initial XML:
<example id="nomphr" translation="The woman with the knife caught those three blind mice.">
<s>
<vp tam="past-punct">
<verb>catch</verb>
</vp>
<np role="subj" number="sing" def="def">
<noun>woman</noun>
<pp role="comitative">
<np number="sing" def="def">
<noun>knife</noun>
</np>
</pp>
</np>
<np role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme">
<noun>mouse</noun>
<adj>blind</adj>
<num>three</num>
<det>yon</det>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="nomphr" translation="The woman with the knife caught those three blind mice."> <s> - <vp tam="past-punct"> - <verb>catch</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> - <np role="subj" number="sing" def="def"> - <noun>woman</noun> + <np role="subj" number="sing" def="def" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="woman"/> <pp role="comitative"> - <np number="sing" def="def"> - <noun>knife</noun> + <np number="sing" def="def" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="knife"/> </np> </pp> </np> - <np role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme"> - <noun>mouse</noun> - <adj>blind</adj> - <num>three</num> - <det>yon</det> + <np role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="mouse"/> + <word posp="adj" gloss="blind"/> + <word posp="num" gloss="three"/> + <word posp="det" gloss="yon"/> </np> </s> </example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
<example id="nomphr" translation="The woman with the knife caught those three blind mice."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> <np role="subj" number="sing" def="def" locus="number"> <word posp="noun" gloss="woman"/> <pp role="comitative"> <np number="sing" def="def" locus="number"> <word posp="noun" gloss="knife"/> </np> </pp> </np> <np role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number"> <word posp="noun" gloss="mouse"/> <word posp="adj" gloss="blind"/> <word posp="num" gloss="three"/> <word posp="det" gloss="yon"/> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module RelN:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module complementise:
No change.
tva1module affixdensity:
No change.
module adpositions:
<example id="nomphr" translation="The woman with the knife caught those three blind mice.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
<np role="subj" number="sing" def="def" locus="number">
<word posp="noun" gloss="woman"/>
<pp role="comitative">
- <np number="sing" def="def" locus="number">
+ <np number="sing" def="def" locus="number" case="LOC">
<word posp="noun" gloss="knife"/>
</np>
+ <word gloss="COMIT" posp="pp"/>
</pp>
</np>
<np role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
<word posp="adj" gloss="blind"/>
<word posp="num" gloss="three"/>
<word posp="det" gloss="yon"/>
</np>
</s>
</example>
module constorder:
<example id="nomphr" translation="The woman with the knife caught those three blind mice."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> - <word posp="verb" gloss="catch"/> - </vp> <np role="subj" number="sing" def="def" locus="number"> <word posp="noun" gloss="woman"/> <pp role="comitative"> <np number="sing" def="def" locus="number" case="LOC"> <word posp="noun" gloss="knife"/> </np> <word gloss="COMIT" posp="pp"/> </pp> </np> <np role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number"> <word posp="noun" gloss="mouse"/> <word posp="adj" gloss="blind"/> <word posp="num" gloss="three"/> <word posp="det" gloss="yon"/> </np> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <word posp="verb" gloss="catch"/> + </vp> </s> </example>
module casemarking:
<example id="nomphr" translation="The woman with the knife caught those three blind mice."> <s> - <np role="subj" number="sing" def="def" locus="number"> + <np role="subj" number="sing" def="def" locus="number" case="ERG"> <word posp="noun" gloss="woman"/> <pp role="comitative"> <np number="sing" def="def" locus="number" case="LOC"> <word posp="noun" gloss="knife"/> </np> <word gloss="COMIT" posp="pp"/> </pp> </np> - <np role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number"> + <np role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ABS"> <word posp="noun" gloss="mouse"/> <word posp="adj" gloss="blind"/> <word posp="num" gloss="three"/> <word posp="det" gloss="yon"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> </s> </example>
module propagatenumber:
No change.
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module markowned:
<example id="nomphr" translation="The woman with the knife caught those three blind mice."> <s> - <np role="subj" number="sing" def="def" locus="number" case="ERG"> + <np role="subj" number="sing" def="def" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner"> <word posp="noun" gloss="woman"/> <pp role="comitative"> - <np number="sing" def="def" locus="number" case="LOC"> + <np number="sing" def="def" locus="number" case="LOC" possessor="no.owner"> <word posp="noun" gloss="knife"/> </np> <word gloss="COMIT" posp="pp"/> </pp> </np> - <np role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ABS"> + <np role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner"> <word posp="noun" gloss="mouse"/> <word posp="adj" gloss="blind"/> <word posp="num" gloss="three"/> <word posp="det" gloss="yon"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> </s> </example>
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
<example id="nomphr" translation="The woman with the knife caught those three blind mice.">
<s>
<np role="subj" number="sing" def="def" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="woman"/>
<pp role="comitative">
<np number="sing" def="def" locus="number" case="LOC" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="knife"/>
</np>
<word gloss="COMIT" posp="pp"/>
</pp>
</np>
<np role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner">
+ <word posp="num" gloss="three"/>
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
<word posp="adj" gloss="blind"/>
- <word posp="num" gloss="three"/>
<word posp="det" gloss="yon"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
</s>
</example>
module wordorder:
<example id="nomphr" translation="The woman with the knife caught those three blind mice.">
<s>
<np role="subj" number="sing" def="def" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="woman"/>
<pp role="comitative">
<np number="sing" def="def" locus="number" case="LOC" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="knife"/>
</np>
<word gloss="COMIT" posp="pp"/>
</pp>
</np>
<np role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner">
+ <word posp="det" gloss="yon"/>
<word posp="num" gloss="three"/>
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
<word posp="adj" gloss="blind"/>
- <word posp="det" gloss="yon"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
</s>
</example>
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
No change.
copyuptophrase:
<example id="nomphr" translation="The woman with the knife caught those three blind mice.">
<s>
<np role="subj" number="sing" def="def" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="woman"/>
<pp role="comitative">
<np number="sing" def="def" locus="number" case="LOC" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="knife"/>
</np>
<word gloss="COMIT" posp="pp"/>
</pp>
</np>
<np role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner">
<word posp="det" gloss="yon"/>
<word posp="num" gloss="three"/>
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
<word posp="adj" gloss="blind"/>
</np>
- <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
+ <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.plur">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
</s>
</example>
prodrop:
No change.
addclitics:
<example id="nomphr" translation="The woman with the knife caught those three blind mice.">
<s>
<np role="subj" number="sing" def="def" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="woman"/>
<pp role="comitative">
<np number="sing" def="def" locus="number" case="LOC" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="knife"/>
</np>
<word gloss="COMIT" posp="pp"/>
</pp>
</np>
<np role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner">
<word posp="det" gloss="yon"/>
<word posp="num" gloss="three"/>
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
<word posp="adj" gloss="blind"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.plur">
+ <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/>
+ <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.plur"/>
<word posp="verb" gloss="catch"/>
+ <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.3.sing"/>
</vp>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="nomphr" translation="The woman with the knife caught those three blind mice.">
<s>
<np role="subj" number="sing" def="def" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner">
- <word posp="noun" gloss="woman"/>
+ <word posp="noun" gloss="woman" role="subj" number="sing" def="def" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner"/>
<pp role="comitative">
<np number="sing" def="def" locus="number" case="LOC" possessor="no.owner">
- <word posp="noun" gloss="knife"/>
+ <word posp="noun" gloss="knife" number="sing" def="def" locus="number" case="LOC" possessor="no.owner"/>
</np>
- <word gloss="COMIT" posp="pp"/>
+ <word gloss="COMIT" posp="pp" role="comitative"/>
</pp>
</np>
<np role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner">
- <word posp="det" gloss="yon"/>
- <word posp="num" gloss="three"/>
- <word posp="noun" gloss="mouse"/>
- <word posp="adj" gloss="blind"/>
+ <word posp="det" gloss="yon" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner"/>
+ <word posp="num" gloss="three" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner"/>
+ <word posp="noun" gloss="mouse" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner"/>
+ <word posp="adj" gloss="blind" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.plur">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/>
<thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.plur"/>
- <word posp="verb" gloss="catch"/>
+ <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.plur"/>
<thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.3.sing"/>
</vp>
</s>
</example>
addaffixes:
About to call getSlotValue for woman/noun/case/obligatory<example id="nomphr" translation="The woman with the knife caught those three blind mice.">
<s>
<np role="subj" number="sing" def="def" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG"/>
+ <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/>
<word posp="noun" gloss="woman" role="subj" number="sing" def="def" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner"/>
<pp role="comitative">
<np number="sing" def="def" locus="number" case="LOC" possessor="no.owner">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="LOC"/>
+ <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/>
<word posp="noun" gloss="knife" number="sing" def="def" locus="number" case="LOC" possessor="no.owner"/>
</np>
<word gloss="COMIT" posp="pp" role="comitative"/>
</pp>
</np>
<np role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner">
<word posp="det" gloss="yon" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner"/>
<word posp="num" gloss="three" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner"/>
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/>
+ <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/>
<word posp="noun" gloss="mouse" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner"/>
+ <thingy type="adjnumber" function="prefix" gloss="plur"/>
<word posp="adj" gloss="blind" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.plur">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/>
<thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.plur"/>
<word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.plur"/>
<thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.3.sing"/>
</vp>
</s>
</example>
flatten:
<example id="nomphr" translation="The woman with the knife caught those three blind mice."> - <s> - <np role="subj" number="sing" def="def" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner"> + <flat> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG"/> <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/> <word posp="noun" gloss="woman" role="subj" number="sing" def="def" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner"/> - <pp role="comitative"> - <np number="sing" def="def" locus="number" case="LOC" possessor="no.owner"> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="LOC"/> <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/> <word posp="noun" gloss="knife" number="sing" def="def" locus="number" case="LOC" possessor="no.owner"/> - </np> <word gloss="COMIT" posp="pp" role="comitative"/> - </pp> - </np> - <np role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner"> <word posp="det" gloss="yon" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner"/> <word posp="num" gloss="three" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner"/> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/> <word posp="noun" gloss="mouse" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner"/> <thingy type="adjnumber" function="prefix" gloss="plur"/> <word posp="adj" gloss="blind" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner"/> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.plur"> <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/> <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.plur"/> <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.plur"/> <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.3.sing"/> - </vp> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="nomphr" translation="The woman with the knife caught those three blind mice."> <flat> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG"/> - <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/> - <word posp="noun" gloss="woman" role="subj" number="sing" def="def" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="LOC"/> - <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/> - <word posp="noun" gloss="knife" number="sing" def="def" locus="number" case="LOC" possessor="no.owner"/> - <word gloss="COMIT" posp="pp" role="comitative"/> - <word posp="det" gloss="yon" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner"/> - <word posp="num" gloss="three" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> - <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/> - <word posp="noun" gloss="mouse" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner"/> - <thingy type="adjnumber" function="prefix" gloss="plur"/> - <word posp="adj" gloss="blind" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner"/> - <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/> - <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.plur"/> - <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.plur"/> - <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.3.sing"/> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG" attach="prefix" ph="t͡sʼ">t͡sʼ</thingy> + <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS" attach="prefix" ph="o">o</thingy> + <word posp="noun" gloss="woman" role="subj" number="sing" def="def" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner" ph="꜒ ʔ a kʼ">꜒ʔakʼ</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="LOC" attach="prefix" ph="kʰʷ">kʰʷ</thingy> + <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS" attach="prefix" ph="o">o</thingy> + <word posp="noun" gloss="knife" number="sing" def="def" locus="number" case="LOC" possessor="no.owner" ph="꜒ t͡ʃʰ iː t">꜒t͡ʃʰiːt</word> + <word gloss="COMIT" posp="pp" role="comitative" ph="s+t e q e ꜖ k">steqe꜖k</word> + <word posp="det" gloss="yon" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner" ph="q iː ꜖ s">qiː꜖s</word> + <word posp="num" gloss="three" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner" ph="χ o ꜒ w">χo꜒w</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="k">k</thingy> + <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS" attach="prefix" ph="o">o</thingy> + <word posp="noun" gloss="mouse" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner" ph="꜒ t͡ʃʼ i t͡sʰ u χ">꜒t͡ʃʼit͡sʰuχ</word> + <thingy type="adjnumber" function="prefix" gloss="plur" attach="prefix" ph="t͡ʃʼ">t͡ʃʼ</thingy> + <word posp="adj" gloss="blind" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner" ph="a ꜒ qʰ o p">a꜒qʰop</word> + <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> + <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active" ph="kʼ o j">kʼoj</thingy> + <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.plur.OBJ" ph="tʰ i t">tʰit</thingy> + <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.plur" ph="tʼ iː ꜖ m">tʼiː꜖m</word> + <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.3.sing" ph="t o">to</thingy> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="nomphr" translation="The woman with the knife caught those three blind mice."> <flat> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG" attach="prefix" ph="t͡sʼ">t͡sʼ</thingy> - <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS" attach="prefix" ph="o">o</thingy> - <word posp="noun" gloss="woman" role="subj" number="sing" def="def" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner" ph="꜒ ʔ a kʼ">꜒ʔakʼ</word> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="LOC" attach="prefix" ph="kʰʷ">kʰʷ</thingy> - <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS" attach="prefix" ph="o">o</thingy> - <word posp="noun" gloss="knife" number="sing" def="def" locus="number" case="LOC" possessor="no.owner" ph="꜒ t͡ʃʰ iː t">꜒t͡ʃʰiːt</word> - <word gloss="COMIT" posp="pp" role="comitative" ph="s+t e q e ꜖ k">steqe꜖k</word> - <word posp="det" gloss="yon" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner" ph="q iː ꜖ s">qiː꜖s</word> - <word posp="num" gloss="three" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner" ph="χ o ꜒ w">χo꜒w</word> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="k">k</thingy> - <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS" attach="prefix" ph="o">o</thingy> - <word posp="noun" gloss="mouse" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner" ph="꜒ t͡ʃʼ i t͡sʰ u χ">꜒t͡ʃʼit͡sʰuχ</word> - <thingy type="adjnumber" function="prefix" gloss="plur" attach="prefix" ph="t͡ʃʼ">t͡ʃʼ</thingy> - <word posp="adj" gloss="blind" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner" ph="a ꜒ qʰ o p">a꜒qʰop</word> - <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> - <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active" ph="kʼ o j">kʼoj</thingy> - <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.plur.OBJ" ph="tʰ i t">tʰit</thingy> - <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.plur" ph="tʼ iː ꜖ m">tʼiː꜖m</word> - <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.3.sing" ph="t o">to</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG">t͡sʼ</thingy> + <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS">o</thingy> + <word posp="noun" gloss="woman" role="subj" number="sing" def="def" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner">꜒ʔakʼ</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="LOC">kʰʷ</thingy> + <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS">o</thingy> + <word posp="noun" gloss="knife" number="sing" def="def" locus="number" case="LOC" possessor="no.owner">꜒t͡ʃʰiːt</word> + <word gloss="COMIT" posp="pp" role="comitative">steqe꜖k</word> + <word posp="det" gloss="yon" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner">qiː꜖s</word> + <word posp="num" gloss="three" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner">χo꜒w</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">k</thingy> + <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS">o</thingy> + <word posp="noun" gloss="mouse" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner">꜒t͡ʃʼit͡sʰuχ</word> + <thingy type="adjnumber" function="prefix" gloss="plur">t͡ʃʼ</thingy> + <word posp="adj" gloss="blind" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner">a꜒qʰop</word> + <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active">kʼoj</thingy> + <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.plur.OBJ">tʰit</thingy> + <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.plur">tʼiː꜖m</word> + <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.3.sing">to</thingy> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">t͡sʼ-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ERG</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">o-</span><br><span class="gls">no.owner.<span class="glssc">POSS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">꜒ʔakʼ</span><br><span class="gls">woman</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kʰʷ-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">LOC</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">o-</span><br><span class="gls">no.owner.<span class="glssc">POSS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">꜒t͡ʃʰiːt</span><br><span class="gls">knife</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">steqe꜖k</span><br><span class="gls"><span class="glssc">COMIT</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">qiː꜖s</span><br><span class="gls">yon</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">χo꜒w</span><br><span class="gls">three</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">k-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ABS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">o-</span><br><span class="gls">no.owner.<span class="glssc">POSS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">꜒t͡ʃʼit͡sʰuχ</span><br><span class="gls">mouse</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">t͡ʃʼ-</span><br><span class="gls">plur</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">a꜒qʰop</span><br><span class="gls">blind</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kʼoj</span><br><span class="gls"><span class="glssc">POS</span>.active</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">tʰit</span><br><span class="gls">3.plur.<span class="glssc">OBJ</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">tʼiː꜖m</span><br><span class="gls">catch</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">to</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PAST</span>.3.sing</span></span></p> + <p>t͡sʼo꜒ʔakʼ kʰʷo꜒t͡ʃʰiːt steqe꜖k qiː꜖s χo꜒w ko꜒t͡ʃʼit͡sʰuχ t͡ʃʼa꜒qʰop kʼoj tʰit tʼiː꜖m to</p> + <p>tzʼō’agk quhōdjhiid sdeqe̠g qii̠s qhōw gōchʼitzhuqh chʼāqob gkoj tid dtii̠m do</p> + <il> + <w> + <o>t͡sʼ-</o> + <g>ERG</g> + </w> + <w> + <o>o-</o> + <g>no.owner.POSS</g> + </w> + <w> + <o>꜒ʔakʼ</o> + <g>woman</g> + </w> + <w> + <o>kʰʷ-</o> + <g>LOC</g> + </w> + <w> + <o>o-</o> + <g>no.owner.POSS</g> + </w> + <w> + <o>꜒t͡ʃʰiːt</o> + <g>knife</g> + </w> + <w> + <o>steqe꜖k</o> + <g>COMIT</g> + </w> + <w> + <o>qiː꜖s</o> + <g>yon</g> + </w> + <w> + <o>χo꜒w</o> + <g>three</g> + </w> + <w> + <o>k-</o> + <g>ABS</g> + </w> + <w> + <o>o-</o> + <g>no.owner.POSS</g> + </w> + <w> + <o>꜒t͡ʃʼit͡sʰuχ</o> + <g>mouse</g> + </w> + <w> + <o>t͡ʃʼ-</o> + <g>plur</g> + </w> + <w> + <o>a꜒qʰop</o> + <g>blind</g> + </w> + <w> + <o>kʼoj</o> + <g>POS.active</g> + </w> + <w> + <o>tʰit</o> + <g>3.plur.OBJ</g> + </w> + <w> + <o>tʼiː꜖m</o> + <g>catch</g> + </w> + <w> + <o>to</o> + <g>PAST.3.sing</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="love2" translation="He (the boy) loves her (the girl).">
<s>
<vp tam="gnomic">
<verb>love</verb>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron">
<noun>boy</noun>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="obj" output="aspron">
<noun>girl</noun>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="love2" translation="He (the boy) loves her (the girl)."> <s> - <vp tam="gnomic"> - <verb>love</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="love"/> </vp> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron"> - <noun>boy</noun> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="obj" output="aspron"> - <noun>girl</noun> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="obj" output="aspron" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> </s> </example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
<example id="love2" translation="He (the boy) loves her (the girl)."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="love"/> </vp> <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> <np def="def" number="sing" tr="theme" role="obj" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module RelN:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module complementise:
No change.
submodule transform_verb_obj<example id="love2" translation="He (the boy) loves her (the girl).">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word gloss="girl" lexposp="noun" posp="verb">
<thingy gloss="love₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/>
<thingy gloss="love₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/>
</word>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="boy"/>
</np>
</s>
</example>tva1module affixdensity:
<example id="love2" translation="He (the boy) loves her (the girl).">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
- <word posp="verb" gloss="love"/>
+ <word gloss="girl" lexposp="noun" posp="verb">
+ <thingy gloss="love₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/>
+ <thingy gloss="love₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/>
+ </word>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="boy"/>
</np>
- <np def="def" number="sing" tr="theme" role="obj" output="aspron" locus="number">
- <word posp="noun" gloss="girl"/>
- </np>
</s>
</example>
module adpositions:
No change.
module constorder:
<example id="love2" translation="He (the boy) loves her (the girl)."> <s> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="boy"/> + </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word gloss="girl" lexposp="noun" posp="verb"> <thingy gloss="love₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/> <thingy gloss="love₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/> </word> </vp> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> - <word posp="noun" gloss="boy"/> - </np> </s> </example>
module casemarking:
<example id="love2" translation="He (the boy) loves her (the girl)."> <s> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" case="ABS"> <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word gloss="girl" lexposp="noun" posp="verb"> <thingy gloss="love₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/> <thingy gloss="love₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/> </word> </vp> </s> </example>
module propagatenumber:
No change.
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
<example id="love2" translation="He (the boy) loves her (the girl)."> <s> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" case="ABS"> - <word posp="noun" gloss="boy"/> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ABS"> + <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word gloss="girl" lexposp="noun" posp="verb"> <thingy gloss="love₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/> <thingy gloss="love₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/> </word> </vp> </s> </example>
module markowned:
<example id="love2" translation="He (the boy) loves her (the girl)."> <s> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ABS"> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner"> <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word gloss="girl" lexposp="noun" posp="verb"> <thingy gloss="love₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/> <thingy gloss="love₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/> </word> </vp> </s> </example>
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
No change.
copyuptophrase:
<example id="love2" translation="He (the boy) loves her (the girl).">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner">
<word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
</np>
- <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
+ <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing">
<word gloss="girl" lexposp="noun" posp="verb">
<thingy gloss="love₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/>
<thingy gloss="love₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/>
</word>
</vp>
</s>
</example>
prodrop:
<example id="love2" translation="He (the boy) loves her (the girl)."> <s> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner"> - <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/> - </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing"> <word gloss="girl" lexposp="noun" posp="verb"> <thingy gloss="love₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/> <thingy gloss="love₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/> </word> </vp> </s> </example>
addclitics:
<example id="love2" translation="He (the boy) loves her (the girl).">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing">
+ <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/>
<word gloss="girl" lexposp="noun" posp="verb">
<thingy gloss="love₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/>
<thingy gloss="love₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/>
</word>
+ <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PRES.3.sing"/>
</vp>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="love2" translation="He (the boy) loves her (the girl).">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/>
- <word gloss="girl" lexposp="noun" posp="verb">
+ <word gloss="girl" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing">
<thingy gloss="love₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/>
<thingy gloss="love₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/>
</word>
<thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PRES.3.sing"/>
</vp>
</s>
</example>
addaffixes:
No change.
flatten:
<example id="love2" translation="He (the boy) loves her (the girl)."> - <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing"> + <flat> <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/> - <word gloss="girl" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing"> <thingy gloss="love₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/> + <word gloss="girl" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing"/> <thingy gloss="love₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/> - </word> <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PRES.3.sing"/> - </vp> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="love2" translation="He (the boy) loves her (the girl)."> <flat> - <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/> - <thingy gloss="love₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/> - <word gloss="girl" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing"/> - <thingy gloss="love₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/> - <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PRES.3.sing"/> + <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> + <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active" ph="kʼ o j">kʼoj</thingy> + <thingy gloss="love₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb" attach="prefix" ph="qʰ u">qʰu</thingy> + <word gloss="girl" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" ph="꜖ s+k e h">꜖skeh</word> + <thingy gloss="love₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb" attach="suffix" ph=""></thingy> + <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PRES.3.sing" ph="k u j">kuj</thingy> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="love2" translation="He (the boy) loves her (the girl)."> <flat> - <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> - <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active" ph="kʼ o j">kʼoj</thingy> - <thingy gloss="love₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb" attach="prefix" ph="qʰ u">qʰu</thingy> - <word gloss="girl" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" ph="꜖ s+k e h">꜖skeh</word> - <thingy gloss="love₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb" attach="suffix" ph=""></thingy> - <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PRES.3.sing" ph="k u j">kuj</thingy> + <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active">kʼoj</thingy> + <thingy gloss="love₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb">qʰu</thingy> + <word gloss="girl" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing">꜖skeh</word> + <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PRES.3.sing">kuj</thingy> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">kʼoj</span><br><span class="gls"><span class="glssc">POS</span>.active</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">qʰu-</span><br><span class="gls">love</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">꜖skeh</span><br><span class="gls">girl</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kuj</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PRES</span>.3.sing</span></span></p> + <p>kʼoj qʰu꜖skeh kuj</p> + <p>gkoj qu̠sgeh guj</p> + <il> + <w> + <o>kʼoj</o> + <g>POS.active</g> + </w> + <w> + <o>qʰu-</o> + <g>love</g> + </w> + <w> + <o>꜖skeh</o> + <g>girl</g> + </w> + <w> + <o>kuj</o> + <g>PRES.3.sing</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="love2he" translation="*He* loves her.">
<s>
<vp tam="gnomic">
<verb>love</verb>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="rheme" role="subj" output="aspron">
<noun>boy</noun>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="obj" output="aspron">
<noun>girl</noun>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="love2he" translation="*He* loves her."> <s> - <vp tam="gnomic"> - <verb>love</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="love"/> </vp> - <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="subj" output="aspron"> - <noun>boy</noun> + <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="subj" output="aspron" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="obj" output="aspron"> - <noun>girl</noun> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="obj" output="aspron" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> </s> </example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
<example id="love2he" translation="*He* loves her."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="love"/> </vp> <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="subj" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> <np def="def" number="sing" tr="theme" role="obj" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module RelN:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module complementise:
No change.
submodule transform_verb_obj<example id="love2he" translation="*He* loves her.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word gloss="girl" lexposp="noun" posp="verb">
<thingy gloss="love₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/>
<thingy gloss="love₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/>
</word>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="rheme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="boy"/>
</np>
</s>
</example>tva1module affixdensity:
<example id="love2he" translation="*He* loves her.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
- <word posp="verb" gloss="love"/>
+ <word gloss="girl" lexposp="noun" posp="verb">
+ <thingy gloss="love₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/>
+ <thingy gloss="love₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/>
+ </word>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="rheme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="boy"/>
</np>
- <np def="def" number="sing" tr="theme" role="obj" output="aspron" locus="number">
- <word posp="noun" gloss="girl"/>
- </np>
</s>
</example>
module adpositions:
No change.
module constorder:
<example id="love2he" translation="*He* loves her."> <s> + <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="subj" output="aspron" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="boy"/> + </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word gloss="girl" lexposp="noun" posp="verb"> <thingy gloss="love₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/> <thingy gloss="love₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/> </word> </vp> - <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="subj" output="aspron" locus="number"> - <word posp="noun" gloss="boy"/> - </np> </s> </example>
module casemarking:
<example id="love2he" translation="*He* loves her."> <s> - <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="subj" output="aspron" locus="number"> + <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="subj" output="aspron" locus="number" case="ABS"> <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word gloss="girl" lexposp="noun" posp="verb"> <thingy gloss="love₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/> <thingy gloss="love₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/> </word> </vp> </s> </example>
module propagatenumber:
No change.
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
<example id="love2he" translation="*He* loves her."> <s> - <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="subj" output="aspron" locus="number" case="ABS"> - <word posp="noun" gloss="boy"/> + <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="subj" locus="number" case="ABS"> + <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word gloss="girl" lexposp="noun" posp="verb"> <thingy gloss="love₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/> <thingy gloss="love₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/> </word> </vp> </s> </example>
module markowned:
<example id="love2he" translation="*He* loves her."> <s> - <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="subj" locus="number" case="ABS"> + <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="subj" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner"> <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word gloss="girl" lexposp="noun" posp="verb"> <thingy gloss="love₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/> <thingy gloss="love₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/> </word> </vp> </s> </example>
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
No change.
copyuptophrase:
<example id="love2he" translation="*He* loves her.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="rheme" role="subj" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner">
<word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
</np>
- <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
+ <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing">
<word gloss="girl" lexposp="noun" posp="verb">
<thingy gloss="love₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/>
<thingy gloss="love₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/>
</word>
</vp>
</s>
</example>
prodrop:
No change.
addclitics:
<example id="love2he" translation="*He* loves her.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="rheme" role="subj" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner">
<word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing">
+ <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/>
<word gloss="girl" lexposp="noun" posp="verb">
<thingy gloss="love₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/>
<thingy gloss="love₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/>
</word>
+ <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PRES.3.sing"/>
</vp>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="love2he" translation="*He* loves her.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="rheme" role="subj" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner">
- <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
+ <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" tr="rheme" role="subj" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/>
- <word gloss="girl" lexposp="noun" posp="verb">
+ <word gloss="girl" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing">
<thingy gloss="love₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/>
<thingy gloss="love₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/>
</word>
<thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PRES.3.sing"/>
</vp>
</s>
</example>
addaffixes:
About to call getSlotValue for 3.sing/pron/number/optional<example id="love2he" translation="*He* loves her.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="rheme" role="subj" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner">
<word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" tr="rheme" role="subj" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner"/>
+ <thingy type="pronnumber" function="suffix" gloss="sing"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/>
<word gloss="girl" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing">
<thingy gloss="love₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/>
<thingy gloss="love₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/>
</word>
<thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PRES.3.sing"/>
</vp>
</s>
</example>
flatten:
<example id="love2he" translation="*He* loves her."> - <s> - <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="subj" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner"> + <flat> <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" tr="rheme" role="subj" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner"/> <thingy type="pronnumber" function="suffix" gloss="sing"/> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing"> <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/> - <word gloss="girl" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing"> <thingy gloss="love₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/> + <word gloss="girl" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing"/> <thingy gloss="love₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/> - </word> <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PRES.3.sing"/> - </vp> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="love2he" translation="*He* loves her."> <flat> - <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" tr="rheme" role="subj" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner"/> - <thingy type="pronnumber" function="suffix" gloss="sing"/> - <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/> - <thingy gloss="love₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/> - <word gloss="girl" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing"/> - <thingy gloss="love₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/> - <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PRES.3.sing"/> + <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" tr="rheme" role="subj" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner" ph="s+qʷ o ꜖ t">sqʷo꜖t</word> + <thingy type="pronnumber" function="suffix" gloss="sing" attach="suffix" ph=""></thingy> + <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> + <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active" ph="kʼ o j">kʼoj</thingy> + <thingy gloss="love₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb" attach="prefix" ph="qʰ u">qʰu</thingy> + <word gloss="girl" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" ph="꜖ s+k e h">꜖skeh</word> + <thingy gloss="love₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb" attach="suffix" ph=""></thingy> + <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PRES.3.sing" ph="k u j">kuj</thingy> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="love2he" translation="*He* loves her."> <flat> - <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" tr="rheme" role="subj" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner" ph="s+qʷ o ꜖ t">sqʷo꜖t</word> - <thingy type="pronnumber" function="suffix" gloss="sing" attach="suffix" ph=""></thingy> - <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> - <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active" ph="kʼ o j">kʼoj</thingy> - <thingy gloss="love₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb" attach="prefix" ph="qʰ u">qʰu</thingy> - <word gloss="girl" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" ph="꜖ s+k e h">꜖skeh</word> - <thingy gloss="love₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb" attach="suffix" ph=""></thingy> - <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PRES.3.sing" ph="k u j">kuj</thingy> + <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" tr="rheme" role="subj" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner">sqʷo꜖t</word> + <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active">kʼoj</thingy> + <thingy gloss="love₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb">qʰu</thingy> + <word gloss="girl" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing">꜖skeh</word> + <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PRES.3.sing">kuj</thingy> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">sqʷo꜖t</span><br><span class="gls">3.sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kʼoj</span><br><span class="gls"><span class="glssc">POS</span>.active</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">qʰu-</span><br><span class="gls">love</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">꜖skeh</span><br><span class="gls">girl</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kuj</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PRES</span>.3.sing</span></span></p> + <p>sqʷo꜖t kʼoj qʰu꜖skeh kuj</p> + <p>sqwo̠d gkoj qu̠sgeh guj</p> + <il> + <w> + <o>sqʷo꜖t</o> + <g>3.sing</g> + </w> + <w> + <o>kʼoj</o> + <g>POS.active</g> + </w> + <w> + <o>qʰu-</o> + <g>love</g> + </w> + <w> + <o>꜖skeh</o> + <g>girl</g> + </w> + <w> + <o>kuj</o> + <g>PRES.3.sing</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="love2her" translation="He loves *her*.">
<s>
<vp tam="gnomic">
<verb>love</verb>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron">
<noun>boy</noun>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" output="aspron">
<noun>girl</noun>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="love2her" translation="He loves *her*."> <s> - <vp tam="gnomic"> - <verb>love</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="love"/> </vp> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron"> - <noun>boy</noun> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> - <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" output="aspron"> - <noun>girl</noun> + <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" output="aspron" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> </s> </example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
<example id="love2her" translation="He loves *her*."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="love"/> </vp> <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module RelN:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module complementise:
No change.
submodule transform_verb_obj<example id="love2her" translation="He loves *her*.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word gloss="girl" lexposp="noun" posp="verb">
<thingy gloss="love₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/>
<thingy gloss="love₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/>
</word>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="boy"/>
</np>
</s>
</example>tva1module affixdensity:
<example id="love2her" translation="He loves *her*.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
- <word posp="verb" gloss="love"/>
+ <word gloss="girl" lexposp="noun" posp="verb">
+ <thingy gloss="love₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/>
+ <thingy gloss="love₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/>
+ </word>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="boy"/>
</np>
- <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" output="aspron" locus="number">
- <word posp="noun" gloss="girl"/>
- </np>
</s>
</example>
module adpositions:
No change.
module constorder:
<example id="love2her" translation="He loves *her*."> <s> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="boy"/> + </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word gloss="girl" lexposp="noun" posp="verb"> <thingy gloss="love₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/> <thingy gloss="love₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/> </word> </vp> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> - <word posp="noun" gloss="boy"/> - </np> </s> </example>
module casemarking:
<example id="love2her" translation="He loves *her*."> <s> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" case="ABS"> <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word gloss="girl" lexposp="noun" posp="verb"> <thingy gloss="love₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/> <thingy gloss="love₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/> </word> </vp> </s> </example>
module propagatenumber:
No change.
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
<example id="love2her" translation="He loves *her*."> <s> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" case="ABS"> - <word posp="noun" gloss="boy"/> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ABS"> + <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word gloss="girl" lexposp="noun" posp="verb"> <thingy gloss="love₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/> <thingy gloss="love₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/> </word> </vp> </s> </example>
module markowned:
<example id="love2her" translation="He loves *her*."> <s> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ABS"> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner"> <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word gloss="girl" lexposp="noun" posp="verb"> <thingy gloss="love₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/> <thingy gloss="love₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/> </word> </vp> </s> </example>
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
No change.
copyuptophrase:
<example id="love2her" translation="He loves *her*.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner">
<word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
</np>
- <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
+ <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing">
<word gloss="girl" lexposp="noun" posp="verb">
<thingy gloss="love₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/>
<thingy gloss="love₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/>
</word>
</vp>
</s>
</example>
prodrop:
<example id="love2her" translation="He loves *her*."> <s> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner"> - <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/> - </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing"> <word gloss="girl" lexposp="noun" posp="verb"> <thingy gloss="love₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/> <thingy gloss="love₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/> </word> </vp> </s> </example>
addclitics:
<example id="love2her" translation="He loves *her*.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing">
+ <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/>
<word gloss="girl" lexposp="noun" posp="verb">
<thingy gloss="love₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/>
<thingy gloss="love₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/>
</word>
+ <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PRES.3.sing"/>
</vp>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="love2her" translation="He loves *her*.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/>
- <word gloss="girl" lexposp="noun" posp="verb">
+ <word gloss="girl" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing">
<thingy gloss="love₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/>
<thingy gloss="love₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/>
</word>
<thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PRES.3.sing"/>
</vp>
</s>
</example>
addaffixes:
No change.
flatten:
<example id="love2her" translation="He loves *her*."> - <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing"> + <flat> <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/> - <word gloss="girl" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing"> <thingy gloss="love₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/> + <word gloss="girl" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing"/> <thingy gloss="love₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/> - </word> <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PRES.3.sing"/> - </vp> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="love2her" translation="He loves *her*."> <flat> - <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/> - <thingy gloss="love₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/> - <word gloss="girl" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing"/> - <thingy gloss="love₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/> - <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PRES.3.sing"/> + <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> + <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active" ph="kʼ o j">kʼoj</thingy> + <thingy gloss="love₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb" attach="prefix" ph="qʰ u">qʰu</thingy> + <word gloss="girl" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" ph="꜖ s+k e h">꜖skeh</word> + <thingy gloss="love₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb" attach="suffix" ph=""></thingy> + <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PRES.3.sing" ph="k u j">kuj</thingy> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="love2her" translation="He loves *her*."> <flat> - <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> - <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active" ph="kʼ o j">kʼoj</thingy> - <thingy gloss="love₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb" attach="prefix" ph="qʰ u">qʰu</thingy> - <word gloss="girl" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" ph="꜖ s+k e h">꜖skeh</word> - <thingy gloss="love₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb" attach="suffix" ph=""></thingy> - <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PRES.3.sing" ph="k u j">kuj</thingy> + <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active">kʼoj</thingy> + <thingy gloss="love₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb">qʰu</thingy> + <word gloss="girl" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing">꜖skeh</word> + <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PRES.3.sing">kuj</thingy> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">kʼoj</span><br><span class="gls"><span class="glssc">POS</span>.active</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">qʰu-</span><br><span class="gls">love</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">꜖skeh</span><br><span class="gls">girl</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kuj</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PRES</span>.3.sing</span></span></p> + <p>kʼoj qʰu꜖skeh kuj</p> + <p>gkoj qu̠sgeh guj</p> + <il> + <w> + <o>kʼoj</o> + <g>POS.active</g> + </w> + <w> + <o>qʰu-</o> + <g>love</g> + </w> + <w> + <o>꜖skeh</o> + <g>girl</g> + </w> + <w> + <o>kuj</o> + <g>PRES.3.sing</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="loveprop" translation="NN1 hates NN2.">
<s>
<vp tam="gnomic">
<verb>hate</verb>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj">
<noun>NN1</noun>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj">
<noun>NN2</noun>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="loveprop" translation="NN1 hates NN2."> <s> - <vp tam="gnomic"> - <verb>hate</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="hate"/> </vp> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj"> - <noun>NN1</noun> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="NN1"/> </np> - <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj"> - <noun>NN2</noun> + <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="NN2"/> </np> </s> </example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
<example id="loveprop" translation="NN1 hates NN2."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="hate"/> </vp> <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="NN1"/> </np> <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="NN2"/> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module RelN:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module complementise:
No change.
tva1module affixdensity:
No change.
module adpositions:
No change.
module constorder:
<example id="loveprop" translation="NN1 hates NN2."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> - <word posp="verb" gloss="hate"/> - </vp> <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="NN1"/> </np> <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="NN2"/> </np> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <word posp="verb" gloss="hate"/> + </vp> </s> </example>
module casemarking:
<example id="loveprop" translation="NN1 hates NN2."> <s> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number"> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG"> <word posp="noun" gloss="NN1"/> </np> - <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number"> + <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ABS"> <word posp="noun" gloss="NN2"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="hate"/> </vp> </s> </example>
module propagatenumber:
No change.
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module markowned:
<example id="loveprop" translation="NN1 hates NN2."> <s> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG"> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner"> <word posp="noun" gloss="NN1"/> </np> - <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ABS"> + <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner"> <word posp="noun" gloss="NN2"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="hate"/> </vp> </s> </example>
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
No change.
copyuptophrase:
<example id="loveprop" translation="NN1 hates NN2.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="NN1"/>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="NN2"/>
</np>
- <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
+ <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing">
<word posp="verb" gloss="hate"/>
</vp>
</s>
</example>
prodrop:
No change.
addclitics:
<example id="loveprop" translation="NN1 hates NN2.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="NN1"/>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="NN2"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing">
+ <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/>
+ <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing"/>
<word posp="verb" gloss="hate"/>
+ <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PRES.3.sing"/>
</vp>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="loveprop" translation="NN1 hates NN2.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner">
- <word posp="noun" gloss="NN1"/>
+ <word posp="noun" gloss="NN1" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner"/>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner">
- <word posp="noun" gloss="NN2"/>
+ <word posp="noun" gloss="NN2" def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/>
<thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing"/>
- <word posp="verb" gloss="hate"/>
+ <word posp="verb" gloss="hate" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing"/>
<thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PRES.3.sing"/>
</vp>
</s>
</example>
addaffixes:
About to call getSlotValue for NN1/noun/case/obligatory<example id="loveprop" translation="NN1 hates NN2.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG"/>
+ <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/>
<word posp="noun" gloss="NN1" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner"/>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/>
+ <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/>
<word posp="noun" gloss="NN2" def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/>
<thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing"/>
<word posp="verb" gloss="hate" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing"/>
<thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PRES.3.sing"/>
</vp>
</s>
</example>
flatten:
<example id="loveprop" translation="NN1 hates NN2."> - <s> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner"> + <flat> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG"/> <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/> <word posp="noun" gloss="NN1" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner"/> - </np> - <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner"> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/> <word posp="noun" gloss="NN2" def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner"/> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing"> <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/> <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing"/> <word posp="verb" gloss="hate" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing"/> <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PRES.3.sing"/> - </vp> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
-<example id="loveprop" translation="NN1 hates NN2."> +<example id="loveprop" translation="Choso hates Yakoq."> <flat> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG"/> - <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/> - <word posp="noun" gloss="NN1" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> - <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/> - <word posp="noun" gloss="NN2" def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner"/> - <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/> - <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing"/> - <word posp="verb" gloss="hate" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing"/> - <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PRES.3.sing"/> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG" attach="prefix" ph="t͡sʼ">t͡sʼ</thingy> + <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS" attach="prefix" ph="o">o</thingy> + <word posp="noun" gloss="Choso" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner" propernoun="yes" ph="꜒ t͡ʃʼ o s o ʔ">꜒t͡ʃʼosoʔ</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="k">k</thingy> + <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS" attach="prefix" ph="o">o</thingy> + <word posp="noun" gloss="Yakoq" def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner" propernoun="yes" ph="꜒ j aː kʼʷ oː q">꜒jaːkʼʷoːq</word> + <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> + <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active" ph="kʼ o j">kʼoj</thingy> + <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.OBJ" ph="n a qʼ">naqʼ</thingy> + <word posp="verb" gloss="hate" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing" ph="t͡sʼ a j o ꜒ s">t͡sʼajo꜒s</word> + <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PRES.3.sing" ph="k u j">kuj</thingy> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="loveprop" translation="Choso hates Yakoq."> <flat> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG" attach="prefix" ph="t͡sʼ">t͡sʼ</thingy> - <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS" attach="prefix" ph="o">o</thingy> - <word posp="noun" gloss="Choso" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner" propernoun="yes" ph="꜒ t͡ʃʼ o s o ʔ">꜒t͡ʃʼosoʔ</word> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="k">k</thingy> - <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS" attach="prefix" ph="o">o</thingy> - <word posp="noun" gloss="Yakoq" def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner" propernoun="yes" ph="꜒ j aː kʼʷ oː q">꜒jaːkʼʷoːq</word> - <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> - <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active" ph="kʼ o j">kʼoj</thingy> - <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.OBJ" ph="n a qʼ">naqʼ</thingy> - <word posp="verb" gloss="hate" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing" ph="t͡sʼ a j o ꜒ s">t͡sʼajo꜒s</word> - <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PRES.3.sing" ph="k u j">kuj</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG">t͡sʼ</thingy> + <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS">o</thingy> + <word posp="noun" gloss="Choso" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner" propernoun="yes">꜒t͡ʃʼosoʔ</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">k</thingy> + <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS">o</thingy> + <word posp="noun" gloss="Yakoq" def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner" propernoun="yes">꜒jaːkʼʷoːq</word> + <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active">kʼoj</thingy> + <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.OBJ">naqʼ</thingy> + <word posp="verb" gloss="hate" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing">t͡sʼajo꜒s</word> + <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PRES.3.sing">kuj</thingy> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">t͡sʼ-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ERG</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">o-</span><br><span class="gls">no.owner.<span class="glssc">POSS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">꜒t͡ʃʼosoʔ</span><br><span class="gls">Choso</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">k-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ABS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">o-</span><br><span class="gls">no.owner.<span class="glssc">POSS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">꜒jaːkʼʷoːq</span><br><span class="gls">Yakoq</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kʼoj</span><br><span class="gls"><span class="glssc">POS</span>.active</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">naqʼ</span><br><span class="gls">3.sing.<span class="glssc">OBJ</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">t͡sʼajo꜒s</span><br><span class="gls">hate</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kuj</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PRES</span>.3.sing</span></span></p> + <p>t͡sʼo꜒t͡ʃʼosoʔ ko꜒jaːkʼʷoːq kʼoj naqʼ t͡sʼajo꜒s kuj</p> + <p>tzʼōchʼoso’ gōjaagquooq gkoj nagq tzʼajōs guj</p> + <il> + <w> + <o>t͡sʼ-</o> + <g>ERG</g> + </w> + <w> + <o>o-</o> + <g>no.owner.POSS</g> + </w> + <w> + <o>꜒t͡ʃʼosoʔ</o> + <g>Choso</g> + </w> + <w> + <o>k-</o> + <g>ABS</g> + </w> + <w> + <o>o-</o> + <g>no.owner.POSS</g> + </w> + <w> + <o>꜒jaːkʼʷoːq</o> + <g>Yakoq</g> + </w> + <w> + <o>kʼoj</o> + <g>POS.active</g> + </w> + <w> + <o>naqʼ</o> + <g>3.sing.OBJ</g> + </w> + <w> + <o>t͡sʼajo꜒s</o> + <g>hate</g> + </w> + <w> + <o>kuj</o> + <g>PRES.3.sing</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="posso1" translation="the boy's apple">
<np type="owner_owned">
<np number="sing" def="def">
<noun>boy</noun>
</np>
<np number="sing" def="def">
<noun>apple</noun>
</np>
</np>
</example>cleanup:
<example id="posso1" translation="the boy's apple"> <np type="owner_owned"> - <np number="sing" def="def"> - <noun>boy</noun> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner"> + <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> - <np number="sing" def="def"> - <noun>apple</noun> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> + <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> </np> </example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
No change.
module noepistemic:
No change.
module RelN:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module complementise:
No change.
module affixdensity:
No change.
module adpositions:
No change.
module constorder:
No change.
module casemarking:
<example id="posso1" translation="the boy's apple"> - <np type="owner_owned"> + <np type="owner_owned" case="ABS"> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner"> <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> </np> </example>
module propagatenumber:
<example id="posso1" translation="the boy's apple"> - <np type="owner_owned" case="ABS"> + <np type="owner_owned" case="ABS" number="sing"> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner"> <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> </np> </example>
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module markowned:
<example id="posso1" translation="the boy's apple"> <np type="owner_owned" case="ABS" number="sing"> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner"> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" possessor="no.owner"> <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="3.sing"> <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> </np> </example>
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
No change.
copyuptophrase:
No change.
prodrop:
No change.
addclitics:
No change.
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
<example id="posso1" translation="the boy's apple"> - <np type="owner_owned" case="ABS" number="sing"> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" possessor="no.owner"> <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="3.sing"> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="3.sing" case="ABS"> <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> - </np> </example>
movedowntoword:
<example id="posso1" translation="the boy's apple"> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" possessor="no.owner"> - <word posp="noun" gloss="boy"/> + <word posp="noun" gloss="boy" number="sing" def="def" locus="number" role="owner" possessor="no.owner"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="3.sing" case="ABS"> - <word posp="noun" gloss="apple"/> + <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="3.sing" case="ABS"/> </np> </example>calling defaultval for case/
addaffixes:
About to call getSlotValue for boy/noun/case/obligatory<example id="posso1" translation="the boy's apple"> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" possessor="no.owner"> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> + <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/> <word posp="noun" gloss="boy" number="sing" def="def" locus="number" role="owner" possessor="no.owner"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="3.sing" case="ABS"> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> + <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="3.sing"/> <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="3.sing" case="ABS"/> </np> </example>
flatten:
<example id="posso1" translation="the boy's apple"> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" possessor="no.owner"> + <flat> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/> <word posp="noun" gloss="boy" number="sing" def="def" locus="number" role="owner" possessor="no.owner"/> - </np> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="3.sing" case="ABS"> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="3.sing"/> <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="3.sing" case="ABS"/> - </np> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="posso1" translation="the boy's apple"> <flat> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> - <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/> - <word posp="noun" gloss="boy" number="sing" def="def" locus="number" role="owner" possessor="no.owner"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> - <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="3.sing"/> - <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="3.sing" case="ABS"/> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="k">k</thingy> + <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS" attach="prefix" ph="o">o</thingy> + <word posp="noun" gloss="boy" number="sing" def="def" locus="number" role="owner" possessor="no.owner" ph="꜖ p uː w">꜖puːw</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="k">k</thingy> + <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="3.sing.POSS" attach="prefix" ph="eː">eː</thingy> + <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="3.sing" case="ABS" ph="꜖ kʼʷ o t a tʼ">꜖kʼʷotatʼ</word> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="posso1" translation="the boy's apple"> <flat> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="k">k</thingy> - <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS" attach="prefix" ph="o">o</thingy> - <word posp="noun" gloss="boy" number="sing" def="def" locus="number" role="owner" possessor="no.owner" ph="꜖ p uː w">꜖puːw</word> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="k">k</thingy> - <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="3.sing.POSS" attach="prefix" ph="eː">eː</thingy> - <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="3.sing" case="ABS" ph="꜖ kʼʷ o t a tʼ">꜖kʼʷotatʼ</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">k</thingy> + <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS">o</thingy> + <word posp="noun" gloss="boy" number="sing" def="def" locus="number" role="owner" possessor="no.owner">꜖puːw</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">k</thingy> + <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="3.sing.POSS">eː</thingy> + <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="3.sing" case="ABS">꜖kʼʷotatʼ</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">k-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ABS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">o-</span><br><span class="gls">no.owner.<span class="glssc">POSS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">꜖puːw</span><br><span class="gls">boy</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">k-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ABS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">eː-</span><br><span class="gls">3.sing.<span class="glssc">POSS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">꜖kʼʷotatʼ</span><br><span class="gls">apple</span></span></p> + <p>ko꜖puːw keː꜖kʼʷotatʼ</p> + <p>go̠buuw gee̠gquodadt</p> + <il> + <w> + <o>k-</o> + <g>ABS</g> + </w> + <w> + <o>o-</o> + <g>no.owner.POSS</g> + </w> + <w> + <o>꜖puːw</o> + <g>boy</g> + </w> + <w> + <o>k-</o> + <g>ABS</g> + </w> + <w> + <o>eː-</o> + <g>3.sing.POSS</g> + </w> + <w> + <o>꜖kʼʷotatʼ</o> + <g>apple</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="posso1b" translation="his (the boy's) apple">
<np type="owner_owned">
<np number="sing" def="def" output="aspron">
<noun>boy</noun>
</np>
<np number="sing" def="def">
<noun>apple</noun>
</np>
</np>
</example>cleanup:
<example id="posso1b" translation="his (the boy's) apple"> <np type="owner_owned"> - <np number="sing" def="def" output="aspron"> - <noun>boy</noun> + <np number="sing" def="def" output="aspron" locus="number" role="owner"> + <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> - <np number="sing" def="def"> - <noun>apple</noun> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> + <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> </np> </example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
No change.
module noepistemic:
No change.
module RelN:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module complementise:
No change.
module affixdensity:
No change.
module adpositions:
No change.
module constorder:
No change.
module casemarking:
<example id="posso1b" translation="his (the boy's) apple"> - <np type="owner_owned"> + <np type="owner_owned" case="ABS"> <np number="sing" def="def" output="aspron" locus="number" role="owner"> <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> </np> </example>
module propagatenumber:
<example id="posso1b" translation="his (the boy's) apple"> - <np type="owner_owned" case="ABS"> + <np type="owner_owned" case="ABS" number="sing"> <np number="sing" def="def" output="aspron" locus="number" role="owner"> <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> </np> </example>
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
<example id="posso1b" translation="his (the boy's) apple"> <np type="owner_owned" case="ABS" number="sing"> - <np number="sing" def="def" output="aspron" locus="number" role="owner"> - <word posp="noun" gloss="boy"/> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner"> + <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> </np> </example>
module markowned:
<example id="posso1b" translation="his (the boy's) apple"> <np type="owner_owned" case="ABS" number="sing"> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner"> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" possessor="no.owner"> <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/> </np> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="3.sing"> <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> </np> </example>
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
No change.
copyuptophrase:
No change.
prodrop:
No change.
addclitics:
No change.
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
<example id="posso1b" translation="his (the boy's) apple"> - <np type="owner_owned" case="ABS" number="sing"> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" possessor="no.owner"> <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/> </np> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="3.sing"> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="3.sing" case="ABS"> <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> - </np> </example>
movedowntoword:
<example id="posso1b" translation="his (the boy's) apple"> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" possessor="no.owner"> - <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/> + <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" locus="number" role="owner" possessor="no.owner"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="3.sing" case="ABS"> - <word posp="noun" gloss="apple"/> + <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="3.sing" case="ABS"/> </np> </example>
addaffixes:
About to call getSlotValue for 3.sing/pron/number/optional<example id="posso1b" translation="his (the boy's) apple">
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" possessor="no.owner">
<word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" locus="number" role="owner" possessor="no.owner"/>
+ <thingy type="pronnumber" function="suffix" gloss="sing"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="3.sing" case="ABS">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/>
+ <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="3.sing"/>
<word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="3.sing" case="ABS"/>
</np>
</example>
flatten:
<example id="posso1b" translation="his (the boy's) apple"> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" possessor="no.owner"> + <flat> <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" locus="number" role="owner" possessor="no.owner"/> <thingy type="pronnumber" function="suffix" gloss="sing"/> - </np> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="3.sing" case="ABS"> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="3.sing"/> <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="3.sing" case="ABS"/> - </np> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="posso1b" translation="his (the boy's) apple"> <flat> - <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" locus="number" role="owner" possessor="no.owner"/> - <thingy type="pronnumber" function="suffix" gloss="sing"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> - <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="3.sing"/> - <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="3.sing" case="ABS"/> + <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" locus="number" role="owner" possessor="no.owner" ph="s+qʷ o ꜖ t">sqʷo꜖t</word> + <thingy type="pronnumber" function="suffix" gloss="sing" attach="suffix" ph=""></thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="k">k</thingy> + <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="3.sing.POSS" attach="prefix" ph="eː">eː</thingy> + <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="3.sing" case="ABS" ph="꜖ kʼʷ o t a tʼ">꜖kʼʷotatʼ</word> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="posso1b" translation="his (the boy's) apple"> <flat> - <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" locus="number" role="owner" possessor="no.owner" ph="s+qʷ o ꜖ t">sqʷo꜖t</word> - <thingy type="pronnumber" function="suffix" gloss="sing" attach="suffix" ph=""></thingy> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="k">k</thingy> - <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="3.sing.POSS" attach="prefix" ph="eː">eː</thingy> - <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="3.sing" case="ABS" ph="꜖ kʼʷ o t a tʼ">꜖kʼʷotatʼ</word> + <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" locus="number" role="owner" possessor="no.owner">sqʷo꜖t</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">k</thingy> + <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="3.sing.POSS">eː</thingy> + <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="3.sing" case="ABS">꜖kʼʷotatʼ</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">sqʷo꜖t</span><br><span class="gls">3.sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">k-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ABS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">eː-</span><br><span class="gls">3.sing.<span class="glssc">POSS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">꜖kʼʷotatʼ</span><br><span class="gls">apple</span></span></p> + <p>sqʷo꜖t keː꜖kʼʷotatʼ</p> + <p>sqwo̠d gee̠gquodadt</p> + <il> + <w> + <o>sqʷo꜖t</o> + <g>3.sing</g> + </w> + <w> + <o>k-</o> + <g>ABS</g> + </w> + <w> + <o>eː-</o> + <g>3.sing.POSS</g> + </w> + <w> + <o>꜖kʼʷotatʼ</o> + <g>apple</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="posso2" translation="my apple">
<np type="owner_owned">
<np number="sing" def="neither">
<pron person="1excl" number="sing"/>
</np>
<np number="sing" def="def">
<noun>apple</noun>
</np>
</np>
</example>cleanup:
<example id="posso2" translation="my apple"> <np type="owner_owned"> - <np number="sing" def="neither"> - <pron person="1excl" number="sing"/> + <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner"> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> - <np number="sing" def="def"> - <noun>apple</noun> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> + <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> </np> </example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
No change.
module noepistemic:
No change.
module RelN:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module complementise:
No change.
module affixdensity:
No change.
module adpositions:
No change.
module constorder:
No change.
module casemarking:
<example id="posso2" translation="my apple"> - <np type="owner_owned"> + <np type="owner_owned" case="ABS"> <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> </np> </example>
module propagatenumber:
<example id="posso2" translation="my apple"> - <np type="owner_owned" case="ABS"> + <np type="owner_owned" case="ABS" number="sing"> <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> </np> </example>
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module markowned:
<example id="posso2" translation="my apple"> <np type="owner_owned" case="ABS" number="sing"> - <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner"> - <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> - </np> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="1excl.sing"> <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> </np> </example>
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
No change.
copyuptophrase:
No change.
prodrop:
No change.
addclitics:
No change.
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
<example id="posso2" translation="my apple"> - <np type="owner_owned" case="ABS" number="sing"> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="1excl.sing"> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="1excl.sing" case="ABS"> <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> - </np> </example>
movedowntoword:
<example id="posso2" translation="my apple"> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="1excl.sing" case="ABS"> - <word posp="noun" gloss="apple"/> + <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="1excl.sing" case="ABS"/> </np> </example>
addaffixes:
About to call getSlotValue for apple/noun/case/obligatory<example id="posso2" translation="my apple"> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="1excl.sing" case="ABS"> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> + <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="1excl.sing"/> <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="1excl.sing" case="ABS"/> </np> </example>
flatten:
<example id="posso2" translation="my apple"> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="1excl.sing" case="ABS"> + <flat> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="1excl.sing"/> <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="1excl.sing" case="ABS"/> - </np> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="posso2" translation="my apple"> <flat> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> - <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="1excl.sing"/> - <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="1excl.sing" case="ABS"/> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="k">k</thingy> + <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="1excl.sing.POSS" attach="prefix" ph="iː">iː</thingy> + <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="1excl.sing" case="ABS" ph="꜖ kʼʷ o t a tʼ">꜖kʼʷotatʼ</word> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="posso2" translation="my apple"> <flat> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="k">k</thingy> - <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="1excl.sing.POSS" attach="prefix" ph="iː">iː</thingy> - <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="1excl.sing" case="ABS" ph="꜖ kʼʷ o t a tʼ">꜖kʼʷotatʼ</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">k</thingy> + <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="1excl.sing.POSS">iː</thingy> + <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="1excl.sing" case="ABS">꜖kʼʷotatʼ</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">k-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ABS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">iː-</span><br><span class="gls">1excl.sing.<span class="glssc">POSS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">꜖kʼʷotatʼ</span><br><span class="gls">apple</span></span></p> + <p>kiː꜖kʼʷotatʼ</p> + <p>gii̠gquodadt</p> + <il> + <w> + <o>k-</o> + <g>ABS</g> + </w> + <w> + <o>iː-</o> + <g>1excl.sing.POSS</g> + </w> + <w> + <o>꜖kʼʷotatʼ</o> + <g>apple</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="posso3" translation="The hunter's daughter kissed your neighbour's son.">
<s>
<vp tam="past-punct">
<verb>kiss</verb>
</vp>
<np role="subj">
<np type="owner_owned">
<np number="sing" def="def">
<noun>hunter</noun>
</np>
<np number="sing" def="def">
<noun>daughter</noun>
</np>
</np>
</np>
<np role="obj">
<np type="owner_owned">
<np type="owner_owned">
<np number="sing" def="neither">
<pron person="2" number="sing"/>
</np>
<np number="sing" def="def">
<noun>neighbour</noun>
</np>
</np>
<np number="sing" def="def">
<noun>son</noun>
</np>
</np>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="posso3" translation="The hunter's daughter kissed your neighbour's son."> <s> - <vp tam="past-punct"> - <verb>kiss</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="kiss"/> </vp> <np role="subj"> <np type="owner_owned"> - <np number="sing" def="def"> - <noun>hunter</noun> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner"> + <word posp="noun" gloss="hunter"/> </np> - <np number="sing" def="def"> - <noun>daughter</noun> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> + <word posp="noun" gloss="daughter"/> </np> </np> </np> <np role="obj"> <np type="owner_owned"> - <np type="owner_owned"> - <np number="sing" def="neither"> - <pron person="2" number="sing"/> + <np type="owner_owned" role="owner"> + <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner"> + <word person="2" number="sing" posp="pron"/> </np> - <np number="sing" def="def"> - <noun>neighbour</noun> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> + <word posp="noun" gloss="neighbour"/> </np> </np> - <np number="sing" def="def"> - <noun>son</noun> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> + <word posp="noun" gloss="son"/> </np> </np> </np> </s> </example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
<example id="posso3" translation="The hunter's daughter kissed your neighbour's son."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="kiss"/> </vp> <np role="subj"> <np type="owner_owned"> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner"> <word posp="noun" gloss="hunter"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="daughter"/> </np> </np> </np> <np role="obj"> <np type="owner_owned"> <np type="owner_owned" role="owner"> <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner"> <word person="2" number="sing" posp="pron"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="neighbour"/> </np> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="son"/> </np> </np> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module RelN:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module complementise:
No change.
tva1module affixdensity:
No change.
module adpositions:
No change.
module constorder:
<example id="posso3" translation="The hunter's daughter kissed your neighbour's son."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> - <word posp="verb" gloss="kiss"/> - </vp> <np role="subj"> <np type="owner_owned"> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner"> <word posp="noun" gloss="hunter"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="daughter"/> </np> </np> </np> <np role="obj"> <np type="owner_owned"> <np type="owner_owned" role="owner"> <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner"> <word person="2" number="sing" posp="pron"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="neighbour"/> </np> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="son"/> </np> </np> </np> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <word posp="verb" gloss="kiss"/> + </vp> </s> </example>
module casemarking:
<example id="posso3" translation="The hunter's daughter kissed your neighbour's son."> <s> - <np role="subj"> + <np role="subj" case="ERG"> <np type="owner_owned"> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner"> <word posp="noun" gloss="hunter"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="daughter"/> </np> </np> </np> - <np role="obj"> + <np role="obj" case="ABS"> <np type="owner_owned"> <np type="owner_owned" role="owner"> <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner"> <word person="2" number="sing" posp="pron"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="neighbour"/> </np> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="son"/> </np> </np> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="kiss"/> </vp> </s> </example>
module propagatenumber:
<example id="posso3" translation="The hunter's daughter kissed your neighbour's son."> <s> - <np role="subj" case="ERG"> - <np type="owner_owned"> + <np role="subj" case="ERG" number="sing"> + <np type="owner_owned" number="sing"> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner"> <word posp="noun" gloss="hunter"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="daughter"/> </np> </np> </np> - <np role="obj" case="ABS"> - <np type="owner_owned"> - <np type="owner_owned" role="owner"> + <np role="obj" case="ABS" number="sing"> + <np type="owner_owned" number="sing"> + <np type="owner_owned" role="owner" number="sing"> <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner"> <word person="2" number="sing" posp="pron"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="neighbour"/> </np> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="son"/> </np> </np> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="kiss"/> </vp> </s> </example>
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module markowned:
<example id="posso3" translation="The hunter's daughter kissed your neighbour's son."> <s> - <np role="subj" case="ERG" number="sing"> + <np role="subj" case="ERG" number="sing" possessor="no.owner"> <np type="owner_owned" number="sing"> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner"> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" possessor="no.owner"> <word posp="noun" gloss="hunter"/> </np> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="3.sing"> <word posp="noun" gloss="daughter"/> </np> </np> </np> - <np role="obj" case="ABS" number="sing"> + <np role="obj" case="ABS" number="sing" possessor="no.owner"> <np type="owner_owned" number="sing"> <np type="owner_owned" role="owner" number="sing"> - <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner"> - <word person="2" number="sing" posp="pron"/> - </np> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="2.sing"> <word posp="noun" gloss="neighbour"/> </np> </np> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="3.sing"> <word posp="noun" gloss="son"/> </np> </np> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="kiss"/> </vp> </s> </example>
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
No change.
copyuptophrase:
<example id="posso3" translation="The hunter's daughter kissed your neighbour's son.">
<s>
<np role="subj" case="ERG" number="sing" possessor="no.owner">
<np type="owner_owned" number="sing">
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="hunter"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="3.sing">
<word posp="noun" gloss="daughter"/>
</np>
</np>
</np>
<np role="obj" case="ABS" number="sing" possessor="no.owner">
<np type="owner_owned" number="sing">
<np type="owner_owned" role="owner" number="sing">
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="2.sing">
<word posp="noun" gloss="neighbour"/>
</np>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="3.sing">
<word posp="noun" gloss="son"/>
</np>
</np>
</np>
- <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
+ <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">
<word posp="verb" gloss="kiss"/>
</vp>
</s>
</example>
prodrop:
No change.
addclitics:
<example id="posso3" translation="The hunter's daughter kissed your neighbour's son.">
<s>
<np role="subj" case="ERG" number="sing" possessor="no.owner">
<np type="owner_owned" number="sing">
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="hunter"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="3.sing">
<word posp="noun" gloss="daughter"/>
</np>
</np>
</np>
<np role="obj" case="ABS" number="sing" possessor="no.owner">
<np type="owner_owned" number="sing">
<np type="owner_owned" role="owner" number="sing">
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="2.sing">
<word posp="noun" gloss="neighbour"/>
</np>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="3.sing">
<word posp="noun" gloss="son"/>
</np>
</np>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">
+ <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/>
+ <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing"/>
<word posp="verb" gloss="kiss"/>
+ <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.3.sing"/>
</vp>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
<example id="posso3" translation="The hunter's daughter kissed your neighbour's son."> <s> - <np role="subj" case="ERG" number="sing" possessor="no.owner"> - <np type="owner_owned" number="sing"> + <np type="owner_owned" number="sing" role="subj" case="ERG" possessor="no.owner"> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" possessor="no.owner"> <word posp="noun" gloss="hunter"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="3.sing"> <word posp="noun" gloss="daughter"/> </np> </np> - </np> - <np role="obj" case="ABS" number="sing" possessor="no.owner"> - <np type="owner_owned" number="sing"> + <np type="owner_owned" number="sing" role="obj" case="ABS" possessor="no.owner"> <np type="owner_owned" role="owner" number="sing"> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="2.sing"> <word posp="noun" gloss="neighbour"/> </np> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="3.sing"> <word posp="noun" gloss="son"/> </np> </np> - </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"> <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/> <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing"/> <word posp="verb" gloss="kiss"/> <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.3.sing"/> </vp> </s> </example>
unwrapOwnerOwned:
<example id="posso3" translation="The hunter's daughter kissed your neighbour's son."> <s> - <np type="owner_owned" number="sing" role="subj" case="ERG" possessor="no.owner"> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" possessor="no.owner"> <word posp="noun" gloss="hunter"/> </np> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="3.sing"> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="3.sing" case="ERG"> <word posp="noun" gloss="daughter"/> </np> - </np> - <np type="owner_owned" number="sing" role="obj" case="ABS" possessor="no.owner"> - <np type="owner_owned" role="owner" number="sing"> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="2.sing"> <word posp="noun" gloss="neighbour"/> </np> - </np> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="3.sing"> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="3.sing" case="ABS"> <word posp="noun" gloss="son"/> </np> - </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"> <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/> <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing"/> <word posp="verb" gloss="kiss"/> <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.3.sing"/> </vp> </s> </example>
movedowntoword:
<example id="posso3" translation="The hunter's daughter kissed your neighbour's son.">
<s>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" possessor="no.owner">
- <word posp="noun" gloss="hunter"/>
+ <word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" locus="number" role="owner" possessor="no.owner"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="3.sing" case="ERG">
- <word posp="noun" gloss="daughter"/>
+ <word posp="noun" gloss="daughter" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="3.sing" case="ERG"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="2.sing">
- <word posp="noun" gloss="neighbour"/>
+ <word posp="noun" gloss="neighbour" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="2.sing"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="3.sing" case="ABS">
- <word posp="noun" gloss="son"/>
+ <word posp="noun" gloss="son" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="3.sing" case="ABS"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/>
<thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing"/>
- <word posp="verb" gloss="kiss"/>
+ <word posp="verb" gloss="kiss" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"/>
<thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.3.sing"/>
</vp>
</s>
</example>
calling defaultval for case/addaffixes:
About to call getSlotValue for hunter/noun/case/obligatory<example id="posso3" translation="The hunter's daughter kissed your neighbour's son.">
<s>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" possessor="no.owner">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/>
+ <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/>
<word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" locus="number" role="owner" possessor="no.owner"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="3.sing" case="ERG">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG"/>
+ <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="3.sing"/>
<word posp="noun" gloss="daughter" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="3.sing" case="ERG"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="2.sing">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/>
+ <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="2.sing"/>
<word posp="noun" gloss="neighbour" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="2.sing"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="3.sing" case="ABS">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/>
+ <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="3.sing"/>
<word posp="noun" gloss="son" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="3.sing" case="ABS"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/>
<thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing"/>
<word posp="verb" gloss="kiss" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"/>
<thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.3.sing"/>
</vp>
</s>
</example>
flatten:
<example id="posso3" translation="The hunter's daughter kissed your neighbour's son."> - <s> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" possessor="no.owner"> + <flat> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/> <word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" locus="number" role="owner" possessor="no.owner"/> - </np> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="3.sing" case="ERG"> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG"/> <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="3.sing"/> <word posp="noun" gloss="daughter" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="3.sing" case="ERG"/> - </np> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="2.sing"> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="2.sing"/> <word posp="noun" gloss="neighbour" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="2.sing"/> - </np> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="3.sing" case="ABS"> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="3.sing"/> <word posp="noun" gloss="son" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="3.sing" case="ABS"/> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"> <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/> <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing"/> <word posp="verb" gloss="kiss" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"/> <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.3.sing"/> - </vp> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="posso3" translation="The hunter's daughter kissed your neighbour's son."> <flat> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> - <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/> - <word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" locus="number" role="owner" possessor="no.owner"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG"/> - <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="3.sing"/> - <word posp="noun" gloss="daughter" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="3.sing" case="ERG"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> - <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="2.sing"/> - <word posp="noun" gloss="neighbour" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="2.sing"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> - <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="3.sing"/> - <word posp="noun" gloss="son" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="3.sing" case="ABS"/> - <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/> - <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing"/> - <word posp="verb" gloss="kiss" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"/> - <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.3.sing"/> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="k">k</thingy> + <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS" attach="prefix" ph="o">o</thingy> + <word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" locus="number" role="owner" possessor="no.owner" ph="꜒ t͡ʃʰ aː n o n">꜒t͡ʃʰaːnon</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG" attach="prefix" ph="t͡sʼ">t͡sʼ</thingy> + <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="3.sing.POSS" attach="prefix" ph="eː">eː</thingy> + <word posp="noun" gloss="daughter" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="3.sing" case="ERG" ph="꜒ s+p a qʼ">꜒spaqʼ</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="k">k</thingy> + <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="2.sing.POSS" attach="prefix" ph="aː">aː</thingy> + <word posp="noun" gloss="neighbour" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="2.sing" ph="꜒ k uː t͡sʼ i m">꜒kuːt͡sʼim</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="k">k</thingy> + <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="3.sing.POSS" attach="prefix" ph="eː">eː</thingy> + <word posp="noun" gloss="son" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="3.sing" case="ABS" ph="꜒ kʰ i j">꜒kʰij</word> + <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> + <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active" ph="kʼ o j">kʼoj</thingy> + <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.OBJ" ph="n a qʼ">naqʼ</thingy> + <word posp="verb" gloss="kiss" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing" ph="kʷ e t͡s i ꜖ n">kʷet͡si꜖n</word> + <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.3.sing" ph="t o">to</thingy> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="posso3" translation="The hunter's daughter kissed your neighbour's son."> <flat> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="k">k</thingy> - <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS" attach="prefix" ph="o">o</thingy> - <word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" locus="number" role="owner" possessor="no.owner" ph="꜒ t͡ʃʰ aː n o n">꜒t͡ʃʰaːnon</word> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG" attach="prefix" ph="t͡sʼ">t͡sʼ</thingy> - <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="3.sing.POSS" attach="prefix" ph="eː">eː</thingy> - <word posp="noun" gloss="daughter" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="3.sing" case="ERG" ph="꜒ s+p a qʼ">꜒spaqʼ</word> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="k">k</thingy> - <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="2.sing.POSS" attach="prefix" ph="aː">aː</thingy> - <word posp="noun" gloss="neighbour" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="2.sing" ph="꜒ k uː t͡sʼ i m">꜒kuːt͡sʼim</word> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="k">k</thingy> - <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="3.sing.POSS" attach="prefix" ph="eː">eː</thingy> - <word posp="noun" gloss="son" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="3.sing" case="ABS" ph="꜒ kʰ i j">꜒kʰij</word> - <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> - <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active" ph="kʼ o j">kʼoj</thingy> - <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.OBJ" ph="n a qʼ">naqʼ</thingy> - <word posp="verb" gloss="kiss" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing" ph="kʷ e t͡s i ꜖ n">kʷet͡si꜖n</word> - <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.3.sing" ph="t o">to</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">k</thingy> + <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS">o</thingy> + <word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" locus="number" role="owner" possessor="no.owner">꜒t͡ʃʰaːnon</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG">t͡sʼ</thingy> + <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="3.sing.POSS">eː</thingy> + <word posp="noun" gloss="daughter" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="3.sing" case="ERG">꜒spaqʼ</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">k</thingy> + <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="2.sing.POSS">aː</thingy> + <word posp="noun" gloss="neighbour" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="2.sing">꜒kuːt͡sʼim</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">k</thingy> + <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="3.sing.POSS">eː</thingy> + <word posp="noun" gloss="son" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="3.sing" case="ABS">꜒kʰij</word> + <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active">kʼoj</thingy> + <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.OBJ">naqʼ</thingy> + <word posp="verb" gloss="kiss" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">kʷet͡si꜖n</word> + <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.3.sing">to</thingy> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">k-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ABS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">o-</span><br><span class="gls">no.owner.<span class="glssc">POSS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">꜒t͡ʃʰaːnon</span><br><span class="gls">hunter</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">t͡sʼ-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ERG</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">eː-</span><br><span class="gls">3.sing.<span class="glssc">POSS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">꜒spaqʼ</span><br><span class="gls">daughter</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">k-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ABS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">aː-</span><br><span class="gls">2.sing.<span class="glssc">POSS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">꜒kuːt͡sʼim</span><br><span class="gls">neighbour</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">k-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ABS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">eː-</span><br><span class="gls">3.sing.<span class="glssc">POSS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">꜒kʰij</span><br><span class="gls">son</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kʼoj</span><br><span class="gls"><span class="glssc">POS</span>.active</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">naqʼ</span><br><span class="gls">3.sing.<span class="glssc">OBJ</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kʷet͡si꜖n</span><br><span class="gls">kiss</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">to</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PAST</span>.3.sing</span></span></p> + <p>ko꜒t͡ʃʰaːnon t͡sʼeː꜒spaqʼ kaː꜒kuːt͡sʼim keː꜒kʰij kʼoj naqʼ kʷet͡si꜖n to</p> + <p>gōdjhaanon tzʼeēsbagq gaāguutzʼim geēkij gkoj nagq quetzi̠n do</p> + <il> + <w> + <o>k-</o> + <g>ABS</g> + </w> + <w> + <o>o-</o> + <g>no.owner.POSS</g> + </w> + <w> + <o>꜒t͡ʃʰaːnon</o> + <g>hunter</g> + </w> + <w> + <o>t͡sʼ-</o> + <g>ERG</g> + </w> + <w> + <o>eː-</o> + <g>3.sing.POSS</g> + </w> + <w> + <o>꜒spaqʼ</o> + <g>daughter</g> + </w> + <w> + <o>k-</o> + <g>ABS</g> + </w> + <w> + <o>aː-</o> + <g>2.sing.POSS</g> + </w> + <w> + <o>꜒kuːt͡sʼim</o> + <g>neighbour</g> + </w> + <w> + <o>k-</o> + <g>ABS</g> + </w> + <w> + <o>eː-</o> + <g>3.sing.POSS</g> + </w> + <w> + <o>꜒kʰij</o> + <g>son</g> + </w> + <w> + <o>kʼoj</o> + <g>POS.active</g> + </w> + <w> + <o>naqʼ</o> + <g>3.sing.OBJ</g> + </w> + <w> + <o>kʷet͡si꜖n</o> + <g>kiss</g> + </w> + <w> + <o>to</o> + <g>PAST.3.sing</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="lamb0" translation="a lamb">
<np def="indef" number="sing" tr="rheme">
<noun>lamb</noun>
</np>
</example>cleanup:
<example id="lamb0" translation="a lamb"> - <np def="indef" number="sing" tr="rheme"> - <noun>lamb</noun> + <np def="indef" number="sing" tr="rheme" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="lamb"/> </np> </example>
module articles:
<example id="lamb0" translation="a lamb"> - <np def="indef" number="sing" tr="rheme" locus="number"> + <np number="sing" tr="rheme" locus="number"> <word posp="noun" gloss="lamb"/> </np> </example>
module nonpastonly:
No change.
module noepistemic:
No change.
module RelN:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module complementise:
No change.
module affixdensity:
No change.
module adpositions:
No change.
module constorder:
No change.
module casemarking:
<example id="lamb0" translation="a lamb"> - <np number="sing" tr="rheme" locus="number"> + <np number="sing" tr="rheme" locus="number" case="ABS"> <word posp="noun" gloss="lamb"/> </np> </example>
module propagatenumber:
No change.
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module markowned:
<example id="lamb0" translation="a lamb"> - <np number="sing" tr="rheme" locus="number" case="ABS"> + <np number="sing" tr="rheme" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner"> <word posp="noun" gloss="lamb"/> </np> </example>
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
No change.
copyuptophrase:
No change.
prodrop:
No change.
addclitics:
No change.
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="lamb0" translation="a lamb"> <np number="sing" tr="rheme" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner"> - <word posp="noun" gloss="lamb"/> + <word posp="noun" gloss="lamb" number="sing" tr="rheme" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner"/> </np> </example>
addaffixes:
About to call getSlotValue for lamb/noun/case/obligatory<example id="lamb0" translation="a lamb"> <np number="sing" tr="rheme" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner"> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> + <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/> <word posp="noun" gloss="lamb" number="sing" tr="rheme" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner"/> </np> </example>
flatten:
<example id="lamb0" translation="a lamb"> - <np number="sing" tr="rheme" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner"> + <flat> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/> <word posp="noun" gloss="lamb" number="sing" tr="rheme" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner"/> - </np> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="lamb0" translation="a lamb"> <flat> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> - <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/> - <word posp="noun" gloss="lamb" number="sing" tr="rheme" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner"/> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="k">k</thingy> + <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS" attach="prefix" ph="o">o</thingy> + <word posp="noun" gloss="lamb" number="sing" tr="rheme" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner" ph="꜒ t͡sʼ i ʃ+q u χ">꜒t͡sʼiʃquχ</word> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="lamb0" translation="a lamb"> <flat> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="k">k</thingy> - <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS" attach="prefix" ph="o">o</thingy> - <word posp="noun" gloss="lamb" number="sing" tr="rheme" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner" ph="꜒ t͡sʼ i ʃ+q u χ">꜒t͡sʼiʃquχ</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">k</thingy> + <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS">o</thingy> + <word posp="noun" gloss="lamb" number="sing" tr="rheme" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner">꜒t͡sʼiʃquχ</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">k-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ABS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">o-</span><br><span class="gls">no.owner.<span class="glssc">POSS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">꜒t͡sʼiʃquχ</span><br><span class="gls">lamb</span></span></p> + <p>ko꜒t͡sʼiʃquχ</p> + <p>gōtzʼishquqh</p> + <il> + <w> + <o>k-</o> + <g>ABS</g> + </w> + <w> + <o>o-</o> + <g>no.owner.POSS</g> + </w> + <w> + <o>꜒t͡sʼiʃquχ</o> + <g>lamb</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="lamb1" translation="a little lamb">
<np def="indef" number="sing" tr="rheme">
<noun>lamb</noun>
<adj>little</adj>
</np>
</example>cleanup:
<example id="lamb1" translation="a little lamb"> - <np def="indef" number="sing" tr="rheme"> - <noun>lamb</noun> - <adj>little</adj> + <np def="indef" number="sing" tr="rheme" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="lamb"/> + <word posp="adj" gloss="little"/> </np> </example>
module articles:
<example id="lamb1" translation="a little lamb"> - <np def="indef" number="sing" tr="rheme" locus="number"> + <np number="sing" tr="rheme" locus="number"> <word posp="noun" gloss="lamb"/> <word posp="adj" gloss="little"/> </np> </example>
module nonpastonly:
No change.
module noepistemic:
No change.
module RelN:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module complementise:
No change.
submodule transform_adj<example id="lamb1" translation="a little lamb">
<np number="sing" tr="rheme" locus="number">
<word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun">
<thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/>
<thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/>
</word>
</np>
</example>module affixdensity:
<example id="lamb1" translation="a little lamb"> <np number="sing" tr="rheme" locus="number"> - <word posp="noun" gloss="lamb"/> - <word posp="adj" gloss="little"/> + <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun"> + <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/> + <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/> + </word> </np> </example>
module adpositions:
No change.
module constorder:
No change.
module casemarking:
<example id="lamb1" translation="a little lamb"> - <np number="sing" tr="rheme" locus="number"> + <np number="sing" tr="rheme" locus="number" case="ABS"> <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun"> <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/> <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/> </word> </np> </example>
module propagatenumber:
No change.
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module markowned:
<example id="lamb1" translation="a little lamb"> - <np number="sing" tr="rheme" locus="number" case="ABS"> + <np number="sing" tr="rheme" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner"> <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun"> <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/> <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/> </word> </np> </example>
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
No change.
copyuptophrase:
No change.
prodrop:
No change.
addclitics:
No change.
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="lamb1" translation="a little lamb"> <np number="sing" tr="rheme" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner"> - <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun"> + <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun" number="sing" tr="rheme" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner"> <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/> <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/> </word> </np> </example>
addaffixes:
About to call getSlotValue for lamb/noun/case/obligatory<example id="lamb1" translation="a little lamb"> <np number="sing" tr="rheme" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner"> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> + <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/> <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun" number="sing" tr="rheme" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner"> <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/> <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/> </word> </np> </example>
flatten:
<example id="lamb1" translation="a little lamb"> - <np number="sing" tr="rheme" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner"> + <flat> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/> - <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun" number="sing" tr="rheme" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner"> <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/> + <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun" number="sing" tr="rheme" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner"/> <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/> - </word> - </np> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="lamb1" translation="a little lamb"> <flat> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> - <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/> - <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/> - <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun" number="sing" tr="rheme" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner"/> - <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="k">k</thingy> + <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS" attach="prefix" ph="o">o</thingy> + <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj" attach="prefix" ph="ʃ iː">ʃiː</thingy> + <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun" number="sing" tr="rheme" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner" ph="꜒ t͡sʼ i ʃ+q u χ">꜒t͡sʼiʃquχ</word> + <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj" attach="suffix" ph=""></thingy> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="lamb1" translation="a little lamb"> <flat> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="k">k</thingy> - <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS" attach="prefix" ph="o">o</thingy> - <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj" attach="prefix" ph="ʃ iː">ʃiː</thingy> - <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun" number="sing" tr="rheme" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner" ph="꜒ t͡sʼ i ʃ+q u χ">꜒t͡sʼiʃquχ</word> - <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj" attach="suffix" ph=""></thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">k</thingy> + <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS">o</thingy> + <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj">ʃiː</thingy> + <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun" number="sing" tr="rheme" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner">꜒t͡sʼiʃquχ</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">k-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ABS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">o-</span><br><span class="gls">no.owner.<span class="glssc">POSS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ʃiː-</span><br><span class="gls">little</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">꜒t͡sʼiʃquχ</span><br><span class="gls">lamb</span></span></p> + <p>koʃiː꜒t͡sʼiʃquχ</p> + <p>goshiītzʼishquqh</p> + <il> + <w> + <o>k-</o> + <g>ABS</g> + </w> + <w> + <o>o-</o> + <g>no.owner.POSS</g> + </w> + <w> + <o>ʃiː-</o> + <g>little</g> + </w> + <w> + <o>꜒t͡sʼiʃquχ</o> + <g>lamb</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="lamb2" translation="She had a little lamb.">
<s>
<vp tam="past-punct">
<verb>have</verb>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron">
<noun>girl</noun>
</np>
<np def="indef" number="sing" tr="rheme" role="obj">
<noun>lamb</noun>
<adj>little</adj>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="lamb2" translation="She had a little lamb."> <s> - <vp tam="past-punct"> - <verb>have</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="have"/> </vp> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron"> - <noun>girl</noun> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> - <np def="indef" number="sing" tr="rheme" role="obj"> - <noun>lamb</noun> - <adj>little</adj> + <np def="indef" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="lamb"/> + <word posp="adj" gloss="little"/> </np> </s> </example>
module articles:
<example id="lamb2" translation="She had a little lamb.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
- <np def="indef" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number">
+ <np number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="lamb"/>
<word posp="adj" gloss="little"/>
</np>
</s>
</example>
module nonpastonly:
<example id="lamb2" translation="She had a little lamb."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="have"/> </vp> <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> <np number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="lamb"/> <word posp="adj" gloss="little"/> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module RelN:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module complementise:
No change.
submodule transform_adj<example id="lamb2" translation="She had a little lamb.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
<np number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number">
<word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun">
<thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/>
<thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/>
</word>
</np>
</s>
</example>submodule transform_verb_obj
<example id="lamb2" translation="She had a little lamb.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb">
<thingy gloss="have₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/>
<thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/>
<thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/>
<thingy gloss="have₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/>
</word>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
</s>
</example>tva1module affixdensity:
<example id="lamb2" translation="She had a little lamb.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
- <word posp="verb" gloss="have"/>
+ <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb">
+ <thingy gloss="have₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/>
+ <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/>
+ <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/>
+ <thingy gloss="have₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/>
+ </word>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
- <np number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number">
- <word posp="noun" gloss="lamb"/>
- <word posp="adj" gloss="little"/>
- </np>
</s>
</example>
module adpositions:
No change.
module constorder:
<example id="lamb2" translation="She had a little lamb."> <s> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="girl"/> + </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb"> <thingy gloss="have₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/> <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/> <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/> <thingy gloss="have₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/> </word> </vp> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> - <word posp="noun" gloss="girl"/> - </np> </s> </example>
module casemarking:
<example id="lamb2" translation="She had a little lamb."> <s> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" case="ABS"> <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb"> <thingy gloss="have₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/> <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/> <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/> <thingy gloss="have₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/> </word> </vp> </s> </example>
module propagatenumber:
No change.
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
<example id="lamb2" translation="She had a little lamb."> <s> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" case="ABS"> - <word posp="noun" gloss="girl"/> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ABS"> + <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb"> <thingy gloss="have₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/> <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/> <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/> <thingy gloss="have₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/> </word> </vp> </s> </example>
module markowned:
<example id="lamb2" translation="She had a little lamb."> <s> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ABS"> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner"> <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb"> <thingy gloss="have₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/> <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/> <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/> <thingy gloss="have₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/> </word> </vp> </s> </example>
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
No change.
copyuptophrase:
<example id="lamb2" translation="She had a little lamb.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner">
<word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
</np>
- <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
+ <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing">
<word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb">
<thingy gloss="have₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/>
<thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/>
<thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/>
<thingy gloss="have₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/>
</word>
</vp>
</s>
</example>
prodrop:
<example id="lamb2" translation="She had a little lamb."> <s> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner"> - <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/> - </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing"> <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb"> <thingy gloss="have₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/> <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/> <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/> <thingy gloss="have₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/> </word> </vp> </s> </example>
addclitics:
<example id="lamb2" translation="She had a little lamb.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing">
+ <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/>
<word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb">
<thingy gloss="have₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/>
<thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/>
<thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/>
<thingy gloss="have₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/>
</word>
+ <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.3.sing"/>
</vp>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="lamb2" translation="She had a little lamb.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/>
- <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb">
+ <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing">
<thingy gloss="have₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/>
<thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/>
<thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/>
<thingy gloss="have₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/>
</word>
<thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.3.sing"/>
</vp>
</s>
</example>
addaffixes:
No change.
flatten:
<example id="lamb2" translation="She had a little lamb."> - <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing"> + <flat> <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/> - <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing"> <thingy gloss="have₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/> <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/> + <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing"/> <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/> <thingy gloss="have₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/> - </word> <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.3.sing"/> - </vp> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="lamb2" translation="She had a little lamb."> <flat> - <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/> - <thingy gloss="have₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/> - <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/> - <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing"/> - <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/> - <thingy gloss="have₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/> - <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.3.sing"/> + <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> + <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active" ph="kʼ o j">kʼoj</thingy> + <thingy gloss="have₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb" attach="prefix" ph="χʷ o">χʷo</thingy> + <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj" attach="prefix" ph="ʃ iː">ʃiː</thingy> + <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" ph="꜒ t͡sʼ i ʃ+q u χ">꜒t͡sʼiʃquχ</word> + <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj" attach="suffix" ph=""></thingy> + <thingy gloss="have₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb" attach="suffix" ph=""></thingy> + <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.3.sing" ph="t o">to</thingy> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="lamb2" translation="She had a little lamb."> <flat> - <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> - <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active" ph="kʼ o j">kʼoj</thingy> - <thingy gloss="have₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb" attach="prefix" ph="χʷ o">χʷo</thingy> - <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj" attach="prefix" ph="ʃ iː">ʃiː</thingy> - <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" ph="꜒ t͡sʼ i ʃ+q u χ">꜒t͡sʼiʃquχ</word> - <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj" attach="suffix" ph=""></thingy> - <thingy gloss="have₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb" attach="suffix" ph=""></thingy> - <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.3.sing" ph="t o">to</thingy> + <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active">kʼoj</thingy> + <thingy gloss="have₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb">χʷo</thingy> + <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj">ʃiː</thingy> + <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing">꜒t͡sʼiʃquχ</word> + <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.3.sing">to</thingy> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">kʼoj</span><br><span class="gls"><span class="glssc">POS</span>.active</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">χʷo-</span><br><span class="gls">have</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ʃiː-</span><br><span class="gls">little</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">꜒t͡sʼiʃquχ</span><br><span class="gls">lamb</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">to</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PAST</span>.3.sing</span></span></p> + <p>kʼoj χʷoʃiː꜒t͡sʼiʃquχ to</p> + <p>gkoj qhwoshiītzʼishquqh do</p> + <il> + <w> + <o>kʼoj</o> + <g>POS.active</g> + </w> + <w> + <o>χʷo-</o> + <g>have</g> + </w> + <w> + <o>ʃiː-</o> + <g>little</g> + </w> + <w> + <o>꜒t͡sʼiʃquχ</o> + <g>lamb</g> + </w> + <w> + <o>to</o> + <g>PAST.3.sing</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="lamb3" translation="She wanted to have a little lamb.">
<s>
<vp tam="past-punct">
<verb>want</verb>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron">
<noun>girl</noun>
</np>
<np role="obj">
<subs>
<vp tam="past-punct">
<verb>have</verb>
</vp>
<np def="indef" number="sing" tr="rheme" role="obj">
<noun>lamb</noun>
<adj>little</adj>
</np>
</subs>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="lamb3" translation="She wanted to have a little lamb."> <s> - <vp tam="past-punct"> - <verb>want</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="want"/> </vp> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron"> - <noun>girl</noun> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> <np role="obj"> <subs> - <vp tam="past-punct"> - <verb>have</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="have"/> </vp> - <np def="indef" number="sing" tr="rheme" role="obj"> - <noun>lamb</noun> - <adj>little</adj> + <np def="indef" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="lamb"/> + <word posp="adj" gloss="little"/> </np> </subs> </np> </s> </example>
module articles:
<example id="lamb3" translation="She wanted to have a little lamb.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active">
<word posp="verb" gloss="want"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
<np role="obj">
<subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
- <np def="indef" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number">
+ <np number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="lamb"/>
<word posp="adj" gloss="little"/>
</np>
</subs>
</np>
</s>
</example>
module nonpastonly:
<example id="lamb3" translation="She wanted to have a little lamb."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="want"/> </vp> <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> <np role="obj"> <subs> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="have"/> </vp> <np number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="lamb"/> <word posp="adj" gloss="little"/> </np> </subs> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module RelN:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module complementise:
<example id="lamb3" translation="She wanted to have a little lamb.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="want"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
<np role="obj">
<subs>
+ <word gloss="COMP" posp="pp"/>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
<np number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="lamb"/>
<word posp="adj" gloss="little"/>
</np>
</subs>
</np>
</s>
</example>
submodule transform_adj
<example id="lamb3" translation="She wanted to have a little lamb.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="want"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
<np role="obj">
<subs>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
<np number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number">
<word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun">
<thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/>
<thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/>
</word>
</np>
</subs>
</np>
</s>
</example>submodule transform_verb_obj
<example id="lamb3" translation="She wanted to have a little lamb.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="want"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
<np role="obj">
<subs>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb">
<thingy gloss="have₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/>
<thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/>
<thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/>
<thingy gloss="have₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/>
</word>
</vp>
</subs>
</np>
</s>
</example>submodule transform_verb_verb
<example id="lamb3" translation="She wanted to have a little lamb.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb">
<thingy gloss="want₁" type="verbverbderivbef" origposp="verb"/>
<thingy gloss="have₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/>
<thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/>
<thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/>
<thingy gloss="have₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/>
<thingy gloss="want₂" type="verbverbderivaft" origposp="verb"/>
</word>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
</s>
</example>tva1module affixdensity:
<example id="lamb3" translation="She wanted to have a little lamb.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
- <word posp="verb" gloss="want"/>
+ <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb">
+ <thingy gloss="want₁" type="verbverbderivbef" origposp="verb"/>
+ <thingy gloss="have₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/>
+ <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/>
+ <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/>
+ <thingy gloss="have₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/>
+ <thingy gloss="want₂" type="verbverbderivaft" origposp="verb"/>
+ </word>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
- <np role="obj">
- <subs>
- <word gloss="COMP" posp="pp"/>
- <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
- <word posp="verb" gloss="have"/>
- </vp>
- <np number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number">
- <word posp="noun" gloss="lamb"/>
- <word posp="adj" gloss="little"/>
- </np>
- </subs>
- </np>
</s>
</example>
module adpositions:
No change.
module constorder:
<example id="lamb3" translation="She wanted to have a little lamb."> <s> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="girl"/> + </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb"> <thingy gloss="want₁" type="verbverbderivbef" origposp="verb"/> <thingy gloss="have₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/> <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/> <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/> <thingy gloss="have₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/> <thingy gloss="want₂" type="verbverbderivaft" origposp="verb"/> </word> </vp> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> - <word posp="noun" gloss="girl"/> - </np> </s> </example>
module casemarking:
<example id="lamb3" translation="She wanted to have a little lamb."> <s> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" case="ABS"> <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb"> <thingy gloss="want₁" type="verbverbderivbef" origposp="verb"/> <thingy gloss="have₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/> <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/> <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/> <thingy gloss="have₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/> <thingy gloss="want₂" type="verbverbderivaft" origposp="verb"/> </word> </vp> </s> </example>
module propagatenumber:
No change.
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
<example id="lamb3" translation="She wanted to have a little lamb."> <s> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" case="ABS"> - <word posp="noun" gloss="girl"/> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ABS"> + <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb"> <thingy gloss="want₁" type="verbverbderivbef" origposp="verb"/> <thingy gloss="have₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/> <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/> <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/> <thingy gloss="have₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/> <thingy gloss="want₂" type="verbverbderivaft" origposp="verb"/> </word> </vp> </s> </example>
module markowned:
<example id="lamb3" translation="She wanted to have a little lamb."> <s> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ABS"> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner"> <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb"> <thingy gloss="want₁" type="verbverbderivbef" origposp="verb"/> <thingy gloss="have₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/> <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/> <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/> <thingy gloss="have₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/> <thingy gloss="want₂" type="verbverbderivaft" origposp="verb"/> </word> </vp> </s> </example>
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
No change.
copyuptophrase:
<example id="lamb3" translation="She wanted to have a little lamb.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner">
<word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
</np>
- <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
+ <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing">
<word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb">
<thingy gloss="want₁" type="verbverbderivbef" origposp="verb"/>
<thingy gloss="have₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/>
<thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/>
<thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/>
<thingy gloss="have₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/>
<thingy gloss="want₂" type="verbverbderivaft" origposp="verb"/>
</word>
</vp>
</s>
</example>
prodrop:
<example id="lamb3" translation="She wanted to have a little lamb."> <s> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner"> - <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/> - </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing"> <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb"> <thingy gloss="want₁" type="verbverbderivbef" origposp="verb"/> <thingy gloss="have₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/> <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/> <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/> <thingy gloss="have₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/> <thingy gloss="want₂" type="verbverbderivaft" origposp="verb"/> </word> </vp> </s> </example>
addclitics:
<example id="lamb3" translation="She wanted to have a little lamb.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing">
+ <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/>
<word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb">
<thingy gloss="want₁" type="verbverbderivbef" origposp="verb"/>
<thingy gloss="have₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/>
<thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/>
<thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/>
<thingy gloss="have₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/>
<thingy gloss="want₂" type="verbverbderivaft" origposp="verb"/>
</word>
+ <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.3.sing"/>
</vp>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="lamb3" translation="She wanted to have a little lamb.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/>
- <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb">
+ <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing">
<thingy gloss="want₁" type="verbverbderivbef" origposp="verb"/>
<thingy gloss="have₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/>
<thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/>
<thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/>
<thingy gloss="have₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/>
<thingy gloss="want₂" type="verbverbderivaft" origposp="verb"/>
</word>
<thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.3.sing"/>
</vp>
</s>
</example>
addaffixes:
No change.
flatten:
<example id="lamb3" translation="She wanted to have a little lamb."> - <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing"> + <flat> <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/> - <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing"> <thingy gloss="want₁" type="verbverbderivbef" origposp="verb"/> <thingy gloss="have₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/> <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/> + <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing"/> <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/> <thingy gloss="have₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/> <thingy gloss="want₂" type="verbverbderivaft" origposp="verb"/> - </word> <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.3.sing"/> - </vp> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="lamb3" translation="She wanted to have a little lamb."> <flat> - <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/> - <thingy gloss="want₁" type="verbverbderivbef" origposp="verb"/> - <thingy gloss="have₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/> - <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/> - <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing"/> - <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/> - <thingy gloss="have₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/> - <thingy gloss="want₂" type="verbverbderivaft" origposp="verb"/> - <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.3.sing"/> + <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> + <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active" ph="kʼ o j">kʼoj</thingy> + <thingy gloss="want₁" type="verbverbderivbef" origposp="verb" attach="prefix" ph="ʔ i">ʔi</thingy> + <thingy gloss="have₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb" attach="prefix" ph="χʷ o">χʷo</thingy> + <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj" attach="prefix" ph="ʃ iː">ʃiː</thingy> + <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" ph="꜒ t͡sʼ i ʃ+q u χ">꜒t͡sʼiʃquχ</word> + <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj" attach="suffix" ph=""></thingy> + <thingy gloss="have₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb" attach="suffix" ph=""></thingy> + <thingy gloss="want₂" type="verbverbderivaft" origposp="verb" attach="suffix" ph=""></thingy> + <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.3.sing" ph="t o">to</thingy> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="lamb3" translation="She wanted to have a little lamb."> <flat> - <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> - <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active" ph="kʼ o j">kʼoj</thingy> - <thingy gloss="want₁" type="verbverbderivbef" origposp="verb" attach="prefix" ph="ʔ i">ʔi</thingy> - <thingy gloss="have₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb" attach="prefix" ph="χʷ o">χʷo</thingy> - <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj" attach="prefix" ph="ʃ iː">ʃiː</thingy> - <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" ph="꜒ t͡sʼ i ʃ+q u χ">꜒t͡sʼiʃquχ</word> - <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj" attach="suffix" ph=""></thingy> - <thingy gloss="have₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb" attach="suffix" ph=""></thingy> - <thingy gloss="want₂" type="verbverbderivaft" origposp="verb" attach="suffix" ph=""></thingy> - <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.3.sing" ph="t o">to</thingy> + <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active">kʼoj</thingy> + <thingy gloss="want₁" type="verbverbderivbef" origposp="verb">ʔi</thingy> + <thingy gloss="have₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb">χʷo</thingy> + <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj">ʃiː</thingy> + <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing">꜒t͡sʼiʃquχ</word> + <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.3.sing">to</thingy> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">kʼoj</span><br><span class="gls"><span class="glssc">POS</span>.active</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ʔi-</span><br><span class="gls">want</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">χʷo-</span><br><span class="gls">have</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ʃiː-</span><br><span class="gls">little</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">꜒t͡sʼiʃquχ</span><br><span class="gls">lamb</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">to</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PAST</span>.3.sing</span></span></p> + <p>kʼoj ʔiχʷoʃiː꜒t͡sʼiʃquχ to</p> + <p>gkoj ’iqhwoshiītzʼishquqh do</p> + <il> + <w> + <o>kʼoj</o> + <g>POS.active</g> + </w> + <w> + <o>ʔi-</o> + <g>want</g> + </w> + <w> + <o>χʷo-</o> + <g>have</g> + </w> + <w> + <o>ʃiː-</o> + <g>little</g> + </w> + <w> + <o>꜒t͡sʼiʃquχ</o> + <g>lamb</g> + </w> + <w> + <o>to</o> + <g>PAST.3.sing</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="lamb4" translation="She often wanted to have a little lamb.">
<s>
<vp tam="past-punct">
<verb>want</verb>
<adv>often</adv>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron">
<noun>girl</noun>
</np>
<np role="obj">
<subs>
<vp tam="past-punct">
<verb>have</verb>
</vp>
<np def="indef" number="sing" tr="rheme" role="subj">
<noun>lamb</noun>
<adj>little</adj>
</np>
</subs>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="lamb4" translation="She often wanted to have a little lamb."> <s> - <vp tam="past-punct"> - <verb>want</verb> - <adv>often</adv> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="want"/> + <word posp="adv" gloss="often"/> </vp> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron"> - <noun>girl</noun> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> <np role="obj"> <subs> - <vp tam="past-punct"> - <verb>have</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="have"/> </vp> - <np def="indef" number="sing" tr="rheme" role="subj"> - <noun>lamb</noun> - <adj>little</adj> + <np def="indef" number="sing" tr="rheme" role="subj" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="lamb"/> + <word posp="adj" gloss="little"/> </np> </subs> </np> </s> </example>
module articles:
<example id="lamb4" translation="She often wanted to have a little lamb.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active">
<word posp="verb" gloss="want"/>
<word posp="adv" gloss="often"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
<np role="obj">
<subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
- <np def="indef" number="sing" tr="rheme" role="subj" locus="number">
+ <np number="sing" tr="rheme" role="subj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="lamb"/>
<word posp="adj" gloss="little"/>
</np>
</subs>
</np>
</s>
</example>
module nonpastonly:
<example id="lamb4" translation="She often wanted to have a little lamb."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="want"/> <word posp="adv" gloss="often"/> </vp> <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> <np role="obj"> <subs> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="have"/> </vp> <np number="sing" tr="rheme" role="subj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="lamb"/> <word posp="adj" gloss="little"/> </np> </subs> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module RelN:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module complementise:
<example id="lamb4" translation="She often wanted to have a little lamb.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="want"/>
<word posp="adv" gloss="often"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
<np role="obj">
<subs>
+ <word gloss="COMP" posp="pp"/>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
<np number="sing" tr="rheme" role="subj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="lamb"/>
<word posp="adj" gloss="little"/>
</np>
</subs>
</np>
</s>
</example>
submodule transform_adj
<example id="lamb4" translation="She often wanted to have a little lamb.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="want"/>
<word posp="adv" gloss="often"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
<np role="obj">
<subs>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
<np number="sing" tr="rheme" role="subj" locus="number">
<word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun">
<thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/>
<thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/>
</word>
</np>
</subs>
</np>
</s>
</example>tva1module affixdensity:
<example id="lamb4" translation="She often wanted to have a little lamb.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="want"/>
<word posp="adv" gloss="often"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
<np role="obj">
<subs>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
<np number="sing" tr="rheme" role="subj" locus="number">
- <word posp="noun" gloss="lamb"/>
- <word posp="adj" gloss="little"/>
+ <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun">
+ <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/>
+ <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/>
+ </word>
</np>
</subs>
</np>
</s>
</example>
module adpositions:
No change.
module constorder:
<example id="lamb4" translation="She often wanted to have a little lamb."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> - <word posp="verb" gloss="want"/> - <word posp="adv" gloss="often"/> - </vp> <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> <np role="obj"> <subs> - <word gloss="COMP" posp="pp"/> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> - <word posp="verb" gloss="have"/> - </vp> <np number="sing" tr="rheme" role="subj" locus="number"> <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun"> <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/> <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/> </word> </np> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <word posp="verb" gloss="have"/> + </vp> + <word gloss="COMP" posp="pp"/> </subs> </np> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <word posp="verb" gloss="want"/> + <word posp="adv" gloss="often"/> + </vp> </s> </example>
module casemarking:
<example id="lamb4" translation="She often wanted to have a little lamb.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
<np role="obj">
<subs>
- <np number="sing" tr="rheme" role="subj" locus="number">
+ <np number="sing" tr="rheme" role="subj" locus="number" case="ERG">
<word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun">
<thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/>
<thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/>
</word>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
</subs>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="want"/>
<word posp="adv" gloss="often"/>
</vp>
</s>
</example>
module propagatenumber:
<example id="lamb4" translation="She often wanted to have a little lamb.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
- <np role="obj">
+ <np role="obj" number="sing">
<subs>
<np number="sing" tr="rheme" role="subj" locus="number" case="ERG">
<word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun">
<thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/>
<thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/>
</word>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
</subs>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="want"/>
<word posp="adv" gloss="often"/>
</vp>
</s>
</example>
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
<example id="lamb4" translation="She often wanted to have a little lamb."> <s> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> - <word posp="noun" gloss="girl"/> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number"> + <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/> </np> <np role="obj" number="sing"> <subs> <np number="sing" tr="rheme" role="subj" locus="number" case="ERG"> <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun"> <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/> <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/> </word> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="have"/> </vp> <word gloss="COMP" posp="pp"/> </subs> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="want"/> <word posp="adv" gloss="often"/> </vp> </s> </example>
module markowned:
<example id="lamb4" translation="She often wanted to have a little lamb."> <s> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number"> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" possessor="no.owner"> <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/> </np> - <np role="obj" number="sing"> + <np role="obj" number="sing" possessor="no.owner"> <subs> - <np number="sing" tr="rheme" role="subj" locus="number" case="ERG"> + <np number="sing" tr="rheme" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner"> <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun"> <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/> <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/> </word> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="have"/> </vp> <word gloss="COMP" posp="pp"/> </subs> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="want"/> <word posp="adv" gloss="often"/> </vp> </s> </example>
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
No change.
copyuptophrase:
<example id="lamb4" translation="She often wanted to have a little lamb.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" possessor="no.owner">
<word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
</np>
<np role="obj" number="sing" possessor="no.owner">
<subs>
<np number="sing" tr="rheme" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner">
<word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun">
<thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/>
<thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/>
</word>
</np>
- <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
+ <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
</subs>
</np>
- <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
+ <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">
<word posp="verb" gloss="want"/>
<word posp="adv" gloss="often"/>
</vp>
</s>
</example>
prodrop:
<example id="lamb4" translation="She often wanted to have a little lamb."> <s> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" possessor="no.owner"> - <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/> - </np> <np role="obj" number="sing" possessor="no.owner"> <subs> <np number="sing" tr="rheme" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner"> <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun"> <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/> <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/> </word> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing"> <word posp="verb" gloss="have"/> </vp> <word gloss="COMP" posp="pp"/> </subs> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"> <word posp="verb" gloss="want"/> <word posp="adv" gloss="often"/> </vp> </s> </example>
addclitics:
<example id="lamb4" translation="She often wanted to have a little lamb.">
<s>
<np role="obj" number="sing" possessor="no.owner">
<subs>
<np number="sing" tr="rheme" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner">
<word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun">
<thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/>
<thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/>
</word>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing">
+ <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/>
<word posp="verb" gloss="have"/>
+ <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.3.sing"/>
</vp>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
</subs>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">
+ <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/>
+ <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing"/>
<word posp="verb" gloss="want"/>
<word posp="adv" gloss="often"/>
+ <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.3.sing"/>
</vp>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="lamb4" translation="She often wanted to have a little lamb.">
<s>
<np role="obj" number="sing" possessor="no.owner">
<subs>
<np number="sing" tr="rheme" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner">
- <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun">
+ <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun" number="sing" tr="rheme" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner">
<thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/>
<thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/>
</word>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/>
- <word posp="verb" gloss="have"/>
+ <word posp="verb" gloss="have" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing"/>
<thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.3.sing"/>
</vp>
- <word gloss="COMP" posp="pp"/>
+ <word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" number="sing" possessor="no.owner"/>
</subs>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/>
<thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing"/>
- <word posp="verb" gloss="want"/>
- <word posp="adv" gloss="often"/>
+ <word posp="verb" gloss="want" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"/>
+ <word posp="adv" gloss="often" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"/>
<thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.3.sing"/>
</vp>
</s>
</example>
addaffixes:
About to call getSlotValue for lamb/noun/case/obligatory<example id="lamb4" translation="She often wanted to have a little lamb.">
<s>
<np role="obj" number="sing" possessor="no.owner">
<subs>
<np number="sing" tr="rheme" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG"/>
+ <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/>
<word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun" number="sing" tr="rheme" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner">
<thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/>
<thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/>
</word>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/>
<word posp="verb" gloss="have" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing"/>
<thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.3.sing"/>
</vp>
<word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" number="sing" possessor="no.owner"/>
</subs>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/>
<thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing"/>
<word posp="verb" gloss="want" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"/>
<word posp="adv" gloss="often" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"/>
<thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.3.sing"/>
</vp>
</s>
</example>
flatten:
<example id="lamb4" translation="She often wanted to have a little lamb."> - <s> - <np role="obj" number="sing" possessor="no.owner"> - <subs> - <np number="sing" tr="rheme" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner"> + <flat> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG"/> <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/> - <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun" number="sing" tr="rheme" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner"> <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/> + <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun" number="sing" tr="rheme" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner"/> <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/> - </word> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing"> <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/> <word posp="verb" gloss="have" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing"/> <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.3.sing"/> - </vp> <word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" number="sing" possessor="no.owner"/> - </subs> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"> <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/> <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing"/> <word posp="verb" gloss="want" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"/> <word posp="adv" gloss="often" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"/> <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.3.sing"/> - </vp> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="lamb4" translation="She often wanted to have a little lamb."> <flat> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG"/> - <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/> - <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/> - <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun" number="sing" tr="rheme" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner"/> - <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/> - <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/> - <word posp="verb" gloss="have" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing"/> - <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.3.sing"/> - <word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" number="sing" possessor="no.owner"/> - <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/> - <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing"/> - <word posp="verb" gloss="want" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"/> - <word posp="adv" gloss="often" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"/> - <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.3.sing"/> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG" attach="prefix" ph="t͡sʼ">t͡sʼ</thingy> + <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS" attach="prefix" ph="o">o</thingy> + <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj" attach="prefix" ph="ʃ iː">ʃiː</thingy> + <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun" number="sing" tr="rheme" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner" ph="꜒ t͡sʼ i ʃ+q u χ">꜒t͡sʼiʃquχ</word> + <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj" attach="suffix" ph=""></thingy> + <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> + <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active" ph="kʼ o j">kʼoj</thingy> + <word posp="verb" gloss="have" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" ph="q i ꜖ n">qi꜖n</word> + <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.3.sing" ph="t o">to</thingy> + <word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" number="sing" possessor="no.owner" ph="qʼʷ o qʰ iː ꜖ t͡sʼ">qʼʷoqʰiː꜖t͡sʼ</word> + <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> + <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active" ph="kʼ o j">kʼoj</thingy> + <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.OBJ" ph="n a qʼ">naqʼ</thingy> + <word posp="verb" gloss="want" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing" ph="qʰ uː ꜒ t͡sʼ">qʰuː꜒t͡sʼ</word> + <word posp="adv" gloss="often" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing" ph="s+qʷ iː ꜖ q">sqʷiː꜖q</word> + <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.3.sing" ph="t o">to</thingy> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="lamb4" translation="She often wanted to have a little lamb."> <flat> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG" attach="prefix" ph="t͡sʼ">t͡sʼ</thingy> - <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS" attach="prefix" ph="o">o</thingy> - <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj" attach="prefix" ph="ʃ iː">ʃiː</thingy> - <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun" number="sing" tr="rheme" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner" ph="꜒ t͡sʼ i ʃ+q u χ">꜒t͡sʼiʃquχ</word> - <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj" attach="suffix" ph=""></thingy> - <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> - <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active" ph="kʼ o j">kʼoj</thingy> - <word posp="verb" gloss="have" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" ph="q i ꜖ n">qi꜖n</word> - <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.3.sing" ph="t o">to</thingy> - <word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" number="sing" possessor="no.owner" ph="qʼʷ o qʰ iː ꜖ t͡sʼ">qʼʷoqʰiː꜖t͡sʼ</word> - <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> - <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active" ph="kʼ o j">kʼoj</thingy> - <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.OBJ" ph="n a qʼ">naqʼ</thingy> - <word posp="verb" gloss="want" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing" ph="qʰ uː ꜒ t͡sʼ">qʰuː꜒t͡sʼ</word> - <word posp="adv" gloss="often" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing" ph="s+qʷ iː ꜖ q">sqʷiː꜖q</word> - <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.3.sing" ph="t o">to</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG">t͡sʼ</thingy> + <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS">o</thingy> + <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj">ʃiː</thingy> + <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun" number="sing" tr="rheme" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner">꜒t͡sʼiʃquχ</word> + <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active">kʼoj</thingy> + <word posp="verb" gloss="have" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing">qi꜖n</word> + <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.3.sing">to</thingy> + <word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" number="sing" possessor="no.owner">qʼʷoqʰiː꜖t͡sʼ</word> + <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active">kʼoj</thingy> + <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.OBJ">naqʼ</thingy> + <word posp="verb" gloss="want" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">qʰuː꜒t͡sʼ</word> + <word posp="adv" gloss="often" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">sqʷiː꜖q</word> + <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.3.sing">to</thingy> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">t͡sʼ-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ERG</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">o-</span><br><span class="gls">no.owner.<span class="glssc">POSS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ʃiː-</span><br><span class="gls">little</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">꜒t͡sʼiʃquχ</span><br><span class="gls">lamb</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kʼoj</span><br><span class="gls"><span class="glssc">POS</span>.active</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">qi꜖n</span><br><span class="gls">have</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">to</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PAST</span>.3.sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">qʼʷoqʰiː꜖t͡sʼ</span><br><span class="gls"><span class="glssc">COMP</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kʼoj</span><br><span class="gls"><span class="glssc">POS</span>.active</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">naqʼ</span><br><span class="gls">3.sing.<span class="glssc">OBJ</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">qʰuː꜒t͡sʼ</span><br><span class="gls">want</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">sqʷiː꜖q</span><br><span class="gls">often</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">to</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PAST</span>.3.sing</span></span></p> + <p>t͡sʼoʃiː꜒t͡sʼiʃquχ kʼoj qi꜖n to qʼʷoqʰiː꜖t͡sʼ kʼoj naqʼ qʰuː꜒t͡sʼ sqʷiː꜖q to</p> + <p>tzʼoshiītzʼishquqh gkoj qi̠n do gqwoqii̠tzʼ gkoj nagq quūtzʼ sqwii̠q do</p> + <il> + <w> + <o>t͡sʼ-</o> + <g>ERG</g> + </w> + <w> + <o>o-</o> + <g>no.owner.POSS</g> + </w> + <w> + <o>ʃiː-</o> + <g>little</g> + </w> + <w> + <o>꜒t͡sʼiʃquχ</o> + <g>lamb</g> + </w> + <w> + <o>kʼoj</o> + <g>POS.active</g> + </w> + <w> + <o>qi꜖n</o> + <g>have</g> + </w> + <w> + <o>to</o> + <g>PAST.3.sing</g> + </w> + <w> + <o>qʼʷoqʰiː꜖t͡sʼ</o> + <g>COMP</g> + </w> + <w> + <o>kʼoj</o> + <g>POS.active</g> + </w> + <w> + <o>naqʼ</o> + <g>3.sing.OBJ</g> + </w> + <w> + <o>qʰuː꜒t͡sʼ</o> + <g>want</g> + </w> + <w> + <o>sqʷiː꜖q</o> + <g>often</g> + </w> + <w> + <o>to</o> + <g>PAST.3.sing</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="lamb5" translation="Are you not one of those who thought that she often wanted to have a little lamb?">
<s>
<vp tam="pres-state" question="yes" negation="yes">
<verb>be</verb>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="subj">
<pron person="2" number="sing"/>
</np>
<np role="obj">
<subs>
<vp tam="past-punct">
<verb>think</verb>
</vp>
<np role="obj">
<subs>
<vp tam="past-punct">
<verb>want</verb>
<adv>often</adv>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron">
<noun>girl</noun>
</np>
<np role="obj">
<subs>
<vp tam="past-punct">
<verb>have</verb>
</vp>
<np def="indef" number="sing" tr="rheme" role="subj">
<noun>lamb</noun>
<adj>little</adj>
</np>
</subs>
</np>
</subs>
</np>
</subs>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="lamb5" translation="Are you not one of those who thought that she often wanted to have a little lamb?"> <s> - <vp tam="pres-state" question="yes" negation="yes"> - <verb>be</verb> + <vp question="Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="be"/> </vp> - <np number="sing" def="neither" role="subj"> - <pron person="2" number="sing"/> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> + <word person="2" number="sing" posp="pron"/> </np> <np role="obj"> <subs> - <vp tam="past-punct"> - <verb>think</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="think"/> </vp> <np role="obj"> <subs> - <vp tam="past-punct"> - <verb>want</verb> - <adv>often</adv> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="want"/> + <word posp="adv" gloss="often"/> </vp> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron"> - <noun>girl</noun> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> <np role="obj"> <subs> - <vp tam="past-punct"> - <verb>have</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="have"/> </vp> - <np def="indef" number="sing" tr="rheme" role="subj"> - <noun>lamb</noun> - <adj>little</adj> + <np def="indef" number="sing" tr="rheme" role="subj" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="lamb"/> + <word posp="adj" gloss="little"/> </np> </subs> </np> </subs> </np> </subs> </np> </s> </example>
module articles:
<example id="lamb5" translation="Are you not one of those who thought that she often wanted to have a little lamb?">
<s>
<vp question="Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active">
<word posp="verb" gloss="be"/>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number">
<word person="2" number="sing" posp="pron"/>
</np>
<np role="obj">
<subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active">
<word posp="verb" gloss="think"/>
</vp>
<np role="obj">
<subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active">
<word posp="verb" gloss="want"/>
<word posp="adv" gloss="often"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
<np role="obj">
<subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
- <np def="indef" number="sing" tr="rheme" role="subj" locus="number">
+ <np number="sing" tr="rheme" role="subj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="lamb"/>
<word posp="adj" gloss="little"/>
</np>
</subs>
</np>
</subs>
</np>
</subs>
</np>
</s>
</example>
module nonpastonly:
<example id="lamb5" translation="Are you not one of those who thought that she often wanted to have a little lamb?"> <s> - <vp question="Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <vp question="Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="be"/> </vp> <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> <word person="2" number="sing" posp="pron"/> </np> <np role="obj"> <subs> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="think"/> </vp> <np role="obj"> <subs> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="want"/> <word posp="adv" gloss="often"/> </vp> <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> <np role="obj"> <subs> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="have"/> </vp> <np number="sing" tr="rheme" role="subj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="lamb"/> <word posp="adj" gloss="little"/> </np> </subs> </np> </subs> </np> </subs> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module RelN:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module complementise:
<example id="lamb5" translation="Are you not one of those who thought that she often wanted to have a little lamb?">
<s>
<vp question="Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="be"/>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number">
<word person="2" number="sing" posp="pron"/>
</np>
<np role="obj">
<subs>
+ <word gloss="COMP" posp="pp"/>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="think"/>
</vp>
<np role="obj">
<subs>
+ <word gloss="COMP" posp="pp"/>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="want"/>
<word posp="adv" gloss="often"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
<np role="obj">
<subs>
+ <word gloss="COMP" posp="pp"/>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
<np number="sing" tr="rheme" role="subj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="lamb"/>
<word posp="adj" gloss="little"/>
</np>
</subs>
</np>
</subs>
</np>
</subs>
</np>
</s>
</example>
submodule transform_adj
<example id="lamb5" translation="Are you not one of those who thought that she often wanted to have a little lamb?">
<s>
<vp question="Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="be"/>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number">
<word person="2" number="sing" posp="pron"/>
</np>
<np role="obj">
<subs>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="think"/>
</vp>
<np role="obj">
<subs>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="want"/>
<word posp="adv" gloss="often"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
<np role="obj">
<subs>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
<np number="sing" tr="rheme" role="subj" locus="number">
<word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun">
<thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/>
<thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/>
</word>
</np>
</subs>
</np>
</subs>
</np>
</subs>
</np>
</s>
</example>tva1module affixdensity:
<example id="lamb5" translation="Are you not one of those who thought that she often wanted to have a little lamb?">
<s>
<vp question="Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="be"/>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number">
<word person="2" number="sing" posp="pron"/>
</np>
<np role="obj">
<subs>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="think"/>
</vp>
<np role="obj">
<subs>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="want"/>
<word posp="adv" gloss="often"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
<np role="obj">
<subs>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
<np number="sing" tr="rheme" role="subj" locus="number">
- <word posp="noun" gloss="lamb"/>
- <word posp="adj" gloss="little"/>
+ <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun">
+ <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/>
+ <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/>
+ </word>
</np>
</subs>
</np>
</subs>
</np>
</subs>
</np>
</s>
</example>
module adpositions:
No change.
module constorder:
<example id="lamb5" translation="Are you not one of those who thought that she often wanted to have a little lamb?"> <s> - <vp question="Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> - <word posp="verb" gloss="be"/> - </vp> <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> <word person="2" number="sing" posp="pron"/> </np> <np role="obj"> <subs> - <word gloss="COMP" posp="pp"/> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> - <word posp="verb" gloss="think"/> - </vp> <np role="obj"> <subs> - <word gloss="COMP" posp="pp"/> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> - <word posp="verb" gloss="want"/> - <word posp="adv" gloss="often"/> - </vp> <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> <np role="obj"> <subs> - <word gloss="COMP" posp="pp"/> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> - <word posp="verb" gloss="have"/> - </vp> <np number="sing" tr="rheme" role="subj" locus="number"> <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun"> <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/> <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/> </word> </np> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <word posp="verb" gloss="have"/> + </vp> + <word gloss="COMP" posp="pp"/> </subs> </np> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <word posp="verb" gloss="want"/> + <word posp="adv" gloss="often"/> + </vp> + <word gloss="COMP" posp="pp"/> </subs> </np> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <word posp="verb" gloss="think"/> + </vp> + <word gloss="COMP" posp="pp"/> </subs> </np> + <vp question="Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <word posp="verb" gloss="be"/> + </vp> </s> </example>
module casemarking:
<example id="lamb5" translation="Are you not one of those who thought that she often wanted to have a little lamb?"> <s> - <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ABS"> <word person="2" number="sing" posp="pron"/> </np> - <np role="obj"> + <np role="obj" case="ABS"> <subs> - <np role="obj"> + <np role="obj" case="ABS"> <subs> <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> <np role="obj"> <subs> - <np number="sing" tr="rheme" role="subj" locus="number"> + <np number="sing" tr="rheme" role="subj" locus="number" case="ERG"> <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun"> <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/> <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/> </word> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="have"/> </vp> <word gloss="COMP" posp="pp"/> </subs> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="want"/> <word posp="adv" gloss="often"/> </vp> <word gloss="COMP" posp="pp"/> </subs> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="think"/> </vp> <word gloss="COMP" posp="pp"/> </subs> </np> <vp question="Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="be"/> </vp> </s> </example>
module propagatenumber:
<example id="lamb5" translation="Are you not one of those who thought that she often wanted to have a little lamb?">
<s>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ABS">
<word person="2" number="sing" posp="pron"/>
</np>
- <np role="obj" case="ABS">
+ <np role="obj" case="ABS" number="sing">
<subs>
- <np role="obj" case="ABS">
+ <np role="obj" case="ABS" number="sing">
<subs>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
- <np role="obj">
+ <np role="obj" number="sing">
<subs>
<np number="sing" tr="rheme" role="subj" locus="number" case="ERG">
<word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun">
<thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/>
<thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/>
</word>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
</subs>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="want"/>
<word posp="adv" gloss="often"/>
</vp>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
</subs>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="think"/>
</vp>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
</subs>
</np>
<vp question="Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="be"/>
</vp>
</s>
</example>
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
<example id="lamb5" translation="Are you not one of those who thought that she often wanted to have a little lamb?">
<s>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ABS">
<word person="2" number="sing" posp="pron"/>
</np>
<np role="obj" case="ABS" number="sing">
<subs>
<np role="obj" case="ABS" number="sing">
<subs>
- <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
- <word posp="noun" gloss="girl"/>
+ <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number">
+ <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
</np>
<np role="obj" number="sing">
<subs>
<np number="sing" tr="rheme" role="subj" locus="number" case="ERG">
<word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun">
<thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/>
<thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/>
</word>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
</subs>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="want"/>
<word posp="adv" gloss="often"/>
</vp>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
</subs>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="think"/>
</vp>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
</subs>
</np>
<vp question="Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="be"/>
</vp>
</s>
</example>
module markowned:
<example id="lamb5" translation="Are you not one of those who thought that she often wanted to have a little lamb?"> <s> - <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ABS"> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner"> <word person="2" number="sing" posp="pron"/> </np> - <np role="obj" case="ABS" number="sing"> + <np role="obj" case="ABS" number="sing" possessor="no.owner"> <subs> - <np role="obj" case="ABS" number="sing"> + <np role="obj" case="ABS" number="sing" possessor="no.owner"> <subs> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number"> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" possessor="no.owner"> <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/> </np> - <np role="obj" number="sing"> + <np role="obj" number="sing" possessor="no.owner"> <subs> - <np number="sing" tr="rheme" role="subj" locus="number" case="ERG"> + <np number="sing" tr="rheme" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner"> <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun"> <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/> <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/> </word> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="have"/> </vp> <word gloss="COMP" posp="pp"/> </subs> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="want"/> <word posp="adv" gloss="often"/> </vp> <word gloss="COMP" posp="pp"/> </subs> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="think"/> </vp> <word gloss="COMP" posp="pp"/> </subs> </np> <vp question="Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="be"/> </vp> </s> </example>
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
<example id="lamb5" translation="Are you not one of those who thought that she often wanted to have a little lamb?">
<s>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner">
- <word person="2" number="sing" posp="pron"/>
+ <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing"/>
</np>
<np role="obj" case="ABS" number="sing" possessor="no.owner">
<subs>
<np role="obj" case="ABS" number="sing" possessor="no.owner">
<subs>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" possessor="no.owner">
<word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
</np>
<np role="obj" number="sing" possessor="no.owner">
<subs>
<np number="sing" tr="rheme" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner">
<word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun">
<thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/>
<thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/>
</word>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
</subs>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="want"/>
<word posp="adv" gloss="often"/>
</vp>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
</subs>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="think"/>
</vp>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
</subs>
</np>
<vp question="Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="be"/>
</vp>
</s>
</example>
copyuptophrase:
<example id="lamb5" translation="Are you not one of those who thought that she often wanted to have a little lamb?"> <s> - <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner"> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner" person="2"> <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing"/> </np> <np role="obj" case="ABS" number="sing" possessor="no.owner"> <subs> <np role="obj" case="ABS" number="sing" possessor="no.owner"> <subs> <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" possessor="no.owner"> <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/> </np> <np role="obj" number="sing" possessor="no.owner"> <subs> <np number="sing" tr="rheme" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner"> <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun"> <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/> <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/> </word> </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing"> <word posp="verb" gloss="have"/> </vp> <word gloss="COMP" posp="pp"/> </subs> </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"> <word posp="verb" gloss="want"/> <word posp="adv" gloss="often"/> </vp> <word gloss="COMP" posp="pp"/> </subs> </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing"> <word posp="verb" gloss="think"/> </vp> <word gloss="COMP" posp="pp"/> </subs> </np> - <vp question="Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <vp question="Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="2.sing" obj="3.sing"> <word posp="verb" gloss="be"/> </vp> </s> </example>
prodrop:
<example id="lamb5" translation="Are you not one of those who thought that she often wanted to have a little lamb?"> <s> - <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner" person="2"> - <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing"/> - </np> <np role="obj" case="ABS" number="sing" possessor="no.owner"> <subs> <np role="obj" case="ABS" number="sing" possessor="no.owner"> <subs> <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" possessor="no.owner"> <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/> </np> <np role="obj" number="sing" possessor="no.owner"> <subs> <np number="sing" tr="rheme" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner"> <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun"> <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/> <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/> </word> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing"> <word posp="verb" gloss="have"/> </vp> <word gloss="COMP" posp="pp"/> </subs> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"> <word posp="verb" gloss="want"/> <word posp="adv" gloss="often"/> </vp> <word gloss="COMP" posp="pp"/> </subs> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing"> <word posp="verb" gloss="think"/> </vp> <word gloss="COMP" posp="pp"/> </subs> </np> <vp question="Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="2.sing" obj="3.sing"> <word posp="verb" gloss="be"/> </vp> </s> </example>
addclitics:
<example id="lamb5" translation="Are you not one of those who thought that she often wanted to have a little lamb?">
<s>
<np role="obj" case="ABS" number="sing" possessor="no.owner">
<subs>
<np role="obj" case="ABS" number="sing" possessor="no.owner">
<subs>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" possessor="no.owner">
<word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
</np>
<np role="obj" number="sing" possessor="no.owner">
<subs>
<np number="sing" tr="rheme" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner">
<word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun">
<thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/>
<thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/>
</word>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing">
+ <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/>
<word posp="verb" gloss="have"/>
+ <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.3.sing"/>
</vp>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
</subs>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">
+ <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/>
+ <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing"/>
<word posp="verb" gloss="want"/>
<word posp="adv" gloss="often"/>
+ <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.3.sing"/>
</vp>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
</subs>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing">
+ <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/>
+ <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing"/>
<word posp="verb" gloss="think"/>
</vp>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
</subs>
</np>
<vp question="Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="2.sing" obj="3.sing">
+ <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="NEG.active"/>
+ <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing"/>
<word posp="verb" gloss="be"/>
+ <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PRES.2.sing"/>
</vp>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="lamb5" translation="Are you not one of those who thought that she often wanted to have a little lamb?">
<s>
<np role="obj" case="ABS" number="sing" possessor="no.owner">
<subs>
<np role="obj" case="ABS" number="sing" possessor="no.owner">
<subs>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" possessor="no.owner">
- <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
+ <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" possessor="no.owner"/>
</np>
<np role="obj" number="sing" possessor="no.owner">
<subs>
<np number="sing" tr="rheme" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner">
- <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun">
+ <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun" number="sing" tr="rheme" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner">
<thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/>
<thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/>
</word>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/>
- <word posp="verb" gloss="have"/>
+ <word posp="verb" gloss="have" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing"/>
<thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.3.sing"/>
</vp>
- <word gloss="COMP" posp="pp"/>
+ <word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" number="sing" possessor="no.owner"/>
</subs>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/>
<thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing"/>
- <word posp="verb" gloss="want"/>
- <word posp="adv" gloss="often"/>
+ <word posp="verb" gloss="want" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"/>
+ <word posp="adv" gloss="often" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"/>
<thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.3.sing"/>
</vp>
- <word gloss="COMP" posp="pp"/>
+ <word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" case="ABS" number="sing" possessor="no.owner"/>
</subs>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/>
<thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing"/>
- <word posp="verb" gloss="think"/>
+ <word posp="verb" gloss="think" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing"/>
</vp>
- <word gloss="COMP" posp="pp"/>
+ <word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" case="ABS" number="sing" possessor="no.owner"/>
</subs>
</np>
<vp question="Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="2.sing" obj="3.sing">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="NEG.active"/>
<thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing"/>
- <word posp="verb" gloss="be"/>
+ <word posp="verb" gloss="be" question="Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="2.sing" obj="3.sing"/>
<thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PRES.2.sing"/>
</vp>
</s>
</example>
addaffixes:
About to call getSlotValue for 3.sing/pron/number/optional<example id="lamb5" translation="Are you not one of those who thought that she often wanted to have a little lamb?">
<s>
<np role="obj" case="ABS" number="sing" possessor="no.owner">
<subs>
<np role="obj" case="ABS" number="sing" possessor="no.owner">
<subs>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" possessor="no.owner">
<word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" possessor="no.owner"/>
+ <thingy type="pronnumber" function="suffix" gloss="sing"/>
</np>
<np role="obj" number="sing" possessor="no.owner">
<subs>
<np number="sing" tr="rheme" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG"/>
+ <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/>
<word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun" number="sing" tr="rheme" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner">
<thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/>
<thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/>
</word>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/>
<word posp="verb" gloss="have" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing"/>
<thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.3.sing"/>
</vp>
<word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" number="sing" possessor="no.owner"/>
</subs>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/>
<thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing"/>
<word posp="verb" gloss="want" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"/>
<word posp="adv" gloss="often" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"/>
<thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.3.sing"/>
</vp>
<word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" case="ABS" number="sing" possessor="no.owner"/>
</subs>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/>
<thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing"/>
<word posp="verb" gloss="think" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing"/>
</vp>
<word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" case="ABS" number="sing" possessor="no.owner"/>
</subs>
</np>
<vp question="Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="2.sing" obj="3.sing">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="NEG.active"/>
<thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing"/>
<word posp="verb" gloss="be" question="Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="2.sing" obj="3.sing"/>
<thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PRES.2.sing"/>
</vp>
</s>
</example>
flatten:
<example id="lamb5" translation="Are you not one of those who thought that she often wanted to have a little lamb?"> - <s> - <np role="obj" case="ABS" number="sing" possessor="no.owner"> - <subs> - <np role="obj" case="ABS" number="sing" possessor="no.owner"> - <subs> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" possessor="no.owner"> + <flat> <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" possessor="no.owner"/> <thingy type="pronnumber" function="suffix" gloss="sing"/> - </np> - <np role="obj" number="sing" possessor="no.owner"> - <subs> - <np number="sing" tr="rheme" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner"> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG"/> <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/> - <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun" number="sing" tr="rheme" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner"> <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/> + <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun" number="sing" tr="rheme" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner"/> <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/> - </word> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing"> <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/> <word posp="verb" gloss="have" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing"/> <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.3.sing"/> - </vp> <word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" number="sing" possessor="no.owner"/> - </subs> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"> <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/> <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing"/> <word posp="verb" gloss="want" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"/> <word posp="adv" gloss="often" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"/> <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.3.sing"/> - </vp> <word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" case="ABS" number="sing" possessor="no.owner"/> - </subs> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing"> <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/> <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing"/> <word posp="verb" gloss="think" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing"/> - </vp> <word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" case="ABS" number="sing" possessor="no.owner"/> - </subs> - </np> - <vp question="Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="2.sing" obj="3.sing"> <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="NEG.active"/> <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing"/> <word posp="verb" gloss="be" question="Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="2.sing" obj="3.sing"/> <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PRES.2.sing"/> - </vp> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="lamb5" translation="Are you not one of those who thought that she often wanted to have a little lamb?"> <flat> - <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" possessor="no.owner"/> - <thingy type="pronnumber" function="suffix" gloss="sing"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG"/> - <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/> - <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/> - <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun" number="sing" tr="rheme" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner"/> - <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/> - <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/> - <word posp="verb" gloss="have" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing"/> - <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.3.sing"/> - <word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" number="sing" possessor="no.owner"/> - <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/> - <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing"/> - <word posp="verb" gloss="want" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"/> - <word posp="adv" gloss="often" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"/> - <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.3.sing"/> - <word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" case="ABS" number="sing" possessor="no.owner"/> - <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/> - <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing"/> - <word posp="verb" gloss="think" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing"/> - <word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" case="ABS" number="sing" possessor="no.owner"/> - <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="NEG.active"/> - <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing"/> - <word posp="verb" gloss="be" question="Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="2.sing" obj="3.sing"/> - <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PRES.2.sing"/> + <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" possessor="no.owner" ph="s+qʷ o ꜖ t">sqʷo꜖t</word> + <thingy type="pronnumber" function="suffix" gloss="sing" attach="suffix" ph=""></thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG" attach="prefix" ph="t͡sʼ">t͡sʼ</thingy> + <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS" attach="prefix" ph="o">o</thingy> + <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj" attach="prefix" ph="ʃ iː">ʃiː</thingy> + <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun" number="sing" tr="rheme" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner" ph="꜒ t͡sʼ i ʃ+q u χ">꜒t͡sʼiʃquχ</word> + <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj" attach="suffix" ph=""></thingy> + <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> + <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active" ph="kʼ o j">kʼoj</thingy> + <word posp="verb" gloss="have" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" ph="q i ꜖ n">qi꜖n</word> + <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.3.sing" ph="t o">to</thingy> + <word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" number="sing" possessor="no.owner" ph="qʼʷ o qʰ iː ꜖ t͡sʼ">qʼʷoqʰiː꜖t͡sʼ</word> + <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> + <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active" ph="kʼ o j">kʼoj</thingy> + <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.OBJ" ph="n a qʼ">naqʼ</thingy> + <word posp="verb" gloss="want" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing" ph="qʰ uː ꜒ t͡sʼ">qʰuː꜒t͡sʼ</word> + <word posp="adv" gloss="often" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing" ph="s+qʷ iː ꜖ q">sqʷiː꜖q</word> + <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.3.sing" ph="t o">to</thingy> + <word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" case="ABS" number="sing" possessor="no.owner" ph="qʼʷ o qʰ iː ꜖ t͡sʼ">qʼʷoqʰiː꜖t͡sʼ</word> + <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> + <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active" ph="kʼ o j">kʼoj</thingy> + <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.OBJ" ph="n a qʼ">naqʼ</thingy> + <word posp="verb" gloss="think" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" ph="qʰ u ꜖ t͡ʃ">qʰu꜖t͡ʃ</word> + <word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" case="ABS" number="sing" possessor="no.owner" ph="qʼʷ o qʰ iː ꜖ t͡sʼ">qʼʷoqʰiː꜖t͡sʼ</word> + <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> + <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="NEG.active" ph="p u s">pus</thingy> + <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.OBJ" ph="n a qʼ">naqʼ</thingy> + <word posp="verb" gloss="be" question="Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="2.sing" obj="3.sing" ph="qʷ i ꜖ kʼ">qʷi꜖kʼ</word> + <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PRES.2.sing" ph="s iː ʔ">siːʔ</thingy> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="lamb5" translation="Are you not one of those who thought that she often wanted to have a little lamb?"> <flat> - <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" possessor="no.owner" ph="s+qʷ o ꜖ t">sqʷo꜖t</word> - <thingy type="pronnumber" function="suffix" gloss="sing" attach="suffix" ph=""></thingy> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG" attach="prefix" ph="t͡sʼ">t͡sʼ</thingy> - <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS" attach="prefix" ph="o">o</thingy> - <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj" attach="prefix" ph="ʃ iː">ʃiː</thingy> - <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun" number="sing" tr="rheme" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner" ph="꜒ t͡sʼ i ʃ+q u χ">꜒t͡sʼiʃquχ</word> - <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj" attach="suffix" ph=""></thingy> - <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> - <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active" ph="kʼ o j">kʼoj</thingy> - <word posp="verb" gloss="have" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" ph="q i ꜖ n">qi꜖n</word> - <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.3.sing" ph="t o">to</thingy> - <word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" number="sing" possessor="no.owner" ph="qʼʷ o qʰ iː ꜖ t͡sʼ">qʼʷoqʰiː꜖t͡sʼ</word> - <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> - <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active" ph="kʼ o j">kʼoj</thingy> - <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.OBJ" ph="n a qʼ">naqʼ</thingy> - <word posp="verb" gloss="want" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing" ph="qʰ uː ꜒ t͡sʼ">qʰuː꜒t͡sʼ</word> - <word posp="adv" gloss="often" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing" ph="s+qʷ iː ꜖ q">sqʷiː꜖q</word> - <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.3.sing" ph="t o">to</thingy> - <word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" case="ABS" number="sing" possessor="no.owner" ph="qʼʷ o qʰ iː ꜖ t͡sʼ">qʼʷoqʰiː꜖t͡sʼ</word> - <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> - <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active" ph="kʼ o j">kʼoj</thingy> - <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.OBJ" ph="n a qʼ">naqʼ</thingy> - <word posp="verb" gloss="think" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" ph="qʰ u ꜖ t͡ʃ">qʰu꜖t͡ʃ</word> - <word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" case="ABS" number="sing" possessor="no.owner" ph="qʼʷ o qʰ iː ꜖ t͡sʼ">qʼʷoqʰiː꜖t͡sʼ</word> - <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> - <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="NEG.active" ph="p u s">pus</thingy> - <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.OBJ" ph="n a qʼ">naqʼ</thingy> - <word posp="verb" gloss="be" question="Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="2.sing" obj="3.sing" ph="qʷ i ꜖ kʼ">qʷi꜖kʼ</word> - <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PRES.2.sing" ph="s iː ʔ">siːʔ</thingy> + <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" possessor="no.owner">sqʷo꜖t</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG">t͡sʼ</thingy> + <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS">o</thingy> + <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj">ʃiː</thingy> + <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun" number="sing" tr="rheme" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner">꜒t͡sʼiʃquχ</word> + <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active">kʼoj</thingy> + <word posp="verb" gloss="have" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing">qi꜖n</word> + <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.3.sing">to</thingy> + <word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" number="sing" possessor="no.owner">qʼʷoqʰiː꜖t͡sʼ</word> + <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active">kʼoj</thingy> + <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.OBJ">naqʼ</thingy> + <word posp="verb" gloss="want" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">qʰuː꜒t͡sʼ</word> + <word posp="adv" gloss="often" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">sqʷiː꜖q</word> + <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.3.sing">to</thingy> + <word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" case="ABS" number="sing" possessor="no.owner">qʼʷoqʰiː꜖t͡sʼ</word> + <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active">kʼoj</thingy> + <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.OBJ">naqʼ</thingy> + <word posp="verb" gloss="think" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing">qʰu꜖t͡ʃ</word> + <word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" case="ABS" number="sing" possessor="no.owner">qʼʷoqʰiː꜖t͡sʼ</word> + <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="NEG.active">pus</thingy> + <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.OBJ">naqʼ</thingy> + <word posp="verb" gloss="be" question="Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="2.sing" obj="3.sing">qʷi꜖kʼ</word> + <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PRES.2.sing">siːʔ</thingy> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">sqʷo꜖t</span><br><span class="gls">3.sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">t͡sʼ-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ERG</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">o-</span><br><span class="gls">no.owner.<span class="glssc">POSS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ʃiː-</span><br><span class="gls">little</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">꜒t͡sʼiʃquχ</span><br><span class="gls">lamb</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kʼoj</span><br><span class="gls"><span class="glssc">POS</span>.active</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">qi꜖n</span><br><span class="gls">have</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">to</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PAST</span>.3.sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">qʼʷoqʰiː꜖t͡sʼ</span><br><span class="gls"><span class="glssc">COMP</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kʼoj</span><br><span class="gls"><span class="glssc">POS</span>.active</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">naqʼ</span><br><span class="gls">3.sing.<span class="glssc">OBJ</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">qʰuː꜒t͡sʼ</span><br><span class="gls">want</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">sqʷiː꜖q</span><br><span class="gls">often</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">to</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PAST</span>.3.sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">qʼʷoqʰiː꜖t͡sʼ</span><br><span class="gls"><span class="glssc">COMP</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kʼoj</span><br><span class="gls"><span class="glssc">POS</span>.active</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">naqʼ</span><br><span class="gls">3.sing.<span class="glssc">OBJ</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">qʰu꜖t͡ʃ</span><br><span class="gls">think</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">qʼʷoqʰiː꜖t͡sʼ</span><br><span class="gls"><span class="glssc">COMP</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">pus</span><br><span class="gls"><span class="glssc">NEG</span>.active</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">naqʼ</span><br><span class="gls">3.sing.<span class="glssc">OBJ</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">qʷi꜖kʼ</span><br><span class="gls">be</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">siːʔ</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PRES</span>.2.sing</span></span></p> + <p>sqʷo꜖t t͡sʼoʃiː꜒t͡sʼiʃquχ kʼoj qi꜖n to qʼʷoqʰiː꜖t͡sʼ kʼoj naqʼ qʰuː꜒t͡sʼ sqʷiː꜖q to qʼʷoqʰiː꜖t͡sʼ kʼoj naqʼ qʰu꜖t͡ʃ qʼʷoqʰiː꜖t͡sʼ pus naqʼ qʷi꜖kʼ siːʔ</p> + <p>sqwo̠d tzʼoshiītzʼishquqh gkoj qi̠n do gqwoqii̠tzʼ gkoj nagq quūtzʼ sqwii̠q do gqwoqii̠tzʼ gkoj nagq qu̠dj gqwoqii̠tzʼ bus nagq qwi̠gk sii’</p> + <il> + <w> + <o>sqʷo꜖t</o> + <g>3.sing</g> + </w> + <w> + <o>t͡sʼ-</o> + <g>ERG</g> + </w> + <w> + <o>o-</o> + <g>no.owner.POSS</g> + </w> + <w> + <o>ʃiː-</o> + <g>little</g> + </w> + <w> + <o>꜒t͡sʼiʃquχ</o> + <g>lamb</g> + </w> + <w> + <o>kʼoj</o> + <g>POS.active</g> + </w> + <w> + <o>qi꜖n</o> + <g>have</g> + </w> + <w> + <o>to</o> + <g>PAST.3.sing</g> + </w> + <w> + <o>qʼʷoqʰiː꜖t͡sʼ</o> + <g>COMP</g> + </w> + <w> + <o>kʼoj</o> + <g>POS.active</g> + </w> + <w> + <o>naqʼ</o> + <g>3.sing.OBJ</g> + </w> + <w> + <o>qʰuː꜒t͡sʼ</o> + <g>want</g> + </w> + <w> + <o>sqʷiː꜖q</o> + <g>often</g> + </w> + <w> + <o>to</o> + <g>PAST.3.sing</g> + </w> + <w> + <o>qʼʷoqʰiː꜖t͡sʼ</o> + <g>COMP</g> + </w> + <w> + <o>kʼoj</o> + <g>POS.active</g> + </w> + <w> + <o>naqʼ</o> + <g>3.sing.OBJ</g> + </w> + <w> + <o>qʰu꜖t͡ʃ</o> + <g>think</g> + </w> + <w> + <o>qʼʷoqʰiː꜖t͡sʼ</o> + <g>COMP</g> + </w> + <w> + <o>pus</o> + <g>NEG.active</g> + </w> + <w> + <o>naqʼ</o> + <g>3.sing.OBJ</g> + </w> + <w> + <o>qʷi꜖kʼ</o> + <g>be</g> + </w> + <w> + <o>siːʔ</o> + <g>PRES.2.sing</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="love" translation="I love you.">
<s>
<vp tam="gnomic">
<verb>love</verb>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="subj">
<pron person="1excl" number="sing"/>
</np>
<np number="sing" def="neither" role="obj">
<pron person="2" number="sing"/>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="love" translation="I love you."> <s> - <vp tam="gnomic"> - <verb>love</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="love"/> </vp> - <np number="sing" def="neither" role="subj"> - <pron person="1excl" number="sing"/> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> - <np number="sing" def="neither" role="obj"> - <pron person="2" number="sing"/> + <np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number"> + <word person="2" number="sing" posp="pron"/> </np> </s> </example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
<example id="love" translation="I love you."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="love"/> </vp> <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> <np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number"> <word person="2" number="sing" posp="pron"/> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module RelN:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module complementise:
No change.
tva1module affixdensity:
No change.
module adpositions:
No change.
module constorder:
<example id="love" translation="I love you."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> - <word posp="verb" gloss="love"/> - </vp> <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> <np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number"> <word person="2" number="sing" posp="pron"/> </np> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <word posp="verb" gloss="love"/> + </vp> </s> </example>
module casemarking:
<example id="love" translation="I love you."> <s> - <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> - <np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number"> + <np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ABS"> <word person="2" number="sing" posp="pron"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="love"/> </vp> </s> </example>
module propagatenumber:
No change.
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module markowned:
<example id="love" translation="I love you."> <s> - <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG"> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> - <np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ABS"> + <np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner"> <word person="2" number="sing" posp="pron"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="love"/> </vp> </s> </example>
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
<example id="love" translation="I love you.">
<s>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner">
- <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
+ <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/>
</np>
<np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner">
- <word person="2" number="sing" posp="pron"/>
+ <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="love"/>
</vp>
</s>
</example>
copyuptophrase:
<example id="love" translation="I love you."> <s> - <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner"> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner" person="1excl"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/> </np> - <np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner"> + <np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner" person="2"> <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing"/> </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="1excl.sing" obj="2.sing"> <word posp="verb" gloss="love"/> </vp> </s> </example>
prodrop:
<example id="love" translation="I love you."> <s> - <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner" person="1excl"> - <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/> - </np> - <np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner" person="2"> - <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing"/> - </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="1excl.sing" obj="2.sing"> <word posp="verb" gloss="love"/> </vp> </s> </example>
addclitics:
<example id="love" translation="I love you.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="1excl.sing" obj="2.sing">
+ <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/>
+ <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="2.sing"/>
<word posp="verb" gloss="love"/>
+ <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PRES.1excl.sing"/>
</vp>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="love" translation="I love you.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="1excl.sing" obj="2.sing">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/>
<thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="2.sing"/>
- <word posp="verb" gloss="love"/>
+ <word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="1excl.sing" obj="2.sing"/>
<thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PRES.1excl.sing"/>
</vp>
</s>
</example>
addaffixes:
No change.
flatten:
<example id="love" translation="I love you."> - <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="1excl.sing" obj="2.sing"> + <flat> <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/> <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="2.sing"/> <word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="1excl.sing" obj="2.sing"/> <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PRES.1excl.sing"/> - </vp> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="love" translation="I love you."> <flat> - <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/> - <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="2.sing"/> - <word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="1excl.sing" obj="2.sing"/> - <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PRES.1excl.sing"/> + <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> + <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active" ph="kʼ o j">kʼoj</thingy> + <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="2.sing.OBJ" ph="kʰ a j">kʰaj</thingy> + <word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="1excl.sing" obj="2.sing" ph="j aː ꜖ h">jaː꜖h</word> + <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PRES.1excl.sing" ph="tʼ aː q">tʼaːq</thingy> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="love" translation="I love you."> <flat> - <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> - <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active" ph="kʼ o j">kʼoj</thingy> - <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="2.sing.OBJ" ph="kʰ a j">kʰaj</thingy> - <word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="1excl.sing" obj="2.sing" ph="j aː ꜖ h">jaː꜖h</word> - <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PRES.1excl.sing" ph="tʼ aː q">tʼaːq</thingy> + <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active">kʼoj</thingy> + <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="2.sing.OBJ">kʰaj</thingy> + <word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="1excl.sing" obj="2.sing">jaː꜖h</word> + <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PRES.1excl.sing">tʼaːq</thingy> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">kʼoj</span><br><span class="gls"><span class="glssc">POS</span>.active</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kʰaj</span><br><span class="gls">2.sing.<span class="glssc">OBJ</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">jaː꜖h</span><br><span class="gls">love</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">tʼaːq</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PRES</span>.1excl.sing</span></span></p> + <p>kʼoj kʰaj jaː꜖h tʼaːq</p> + <p>gkoj kaj jaa̠h dtaaq</p> + <il> + <w> + <o>kʼoj</o> + <g>POS.active</g> + </w> + <w> + <o>kʰaj</o> + <g>2.sing.OBJ</g> + </w> + <w> + <o>jaː꜖h</o> + <g>love</g> + </w> + <w> + <o>tʼaːq</o> + <g>PRES.1excl.sing</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="adpos1" translation="on the table">
<pp p="in" location="surface" precise="yes">
<np def="def" number="sing">
<noun>table</noun>
</np>
</pp>
</example>cleanup:
<example id="adpos1" translation="on the table"> <pp p="in" location="surface" precise="yes"> - <np def="def" number="sing"> - <noun>table</noun> + <np def="def" number="sing" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="table"/> </np> </pp> </example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
No change.
module noepistemic:
No change.
module RelN:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module complementise:
No change.
module affixdensity:
No change.
module adpositions:
<example id="adpos1" translation="on the table"> <pp p="in" location="surface" precise="yes"> + <np type="owner_owned" case="LOC"> <np def="def" number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="table"/> </np> + <np def="def" number="sing"> + <word posp="noun" gloss="surface"/> + </np> + </np> + <word gloss="in" posp="pp"/> </pp> </example>
module constorder:
No change.
module casemarking:
No change.
module propagatenumber:
<example id="adpos1" translation="on the table"> <pp p="in" location="surface" precise="yes"> - <np type="owner_owned" case="LOC"> + <np type="owner_owned" case="LOC" number="sing"> <np def="def" number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="table"/> </np> <np def="def" number="sing"> <word posp="noun" gloss="surface"/> </np> </np> <word gloss="in" posp="pp"/> </pp> </example>
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module markowned:
<example id="adpos1" translation="on the table">
<pp p="in" location="surface" precise="yes">
<np type="owner_owned" case="LOC" number="sing">
- <np def="def" number="sing" locus="number">
+ <np def="def" number="sing" locus="number" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="table"/>
</np>
- <np def="def" number="sing">
+ <np def="def" number="sing" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="surface"/>
</np>
</np>
<word gloss="in" posp="pp"/>
</pp>
</example>
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
No change.
copyuptophrase:
No change.
prodrop:
No change.
addclitics:
No change.
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
<example id="adpos1" translation="on the table"> <pp p="in" location="surface" precise="yes"> - <np type="owner_owned" case="LOC" number="sing"> <np def="def" number="sing" locus="number" possessor="no.owner"> <word posp="noun" gloss="table"/> </np> <np def="def" number="sing" possessor="no.owner"> <word posp="noun" gloss="surface"/> </np> - </np> <word gloss="in" posp="pp"/> </pp> </example>
movedowntoword:
<example id="adpos1" translation="on the table">
<pp p="in" location="surface" precise="yes">
<np def="def" number="sing" locus="number" possessor="no.owner">
- <word posp="noun" gloss="table"/>
+ <word posp="noun" gloss="table" def="def" number="sing" locus="number" possessor="no.owner"/>
</np>
<np def="def" number="sing" possessor="no.owner">
- <word posp="noun" gloss="surface"/>
+ <word posp="noun" gloss="surface" def="def" number="sing" possessor="no.owner"/>
</np>
- <word gloss="in" posp="pp"/>
+ <word gloss="in" posp="pp" p="in" location="surface" precise="yes"/>
</pp>
</example>
calling defaultval for case/addaffixes:
About to call getSlotValue for table/noun/case/obligatory<example id="adpos1" translation="on the table">
<pp p="in" location="surface" precise="yes">
<np def="def" number="sing" locus="number" possessor="no.owner">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/>
+ <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/>
<word posp="noun" gloss="table" def="def" number="sing" locus="number" possessor="no.owner"/>
</np>
<np def="def" number="sing" possessor="no.owner">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/>
+ <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/>
<word posp="noun" gloss="surface" def="def" number="sing" possessor="no.owner"/>
</np>
<word gloss="in" posp="pp" p="in" location="surface" precise="yes"/>
</pp>
</example>
flatten:
<example id="adpos1" translation="on the table"> - <pp p="in" location="surface" precise="yes"> - <np def="def" number="sing" locus="number" possessor="no.owner"> + <flat> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/> <word posp="noun" gloss="table" def="def" number="sing" locus="number" possessor="no.owner"/> - </np> - <np def="def" number="sing" possessor="no.owner"> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/> <word posp="noun" gloss="surface" def="def" number="sing" possessor="no.owner"/> - </np> <word gloss="in" posp="pp" p="in" location="surface" precise="yes"/> - </pp> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="adpos1" translation="on the table"> <flat> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> - <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/> - <word posp="noun" gloss="table" def="def" number="sing" locus="number" possessor="no.owner"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> - <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/> - <word posp="noun" gloss="surface" def="def" number="sing" possessor="no.owner"/> - <word gloss="in" posp="pp" p="in" location="surface" precise="yes"/> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="k">k</thingy> + <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS" attach="prefix" ph="o">o</thingy> + <word posp="noun" gloss="table" def="def" number="sing" locus="number" possessor="no.owner" ph="꜖ kʰʷ e k">꜖kʰʷek</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="k">k</thingy> + <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS" attach="prefix" ph="o">o</thingy> + <word posp="noun" gloss="surface" def="def" number="sing" possessor="no.owner" ph="꜖ m u χ">꜖muχ</word> + <word gloss="in" posp="pp" p="in" location="surface" precise="yes" ph="t͡sʰ a ꜒ m">t͡sʰa꜒m</word> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="adpos1" translation="on the table"> <flat> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="k">k</thingy> - <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS" attach="prefix" ph="o">o</thingy> - <word posp="noun" gloss="table" def="def" number="sing" locus="number" possessor="no.owner" ph="꜖ kʰʷ e k">꜖kʰʷek</word> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="k">k</thingy> - <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS" attach="prefix" ph="o">o</thingy> - <word posp="noun" gloss="surface" def="def" number="sing" possessor="no.owner" ph="꜖ m u χ">꜖muχ</word> - <word gloss="in" posp="pp" p="in" location="surface" precise="yes" ph="t͡sʰ a ꜒ m">t͡sʰa꜒m</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">k</thingy> + <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS">o</thingy> + <word posp="noun" gloss="table" def="def" number="sing" locus="number" possessor="no.owner">꜖kʰʷek</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">k</thingy> + <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS">o</thingy> + <word posp="noun" gloss="surface" def="def" number="sing" possessor="no.owner">꜖muχ</word> + <word gloss="in" posp="pp" p="in" location="surface" precise="yes">t͡sʰa꜒m</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">k-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ABS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">o-</span><br><span class="gls">no.owner.<span class="glssc">POSS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">꜖kʰʷek</span><br><span class="gls">table</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">k-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ABS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">o-</span><br><span class="gls">no.owner.<span class="glssc">POSS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">꜖muχ</span><br><span class="gls">surface</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">t͡sʰa꜒m</span><br><span class="gls">in</span></span></p> + <p>ko꜖kʰʷek ko꜖muχ t͡sʰa꜒m</p> + <p>go̠quheg go̠muqh tzhām</p> + <il> + <w> + <o>k-</o> + <g>ABS</g> + </w> + <w> + <o>o-</o> + <g>no.owner.POSS</g> + </w> + <w> + <o>꜖kʰʷek</o> + <g>table</g> + </w> + <w> + <o>k-</o> + <g>ABS</g> + </w> + <w> + <o>o-</o> + <g>no.owner.POSS</g> + </w> + <w> + <o>꜖muχ</o> + <g>surface</g> + </w> + <w> + <o>t͡sʰa꜒m</o> + <g>in</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="adpos2" translation="into the box">
<pp p="to" location="inside" precise="yes">
<np def="def" number="sing">
<noun>box</noun>
</np>
</pp>
</example>cleanup:
<example id="adpos2" translation="into the box"> <pp p="to" location="inside" precise="yes"> - <np def="def" number="sing"> - <noun>box</noun> + <np def="def" number="sing" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="box"/> </np> </pp> </example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
No change.
module noepistemic:
No change.
module RelN:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module complementise:
No change.
module affixdensity:
No change.
module adpositions:
<example id="adpos2" translation="into the box"> <pp p="to" location="inside" precise="yes"> + <np type="owner_owned" case="DAT"> <np def="def" number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="box"/> </np> + <np def="def" number="sing"> + <word posp="noun" gloss="inside"/> + </np> + </np> + <word gloss="to" posp="pp"/> </pp> </example>
module constorder:
No change.
module casemarking:
No change.
module propagatenumber:
<example id="adpos2" translation="into the box"> <pp p="to" location="inside" precise="yes"> - <np type="owner_owned" case="DAT"> + <np type="owner_owned" case="DAT" number="sing"> <np def="def" number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="box"/> </np> <np def="def" number="sing"> <word posp="noun" gloss="inside"/> </np> </np> <word gloss="to" posp="pp"/> </pp> </example>
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module markowned:
<example id="adpos2" translation="into the box">
<pp p="to" location="inside" precise="yes">
<np type="owner_owned" case="DAT" number="sing">
- <np def="def" number="sing" locus="number">
+ <np def="def" number="sing" locus="number" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="box"/>
</np>
- <np def="def" number="sing">
+ <np def="def" number="sing" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
</np>
<word gloss="to" posp="pp"/>
</pp>
</example>
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
No change.
copyuptophrase:
No change.
prodrop:
No change.
addclitics:
No change.
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
<example id="adpos2" translation="into the box"> <pp p="to" location="inside" precise="yes"> - <np type="owner_owned" case="DAT" number="sing"> <np def="def" number="sing" locus="number" possessor="no.owner"> <word posp="noun" gloss="box"/> </np> <np def="def" number="sing" possessor="no.owner"> <word posp="noun" gloss="inside"/> </np> - </np> <word gloss="to" posp="pp"/> </pp> </example>
movedowntoword:
<example id="adpos2" translation="into the box">
<pp p="to" location="inside" precise="yes">
<np def="def" number="sing" locus="number" possessor="no.owner">
- <word posp="noun" gloss="box"/>
+ <word posp="noun" gloss="box" def="def" number="sing" locus="number" possessor="no.owner"/>
</np>
<np def="def" number="sing" possessor="no.owner">
- <word posp="noun" gloss="inside"/>
+ <word posp="noun" gloss="inside" def="def" number="sing" possessor="no.owner"/>
</np>
- <word gloss="to" posp="pp"/>
+ <word gloss="to" posp="pp" p="to" location="inside" precise="yes"/>
</pp>
</example>
calling defaultval for case/addaffixes:
About to call getSlotValue for box/noun/case/obligatory<example id="adpos2" translation="into the box">
<pp p="to" location="inside" precise="yes">
<np def="def" number="sing" locus="number" possessor="no.owner">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/>
+ <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/>
<word posp="noun" gloss="box" def="def" number="sing" locus="number" possessor="no.owner"/>
</np>
<np def="def" number="sing" possessor="no.owner">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/>
+ <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/>
<word posp="noun" gloss="inside" def="def" number="sing" possessor="no.owner"/>
</np>
<word gloss="to" posp="pp" p="to" location="inside" precise="yes"/>
</pp>
</example>
flatten:
<example id="adpos2" translation="into the box"> - <pp p="to" location="inside" precise="yes"> - <np def="def" number="sing" locus="number" possessor="no.owner"> + <flat> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/> <word posp="noun" gloss="box" def="def" number="sing" locus="number" possessor="no.owner"/> - </np> - <np def="def" number="sing" possessor="no.owner"> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/> <word posp="noun" gloss="inside" def="def" number="sing" possessor="no.owner"/> - </np> <word gloss="to" posp="pp" p="to" location="inside" precise="yes"/> - </pp> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="adpos2" translation="into the box"> <flat> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> - <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/> - <word posp="noun" gloss="box" def="def" number="sing" locus="number" possessor="no.owner"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> - <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/> - <word posp="noun" gloss="inside" def="def" number="sing" possessor="no.owner"/> - <word gloss="to" posp="pp" p="to" location="inside" precise="yes"/> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="k">k</thingy> + <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS" attach="prefix" ph="o">o</thingy> + <word posp="noun" gloss="box" def="def" number="sing" locus="number" possessor="no.owner" ph="꜖ kʼʷ i ʔ u x">꜖kʼʷiʔux</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="k">k</thingy> + <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS" attach="prefix" ph="o">o</thingy> + <word posp="noun" gloss="inside" def="def" number="sing" possessor="no.owner" ph="꜒ k i kʼ">꜒kikʼ</word> + <word gloss="to" posp="pp" p="to" location="inside" precise="yes" ph="s+p uː ꜖ s">spuː꜖s</word> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="adpos2" translation="into the box"> <flat> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="k">k</thingy> - <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS" attach="prefix" ph="o">o</thingy> - <word posp="noun" gloss="box" def="def" number="sing" locus="number" possessor="no.owner" ph="꜖ kʼʷ i ʔ u x">꜖kʼʷiʔux</word> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="k">k</thingy> - <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS" attach="prefix" ph="o">o</thingy> - <word posp="noun" gloss="inside" def="def" number="sing" possessor="no.owner" ph="꜒ k i kʼ">꜒kikʼ</word> - <word gloss="to" posp="pp" p="to" location="inside" precise="yes" ph="s+p uː ꜖ s">spuː꜖s</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">k</thingy> + <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS">o</thingy> + <word posp="noun" gloss="box" def="def" number="sing" locus="number" possessor="no.owner">꜖kʼʷiʔux</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">k</thingy> + <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS">o</thingy> + <word posp="noun" gloss="inside" def="def" number="sing" possessor="no.owner">꜒kikʼ</word> + <word gloss="to" posp="pp" p="to" location="inside" precise="yes">spuː꜖s</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">k-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ABS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">o-</span><br><span class="gls">no.owner.<span class="glssc">POSS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">꜖kʼʷiʔux</span><br><span class="gls">box</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">k-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ABS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">o-</span><br><span class="gls">no.owner.<span class="glssc">POSS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">꜒kikʼ</span><br><span class="gls">inside</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">spuː꜖s</span><br><span class="gls">to</span></span></p> + <p>ko꜖kʼʷiʔux ko꜒kikʼ spuː꜖s</p> + <p>go̠gqui’ukh gōgigk sbuu̠s</p> + <il> + <w> + <o>k-</o> + <g>ABS</g> + </w> + <w> + <o>o-</o> + <g>no.owner.POSS</g> + </w> + <w> + <o>꜖kʼʷiʔux</o> + <g>box</g> + </w> + <w> + <o>k-</o> + <g>ABS</g> + </w> + <w> + <o>o-</o> + <g>no.owner.POSS</g> + </w> + <w> + <o>꜒kikʼ</o> + <g>inside</g> + </w> + <w> + <o>spuː꜖s</o> + <g>to</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="adpos3" translation="with me">
<pp role="comitative">
<np number="sing" def="neither">
<pron person="1excl" number="sing"/>
</np>
</pp>
</example>cleanup:
<example id="adpos3" translation="with me"> <pp role="comitative"> - <np number="sing" def="neither"> - <pron person="1excl" number="sing"/> + <np number="sing" def="neither" locus="number"> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> </pp> </example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
No change.
module noepistemic:
No change.
module RelN:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module complementise:
No change.
module affixdensity:
No change.
module adpositions:
<example id="adpos3" translation="with me"> <pp role="comitative"> - <np number="sing" def="neither" locus="number"> + <np number="sing" def="neither" locus="number" case="LOC"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> + <word gloss="COMIT" posp="pp"/> </pp> </example>
module constorder:
No change.
module casemarking:
No change.
module propagatenumber:
No change.
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module markowned:
<example id="adpos3" translation="with me"> <pp role="comitative"> - <np number="sing" def="neither" locus="number" case="LOC"> + <np number="sing" def="neither" locus="number" case="LOC" possessor="no.owner"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> <word gloss="COMIT" posp="pp"/> </pp> </example>
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
<example id="adpos3" translation="with me">
<pp role="comitative">
<np number="sing" def="neither" locus="number" case="LOC" possessor="no.owner">
- <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
+ <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/>
</np>
<word gloss="COMIT" posp="pp"/>
</pp>
</example>
copyuptophrase:
<example id="adpos3" translation="with me"> <pp role="comitative"> - <np number="sing" def="neither" locus="number" case="LOC" possessor="no.owner"> + <np number="sing" def="neither" locus="number" case="LOC" possessor="no.owner" person="1excl"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/> </np> <word gloss="COMIT" posp="pp"/> </pp> </example>
prodrop:
No change.
addclitics:
No change.
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="adpos3" translation="with me">
<pp role="comitative">
<np number="sing" def="neither" locus="number" case="LOC" possessor="no.owner" person="1excl">
- <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/>
+ <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" locus="number" case="LOC" possessor="no.owner"/>
</np>
- <word gloss="COMIT" posp="pp"/>
+ <word gloss="COMIT" posp="pp" role="comitative"/>
</pp>
</example>
addaffixes:
About to call getSlotValue for 1excl.sing/pron/number/optional<example id="adpos3" translation="with me">
<pp role="comitative">
<np number="sing" def="neither" locus="number" case="LOC" possessor="no.owner" person="1excl">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" locus="number" case="LOC" possessor="no.owner"/>
+ <thingy type="pronnumber" function="suffix" gloss="sing"/>
</np>
<word gloss="COMIT" posp="pp" role="comitative"/>
</pp>
</example>
flatten:
<example id="adpos3" translation="with me"> - <pp role="comitative"> - <np number="sing" def="neither" locus="number" case="LOC" possessor="no.owner" person="1excl"> + <flat> <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" locus="number" case="LOC" possessor="no.owner"/> <thingy type="pronnumber" function="suffix" gloss="sing"/> - </np> <word gloss="COMIT" posp="pp" role="comitative"/> - </pp> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="adpos3" translation="with me"> <flat> - <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" locus="number" case="LOC" possessor="no.owner"/> - <thingy type="pronnumber" function="suffix" gloss="sing"/> - <word gloss="COMIT" posp="pp" role="comitative"/> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" locus="number" case="LOC" possessor="no.owner" ph="w i ꜖ w">wi꜖w</word> + <thingy type="pronnumber" function="suffix" gloss="sing" attach="suffix" ph=""></thingy> + <word gloss="COMIT" posp="pp" role="comitative" ph="s+t e q e ꜖ k">steqe꜖k</word> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="adpos3" translation="with me"> <flat> - <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" locus="number" case="LOC" possessor="no.owner" ph="w i ꜖ w">wi꜖w</word> - <thingy type="pronnumber" function="suffix" gloss="sing" attach="suffix" ph=""></thingy> - <word gloss="COMIT" posp="pp" role="comitative" ph="s+t e q e ꜖ k">steqe꜖k</word> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" locus="number" case="LOC" possessor="no.owner">wi꜖w</word> + <word gloss="COMIT" posp="pp" role="comitative">steqe꜖k</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">wi꜖w</span><br><span class="gls">1excl.sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">steqe꜖k</span><br><span class="gls"><span class="glssc">COMIT</span></span></span></p> + <p>wi꜖w steqe꜖k</p> + <p>wi̠w sdeqe̠g</p> + <il> + <w> + <o>wi꜖w</o> + <g>1excl.sing</g> + </w> + <w> + <o>steqe꜖k</o> + <g>COMIT</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="wo1" translation="The jaguar killed the hunter.">
<s>
<vp tam="past-punct">
<verb>kill</verb>
</vp>
<np number="sing" def="def" role="subj">
<noun>jaguar</noun>
</np>
<np number="sing" def="def" role="obj">
<noun>hunter</noun>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="wo1" translation="The jaguar killed the hunter."> <s> - <vp tam="past-punct"> - <verb>kill</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="kill"/> </vp> - <np number="sing" def="def" role="subj"> - <noun>jaguar</noun> + <np number="sing" def="def" role="subj" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="jaguar"/> </np> - <np number="sing" def="def" role="obj"> - <noun>hunter</noun> + <np number="sing" def="def" role="obj" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="hunter"/> </np> </s> </example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
<example id="wo1" translation="The jaguar killed the hunter."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="kill"/> </vp> <np number="sing" def="def" role="subj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="jaguar"/> </np> <np number="sing" def="def" role="obj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="hunter"/> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module RelN:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module complementise:
No change.
tva1module affixdensity:
No change.
module adpositions:
No change.
module constorder:
<example id="wo1" translation="The jaguar killed the hunter."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> - <word posp="verb" gloss="kill"/> - </vp> <np number="sing" def="def" role="subj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="jaguar"/> </np> <np number="sing" def="def" role="obj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="hunter"/> </np> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <word posp="verb" gloss="kill"/> + </vp> </s> </example>
module casemarking:
<example id="wo1" translation="The jaguar killed the hunter."> <s> - <np number="sing" def="def" role="subj" locus="number"> + <np number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ERG"> <word posp="noun" gloss="jaguar"/> </np> - <np number="sing" def="def" role="obj" locus="number"> + <np number="sing" def="def" role="obj" locus="number" case="ABS"> <word posp="noun" gloss="hunter"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="kill"/> </vp> </s> </example>
module propagatenumber:
No change.
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module markowned:
<example id="wo1" translation="The jaguar killed the hunter."> <s> - <np number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ERG"> + <np number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner"> <word posp="noun" gloss="jaguar"/> </np> - <np number="sing" def="def" role="obj" locus="number" case="ABS"> + <np number="sing" def="def" role="obj" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner"> <word posp="noun" gloss="hunter"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="kill"/> </vp> </s> </example>
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
No change.
copyuptophrase:
<example id="wo1" translation="The jaguar killed the hunter.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="jaguar"/>
</np>
<np number="sing" def="def" role="obj" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="hunter"/>
</np>
- <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
+ <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">
<word posp="verb" gloss="kill"/>
</vp>
</s>
</example>
prodrop:
No change.
addclitics:
<example id="wo1" translation="The jaguar killed the hunter.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="jaguar"/>
</np>
<np number="sing" def="def" role="obj" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="hunter"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">
+ <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/>
+ <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing"/>
<word posp="verb" gloss="kill"/>
+ <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.3.sing"/>
</vp>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="wo1" translation="The jaguar killed the hunter.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner">
- <word posp="noun" gloss="jaguar"/>
+ <word posp="noun" gloss="jaguar" number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner"/>
</np>
<np number="sing" def="def" role="obj" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner">
- <word posp="noun" gloss="hunter"/>
+ <word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" role="obj" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/>
<thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing"/>
- <word posp="verb" gloss="kill"/>
+ <word posp="verb" gloss="kill" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"/>
<thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.3.sing"/>
</vp>
</s>
</example>
addaffixes:
About to call getSlotValue for jaguar/noun/case/obligatory<example id="wo1" translation="The jaguar killed the hunter.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG"/>
+ <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/>
<word posp="noun" gloss="jaguar" number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner"/>
</np>
<np number="sing" def="def" role="obj" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/>
+ <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/>
<word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" role="obj" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/>
<thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing"/>
<word posp="verb" gloss="kill" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"/>
<thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.3.sing"/>
</vp>
</s>
</example>
flatten:
<example id="wo1" translation="The jaguar killed the hunter."> - <s> - <np number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner"> + <flat> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG"/> <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/> <word posp="noun" gloss="jaguar" number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner"/> - </np> - <np number="sing" def="def" role="obj" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner"> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/> <word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" role="obj" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner"/> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"> <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/> <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing"/> <word posp="verb" gloss="kill" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"/> <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.3.sing"/> - </vp> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="wo1" translation="The jaguar killed the hunter."> <flat> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG"/> - <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/> - <word posp="noun" gloss="jaguar" number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> - <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/> - <word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" role="obj" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner"/> - <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/> - <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing"/> - <word posp="verb" gloss="kill" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"/> - <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.3.sing"/> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG" attach="prefix" ph="t͡sʼ">t͡sʼ</thingy> + <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS" attach="prefix" ph="o">o</thingy> + <word posp="noun" gloss="jaguar" number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner" ph="꜖ q iː w e χ">꜖qiːweχ</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="k">k</thingy> + <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS" attach="prefix" ph="o">o</thingy> + <word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" role="obj" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner" ph="꜒ t͡ʃʰ aː n o n">꜒t͡ʃʰaːnon</word> + <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> + <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active" ph="kʼ o j">kʼoj</thingy> + <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.OBJ" ph="n a qʼ">naqʼ</thingy> + <word posp="verb" gloss="kill" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing" ph="t͡sʰ e ꜖ ʃ">t͡sʰe꜖ʃ</word> + <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.3.sing" ph="t o">to</thingy> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="wo1" translation="The jaguar killed the hunter."> <flat> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG" attach="prefix" ph="t͡sʼ">t͡sʼ</thingy> - <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS" attach="prefix" ph="o">o</thingy> - <word posp="noun" gloss="jaguar" number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner" ph="꜖ q iː w e χ">꜖qiːweχ</word> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="k">k</thingy> - <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS" attach="prefix" ph="o">o</thingy> - <word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" role="obj" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner" ph="꜒ t͡ʃʰ aː n o n">꜒t͡ʃʰaːnon</word> - <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> - <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active" ph="kʼ o j">kʼoj</thingy> - <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.OBJ" ph="n a qʼ">naqʼ</thingy> - <word posp="verb" gloss="kill" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing" ph="t͡sʰ e ꜖ ʃ">t͡sʰe꜖ʃ</word> - <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.3.sing" ph="t o">to</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG">t͡sʼ</thingy> + <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS">o</thingy> + <word posp="noun" gloss="jaguar" number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner">꜖qiːweχ</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">k</thingy> + <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS">o</thingy> + <word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" role="obj" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner">꜒t͡ʃʰaːnon</word> + <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active">kʼoj</thingy> + <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.OBJ">naqʼ</thingy> + <word posp="verb" gloss="kill" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">t͡sʰe꜖ʃ</word> + <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.3.sing">to</thingy> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">t͡sʼ-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ERG</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">o-</span><br><span class="gls">no.owner.<span class="glssc">POSS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">꜖qiːweχ</span><br><span class="gls">jaguar</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">k-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ABS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">o-</span><br><span class="gls">no.owner.<span class="glssc">POSS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">꜒t͡ʃʰaːnon</span><br><span class="gls">hunter</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kʼoj</span><br><span class="gls"><span class="glssc">POS</span>.active</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">naqʼ</span><br><span class="gls">3.sing.<span class="glssc">OBJ</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">t͡sʰe꜖ʃ</span><br><span class="gls">kill</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">to</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PAST</span>.3.sing</span></span></p> + <p>t͡sʼo꜖qiːweχ ko꜒t͡ʃʰaːnon kʼoj naqʼ t͡sʰe꜖ʃ to</p> + <p>tzʼo̠qiiweqh gōdjhaanon gkoj nagq tzhe̠sh do</p> + <il> + <w> + <o>t͡sʼ-</o> + <g>ERG</g> + </w> + <w> + <o>o-</o> + <g>no.owner.POSS</g> + </w> + <w> + <o>꜖qiːweχ</o> + <g>jaguar</g> + </w> + <w> + <o>k-</o> + <g>ABS</g> + </w> + <w> + <o>o-</o> + <g>no.owner.POSS</g> + </w> + <w> + <o>꜒t͡ʃʰaːnon</o> + <g>hunter</g> + </w> + <w> + <o>kʼoj</o> + <g>POS.active</g> + </w> + <w> + <o>naqʼ</o> + <g>3.sing.OBJ</g> + </w> + <w> + <o>t͡sʰe꜖ʃ</o> + <g>kill</g> + </w> + <w> + <o>to</o> + <g>PAST.3.sing</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="wo2" translation="The lion ate the hunter's daughter's dog.">
<s>
<vp tam="past-punct">
<verb>eat</verb>
</vp>
<np number="sing" def="def" role="subj">
<noun>lion</noun>
</np>
<np role="obj">
<np type="owner_owned">
<np type="owner_owned">
<np number="sing" def="def">
<noun>hunter</noun>
</np>
<np number="sing" def="def">
<noun>daughter</noun>
</np>
</np>
<np number="sing" def="def">
<noun>dog</noun>
</np>
</np>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="wo2" translation="The lion ate the hunter's daughter's dog."> <s> - <vp tam="past-punct"> - <verb>eat</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="eat"/> </vp> - <np number="sing" def="def" role="subj"> - <noun>lion</noun> + <np number="sing" def="def" role="subj" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="lion"/> </np> <np role="obj"> <np type="owner_owned"> - <np type="owner_owned"> - <np number="sing" def="def"> - <noun>hunter</noun> + <np type="owner_owned" role="owner"> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner"> + <word posp="noun" gloss="hunter"/> </np> - <np number="sing" def="def"> - <noun>daughter</noun> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> + <word posp="noun" gloss="daughter"/> </np> </np> - <np number="sing" def="def"> - <noun>dog</noun> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> + <word posp="noun" gloss="dog"/> </np> </np> </np> </s> </example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
<example id="wo2" translation="The lion ate the hunter's daughter's dog."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="eat"/> </vp> <np number="sing" def="def" role="subj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="lion"/> </np> <np role="obj"> <np type="owner_owned"> <np type="owner_owned" role="owner"> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner"> <word posp="noun" gloss="hunter"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="daughter"/> </np> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="dog"/> </np> </np> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module RelN:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module complementise:
No change.
tva1module affixdensity:
No change.
module adpositions:
No change.
module constorder:
<example id="wo2" translation="The lion ate the hunter's daughter's dog."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> - <word posp="verb" gloss="eat"/> - </vp> <np number="sing" def="def" role="subj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="lion"/> </np> <np role="obj"> <np type="owner_owned"> <np type="owner_owned" role="owner"> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner"> <word posp="noun" gloss="hunter"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="daughter"/> </np> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="dog"/> </np> </np> </np> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <word posp="verb" gloss="eat"/> + </vp> </s> </example>
module casemarking:
<example id="wo2" translation="The lion ate the hunter's daughter's dog."> <s> - <np number="sing" def="def" role="subj" locus="number"> + <np number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ERG"> <word posp="noun" gloss="lion"/> </np> - <np role="obj"> + <np role="obj" case="ABS"> <np type="owner_owned"> <np type="owner_owned" role="owner"> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner"> <word posp="noun" gloss="hunter"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="daughter"/> </np> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="dog"/> </np> </np> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="eat"/> </vp> </s> </example>
module propagatenumber:
<example id="wo2" translation="The lion ate the hunter's daughter's dog.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ERG">
<word posp="noun" gloss="lion"/>
</np>
- <np role="obj" case="ABS">
- <np type="owner_owned">
- <np type="owner_owned" role="owner">
+ <np role="obj" case="ABS" number="sing">
+ <np type="owner_owned" number="sing">
+ <np type="owner_owned" role="owner" number="sing">
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owner">
<word posp="noun" gloss="hunter"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="daughter"/>
</np>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="dog"/>
</np>
</np>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="eat"/>
</vp>
</s>
</example>
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module markowned:
<example id="wo2" translation="The lion ate the hunter's daughter's dog."> <s> - <np number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ERG"> + <np number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner"> <word posp="noun" gloss="lion"/> </np> - <np role="obj" case="ABS" number="sing"> + <np role="obj" case="ABS" number="sing" possessor="no.owner"> <np type="owner_owned" number="sing"> <np type="owner_owned" role="owner" number="sing"> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner"> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" possessor="no.owner"> <word posp="noun" gloss="hunter"/> </np> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="3.sing"> <word posp="noun" gloss="daughter"/> </np> </np> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="3.sing"> <word posp="noun" gloss="dog"/> </np> </np> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="eat"/> </vp> </s> </example>
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
No change.
copyuptophrase:
<example id="wo2" translation="The lion ate the hunter's daughter's dog.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="lion"/>
</np>
<np role="obj" case="ABS" number="sing" possessor="no.owner">
<np type="owner_owned" number="sing">
<np type="owner_owned" role="owner" number="sing">
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="hunter"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="3.sing">
<word posp="noun" gloss="daughter"/>
</np>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="3.sing">
<word posp="noun" gloss="dog"/>
</np>
</np>
</np>
- <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
+ <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">
<word posp="verb" gloss="eat"/>
</vp>
</s>
</example>
prodrop:
No change.
addclitics:
<example id="wo2" translation="The lion ate the hunter's daughter's dog.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="lion"/>
</np>
<np role="obj" case="ABS" number="sing" possessor="no.owner">
<np type="owner_owned" number="sing">
<np type="owner_owned" role="owner" number="sing">
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="hunter"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="3.sing">
<word posp="noun" gloss="daughter"/>
</np>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="3.sing">
<word posp="noun" gloss="dog"/>
</np>
</np>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">
+ <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/>
+ <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing"/>
<word posp="verb" gloss="eat"/>
+ <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.3.sing"/>
</vp>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
<example id="wo2" translation="The lion ate the hunter's daughter's dog.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="lion"/>
</np>
- <np role="obj" case="ABS" number="sing" possessor="no.owner">
- <np type="owner_owned" number="sing">
+ <np type="owner_owned" number="sing" role="obj" case="ABS" possessor="no.owner">
<np type="owner_owned" role="owner" number="sing">
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="hunter"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="3.sing">
<word posp="noun" gloss="daughter"/>
</np>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="3.sing">
<word posp="noun" gloss="dog"/>
</np>
</np>
- </np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/>
<thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing"/>
<word posp="verb" gloss="eat"/>
<thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.3.sing"/>
</vp>
</s>
</example>
unwrapOwnerOwned:
<example id="wo2" translation="The lion ate the hunter's daughter's dog.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="lion"/>
</np>
- <np type="owner_owned" number="sing" role="obj" case="ABS" possessor="no.owner">
- <np type="owner_owned" role="owner" number="sing">
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="hunter"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="3.sing">
<word posp="noun" gloss="daughter"/>
</np>
- </np>
- <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="3.sing">
+ <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="3.sing" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="dog"/>
</np>
- </np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/>
<thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing"/>
<word posp="verb" gloss="eat"/>
<thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.3.sing"/>
</vp>
</s>
</example>
movedowntoword:
<example id="wo2" translation="The lion ate the hunter's daughter's dog.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner">
- <word posp="noun" gloss="lion"/>
+ <word posp="noun" gloss="lion" number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" possessor="no.owner">
- <word posp="noun" gloss="hunter"/>
+ <word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" locus="number" role="owner" possessor="no.owner"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="3.sing">
- <word posp="noun" gloss="daughter"/>
+ <word posp="noun" gloss="daughter" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="3.sing"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="3.sing" case="ABS">
- <word posp="noun" gloss="dog"/>
+ <word posp="noun" gloss="dog" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="3.sing" case="ABS"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/>
<thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing"/>
- <word posp="verb" gloss="eat"/>
+ <word posp="verb" gloss="eat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"/>
<thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.3.sing"/>
</vp>
</s>
</example>
calling defaultval for case/addaffixes:
About to call getSlotValue for lion/noun/case/obligatory<example id="wo2" translation="The lion ate the hunter's daughter's dog.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG"/>
+ <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/>
<word posp="noun" gloss="lion" number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" possessor="no.owner">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/>
+ <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/>
<word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" locus="number" role="owner" possessor="no.owner"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="3.sing">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/>
+ <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="3.sing"/>
<word posp="noun" gloss="daughter" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="3.sing"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="3.sing" case="ABS">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/>
+ <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="3.sing"/>
<word posp="noun" gloss="dog" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="3.sing" case="ABS"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/>
<thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing"/>
<word posp="verb" gloss="eat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"/>
<thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.3.sing"/>
</vp>
</s>
</example>
flatten:
<example id="wo2" translation="The lion ate the hunter's daughter's dog."> - <s> - <np number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner"> + <flat> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG"/> <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/> <word posp="noun" gloss="lion" number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner"/> - </np> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" possessor="no.owner"> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/> <word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" locus="number" role="owner" possessor="no.owner"/> - </np> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="3.sing"> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="3.sing"/> <word posp="noun" gloss="daughter" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="3.sing"/> - </np> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="3.sing" case="ABS"> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="3.sing"/> <word posp="noun" gloss="dog" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="3.sing" case="ABS"/> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"> <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/> <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing"/> <word posp="verb" gloss="eat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"/> <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.3.sing"/> - </vp> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="wo2" translation="The lion ate the hunter's daughter's dog."> <flat> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG"/> - <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/> - <word posp="noun" gloss="lion" number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> - <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/> - <word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" locus="number" role="owner" possessor="no.owner"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> - <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="3.sing"/> - <word posp="noun" gloss="daughter" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="3.sing"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> - <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="3.sing"/> - <word posp="noun" gloss="dog" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="3.sing" case="ABS"/> - <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/> - <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing"/> - <word posp="verb" gloss="eat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"/> - <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.3.sing"/> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG" attach="prefix" ph="t͡sʼ">t͡sʼ</thingy> + <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS" attach="prefix" ph="o">o</thingy> + <word posp="noun" gloss="lion" number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner" ph="꜖ p u qʰʷ o n">꜖puqʰʷon</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="k">k</thingy> + <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS" attach="prefix" ph="o">o</thingy> + <word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" locus="number" role="owner" possessor="no.owner" ph="꜒ t͡ʃʰ aː n o n">꜒t͡ʃʰaːnon</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="k">k</thingy> + <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="3.sing.POSS" attach="prefix" ph="eː">eː</thingy> + <word posp="noun" gloss="daughter" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="3.sing" ph="꜒ s+p a qʼ">꜒spaqʼ</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="k">k</thingy> + <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="3.sing.POSS" attach="prefix" ph="eː">eː</thingy> + <word posp="noun" gloss="dog" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="3.sing" case="ABS" ph="꜖ s a p">꜖sap</word> + <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> + <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active" ph="kʼ o j">kʼoj</thingy> + <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.OBJ" ph="n a qʼ">naqʼ</thingy> + <word posp="verb" gloss="eat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing" ph="h e ꜒ t͡sʼ">he꜒t͡sʼ</word> + <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.3.sing" ph="t o">to</thingy> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="wo2" translation="The lion ate the hunter's daughter's dog."> <flat> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG" attach="prefix" ph="t͡sʼ">t͡sʼ</thingy> - <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS" attach="prefix" ph="o">o</thingy> - <word posp="noun" gloss="lion" number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner" ph="꜖ p u qʰʷ o n">꜖puqʰʷon</word> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="k">k</thingy> - <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS" attach="prefix" ph="o">o</thingy> - <word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" locus="number" role="owner" possessor="no.owner" ph="꜒ t͡ʃʰ aː n o n">꜒t͡ʃʰaːnon</word> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="k">k</thingy> - <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="3.sing.POSS" attach="prefix" ph="eː">eː</thingy> - <word posp="noun" gloss="daughter" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="3.sing" ph="꜒ s+p a qʼ">꜒spaqʼ</word> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="k">k</thingy> - <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="3.sing.POSS" attach="prefix" ph="eː">eː</thingy> - <word posp="noun" gloss="dog" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="3.sing" case="ABS" ph="꜖ s a p">꜖sap</word> - <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> - <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active" ph="kʼ o j">kʼoj</thingy> - <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.OBJ" ph="n a qʼ">naqʼ</thingy> - <word posp="verb" gloss="eat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing" ph="h e ꜒ t͡sʼ">he꜒t͡sʼ</word> - <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.3.sing" ph="t o">to</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG">t͡sʼ</thingy> + <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS">o</thingy> + <word posp="noun" gloss="lion" number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner">꜖puqʰʷon</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">k</thingy> + <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS">o</thingy> + <word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" locus="number" role="owner" possessor="no.owner">꜒t͡ʃʰaːnon</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">k</thingy> + <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="3.sing.POSS">eː</thingy> + <word posp="noun" gloss="daughter" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="3.sing">꜒spaqʼ</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">k</thingy> + <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="3.sing.POSS">eː</thingy> + <word posp="noun" gloss="dog" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="3.sing" case="ABS">꜖sap</word> + <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active">kʼoj</thingy> + <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.OBJ">naqʼ</thingy> + <word posp="verb" gloss="eat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">he꜒t͡sʼ</word> + <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.3.sing">to</thingy> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">t͡sʼ-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ERG</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">o-</span><br><span class="gls">no.owner.<span class="glssc">POSS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">꜖puqʰʷon</span><br><span class="gls">lion</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">k-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ABS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">o-</span><br><span class="gls">no.owner.<span class="glssc">POSS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">꜒t͡ʃʰaːnon</span><br><span class="gls">hunter</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">k-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ABS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">eː-</span><br><span class="gls">3.sing.<span class="glssc">POSS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">꜒spaqʼ</span><br><span class="gls">daughter</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">k-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ABS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">eː-</span><br><span class="gls">3.sing.<span class="glssc">POSS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">꜖sap</span><br><span class="gls">dog</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kʼoj</span><br><span class="gls"><span class="glssc">POS</span>.active</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">naqʼ</span><br><span class="gls">3.sing.<span class="glssc">OBJ</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">he꜒t͡sʼ</span><br><span class="gls">eat</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">to</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PAST</span>.3.sing</span></span></p> + <p>t͡sʼo꜖puqʰʷon ko꜒t͡ʃʰaːnon keː꜒spaqʼ keː꜖sap kʼoj naqʼ he꜒t͡sʼ to</p> + <p>tzʼo̠buqwon gōdjhaanon geēsbagq gee̠sab gkoj nagq hētzʼ do</p> + <il> + <w> + <o>t͡sʼ-</o> + <g>ERG</g> + </w> + <w> + <o>o-</o> + <g>no.owner.POSS</g> + </w> + <w> + <o>꜖puqʰʷon</o> + <g>lion</g> + </w> + <w> + <o>k-</o> + <g>ABS</g> + </w> + <w> + <o>o-</o> + <g>no.owner.POSS</g> + </w> + <w> + <o>꜒t͡ʃʰaːnon</o> + <g>hunter</g> + </w> + <w> + <o>k-</o> + <g>ABS</g> + </w> + <w> + <o>eː-</o> + <g>3.sing.POSS</g> + </w> + <w> + <o>꜒spaqʼ</o> + <g>daughter</g> + </w> + <w> + <o>k-</o> + <g>ABS</g> + </w> + <w> + <o>eː-</o> + <g>3.sing.POSS</g> + </w> + <w> + <o>꜖sap</o> + <g>dog</g> + </w> + <w> + <o>kʼoj</o> + <g>POS.active</g> + </w> + <w> + <o>naqʼ</o> + <g>3.sing.OBJ</g> + </w> + <w> + <o>he꜒t͡sʼ</o> + <g>eat</g> + </w> + <w> + <o>to</o> + <g>PAST.3.sing</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="poss3" translation="your son's friend's book">
<np type="owner_owned">
<np type="owner_owned">
<np type="owner_owned">
<np number="sing" def="neither">
<pron person="2" number="sing"/>
</np>
<np number="sing" def="def">
<noun>son</noun>
</np>
</np>
<np number="sing" def="def">
<noun>friend</noun>
</np>
</np>
<np number="sing" def="def">
<noun>book</noun>
</np>
</np>
</example>cleanup:
<example id="poss3" translation="your son's friend's book"> <np type="owner_owned"> - <np type="owner_owned"> - <np type="owner_owned"> - <np number="sing" def="neither"> - <pron person="2" number="sing"/> + <np type="owner_owned" role="owner"> + <np type="owner_owned" role="owner"> + <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner"> + <word person="2" number="sing" posp="pron"/> </np> - <np number="sing" def="def"> - <noun>son</noun> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> + <word posp="noun" gloss="son"/> </np> </np> - <np number="sing" def="def"> - <noun>friend</noun> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> + <word posp="noun" gloss="friend"/> </np> </np> - <np number="sing" def="def"> - <noun>book</noun> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> + <word posp="noun" gloss="book"/> </np> </np> </example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
No change.
module noepistemic:
No change.
module RelN:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module complementise:
No change.
module affixdensity:
No change.
module adpositions:
No change.
module constorder:
No change.
module casemarking:
<example id="poss3" translation="your son's friend's book"> - <np type="owner_owned"> + <np type="owner_owned" case="ABS"> <np type="owner_owned" role="owner"> <np type="owner_owned" role="owner"> <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner"> <word person="2" number="sing" posp="pron"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="son"/> </np> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="friend"/> </np> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="book"/> </np> </np> </example>
module propagatenumber:
<example id="poss3" translation="your son's friend's book"> - <np type="owner_owned" case="ABS"> - <np type="owner_owned" role="owner"> - <np type="owner_owned" role="owner"> + <np type="owner_owned" case="ABS" number="sing"> + <np type="owner_owned" role="owner" number="sing"> + <np type="owner_owned" role="owner" number="sing"> <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner"> <word person="2" number="sing" posp="pron"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="son"/> </np> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="friend"/> </np> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="book"/> </np> </np> </example>
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module markowned:
<example id="poss3" translation="your son's friend's book">
<np type="owner_owned" case="ABS" number="sing">
<np type="owner_owned" role="owner" number="sing">
<np type="owner_owned" role="owner" number="sing">
- <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner">
- <word person="2" number="sing" posp="pron"/>
- </np>
- <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
+ <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="2.sing">
<word posp="noun" gloss="son"/>
</np>
</np>
- <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
+ <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="3.sing">
<word posp="noun" gloss="friend"/>
</np>
</np>
- <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
+ <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="3.sing">
<word posp="noun" gloss="book"/>
</np>
</np>
</example>
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
No change.
copyuptophrase:
No change.
prodrop:
No change.
addclitics:
No change.
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
<example id="poss3" translation="your son's friend's book"> - <np type="owner_owned" case="ABS" number="sing"> - <np type="owner_owned" role="owner" number="sing"> - <np type="owner_owned" role="owner" number="sing"> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="2.sing"> <word posp="noun" gloss="son"/> </np> - </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="3.sing"> <word posp="noun" gloss="friend"/> </np> - </np> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="3.sing"> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="3.sing" case="ABS"> <word posp="noun" gloss="book"/> </np> - </np> </example>
movedowntoword:
<example id="poss3" translation="your son's friend's book"> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="2.sing"> - <word posp="noun" gloss="son"/> + <word posp="noun" gloss="son" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="2.sing"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="3.sing"> - <word posp="noun" gloss="friend"/> + <word posp="noun" gloss="friend" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="3.sing"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="3.sing" case="ABS"> - <word posp="noun" gloss="book"/> + <word posp="noun" gloss="book" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="3.sing" case="ABS"/> </np> </example>calling defaultval for case/
addaffixes:
About to call getSlotValue for son/noun/case/obligatory<example id="poss3" translation="your son's friend's book"> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="2.sing"> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> + <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="2.sing"/> <word posp="noun" gloss="son" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="2.sing"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="3.sing"> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> + <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="3.sing"/> <word posp="noun" gloss="friend" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="3.sing"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="3.sing" case="ABS"> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> + <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="3.sing"/> <word posp="noun" gloss="book" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="3.sing" case="ABS"/> </np> </example>
flatten:
<example id="poss3" translation="your son's friend's book"> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="2.sing"> + <flat> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="2.sing"/> <word posp="noun" gloss="son" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="2.sing"/> - </np> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="3.sing"> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="3.sing"/> <word posp="noun" gloss="friend" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="3.sing"/> - </np> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="3.sing" case="ABS"> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="3.sing"/> <word posp="noun" gloss="book" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="3.sing" case="ABS"/> - </np> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="poss3" translation="your son's friend's book"> <flat> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> - <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="2.sing"/> - <word posp="noun" gloss="son" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="2.sing"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> - <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="3.sing"/> - <word posp="noun" gloss="friend" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="3.sing"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> - <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="3.sing"/> - <word posp="noun" gloss="book" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="3.sing" case="ABS"/> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="k">k</thingy> + <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="2.sing.POSS" attach="prefix" ph="aː">aː</thingy> + <word posp="noun" gloss="son" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="2.sing" ph="꜒ kʰ i j">꜒kʰij</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="k">k</thingy> + <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="3.sing.POSS" attach="prefix" ph="eː">eː</thingy> + <word posp="noun" gloss="friend" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="3.sing" ph="꜒ kʼʷ i n">꜒kʼʷin</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="k">k</thingy> + <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="3.sing.POSS" attach="prefix" ph="eː">eː</thingy> + <word posp="noun" gloss="book" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="3.sing" case="ABS" ph="p uː k">puːk</word> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="poss3" translation="your son's friend's book"> <flat> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="k">k</thingy> - <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="2.sing.POSS" attach="prefix" ph="aː">aː</thingy> - <word posp="noun" gloss="son" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="2.sing" ph="꜒ kʰ i j">꜒kʰij</word> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="k">k</thingy> - <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="3.sing.POSS" attach="prefix" ph="eː">eː</thingy> - <word posp="noun" gloss="friend" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="3.sing" ph="꜒ kʼʷ i n">꜒kʼʷin</word> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="k">k</thingy> - <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="3.sing.POSS" attach="prefix" ph="eː">eː</thingy> - <word posp="noun" gloss="book" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="3.sing" case="ABS" ph="p uː k">puːk</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">k</thingy> + <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="2.sing.POSS">aː</thingy> + <word posp="noun" gloss="son" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="2.sing">꜒kʰij</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">k</thingy> + <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="3.sing.POSS">eː</thingy> + <word posp="noun" gloss="friend" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="3.sing">꜒kʼʷin</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">k</thingy> + <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="3.sing.POSS">eː</thingy> + <word posp="noun" gloss="book" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" possessor="3.sing" case="ABS">puːk</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">k-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ABS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">aː-</span><br><span class="gls">2.sing.<span class="glssc">POSS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">꜒kʰij</span><br><span class="gls">son</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">k-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ABS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">eː-</span><br><span class="gls">3.sing.<span class="glssc">POSS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">꜒kʼʷin</span><br><span class="gls">friend</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">k-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ABS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">eː-</span><br><span class="gls">3.sing.<span class="glssc">POSS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">puːk</span><br><span class="gls">book</span></span></p> + <p>kaː꜒kʰij keː꜒kʼʷin keːpuːk</p> + <p>gaākij geēgquin geebuug</p> + <il> + <w> + <o>k-</o> + <g>ABS</g> + </w> + <w> + <o>aː-</o> + <g>2.sing.POSS</g> + </w> + <w> + <o>꜒kʰij</o> + <g>son</g> + </w> + <w> + <o>k-</o> + <g>ABS</g> + </w> + <w> + <o>eː-</o> + <g>3.sing.POSS</g> + </w> + <w> + <o>꜒kʼʷin</o> + <g>friend</g> + </w> + <w> + <o>k-</o> + <g>ABS</g> + </w> + <w> + <o>eː-</o> + <g>3.sing.POSS</g> + </w> + <w> + <o>puːk</o> + <g>book</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="intr_stat" translation="The cat is sleeping.">
<s>
<vp tam="pres-state">
<verb>sleep</verb>
</vp>
<np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme">
<noun>cat</noun>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="intr_stat" translation="The cat is sleeping."> <s> - <vp tam="pres-state"> - <verb>sleep</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="sleep"/> </vp> - <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme"> - <noun>cat</noun> + <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> </s> </example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
<example id="intr_stat" translation="The cat is sleeping."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="sleep"/> </vp> <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module RelN:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module complementise:
No change.
tva1module affixdensity:
No change.
module adpositions:
No change.
module constorder:
<example id="intr_stat" translation="The cat is sleeping."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> - <word posp="verb" gloss="sleep"/> - </vp> <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <word posp="verb" gloss="sleep"/> + </vp> </s> </example>
module casemarking:
<example id="intr_stat" translation="The cat is sleeping."> <s> - <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number"> + <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ABS"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="sleep"/> </vp> </s> </example>
module propagatenumber:
No change.
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module markowned:
<example id="intr_stat" translation="The cat is sleeping."> <s> - <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ABS"> + <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="sleep"/> </vp> </s> </example>
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
No change.
copyuptophrase:
<example id="intr_stat" translation="The cat is sleeping.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
- <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
+ <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing">
<word posp="verb" gloss="sleep"/>
</vp>
</s>
</example>
prodrop:
No change.
addclitics:
<example id="intr_stat" translation="The cat is sleeping.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing">
+ <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/>
<word posp="verb" gloss="sleep"/>
+ <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PRES.3.sing"/>
</vp>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="intr_stat" translation="The cat is sleeping.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner">
- <word posp="noun" gloss="cat"/>
+ <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/>
- <word posp="verb" gloss="sleep"/>
+ <word posp="verb" gloss="sleep" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing"/>
<thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PRES.3.sing"/>
</vp>
</s>
</example>
addaffixes:
About to call getSlotValue for cat/noun/case/obligatory<example id="intr_stat" translation="The cat is sleeping.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/>
+ <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/>
<word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/>
<word posp="verb" gloss="sleep" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing"/>
<thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PRES.3.sing"/>
</vp>
</s>
</example>
flatten:
<example id="intr_stat" translation="The cat is sleeping."> - <s> - <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner"> + <flat> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/> <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner"/> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing"> <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/> <word posp="verb" gloss="sleep" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing"/> <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PRES.3.sing"/> - </vp> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="intr_stat" translation="The cat is sleeping."> <flat> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> - <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/> - <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner"/> - <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/> - <word posp="verb" gloss="sleep" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing"/> - <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PRES.3.sing"/> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="k">k</thingy> + <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS" attach="prefix" ph="o">o</thingy> + <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner" ph="꜖ kʷ i q">꜖kʷiq</word> + <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> + <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active" ph="kʼ o j">kʼoj</thingy> + <word posp="verb" gloss="sleep" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" ph="s+t a ꜒ m">sta꜒m</word> + <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PRES.3.sing" ph="k u j">kuj</thingy> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="intr_stat" translation="The cat is sleeping."> <flat> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="k">k</thingy> - <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS" attach="prefix" ph="o">o</thingy> - <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner" ph="꜖ kʷ i q">꜖kʷiq</word> - <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> - <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active" ph="kʼ o j">kʼoj</thingy> - <word posp="verb" gloss="sleep" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" ph="s+t a ꜒ m">sta꜒m</word> - <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PRES.3.sing" ph="k u j">kuj</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">k</thingy> + <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS">o</thingy> + <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner">꜖kʷiq</word> + <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active">kʼoj</thingy> + <word posp="verb" gloss="sleep" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing">sta꜒m</word> + <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PRES.3.sing">kuj</thingy> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">k-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ABS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">o-</span><br><span class="gls">no.owner.<span class="glssc">POSS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">꜖kʷiq</span><br><span class="gls">cat</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kʼoj</span><br><span class="gls"><span class="glssc">POS</span>.active</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">sta꜒m</span><br><span class="gls">sleep</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kuj</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PRES</span>.3.sing</span></span></p> + <p>ko꜖kʷiq kʼoj sta꜒m kuj</p> + <p>go̠quiq gkoj sdām guj</p> + <il> + <w> + <o>k-</o> + <g>ABS</g> + </w> + <w> + <o>o-</o> + <g>no.owner.POSS</g> + </w> + <w> + <o>꜖kʷiq</o> + <g>cat</g> + </w> + <w> + <o>kʼoj</o> + <g>POS.active</g> + </w> + <w> + <o>sta꜒m</o> + <g>sleep</g> + </w> + <w> + <o>kuj</o> + <g>PRES.3.sing</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="intr_act" translation="The cat is running.">
<s>
<vp tam="pres-cont">
<verb>run</verb>
</vp>
<np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme">
<noun>cat</noun>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="intr_act" translation="The cat is running."> <s> - <vp tam="pres-cont"> - <verb>run</verb> + <vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q"> + <word posp="verb" gloss="run"/> </vp> - <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme"> - <noun>cat</noun> + <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> </s> </example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
<example id="intr_act" translation="The cat is running."> <s> - <vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q"> + <vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="run"/> </vp> <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module RelN:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module complementise:
No change.
tva1module affixdensity:
No change.
module adpositions:
No change.
module constorder:
<example id="intr_act" translation="The cat is running."> <s> - <vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> - <word posp="verb" gloss="run"/> - </vp> <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> + <vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> + <word posp="verb" gloss="run"/> + </vp> </s> </example>
module casemarking:
<example id="intr_act" translation="The cat is running."> <s> - <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number"> + <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ABS"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> <vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="run"/> </vp> </s> </example>
module propagatenumber:
No change.
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module markowned:
<example id="intr_act" translation="The cat is running."> <s> - <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ABS"> + <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> <vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="run"/> </vp> </s> </example>
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
No change.
copyuptophrase:
<example id="intr_act" translation="The cat is running.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
- <vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
+ <vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing">
<word posp="verb" gloss="run"/>
</vp>
</s>
</example>
prodrop:
No change.
addclitics:
<example id="intr_act" translation="The cat is running.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
<vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing">
<word posp="verb" gloss="run"/>
+ <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PRES.3.sing"/>
</vp>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="intr_act" translation="The cat is running.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner">
- <word posp="noun" gloss="cat"/>
+ <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner"/>
</np>
<vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing">
- <word posp="verb" gloss="run"/>
+ <word posp="verb" gloss="run" tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing"/>
<thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PRES.3.sing"/>
</vp>
</s>
</example>
addaffixes:
About to call getSlotValue for cat/noun/case/obligatory<example id="intr_act" translation="The cat is running.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/>
+ <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/>
<word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner"/>
</np>
<vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing">
<word posp="verb" gloss="run" tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing"/>
<thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PRES.3.sing"/>
</vp>
</s>
</example>
flatten:
<example id="intr_act" translation="The cat is running."> - <s> - <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner"> + <flat> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/> <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner"/> - </np> - <vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing"> <word posp="verb" gloss="run" tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing"/> <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PRES.3.sing"/> - </vp> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="intr_act" translation="The cat is running."> <flat> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> - <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/> - <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner"/> - <word posp="verb" gloss="run" tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing"/> - <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PRES.3.sing"/> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="k">k</thingy> + <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS" attach="prefix" ph="o">o</thingy> + <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner" ph="꜖ kʷ i q">꜖kʷiq</word> + <word posp="verb" gloss="run" tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing" ph="t͡s e ꜒ m">t͡se꜒m</word> + <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PRES.3.sing" ph="k u j">kuj</thingy> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="intr_act" translation="The cat is running."> <flat> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="k">k</thingy> - <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS" attach="prefix" ph="o">o</thingy> - <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner" ph="꜖ kʷ i q">꜖kʷiq</word> - <word posp="verb" gloss="run" tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing" ph="t͡s e ꜒ m">t͡se꜒m</word> - <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PRES.3.sing" ph="k u j">kuj</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">k</thingy> + <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS">o</thingy> + <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner">꜖kʷiq</word> + <word posp="verb" gloss="run" tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing">t͡se꜒m</word> + <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PRES.3.sing">kuj</thingy> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">k-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ABS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">o-</span><br><span class="gls">no.owner.<span class="glssc">POSS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">꜖kʷiq</span><br><span class="gls">cat</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">t͡se꜒m</span><br><span class="gls">run</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kuj</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PRES</span>.3.sing</span></span></p> + <p>ko꜖kʷiq t͡se꜒m kuj</p> + <p>go̠quiq tzēm guj</p> + <il> + <w> + <o>k-</o> + <g>ABS</g> + </w> + <w> + <o>o-</o> + <g>no.owner.POSS</g> + </w> + <w> + <o>꜖kʷiq</o> + <g>cat</g> + </w> + <w> + <o>t͡se꜒m</o> + <g>run</g> + </w> + <w> + <o>kuj</o> + <g>PRES.3.sing</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="tr_pres" translation="The cat is chasing the mouse.">
<s>
<vp tam="pres-cont">
<verb>chase</verb>
</vp>
<np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme">
<noun>cat</noun>
</np>
<np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme">
<noun>mouse</noun>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="tr_pres" translation="The cat is chasing the mouse."> <s> - <vp tam="pres-cont"> - <verb>chase</verb> + <vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q"> + <word posp="verb" gloss="chase"/> </vp> - <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme"> - <noun>cat</noun> + <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> - <np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme"> - <noun>mouse</noun> + <np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> </s> </example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
<example id="tr_pres" translation="The cat is chasing the mouse."> <s> - <vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q"> + <vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="chase"/> </vp> <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> <np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number"> <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module RelN:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module complementise:
No change.
submodule transform_verb_obj<example id="tr_pres" translation="The cat is chasing the mouse.">
<s>
<vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word gloss="mouse" lexposp="noun" posp="verb">
<thingy gloss="chase₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/>
<thingy gloss="chase₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/>
</word>
</vp>
<np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
</s>
</example>tva1module affixdensity:
<example id="tr_pres" translation="The cat is chasing the mouse.">
<s>
<vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
- <word posp="verb" gloss="chase"/>
+ <word gloss="mouse" lexposp="noun" posp="verb">
+ <thingy gloss="chase₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/>
+ <thingy gloss="chase₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/>
+ </word>
</vp>
<np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
- <np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number">
- <word posp="noun" gloss="mouse"/>
- </np>
</s>
</example>
module adpositions:
No change.
module constorder:
<example id="tr_pres" translation="The cat is chasing the mouse."> <s> + <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="cat"/> + </np> <vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> <word gloss="mouse" lexposp="noun" posp="verb"> <thingy gloss="chase₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/> <thingy gloss="chase₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/> </word> </vp> - <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number"> - <word posp="noun" gloss="cat"/> - </np> </s> </example>
module casemarking:
<example id="tr_pres" translation="The cat is chasing the mouse."> <s> - <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number"> + <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ABS"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> <vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> <word gloss="mouse" lexposp="noun" posp="verb"> <thingy gloss="chase₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/> <thingy gloss="chase₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/> </word> </vp> </s> </example>
module propagatenumber:
No change.
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module markowned:
<example id="tr_pres" translation="The cat is chasing the mouse."> <s> - <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ABS"> + <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> <vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> <word gloss="mouse" lexposp="noun" posp="verb"> <thingy gloss="chase₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/> <thingy gloss="chase₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/> </word> </vp> </s> </example>
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
No change.
copyuptophrase:
<example id="tr_pres" translation="The cat is chasing the mouse.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
- <vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
+ <vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing">
<word gloss="mouse" lexposp="noun" posp="verb">
<thingy gloss="chase₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/>
<thingy gloss="chase₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/>
</word>
</vp>
</s>
</example>
prodrop:
No change.
addclitics:
<example id="tr_pres" translation="The cat is chasing the mouse.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
<vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing">
<word gloss="mouse" lexposp="noun" posp="verb">
<thingy gloss="chase₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/>
<thingy gloss="chase₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/>
</word>
+ <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PRES.3.sing"/>
</vp>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="tr_pres" translation="The cat is chasing the mouse.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner">
- <word posp="noun" gloss="cat"/>
+ <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner"/>
</np>
<vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing">
- <word gloss="mouse" lexposp="noun" posp="verb">
+ <word gloss="mouse" lexposp="noun" posp="verb" tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing">
<thingy gloss="chase₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/>
<thingy gloss="chase₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/>
</word>
<thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PRES.3.sing"/>
</vp>
</s>
</example>
addaffixes:
About to call getSlotValue for cat/noun/case/obligatory<example id="tr_pres" translation="The cat is chasing the mouse.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/>
+ <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/>
<word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner"/>
</np>
<vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing">
<word gloss="mouse" lexposp="noun" posp="verb" tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing">
<thingy gloss="chase₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/>
<thingy gloss="chase₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/>
</word>
<thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PRES.3.sing"/>
</vp>
</s>
</example>
flatten:
<example id="tr_pres" translation="The cat is chasing the mouse."> - <s> - <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner"> + <flat> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/> <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner"/> - </np> - <vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing"> - <word gloss="mouse" lexposp="noun" posp="verb" tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing"> <thingy gloss="chase₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/> + <word gloss="mouse" lexposp="noun" posp="verb" tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing"/> <thingy gloss="chase₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/> - </word> <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PRES.3.sing"/> - </vp> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="tr_pres" translation="The cat is chasing the mouse."> <flat> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> - <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/> - <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner"/> - <thingy gloss="chase₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/> - <word gloss="mouse" lexposp="noun" posp="verb" tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing"/> - <thingy gloss="chase₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/> - <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PRES.3.sing"/> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="k">k</thingy> + <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS" attach="prefix" ph="o">o</thingy> + <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner" ph="꜖ kʷ i q">꜖kʷiq</word> + <thingy gloss="chase₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb" attach="prefix" ph="t a">ta</thingy> + <word gloss="mouse" lexposp="noun" posp="verb" tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing" ph="꜒ t͡ʃʼ i t͡sʰ u χ">꜒t͡ʃʼit͡sʰuχ</word> + <thingy gloss="chase₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb" attach="suffix" ph=""></thingy> + <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PRES.3.sing" ph="k u j">kuj</thingy> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="tr_pres" translation="The cat is chasing the mouse."> <flat> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="k">k</thingy> - <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS" attach="prefix" ph="o">o</thingy> - <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner" ph="꜖ kʷ i q">꜖kʷiq</word> - <thingy gloss="chase₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb" attach="prefix" ph="t a">ta</thingy> - <word gloss="mouse" lexposp="noun" posp="verb" tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing" ph="꜒ t͡ʃʼ i t͡sʰ u χ">꜒t͡ʃʼit͡sʰuχ</word> - <thingy gloss="chase₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb" attach="suffix" ph=""></thingy> - <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PRES.3.sing" ph="k u j">kuj</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">k</thingy> + <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS">o</thingy> + <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner">꜖kʷiq</word> + <thingy gloss="chase₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb">ta</thingy> + <word gloss="mouse" lexposp="noun" posp="verb" tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing">꜒t͡ʃʼit͡sʰuχ</word> + <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PRES.3.sing">kuj</thingy> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">k-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ABS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">o-</span><br><span class="gls">no.owner.<span class="glssc">POSS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">꜖kʷiq</span><br><span class="gls">cat</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ta-</span><br><span class="gls">chase</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">꜒t͡ʃʼit͡sʰuχ</span><br><span class="gls">mouse</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kuj</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PRES</span>.3.sing</span></span></p> + <p>ko꜖kʷiq ta꜒t͡ʃʼit͡sʰuχ kuj</p> + <p>go̠quiq dāchʼitzhuqh guj</p> + <il> + <w> + <o>k-</o> + <g>ABS</g> + </w> + <w> + <o>o-</o> + <g>no.owner.POSS</g> + </w> + <w> + <o>꜖kʷiq</o> + <g>cat</g> + </w> + <w> + <o>ta-</o> + <g>chase</g> + </w> + <w> + <o>꜒t͡ʃʼit͡sʰuχ</o> + <g>mouse</g> + </w> + <w> + <o>kuj</o> + <g>PRES.3.sing</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="tr_past" translation="The cat caught the mouse.">
<s>
<vp tam="past-punct">
<verb>catch</verb>
</vp>
<np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme">
<noun>cat</noun>
</np>
<np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme">
<noun>mouse</noun>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="tr_past" translation="The cat caught the mouse."> <s> - <vp tam="past-punct"> - <verb>catch</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> - <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme"> - <noun>cat</noun> + <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> - <np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme"> - <noun>mouse</noun> + <np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> </s> </example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
<example id="tr_past" translation="The cat caught the mouse."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> <np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number"> <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module RelN:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module complementise:
No change.
tva1module affixdensity:
No change.
module adpositions:
No change.
module constorder:
<example id="tr_past" translation="The cat caught the mouse."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> - <word posp="verb" gloss="catch"/> - </vp> <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> <np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number"> <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <word posp="verb" gloss="catch"/> + </vp> </s> </example>
module casemarking:
<example id="tr_past" translation="The cat caught the mouse."> <s> - <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number"> + <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ERG"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> - <np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number"> + <np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="ABS"> <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> </s> </example>
module propagatenumber:
No change.
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module markowned:
<example id="tr_past" translation="The cat caught the mouse."> <s> - <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ERG"> + <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> - <np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="ABS"> + <np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner"> <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> </s> </example>
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
No change.
copyuptophrase:
<example id="tr_past" translation="The cat caught the mouse.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
<np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
- <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
+ <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
</s>
</example>
prodrop:
No change.
addclitics:
<example id="tr_past" translation="The cat caught the mouse.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
<np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">
+ <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/>
+ <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing"/>
<word posp="verb" gloss="catch"/>
+ <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.3.sing"/>
</vp>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="tr_past" translation="The cat caught the mouse.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner">
- <word posp="noun" gloss="cat"/>
+ <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner"/>
</np>
<np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner">
- <word posp="noun" gloss="mouse"/>
+ <word posp="noun" gloss="mouse" number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/>
<thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing"/>
- <word posp="verb" gloss="catch"/>
+ <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"/>
<thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.3.sing"/>
</vp>
</s>
</example>
addaffixes:
About to call getSlotValue for cat/noun/case/obligatory<example id="tr_past" translation="The cat caught the mouse.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG"/>
+ <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/>
<word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner"/>
</np>
<np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/>
+ <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/>
<word posp="noun" gloss="mouse" number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/>
<thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing"/>
<word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"/>
<thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.3.sing"/>
</vp>
</s>
</example>
flatten:
<example id="tr_past" translation="The cat caught the mouse."> - <s> - <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner"> + <flat> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG"/> <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/> <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner"/> - </np> - <np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner"> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/> <word posp="noun" gloss="mouse" number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner"/> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"> <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/> <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing"/> <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"/> <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.3.sing"/> - </vp> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="tr_past" translation="The cat caught the mouse."> <flat> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG"/> - <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/> - <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> - <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/> - <word posp="noun" gloss="mouse" number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner"/> - <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/> - <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing"/> - <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"/> - <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.3.sing"/> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG" attach="prefix" ph="t͡sʼ">t͡sʼ</thingy> + <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS" attach="prefix" ph="o">o</thingy> + <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner" ph="꜖ kʷ i q">꜖kʷiq</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="k">k</thingy> + <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS" attach="prefix" ph="o">o</thingy> + <word posp="noun" gloss="mouse" number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner" ph="꜒ t͡ʃʼ i t͡sʰ u χ">꜒t͡ʃʼit͡sʰuχ</word> + <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> + <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active" ph="kʼ o j">kʼoj</thingy> + <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.OBJ" ph="n a qʼ">naqʼ</thingy> + <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing" ph="tʼ iː ꜖ m">tʼiː꜖m</word> + <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.3.sing" ph="t o">to</thingy> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="tr_past" translation="The cat caught the mouse."> <flat> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG" attach="prefix" ph="t͡sʼ">t͡sʼ</thingy> - <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS" attach="prefix" ph="o">o</thingy> - <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner" ph="꜖ kʷ i q">꜖kʷiq</word> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="k">k</thingy> - <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS" attach="prefix" ph="o">o</thingy> - <word posp="noun" gloss="mouse" number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner" ph="꜒ t͡ʃʼ i t͡sʰ u χ">꜒t͡ʃʼit͡sʰuχ</word> - <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> - <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active" ph="kʼ o j">kʼoj</thingy> - <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.OBJ" ph="n a qʼ">naqʼ</thingy> - <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing" ph="tʼ iː ꜖ m">tʼiː꜖m</word> - <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.3.sing" ph="t o">to</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG">t͡sʼ</thingy> + <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS">o</thingy> + <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner">꜖kʷiq</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">k</thingy> + <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS">o</thingy> + <word posp="noun" gloss="mouse" number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner">꜒t͡ʃʼit͡sʰuχ</word> + <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active">kʼoj</thingy> + <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.OBJ">naqʼ</thingy> + <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">tʼiː꜖m</word> + <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.3.sing">to</thingy> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">t͡sʼ-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ERG</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">o-</span><br><span class="gls">no.owner.<span class="glssc">POSS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">꜖kʷiq</span><br><span class="gls">cat</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">k-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ABS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">o-</span><br><span class="gls">no.owner.<span class="glssc">POSS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">꜒t͡ʃʼit͡sʰuχ</span><br><span class="gls">mouse</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kʼoj</span><br><span class="gls"><span class="glssc">POS</span>.active</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">naqʼ</span><br><span class="gls">3.sing.<span class="glssc">OBJ</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">tʼiː꜖m</span><br><span class="gls">catch</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">to</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PAST</span>.3.sing</span></span></p> + <p>t͡sʼo꜖kʷiq ko꜒t͡ʃʼit͡sʰuχ kʼoj naqʼ tʼiː꜖m to</p> + <p>tzʼo̠quiq gōchʼitzhuqh gkoj nagq dtii̠m do</p> + <il> + <w> + <o>t͡sʼ-</o> + <g>ERG</g> + </w> + <w> + <o>o-</o> + <g>no.owner.POSS</g> + </w> + <w> + <o>꜖kʷiq</o> + <g>cat</g> + </w> + <w> + <o>k-</o> + <g>ABS</g> + </w> + <w> + <o>o-</o> + <g>no.owner.POSS</g> + </w> + <w> + <o>꜒t͡ʃʼit͡sʰuχ</o> + <g>mouse</g> + </w> + <w> + <o>kʼoj</o> + <g>POS.active</g> + </w> + <w> + <o>naqʼ</o> + <g>3.sing.OBJ</g> + </w> + <w> + <o>tʼiː꜖m</o> + <g>catch</g> + </w> + <w> + <o>to</o> + <g>PAST.3.sing</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="conj1" translation="The hunter killed the jaguars, the tigers and the lions.">
<s>
<vp tam="past-punct">
<verb>kill</verb>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj">
<noun>hunter</noun>
</np>
<np role="obj" tr="rheme">
<conjp conj="and">
<np def="def" number="plur">
<noun>jaguar</noun>
</np>
<np def="def" number="plur">
<noun>tiger</noun>
</np>
<np def="def" number="plur">
<noun>lion</noun>
</np>
</conjp>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="conj1" translation="The hunter killed the jaguars, the tigers and the lions."> <s> - <vp tam="past-punct"> - <verb>kill</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="kill"/> </vp> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj"> - <noun>hunter</noun> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="hunter"/> </np> <np role="obj" tr="rheme"> <conjp conj="and"> - <np def="def" number="plur"> - <noun>jaguar</noun> + <np def="def" number="plur" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="jaguar"/> </np> - <np def="def" number="plur"> - <noun>tiger</noun> + <np def="def" number="plur" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="tiger"/> </np> - <np def="def" number="plur"> - <noun>lion</noun> + <np def="def" number="plur" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="lion"/> </np> </conjp> </np> </s> </example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
<example id="conj1" translation="The hunter killed the jaguars, the tigers and the lions."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="kill"/> </vp> <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="hunter"/> </np> <np role="obj" tr="rheme"> <conjp conj="and"> <np def="def" number="plur" locus="number"> <word posp="noun" gloss="jaguar"/> </np> <np def="def" number="plur" locus="number"> <word posp="noun" gloss="tiger"/> </np> <np def="def" number="plur" locus="number"> <word posp="noun" gloss="lion"/> </np> </conjp> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module RelN:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module complementise:
No change.
tva1module affixdensity:
No change.
module adpositions:
No change.
module constorder:
<example id="conj1" translation="The hunter killed the jaguars, the tigers and the lions."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> - <word posp="verb" gloss="kill"/> - </vp> <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="hunter"/> </np> <np role="obj" tr="rheme"> <conjp conj="and"> <np def="def" number="plur" locus="number"> <word posp="noun" gloss="jaguar"/> </np> <np def="def" number="plur" locus="number"> <word posp="noun" gloss="tiger"/> </np> <np def="def" number="plur" locus="number"> <word posp="noun" gloss="lion"/> </np> </conjp> </np> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <word posp="verb" gloss="kill"/> + </vp> </s> </example>
module casemarking:
<example id="conj1" translation="The hunter killed the jaguars, the tigers and the lions."> <s> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number"> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG"> <word posp="noun" gloss="hunter"/> </np> - <np role="obj" tr="rheme"> + <np role="obj" tr="rheme" case="ABS"> <conjp conj="and"> <np def="def" number="plur" locus="number"> <word posp="noun" gloss="jaguar"/> </np> <np def="def" number="plur" locus="number"> <word posp="noun" gloss="tiger"/> </np> <np def="def" number="plur" locus="number"> <word posp="noun" gloss="lion"/> </np> </conjp> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="kill"/> </vp> </s> </example>
module propagatenumber:
<example id="conj1" translation="The hunter killed the jaguars, the tigers and the lions.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG">
<word posp="noun" gloss="hunter"/>
</np>
- <np role="obj" tr="rheme" case="ABS">
+ <np role="obj" tr="rheme" case="ABS" number="plur">
<conjp conj="and">
<np def="def" number="plur" locus="number">
<word posp="noun" gloss="jaguar"/>
</np>
<np def="def" number="plur" locus="number">
<word posp="noun" gloss="tiger"/>
</np>
<np def="def" number="plur" locus="number">
<word posp="noun" gloss="lion"/>
</np>
</conjp>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="kill"/>
</vp>
</s>
</example>
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module markowned:
<example id="conj1" translation="The hunter killed the jaguars, the tigers and the lions."> <s> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG"> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner"> <word posp="noun" gloss="hunter"/> </np> - <np role="obj" tr="rheme" case="ABS" number="plur"> + <np role="obj" tr="rheme" case="ABS" number="plur" possessor="no.owner"> <conjp conj="and"> - <np def="def" number="plur" locus="number"> + <np def="def" number="plur" locus="number" possessor="no.owner"> <word posp="noun" gloss="jaguar"/> </np> - <np def="def" number="plur" locus="number"> + <np def="def" number="plur" locus="number" possessor="no.owner"> <word posp="noun" gloss="tiger"/> </np> - <np def="def" number="plur" locus="number"> + <np def="def" number="plur" locus="number" possessor="no.owner"> <word posp="noun" gloss="lion"/> </np> </conjp> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="kill"/> </vp> </s> </example>
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
<example id="conj1" translation="The hunter killed the jaguars, the tigers and the lions.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="hunter"/>
</np>
<np role="obj" tr="rheme" case="ABS" number="plur" possessor="no.owner">
<conjp conj="and">
<np def="def" number="plur" locus="number" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="jaguar"/>
</np>
+ <word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="def" number="plur" locus="number" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="tiger"/>
</np>
+ <word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="def" number="plur" locus="number" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="lion"/>
</np>
</conjp>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="kill"/>
</vp>
</s>
</example>
flattenconjp:
<example id="conj1" translation="The hunter killed the jaguars, the tigers and the lions.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="hunter"/>
</np>
<np role="obj" tr="rheme" case="ABS" number="plur" possessor="no.owner">
- <conjp conj="and">
- <np def="def" number="plur" locus="number" possessor="no.owner">
+ <np def="def" number="plur" locus="number" possessor="no.owner" role="obj" tr="rheme" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="jaguar"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
- <np def="def" number="plur" locus="number" possessor="no.owner">
+ <np def="def" number="plur" locus="number" possessor="no.owner" role="obj" tr="rheme" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="tiger"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
- <np def="def" number="plur" locus="number" possessor="no.owner">
+ <np def="def" number="plur" locus="number" possessor="no.owner" role="obj" tr="rheme" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="lion"/>
</np>
- </conjp>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="kill"/>
</vp>
</s>
</example>
fixpronouns:
No change.
copyuptophrase:
<example id="conj1" translation="The hunter killed the jaguars, the tigers and the lions.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="hunter"/>
</np>
<np role="obj" tr="rheme" case="ABS" number="plur" possessor="no.owner">
<np def="def" number="plur" locus="number" possessor="no.owner" role="obj" tr="rheme" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="jaguar"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="def" number="plur" locus="number" possessor="no.owner" role="obj" tr="rheme" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="tiger"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="def" number="plur" locus="number" possessor="no.owner" role="obj" tr="rheme" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="lion"/>
</np>
</np>
- <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
+ <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.plur">
<word posp="verb" gloss="kill"/>
</vp>
</s>
</example>
prodrop:
No change.
addclitics:
<example id="conj1" translation="The hunter killed the jaguars, the tigers and the lions.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="hunter"/>
</np>
<np role="obj" tr="rheme" case="ABS" number="plur" possessor="no.owner">
<np def="def" number="plur" locus="number" possessor="no.owner" role="obj" tr="rheme" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="jaguar"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="def" number="plur" locus="number" possessor="no.owner" role="obj" tr="rheme" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="tiger"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="def" number="plur" locus="number" possessor="no.owner" role="obj" tr="rheme" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="lion"/>
</np>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.plur">
+ <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/>
+ <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.plur"/>
<word posp="verb" gloss="kill"/>
+ <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.3.sing"/>
</vp>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
<example id="conj1" translation="The hunter killed the jaguars, the tigers and the lions.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="hunter"/>
</np>
- <np role="obj" tr="rheme" case="ABS" number="plur" possessor="no.owner">
<np def="def" number="plur" locus="number" possessor="no.owner" role="obj" tr="rheme" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="jaguar"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="def" number="plur" locus="number" possessor="no.owner" role="obj" tr="rheme" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="tiger"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="def" number="plur" locus="number" possessor="no.owner" role="obj" tr="rheme" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="lion"/>
</np>
- </np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.plur">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/>
<thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.plur"/>
<word posp="verb" gloss="kill"/>
<thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.3.sing"/>
</vp>
</s>
</example>
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="conj1" translation="The hunter killed the jaguars, the tigers and the lions.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner">
- <word posp="noun" gloss="hunter"/>
+ <word posp="noun" gloss="hunter" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner"/>
</np>
<np def="def" number="plur" locus="number" possessor="no.owner" role="obj" tr="rheme" case="ABS">
- <word posp="noun" gloss="jaguar"/>
+ <word posp="noun" gloss="jaguar" def="def" number="plur" locus="number" possessor="no.owner" role="obj" tr="rheme" case="ABS"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="def" number="plur" locus="number" possessor="no.owner" role="obj" tr="rheme" case="ABS">
- <word posp="noun" gloss="tiger"/>
+ <word posp="noun" gloss="tiger" def="def" number="plur" locus="number" possessor="no.owner" role="obj" tr="rheme" case="ABS"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="def" number="plur" locus="number" possessor="no.owner" role="obj" tr="rheme" case="ABS">
- <word posp="noun" gloss="lion"/>
+ <word posp="noun" gloss="lion" def="def" number="plur" locus="number" possessor="no.owner" role="obj" tr="rheme" case="ABS"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.plur">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/>
<thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.plur"/>
- <word posp="verb" gloss="kill"/>
+ <word posp="verb" gloss="kill" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.plur"/>
<thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.3.sing"/>
</vp>
</s>
</example>
addaffixes:
About to call getSlotValue for hunter/noun/case/obligatory<example id="conj1" translation="The hunter killed the jaguars, the tigers and the lions.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG"/>
+ <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/>
<word posp="noun" gloss="hunter" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner"/>
</np>
<np def="def" number="plur" locus="number" possessor="no.owner" role="obj" tr="rheme" case="ABS">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/>
+ <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/>
<word posp="noun" gloss="jaguar" def="def" number="plur" locus="number" possessor="no.owner" role="obj" tr="rheme" case="ABS"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="def" number="plur" locus="number" possessor="no.owner" role="obj" tr="rheme" case="ABS">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/>
+ <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/>
<word posp="noun" gloss="tiger" def="def" number="plur" locus="number" possessor="no.owner" role="obj" tr="rheme" case="ABS"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="def" number="plur" locus="number" possessor="no.owner" role="obj" tr="rheme" case="ABS">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/>
+ <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/>
<word posp="noun" gloss="lion" def="def" number="plur" locus="number" possessor="no.owner" role="obj" tr="rheme" case="ABS"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.plur">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/>
<thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.plur"/>
<word posp="verb" gloss="kill" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.plur"/>
<thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.3.sing"/>
</vp>
</s>
</example>
flatten:
<example id="conj1" translation="The hunter killed the jaguars, the tigers and the lions."> - <s> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner"> + <flat> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG"/> <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/> <word posp="noun" gloss="hunter" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner"/> - </np> - <np def="def" number="plur" locus="number" possessor="no.owner" role="obj" tr="rheme" case="ABS"> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/> <word posp="noun" gloss="jaguar" def="def" number="plur" locus="number" possessor="no.owner" role="obj" tr="rheme" case="ABS"/> - </np> <word posp="conj" gloss="and"/> - <np def="def" number="plur" locus="number" possessor="no.owner" role="obj" tr="rheme" case="ABS"> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/> <word posp="noun" gloss="tiger" def="def" number="plur" locus="number" possessor="no.owner" role="obj" tr="rheme" case="ABS"/> - </np> <word posp="conj" gloss="and"/> - <np def="def" number="plur" locus="number" possessor="no.owner" role="obj" tr="rheme" case="ABS"> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/> <word posp="noun" gloss="lion" def="def" number="plur" locus="number" possessor="no.owner" role="obj" tr="rheme" case="ABS"/> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.plur"> <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/> <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.plur"/> <word posp="verb" gloss="kill" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.plur"/> <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.3.sing"/> - </vp> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="conj1" translation="The hunter killed the jaguars, the tigers and the lions."> <flat> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG"/> - <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/> - <word posp="noun" gloss="hunter" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> - <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/> - <word posp="noun" gloss="jaguar" def="def" number="plur" locus="number" possessor="no.owner" role="obj" tr="rheme" case="ABS"/> - <word posp="conj" gloss="and"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> - <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/> - <word posp="noun" gloss="tiger" def="def" number="plur" locus="number" possessor="no.owner" role="obj" tr="rheme" case="ABS"/> - <word posp="conj" gloss="and"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> - <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/> - <word posp="noun" gloss="lion" def="def" number="plur" locus="number" possessor="no.owner" role="obj" tr="rheme" case="ABS"/> - <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/> - <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.plur"/> - <word posp="verb" gloss="kill" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.plur"/> - <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.3.sing"/> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG" attach="prefix" ph="t͡sʼ">t͡sʼ</thingy> + <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS" attach="prefix" ph="o">o</thingy> + <word posp="noun" gloss="hunter" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner" ph="꜒ t͡ʃʰ aː n o n">꜒t͡ʃʰaːnon</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="k">k</thingy> + <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS" attach="prefix" ph="o">o</thingy> + <word posp="noun" gloss="jaguar" def="def" number="plur" locus="number" possessor="no.owner" role="obj" tr="rheme" case="ABS" ph="꜖ q iː w e χ">꜖qiːweχ</word> + <word posp="conj" gloss="and" ph="ʃ+kʷ o ꜒ x">ʃkʷo꜒x</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="k">k</thingy> + <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS" attach="prefix" ph="o">o</thingy> + <word posp="noun" gloss="tiger" def="def" number="plur" locus="number" possessor="no.owner" role="obj" tr="rheme" case="ABS" ph="꜒ t͡ʃʼ o tʰ a w">꜒t͡ʃʼotʰaw</word> + <word posp="conj" gloss="and" ph="ʃ+kʷ o ꜒ x">ʃkʷo꜒x</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="k">k</thingy> + <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS" attach="prefix" ph="o">o</thingy> + <word posp="noun" gloss="lion" def="def" number="plur" locus="number" possessor="no.owner" role="obj" tr="rheme" case="ABS" ph="꜖ p u qʰʷ o n">꜖puqʰʷon</word> + <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> + <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active" ph="kʼ o j">kʼoj</thingy> + <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.plur.OBJ" ph="tʰ i t">tʰit</thingy> + <word posp="verb" gloss="kill" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.plur" ph="t͡sʰ e ꜖ ʃ">t͡sʰe꜖ʃ</word> + <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.3.sing" ph="t o">to</thingy> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="conj1" translation="The hunter killed the jaguars, the tigers and the lions."> <flat> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG" attach="prefix" ph="t͡sʼ">t͡sʼ</thingy> - <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS" attach="prefix" ph="o">o</thingy> - <word posp="noun" gloss="hunter" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner" ph="꜒ t͡ʃʰ aː n o n">꜒t͡ʃʰaːnon</word> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="k">k</thingy> - <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS" attach="prefix" ph="o">o</thingy> - <word posp="noun" gloss="jaguar" def="def" number="plur" locus="number" possessor="no.owner" role="obj" tr="rheme" case="ABS" ph="꜖ q iː w e χ">꜖qiːweχ</word> - <word posp="conj" gloss="and" ph="ʃ+kʷ o ꜒ x">ʃkʷo꜒x</word> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="k">k</thingy> - <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS" attach="prefix" ph="o">o</thingy> - <word posp="noun" gloss="tiger" def="def" number="plur" locus="number" possessor="no.owner" role="obj" tr="rheme" case="ABS" ph="꜒ t͡ʃʼ o tʰ a w">꜒t͡ʃʼotʰaw</word> - <word posp="conj" gloss="and" ph="ʃ+kʷ o ꜒ x">ʃkʷo꜒x</word> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="k">k</thingy> - <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS" attach="prefix" ph="o">o</thingy> - <word posp="noun" gloss="lion" def="def" number="plur" locus="number" possessor="no.owner" role="obj" tr="rheme" case="ABS" ph="꜖ p u qʰʷ o n">꜖puqʰʷon</word> - <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> - <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active" ph="kʼ o j">kʼoj</thingy> - <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.plur.OBJ" ph="tʰ i t">tʰit</thingy> - <word posp="verb" gloss="kill" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.plur" ph="t͡sʰ e ꜖ ʃ">t͡sʰe꜖ʃ</word> - <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.3.sing" ph="t o">to</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG">t͡sʼ</thingy> + <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS">o</thingy> + <word posp="noun" gloss="hunter" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner">꜒t͡ʃʰaːnon</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">k</thingy> + <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS">o</thingy> + <word posp="noun" gloss="jaguar" def="def" number="plur" locus="number" possessor="no.owner" role="obj" tr="rheme" case="ABS">꜖qiːweχ</word> + <word posp="conj" gloss="and">ʃkʷo꜒x</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">k</thingy> + <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS">o</thingy> + <word posp="noun" gloss="tiger" def="def" number="plur" locus="number" possessor="no.owner" role="obj" tr="rheme" case="ABS">꜒t͡ʃʼotʰaw</word> + <word posp="conj" gloss="and">ʃkʷo꜒x</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">k</thingy> + <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS">o</thingy> + <word posp="noun" gloss="lion" def="def" number="plur" locus="number" possessor="no.owner" role="obj" tr="rheme" case="ABS">꜖puqʰʷon</word> + <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active">kʼoj</thingy> + <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.plur.OBJ">tʰit</thingy> + <word posp="verb" gloss="kill" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.plur">t͡sʰe꜖ʃ</word> + <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.3.sing">to</thingy> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">t͡sʼ-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ERG</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">o-</span><br><span class="gls">no.owner.<span class="glssc">POSS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">꜒t͡ʃʰaːnon</span><br><span class="gls">hunter</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">k-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ABS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">o-</span><br><span class="gls">no.owner.<span class="glssc">POSS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">꜖qiːweχ</span><br><span class="gls">jaguar</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ʃkʷo꜒x</span><br><span class="gls">and</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">k-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ABS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">o-</span><br><span class="gls">no.owner.<span class="glssc">POSS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">꜒t͡ʃʼotʰaw</span><br><span class="gls">tiger</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ʃkʷo꜒x</span><br><span class="gls">and</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">k-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ABS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">o-</span><br><span class="gls">no.owner.<span class="glssc">POSS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">꜖puqʰʷon</span><br><span class="gls">lion</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kʼoj</span><br><span class="gls"><span class="glssc">POS</span>.active</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">tʰit</span><br><span class="gls">3.plur.<span class="glssc">OBJ</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">t͡sʰe꜖ʃ</span><br><span class="gls">kill</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">to</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PAST</span>.3.sing</span></span></p> + <p>t͡sʼo꜒t͡ʃʰaːnon ko꜖qiːweχ ʃkʷo꜒x ko꜒t͡ʃʼotʰaw ʃkʷo꜒x ko꜖puqʰʷon kʼoj tʰit t͡sʰe꜖ʃ to</p> + <p>tzʼōdjhaanon go̠qiiweqh shquōkh gōchʼotaw shquōkh go̠buqwon gkoj tid tzhe̠sh do</p> + <il> + <w> + <o>t͡sʼ-</o> + <g>ERG</g> + </w> + <w> + <o>o-</o> + <g>no.owner.POSS</g> + </w> + <w> + <o>꜒t͡ʃʰaːnon</o> + <g>hunter</g> + </w> + <w> + <o>k-</o> + <g>ABS</g> + </w> + <w> + <o>o-</o> + <g>no.owner.POSS</g> + </w> + <w> + <o>꜖qiːweχ</o> + <g>jaguar</g> + </w> + <w> + <o>ʃkʷo꜒x</o> + <g>and</g> + </w> + <w> + <o>k-</o> + <g>ABS</g> + </w> + <w> + <o>o-</o> + <g>no.owner.POSS</g> + </w> + <w> + <o>꜒t͡ʃʼotʰaw</o> + <g>tiger</g> + </w> + <w> + <o>ʃkʷo꜒x</o> + <g>and</g> + </w> + <w> + <o>k-</o> + <g>ABS</g> + </w> + <w> + <o>o-</o> + <g>no.owner.POSS</g> + </w> + <w> + <o>꜖puqʰʷon</o> + <g>lion</g> + </w> + <w> + <o>kʼoj</o> + <g>POS.active</g> + </w> + <w> + <o>tʰit</o> + <g>3.plur.OBJ</g> + </w> + <w> + <o>t͡sʰe꜖ʃ</o> + <g>kill</g> + </w> + <w> + <o>to</o> + <g>PAST.3.sing</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="relp1" translation="I patted the cat.">
<s>
<vp tam="past-punct">
<verb>pat</verb>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="subj">
<pron person="1excl" number="sing"/>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj">
<noun>cat</noun>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="relp1" translation="I patted the cat."> <s> - <vp tam="past-punct"> - <verb>pat</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="pat"/> </vp> - <np number="sing" def="neither" role="subj"> - <pron person="1excl" number="sing"/> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> - <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj"> - <noun>cat</noun> + <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> </s> </example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
<example id="relp1" translation="I patted the cat."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="pat"/> </vp> <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module RelN:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module complementise:
No change.
tva1module affixdensity:
No change.
module adpositions:
No change.
module constorder:
<example id="relp1" translation="I patted the cat."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> - <word posp="verb" gloss="pat"/> - </vp> <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <word posp="verb" gloss="pat"/> + </vp> </s> </example>
module casemarking:
<example id="relp1" translation="I patted the cat."> <s> - <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> - <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number"> + <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ABS"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="pat"/> </vp> </s> </example>
module propagatenumber:
No change.
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module markowned:
<example id="relp1" translation="I patted the cat."> <s> - <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG"> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> - <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ABS"> + <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="pat"/> </vp> </s> </example>
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
<example id="relp1" translation="I patted the cat.">
<s>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner">
- <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
+ <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="pat"/>
</vp>
</s>
</example>
copyuptophrase:
<example id="relp1" translation="I patted the cat."> <s> - <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner"> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner" person="1excl"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/> </np> <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing"> <word posp="verb" gloss="pat"/> </vp> </s> </example>
prodrop:
<example id="relp1" translation="I patted the cat."> <s> - <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner" person="1excl"> - <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/> - </np> <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing"> <word posp="verb" gloss="pat"/> </vp> </s> </example>
addclitics:
<example id="relp1" translation="I patted the cat.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing">
+ <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/>
+ <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing"/>
<word posp="verb" gloss="pat"/>
+ <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.1excl.sing"/>
</vp>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="relp1" translation="I patted the cat.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner">
- <word posp="noun" gloss="cat"/>
+ <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/>
<thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing"/>
- <word posp="verb" gloss="pat"/>
+ <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing"/>
<thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.1excl.sing"/>
</vp>
</s>
</example>
addaffixes:
About to call getSlotValue for cat/noun/case/obligatory<example id="relp1" translation="I patted the cat.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/>
+ <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/>
<word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/>
<thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing"/>
<word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing"/>
<thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.1excl.sing"/>
</vp>
</s>
</example>
flatten:
<example id="relp1" translation="I patted the cat."> - <s> - <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner"> + <flat> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/> <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner"/> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing"> <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/> <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing"/> <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing"/> <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.1excl.sing"/> - </vp> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="relp1" translation="I patted the cat."> <flat> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> - <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/> - <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner"/> - <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/> - <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing"/> - <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing"/> - <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.1excl.sing"/> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="k">k</thingy> + <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS" attach="prefix" ph="o">o</thingy> + <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner" ph="꜖ kʷ i q">꜖kʷiq</word> + <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> + <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active" ph="kʼ o j">kʼoj</thingy> + <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.OBJ" ph="n a qʼ">naqʼ</thingy> + <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing" ph="kʰ i qʼ i ꜖ q">kʰiqʼi꜖q</word> + <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.1excl.sing" ph="qʰ iː x">qʰiːx</thingy> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="relp1" translation="I patted the cat."> <flat> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="k">k</thingy> - <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS" attach="prefix" ph="o">o</thingy> - <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner" ph="꜖ kʷ i q">꜖kʷiq</word> - <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> - <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active" ph="kʼ o j">kʼoj</thingy> - <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.OBJ" ph="n a qʼ">naqʼ</thingy> - <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing" ph="kʰ i qʼ i ꜖ q">kʰiqʼi꜖q</word> - <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.1excl.sing" ph="qʰ iː x">qʰiːx</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">k</thingy> + <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS">o</thingy> + <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner">꜖kʷiq</word> + <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active">kʼoj</thingy> + <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.OBJ">naqʼ</thingy> + <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing">kʰiqʼi꜖q</word> + <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.1excl.sing">qʰiːx</thingy> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">k-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ABS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">o-</span><br><span class="gls">no.owner.<span class="glssc">POSS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">꜖kʷiq</span><br><span class="gls">cat</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kʼoj</span><br><span class="gls"><span class="glssc">POS</span>.active</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">naqʼ</span><br><span class="gls">3.sing.<span class="glssc">OBJ</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kʰiqʼi꜖q</span><br><span class="gls">pat</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">qʰiːx</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PAST</span>.1excl.sing</span></span></p> + <p>ko꜖kʷiq kʼoj naqʼ kʰiqʼi꜖q qʰiːx</p> + <p>go̠quiq gkoj nagq kigqi̠q qiikh</p> + <il> + <w> + <o>k-</o> + <g>ABS</g> + </w> + <w> + <o>o-</o> + <g>no.owner.POSS</g> + </w> + <w> + <o>꜖kʷiq</o> + <g>cat</g> + </w> + <w> + <o>kʼoj</o> + <g>POS.active</g> + </w> + <w> + <o>naqʼ</o> + <g>3.sing.OBJ</g> + </w> + <w> + <o>kʰiqʼi꜖q</o> + <g>pat</g> + </w> + <w> + <o>qʰiːx</o> + <g>PAST.1excl.sing</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="relp2" translation="I patted the cat that caught the mouse.">
<s>
<vp tam="past-punct">
<verb>pat</verb>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="subj">
<pron person="1excl" number="sing"/>
</np>
<np role="obj">
<relp>
<vp tam="past-punct">
<verb>catch</verb>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="subj" head="this">
<noun>cat</noun>
</np>
<np def="def" number="sing" role="obj">
<noun>mouse</noun>
</np>
</relp>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="relp2" translation="I patted the cat that caught the mouse."> <s> - <vp tam="past-punct"> - <verb>pat</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="pat"/> </vp> - <np number="sing" def="neither" role="subj"> - <pron person="1excl" number="sing"/> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> <np role="obj"> <relp> - <vp tam="past-punct"> - <verb>catch</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> - <np def="def" number="sing" role="subj" head="this"> - <noun>cat</noun> + <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> - <np def="def" number="sing" role="obj"> - <noun>mouse</noun> + <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> </relp> </np> </s> </example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
<example id="relp2" translation="I patted the cat that caught the mouse."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="pat"/> </vp> <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> <np role="obj"> <relp> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> </relp> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module RelN:
<example id="relp2" translation="I patted the cat that caught the mouse.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="pat"/>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
</np>
<np role="obj">
- <relp>
+ <subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
- <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number">
- <word posp="noun" gloss="cat"/>
- </np>
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
- </relp>
+ </subs>
+ <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number">
+ <word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
+ </np>
</s>
</example>
module sentenceconnectors:
No change.
module complementise:
<example id="relp2" translation="I patted the cat that caught the mouse.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="pat"/>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
</np>
<np role="obj">
<subs>
+ <word gloss="COMP" posp="pp"/>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
</subs>
<np def="def" number="sing" role="subj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
</np>
</s>
</example>
tva1module affixdensity:
No change.
module adpositions:
No change.
module constorder:
<example id="relp2" translation="I patted the cat that caught the mouse."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> - <word posp="verb" gloss="pat"/> - </vp> <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> <np role="obj"> <subs> - <word gloss="COMP" posp="pp"/> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> - <word posp="verb" gloss="catch"/> - </vp> <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <word posp="verb" gloss="catch"/> + </vp> + <word gloss="COMP" posp="pp"/> </subs> <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> </np> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <word posp="verb" gloss="pat"/> + </vp> </s> </example>
module casemarking:
<example id="relp2" translation="I patted the cat that caught the mouse."> <s> - <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> - <np role="obj"> + <np role="obj" case="ABS"> <subs> - <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number"> + <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS"> <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> <word gloss="COMP" posp="pp"/> </subs> <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="pat"/> </vp> </s> </example>
module propagatenumber:
<example id="relp2" translation="I patted the cat that caught the mouse.">
<s>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
</np>
- <np role="obj" case="ABS">
+ <np role="obj" case="ABS" number="sing">
<subs>
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
</subs>
<np def="def" number="sing" role="subj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="pat"/>
</vp>
</s>
</example>
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module markowned:
<example id="relp2" translation="I patted the cat that caught the mouse."> <s> - <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG"> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> - <np role="obj" case="ABS" number="sing"> + <np role="obj" case="ABS" number="sing" possessor="no.owner"> <subs> - <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS"> + <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner"> <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> <word gloss="COMP" posp="pp"/> </subs> - <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number"> + <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number" possessor="no.owner"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="pat"/> </vp> </s> </example>
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
<example id="relp2" translation="I patted the cat that caught the mouse.">
<s>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner">
- <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
+ <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/>
</np>
<np role="obj" case="ABS" number="sing" possessor="no.owner">
<subs>
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
</subs>
<np def="def" number="sing" role="subj" locus="number" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="pat"/>
</vp>
</s>
</example>
copyuptophrase:
<example id="relp2" translation="I patted the cat that caught the mouse."> <s> - <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner"> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner" person="1excl"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/> </np> <np role="obj" case="ABS" number="sing" possessor="no.owner"> <subs> <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner"> <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing"> <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> <word gloss="COMP" posp="pp"/> </subs> <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number" possessor="no.owner"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing"> <word posp="verb" gloss="pat"/> </vp> </s> </example>
prodrop:
<example id="relp2" translation="I patted the cat that caught the mouse."> <s> - <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner" person="1excl"> - <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/> - </np> <np role="obj" case="ABS" number="sing" possessor="no.owner"> <subs> <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner"> <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing"> <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> <word gloss="COMP" posp="pp"/> </subs> <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number" possessor="no.owner"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing"> <word posp="verb" gloss="pat"/> </vp> </s> </example>
addclitics:
<example id="relp2" translation="I patted the cat that caught the mouse.">
<s>
<np role="obj" case="ABS" number="sing" possessor="no.owner">
<subs>
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing">
+ <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/>
+ <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing"/>
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
</subs>
<np def="def" number="sing" role="subj" locus="number" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing">
+ <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/>
+ <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing"/>
<word posp="verb" gloss="pat"/>
+ <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.1excl.sing"/>
</vp>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
<example id="relp2" translation="I patted the cat that caught the mouse."> <s> - <np role="obj" case="ABS" number="sing" possessor="no.owner"> <subs> <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner"> <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing"> <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/> <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing"/> <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> <word gloss="COMP" posp="pp"/> </subs> - <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number" possessor="no.owner"> + <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" possessor="no.owner" case="ABS"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> - </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing"> <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/> <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing"/> <word posp="verb" gloss="pat"/> <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.1excl.sing"/> </vp> </s> </example>
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="relp2" translation="I patted the cat that caught the mouse.">
<s>
<subs>
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner">
- <word posp="noun" gloss="mouse"/>
+ <word posp="noun" gloss="mouse" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/>
<thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing"/>
- <word posp="verb" gloss="catch"/>
+ <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing"/>
</vp>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
</subs>
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" possessor="no.owner" case="ABS">
- <word posp="noun" gloss="cat"/>
+ <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" possessor="no.owner" case="ABS"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/>
<thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing"/>
- <word posp="verb" gloss="pat"/>
+ <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing"/>
<thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.1excl.sing"/>
</vp>
</s>
</example>
addaffixes:
About to call getSlotValue for mouse/noun/case/obligatory<example id="relp2" translation="I patted the cat that caught the mouse.">
<s>
<subs>
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/>
+ <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/>
<word posp="noun" gloss="mouse" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/>
<thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing"/>
<word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing"/>
</vp>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
</subs>
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" possessor="no.owner" case="ABS">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/>
+ <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/>
<word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" possessor="no.owner" case="ABS"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/>
<thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing"/>
<word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing"/>
<thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.1excl.sing"/>
</vp>
</s>
</example>
flatten:
<example id="relp2" translation="I patted the cat that caught the mouse."> - <s> - <subs> - <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner"> + <flat> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/> <word posp="noun" gloss="mouse" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner"/> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing"> <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/> <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing"/> <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing"/> - </vp> <word gloss="COMP" posp="pp"/> - </subs> - <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" possessor="no.owner" case="ABS"> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/> <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" possessor="no.owner" case="ABS"/> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing"> <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/> <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing"/> <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing"/> <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.1excl.sing"/> - </vp> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="relp2" translation="I patted the cat that caught the mouse."> <flat> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> - <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/> - <word posp="noun" gloss="mouse" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner"/> - <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/> - <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing"/> - <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing"/> - <word gloss="COMP" posp="pp"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> - <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/> - <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" possessor="no.owner" case="ABS"/> - <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/> - <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing"/> - <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing"/> - <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.1excl.sing"/> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="k">k</thingy> + <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS" attach="prefix" ph="o">o</thingy> + <word posp="noun" gloss="mouse" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner" ph="꜒ t͡ʃʼ i t͡sʰ u χ">꜒t͡ʃʼit͡sʰuχ</word> + <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> + <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active" ph="kʼ o j">kʼoj</thingy> + <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.OBJ" ph="n a qʼ">naqʼ</thingy> + <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" ph="tʼ iː ꜖ m">tʼiː꜖m</word> + <word gloss="COMP" posp="pp" ph="qʼʷ o qʰ iː ꜖ t͡sʼ">qʼʷoqʰiː꜖t͡sʼ</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="k">k</thingy> + <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS" attach="prefix" ph="o">o</thingy> + <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" possessor="no.owner" case="ABS" ph="꜖ kʷ i q">꜖kʷiq</word> + <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> + <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active" ph="kʼ o j">kʼoj</thingy> + <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.OBJ" ph="n a qʼ">naqʼ</thingy> + <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing" ph="kʰ i qʼ i ꜖ q">kʰiqʼi꜖q</word> + <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.1excl.sing" ph="qʰ iː x">qʰiːx</thingy> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="relp2" translation="I patted the cat that caught the mouse."> <flat> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="k">k</thingy> - <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS" attach="prefix" ph="o">o</thingy> - <word posp="noun" gloss="mouse" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner" ph="꜒ t͡ʃʼ i t͡sʰ u χ">꜒t͡ʃʼit͡sʰuχ</word> - <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> - <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active" ph="kʼ o j">kʼoj</thingy> - <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.OBJ" ph="n a qʼ">naqʼ</thingy> - <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" ph="tʼ iː ꜖ m">tʼiː꜖m</word> - <word gloss="COMP" posp="pp" ph="qʼʷ o qʰ iː ꜖ t͡sʼ">qʼʷoqʰiː꜖t͡sʼ</word> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="k">k</thingy> - <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS" attach="prefix" ph="o">o</thingy> - <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" possessor="no.owner" case="ABS" ph="꜖ kʷ i q">꜖kʷiq</word> - <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> - <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active" ph="kʼ o j">kʼoj</thingy> - <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.OBJ" ph="n a qʼ">naqʼ</thingy> - <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing" ph="kʰ i qʼ i ꜖ q">kʰiqʼi꜖q</word> - <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.1excl.sing" ph="qʰ iː x">qʰiːx</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">k</thingy> + <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS">o</thingy> + <word posp="noun" gloss="mouse" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner">꜒t͡ʃʼit͡sʰuχ</word> + <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active">kʼoj</thingy> + <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.OBJ">naqʼ</thingy> + <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing">tʼiː꜖m</word> + <word gloss="COMP" posp="pp">qʼʷoqʰiː꜖t͡sʼ</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">k</thingy> + <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS">o</thingy> + <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" possessor="no.owner" case="ABS">꜖kʷiq</word> + <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active">kʼoj</thingy> + <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.OBJ">naqʼ</thingy> + <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing">kʰiqʼi꜖q</word> + <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.1excl.sing">qʰiːx</thingy> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">k-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ABS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">o-</span><br><span class="gls">no.owner.<span class="glssc">POSS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">꜒t͡ʃʼit͡sʰuχ</span><br><span class="gls">mouse</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kʼoj</span><br><span class="gls"><span class="glssc">POS</span>.active</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">naqʼ</span><br><span class="gls">3.sing.<span class="glssc">OBJ</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">tʼiː꜖m</span><br><span class="gls">catch</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">qʼʷoqʰiː꜖t͡sʼ</span><br><span class="gls"><span class="glssc">COMP</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">k-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ABS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">o-</span><br><span class="gls">no.owner.<span class="glssc">POSS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">꜖kʷiq</span><br><span class="gls">cat</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kʼoj</span><br><span class="gls"><span class="glssc">POS</span>.active</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">naqʼ</span><br><span class="gls">3.sing.<span class="glssc">OBJ</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kʰiqʼi꜖q</span><br><span class="gls">pat</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">qʰiːx</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PAST</span>.1excl.sing</span></span></p> + <p>ko꜒t͡ʃʼit͡sʰuχ kʼoj naqʼ tʼiː꜖m qʼʷoqʰiː꜖t͡sʼ ko꜖kʷiq kʼoj naqʼ kʰiqʼi꜖q qʰiːx</p> + <p>gōchʼitzhuqh gkoj nagq dtii̠m gqwoqii̠tzʼ go̠quiq gkoj nagq kigqi̠q qiikh</p> + <il> + <w> + <o>k-</o> + <g>ABS</g> + </w> + <w> + <o>o-</o> + <g>no.owner.POSS</g> + </w> + <w> + <o>꜒t͡ʃʼit͡sʰuχ</o> + <g>mouse</g> + </w> + <w> + <o>kʼoj</o> + <g>POS.active</g> + </w> + <w> + <o>naqʼ</o> + <g>3.sing.OBJ</g> + </w> + <w> + <o>tʼiː꜖m</o> + <g>catch</g> + </w> + <w> + <o>qʼʷoqʰiː꜖t͡sʼ</o> + <g>COMP</g> + </w> + <w> + <o>k-</o> + <g>ABS</g> + </w> + <w> + <o>o-</o> + <g>no.owner.POSS</g> + </w> + <w> + <o>꜖kʷiq</o> + <g>cat</g> + </w> + <w> + <o>kʼoj</o> + <g>POS.active</g> + </w> + <w> + <o>naqʼ</o> + <g>3.sing.OBJ</g> + </w> + <w> + <o>kʰiqʼi꜖q</o> + <g>pat</g> + </w> + <w> + <o>qʰiːx</o> + <g>PAST.1excl.sing</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="relp3" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese.">
<s>
<vp tam="past-punct">
<verb>pat</verb>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="subj">
<pron person="1excl" number="sing"/>
</np>
<np role="obj">
<relp>
<vp tam="past-punct">
<verb>catch</verb>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="subj" head="this">
<noun>cat</noun>
</np>
<np role="obj">
<relp>
<vp tam="past-punct">
<verb>eat</verb>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="subj" head="this">
<noun>mouse</noun>
</np>
<np def="def" number="sing" role="obj">
<noun>cheese</noun>
</np>
</relp>
</np>
</relp>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="relp3" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese."> <s> - <vp tam="past-punct"> - <verb>pat</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="pat"/> </vp> - <np number="sing" def="neither" role="subj"> - <pron person="1excl" number="sing"/> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> <np role="obj"> <relp> - <vp tam="past-punct"> - <verb>catch</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> - <np def="def" number="sing" role="subj" head="this"> - <noun>cat</noun> + <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> <np role="obj"> <relp> - <vp tam="past-punct"> - <verb>eat</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="eat"/> </vp> - <np def="def" number="sing" role="subj" head="this"> - <noun>mouse</noun> + <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> - <np def="def" number="sing" role="obj"> - <noun>cheese</noun> + <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="cheese"/> </np> </relp> </np> </relp> </np> </s> </example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
<example id="relp3" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="pat"/> </vp> <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> <np role="obj"> <relp> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> <np role="obj"> <relp> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="eat"/> </vp> <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number"> <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="cheese"/> </np> </relp> </np> </relp> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module RelN:
<example id="relp3" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="pat"/>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
</np>
<np role="obj">
- <relp>
+ <subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
- <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number">
- <word posp="noun" gloss="cat"/>
- </np>
<np role="obj">
- <relp>
+ <subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="eat"/>
</vp>
- <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number">
- <word posp="noun" gloss="mouse"/>
- </np>
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="cheese"/>
</np>
- </relp>
+ </subs>
+ <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number">
+ <word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
- </relp>
</np>
+ </subs>
+ <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number">
+ <word posp="noun" gloss="cat"/>
+ </np>
+ </np>
</s>
</example>
module sentenceconnectors:
No change.
module complementise:
<example id="relp3" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="pat"/>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
</np>
<np role="obj">
<subs>
+ <word gloss="COMP" posp="pp"/>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
<np role="obj">
<subs>
+ <word gloss="COMP" posp="pp"/>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="eat"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="cheese"/>
</np>
</subs>
<np def="def" number="sing" role="subj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
</np>
</subs>
<np def="def" number="sing" role="subj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
</np>
</s>
</example>
submodule transform_verb_obj
<example id="relp3" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="pat"/>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
</np>
<np role="obj">
<subs>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
<np role="obj">
<subs>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word gloss="cheese" lexposp="noun" posp="verb">
<thingy gloss="eat₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/>
<thingy gloss="eat₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/>
</word>
</vp>
</subs>
<np def="def" number="sing" role="subj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
</np>
</subs>
<np def="def" number="sing" role="subj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
</np>
</s>
</example>tva1module affixdensity:
<example id="relp3" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="pat"/>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
</np>
<np role="obj">
<subs>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
<np role="obj">
<subs>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
- <word posp="verb" gloss="eat"/>
+ <word gloss="cheese" lexposp="noun" posp="verb">
+ <thingy gloss="eat₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/>
+ <thingy gloss="eat₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/>
+ </word>
</vp>
- <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number">
- <word posp="noun" gloss="cheese"/>
- </np>
</subs>
<np def="def" number="sing" role="subj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
</np>
</subs>
<np def="def" number="sing" role="subj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
</np>
</s>
</example>
module adpositions:
No change.
module constorder:
<example id="relp3" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> - <word posp="verb" gloss="pat"/> - </vp> <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> <np role="obj"> <subs> - <word gloss="COMP" posp="pp"/> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> - <word posp="verb" gloss="catch"/> - </vp> <np role="obj"> <subs> - <word gloss="COMP" posp="pp"/> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word gloss="cheese" lexposp="noun" posp="verb"> <thingy gloss="eat₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/> <thingy gloss="eat₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/> </word> </vp> + <word gloss="COMP" posp="pp"/> </subs> <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> </np> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <word posp="verb" gloss="catch"/> + </vp> + <word gloss="COMP" posp="pp"/> </subs> <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> </np> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <word posp="verb" gloss="pat"/> + </vp> </s> </example>
module casemarking:
<example id="relp3" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese."> <s> - <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> - <np role="obj"> + <np role="obj" case="ABS"> <subs> - <np role="obj"> + <np role="obj" case="ABS"> <subs> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word gloss="cheese" lexposp="noun" posp="verb"> <thingy gloss="eat₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/> <thingy gloss="eat₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/> </word> </vp> <word gloss="COMP" posp="pp"/> </subs> <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> <word gloss="COMP" posp="pp"/> </subs> <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="pat"/> </vp> </s> </example>
module propagatenumber:
<example id="relp3" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese.">
<s>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
</np>
- <np role="obj" case="ABS">
+ <np role="obj" case="ABS" number="sing">
<subs>
- <np role="obj" case="ABS">
+ <np role="obj" case="ABS" number="sing">
<subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word gloss="cheese" lexposp="noun" posp="verb">
<thingy gloss="eat₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/>
<thingy gloss="eat₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/>
</word>
</vp>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
</subs>
<np def="def" number="sing" role="subj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
</subs>
<np def="def" number="sing" role="subj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="pat"/>
</vp>
</s>
</example>
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module markowned:
<example id="relp3" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese."> <s> - <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG"> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> - <np role="obj" case="ABS" number="sing"> + <np role="obj" case="ABS" number="sing" possessor="no.owner"> <subs> - <np role="obj" case="ABS" number="sing"> + <np role="obj" case="ABS" number="sing" possessor="no.owner"> <subs> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word gloss="cheese" lexposp="noun" posp="verb"> <thingy gloss="eat₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/> <thingy gloss="eat₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/> </word> </vp> <word gloss="COMP" posp="pp"/> </subs> - <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number"> + <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number" possessor="no.owner"> <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> <word gloss="COMP" posp="pp"/> </subs> - <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number"> + <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number" possessor="no.owner"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="pat"/> </vp> </s> </example>
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
<example id="relp3" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese.">
<s>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner">
- <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
+ <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/>
</np>
<np role="obj" case="ABS" number="sing" possessor="no.owner">
<subs>
<np role="obj" case="ABS" number="sing" possessor="no.owner">
<subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word gloss="cheese" lexposp="noun" posp="verb">
<thingy gloss="eat₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/>
<thingy gloss="eat₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/>
</word>
</vp>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
</subs>
<np def="def" number="sing" role="subj" locus="number" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
</subs>
<np def="def" number="sing" role="subj" locus="number" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="pat"/>
</vp>
</s>
</example>
copyuptophrase:
<example id="relp3" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese."> <s> - <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner"> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner" person="1excl"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/> </np> <np role="obj" case="ABS" number="sing" possessor="no.owner"> <subs> <np role="obj" case="ABS" number="sing" possessor="no.owner"> <subs> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word gloss="cheese" lexposp="noun" posp="verb"> <thingy gloss="eat₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/> <thingy gloss="eat₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/> </word> </vp> <word gloss="COMP" posp="pp"/> </subs> <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number" possessor="no.owner"> <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing"> <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> <word gloss="COMP" posp="pp"/> </subs> <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number" possessor="no.owner"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing"> <word posp="verb" gloss="pat"/> </vp> </s> </example>
prodrop:
<example id="relp3" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese."> <s> - <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner" person="1excl"> - <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/> - </np> <np role="obj" case="ABS" number="sing" possessor="no.owner"> <subs> <np role="obj" case="ABS" number="sing" possessor="no.owner"> <subs> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word gloss="cheese" lexposp="noun" posp="verb"> <thingy gloss="eat₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/> <thingy gloss="eat₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/> </word> </vp> <word gloss="COMP" posp="pp"/> </subs> <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number" possessor="no.owner"> <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing"> <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> <word gloss="COMP" posp="pp"/> </subs> <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number" possessor="no.owner"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing"> <word posp="verb" gloss="pat"/> </vp> </s> </example>
addclitics:
<example id="relp3" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese.">
<s>
<np role="obj" case="ABS" number="sing" possessor="no.owner">
<subs>
<np role="obj" case="ABS" number="sing" possessor="no.owner">
<subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
+ <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/>
<word gloss="cheese" lexposp="noun" posp="verb">
<thingy gloss="eat₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/>
<thingy gloss="eat₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/>
</word>
</vp>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
</subs>
<np def="def" number="sing" role="subj" locus="number" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing">
+ <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/>
+ <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing"/>
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
</subs>
<np def="def" number="sing" role="subj" locus="number" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing">
+ <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/>
+ <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing"/>
<word posp="verb" gloss="pat"/>
+ <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.1excl.sing"/>
</vp>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
<example id="relp3" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese."> <s> - <np role="obj" case="ABS" number="sing" possessor="no.owner"> <subs> - <np role="obj" case="ABS" number="sing" possessor="no.owner"> <subs> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/> <word gloss="cheese" lexposp="noun" posp="verb"> <thingy gloss="eat₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/> <thingy gloss="eat₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/> </word> </vp> <word gloss="COMP" posp="pp"/> </subs> - <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number" possessor="no.owner"> + <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" possessor="no.owner" case="ABS"> <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> - </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing"> <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/> <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing"/> <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> <word gloss="COMP" posp="pp"/> </subs> - <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number" possessor="no.owner"> + <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" possessor="no.owner" case="ABS"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> - </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing"> <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/> <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing"/> <word posp="verb" gloss="pat"/> <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.1excl.sing"/> </vp> </s> </example>
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="relp3" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese.">
<s>
<subs>
<subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/>
- <word gloss="cheese" lexposp="noun" posp="verb">
+ <word gloss="cheese" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<thingy gloss="eat₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/>
<thingy gloss="eat₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/>
</word>
</vp>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
</subs>
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" possessor="no.owner" case="ABS">
- <word posp="noun" gloss="mouse"/>
+ <word posp="noun" gloss="mouse" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" possessor="no.owner" case="ABS"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/>
<thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing"/>
- <word posp="verb" gloss="catch"/>
+ <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing"/>
</vp>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
</subs>
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" possessor="no.owner" case="ABS">
- <word posp="noun" gloss="cat"/>
+ <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" possessor="no.owner" case="ABS"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/>
<thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing"/>
- <word posp="verb" gloss="pat"/>
+ <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing"/>
<thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.1excl.sing"/>
</vp>
</s>
</example>
addaffixes:
About to call getSlotValue for mouse/noun/case/obligatory<example id="relp3" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese.">
<s>
<subs>
<subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/>
<word gloss="cheese" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<thingy gloss="eat₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/>
<thingy gloss="eat₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/>
</word>
</vp>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
</subs>
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" possessor="no.owner" case="ABS">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/>
+ <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/>
<word posp="noun" gloss="mouse" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" possessor="no.owner" case="ABS"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/>
<thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing"/>
<word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing"/>
</vp>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
</subs>
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" possessor="no.owner" case="ABS">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/>
+ <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/>
<word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" possessor="no.owner" case="ABS"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/>
<thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing"/>
<word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing"/>
<thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.1excl.sing"/>
</vp>
</s>
</example>
flatten:
<example id="relp3" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese."> - <s> - <subs> - <subs> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <flat> <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/> - <word gloss="cheese" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <thingy gloss="eat₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/> + <word gloss="cheese" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"/> <thingy gloss="eat₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/> - </word> - </vp> <word gloss="COMP" posp="pp"/> - </subs> - <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" possessor="no.owner" case="ABS"> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/> <word posp="noun" gloss="mouse" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" possessor="no.owner" case="ABS"/> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing"> <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/> <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing"/> <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing"/> - </vp> <word gloss="COMP" posp="pp"/> - </subs> - <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" possessor="no.owner" case="ABS"> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/> <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" possessor="no.owner" case="ABS"/> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing"> <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/> <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing"/> <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing"/> <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.1excl.sing"/> - </vp> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="relp3" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese."> <flat> - <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/> - <thingy gloss="eat₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/> - <word gloss="cheese" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"/> - <thingy gloss="eat₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/> - <word gloss="COMP" posp="pp"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> - <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/> - <word posp="noun" gloss="mouse" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" possessor="no.owner" case="ABS"/> - <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/> - <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing"/> - <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing"/> - <word gloss="COMP" posp="pp"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> - <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/> - <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" possessor="no.owner" case="ABS"/> - <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/> - <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing"/> - <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing"/> - <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.1excl.sing"/> + <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> + <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active" ph="kʼ o j">kʼoj</thingy> + <thingy gloss="eat₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb" attach="prefix" ph="ʔ u">ʔu</thingy> + <word gloss="cheese" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" ph="꜒ m o t͡s iː m">꜒mot͡siːm</word> + <thingy gloss="eat₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb" attach="suffix" ph=""></thingy> + <word gloss="COMP" posp="pp" ph="qʼʷ o qʰ iː ꜖ t͡sʼ">qʼʷoqʰiː꜖t͡sʼ</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="k">k</thingy> + <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS" attach="prefix" ph="o">o</thingy> + <word posp="noun" gloss="mouse" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" possessor="no.owner" case="ABS" ph="꜒ t͡ʃʼ i t͡sʰ u χ">꜒t͡ʃʼit͡sʰuχ</word> + <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> + <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active" ph="kʼ o j">kʼoj</thingy> + <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.OBJ" ph="n a qʼ">naqʼ</thingy> + <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" ph="tʼ iː ꜖ m">tʼiː꜖m</word> + <word gloss="COMP" posp="pp" ph="qʼʷ o qʰ iː ꜖ t͡sʼ">qʼʷoqʰiː꜖t͡sʼ</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="k">k</thingy> + <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS" attach="prefix" ph="o">o</thingy> + <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" possessor="no.owner" case="ABS" ph="꜖ kʷ i q">꜖kʷiq</word> + <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> + <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active" ph="kʼ o j">kʼoj</thingy> + <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.OBJ" ph="n a qʼ">naqʼ</thingy> + <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing" ph="kʰ i qʼ i ꜖ q">kʰiqʼi꜖q</word> + <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.1excl.sing" ph="qʰ iː x">qʰiːx</thingy> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="relp3" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese."> <flat> - <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> - <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active" ph="kʼ o j">kʼoj</thingy> - <thingy gloss="eat₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb" attach="prefix" ph="ʔ u">ʔu</thingy> - <word gloss="cheese" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" ph="꜒ m o t͡s iː m">꜒mot͡siːm</word> - <thingy gloss="eat₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb" attach="suffix" ph=""></thingy> - <word gloss="COMP" posp="pp" ph="qʼʷ o qʰ iː ꜖ t͡sʼ">qʼʷoqʰiː꜖t͡sʼ</word> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="k">k</thingy> - <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS" attach="prefix" ph="o">o</thingy> - <word posp="noun" gloss="mouse" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" possessor="no.owner" case="ABS" ph="꜒ t͡ʃʼ i t͡sʰ u χ">꜒t͡ʃʼit͡sʰuχ</word> - <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> - <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active" ph="kʼ o j">kʼoj</thingy> - <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.OBJ" ph="n a qʼ">naqʼ</thingy> - <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" ph="tʼ iː ꜖ m">tʼiː꜖m</word> - <word gloss="COMP" posp="pp" ph="qʼʷ o qʰ iː ꜖ t͡sʼ">qʼʷoqʰiː꜖t͡sʼ</word> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="k">k</thingy> - <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS" attach="prefix" ph="o">o</thingy> - <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" possessor="no.owner" case="ABS" ph="꜖ kʷ i q">꜖kʷiq</word> - <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> - <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active" ph="kʼ o j">kʼoj</thingy> - <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.OBJ" ph="n a qʼ">naqʼ</thingy> - <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing" ph="kʰ i qʼ i ꜖ q">kʰiqʼi꜖q</word> - <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.1excl.sing" ph="qʰ iː x">qʰiːx</thingy> + <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active">kʼoj</thingy> + <thingy gloss="eat₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb">ʔu</thingy> + <word gloss="cheese" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">꜒mot͡siːm</word> + <word gloss="COMP" posp="pp">qʼʷoqʰiː꜖t͡sʼ</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">k</thingy> + <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS">o</thingy> + <word posp="noun" gloss="mouse" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" possessor="no.owner" case="ABS">꜒t͡ʃʼit͡sʰuχ</word> + <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active">kʼoj</thingy> + <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.OBJ">naqʼ</thingy> + <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing">tʼiː꜖m</word> + <word gloss="COMP" posp="pp">qʼʷoqʰiː꜖t͡sʼ</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">k</thingy> + <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS">o</thingy> + <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" possessor="no.owner" case="ABS">꜖kʷiq</word> + <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active">kʼoj</thingy> + <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.OBJ">naqʼ</thingy> + <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing">kʰiqʼi꜖q</word> + <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.1excl.sing">qʰiːx</thingy> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">kʼoj</span><br><span class="gls"><span class="glssc">POS</span>.active</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ʔu-</span><br><span class="gls">eat</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">꜒mot͡siːm</span><br><span class="gls">cheese</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">qʼʷoqʰiː꜖t͡sʼ</span><br><span class="gls"><span class="glssc">COMP</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">k-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ABS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">o-</span><br><span class="gls">no.owner.<span class="glssc">POSS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">꜒t͡ʃʼit͡sʰuχ</span><br><span class="gls">mouse</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kʼoj</span><br><span class="gls"><span class="glssc">POS</span>.active</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">naqʼ</span><br><span class="gls">3.sing.<span class="glssc">OBJ</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">tʼiː꜖m</span><br><span class="gls">catch</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">qʼʷoqʰiː꜖t͡sʼ</span><br><span class="gls"><span class="glssc">COMP</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">k-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ABS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">o-</span><br><span class="gls">no.owner.<span class="glssc">POSS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">꜖kʷiq</span><br><span class="gls">cat</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kʼoj</span><br><span class="gls"><span class="glssc">POS</span>.active</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">naqʼ</span><br><span class="gls">3.sing.<span class="glssc">OBJ</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kʰiqʼi꜖q</span><br><span class="gls">pat</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">qʰiːx</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PAST</span>.1excl.sing</span></span></p> + <p>kʼoj ʔu꜒mot͡siːm qʼʷoqʰiː꜖t͡sʼ ko꜒t͡ʃʼit͡sʰuχ kʼoj naqʼ tʼiː꜖m qʼʷoqʰiː꜖t͡sʼ ko꜖kʷiq kʼoj naqʼ kʰiqʼi꜖q qʰiːx</p> + <p>gkoj ’ūmotziim gqwoqii̠tzʼ gōchʼitzhuqh gkoj nagq dtii̠m gqwoqii̠tzʼ go̠quiq gkoj nagq kigqi̠q qiikh</p> + <il> + <w> + <o>kʼoj</o> + <g>POS.active</g> + </w> + <w> + <o>ʔu-</o> + <g>eat</g> + </w> + <w> + <o>꜒mot͡siːm</o> + <g>cheese</g> + </w> + <w> + <o>qʼʷoqʰiː꜖t͡sʼ</o> + <g>COMP</g> + </w> + <w> + <o>k-</o> + <g>ABS</g> + </w> + <w> + <o>o-</o> + <g>no.owner.POSS</g> + </w> + <w> + <o>꜒t͡ʃʼit͡sʰuχ</o> + <g>mouse</g> + </w> + <w> + <o>kʼoj</o> + <g>POS.active</g> + </w> + <w> + <o>naqʼ</o> + <g>3.sing.OBJ</g> + </w> + <w> + <o>tʼiː꜖m</o> + <g>catch</g> + </w> + <w> + <o>qʼʷoqʰiː꜖t͡sʼ</o> + <g>COMP</g> + </w> + <w> + <o>k-</o> + <g>ABS</g> + </w> + <w> + <o>o-</o> + <g>no.owner.POSS</g> + </w> + <w> + <o>꜖kʷiq</o> + <g>cat</g> + </w> + <w> + <o>kʼoj</o> + <g>POS.active</g> + </w> + <w> + <o>naqʼ</o> + <g>3.sing.OBJ</g> + </w> + <w> + <o>kʰiqʼi꜖q</o> + <g>pat</g> + </w> + <w> + <o>qʰiːx</o> + <g>PAST.1excl.sing</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="relp4" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese that I bought.">
<s>
<vp tam="past-punct">
<verb>pat</verb>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="subj">
<pron person="1excl" number="sing"/>
</np>
<np role="obj">
<relp>
<vp tam="past-punct">
<verb>catch</verb>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="subj" head="this">
<noun>cat</noun>
</np>
<np role="obj">
<relp>
<vp tam="past-punct">
<verb>eat</verb>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="subj" head="this">
<noun>mouse</noun>
</np>
<np role="obj">
<relp>
<vp tam="past-punct">
<verb>buy</verb>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="subj">
<pron person="1excl" number="sing"/>
</np>
<np def="def" number="sing" role="obj" head="this">
<noun>cheese</noun>
</np>
</relp>
</np>
</relp>
</np>
</relp>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="relp4" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese that I bought."> <s> - <vp tam="past-punct"> - <verb>pat</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="pat"/> </vp> - <np number="sing" def="neither" role="subj"> - <pron person="1excl" number="sing"/> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> <np role="obj"> <relp> - <vp tam="past-punct"> - <verb>catch</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> - <np def="def" number="sing" role="subj" head="this"> - <noun>cat</noun> + <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> <np role="obj"> <relp> - <vp tam="past-punct"> - <verb>eat</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="eat"/> </vp> - <np def="def" number="sing" role="subj" head="this"> - <noun>mouse</noun> + <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> <np role="obj"> <relp> - <vp tam="past-punct"> - <verb>buy</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="buy"/> </vp> - <np number="sing" def="neither" role="subj"> - <pron person="1excl" number="sing"/> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> - <np def="def" number="sing" role="obj" head="this"> - <noun>cheese</noun> + <np def="def" number="sing" role="obj" head="this" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="cheese"/> </np> </relp> </np> </relp> </np> </relp> </np> </s> </example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
<example id="relp4" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese that I bought."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="pat"/> </vp> <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> <np role="obj"> <relp> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> <np role="obj"> <relp> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="eat"/> </vp> <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number"> <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> <np role="obj"> <relp> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="buy"/> </vp> <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> <np def="def" number="sing" role="obj" head="this" locus="number"> <word posp="noun" gloss="cheese"/> </np> </relp> </np> </relp> </np> </relp> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module RelN:
<example id="relp4" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese that I bought.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="pat"/>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
</np>
<np role="obj">
- <relp>
+ <subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
- <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number">
- <word posp="noun" gloss="cat"/>
- </np>
<np role="obj">
- <relp>
+ <subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="eat"/>
</vp>
- <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number">
- <word posp="noun" gloss="mouse"/>
- </np>
<np role="obj">
- <relp>
+ <subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="buy"/>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
</np>
- <np def="def" number="sing" role="obj" head="this" locus="number">
+ </subs>
+ <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="cheese"/>
</np>
- </relp>
</np>
- </relp>
+ </subs>
+ <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number">
+ <word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
- </relp>
</np>
+ </subs>
+ <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number">
+ <word posp="noun" gloss="cat"/>
+ </np>
+ </np>
</s>
</example>
module sentenceconnectors:
No change.
module complementise:
<example id="relp4" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese that I bought.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="pat"/>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
</np>
<np role="obj">
<subs>
+ <word gloss="COMP" posp="pp"/>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
<np role="obj">
<subs>
+ <word gloss="COMP" posp="pp"/>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="eat"/>
</vp>
<np role="obj">
<subs>
+ <word gloss="COMP" posp="pp"/>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="buy"/>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
</np>
</subs>
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="cheese"/>
</np>
</np>
</subs>
<np def="def" number="sing" role="subj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
</np>
</subs>
<np def="def" number="sing" role="subj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
</np>
</s>
</example>
tva1module affixdensity:
No change.
module adpositions:
No change.
module constorder:
<example id="relp4" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese that I bought."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> - <word posp="verb" gloss="pat"/> - </vp> <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> <np role="obj"> <subs> - <word gloss="COMP" posp="pp"/> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> - <word posp="verb" gloss="catch"/> - </vp> <np role="obj"> <subs> - <word gloss="COMP" posp="pp"/> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> - <word posp="verb" gloss="eat"/> - </vp> <np role="obj"> <subs> - <word gloss="COMP" posp="pp"/> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> - <word posp="verb" gloss="buy"/> - </vp> <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <word posp="verb" gloss="buy"/> + </vp> + <word gloss="COMP" posp="pp"/> </subs> <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="cheese"/> </np> </np> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <word posp="verb" gloss="eat"/> + </vp> + <word gloss="COMP" posp="pp"/> </subs> <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> </np> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <word posp="verb" gloss="catch"/> + </vp> + <word gloss="COMP" posp="pp"/> </subs> <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> </np> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <word posp="verb" gloss="pat"/> + </vp> </s> </example>
module casemarking:
<example id="relp4" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese that I bought."> <s> - <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> - <np role="obj"> + <np role="obj" case="ABS"> <subs> - <np role="obj"> + <np role="obj" case="ABS"> <subs> - <np role="obj"> + <np role="obj" case="ABS"> <subs> - <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="buy"/> </vp> <word gloss="COMP" posp="pp"/> </subs> <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="cheese"/> </np> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="eat"/> </vp> <word gloss="COMP" posp="pp"/> </subs> <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> <word gloss="COMP" posp="pp"/> </subs> <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="pat"/> </vp> </s> </example>
module propagatenumber:
<example id="relp4" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese that I bought.">
<s>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
</np>
- <np role="obj" case="ABS">
+ <np role="obj" case="ABS" number="sing">
<subs>
- <np role="obj" case="ABS">
+ <np role="obj" case="ABS" number="sing">
<subs>
- <np role="obj" case="ABS">
+ <np role="obj" case="ABS" number="sing">
<subs>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="buy"/>
</vp>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
</subs>
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="cheese"/>
</np>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="eat"/>
</vp>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
</subs>
<np def="def" number="sing" role="subj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
</subs>
<np def="def" number="sing" role="subj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="pat"/>
</vp>
</s>
</example>
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module markowned:
<example id="relp4" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese that I bought."> <s> - <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG"> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> - <np role="obj" case="ABS" number="sing"> + <np role="obj" case="ABS" number="sing" possessor="no.owner"> <subs> - <np role="obj" case="ABS" number="sing"> + <np role="obj" case="ABS" number="sing" possessor="no.owner"> <subs> - <np role="obj" case="ABS" number="sing"> + <np role="obj" case="ABS" number="sing" possessor="no.owner"> <subs> - <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG"> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="buy"/> </vp> <word gloss="COMP" posp="pp"/> </subs> - <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number"> + <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" possessor="no.owner"> <word posp="noun" gloss="cheese"/> </np> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="eat"/> </vp> <word gloss="COMP" posp="pp"/> </subs> - <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number"> + <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number" possessor="no.owner"> <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> <word gloss="COMP" posp="pp"/> </subs> - <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number"> + <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number" possessor="no.owner"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="pat"/> </vp> </s> </example>
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
<example id="relp4" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese that I bought.">
<s>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner">
- <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
+ <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/>
</np>
<np role="obj" case="ABS" number="sing" possessor="no.owner">
<subs>
<np role="obj" case="ABS" number="sing" possessor="no.owner">
<subs>
<np role="obj" case="ABS" number="sing" possessor="no.owner">
<subs>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner">
- <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
+ <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="buy"/>
</vp>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
</subs>
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="cheese"/>
</np>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="eat"/>
</vp>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
</subs>
<np def="def" number="sing" role="subj" locus="number" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
</subs>
<np def="def" number="sing" role="subj" locus="number" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="pat"/>
</vp>
</s>
</example>
copyuptophrase:
<example id="relp4" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese that I bought."> <s> - <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner"> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner" person="1excl"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/> </np> <np role="obj" case="ABS" number="sing" possessor="no.owner"> <subs> <np role="obj" case="ABS" number="sing" possessor="no.owner"> <subs> - <np role="obj" case="ABS" number="sing" possessor="no.owner"> + <np role="obj" case="ABS" number="sing" possessor="no.owner" person="1excl"> <subs> - <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner"> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner" person="1excl"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/> </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing"> <word posp="verb" gloss="buy"/> </vp> <word gloss="COMP" posp="pp"/> </subs> <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" possessor="no.owner"> <word posp="noun" gloss="cheese"/> </np> </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="1excl.sing"> <word posp="verb" gloss="eat"/> </vp> <word gloss="COMP" posp="pp"/> </subs> <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number" possessor="no.owner"> <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing"> <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> <word gloss="COMP" posp="pp"/> </subs> <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number" possessor="no.owner"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing"> <word posp="verb" gloss="pat"/> </vp> </s> </example>
prodrop:
<example id="relp4" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese that I bought."> <s> - <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner" person="1excl"> - <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/> - </np> <np role="obj" case="ABS" number="sing" possessor="no.owner"> <subs> <np role="obj" case="ABS" number="sing" possessor="no.owner"> <subs> <np role="obj" case="ABS" number="sing" possessor="no.owner" person="1excl"> <subs> <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner" person="1excl"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing"> <word posp="verb" gloss="buy"/> </vp> <word gloss="COMP" posp="pp"/> </subs> <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" possessor="no.owner"> <word posp="noun" gloss="cheese"/> </np> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="1excl.sing"> <word posp="verb" gloss="eat"/> </vp> <word gloss="COMP" posp="pp"/> </subs> <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number" possessor="no.owner"> <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing"> <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> <word gloss="COMP" posp="pp"/> </subs> <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number" possessor="no.owner"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing"> <word posp="verb" gloss="pat"/> </vp> </s> </example>
addclitics:
<example id="relp4" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese that I bought.">
<s>
<np role="obj" case="ABS" number="sing" possessor="no.owner">
<subs>
<np role="obj" case="ABS" number="sing" possessor="no.owner">
<subs>
<np role="obj" case="ABS" number="sing" possessor="no.owner" person="1excl">
<subs>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner" person="1excl">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing">
+ <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/>
<word posp="verb" gloss="buy"/>
+ <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.1excl.sing"/>
</vp>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
</subs>
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="cheese"/>
</np>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="1excl.sing">
+ <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/>
+ <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="1excl.sing"/>
<word posp="verb" gloss="eat"/>
</vp>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
</subs>
<np def="def" number="sing" role="subj" locus="number" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing">
+ <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/>
+ <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing"/>
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
</subs>
<np def="def" number="sing" role="subj" locus="number" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing">
+ <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/>
+ <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing"/>
<word posp="verb" gloss="pat"/>
+ <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.1excl.sing"/>
</vp>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
<example id="relp4" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese that I bought."> <s> - <np role="obj" case="ABS" number="sing" possessor="no.owner"> <subs> - <np role="obj" case="ABS" number="sing" possessor="no.owner"> <subs> - <np role="obj" case="ABS" number="sing" possessor="no.owner" person="1excl"> <subs> <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner" person="1excl"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing"> <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/> <word posp="verb" gloss="buy"/> <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.1excl.sing"/> </vp> <word gloss="COMP" posp="pp"/> </subs> - <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" possessor="no.owner"> + <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" possessor="no.owner" case="ABS" person="1excl"> <word posp="noun" gloss="cheese"/> </np> - </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="1excl.sing"> <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/> <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="1excl.sing"/> <word posp="verb" gloss="eat"/> </vp> <word gloss="COMP" posp="pp"/> </subs> - <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number" possessor="no.owner"> + <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" possessor="no.owner" case="ABS"> <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> - </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing"> <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/> <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing"/> <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> <word gloss="COMP" posp="pp"/> </subs> - <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number" possessor="no.owner"> + <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" possessor="no.owner" case="ABS"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> - </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing"> <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/> <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing"/> <word posp="verb" gloss="pat"/> <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.1excl.sing"/> </vp> </s> </example>
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="relp4" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese that I bought.">
<s>
<subs>
<subs>
<subs>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner" person="1excl">
- <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/>
+ <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/>
- <word posp="verb" gloss="buy"/>
+ <word posp="verb" gloss="buy" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing"/>
<thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.1excl.sing"/>
</vp>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
</subs>
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" possessor="no.owner" case="ABS" person="1excl">
- <word posp="noun" gloss="cheese"/>
+ <word posp="noun" gloss="cheese" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" possessor="no.owner" case="ABS" person="1excl"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="1excl.sing">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/>
<thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="1excl.sing"/>
- <word posp="verb" gloss="eat"/>
+ <word posp="verb" gloss="eat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="1excl.sing"/>
</vp>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
</subs>
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" possessor="no.owner" case="ABS">
- <word posp="noun" gloss="mouse"/>
+ <word posp="noun" gloss="mouse" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" possessor="no.owner" case="ABS"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/>
<thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing"/>
- <word posp="verb" gloss="catch"/>
+ <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing"/>
</vp>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
</subs>
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" possessor="no.owner" case="ABS">
- <word posp="noun" gloss="cat"/>
+ <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" possessor="no.owner" case="ABS"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/>
<thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing"/>
- <word posp="verb" gloss="pat"/>
+ <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing"/>
<thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.1excl.sing"/>
</vp>
</s>
</example>
addaffixes:
About to call getSlotValue for 1excl.sing/pron/number/optional<example id="relp4" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese that I bought.">
<s>
<subs>
<subs>
<subs>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner" person="1excl">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner"/>
+ <thingy type="pronnumber" function="suffix" gloss="sing"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/>
<word posp="verb" gloss="buy" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing"/>
<thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.1excl.sing"/>
</vp>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
</subs>
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" possessor="no.owner" case="ABS" person="1excl">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/>
+ <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/>
<word posp="noun" gloss="cheese" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" possessor="no.owner" case="ABS" person="1excl"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="1excl.sing">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/>
<thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="1excl.sing"/>
<word posp="verb" gloss="eat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="1excl.sing"/>
</vp>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
</subs>
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" possessor="no.owner" case="ABS">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/>
+ <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/>
<word posp="noun" gloss="mouse" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" possessor="no.owner" case="ABS"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/>
<thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing"/>
<word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing"/>
</vp>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
</subs>
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" possessor="no.owner" case="ABS">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/>
+ <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/>
<word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" possessor="no.owner" case="ABS"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/>
<thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing"/>
<word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing"/>
<thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.1excl.sing"/>
</vp>
</s>
</example>
flatten:
<example id="relp4" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese that I bought."> - <s> - <subs> - <subs> - <subs> - <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner" person="1excl"> + <flat> <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner"/> <thingy type="pronnumber" function="suffix" gloss="sing"/> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing"> <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/> <word posp="verb" gloss="buy" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing"/> <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.1excl.sing"/> - </vp> <word gloss="COMP" posp="pp"/> - </subs> - <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" possessor="no.owner" case="ABS" person="1excl"> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/> <word posp="noun" gloss="cheese" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" possessor="no.owner" case="ABS" person="1excl"/> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="1excl.sing"> <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/> <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="1excl.sing"/> <word posp="verb" gloss="eat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="1excl.sing"/> - </vp> <word gloss="COMP" posp="pp"/> - </subs> - <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" possessor="no.owner" case="ABS"> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/> <word posp="noun" gloss="mouse" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" possessor="no.owner" case="ABS"/> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing"> <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/> <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing"/> <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing"/> - </vp> <word gloss="COMP" posp="pp"/> - </subs> - <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" possessor="no.owner" case="ABS"> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/> <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" possessor="no.owner" case="ABS"/> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing"> <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/> <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing"/> <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing"/> <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.1excl.sing"/> - </vp> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="relp4" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese that I bought."> <flat> - <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner"/> - <thingy type="pronnumber" function="suffix" gloss="sing"/> - <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/> - <word posp="verb" gloss="buy" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing"/> - <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.1excl.sing"/> - <word gloss="COMP" posp="pp"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> - <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/> - <word posp="noun" gloss="cheese" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" possessor="no.owner" case="ABS" person="1excl"/> - <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/> - <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="1excl.sing"/> - <word posp="verb" gloss="eat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="1excl.sing"/> - <word gloss="COMP" posp="pp"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> - <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/> - <word posp="noun" gloss="mouse" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" possessor="no.owner" case="ABS"/> - <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/> - <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing"/> - <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing"/> - <word gloss="COMP" posp="pp"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> - <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/> - <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" possessor="no.owner" case="ABS"/> - <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/> - <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing"/> - <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing"/> - <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.1excl.sing"/> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner" ph="w i ꜖ w">wi꜖w</word> + <thingy type="pronnumber" function="suffix" gloss="sing" attach="suffix" ph=""></thingy> + <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> + <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active" ph="kʼ o j">kʼoj</thingy> + <word posp="verb" gloss="buy" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" ph="kʼʷ i ꜖ t͡ʃʼ">kʼʷi꜖t͡ʃʼ</word> + <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.1excl.sing" ph="qʰ iː x">qʰiːx</thingy> + <word gloss="COMP" posp="pp" ph="qʼʷ o qʰ iː ꜖ t͡sʼ">qʼʷoqʰiː꜖t͡sʼ</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="k">k</thingy> + <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS" attach="prefix" ph="o">o</thingy> + <word posp="noun" gloss="cheese" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" possessor="no.owner" case="ABS" person="1excl" ph="꜒ m o t͡s iː m">꜒mot͡siːm</word> + <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> + <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active" ph="kʼ o j">kʼoj</thingy> + <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="1excl.sing.OBJ" ph="qʰʷ e ʔ">qʰʷeʔ</thingy> + <word posp="verb" gloss="eat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="1excl.sing" ph="h e ꜒ t͡sʼ">he꜒t͡sʼ</word> + <word gloss="COMP" posp="pp" ph="qʼʷ o qʰ iː ꜖ t͡sʼ">qʼʷoqʰiː꜖t͡sʼ</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="k">k</thingy> + <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS" attach="prefix" ph="o">o</thingy> + <word posp="noun" gloss="mouse" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" possessor="no.owner" case="ABS" ph="꜒ t͡ʃʼ i t͡sʰ u χ">꜒t͡ʃʼit͡sʰuχ</word> + <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> + <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active" ph="kʼ o j">kʼoj</thingy> + <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.OBJ" ph="n a qʼ">naqʼ</thingy> + <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" ph="tʼ iː ꜖ m">tʼiː꜖m</word> + <word gloss="COMP" posp="pp" ph="qʼʷ o qʰ iː ꜖ t͡sʼ">qʼʷoqʰiː꜖t͡sʼ</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="k">k</thingy> + <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS" attach="prefix" ph="o">o</thingy> + <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" possessor="no.owner" case="ABS" ph="꜖ kʷ i q">꜖kʷiq</word> + <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> + <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active" ph="kʼ o j">kʼoj</thingy> + <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.OBJ" ph="n a qʼ">naqʼ</thingy> + <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing" ph="kʰ i qʼ i ꜖ q">kʰiqʼi꜖q</word> + <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.1excl.sing" ph="qʰ iː x">qʰiːx</thingy> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="relp4" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese that I bought."> <flat> - <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner" ph="w i ꜖ w">wi꜖w</word> - <thingy type="pronnumber" function="suffix" gloss="sing" attach="suffix" ph=""></thingy> - <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> - <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active" ph="kʼ o j">kʼoj</thingy> - <word posp="verb" gloss="buy" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" ph="kʼʷ i ꜖ t͡ʃʼ">kʼʷi꜖t͡ʃʼ</word> - <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.1excl.sing" ph="qʰ iː x">qʰiːx</thingy> - <word gloss="COMP" posp="pp" ph="qʼʷ o qʰ iː ꜖ t͡sʼ">qʼʷoqʰiː꜖t͡sʼ</word> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="k">k</thingy> - <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS" attach="prefix" ph="o">o</thingy> - <word posp="noun" gloss="cheese" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" possessor="no.owner" case="ABS" person="1excl" ph="꜒ m o t͡s iː m">꜒mot͡siːm</word> - <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> - <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active" ph="kʼ o j">kʼoj</thingy> - <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="1excl.sing.OBJ" ph="qʰʷ e ʔ">qʰʷeʔ</thingy> - <word posp="verb" gloss="eat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="1excl.sing" ph="h e ꜒ t͡sʼ">he꜒t͡sʼ</word> - <word gloss="COMP" posp="pp" ph="qʼʷ o qʰ iː ꜖ t͡sʼ">qʼʷoqʰiː꜖t͡sʼ</word> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="k">k</thingy> - <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS" attach="prefix" ph="o">o</thingy> - <word posp="noun" gloss="mouse" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" possessor="no.owner" case="ABS" ph="꜒ t͡ʃʼ i t͡sʰ u χ">꜒t͡ʃʼit͡sʰuχ</word> - <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> - <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active" ph="kʼ o j">kʼoj</thingy> - <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.OBJ" ph="n a qʼ">naqʼ</thingy> - <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" ph="tʼ iː ꜖ m">tʼiː꜖m</word> - <word gloss="COMP" posp="pp" ph="qʼʷ o qʰ iː ꜖ t͡sʼ">qʼʷoqʰiː꜖t͡sʼ</word> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="k">k</thingy> - <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS" attach="prefix" ph="o">o</thingy> - <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" possessor="no.owner" case="ABS" ph="꜖ kʷ i q">꜖kʷiq</word> - <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> - <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active" ph="kʼ o j">kʼoj</thingy> - <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.OBJ" ph="n a qʼ">naqʼ</thingy> - <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing" ph="kʰ i qʼ i ꜖ q">kʰiqʼi꜖q</word> - <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.1excl.sing" ph="qʰ iː x">qʰiːx</thingy> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner">wi꜖w</word> + <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active">kʼoj</thingy> + <word posp="verb" gloss="buy" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing">kʼʷi꜖t͡ʃʼ</word> + <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.1excl.sing">qʰiːx</thingy> + <word gloss="COMP" posp="pp">qʼʷoqʰiː꜖t͡sʼ</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">k</thingy> + <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS">o</thingy> + <word posp="noun" gloss="cheese" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" possessor="no.owner" case="ABS" person="1excl">꜒mot͡siːm</word> + <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active">kʼoj</thingy> + <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="1excl.sing.OBJ">qʰʷeʔ</thingy> + <word posp="verb" gloss="eat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="1excl.sing">he꜒t͡sʼ</word> + <word gloss="COMP" posp="pp">qʼʷoqʰiː꜖t͡sʼ</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">k</thingy> + <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS">o</thingy> + <word posp="noun" gloss="mouse" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" possessor="no.owner" case="ABS">꜒t͡ʃʼit͡sʰuχ</word> + <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active">kʼoj</thingy> + <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.OBJ">naqʼ</thingy> + <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing">tʼiː꜖m</word> + <word gloss="COMP" posp="pp">qʼʷoqʰiː꜖t͡sʼ</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">k</thingy> + <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS">o</thingy> + <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" possessor="no.owner" case="ABS">꜖kʷiq</word> + <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active">kʼoj</thingy> + <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.OBJ">naqʼ</thingy> + <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing">kʰiqʼi꜖q</word> + <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.1excl.sing">qʰiːx</thingy> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">wi꜖w</span><br><span class="gls">1excl.sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kʼoj</span><br><span class="gls"><span class="glssc">POS</span>.active</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kʼʷi꜖t͡ʃʼ</span><br><span class="gls">buy</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">qʰiːx</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PAST</span>.1excl.sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">qʼʷoqʰiː꜖t͡sʼ</span><br><span class="gls"><span class="glssc">COMP</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">k-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ABS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">o-</span><br><span class="gls">no.owner.<span class="glssc">POSS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">꜒mot͡siːm</span><br><span class="gls">cheese</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kʼoj</span><br><span class="gls"><span class="glssc">POS</span>.active</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">qʰʷeʔ</span><br><span class="gls">1excl.sing.<span class="glssc">OBJ</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">he꜒t͡sʼ</span><br><span class="gls">eat</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">qʼʷoqʰiː꜖t͡sʼ</span><br><span class="gls"><span class="glssc">COMP</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">k-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ABS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">o-</span><br><span class="gls">no.owner.<span class="glssc">POSS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">꜒t͡ʃʼit͡sʰuχ</span><br><span class="gls">mouse</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kʼoj</span><br><span class="gls"><span class="glssc">POS</span>.active</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">naqʼ</span><br><span class="gls">3.sing.<span class="glssc">OBJ</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">tʼiː꜖m</span><br><span class="gls">catch</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">qʼʷoqʰiː꜖t͡sʼ</span><br><span class="gls"><span class="glssc">COMP</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">k-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ABS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">o-</span><br><span class="gls">no.owner.<span class="glssc">POSS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">꜖kʷiq</span><br><span class="gls">cat</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kʼoj</span><br><span class="gls"><span class="glssc">POS</span>.active</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">naqʼ</span><br><span class="gls">3.sing.<span class="glssc">OBJ</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kʰiqʼi꜖q</span><br><span class="gls">pat</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">qʰiːx</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PAST</span>.1excl.sing</span></span></p> + <p>wi꜖w kʼoj kʼʷi꜖t͡ʃʼ qʰiːx qʼʷoqʰiː꜖t͡sʼ ko꜒mot͡siːm kʼoj qʰʷeʔ he꜒t͡sʼ qʼʷoqʰiː꜖t͡sʼ ko꜒t͡ʃʼit͡sʰuχ kʼoj naqʼ tʼiː꜖m qʼʷoqʰiː꜖t͡sʼ ko꜖kʷiq kʼoj naqʼ kʰiqʼi꜖q qʰiːx</p> + <p>wi̠w gkoj gqui̠chʼ qiikh gqwoqii̠tzʼ gōmotziim gkoj qwe’ hētzʼ gqwoqii̠tzʼ gōchʼitzhuqh gkoj nagq dtii̠m gqwoqii̠tzʼ go̠quiq gkoj nagq kigqi̠q qiikh</p> + <il> + <w> + <o>wi꜖w</o> + <g>1excl.sing</g> + </w> + <w> + <o>kʼoj</o> + <g>POS.active</g> + </w> + <w> + <o>kʼʷi꜖t͡ʃʼ</o> + <g>buy</g> + </w> + <w> + <o>qʰiːx</o> + <g>PAST.1excl.sing</g> + </w> + <w> + <o>qʼʷoqʰiː꜖t͡sʼ</o> + <g>COMP</g> + </w> + <w> + <o>k-</o> + <g>ABS</g> + </w> + <w> + <o>o-</o> + <g>no.owner.POSS</g> + </w> + <w> + <o>꜒mot͡siːm</o> + <g>cheese</g> + </w> + <w> + <o>kʼoj</o> + <g>POS.active</g> + </w> + <w> + <o>qʰʷeʔ</o> + <g>1excl.sing.OBJ</g> + </w> + <w> + <o>he꜒t͡sʼ</o> + <g>eat</g> + </w> + <w> + <o>qʼʷoqʰiː꜖t͡sʼ</o> + <g>COMP</g> + </w> + <w> + <o>k-</o> + <g>ABS</g> + </w> + <w> + <o>o-</o> + <g>no.owner.POSS</g> + </w> + <w> + <o>꜒t͡ʃʼit͡sʰuχ</o> + <g>mouse</g> + </w> + <w> + <o>kʼoj</o> + <g>POS.active</g> + </w> + <w> + <o>naqʼ</o> + <g>3.sing.OBJ</g> + </w> + <w> + <o>tʼiː꜖m</o> + <g>catch</g> + </w> + <w> + <o>qʼʷoqʰiː꜖t͡sʼ</o> + <g>COMP</g> + </w> + <w> + <o>k-</o> + <g>ABS</g> + </w> + <w> + <o>o-</o> + <g>no.owner.POSS</g> + </w> + <w> + <o>꜖kʷiq</o> + <g>cat</g> + </w> + <w> + <o>kʼoj</o> + <g>POS.active</g> + </w> + <w> + <o>naqʼ</o> + <g>3.sing.OBJ</g> + </w> + <w> + <o>kʰiqʼi꜖q</o> + <g>pat</g> + </w> + <w> + <o>qʰiːx</o> + <g>PAST.1excl.sing</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="comp1" translation="It surprised the teacher that the boy had given the girl an apple.">
<s>
<vp tam="past-punct">
<verb>surprise</verb>
</vp>
<np role="subj">
<subs>
<vp tam="past-punct">
<verb>give</verb>
</vp>
<np number="sing" def="def" head="this" role="subj">
<noun>boy</noun>
</np>
<np number="sing" def="indef" role="obj">
<noun>apple</noun>
</np>
<np number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme">
<noun>girl</noun>
</np>
</subs>
</np>
<np number="sing" def="def" role="indobj">
<noun>teacher</noun>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="comp1" translation="It surprised the teacher that the boy had given the girl an apple."> <s> - <vp tam="past-punct"> - <verb>surprise</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="surprise"/> </vp> <np role="subj"> <subs> - <vp tam="past-punct"> - <verb>give</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="give"/> </vp> - <np number="sing" def="def" head="this" role="subj"> - <noun>boy</noun> + <np number="sing" def="def" head="this" role="subj" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> - <np number="sing" def="indef" role="obj"> - <noun>apple</noun> + <np number="sing" def="indef" role="obj" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> - <np number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme"> - <noun>girl</noun> + <np number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> </subs> </np> - <np number="sing" def="def" role="indobj"> - <noun>teacher</noun> + <np number="sing" def="def" role="indobj" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="teacher"/> </np> </s> </example>
module articles:
<example id="comp1" translation="It surprised the teacher that the boy had given the girl an apple.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active">
<word posp="verb" gloss="surprise"/>
</vp>
<np role="subj">
<subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active">
<word posp="verb" gloss="give"/>
</vp>
<np number="sing" def="def" head="this" role="subj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="boy"/>
</np>
- <np number="sing" def="indef" role="obj" locus="number">
+ <np number="sing" role="obj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="apple"/>
</np>
<np number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
</subs>
</np>
<np number="sing" def="def" role="indobj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="teacher"/>
</np>
</s>
</example>
module nonpastonly:
<example id="comp1" translation="It surprised the teacher that the boy had given the girl an apple."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="surprise"/> </vp> <np role="subj"> <subs> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="give"/> </vp> <np number="sing" def="def" head="this" role="subj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> <np number="sing" role="obj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> <np number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number"> <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> </subs> </np> <np number="sing" def="def" role="indobj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="teacher"/> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module RelN:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module complementise:
<example id="comp1" translation="It surprised the teacher that the boy had given the girl an apple.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="surprise"/>
</vp>
<np role="subj">
<subs>
+ <word gloss="COMP" posp="pp"/>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="give"/>
</vp>
<np number="sing" def="def" head="this" role="subj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="boy"/>
</np>
<np number="sing" role="obj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="apple"/>
</np>
<np number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
</subs>
</np>
<np number="sing" def="def" role="indobj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="teacher"/>
</np>
</s>
</example>
tva1module affixdensity:
No change.
module adpositions:
No change.
module constorder:
<example id="comp1" translation="It surprised the teacher that the boy had given the girl an apple."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> - <word posp="verb" gloss="surprise"/> - </vp> <np role="subj"> <subs> - <word gloss="COMP" posp="pp"/> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> - <word posp="verb" gloss="give"/> - </vp> <np number="sing" def="def" head="this" role="subj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> - <np number="sing" role="obj" locus="number"> - <word posp="noun" gloss="apple"/> - </np> <np number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number"> <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> + <np number="sing" role="obj" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="apple"/> + </np> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <word posp="verb" gloss="give"/> + </vp> + <word gloss="COMP" posp="pp"/> </subs> </np> <np number="sing" def="def" role="indobj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="teacher"/> </np> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <word posp="verb" gloss="surprise"/> + </vp> </s> </example>
module casemarking:
<example id="comp1" translation="It surprised the teacher that the boy had given the girl an apple."> <s> - <np role="subj"> + <np role="subj" case="ERG"> <subs> - <np number="sing" def="def" head="this" role="subj" locus="number"> + <np number="sing" def="def" head="this" role="subj" locus="number" case="ERG"> <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> - <np number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number"> + <np number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number" case="DAT"> <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> - <np number="sing" role="obj" locus="number"> + <np number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS"> <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="give"/> </vp> <word gloss="COMP" posp="pp"/> </subs> </np> - <np number="sing" def="def" role="indobj" locus="number"> + <np number="sing" def="def" role="indobj" locus="number" case="DAT"> <word posp="noun" gloss="teacher"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="surprise"/> </vp> </s> </example>
module propagatenumber:
<example id="comp1" translation="It surprised the teacher that the boy had given the girl an apple."> <s> - <np role="subj" case="ERG"> + <np role="subj" case="ERG" number="sing"> <subs> <np number="sing" def="def" head="this" role="subj" locus="number" case="ERG"> <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> <np number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number" case="DAT"> <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> <np number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS"> <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="give"/> </vp> <word gloss="COMP" posp="pp"/> </subs> </np> <np number="sing" def="def" role="indobj" locus="number" case="DAT"> <word posp="noun" gloss="teacher"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="surprise"/> </vp> </s> </example>
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module markowned:
<example id="comp1" translation="It surprised the teacher that the boy had given the girl an apple."> <s> - <np role="subj" case="ERG" number="sing"> + <np role="subj" case="ERG" number="sing" possessor="no.owner"> <subs> - <np number="sing" def="def" head="this" role="subj" locus="number" case="ERG"> + <np number="sing" def="def" head="this" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner"> <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> - <np number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number" case="DAT"> + <np number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number" case="DAT" possessor="no.owner"> <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> - <np number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS"> + <np number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner"> <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="give"/> </vp> <word gloss="COMP" posp="pp"/> </subs> </np> - <np number="sing" def="def" role="indobj" locus="number" case="DAT"> + <np number="sing" def="def" role="indobj" locus="number" case="DAT" possessor="no.owner"> <word posp="noun" gloss="teacher"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="surprise"/> </vp> </s> </example>
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
No change.
copyuptophrase:
<example id="comp1" translation="It surprised the teacher that the boy had given the girl an apple.">
<s>
<np role="subj" case="ERG" number="sing" possessor="no.owner">
<subs>
<np number="sing" def="def" head="this" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="boy"/>
</np>
<np number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number" case="DAT" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
<np number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="apple"/>
</np>
- <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
+ <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing" obj="3.sing">
<word posp="verb" gloss="give"/>
</vp>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
</subs>
</np>
<np number="sing" def="def" role="indobj" locus="number" case="DAT" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="teacher"/>
</np>
- <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
+ <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing">
<word posp="verb" gloss="surprise"/>
</vp>
</s>
</example>
prodrop:
No change.
addclitics:
<example id="comp1" translation="It surprised the teacher that the boy had given the girl an apple.">
<s>
<np role="subj" case="ERG" number="sing" possessor="no.owner">
<subs>
<np number="sing" def="def" head="this" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="boy"/>
</np>
<np number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number" case="DAT" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
<np number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="apple"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing" obj="3.sing">
+ <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/>
+ <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing"/>
<word posp="verb" gloss="give"/>
+ <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.3.sing"/>
</vp>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
</subs>
</np>
<np number="sing" def="def" role="indobj" locus="number" case="DAT" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="teacher"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing">
+ <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/>
<word posp="verb" gloss="surprise"/>
+ <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.3.sing"/>
</vp>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="comp1" translation="It surprised the teacher that the boy had given the girl an apple.">
<s>
<np role="subj" case="ERG" number="sing" possessor="no.owner">
<subs>
<np number="sing" def="def" head="this" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner">
- <word posp="noun" gloss="boy"/>
+ <word posp="noun" gloss="boy" number="sing" def="def" head="this" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner"/>
</np>
<np number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number" case="DAT" possessor="no.owner">
- <word posp="noun" gloss="girl"/>
+ <word posp="noun" gloss="girl" number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number" case="DAT" possessor="no.owner"/>
</np>
<np number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner">
- <word posp="noun" gloss="apple"/>
+ <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing" obj="3.sing">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/>
<thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing"/>
- <word posp="verb" gloss="give"/>
+ <word posp="verb" gloss="give" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing" obj="3.sing"/>
<thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.3.sing"/>
</vp>
- <word gloss="COMP" posp="pp"/>
+ <word gloss="COMP" posp="pp" role="subj" case="ERG" number="sing" possessor="no.owner"/>
</subs>
</np>
<np number="sing" def="def" role="indobj" locus="number" case="DAT" possessor="no.owner">
- <word posp="noun" gloss="teacher"/>
+ <word posp="noun" gloss="teacher" number="sing" def="def" role="indobj" locus="number" case="DAT" possessor="no.owner"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/>
- <word posp="verb" gloss="surprise"/>
+ <word posp="verb" gloss="surprise" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing"/>
<thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.3.sing"/>
</vp>
</s>
</example>
addaffixes:
About to call getSlotValue for boy/noun/case/obligatory<example id="comp1" translation="It surprised the teacher that the boy had given the girl an apple.">
<s>
<np role="subj" case="ERG" number="sing" possessor="no.owner">
<subs>
<np number="sing" def="def" head="this" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG"/>
+ <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/>
<word posp="noun" gloss="boy" number="sing" def="def" head="this" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner"/>
</np>
<np number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number" case="DAT" possessor="no.owner">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="DAT"/>
+ <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/>
<word posp="noun" gloss="girl" number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number" case="DAT" possessor="no.owner"/>
</np>
<np number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/>
+ <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/>
<word posp="noun" gloss="apple" number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing" obj="3.sing">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/>
<thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing"/>
<word posp="verb" gloss="give" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing" obj="3.sing"/>
<thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.3.sing"/>
</vp>
<word gloss="COMP" posp="pp" role="subj" case="ERG" number="sing" possessor="no.owner"/>
</subs>
</np>
<np number="sing" def="def" role="indobj" locus="number" case="DAT" possessor="no.owner">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="DAT"/>
+ <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/>
<word posp="noun" gloss="teacher" number="sing" def="def" role="indobj" locus="number" case="DAT" possessor="no.owner"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/>
<word posp="verb" gloss="surprise" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing"/>
<thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.3.sing"/>
</vp>
</s>
</example>
flatten:
<example id="comp1" translation="It surprised the teacher that the boy had given the girl an apple."> - <s> - <np role="subj" case="ERG" number="sing" possessor="no.owner"> - <subs> - <np number="sing" def="def" head="this" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner"> + <flat> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG"/> <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/> <word posp="noun" gloss="boy" number="sing" def="def" head="this" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner"/> - </np> - <np number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number" case="DAT" possessor="no.owner"> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="DAT"/> <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/> <word posp="noun" gloss="girl" number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number" case="DAT" possessor="no.owner"/> - </np> - <np number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner"> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/> <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner"/> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing" obj="3.sing"> <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/> <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing"/> <word posp="verb" gloss="give" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing" obj="3.sing"/> <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.3.sing"/> - </vp> <word gloss="COMP" posp="pp" role="subj" case="ERG" number="sing" possessor="no.owner"/> - </subs> - </np> - <np number="sing" def="def" role="indobj" locus="number" case="DAT" possessor="no.owner"> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="DAT"/> <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/> <word posp="noun" gloss="teacher" number="sing" def="def" role="indobj" locus="number" case="DAT" possessor="no.owner"/> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing"> <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/> <word posp="verb" gloss="surprise" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing"/> <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.3.sing"/> - </vp> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="comp1" translation="It surprised the teacher that the boy had given the girl an apple."> <flat> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG"/> - <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/> - <word posp="noun" gloss="boy" number="sing" def="def" head="this" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="DAT"/> - <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/> - <word posp="noun" gloss="girl" number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number" case="DAT" possessor="no.owner"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> - <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/> - <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner"/> - <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/> - <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing"/> - <word posp="verb" gloss="give" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing" obj="3.sing"/> - <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.3.sing"/> - <word gloss="COMP" posp="pp" role="subj" case="ERG" number="sing" possessor="no.owner"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="DAT"/> - <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/> - <word posp="noun" gloss="teacher" number="sing" def="def" role="indobj" locus="number" case="DAT" possessor="no.owner"/> - <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/> - <word posp="verb" gloss="surprise" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing"/> - <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.3.sing"/> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG" attach="prefix" ph="t͡sʼ">t͡sʼ</thingy> + <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS" attach="prefix" ph="o">o</thingy> + <word posp="noun" gloss="boy" number="sing" def="def" head="this" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner" ph="꜖ p uː w">꜖puːw</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="DAT" attach="prefix" ph="s">s</thingy> + <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS" attach="prefix" ph="o">o</thingy> + <word posp="noun" gloss="girl" number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number" case="DAT" possessor="no.owner" ph="꜖ s+k e h">꜖skeh</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="k">k</thingy> + <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS" attach="prefix" ph="o">o</thingy> + <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner" ph="꜖ kʼʷ o t a tʼ">꜖kʼʷotatʼ</word> + <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> + <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active" ph="kʼ o j">kʼoj</thingy> + <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.OBJ" ph="n a qʼ">naqʼ</thingy> + <word posp="verb" gloss="give" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing" obj="3.sing" ph="n i ꜒ t">ni꜒t</word> + <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.3.sing" ph="t o">to</thingy> + <word gloss="COMP" posp="pp" role="subj" case="ERG" number="sing" possessor="no.owner" ph="qʼʷ o qʰ iː ꜖ t͡sʼ">qʼʷoqʰiː꜖t͡sʼ</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="DAT" attach="prefix" ph="s">s</thingy> + <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS" attach="prefix" ph="o">o</thingy> + <word posp="noun" gloss="teacher" number="sing" def="def" role="indobj" locus="number" case="DAT" possessor="no.owner" ph="h iː t͡ʃ eː j">hiːt͡ʃeːj</word> + <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> + <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active" ph="kʼ o j">kʼoj</thingy> + <word posp="verb" gloss="surprise" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing" ph="ʃ+t i tʼ a ꜖ n">ʃtitʼa꜖n</word> + <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.3.sing" ph="t o">to</thingy> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="comp1" translation="It surprised the teacher that the boy had given the girl an apple."> <flat> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG" attach="prefix" ph="t͡sʼ">t͡sʼ</thingy> - <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS" attach="prefix" ph="o">o</thingy> - <word posp="noun" gloss="boy" number="sing" def="def" head="this" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner" ph="꜖ p uː w">꜖puːw</word> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="DAT" attach="prefix" ph="s">s</thingy> - <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS" attach="prefix" ph="o">o</thingy> - <word posp="noun" gloss="girl" number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number" case="DAT" possessor="no.owner" ph="꜖ s+k e h">꜖skeh</word> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="k">k</thingy> - <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS" attach="prefix" ph="o">o</thingy> - <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner" ph="꜖ kʼʷ o t a tʼ">꜖kʼʷotatʼ</word> - <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> - <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active" ph="kʼ o j">kʼoj</thingy> - <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.OBJ" ph="n a qʼ">naqʼ</thingy> - <word posp="verb" gloss="give" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing" obj="3.sing" ph="n i ꜒ t">ni꜒t</word> - <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.3.sing" ph="t o">to</thingy> - <word gloss="COMP" posp="pp" role="subj" case="ERG" number="sing" possessor="no.owner" ph="qʼʷ o qʰ iː ꜖ t͡sʼ">qʼʷoqʰiː꜖t͡sʼ</word> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="DAT" attach="prefix" ph="s">s</thingy> - <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS" attach="prefix" ph="o">o</thingy> - <word posp="noun" gloss="teacher" number="sing" def="def" role="indobj" locus="number" case="DAT" possessor="no.owner" ph="h iː t͡ʃ eː j">hiːt͡ʃeːj</word> - <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> - <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active" ph="kʼ o j">kʼoj</thingy> - <word posp="verb" gloss="surprise" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing" ph="ʃ+t i tʼ a ꜖ n">ʃtitʼa꜖n</word> - <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.3.sing" ph="t o">to</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG">t͡sʼ</thingy> + <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS">o</thingy> + <word posp="noun" gloss="boy" number="sing" def="def" head="this" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner">꜖puːw</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="DAT">s</thingy> + <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS">o</thingy> + <word posp="noun" gloss="girl" number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number" case="DAT" possessor="no.owner">꜖skeh</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">k</thingy> + <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS">o</thingy> + <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner">꜖kʼʷotatʼ</word> + <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active">kʼoj</thingy> + <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.OBJ">naqʼ</thingy> + <word posp="verb" gloss="give" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing" obj="3.sing">ni꜒t</word> + <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.3.sing">to</thingy> + <word gloss="COMP" posp="pp" role="subj" case="ERG" number="sing" possessor="no.owner">qʼʷoqʰiː꜖t͡sʼ</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="DAT">s</thingy> + <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS">o</thingy> + <word posp="noun" gloss="teacher" number="sing" def="def" role="indobj" locus="number" case="DAT" possessor="no.owner">hiːt͡ʃeːj</word> + <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active">kʼoj</thingy> + <word posp="verb" gloss="surprise" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing">ʃtitʼa꜖n</word> + <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.3.sing">to</thingy> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">t͡sʼ-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ERG</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">o-</span><br><span class="gls">no.owner.<span class="glssc">POSS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">꜖puːw</span><br><span class="gls">boy</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">s-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">DAT</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">o-</span><br><span class="gls">no.owner.<span class="glssc">POSS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">꜖skeh</span><br><span class="gls">girl</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">k-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ABS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">o-</span><br><span class="gls">no.owner.<span class="glssc">POSS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">꜖kʼʷotatʼ</span><br><span class="gls">apple</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kʼoj</span><br><span class="gls"><span class="glssc">POS</span>.active</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">naqʼ</span><br><span class="gls">3.sing.<span class="glssc">OBJ</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ni꜒t</span><br><span class="gls">give</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">to</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PAST</span>.3.sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">qʼʷoqʰiː꜖t͡sʼ</span><br><span class="gls"><span class="glssc">COMP</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">s-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">DAT</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">o-</span><br><span class="gls">no.owner.<span class="glssc">POSS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">hiːt͡ʃeːj</span><br><span class="gls">teacher</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kʼoj</span><br><span class="gls"><span class="glssc">POS</span>.active</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ʃtitʼa꜖n</span><br><span class="gls">surprise</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">to</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PAST</span>.3.sing</span></span></p> + <p>t͡sʼo꜖puːw so꜖skeh ko꜖kʼʷotatʼ kʼoj naqʼ ni꜒t to qʼʷoqʰiː꜖t͡sʼ sohiːt͡ʃeːj kʼoj ʃtitʼa꜖n to</p> + <p>tzʼo̠buuw so̠sgeh go̠gquodadt gkoj nagq nīd do gqwoqii̠tzʼ sohiidjeej gkoj shdidta̠n do</p> + <il> + <w> + <o>t͡sʼ-</o> + <g>ERG</g> + </w> + <w> + <o>o-</o> + <g>no.owner.POSS</g> + </w> + <w> + <o>꜖puːw</o> + <g>boy</g> + </w> + <w> + <o>s-</o> + <g>DAT</g> + </w> + <w> + <o>o-</o> + <g>no.owner.POSS</g> + </w> + <w> + <o>꜖skeh</o> + <g>girl</g> + </w> + <w> + <o>k-</o> + <g>ABS</g> + </w> + <w> + <o>o-</o> + <g>no.owner.POSS</g> + </w> + <w> + <o>꜖kʼʷotatʼ</o> + <g>apple</g> + </w> + <w> + <o>kʼoj</o> + <g>POS.active</g> + </w> + <w> + <o>naqʼ</o> + <g>3.sing.OBJ</g> + </w> + <w> + <o>ni꜒t</o> + <g>give</g> + </w> + <w> + <o>to</o> + <g>PAST.3.sing</g> + </w> + <w> + <o>qʼʷoqʰiː꜖t͡sʼ</o> + <g>COMP</g> + </w> + <w> + <o>s-</o> + <g>DAT</g> + </w> + <w> + <o>o-</o> + <g>no.owner.POSS</g> + </w> + <w> + <o>hiːt͡ʃeːj</o> + <g>teacher</g> + </w> + <w> + <o>kʼoj</o> + <g>POS.active</g> + </w> + <w> + <o>ʃtitʼa꜖n</o> + <g>surprise</g> + </w> + <w> + <o>to</o> + <g>PAST.3.sing</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="quot1" translation="The boy told the girl that he loved her.">
<s>
<vp tam="past-punct">
<verb>tell</verb>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj">
<noun>boy</noun>
</np>
<np role="obj" tr="rheme">
<subs>
<vp tam="gnomic">
<verb>love</verb>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="subj">
<pron person="1excl" number="sing"/>
</np>
<np number="sing" def="neither" role="obj">
<pron person="2" number="sing"/>
</np>
</subs>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj">
<noun>girl</noun>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="quot1" translation="The boy told the girl that he loved her."> <s> - <vp tam="past-punct"> - <verb>tell</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="tell"/> </vp> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj"> - <noun>boy</noun> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> <np role="obj" tr="rheme"> <subs> - <vp tam="gnomic"> - <verb>love</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="love"/> </vp> - <np number="sing" def="neither" role="subj"> - <pron person="1excl" number="sing"/> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> - <np number="sing" def="neither" role="obj"> - <pron person="2" number="sing"/> + <np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number"> + <word person="2" number="sing" posp="pron"/> </np> </subs> </np> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj"> - <noun>girl</noun> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> </s> </example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
<example id="quot1" translation="The boy told the girl that he loved her."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="tell"/> </vp> <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> <np role="obj" tr="rheme"> <subs> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="love"/> </vp> <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> <np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number"> <word person="2" number="sing" posp="pron"/> </np> </subs> </np> <np def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module RelN:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module complementise:
<example id="quot1" translation="The boy told the girl that he loved her.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="tell"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="boy"/>
</np>
<np role="obj" tr="rheme">
<subs>
+ <word gloss="COMP" posp="pp"/>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="love"/>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
</np>
<np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number">
<word person="2" number="sing" posp="pron"/>
</np>
</subs>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
</s>
</example>
tva1module affixdensity:
No change.
module adpositions:
No change.
module constorder:
<example id="quot1" translation="The boy told the girl that he loved her."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> - <word posp="verb" gloss="tell"/> - </vp> <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="girl"/> + </np> <np role="obj" tr="rheme"> <subs> - <word gloss="COMP" posp="pp"/> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> - <word posp="verb" gloss="love"/> - </vp> <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> <np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number"> <word person="2" number="sing" posp="pron"/> </np> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <word posp="verb" gloss="love"/> + </vp> + <word gloss="COMP" posp="pp"/> </subs> </np> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number"> - <word posp="noun" gloss="girl"/> - </np> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <word posp="verb" gloss="tell"/> + </vp> </s> </example>
module casemarking:
<example id="quot1" translation="The boy told the girl that he loved her."> <s> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number"> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG"> <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number"> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number" case="DAT"> <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> - <np role="obj" tr="rheme"> + <np role="obj" tr="rheme" case="ABS"> <subs> - <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> - <np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number"> + <np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ABS"> <word person="2" number="sing" posp="pron"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="love"/> </vp> <word gloss="COMP" posp="pp"/> </subs> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="tell"/> </vp> </s> </example>
module propagatenumber:
<example id="quot1" translation="The boy told the girl that he loved her.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG">
<word posp="noun" gloss="boy"/>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number" case="DAT">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
- <np role="obj" tr="rheme" case="ABS">
+ <np role="obj" tr="rheme" case="ABS" number="sing">
<subs>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
</np>
<np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ABS">
<word person="2" number="sing" posp="pron"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="love"/>
</vp>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
</subs>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="tell"/>
</vp>
</s>
</example>
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module markowned:
<example id="quot1" translation="The boy told the girl that he loved her."> <s> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG"> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner"> <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number" case="DAT"> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number" case="DAT" possessor="no.owner"> <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> - <np role="obj" tr="rheme" case="ABS" number="sing"> + <np role="obj" tr="rheme" case="ABS" number="sing" possessor="no.owner"> <subs> - <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG"> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> - <np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ABS"> + <np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner"> <word person="2" number="sing" posp="pron"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="love"/> </vp> <word gloss="COMP" posp="pp"/> </subs> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="tell"/> </vp> </s> </example>
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
<example id="quot1" translation="The boy told the girl that he loved her.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="boy"/>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number" case="DAT" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
<np role="obj" tr="rheme" case="ABS" number="sing" possessor="no.owner">
<subs>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner">
- <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
+ <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/>
</np>
<np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner">
- <word person="2" number="sing" posp="pron"/>
+ <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="love"/>
</vp>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
</subs>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="tell"/>
</vp>
</s>
</example>
copyuptophrase:
<example id="quot1" translation="The boy told the girl that he loved her.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="boy"/>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number" case="DAT" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
- <np role="obj" tr="rheme" case="ABS" number="sing" possessor="no.owner">
+ <np role="obj" tr="rheme" case="ABS" number="sing" possessor="no.owner" person="1excl">
<subs>
- <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner">
+ <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner" person="1excl">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/>
</np>
- <np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner">
+ <np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner" person="2">
<word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing"/>
</np>
- <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
+ <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="1excl.sing" obj="2.sing">
<word posp="verb" gloss="love"/>
</vp>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
</subs>
</np>
- <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
+ <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing" obj="1excl.sing">
<word posp="verb" gloss="tell"/>
</vp>
</s>
</example>
prodrop:
No change.
addclitics:
<example id="quot1" translation="The boy told the girl that he loved her.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="boy"/>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number" case="DAT" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
<np role="obj" tr="rheme" case="ABS" number="sing" possessor="no.owner" person="1excl">
<subs>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner" person="1excl">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/>
</np>
<np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner" person="2">
<word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="1excl.sing" obj="2.sing">
+ <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/>
+ <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="2.sing"/>
<word posp="verb" gloss="love"/>
+ <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PRES.1excl.sing"/>
</vp>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
</subs>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing" obj="1excl.sing">
+ <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/>
+ <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="1excl.sing"/>
<word posp="verb" gloss="tell"/>
+ <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.3.sing"/>
</vp>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="quot1" translation="The boy told the girl that he loved her.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner">
- <word posp="noun" gloss="boy"/>
+ <word posp="noun" gloss="boy" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner"/>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number" case="DAT" possessor="no.owner">
- <word posp="noun" gloss="girl"/>
+ <word posp="noun" gloss="girl" def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number" case="DAT" possessor="no.owner"/>
</np>
<np role="obj" tr="rheme" case="ABS" number="sing" possessor="no.owner" person="1excl">
<subs>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner" person="1excl">
- <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/>
+ <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner"/>
</np>
<np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner" person="2">
- <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing"/>
+ <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="1excl.sing" obj="2.sing">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/>
<thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="2.sing"/>
- <word posp="verb" gloss="love"/>
+ <word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="1excl.sing" obj="2.sing"/>
<thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PRES.1excl.sing"/>
</vp>
- <word gloss="COMP" posp="pp"/>
+ <word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" tr="rheme" case="ABS" number="sing" possessor="no.owner" person="1excl"/>
</subs>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing" obj="1excl.sing">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/>
<thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="1excl.sing"/>
- <word posp="verb" gloss="tell"/>
+ <word posp="verb" gloss="tell" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing" obj="1excl.sing"/>
<thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.3.sing"/>
</vp>
</s>
</example>
addaffixes:
About to call getSlotValue for boy/noun/case/obligatory<example id="quot1" translation="The boy told the girl that he loved her.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG"/>
+ <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/>
<word posp="noun" gloss="boy" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner"/>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number" case="DAT" possessor="no.owner">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="DAT"/>
+ <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/>
<word posp="noun" gloss="girl" def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number" case="DAT" possessor="no.owner"/>
</np>
<np role="obj" tr="rheme" case="ABS" number="sing" possessor="no.owner" person="1excl">
<subs>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner" person="1excl">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner"/>
+ <thingy type="pronnumber" function="suffix" gloss="sing"/>
</np>
<np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner" person="2">
<word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner"/>
+ <thingy type="pronnumber" function="suffix" gloss="sing"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="1excl.sing" obj="2.sing">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/>
<thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="2.sing"/>
<word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="1excl.sing" obj="2.sing"/>
<thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PRES.1excl.sing"/>
</vp>
<word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" tr="rheme" case="ABS" number="sing" possessor="no.owner" person="1excl"/>
</subs>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing" obj="1excl.sing">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/>
<thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="1excl.sing"/>
<word posp="verb" gloss="tell" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing" obj="1excl.sing"/>
<thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.3.sing"/>
</vp>
</s>
</example>
flatten:
<example id="quot1" translation="The boy told the girl that he loved her."> - <s> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner"> + <flat> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG"/> <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/> <word posp="noun" gloss="boy" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner"/> - </np> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number" case="DAT" possessor="no.owner"> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="DAT"/> <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/> <word posp="noun" gloss="girl" def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number" case="DAT" possessor="no.owner"/> - </np> - <np role="obj" tr="rheme" case="ABS" number="sing" possessor="no.owner" person="1excl"> - <subs> - <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner" person="1excl"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner"/> <thingy type="pronnumber" function="suffix" gloss="sing"/> - </np> - <np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner" person="2"> <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner"/> <thingy type="pronnumber" function="suffix" gloss="sing"/> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="1excl.sing" obj="2.sing"> <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/> <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="2.sing"/> <word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="1excl.sing" obj="2.sing"/> <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PRES.1excl.sing"/> - </vp> <word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" tr="rheme" case="ABS" number="sing" possessor="no.owner" person="1excl"/> - </subs> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing" obj="1excl.sing"> <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/> <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="1excl.sing"/> <word posp="verb" gloss="tell" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing" obj="1excl.sing"/> <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.3.sing"/> - </vp> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="quot1" translation="The boy told the girl that he loved her."> <flat> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG"/> - <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/> - <word posp="noun" gloss="boy" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="DAT"/> - <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner"/> - <word posp="noun" gloss="girl" def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number" case="DAT" possessor="no.owner"/> - <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner"/> - <thingy type="pronnumber" function="suffix" gloss="sing"/> - <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner"/> - <thingy type="pronnumber" function="suffix" gloss="sing"/> - <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/> - <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="2.sing"/> - <word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="1excl.sing" obj="2.sing"/> - <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PRES.1excl.sing"/> - <word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" tr="rheme" case="ABS" number="sing" possessor="no.owner" person="1excl"/> - <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active"/> - <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="1excl.sing"/> - <word posp="verb" gloss="tell" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing" obj="1excl.sing"/> - <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.3.sing"/> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG" attach="prefix" ph="t͡sʼ">t͡sʼ</thingy> + <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS" attach="prefix" ph="o">o</thingy> + <word posp="noun" gloss="boy" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner" ph="꜖ p uː w">꜖puːw</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="DAT" attach="prefix" ph="s">s</thingy> + <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS" attach="prefix" ph="o">o</thingy> + <word posp="noun" gloss="girl" def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number" case="DAT" possessor="no.owner" ph="꜖ s+k e h">꜖skeh</word> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner" ph="w i ꜖ w">wi꜖w</word> + <thingy type="pronnumber" function="suffix" gloss="sing" attach="suffix" ph=""></thingy> + <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner" ph="t͡ʃʰ i ꜒ m">t͡ʃʰi꜒m</word> + <thingy type="pronnumber" function="suffix" gloss="sing" attach="suffix" ph=""></thingy> + <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> + <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active" ph="kʼ o j">kʼoj</thingy> + <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="2.sing.OBJ" ph="kʰ a j">kʰaj</thingy> + <word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="1excl.sing" obj="2.sing" ph="j aː ꜖ h">jaː꜖h</word> + <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PRES.1excl.sing" ph="tʼ aː q">tʼaːq</thingy> + <word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" tr="rheme" case="ABS" number="sing" possessor="no.owner" person="1excl" ph="qʼʷ o qʰ iː ꜖ t͡sʼ">qʼʷoqʰiː꜖t͡sʼ</word> + <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> + <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active" ph="kʼ o j">kʼoj</thingy> + <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="1excl.sing.OBJ" ph="qʰʷ e ʔ">qʰʷeʔ</thingy> + <word posp="verb" gloss="tell" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing" obj="1excl.sing" ph="ʃ+p u ꜖ ʔ">ʃpu꜖ʔ</word> + <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.3.sing" ph="t o">to</thingy> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="quot1" translation="The boy told the girl that he loved her."> <flat> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG" attach="prefix" ph="t͡sʼ">t͡sʼ</thingy> - <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS" attach="prefix" ph="o">o</thingy> - <word posp="noun" gloss="boy" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner" ph="꜖ p uː w">꜖puːw</word> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="DAT" attach="prefix" ph="s">s</thingy> - <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS" attach="prefix" ph="o">o</thingy> - <word posp="noun" gloss="girl" def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number" case="DAT" possessor="no.owner" ph="꜖ s+k e h">꜖skeh</word> - <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner" ph="w i ꜖ w">wi꜖w</word> - <thingy type="pronnumber" function="suffix" gloss="sing" attach="suffix" ph=""></thingy> - <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner" ph="t͡ʃʰ i ꜒ m">t͡ʃʰi꜒m</word> - <thingy type="pronnumber" function="suffix" gloss="sing" attach="suffix" ph=""></thingy> - <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> - <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active" ph="kʼ o j">kʼoj</thingy> - <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="2.sing.OBJ" ph="kʰ a j">kʰaj</thingy> - <word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="1excl.sing" obj="2.sing" ph="j aː ꜖ h">jaː꜖h</word> - <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PRES.1excl.sing" ph="tʼ aː q">tʼaːq</thingy> - <word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" tr="rheme" case="ABS" number="sing" possessor="no.owner" person="1excl" ph="qʼʷ o qʰ iː ꜖ t͡sʼ">qʼʷoqʰiː꜖t͡sʼ</word> - <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> - <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active" ph="kʼ o j">kʼoj</thingy> - <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="1excl.sing.OBJ" ph="qʰʷ e ʔ">qʰʷeʔ</thingy> - <word posp="verb" gloss="tell" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing" obj="1excl.sing" ph="ʃ+p u ꜖ ʔ">ʃpu꜖ʔ</word> - <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.3.sing" ph="t o">to</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG">t͡sʼ</thingy> + <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS">o</thingy> + <word posp="noun" gloss="boy" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner">꜖puːw</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="DAT">s</thingy> + <thingy type="nounpossessor" function="prefix" gloss="no.owner.POSS">o</thingy> + <word posp="noun" gloss="girl" def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number" case="DAT" possessor="no.owner">꜖skeh</word> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" possessor="no.owner">wi꜖w</word> + <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ABS" possessor="no.owner">t͡ʃʰi꜒m</word> + <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active">kʼoj</thingy> + <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="2.sing.OBJ">kʰaj</thingy> + <word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="1excl.sing" obj="2.sing">jaː꜖h</word> + <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PRES.1excl.sing">tʼaːq</thingy> + <word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" tr="rheme" case="ABS" number="sing" possessor="no.owner" person="1excl">qʼʷoqʰiː꜖t͡sʼ</word> + <thingy type="vpnegation.voice" function="proclitic" gloss="POS.active">kʼoj</thingy> + <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="1excl.sing.OBJ">qʰʷeʔ</thingy> + <word posp="verb" gloss="tell" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing" obj="1excl.sing">ʃpu꜖ʔ</word> + <thingy type="vpta.subj" function="enclitic" gloss="PAST.3.sing">to</thingy> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">t͡sʼ-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ERG</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">o-</span><br><span class="gls">no.owner.<span class="glssc">POSS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">꜖puːw</span><br><span class="gls">boy</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">s-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">DAT</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">o-</span><br><span class="gls">no.owner.<span class="glssc">POSS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">꜖skeh</span><br><span class="gls">girl</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">wi꜖w</span><br><span class="gls">1excl.sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">t͡ʃʰi꜒m</span><br><span class="gls">2.sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kʼoj</span><br><span class="gls"><span class="glssc">POS</span>.active</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kʰaj</span><br><span class="gls">2.sing.<span class="glssc">OBJ</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">jaː꜖h</span><br><span class="gls">love</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">tʼaːq</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PRES</span>.1excl.sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">qʼʷoqʰiː꜖t͡sʼ</span><br><span class="gls"><span class="glssc">COMP</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kʼoj</span><br><span class="gls"><span class="glssc">POS</span>.active</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">qʰʷeʔ</span><br><span class="gls">1excl.sing.<span class="glssc">OBJ</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ʃpu꜖ʔ</span><br><span class="gls">tell</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">to</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PAST</span>.3.sing</span></span></p> + <p>t͡sʼo꜖puːw so꜖skeh wi꜖w t͡ʃʰi꜒m kʼoj kʰaj jaː꜖h tʼaːq qʼʷoqʰiː꜖t͡sʼ kʼoj qʰʷeʔ ʃpu꜖ʔ to</p> + <p>tzʼo̠buuw so̠sgeh wi̠w djhīm gkoj kaj jaa̠h dtaaq gqwoqii̠tzʼ gkoj qwe’ shbu̠’ do</p> + <il> + <w> + <o>t͡sʼ-</o> + <g>ERG</g> + </w> + <w> + <o>o-</o> + <g>no.owner.POSS</g> + </w> + <w> + <o>꜖puːw</o> + <g>boy</g> + </w> + <w> + <o>s-</o> + <g>DAT</g> + </w> + <w> + <o>o-</o> + <g>no.owner.POSS</g> + </w> + <w> + <o>꜖skeh</o> + <g>girl</g> + </w> + <w> + <o>wi꜖w</o> + <g>1excl.sing</g> + </w> + <w> + <o>t͡ʃʰi꜒m</o> + <g>2.sing</g> + </w> + <w> + <o>kʼoj</o> + <g>POS.active</g> + </w> + <w> + <o>kʰaj</o> + <g>2.sing.OBJ</g> + </w> + <w> + <o>jaː꜖h</o> + <g>love</g> + </w> + <w> + <o>tʼaːq</o> + <g>PRES.1excl.sing</g> + </w> + <w> + <o>qʼʷoqʰiː꜖t͡sʼ</o> + <g>COMP</g> + </w> + <w> + <o>kʼoj</o> + <g>POS.active</g> + </w> + <w> + <o>qʰʷeʔ</o> + <g>1excl.sing.OBJ</g> + </w> + <w> + <o>ʃpu꜖ʔ</o> + <g>tell</g> + </w> + <w> + <o>to</o> + <g>PAST.3.sing</g> + </w> + </il> </example>