initial XML:
<example id="nomphr" translation="The woman with the knife caught those three blind mice.">
<s>
<vp tam="past-punct">
<verb>catch</verb>
</vp>
<np role="subj" number="sing" def="def">
<noun>woman</noun>
<pp role="comitative">
<np number="sing" def="def">
<noun>knife</noun>
</np>
</pp>
</np>
<np role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme">
<noun>mouse</noun>
<adj>blind</adj>
<num>three</num>
<det>yon</det>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="nomphr" translation="The woman with the knife caught those three blind mice."> <s> - <vp tam="past-punct"> - <verb>catch</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> - <np role="subj" number="sing" def="def"> - <noun>woman</noun> + <np role="subj" number="sing" def="def" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="woman"/> <pp role="comitative"> - <np number="sing" def="def"> - <noun>knife</noun> + <np number="sing" def="def" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="knife"/> </np> </pp> </np> - <np role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme"> - <noun>mouse</noun> - <adj>blind</adj> - <num>three</num> - <det>yon</det> + <np role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="mouse"/> + <word posp="adj" gloss="blind"/> + <word posp="num" gloss="three"/> + <word posp="det" gloss="yon"/> </np> </s> </example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
<example id="nomphr" translation="The woman with the knife caught those three blind mice."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> <np role="subj" number="sing" def="def" locus="number"> <word posp="noun" gloss="woman"/> <pp role="comitative"> <np number="sing" def="def" locus="number"> <word posp="noun" gloss="knife"/> </np> </pp> </np> <np role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number"> <word posp="noun" gloss="mouse"/> <word posp="adj" gloss="blind"/> <word posp="num" gloss="three"/> <word posp="det" gloss="yon"/> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module embed:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module complementise:
No change.
tva1module affixdensity:
No change.
module adpositions:
<example id="nomphr" translation="The woman with the knife caught those three blind mice.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
<np role="subj" number="sing" def="def" locus="number">
<word posp="noun" gloss="woman"/>
<pp role="comitative">
+ <word gloss="COMIT" posp="pp"/>
<np number="sing" def="def" locus="number">
<word posp="noun" gloss="knife"/>
</np>
</pp>
</np>
<np role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
<word posp="adj" gloss="blind"/>
<word posp="num" gloss="three"/>
<word posp="det" gloss="yon"/>
</np>
</s>
</example>
module constorder:
<example id="nomphr" translation="The woman with the knife caught those three blind mice."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> - <word posp="verb" gloss="catch"/> - </vp> <np role="subj" number="sing" def="def" locus="number"> <word posp="noun" gloss="woman"/> <pp role="comitative"> <word gloss="COMIT" posp="pp"/> <np number="sing" def="def" locus="number"> <word posp="noun" gloss="knife"/> </np> </pp> </np> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <word posp="verb" gloss="catch"/> + </vp> <np role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number"> <word posp="noun" gloss="mouse"/> <word posp="adj" gloss="blind"/> <word posp="num" gloss="three"/> <word posp="det" gloss="yon"/> </np> </s> </example>
module casemarking:
<example id="nomphr" translation="The woman with the knife caught those three blind mice."> <s> - <np role="subj" number="sing" def="def" locus="number"> + <np role="subj" number="sing" def="def" locus="number" case="ERG"> <word posp="noun" gloss="woman"/> <pp role="comitative"> <word gloss="COMIT" posp="pp"/> <np number="sing" def="def" locus="number"> <word posp="noun" gloss="knife"/> </np> </pp> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> - <np role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number"> + <np role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ABS"> <word posp="noun" gloss="mouse"/> <word posp="adj" gloss="blind"/> <word posp="num" gloss="three"/> <word posp="det" gloss="yon"/> </np> </s> </example>
module markowner:
No change.
module propagatenumber:
No change.
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module ngen:
No change.
module wordorder:
<example id="nomphr" translation="The woman with the knife caught those three blind mice.">
<s>
<np role="subj" number="sing" def="def" locus="number" case="ERG">
<word posp="noun" gloss="woman"/>
<pp role="comitative">
<word gloss="COMIT" posp="pp"/>
<np number="sing" def="def" locus="number">
<word posp="noun" gloss="knife"/>
</np>
</pp>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
<np role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ABS">
- <word posp="noun" gloss="mouse"/>
<word posp="adj" gloss="blind"/>
+ <word posp="noun" gloss="mouse"/>
<word posp="num" gloss="three"/>
<word posp="det" gloss="yon"/>
</np>
</s>
</example>
module wordorder:
<example id="nomphr" translation="The woman with the knife caught those three blind mice.">
<s>
<np role="subj" number="sing" def="def" locus="number" case="ERG">
<word posp="noun" gloss="woman"/>
<pp role="comitative">
<word gloss="COMIT" posp="pp"/>
<np number="sing" def="def" locus="number">
<word posp="noun" gloss="knife"/>
</np>
</pp>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
<np role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ABS">
+ <word posp="num" gloss="three"/>
<word posp="adj" gloss="blind"/>
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
- <word posp="num" gloss="three"/>
<word posp="det" gloss="yon"/>
</np>
</s>
</example>
module wordorder:
<example id="nomphr" translation="The woman with the knife caught those three blind mice.">
<s>
<np role="subj" number="sing" def="def" locus="number" case="ERG">
<word posp="noun" gloss="woman"/>
<pp role="comitative">
<word gloss="COMIT" posp="pp"/>
<np number="sing" def="def" locus="number">
<word posp="noun" gloss="knife"/>
</np>
</pp>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
<np role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ABS">
+ <word posp="det" gloss="yon"/>
<word posp="num" gloss="three"/>
<word posp="adj" gloss="blind"/>
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
- <word posp="det" gloss="yon"/>
</np>
</s>
</example>
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
No change.
copyuptophrase:
<example id="nomphr" translation="The woman with the knife caught those three blind mice.">
<s>
<np role="subj" number="sing" def="def" locus="number" case="ERG">
<word posp="noun" gloss="woman"/>
<pp role="comitative">
<word gloss="COMIT" posp="pp"/>
<np number="sing" def="def" locus="number">
<word posp="noun" gloss="knife"/>
</np>
</pp>
</np>
- <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
+ <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.plur">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
<np role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ABS">
<word posp="det" gloss="yon"/>
<word posp="num" gloss="three"/>
<word posp="adj" gloss="blind"/>
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
</s>
</example>
prodrop:
No change.
addclitics:
<example id="nomphr" translation="The woman with the knife caught those three blind mice.">
<s>
<np role="subj" number="sing" def="def" locus="number" case="ERG">
<word posp="noun" gloss="woman"/>
<pp role="comitative">
<word gloss="COMIT" posp="pp"/>
<np number="sing" def="def" locus="number">
<word posp="noun" gloss="knife"/>
</np>
</pp>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.plur">
+ <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/>
<word posp="verb" gloss="catch"/>
+ <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
+ <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ABS">
<word posp="det" gloss="yon"/>
<word posp="num" gloss="three"/>
<word posp="adj" gloss="blind"/>
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="nomphr" translation="The woman with the knife caught those three blind mice.">
<s>
<np role="subj" number="sing" def="def" locus="number" case="ERG">
- <word posp="noun" gloss="woman"/>
+ <word posp="noun" gloss="woman" role="subj" number="sing" def="def" locus="number" case="ERG"/>
<pp role="comitative">
- <word gloss="COMIT" posp="pp"/>
+ <word gloss="COMIT" posp="pp" role="comitative"/>
<np number="sing" def="def" locus="number">
- <word posp="noun" gloss="knife"/>
+ <word posp="noun" gloss="knife" number="sing" def="def" locus="number"/>
</np>
</pp>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.plur">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/>
- <word posp="verb" gloss="catch"/>
+ <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.plur"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ABS">
- <word posp="det" gloss="yon"/>
- <word posp="num" gloss="three"/>
- <word posp="adj" gloss="blind"/>
- <word posp="noun" gloss="mouse"/>
+ <word posp="det" gloss="yon" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ABS"/>
+ <word posp="num" gloss="three" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ABS"/>
+ <word posp="adj" gloss="blind" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ABS"/>
+ <word posp="noun" gloss="mouse" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ABS"/>
</np>
</s>
</example>
calling defaultval for case/addaffixes:
About to call getSlotValue for woman/noun/def/obligatory<example id="nomphr" translation="The woman with the knife caught those three blind mice.">
<s>
<np role="subj" number="sing" def="def" locus="number" case="ERG">
<word posp="noun" gloss="woman" role="subj" number="sing" def="def" locus="number" case="ERG"/>
+ <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/>
+ <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ERG"/>
<pp role="comitative">
<word gloss="COMIT" posp="pp" role="comitative"/>
<np number="sing" def="def" locus="number">
<word posp="noun" gloss="knife" number="sing" def="def" locus="number"/>
+ <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/>
+ <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS"/>
</np>
</pp>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.plur">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/>
<word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.plur"/>
+ <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ABS">
<word posp="det" gloss="yon" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ABS"/>
<word posp="num" gloss="three" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ABS"/>
<word posp="adj" gloss="blind" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ABS"/>
<word posp="noun" gloss="mouse" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ABS"/>
+ <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/>
+ <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS"/>
</np>
</s>
</example>
flatten:
<example id="nomphr" translation="The woman with the knife caught those three blind mice."> - <s> - <np role="subj" number="sing" def="def" locus="number" case="ERG"> + <flat> <word posp="noun" gloss="woman" role="subj" number="sing" def="def" locus="number" case="ERG"/> <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/> <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ERG"/> - <pp role="comitative"> <word gloss="COMIT" posp="pp" role="comitative"/> - <np number="sing" def="def" locus="number"> <word posp="noun" gloss="knife" number="sing" def="def" locus="number"/> <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/> <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS"/> - </np> - </pp> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.plur"> <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/> <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.plur"/> <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - </vp> - <np role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ABS"> <word posp="det" gloss="yon" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ABS"/> <word posp="num" gloss="three" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ABS"/> <word posp="adj" gloss="blind" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ABS"/> <word posp="noun" gloss="mouse" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ABS"/> <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/> <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS"/> - </np> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="nomphr" translation="The woman with the knife caught those three blind mice."> <flat> - <word posp="noun" gloss="woman" role="subj" number="sing" def="def" locus="number" case="ERG"/> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ERG"/> - <word gloss="COMIT" posp="pp" role="comitative"/> - <word posp="noun" gloss="knife" number="sing" def="def" locus="number"/> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS"/> - <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/> - <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.plur"/> - <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - <word posp="det" gloss="yon" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ABS"/> - <word posp="num" gloss="three" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ABS"/> - <word posp="adj" gloss="blind" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ABS"/> - <word posp="noun" gloss="mouse" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ABS"/> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS"/> + <word posp="noun" gloss="woman" role="subj" number="sing" def="def" locus="number" case="ERG" ph="f e n">fen</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def" attach="suffix" ph="a">a</thingy> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ERG" attach="suffix" ph="h">h</thingy> + <word gloss="COMIT" posp="pp" role="comitative" ph="v a d i h">vadih</word> + <word posp="noun" gloss="knife" number="sing" def="def" locus="number" ph="x oː l">xoːl</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def" attach="suffix" ph="a">a</thingy> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS" attach="suffix" ph="d">d</thingy> + <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST" ph="v i p">vip</thingy> + <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.plur" ph="f i d͡ʒ">fid͡ʒ</word> + <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q" attach="suffix" ph=""></thingy> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> + <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> + <word posp="det" gloss="yon" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ABS" ph="x aː d͡ʒ">xaːd͡ʒ</word> + <word posp="num" gloss="three" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ABS" ph="l u z">luz</word> + <word posp="adj" gloss="blind" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ABS" ph="t͡ʃ i ɡ">t͡ʃiɡ</word> + <word posp="noun" gloss="mouse" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ABS" ph="b a s uː ɡ">basuːɡ</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def" attach="suffix" ph="a">a</thingy> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS" attach="suffix" ph="d">d</thingy> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="nomphr" translation="The woman with the knife caught those three blind mice."> <flat> - <word posp="noun" gloss="woman" role="subj" number="sing" def="def" locus="number" case="ERG" ph="f e n">fen</word> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def" attach="suffix" ph="a">a</thingy> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ERG" attach="suffix" ph="h">h</thingy> - <word gloss="COMIT" posp="pp" role="comitative" ph="v a d i h">vadih</word> - <word posp="noun" gloss="knife" number="sing" def="def" locus="number" ph="x oː l">xoːl</word> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def" attach="suffix" ph="a">a</thingy> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS" attach="suffix" ph="d">d</thingy> - <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST" ph="v i p">vip</thingy> - <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.plur" ph="f i d͡ʒ">fid͡ʒ</word> - <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q" attach="suffix" ph=""></thingy> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> - <word posp="det" gloss="yon" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ABS" ph="x aː d͡ʒ">xaːd͡ʒ</word> - <word posp="num" gloss="three" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ABS" ph="l u z">luz</word> - <word posp="adj" gloss="blind" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ABS" ph="t͡ʃ i ɡ">t͡ʃiɡ</word> - <word posp="noun" gloss="mouse" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ABS" ph="b a s uː ɡ">basuːɡ</word> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def" attach="suffix" ph="a">a</thingy> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS" attach="suffix" ph="d">d</thingy> + <word posp="noun" gloss="woman" role="subj" number="sing" def="def" locus="number" case="ERG">fen</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def">a</thingy> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ERG">h</thingy> + <word gloss="COMIT" posp="pp" role="comitative">vadih</word> + <word posp="noun" gloss="knife" number="sing" def="def" locus="number">xoːl</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def">a</thingy> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS">d</thingy> + <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST">vip</thingy> + <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.plur">fid͡ʒ</word> + <word posp="det" gloss="yon" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ABS">xaːd͡ʒ</word> + <word posp="num" gloss="three" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ABS">luz</word> + <word posp="adj" gloss="blind" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ABS">t͡ʃiɡ</word> + <word posp="noun" gloss="mouse" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ABS">basuːɡ</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def">a</thingy> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS">d</thingy> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">fen</span><br><span class="gls">woman</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-a</span><br><span class="gls">def</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-h</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ERG</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">vadih</span><br><span class="gls"><span class="glssc">COMIT</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">xoːl</span><br><span class="gls">knife</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-a</span><br><span class="gls">def</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-d</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ABS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">vip</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PAST</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">fid͡ʒ</span><br><span class="gls">catch</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">xaːd͡ʒ</span><br><span class="gls">yon</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">luz</span><br><span class="gls">three</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">t͡ʃiɡ</span><br><span class="gls">blind</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">basuːɡ</span><br><span class="gls">mouse</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-a</span><br><span class="gls">def</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-d</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ABS</span></span></span></p> + <p>fenah vadih xoːlad vip fid͡ʒ xaːd͡ʒ luz t͡ʃiɡ basuːɡad</p> + <p>fenah vadih khoolad vip fij khaaj luz chig basuugad</p> + <il> + <w> + <o>fen</o> + <g>woman</g> + </w> + <w> + <o>-a</o> + <g>def</g> + </w> + <w> + <o>-h</o> + <g>ERG</g> + </w> + <w> + <o>vadih</o> + <g>COMIT</g> + </w> + <w> + <o>xoːl</o> + <g>knife</g> + </w> + <w> + <o>-a</o> + <g>def</g> + </w> + <w> + <o>-d</o> + <g>ABS</g> + </w> + <w> + <o>vip</o> + <g>PAST</g> + </w> + <w> + <o>fid͡ʒ</o> + <g>catch</g> + </w> + <w> + <o>xaːd͡ʒ</o> + <g>yon</g> + </w> + <w> + <o>luz</o> + <g>three</g> + </w> + <w> + <o>t͡ʃiɡ</o> + <g>blind</g> + </w> + <w> + <o>basuːɡ</o> + <g>mouse</g> + </w> + <w> + <o>-a</o> + <g>def</g> + </w> + <w> + <o>-d</o> + <g>ABS</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="love2" translation="He (the boy) loves her (the girl).">
<s>
<vp tam="gnomic">
<verb>love</verb>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron">
<noun>boy</noun>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="obj" output="aspron">
<noun>girl</noun>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="love2" translation="He (the boy) loves her (the girl)."> <s> - <vp tam="gnomic"> - <verb>love</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="love"/> </vp> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron"> - <noun>boy</noun> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="obj" output="aspron"> - <noun>girl</noun> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="obj" output="aspron" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> </s> </example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
<example id="love2" translation="He (the boy) loves her (the girl)."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="love"/> </vp> <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> <np def="def" number="sing" tr="theme" role="obj" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module embed:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module complementise:
No change.
tva1module affixdensity:
No change.
module adpositions:
No change.
module constorder:
<example id="love2" translation="He (the boy) loves her (the girl)."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> - <word posp="verb" gloss="love"/> - </vp> <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <word posp="verb" gloss="love"/> + </vp> <np def="def" number="sing" tr="theme" role="obj" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> </s> </example>
module casemarking:
<example id="love2" translation="He (the boy) loves her (the girl)."> <s> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" case="ERG"> <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="love"/> </vp> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="obj" output="aspron" locus="number"> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="obj" output="aspron" locus="number" case="ABS"> <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> </s> </example>
module markowner:
No change.
module propagatenumber:
No change.
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
<example id="love2" translation="He (the boy) loves her (the girl)."> <s> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" case="ERG"> - <word posp="noun" gloss="boy"/> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG"> + <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="love"/> </vp> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="obj" output="aspron" locus="number" case="ABS"> - <word posp="noun" gloss="girl"/> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="obj" locus="number" case="ABS"> + <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/> </np> </s> </example>
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
No change.
copyuptophrase:
<example id="love2" translation="He (the boy) loves her (the girl).">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG">
<word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
</np>
- <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
+ <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing">
<word posp="verb" gloss="love"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="obj" locus="number" case="ABS">
<word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
</np>
</s>
</example>
prodrop:
<example id="love2" translation="He (the boy) loves her (the girl)."> <s> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG"> - <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/> - </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing"> <word posp="verb" gloss="love"/> </vp> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="obj" locus="number" case="ABS"> - <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/> - </np> </s> </example>
addclitics:
<example id="love2" translation="He (the boy) loves her (the girl).">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing">
+ <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/>
<word posp="verb" gloss="love"/>
+ <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
+ <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="love2" translation="He (the boy) loves her (the girl).">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/>
- <word posp="verb" gloss="love"/>
+ <word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
</s>
</example>
addaffixes:
About to call getSlotValue for love/verb/question/optional<example id="love2" translation="He (the boy) loves her (the girl).">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/>
<word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing"/>
+ <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
</s>
</example>
flatten:
<example id="love2" translation="He (the boy) loves her (the girl)."> - <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing"> + <flat> <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/> <word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing"/> <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - </vp> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="love2" translation="He (the boy) loves her (the girl)."> <flat> - <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/> - <word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing"/> - <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> + <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES" ph=""></thingy> + <word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing" ph="n u w">nuw</word> + <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q" attach="suffix" ph=""></thingy> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> + <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="love2" translation="He (the boy) loves her (the girl)."> <flat> - <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES" ph=""></thingy> - <word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing" ph="n u w">nuw</word> - <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q" attach="suffix" ph=""></thingy> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> + <word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing">nuw</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">nuw</span><br><span class="gls">love</span></span></p> + <p>nuw</p> + <p>nuw</p> + <il> + <w> + <o>nuw</o> + <g>love</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="love2he" translation="*He* loves her.">
<s>
<vp tam="gnomic">
<verb>love</verb>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="rheme" role="subj" output="aspron">
<noun>boy</noun>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="obj" output="aspron">
<noun>girl</noun>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="love2he" translation="*He* loves her."> <s> - <vp tam="gnomic"> - <verb>love</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="love"/> </vp> - <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="subj" output="aspron"> - <noun>boy</noun> + <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="subj" output="aspron" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="obj" output="aspron"> - <noun>girl</noun> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="obj" output="aspron" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> </s> </example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
<example id="love2he" translation="*He* loves her."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="love"/> </vp> <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="subj" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> <np def="def" number="sing" tr="theme" role="obj" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module embed:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module complementise:
No change.
tva1module affixdensity:
No change.
module adpositions:
No change.
module constorder:
<example id="love2he" translation="*He* loves her."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> - <word posp="verb" gloss="love"/> - </vp> <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="subj" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <word posp="verb" gloss="love"/> + </vp> <np def="def" number="sing" tr="theme" role="obj" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> </s> </example>
module casemarking:
<example id="love2he" translation="*He* loves her."> <s> - <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="subj" output="aspron" locus="number"> + <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="subj" output="aspron" locus="number" case="ERG"> <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="love"/> </vp> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="obj" output="aspron" locus="number"> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="obj" output="aspron" locus="number" case="ABS"> <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> </s> </example>
module markowner:
No change.
module propagatenumber:
No change.
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
<example id="love2he" translation="*He* loves her."> <s> - <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="subj" output="aspron" locus="number" case="ERG"> - <word posp="noun" gloss="boy"/> + <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="subj" locus="number" case="ERG"> + <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="love"/> </vp> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="obj" output="aspron" locus="number" case="ABS"> - <word posp="noun" gloss="girl"/> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="obj" locus="number" case="ABS"> + <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/> </np> </s> </example>
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
No change.
copyuptophrase:
<example id="love2he" translation="*He* loves her.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="rheme" role="subj" locus="number" case="ERG">
<word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
</np>
- <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
+ <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing">
<word posp="verb" gloss="love"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="obj" locus="number" case="ABS">
<word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
</np>
</s>
</example>
prodrop:
<example id="love2he" translation="*He* loves her.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="rheme" role="subj" locus="number" case="ERG">
<word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing">
<word posp="verb" gloss="love"/>
</vp>
- <np def="def" number="sing" tr="theme" role="obj" locus="number" case="ABS">
- <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
- </np>
</s>
</example>
addclitics:
<example id="love2he" translation="*He* loves her.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="rheme" role="subj" locus="number" case="ERG">
<word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing">
+ <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/>
<word posp="verb" gloss="love"/>
+ <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
+ <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="love2he" translation="*He* loves her.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="rheme" role="subj" locus="number" case="ERG">
- <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
+ <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" tr="rheme" role="subj" locus="number" case="ERG"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/>
- <word posp="verb" gloss="love"/>
+ <word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
</s>
</example>
addaffixes:
About to call getSlotValue for 3.sing/pron/number/obligatory<example id="love2he" translation="*He* loves her.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="rheme" role="subj" locus="number" case="ERG">
+ <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="sing"/>
<word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" tr="rheme" role="subj" locus="number" case="ERG"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/>
<word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing"/>
+ <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
</s>
</example>
flatten:
<example id="love2he" translation="*He* loves her."> - <s> - <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="subj" locus="number" case="ERG"> + <flat> <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="sing"/> <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" tr="rheme" role="subj" locus="number" case="ERG"/> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing"> <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/> <word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing"/> <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - </vp> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="love2he" translation="*He* loves her."> <flat> - <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="sing"/> - <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" tr="rheme" role="subj" locus="number" case="ERG"/> - <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/> - <word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing"/> - <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> + <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="r">r</thingy> + <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" tr="rheme" role="subj" locus="number" case="ERG" ph="o h">oh</word> + <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES" ph=""></thingy> + <word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing" ph="n u w">nuw</word> + <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q" attach="suffix" ph=""></thingy> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> + <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="love2he" translation="*He* loves her."> <flat> - <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="r">r</thingy> - <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" tr="rheme" role="subj" locus="number" case="ERG" ph="o h">oh</word> - <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES" ph=""></thingy> - <word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing" ph="n u w">nuw</word> - <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q" attach="suffix" ph=""></thingy> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> + <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="sing">r</thingy> + <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" tr="rheme" role="subj" locus="number" case="ERG">oh</word> + <word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing">nuw</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">r-</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">oh</span><br><span class="gls">3.sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">nuw</span><br><span class="gls">love</span></span></p> + <p>roh nuw</p> + <p>roh nuw</p> + <il> + <w> + <o>r-</o> + <g>sing</g> + </w> + <w> + <o>oh</o> + <g>3.sing</g> + </w> + <w> + <o>nuw</o> + <g>love</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="love2her" translation="He loves *her*.">
<s>
<vp tam="gnomic">
<verb>love</verb>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron">
<noun>boy</noun>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" output="aspron">
<noun>girl</noun>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="love2her" translation="He loves *her*."> <s> - <vp tam="gnomic"> - <verb>love</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="love"/> </vp> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron"> - <noun>boy</noun> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> - <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" output="aspron"> - <noun>girl</noun> + <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" output="aspron" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> </s> </example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
<example id="love2her" translation="He loves *her*."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="love"/> </vp> <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module embed:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module complementise:
No change.
tva1module affixdensity:
No change.
module adpositions:
No change.
module constorder:
<example id="love2her" translation="He loves *her*."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> - <word posp="verb" gloss="love"/> - </vp> <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <word posp="verb" gloss="love"/> + </vp> <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> </s> </example>
module casemarking:
<example id="love2her" translation="He loves *her*."> <s> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" case="ERG"> <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="love"/> </vp> - <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" output="aspron" locus="number"> + <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" output="aspron" locus="number" case="ABS"> <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> </s> </example>
module markowner:
No change.
module propagatenumber:
No change.
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
<example id="love2her" translation="He loves *her*."> <s> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" case="ERG"> - <word posp="noun" gloss="boy"/> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG"> + <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="love"/> </vp> - <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" output="aspron" locus="number" case="ABS"> - <word posp="noun" gloss="girl"/> + <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ABS"> + <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/> </np> </s> </example>
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
No change.
copyuptophrase:
<example id="love2her" translation="He loves *her*.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG">
<word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
</np>
- <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
+ <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing">
<word posp="verb" gloss="love"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ABS">
<word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
</np>
</s>
</example>
prodrop:
<example id="love2her" translation="He loves *her*."> <s> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG"> - <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/> - </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing"> <word posp="verb" gloss="love"/> </vp> <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ABS"> <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/> </np> </s> </example>
addclitics:
<example id="love2her" translation="He loves *her*.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing">
+ <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/>
<word posp="verb" gloss="love"/>
+ <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
+ <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ABS">
<word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
</np>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="love2her" translation="He loves *her*.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/>
- <word posp="verb" gloss="love"/>
+ <word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ABS">
- <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
+ <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ABS"/>
</np>
</s>
</example>
addaffixes:
About to call getSlotValue for love/verb/question/optional<example id="love2her" translation="He loves *her*.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/>
<word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing"/>
+ <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ABS">
+ <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="sing"/>
<word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ABS"/>
</np>
</s>
</example>
flatten:
<example id="love2her" translation="He loves *her*."> - <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing"> + <flat> <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/> <word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing"/> <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - </vp> - <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ABS"> <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="sing"/> <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ABS"/> - </np> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="love2her" translation="He loves *her*."> <flat> - <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/> - <word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing"/> - <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="sing"/> - <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ABS"/> + <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES" ph=""></thingy> + <word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing" ph="n u w">nuw</word> + <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q" attach="suffix" ph=""></thingy> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> + <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> + <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="r">r</thingy> + <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ABS" ph="o h">oh</word> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="love2her" translation="He loves *her*."> <flat> - <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES" ph=""></thingy> - <word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing" ph="n u w">nuw</word> - <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q" attach="suffix" ph=""></thingy> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> - <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="r">r</thingy> - <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ABS" ph="o h">oh</word> + <word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing">nuw</word> + <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="sing">r</thingy> + <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ABS">oh</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">nuw</span><br><span class="gls">love</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">r-</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">oh</span><br><span class="gls">3.sing</span></span></p> + <p>nuw roh</p> + <p>nuw roh</p> + <il> + <w> + <o>nuw</o> + <g>love</g> + </w> + <w> + <o>r-</o> + <g>sing</g> + </w> + <w> + <o>oh</o> + <g>3.sing</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="loveprop" translation="NN1 hates NN2.">
<s>
<vp tam="gnomic">
<verb>hate</verb>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj">
<noun>NN1</noun>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj">
<noun>NN2</noun>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="loveprop" translation="NN1 hates NN2."> <s> - <vp tam="gnomic"> - <verb>hate</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="hate"/> </vp> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj"> - <noun>NN1</noun> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="NN1"/> </np> - <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj"> - <noun>NN2</noun> + <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="NN2"/> </np> </s> </example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
<example id="loveprop" translation="NN1 hates NN2."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="hate"/> </vp> <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="NN1"/> </np> <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="NN2"/> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module embed:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module complementise:
No change.
tva1module affixdensity:
No change.
module adpositions:
No change.
module constorder:
<example id="loveprop" translation="NN1 hates NN2."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> - <word posp="verb" gloss="hate"/> - </vp> <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="NN1"/> </np> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <word posp="verb" gloss="hate"/> + </vp> <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="NN2"/> </np> </s> </example>
module casemarking:
<example id="loveprop" translation="NN1 hates NN2."> <s> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number"> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG"> <word posp="noun" gloss="NN1"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="hate"/> </vp> - <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number"> + <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ABS"> <word posp="noun" gloss="NN2"/> </np> </s> </example>
module markowner:
No change.
module propagatenumber:
No change.
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
No change.
copyuptophrase:
<example id="loveprop" translation="NN1 hates NN2.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG">
<word posp="noun" gloss="NN1"/>
</np>
- <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
+ <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing">
<word posp="verb" gloss="hate"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="NN2"/>
</np>
</s>
</example>
prodrop:
No change.
addclitics:
<example id="loveprop" translation="NN1 hates NN2.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG">
<word posp="noun" gloss="NN1"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing">
+ <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/>
<word posp="verb" gloss="hate"/>
+ <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
+ <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="NN2"/>
</np>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="loveprop" translation="NN1 hates NN2.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG">
- <word posp="noun" gloss="NN1"/>
+ <word posp="noun" gloss="NN1" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/>
- <word posp="verb" gloss="hate"/>
+ <word posp="verb" gloss="hate" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ABS">
- <word posp="noun" gloss="NN2"/>
+ <word posp="noun" gloss="NN2" def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ABS"/>
</np>
</s>
</example>
addaffixes:
About to call getSlotValue for NN1/noun/def/obligatory<example id="loveprop" translation="NN1 hates NN2.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG">
<word posp="noun" gloss="NN1" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG"/>
+ <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/>
+ <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ERG"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/>
<word posp="verb" gloss="hate" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing"/>
+ <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="NN2" def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ABS"/>
+ <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/>
+ <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS"/>
</np>
</s>
</example>
flatten:
<example id="loveprop" translation="NN1 hates NN2."> - <s> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG"> + <flat> <word posp="noun" gloss="NN1" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG"/> <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/> <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ERG"/> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing"> <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/> <word posp="verb" gloss="hate" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing"/> <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - </vp> - <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ABS"> <word posp="noun" gloss="NN2" def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ABS"/> <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/> <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS"/> - </np> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
-<example id="loveprop" translation="NN1 hates NN2."> +<example id="loveprop" translation="Nayap hates Riseb."> <flat> - <word posp="noun" gloss="NN1" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG"/> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ERG"/> - <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/> - <word posp="verb" gloss="hate" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing"/> - <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - <word posp="noun" gloss="NN2" def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ABS"/> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS"/> + <word posp="noun" gloss="Nayap" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG" propernoun="yes" ph="n a j aː p">najaːp</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def" attach="suffix" ph="a">a</thingy> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ERG" attach="suffix" ph="h">h</thingy> + <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES" ph=""></thingy> + <word posp="verb" gloss="hate" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing" ph="t a t͡ʃ iː r">tat͡ʃiːr</word> + <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q" attach="suffix" ph=""></thingy> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> + <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> + <word posp="noun" gloss="Riseb" def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ABS" propernoun="yes" ph="r i s eː b">riseːb</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def" attach="suffix" ph="a">a</thingy> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS" attach="suffix" ph="d">d</thingy> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="loveprop" translation="Nayap hates Riseb."> <flat> - <word posp="noun" gloss="Nayap" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG" propernoun="yes" ph="n a j aː p">najaːp</word> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def" attach="suffix" ph="a">a</thingy> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ERG" attach="suffix" ph="h">h</thingy> - <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES" ph=""></thingy> - <word posp="verb" gloss="hate" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing" ph="t a t͡ʃ iː r">tat͡ʃiːr</word> - <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q" attach="suffix" ph=""></thingy> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> - <word posp="noun" gloss="Riseb" def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ABS" propernoun="yes" ph="r i s eː b">riseːb</word> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def" attach="suffix" ph="a">a</thingy> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS" attach="suffix" ph="d">d</thingy> + <word posp="noun" gloss="Nayap" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG" propernoun="yes">najaːp</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def">a</thingy> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ERG">h</thingy> + <word posp="verb" gloss="hate" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing">tat͡ʃiːr</word> + <word posp="noun" gloss="Riseb" def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ABS" propernoun="yes">riseːb</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def">a</thingy> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS">d</thingy> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">najaːp</span><br><span class="gls">Nayap</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-a</span><br><span class="gls">def</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-h</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ERG</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">tat͡ʃiːr</span><br><span class="gls">hate</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">riseːb</span><br><span class="gls">Riseb</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-a</span><br><span class="gls">def</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-d</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ABS</span></span></span></p> + <p>najaːpah tat͡ʃiːr riseːbad</p> + <p>Nayaapah tachiir Riseebad</p> + <il> + <w> + <o>najaːp</o> + <g>Nayap</g> + </w> + <w> + <o>-a</o> + <g>def</g> + </w> + <w> + <o>-h</o> + <g>ERG</g> + </w> + <w> + <o>tat͡ʃiːr</o> + <g>hate</g> + </w> + <w> + <o>riseːb</o> + <g>Riseb</g> + </w> + <w> + <o>-a</o> + <g>def</g> + </w> + <w> + <o>-d</o> + <g>ABS</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="posso1" translation="the boy's apple">
<np type="owner_owned">
<np number="sing" def="def">
<noun>boy</noun>
</np>
<np number="sing" def="def">
<noun>apple</noun>
</np>
</np>
</example>cleanup:
<example id="posso1" translation="the boy's apple"> <np type="owner_owned"> - <np number="sing" def="def"> - <noun>boy</noun> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner"> + <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> - <np number="sing" def="def"> - <noun>apple</noun> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> + <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> </np> </example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
No change.
module noepistemic:
No change.
module embed:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module complementise:
No change.
module affixdensity:
No change.
module adpositions:
No change.
module constorder:
No change.
module casemarking:
<example id="posso1" translation="the boy's apple"> - <np type="owner_owned"> + <np type="owner_owned" case="ABS"> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner"> <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> </np> </example>
module markowner:
<example id="posso1" translation="the boy's apple"> <np type="owner_owned" case="ABS"> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner"> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN"> <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> </np> </example>
module propagatenumber:
<example id="posso1" translation="the boy's apple"> - <np type="owner_owned" case="ABS"> + <np type="owner_owned" case="ABS" number="sing"> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN"> <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> </np> </example>
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module ngen:
<example id="posso1" translation="the boy's apple"> <np type="owner_owned" case="ABS" number="sing"> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN"> - <word posp="noun" gloss="boy"/> - </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN"> + <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> + </np> </example>
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
No change.
copyuptophrase:
No change.
prodrop:
No change.
addclitics:
No change.
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
<example id="posso1" translation="the boy's apple"> - <np type="owner_owned" case="ABS" number="sing"> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS"> <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN"> <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> - </np> </example>
movedowntoword:
<example id="posso1" translation="the boy's apple"> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS"> - <word posp="noun" gloss="apple"/> + <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN"> - <word posp="noun" gloss="boy"/> + <word posp="noun" gloss="boy" number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN"/> </np> </example>
addaffixes:
About to call getSlotValue for apple/noun/def/obligatory<example id="posso1" translation="the boy's apple">
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS"/>
+ <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/>
+ <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN">
<word posp="noun" gloss="boy" number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN"/>
+ <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/>
+ <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="GEN"/>
</np>
</example>
flatten:
<example id="posso1" translation="the boy's apple"> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS"> + <flat> <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS"/> <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/> <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS"/> - </np> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN"> <word posp="noun" gloss="boy" number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN"/> <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/> <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="GEN"/> - </np> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="posso1" translation="the boy's apple"> <flat> - <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS"/> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS"/> - <word posp="noun" gloss="boy" number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN"/> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="GEN"/> + <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS" ph="f i p e z">fipez</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def" attach="suffix" ph="a">a</thingy> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS" attach="suffix" ph="d">d</thingy> + <word posp="noun" gloss="boy" number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN" ph="n eː z">neːz</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def" attach="suffix" ph="a">a</thingy> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="GEN" attach="suffix" ph="j">j</thingy> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="posso1" translation="the boy's apple"> <flat> - <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS" ph="f i p e z">fipez</word> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def" attach="suffix" ph="a">a</thingy> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS" attach="suffix" ph="d">d</thingy> - <word posp="noun" gloss="boy" number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN" ph="n eː z">neːz</word> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def" attach="suffix" ph="a">a</thingy> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="GEN" attach="suffix" ph="j">j</thingy> + <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS">fipez</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def">a</thingy> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS">d</thingy> + <word posp="noun" gloss="boy" number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN">neːz</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def">a</thingy> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="GEN">j</thingy> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">fipez</span><br><span class="gls">apple</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-a</span><br><span class="gls">def</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-d</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ABS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">neːz</span><br><span class="gls">boy</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-a</span><br><span class="gls">def</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-j</span><br><span class="gls"><span class="glssc">GEN</span></span></span></p> + <p>fipezad neːzaj</p> + <p>fipezad neezay</p> + <il> + <w> + <o>fipez</o> + <g>apple</g> + </w> + <w> + <o>-a</o> + <g>def</g> + </w> + <w> + <o>-d</o> + <g>ABS</g> + </w> + <w> + <o>neːz</o> + <g>boy</g> + </w> + <w> + <o>-a</o> + <g>def</g> + </w> + <w> + <o>-j</o> + <g>GEN</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="posso1b" translation="his (the boy's) apple">
<np type="owner_owned">
<np number="sing" def="def" output="aspron">
<noun>boy</noun>
</np>
<np number="sing" def="def">
<noun>apple</noun>
</np>
</np>
</example>cleanup:
<example id="posso1b" translation="his (the boy's) apple"> <np type="owner_owned"> - <np number="sing" def="def" output="aspron"> - <noun>boy</noun> + <np number="sing" def="def" output="aspron" locus="number" role="owner"> + <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> - <np number="sing" def="def"> - <noun>apple</noun> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> + <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> </np> </example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
No change.
module noepistemic:
No change.
module embed:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module complementise:
No change.
module affixdensity:
No change.
module adpositions:
No change.
module constorder:
No change.
module casemarking:
<example id="posso1b" translation="his (the boy's) apple"> - <np type="owner_owned"> + <np type="owner_owned" case="ABS"> <np number="sing" def="def" output="aspron" locus="number" role="owner"> <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> </np> </example>
module markowner:
<example id="posso1b" translation="his (the boy's) apple"> <np type="owner_owned" case="ABS"> - <np number="sing" def="def" output="aspron" locus="number" role="owner"> + <np number="sing" def="def" output="aspron" locus="number" role="owner" case="GEN"> <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> </np> </example>
module propagatenumber:
<example id="posso1b" translation="his (the boy's) apple"> - <np type="owner_owned" case="ABS"> + <np type="owner_owned" case="ABS" number="sing"> <np number="sing" def="def" output="aspron" locus="number" role="owner" case="GEN"> <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> </np> </example>
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
<example id="posso1b" translation="his (the boy's) apple"> <np type="owner_owned" case="ABS" number="sing"> - <np number="sing" def="def" output="aspron" locus="number" role="owner" case="GEN"> - <word posp="noun" gloss="boy"/> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN"> + <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> </np> </example>
module ngen:
<example id="posso1b" translation="his (the boy's) apple"> <np type="owner_owned" case="ABS" number="sing"> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN"> - <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/> - </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN"> + <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/> </np> + </np> </example>
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
No change.
copyuptophrase:
No change.
prodrop:
No change.
addclitics:
No change.
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
<example id="posso1b" translation="his (the boy's) apple"> - <np type="owner_owned" case="ABS" number="sing"> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS"> <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN"> <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/> </np> - </np> </example>
movedowntoword:
<example id="posso1b" translation="his (the boy's) apple"> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS"> - <word posp="noun" gloss="apple"/> + <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN"> - <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/> + <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN"/> </np> </example>
addaffixes:
About to call getSlotValue for apple/noun/def/obligatory<example id="posso1b" translation="his (the boy's) apple">
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS"/>
+ <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/>
+ <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN">
+ <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="sing"/>
<word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN"/>
</np>
</example>
flatten:
<example id="posso1b" translation="his (the boy's) apple"> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS"> + <flat> <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS"/> <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/> <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS"/> - </np> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN"> <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="sing"/> <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN"/> - </np> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="posso1b" translation="his (the boy's) apple"> <flat> - <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS"/> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS"/> - <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="sing"/> - <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN"/> + <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS" ph="f i p e z">fipez</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def" attach="suffix" ph="a">a</thingy> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS" attach="suffix" ph="d">d</thingy> + <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="r">r</thingy> + <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN" ph="o h">oh</word> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="posso1b" translation="his (the boy's) apple"> <flat> - <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS" ph="f i p e z">fipez</word> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def" attach="suffix" ph="a">a</thingy> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS" attach="suffix" ph="d">d</thingy> - <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="r">r</thingy> - <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN" ph="o h">oh</word> + <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS">fipez</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def">a</thingy> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS">d</thingy> + <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="sing">r</thingy> + <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN">oh</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">fipez</span><br><span class="gls">apple</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-a</span><br><span class="gls">def</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-d</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ABS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">r-</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">oh</span><br><span class="gls">3.sing</span></span></p> + <p>fipezad roh</p> + <p>fipezad roh</p> + <il> + <w> + <o>fipez</o> + <g>apple</g> + </w> + <w> + <o>-a</o> + <g>def</g> + </w> + <w> + <o>-d</o> + <g>ABS</g> + </w> + <w> + <o>r-</o> + <g>sing</g> + </w> + <w> + <o>oh</o> + <g>3.sing</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="posso2" translation="my apple">
<np type="owner_owned">
<np number="sing" def="neither">
<pron person="1excl" number="sing"/>
</np>
<np number="sing" def="def">
<noun>apple</noun>
</np>
</np>
</example>cleanup:
<example id="posso2" translation="my apple"> <np type="owner_owned"> - <np number="sing" def="neither"> - <pron person="1excl" number="sing"/> + <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner"> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> - <np number="sing" def="def"> - <noun>apple</noun> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> + <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> </np> </example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
No change.
module noepistemic:
No change.
module embed:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module complementise:
No change.
module affixdensity:
No change.
module adpositions:
No change.
module constorder:
No change.
module casemarking:
<example id="posso2" translation="my apple"> - <np type="owner_owned"> + <np type="owner_owned" case="ABS"> <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> </np> </example>
module markowner:
<example id="posso2" translation="my apple"> <np type="owner_owned" case="ABS"> - <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner"> + <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> </np> </example>
module propagatenumber:
<example id="posso2" translation="my apple"> - <np type="owner_owned" case="ABS"> + <np type="owner_owned" case="ABS" number="sing"> <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> </np> </example>
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module ngen:
<example id="posso2" translation="my apple"> <np type="owner_owned" case="ABS" number="sing"> - <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN"> - <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> - </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> + <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN"> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> + </np> </example>
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
<example id="posso2" translation="my apple">
<np type="owner_owned" case="ABS" number="sing">
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="apple"/>
</np>
<np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN">
- <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
+ <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/>
</np>
</np>
</example>
copyuptophrase:
<example id="posso2" translation="my apple">
<np type="owner_owned" case="ABS" number="sing">
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="apple"/>
</np>
- <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN">
+ <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN" person="1excl">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/>
</np>
</np>
</example>
prodrop:
No change.
addclitics:
No change.
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
<example id="posso2" translation="my apple"> - <np type="owner_owned" case="ABS" number="sing"> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS"> <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN" person="1excl"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/> </np> - </np> </example>
movedowntoword:
<example id="posso2" translation="my apple"> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS"> - <word posp="noun" gloss="apple"/> + <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS"/> </np> <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN" person="1excl"> - <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN"/> </np> </example>
addaffixes:
About to call getSlotValue for apple/noun/def/obligatory<example id="posso2" translation="my apple">
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS"/>
+ <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/>
+ <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS"/>
</np>
<np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN" person="1excl">
+ <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="sing"/>
<word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN"/>
</np>
</example>
flatten:
<example id="posso2" translation="my apple"> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS"> + <flat> <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS"/> <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/> <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS"/> - </np> - <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN" person="1excl"> <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="sing"/> <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN"/> - </np> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="posso2" translation="my apple"> <flat> - <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS"/> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS"/> - <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="sing"/> - <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN"/> + <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS" ph="f i p e z">fipez</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def" attach="suffix" ph="a">a</thingy> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS" attach="suffix" ph="d">d</thingy> + <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="r">r</thingy> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN" ph="iː x">iːx</word> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="posso2" translation="my apple"> <flat> - <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS" ph="f i p e z">fipez</word> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def" attach="suffix" ph="a">a</thingy> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS" attach="suffix" ph="d">d</thingy> - <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="r">r</thingy> - <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN" ph="iː x">iːx</word> + <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS">fipez</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def">a</thingy> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS">d</thingy> + <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="sing">r</thingy> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN">iːx</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">fipez</span><br><span class="gls">apple</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-a</span><br><span class="gls">def</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-d</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ABS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">r-</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">iːx</span><br><span class="gls">1excl.sing</span></span></p> + <p>fipezad riːx</p> + <p>fipezad riikh</p> + <il> + <w> + <o>fipez</o> + <g>apple</g> + </w> + <w> + <o>-a</o> + <g>def</g> + </w> + <w> + <o>-d</o> + <g>ABS</g> + </w> + <w> + <o>r-</o> + <g>sing</g> + </w> + <w> + <o>iːx</o> + <g>1excl.sing</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="posso3" translation="The hunter's daughter kissed your neighbour's son.">
<s>
<vp tam="past-punct">
<verb>kiss</verb>
</vp>
<np role="subj">
<np type="owner_owned">
<np number="sing" def="def">
<noun>hunter</noun>
</np>
<np number="sing" def="def">
<noun>daughter</noun>
</np>
</np>
</np>
<np role="obj">
<np type="owner_owned">
<np type="owner_owned">
<np number="sing" def="neither">
<pron person="2" number="sing"/>
</np>
<np number="sing" def="def">
<noun>neighbour</noun>
</np>
</np>
<np number="sing" def="def">
<noun>son</noun>
</np>
</np>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="posso3" translation="The hunter's daughter kissed your neighbour's son."> <s> - <vp tam="past-punct"> - <verb>kiss</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="kiss"/> </vp> <np role="subj"> <np type="owner_owned"> - <np number="sing" def="def"> - <noun>hunter</noun> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner"> + <word posp="noun" gloss="hunter"/> </np> - <np number="sing" def="def"> - <noun>daughter</noun> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> + <word posp="noun" gloss="daughter"/> </np> </np> </np> <np role="obj"> <np type="owner_owned"> - <np type="owner_owned"> - <np number="sing" def="neither"> - <pron person="2" number="sing"/> + <np type="owner_owned" role="owner"> + <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner"> + <word person="2" number="sing" posp="pron"/> </np> - <np number="sing" def="def"> - <noun>neighbour</noun> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> + <word posp="noun" gloss="neighbour"/> </np> </np> - <np number="sing" def="def"> - <noun>son</noun> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> + <word posp="noun" gloss="son"/> </np> </np> </np> </s> </example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
<example id="posso3" translation="The hunter's daughter kissed your neighbour's son."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="kiss"/> </vp> <np role="subj"> <np type="owner_owned"> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner"> <word posp="noun" gloss="hunter"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="daughter"/> </np> </np> </np> <np role="obj"> <np type="owner_owned"> <np type="owner_owned" role="owner"> <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner"> <word person="2" number="sing" posp="pron"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="neighbour"/> </np> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="son"/> </np> </np> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module embed:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module complementise:
No change.
tva1module affixdensity:
No change.
module adpositions:
No change.
module constorder:
<example id="posso3" translation="The hunter's daughter kissed your neighbour's son."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> - <word posp="verb" gloss="kiss"/> - </vp> <np role="subj"> <np type="owner_owned"> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner"> <word posp="noun" gloss="hunter"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="daughter"/> </np> </np> </np> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <word posp="verb" gloss="kiss"/> + </vp> <np role="obj"> <np type="owner_owned"> <np type="owner_owned" role="owner"> <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner"> <word person="2" number="sing" posp="pron"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="neighbour"/> </np> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="son"/> </np> </np> </np> </s> </example>
module casemarking:
<example id="posso3" translation="The hunter's daughter kissed your neighbour's son."> <s> - <np role="subj"> + <np role="subj" case="ERG"> <np type="owner_owned"> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner"> <word posp="noun" gloss="hunter"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="daughter"/> </np> </np> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="kiss"/> </vp> - <np role="obj"> + <np role="obj" case="ABS"> <np type="owner_owned"> <np type="owner_owned" role="owner"> <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner"> <word person="2" number="sing" posp="pron"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="neighbour"/> </np> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="son"/> </np> </np> </np> </s> </example>
module markowner:
<example id="posso3" translation="The hunter's daughter kissed your neighbour's son.">
<s>
<np role="subj" case="ERG">
<np type="owner_owned">
- <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner">
+ <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN">
<word posp="noun" gloss="hunter"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="daughter"/>
</np>
</np>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="kiss"/>
</vp>
<np role="obj" case="ABS">
<np type="owner_owned">
<np type="owner_owned" role="owner">
- <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner">
+ <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN">
<word person="2" number="sing" posp="pron"/>
</np>
- <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
+ <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN">
<word posp="noun" gloss="neighbour"/>
</np>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="son"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
</example>
module propagatenumber:
<example id="posso3" translation="The hunter's daughter kissed your neighbour's son."> <s> - <np role="subj" case="ERG"> - <np type="owner_owned"> + <np role="subj" case="ERG" number="sing"> + <np type="owner_owned" number="sing"> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN"> <word posp="noun" gloss="hunter"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="daughter"/> </np> </np> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="kiss"/> </vp> - <np role="obj" case="ABS"> - <np type="owner_owned"> - <np type="owner_owned" role="owner"> + <np role="obj" case="ABS" number="sing"> + <np type="owner_owned" number="sing"> + <np type="owner_owned" role="owner" number="sing"> <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN"> <word person="2" number="sing" posp="pron"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN"> <word posp="noun" gloss="neighbour"/> </np> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="son"/> </np> </np> </np> </s> </example>
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module ngen:
<example id="posso3" translation="The hunter's daughter kissed your neighbour's son.">
<s>
<np role="subj" case="ERG" number="sing">
<np type="owner_owned" number="sing">
- <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN">
- <word posp="noun" gloss="hunter"/>
- </np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="daughter"/>
</np>
+ <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN">
+ <word posp="noun" gloss="hunter"/>
</np>
</np>
+ </np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="kiss"/>
</vp>
<np role="obj" case="ABS" number="sing">
<np type="owner_owned" number="sing">
- <np type="owner_owned" role="owner" number="sing">
- <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN">
- <word person="2" number="sing" posp="pron"/>
+ <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
+ <word posp="noun" gloss="son"/>
</np>
+ <np type="owner_owned" role="owner" number="sing">
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN">
<word posp="noun" gloss="neighbour"/>
</np>
+ <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN">
+ <word person="2" number="sing" posp="pron"/>
</np>
- <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
- <word posp="noun" gloss="son"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
</example>
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
<example id="posso3" translation="The hunter's daughter kissed your neighbour's son.">
<s>
<np role="subj" case="ERG" number="sing">
<np type="owner_owned" number="sing">
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="daughter"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN">
<word posp="noun" gloss="hunter"/>
</np>
</np>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="kiss"/>
</vp>
<np role="obj" case="ABS" number="sing">
<np type="owner_owned" number="sing">
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="son"/>
</np>
<np type="owner_owned" role="owner" number="sing">
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN">
<word posp="noun" gloss="neighbour"/>
</np>
<np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN">
- <word person="2" number="sing" posp="pron"/>
+ <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing"/>
</np>
</np>
</np>
</np>
</s>
</example>
copyuptophrase:
<example id="posso3" translation="The hunter's daughter kissed your neighbour's son.">
<s>
<np role="subj" case="ERG" number="sing">
<np type="owner_owned" number="sing">
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="daughter"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN">
<word posp="noun" gloss="hunter"/>
</np>
</np>
</np>
- <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
+ <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">
<word posp="verb" gloss="kiss"/>
</vp>
<np role="obj" case="ABS" number="sing">
<np type="owner_owned" number="sing">
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="son"/>
</np>
<np type="owner_owned" role="owner" number="sing">
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN">
<word posp="noun" gloss="neighbour"/>
</np>
- <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN">
+ <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN" person="2">
<word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing"/>
</np>
</np>
</np>
</np>
</s>
</example>
prodrop:
No change.
addclitics:
<example id="posso3" translation="The hunter's daughter kissed your neighbour's son.">
<s>
<np role="subj" case="ERG" number="sing">
<np type="owner_owned" number="sing">
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="daughter"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN">
<word posp="noun" gloss="hunter"/>
</np>
</np>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">
+ <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/>
<word posp="verb" gloss="kiss"/>
+ <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
+ <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np role="obj" case="ABS" number="sing">
<np type="owner_owned" number="sing">
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="son"/>
</np>
<np type="owner_owned" role="owner" number="sing">
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN">
<word posp="noun" gloss="neighbour"/>
</np>
<np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN" person="2">
<word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing"/>
</np>
</np>
</np>
</np>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
<example id="posso3" translation="The hunter's daughter kissed your neighbour's son."> <s> - <np role="subj" case="ERG" number="sing"> - <np type="owner_owned" number="sing"> + <np type="owner_owned" number="sing" role="subj" case="ERG"> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="daughter"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN"> <word posp="noun" gloss="hunter"/> </np> </np> - </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"> <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/> <word posp="verb" gloss="kiss"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> </vp> - <np role="obj" case="ABS" number="sing"> - <np type="owner_owned" number="sing"> + <np type="owner_owned" number="sing" role="obj" case="ABS"> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="son"/> </np> <np type="owner_owned" role="owner" number="sing"> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN"> <word posp="noun" gloss="neighbour"/> </np> <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN" person="2"> <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing"/> </np> </np> </np> - </np> </s> </example>
unwrapOwnerOwned:
<example id="posso3" translation="The hunter's daughter kissed your neighbour's son."> <s> - <np type="owner_owned" number="sing" role="subj" case="ERG"> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ERG"> <word posp="noun" gloss="daughter"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN"> <word posp="noun" gloss="hunter"/> </np> - </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"> <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/> <word posp="verb" gloss="kiss"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> </vp> - <np type="owner_owned" number="sing" role="obj" case="ABS"> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS"> <word posp="noun" gloss="son"/> </np> - <np type="owner_owned" role="owner" number="sing"> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN"> <word posp="noun" gloss="neighbour"/> </np> <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN" person="2"> <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing"/> </np> - </np> - </np> </s> </example>
movedowntoword:
<example id="posso3" translation="The hunter's daughter kissed your neighbour's son.">
<s>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ERG">
- <word posp="noun" gloss="daughter"/>
+ <word posp="noun" gloss="daughter" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ERG"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN">
- <word posp="noun" gloss="hunter"/>
+ <word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/>
- <word posp="verb" gloss="kiss"/>
+ <word posp="verb" gloss="kiss" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS">
- <word posp="noun" gloss="son"/>
+ <word posp="noun" gloss="son" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN">
- <word posp="noun" gloss="neighbour"/>
+ <word posp="noun" gloss="neighbour" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN"/>
</np>
<np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN" person="2">
- <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing"/>
+ <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN"/>
</np>
</s>
</example>
addaffixes:
About to call getSlotValue for daughter/noun/def/obligatory<example id="posso3" translation="The hunter's daughter kissed your neighbour's son.">
<s>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ERG">
<word posp="noun" gloss="daughter" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ERG"/>
+ <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/>
+ <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ERG"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN">
<word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN"/>
+ <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/>
+ <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="GEN"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/>
<word posp="verb" gloss="kiss" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"/>
+ <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="son" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS"/>
+ <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/>
+ <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN">
<word posp="noun" gloss="neighbour" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN"/>
+ <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/>
+ <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="GEN"/>
</np>
<np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN" person="2">
+ <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="sing"/>
<word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN"/>
</np>
</s>
</example>
flatten:
<example id="posso3" translation="The hunter's daughter kissed your neighbour's son."> - <s> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ERG"> + <flat> <word posp="noun" gloss="daughter" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ERG"/> <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/> <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ERG"/> - </np> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN"> <word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN"/> <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/> <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="GEN"/> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"> <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/> <word posp="verb" gloss="kiss" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"/> <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - </vp> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS"> <word posp="noun" gloss="son" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS"/> <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/> <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS"/> - </np> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN"> <word posp="noun" gloss="neighbour" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN"/> <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/> <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="GEN"/> - </np> - <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN" person="2"> <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="sing"/> <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN"/> - </np> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="posso3" translation="The hunter's daughter kissed your neighbour's son."> <flat> - <word posp="noun" gloss="daughter" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ERG"/> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ERG"/> - <word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN"/> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="GEN"/> - <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/> - <word posp="verb" gloss="kiss" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"/> - <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - <word posp="noun" gloss="son" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS"/> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS"/> - <word posp="noun" gloss="neighbour" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN"/> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="GEN"/> - <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="sing"/> - <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN"/> + <word posp="noun" gloss="daughter" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ERG" ph="x a h">xah</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def" attach="suffix" ph="a">a</thingy> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ERG" attach="suffix" ph="h">h</thingy> + <word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN" ph="k a t͡ʃ e s">kat͡ʃes</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def" attach="suffix" ph="a">a</thingy> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="GEN" attach="suffix" ph="j">j</thingy> + <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST" ph="v i p">vip</thingy> + <word posp="verb" gloss="kiss" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing" ph="k a r a j">karaj</word> + <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q" attach="suffix" ph=""></thingy> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> + <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> + <word posp="noun" gloss="son" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS" ph="t͡ʃ i n">t͡ʃin</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def" attach="suffix" ph="a">a</thingy> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS" attach="suffix" ph="d">d</thingy> + <word posp="noun" gloss="neighbour" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN" ph="v i t͡ʃ i m">vit͡ʃim</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def" attach="suffix" ph="a">a</thingy> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="GEN" attach="suffix" ph="j">j</thingy> + <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="r">r</thingy> + <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN" ph="oː k">oːk</word> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="posso3" translation="The hunter's daughter kissed your neighbour's son."> <flat> - <word posp="noun" gloss="daughter" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ERG" ph="x a h">xah</word> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def" attach="suffix" ph="a">a</thingy> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ERG" attach="suffix" ph="h">h</thingy> - <word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN" ph="k a t͡ʃ e s">kat͡ʃes</word> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def" attach="suffix" ph="a">a</thingy> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="GEN" attach="suffix" ph="j">j</thingy> - <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST" ph="v i p">vip</thingy> - <word posp="verb" gloss="kiss" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing" ph="k a r a j">karaj</word> - <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q" attach="suffix" ph=""></thingy> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> - <word posp="noun" gloss="son" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS" ph="t͡ʃ i n">t͡ʃin</word> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def" attach="suffix" ph="a">a</thingy> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS" attach="suffix" ph="d">d</thingy> - <word posp="noun" gloss="neighbour" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN" ph="v i t͡ʃ i m">vit͡ʃim</word> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def" attach="suffix" ph="a">a</thingy> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="GEN" attach="suffix" ph="j">j</thingy> - <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="r">r</thingy> - <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN" ph="oː k">oːk</word> + <word posp="noun" gloss="daughter" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ERG">xah</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def">a</thingy> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ERG">h</thingy> + <word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN">kat͡ʃes</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def">a</thingy> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="GEN">j</thingy> + <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST">vip</thingy> + <word posp="verb" gloss="kiss" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">karaj</word> + <word posp="noun" gloss="son" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS">t͡ʃin</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def">a</thingy> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS">d</thingy> + <word posp="noun" gloss="neighbour" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN">vit͡ʃim</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def">a</thingy> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="GEN">j</thingy> + <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="sing">r</thingy> + <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN">oːk</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">xah</span><br><span class="gls">daughter</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-a</span><br><span class="gls">def</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-h</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ERG</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kat͡ʃes</span><br><span class="gls">hunter</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-a</span><br><span class="gls">def</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-j</span><br><span class="gls"><span class="glssc">GEN</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">vip</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PAST</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">karaj</span><br><span class="gls">kiss</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">t͡ʃin</span><br><span class="gls">son</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-a</span><br><span class="gls">def</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-d</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ABS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">vit͡ʃim</span><br><span class="gls">neighbour</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-a</span><br><span class="gls">def</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-j</span><br><span class="gls"><span class="glssc">GEN</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">r-</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">oːk</span><br><span class="gls">2.sing</span></span></p> + <p>xahah kat͡ʃesaj vip karaj t͡ʃinad vit͡ʃimaj roːk</p> + <p>khahah kachesay vip karay chinad vichimay rook</p> + <il> + <w> + <o>xah</o> + <g>daughter</g> + </w> + <w> + <o>-a</o> + <g>def</g> + </w> + <w> + <o>-h</o> + <g>ERG</g> + </w> + <w> + <o>kat͡ʃes</o> + <g>hunter</g> + </w> + <w> + <o>-a</o> + <g>def</g> + </w> + <w> + <o>-j</o> + <g>GEN</g> + </w> + <w> + <o>vip</o> + <g>PAST</g> + </w> + <w> + <o>karaj</o> + <g>kiss</g> + </w> + <w> + <o>t͡ʃin</o> + <g>son</g> + </w> + <w> + <o>-a</o> + <g>def</g> + </w> + <w> + <o>-d</o> + <g>ABS</g> + </w> + <w> + <o>vit͡ʃim</o> + <g>neighbour</g> + </w> + <w> + <o>-a</o> + <g>def</g> + </w> + <w> + <o>-j</o> + <g>GEN</g> + </w> + <w> + <o>r-</o> + <g>sing</g> + </w> + <w> + <o>oːk</o> + <g>2.sing</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="lamb0" translation="a lamb">
<np def="indef" number="sing" tr="rheme">
<noun>lamb</noun>
</np>
</example>cleanup:
<example id="lamb0" translation="a lamb"> - <np def="indef" number="sing" tr="rheme"> - <noun>lamb</noun> + <np def="indef" number="sing" tr="rheme" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="lamb"/> </np> </example>
module articles:
<example id="lamb0" translation="a lamb"> - <np def="indef" number="sing" tr="rheme" locus="number"> + <np number="sing" tr="rheme" locus="number"> <word posp="noun" gloss="lamb"/> </np> </example>
module nonpastonly:
No change.
module noepistemic:
No change.
module embed:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module complementise:
No change.
module affixdensity:
No change.
module adpositions:
No change.
module constorder:
No change.
module casemarking:
<example id="lamb0" translation="a lamb"> - <np number="sing" tr="rheme" locus="number"> + <np number="sing" tr="rheme" locus="number" case="ABS"> <word posp="noun" gloss="lamb"/> </np> </example>
module markowner:
No change.
module propagatenumber:
No change.
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
No change.
copyuptophrase:
No change.
prodrop:
No change.
addclitics:
No change.
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="lamb0" translation="a lamb"> <np number="sing" tr="rheme" locus="number" case="ABS"> - <word posp="noun" gloss="lamb"/> + <word posp="noun" gloss="lamb" number="sing" tr="rheme" locus="number" case="ABS"/> </np> </example>calling defaultval for def/
addaffixes:
About to call getSlotValue for lamb/noun/def/obligatory<example id="lamb0" translation="a lamb">
<np number="sing" tr="rheme" locus="number" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="lamb" number="sing" tr="rheme" locus="number" case="ABS"/>
+ <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="not.def"/>
+ <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS"/>
</np>
</example>
flatten:
<example id="lamb0" translation="a lamb"> - <np number="sing" tr="rheme" locus="number" case="ABS"> + <flat> <word posp="noun" gloss="lamb" number="sing" tr="rheme" locus="number" case="ABS"/> <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="not.def"/> <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS"/> - </np> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="lamb0" translation="a lamb"> <flat> - <word posp="noun" gloss="lamb" number="sing" tr="rheme" locus="number" case="ABS"/> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="not.def"/> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS"/> + <word posp="noun" gloss="lamb" number="sing" tr="rheme" locus="number" case="ABS" ph="t i m a ɲ">timaɲ</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="not.def" attach="suffix" ph="i">i</thingy> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS" attach="suffix" ph="d">d</thingy> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="lamb0" translation="a lamb"> <flat> - <word posp="noun" gloss="lamb" number="sing" tr="rheme" locus="number" case="ABS" ph="t i m a ɲ">timaɲ</word> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="not.def" attach="suffix" ph="i">i</thingy> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS" attach="suffix" ph="d">d</thingy> + <word posp="noun" gloss="lamb" number="sing" tr="rheme" locus="number" case="ABS">timaɲ</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="not.def">i</thingy> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS">d</thingy> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">timaɲ</span><br><span class="gls">lamb</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-i</span><br><span class="gls">not.def</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-d</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ABS</span></span></span></p> + <p>timaɲid</p> + <p>timañid</p> + <il> + <w> + <o>timaɲ</o> + <g>lamb</g> + </w> + <w> + <o>-i</o> + <g>not.def</g> + </w> + <w> + <o>-d</o> + <g>ABS</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="lamb1" translation="a little lamb">
<np def="indef" number="sing" tr="rheme">
<noun>lamb</noun>
<adj>little</adj>
</np>
</example>cleanup:
<example id="lamb1" translation="a little lamb"> - <np def="indef" number="sing" tr="rheme"> - <noun>lamb</noun> - <adj>little</adj> + <np def="indef" number="sing" tr="rheme" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="lamb"/> + <word posp="adj" gloss="little"/> </np> </example>
module articles:
<example id="lamb1" translation="a little lamb"> - <np def="indef" number="sing" tr="rheme" locus="number"> + <np number="sing" tr="rheme" locus="number"> <word posp="noun" gloss="lamb"/> <word posp="adj" gloss="little"/> </np> </example>
module nonpastonly:
No change.
module noepistemic:
No change.
module embed:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module complementise:
No change.
submodule transform_adj<example id="lamb1" translation="a little lamb">
<np number="sing" tr="rheme" locus="number">
<word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun">
<thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/>
<thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/>
</word>
</np>
</example>module affixdensity:
<example id="lamb1" translation="a little lamb"> <np number="sing" tr="rheme" locus="number"> - <word posp="noun" gloss="lamb"/> - <word posp="adj" gloss="little"/> + <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun"> + <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/> + <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/> + </word> </np> </example>
module adpositions:
No change.
module constorder:
No change.
module casemarking:
<example id="lamb1" translation="a little lamb"> - <np number="sing" tr="rheme" locus="number"> + <np number="sing" tr="rheme" locus="number" case="ABS"> <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun"> <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/> <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/> </word> </np> </example>
module markowner:
No change.
module propagatenumber:
No change.
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
No change.
copyuptophrase:
No change.
prodrop:
No change.
addclitics:
No change.
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="lamb1" translation="a little lamb"> <np number="sing" tr="rheme" locus="number" case="ABS"> - <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun"> + <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun" number="sing" tr="rheme" locus="number" case="ABS"> <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/> <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/> </word> </np> </example>calling defaultval for def/
addaffixes:
About to call getSlotValue for lamb/noun/def/obligatory<example id="lamb1" translation="a little lamb">
<np number="sing" tr="rheme" locus="number" case="ABS">
<word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun" number="sing" tr="rheme" locus="number" case="ABS">
<thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/>
<thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/>
</word>
+ <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="not.def"/>
+ <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS"/>
</np>
</example>
flatten:
<example id="lamb1" translation="a little lamb"> - <np number="sing" tr="rheme" locus="number" case="ABS"> - <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun" number="sing" tr="rheme" locus="number" case="ABS"> + <flat> <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/> + <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun" number="sing" tr="rheme" locus="number" case="ABS"/> <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/> - </word> <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="not.def"/> <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS"/> - </np> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="lamb1" translation="a little lamb"> <flat> - <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/> - <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun" number="sing" tr="rheme" locus="number" case="ABS"/> - <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="not.def"/> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS"/> + <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj" attach="prefix" ph=""></thingy> + <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun" number="sing" tr="rheme" locus="number" case="ABS" ph="t i m a ɲ">timaɲ</word> + <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj" attach="suffix" ph="a m a ɡ">amaɡ</thingy> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="not.def" attach="suffix" ph="i">i</thingy> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS" attach="suffix" ph="d">d</thingy> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="lamb1" translation="a little lamb"> <flat> - <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj" attach="prefix" ph=""></thingy> - <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun" number="sing" tr="rheme" locus="number" case="ABS" ph="t i m a ɲ">timaɲ</word> - <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj" attach="suffix" ph="a m a ɡ">amaɡ</thingy> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="not.def" attach="suffix" ph="i">i</thingy> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS" attach="suffix" ph="d">d</thingy> + <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun" number="sing" tr="rheme" locus="number" case="ABS">timaɲ</word> + <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj">amaɡ</thingy> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="not.def">i</thingy> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS">d</thingy> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">timaɲ</span><br><span class="gls">lamb</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-amaɡ</span><br><span class="gls">little</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-i</span><br><span class="gls">not.def</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-d</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ABS</span></span></span></p> + <p>timaɲamaɡid</p> + <p>timañamagid</p> + <il> + <w> + <o>timaɲ</o> + <g>lamb</g> + </w> + <w> + <o>-amaɡ</o> + <g>little</g> + </w> + <w> + <o>-i</o> + <g>not.def</g> + </w> + <w> + <o>-d</o> + <g>ABS</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="lamb2" translation="She had a little lamb.">
<s>
<vp tam="past-punct">
<verb>have</verb>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron">
<noun>girl</noun>
</np>
<np def="indef" number="sing" tr="rheme" role="obj">
<noun>lamb</noun>
<adj>little</adj>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="lamb2" translation="She had a little lamb."> <s> - <vp tam="past-punct"> - <verb>have</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="have"/> </vp> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron"> - <noun>girl</noun> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> - <np def="indef" number="sing" tr="rheme" role="obj"> - <noun>lamb</noun> - <adj>little</adj> + <np def="indef" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="lamb"/> + <word posp="adj" gloss="little"/> </np> </s> </example>
module articles:
<example id="lamb2" translation="She had a little lamb.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
- <np def="indef" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number">
+ <np number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="lamb"/>
<word posp="adj" gloss="little"/>
</np>
</s>
</example>
module nonpastonly:
<example id="lamb2" translation="She had a little lamb."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="have"/> </vp> <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> <np number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="lamb"/> <word posp="adj" gloss="little"/> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module embed:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module complementise:
No change.
submodule transform_adj<example id="lamb2" translation="She had a little lamb.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
<np number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number">
<word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun">
<thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/>
<thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/>
</word>
</np>
</s>
</example>submodule transform_verb_obj
<example id="lamb2" translation="She had a little lamb.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb">
<thingy gloss="have₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/>
<thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/>
<thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/>
<thingy gloss="have₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/>
</word>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
</s>
</example>tva1module affixdensity:
<example id="lamb2" translation="She had a little lamb.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
- <word posp="verb" gloss="have"/>
+ <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb">
+ <thingy gloss="have₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/>
+ <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/>
+ <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/>
+ <thingy gloss="have₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/>
+ </word>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
- <np number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number">
- <word posp="noun" gloss="lamb"/>
- <word posp="adj" gloss="little"/>
- </np>
</s>
</example>
module adpositions:
No change.
module constorder:
<example id="lamb2" translation="She had a little lamb."> <s> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="girl"/> + </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb"> <thingy gloss="have₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/> <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/> <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/> <thingy gloss="have₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/> </word> </vp> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> - <word posp="noun" gloss="girl"/> - </np> </s> </example>
module casemarking:
<example id="lamb2" translation="She had a little lamb."> <s> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" case="ABS"> <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb"> <thingy gloss="have₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/> <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/> <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/> <thingy gloss="have₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/> </word> </vp> </s> </example>
module markowner:
No change.
module propagatenumber:
No change.
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
<example id="lamb2" translation="She had a little lamb."> <s> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" case="ABS"> - <word posp="noun" gloss="girl"/> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ABS"> + <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb"> <thingy gloss="have₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/> <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/> <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/> <thingy gloss="have₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/> </word> </vp> </s> </example>
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
No change.
copyuptophrase:
<example id="lamb2" translation="She had a little lamb.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ABS">
<word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
</np>
- <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
+ <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing">
<word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb">
<thingy gloss="have₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/>
<thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/>
<thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/>
<thingy gloss="have₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/>
</word>
</vp>
</s>
</example>
prodrop:
<example id="lamb2" translation="She had a little lamb."> <s> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ABS"> - <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/> - </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing"> <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb"> <thingy gloss="have₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/> <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/> <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/> <thingy gloss="have₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/> </word> </vp> </s> </example>
addclitics:
<example id="lamb2" translation="She had a little lamb.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing">
+ <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/>
<word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb">
<thingy gloss="have₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/>
<thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/>
<thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/>
<thingy gloss="have₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/>
</word>
+ <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
+ <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="lamb2" translation="She had a little lamb.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/>
- <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb">
+ <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing">
<thingy gloss="have₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/>
<thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/>
<thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/>
<thingy gloss="have₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/>
</word>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
</s>
</example>
addaffixes:
About to call getSlotValue for lamb/verb/question/optional<example id="lamb2" translation="She had a little lamb.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/>
<word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing">
<thingy gloss="have₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/>
<thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/>
<thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/>
<thingy gloss="have₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/>
</word>
+ <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
</s>
</example>
flatten:
<example id="lamb2" translation="She had a little lamb."> - <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing"> + <flat> <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/> - <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing"> <thingy gloss="have₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/> <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/> + <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing"/> <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/> <thingy gloss="have₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/> - </word> <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - </vp> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="lamb2" translation="She had a little lamb."> <flat> - <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/> - <thingy gloss="have₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/> - <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/> - <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing"/> - <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/> - <thingy gloss="have₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/> - <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> + <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST" ph="v i p">vip</thingy> + <thingy gloss="have₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb" attach="prefix" ph=""></thingy> + <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj" attach="prefix" ph=""></thingy> + <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" ph="t i m a ɲ">timaɲ</word> + <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj" attach="suffix" ph="a m a ɡ">amaɡ</thingy> + <thingy gloss="have₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb" attach="suffix" ph="a r a t">arat</thingy> + <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q" attach="suffix" ph=""></thingy> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> + <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="lamb2" translation="She had a little lamb."> <flat> - <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST" ph="v i p">vip</thingy> - <thingy gloss="have₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb" attach="prefix" ph=""></thingy> - <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj" attach="prefix" ph=""></thingy> - <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" ph="t i m a ɲ">timaɲ</word> - <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj" attach="suffix" ph="a m a ɡ">amaɡ</thingy> - <thingy gloss="have₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb" attach="suffix" ph="a r a t">arat</thingy> - <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q" attach="suffix" ph=""></thingy> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> + <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST">vip</thingy> + <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing">timaɲ</word> + <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj">amaɡ</thingy> + <thingy gloss="have₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb">arat</thingy> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">vip</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PAST</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">timaɲ</span><br><span class="gls">lamb</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-amaɡ</span><br><span class="gls">little</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-arat</span><br><span class="gls">have</span></span></p> + <p>vip timaɲamaɡarat</p> + <p>vip timañamagarat</p> + <il> + <w> + <o>vip</o> + <g>PAST</g> + </w> + <w> + <o>timaɲ</o> + <g>lamb</g> + </w> + <w> + <o>-amaɡ</o> + <g>little</g> + </w> + <w> + <o>-arat</o> + <g>have</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="lamb3" translation="She wanted to have a little lamb.">
<s>
<vp tam="past-punct">
<verb>want</verb>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron">
<noun>girl</noun>
</np>
<np role="obj">
<subs>
<vp tam="past-punct">
<verb>have</verb>
</vp>
<np def="indef" number="sing" tr="rheme" role="obj">
<noun>lamb</noun>
<adj>little</adj>
</np>
</subs>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="lamb3" translation="She wanted to have a little lamb."> <s> - <vp tam="past-punct"> - <verb>want</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="want"/> </vp> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron"> - <noun>girl</noun> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> <np role="obj"> <subs> - <vp tam="past-punct"> - <verb>have</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="have"/> </vp> - <np def="indef" number="sing" tr="rheme" role="obj"> - <noun>lamb</noun> - <adj>little</adj> + <np def="indef" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="lamb"/> + <word posp="adj" gloss="little"/> </np> </subs> </np> </s> </example>
module articles:
<example id="lamb3" translation="She wanted to have a little lamb.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active">
<word posp="verb" gloss="want"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
<np role="obj">
<subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
- <np def="indef" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number">
+ <np number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="lamb"/>
<word posp="adj" gloss="little"/>
</np>
</subs>
</np>
</s>
</example>
module nonpastonly:
<example id="lamb3" translation="She wanted to have a little lamb."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="want"/> </vp> <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> <np role="obj"> <subs> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="have"/> </vp> <np number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="lamb"/> <word posp="adj" gloss="little"/> </np> </subs> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module embed:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module complementise:
<example id="lamb3" translation="She wanted to have a little lamb.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="want"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
<np role="obj">
<subs>
+ <word gloss="COMP" posp="pp"/>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
<np number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="lamb"/>
<word posp="adj" gloss="little"/>
</np>
</subs>
</np>
</s>
</example>
submodule transform_adj
<example id="lamb3" translation="She wanted to have a little lamb.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="want"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
<np role="obj">
<subs>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
<np number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number">
<word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun">
<thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/>
<thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/>
</word>
</np>
</subs>
</np>
</s>
</example>submodule transform_verb_obj
<example id="lamb3" translation="She wanted to have a little lamb.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="want"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
<np role="obj">
<subs>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb">
<thingy gloss="have₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/>
<thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/>
<thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/>
<thingy gloss="have₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/>
</word>
</vp>
</subs>
</np>
</s>
</example>submodule transform_verb_verb
<example id="lamb3" translation="She wanted to have a little lamb.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb">
<thingy gloss="want₁" type="verbverbderivbef" origposp="verb"/>
<thingy gloss="have₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/>
<thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/>
<thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/>
<thingy gloss="have₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/>
<thingy gloss="want₂" type="verbverbderivaft" origposp="verb"/>
</word>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
</s>
</example>tva1module affixdensity:
<example id="lamb3" translation="She wanted to have a little lamb.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
- <word posp="verb" gloss="want"/>
+ <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb">
+ <thingy gloss="want₁" type="verbverbderivbef" origposp="verb"/>
+ <thingy gloss="have₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/>
+ <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/>
+ <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/>
+ <thingy gloss="have₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/>
+ <thingy gloss="want₂" type="verbverbderivaft" origposp="verb"/>
+ </word>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
- <np role="obj">
- <subs>
- <word gloss="COMP" posp="pp"/>
- <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
- <word posp="verb" gloss="have"/>
- </vp>
- <np number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number">
- <word posp="noun" gloss="lamb"/>
- <word posp="adj" gloss="little"/>
- </np>
- </subs>
- </np>
</s>
</example>
module adpositions:
No change.
module constorder:
<example id="lamb3" translation="She wanted to have a little lamb."> <s> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="girl"/> + </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb"> <thingy gloss="want₁" type="verbverbderivbef" origposp="verb"/> <thingy gloss="have₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/> <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/> <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/> <thingy gloss="have₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/> <thingy gloss="want₂" type="verbverbderivaft" origposp="verb"/> </word> </vp> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> - <word posp="noun" gloss="girl"/> - </np> </s> </example>
module casemarking:
<example id="lamb3" translation="She wanted to have a little lamb."> <s> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" case="ABS"> <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb"> <thingy gloss="want₁" type="verbverbderivbef" origposp="verb"/> <thingy gloss="have₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/> <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/> <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/> <thingy gloss="have₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/> <thingy gloss="want₂" type="verbverbderivaft" origposp="verb"/> </word> </vp> </s> </example>
module markowner:
No change.
module propagatenumber:
No change.
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
<example id="lamb3" translation="She wanted to have a little lamb."> <s> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" case="ABS"> - <word posp="noun" gloss="girl"/> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ABS"> + <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb"> <thingy gloss="want₁" type="verbverbderivbef" origposp="verb"/> <thingy gloss="have₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/> <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/> <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/> <thingy gloss="have₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/> <thingy gloss="want₂" type="verbverbderivaft" origposp="verb"/> </word> </vp> </s> </example>
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
No change.
copyuptophrase:
<example id="lamb3" translation="She wanted to have a little lamb.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ABS">
<word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
</np>
- <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
+ <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing">
<word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb">
<thingy gloss="want₁" type="verbverbderivbef" origposp="verb"/>
<thingy gloss="have₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/>
<thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/>
<thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/>
<thingy gloss="have₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/>
<thingy gloss="want₂" type="verbverbderivaft" origposp="verb"/>
</word>
</vp>
</s>
</example>
prodrop:
<example id="lamb3" translation="She wanted to have a little lamb."> <s> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ABS"> - <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/> - </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing"> <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb"> <thingy gloss="want₁" type="verbverbderivbef" origposp="verb"/> <thingy gloss="have₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/> <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/> <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/> <thingy gloss="have₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/> <thingy gloss="want₂" type="verbverbderivaft" origposp="verb"/> </word> </vp> </s> </example>
addclitics:
<example id="lamb3" translation="She wanted to have a little lamb.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing">
+ <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/>
<word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb">
<thingy gloss="want₁" type="verbverbderivbef" origposp="verb"/>
<thingy gloss="have₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/>
<thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/>
<thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/>
<thingy gloss="have₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/>
<thingy gloss="want₂" type="verbverbderivaft" origposp="verb"/>
</word>
+ <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
+ <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="lamb3" translation="She wanted to have a little lamb.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/>
- <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb">
+ <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing">
<thingy gloss="want₁" type="verbverbderivbef" origposp="verb"/>
<thingy gloss="have₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/>
<thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/>
<thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/>
<thingy gloss="have₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/>
<thingy gloss="want₂" type="verbverbderivaft" origposp="verb"/>
</word>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
</s>
</example>
addaffixes:
About to call getSlotValue for lamb/verb/question/optional<example id="lamb3" translation="She wanted to have a little lamb.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/>
<word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing">
<thingy gloss="want₁" type="verbverbderivbef" origposp="verb"/>
<thingy gloss="have₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/>
<thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/>
<thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/>
<thingy gloss="have₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/>
<thingy gloss="want₂" type="verbverbderivaft" origposp="verb"/>
</word>
+ <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
</s>
</example>
flatten:
<example id="lamb3" translation="She wanted to have a little lamb."> - <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing"> + <flat> <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/> - <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing"> <thingy gloss="want₁" type="verbverbderivbef" origposp="verb"/> <thingy gloss="have₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/> <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/> + <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing"/> <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/> <thingy gloss="have₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/> <thingy gloss="want₂" type="verbverbderivaft" origposp="verb"/> - </word> <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - </vp> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="lamb3" translation="She wanted to have a little lamb."> <flat> - <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/> - <thingy gloss="want₁" type="verbverbderivbef" origposp="verb"/> - <thingy gloss="have₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/> - <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/> - <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing"/> - <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/> - <thingy gloss="have₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/> - <thingy gloss="want₂" type="verbverbderivaft" origposp="verb"/> - <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> + <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST" ph="v i p">vip</thingy> + <thingy gloss="want₁" type="verbverbderivbef" origposp="verb" attach="prefix" ph=""></thingy> + <thingy gloss="have₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb" attach="prefix" ph=""></thingy> + <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj" attach="prefix" ph=""></thingy> + <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" ph="t i m a ɲ">timaɲ</word> + <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj" attach="suffix" ph="a m a ɡ">amaɡ</thingy> + <thingy gloss="have₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb" attach="suffix" ph="a r a t">arat</thingy> + <thingy gloss="want₂" type="verbverbderivaft" origposp="verb" attach="suffix" ph="i b a v">ibav</thingy> + <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q" attach="suffix" ph=""></thingy> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> + <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="lamb3" translation="She wanted to have a little lamb."> <flat> - <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST" ph="v i p">vip</thingy> - <thingy gloss="want₁" type="verbverbderivbef" origposp="verb" attach="prefix" ph=""></thingy> - <thingy gloss="have₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb" attach="prefix" ph=""></thingy> - <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj" attach="prefix" ph=""></thingy> - <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" ph="t i m a ɲ">timaɲ</word> - <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj" attach="suffix" ph="a m a ɡ">amaɡ</thingy> - <thingy gloss="have₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb" attach="suffix" ph="a r a t">arat</thingy> - <thingy gloss="want₂" type="verbverbderivaft" origposp="verb" attach="suffix" ph="i b a v">ibav</thingy> - <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q" attach="suffix" ph=""></thingy> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> + <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST">vip</thingy> + <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing">timaɲ</word> + <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj">amaɡ</thingy> + <thingy gloss="have₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb">arat</thingy> + <thingy gloss="want₂" type="verbverbderivaft" origposp="verb">ibav</thingy> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">vip</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PAST</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">timaɲ</span><br><span class="gls">lamb</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-amaɡ</span><br><span class="gls">little</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-arat</span><br><span class="gls">have</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ibav</span><br><span class="gls">want</span></span></p> + <p>vip timaɲamaɡaratibav</p> + <p>vip timañamagaratibav</p> + <il> + <w> + <o>vip</o> + <g>PAST</g> + </w> + <w> + <o>timaɲ</o> + <g>lamb</g> + </w> + <w> + <o>-amaɡ</o> + <g>little</g> + </w> + <w> + <o>-arat</o> + <g>have</g> + </w> + <w> + <o>-ibav</o> + <g>want</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="lamb4" translation="She often wanted to have a little lamb.">
<s>
<vp tam="past-punct">
<verb>want</verb>
<adv>often</adv>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron">
<noun>girl</noun>
</np>
<np role="obj">
<subs>
<vp tam="past-punct">
<verb>have</verb>
</vp>
<np def="indef" number="sing" tr="rheme" role="subj">
<noun>lamb</noun>
<adj>little</adj>
</np>
</subs>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="lamb4" translation="She often wanted to have a little lamb."> <s> - <vp tam="past-punct"> - <verb>want</verb> - <adv>often</adv> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="want"/> + <word posp="adv" gloss="often"/> </vp> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron"> - <noun>girl</noun> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> <np role="obj"> <subs> - <vp tam="past-punct"> - <verb>have</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="have"/> </vp> - <np def="indef" number="sing" tr="rheme" role="subj"> - <noun>lamb</noun> - <adj>little</adj> + <np def="indef" number="sing" tr="rheme" role="subj" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="lamb"/> + <word posp="adj" gloss="little"/> </np> </subs> </np> </s> </example>
module articles:
<example id="lamb4" translation="She often wanted to have a little lamb.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active">
<word posp="verb" gloss="want"/>
<word posp="adv" gloss="often"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
<np role="obj">
<subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
- <np def="indef" number="sing" tr="rheme" role="subj" locus="number">
+ <np number="sing" tr="rheme" role="subj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="lamb"/>
<word posp="adj" gloss="little"/>
</np>
</subs>
</np>
</s>
</example>
module nonpastonly:
<example id="lamb4" translation="She often wanted to have a little lamb."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="want"/> <word posp="adv" gloss="often"/> </vp> <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> <np role="obj"> <subs> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="have"/> </vp> <np number="sing" tr="rheme" role="subj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="lamb"/> <word posp="adj" gloss="little"/> </np> </subs> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module embed:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module complementise:
<example id="lamb4" translation="She often wanted to have a little lamb.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="want"/>
<word posp="adv" gloss="often"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
<np role="obj">
<subs>
+ <word gloss="COMP" posp="pp"/>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
<np number="sing" tr="rheme" role="subj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="lamb"/>
<word posp="adj" gloss="little"/>
</np>
</subs>
</np>
</s>
</example>
submodule transform_adj
<example id="lamb4" translation="She often wanted to have a little lamb.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="want"/>
<word posp="adv" gloss="often"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
<np role="obj">
<subs>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
<np number="sing" tr="rheme" role="subj" locus="number">
<word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun">
<thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/>
<thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/>
</word>
</np>
</subs>
</np>
</s>
</example>tva1module affixdensity:
<example id="lamb4" translation="She often wanted to have a little lamb.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="want"/>
<word posp="adv" gloss="often"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
<np role="obj">
<subs>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
<np number="sing" tr="rheme" role="subj" locus="number">
- <word posp="noun" gloss="lamb"/>
- <word posp="adj" gloss="little"/>
+ <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun">
+ <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/>
+ <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/>
+ </word>
</np>
</subs>
</np>
</s>
</example>
module adpositions:
No change.
module constorder:
<example id="lamb4" translation="She often wanted to have a little lamb."> <s> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="girl"/> + </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="want"/> <word posp="adv" gloss="often"/> </vp> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> - <word posp="noun" gloss="girl"/> - </np> <np role="obj"> <subs> - <word gloss="COMP" posp="pp"/> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> - <word posp="verb" gloss="have"/> - </vp> <np number="sing" tr="rheme" role="subj" locus="number"> <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun"> <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/> <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/> </word> </np> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <word posp="verb" gloss="have"/> + </vp> + <word gloss="COMP" posp="pp"/> </subs> </np> </s> </example>
module casemarking:
<example id="lamb4" translation="She often wanted to have a little lamb.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="want"/>
<word posp="adv" gloss="often"/>
</vp>
<np role="obj">
<subs>
- <np number="sing" tr="rheme" role="subj" locus="number">
+ <np number="sing" tr="rheme" role="subj" locus="number" case="ERG">
<word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun">
<thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/>
<thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/>
</word>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
</subs>
</np>
</s>
</example>
module markowner:
No change.
module propagatenumber:
<example id="lamb4" translation="She often wanted to have a little lamb.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="want"/>
<word posp="adv" gloss="often"/>
</vp>
- <np role="obj">
+ <np role="obj" number="sing">
<subs>
<np number="sing" tr="rheme" role="subj" locus="number" case="ERG">
<word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun">
<thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/>
<thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/>
</word>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
</subs>
</np>
</s>
</example>
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
<example id="lamb4" translation="She often wanted to have a little lamb."> <s> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> - <word posp="noun" gloss="girl"/> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number"> + <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="want"/> <word posp="adv" gloss="often"/> </vp> <np role="obj" number="sing"> <subs> <np number="sing" tr="rheme" role="subj" locus="number" case="ERG"> <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun"> <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/> <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/> </word> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="have"/> </vp> <word gloss="COMP" posp="pp"/> </subs> </np> </s> </example>
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
No change.
copyuptophrase:
<example id="lamb4" translation="She often wanted to have a little lamb.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number">
<word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
</np>
- <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
+ <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">
<word posp="verb" gloss="want"/>
<word posp="adv" gloss="often"/>
</vp>
<np role="obj" number="sing">
<subs>
<np number="sing" tr="rheme" role="subj" locus="number" case="ERG">
<word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun">
<thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/>
<thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/>
</word>
</np>
- <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
+ <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
</subs>
</np>
</s>
</example>
prodrop:
<example id="lamb4" translation="She often wanted to have a little lamb."> <s> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number"> - <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/> - </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"> <word posp="verb" gloss="want"/> <word posp="adv" gloss="often"/> </vp> <np role="obj" number="sing"> <subs> <np number="sing" tr="rheme" role="subj" locus="number" case="ERG"> <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun"> <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/> <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/> </word> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing"> <word posp="verb" gloss="have"/> </vp> <word gloss="COMP" posp="pp"/> </subs> </np> </s> </example>
addclitics:
<example id="lamb4" translation="She often wanted to have a little lamb.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">
+ <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/>
<word posp="verb" gloss="want"/>
<word posp="adv" gloss="often"/>
+ <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
+ <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np role="obj" number="sing">
<subs>
<np number="sing" tr="rheme" role="subj" locus="number" case="ERG">
<word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun">
<thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/>
<thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/>
</word>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing">
+ <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/>
<word posp="verb" gloss="have"/>
+ <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
+ <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
</subs>
</np>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="lamb4" translation="She often wanted to have a little lamb.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/>
- <word posp="verb" gloss="want"/>
- <word posp="adv" gloss="often"/>
+ <word posp="verb" gloss="want" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"/>
+ <word posp="adv" gloss="often" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np role="obj" number="sing">
<subs>
<np number="sing" tr="rheme" role="subj" locus="number" case="ERG">
- <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun">
+ <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun" number="sing" tr="rheme" role="subj" locus="number" case="ERG">
<thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/>
<thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/>
</word>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/>
- <word posp="verb" gloss="have"/>
+ <word posp="verb" gloss="have" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
- <word gloss="COMP" posp="pp"/>
+ <word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" number="sing"/>
</subs>
</np>
</s>
</example>
calling defaultval for def/addaffixes:
About to call getSlotValue for want/verb/question/optional<example id="lamb4" translation="She often wanted to have a little lamb.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/>
<word posp="verb" gloss="want" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"/>
+ <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/>
<word posp="adv" gloss="often" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np role="obj" number="sing">
<subs>
<np number="sing" tr="rheme" role="subj" locus="number" case="ERG">
<word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun" number="sing" tr="rheme" role="subj" locus="number" case="ERG">
<thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/>
<thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/>
</word>
+ <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="not.def"/>
+ <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ERG"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/>
<word posp="verb" gloss="have" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing"/>
+ <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" number="sing"/>
</subs>
</np>
</s>
</example>
flatten:
<example id="lamb4" translation="She often wanted to have a little lamb."> - <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"> + <flat> <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/> <word posp="verb" gloss="want" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"/> <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> <word posp="adv" gloss="often" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - </vp> - <np role="obj" number="sing"> - <subs> - <np number="sing" tr="rheme" role="subj" locus="number" case="ERG"> - <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun" number="sing" tr="rheme" role="subj" locus="number" case="ERG"> <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/> + <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun" number="sing" tr="rheme" role="subj" locus="number" case="ERG"/> <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/> - </word> <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="not.def"/> <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ERG"/> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing"> <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/> <word posp="verb" gloss="have" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing"/> <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - </vp> <word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" number="sing"/> - </subs> - </np> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="lamb4" translation="She often wanted to have a little lamb."> <flat> - <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/> - <word posp="verb" gloss="want" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"/> - <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> - <word posp="adv" gloss="often" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/> - <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun" number="sing" tr="rheme" role="subj" locus="number" case="ERG"/> - <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="not.def"/> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ERG"/> - <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/> - <word posp="verb" gloss="have" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing"/> - <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - <word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" number="sing"/> + <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST" ph="v i p">vip</thingy> + <word posp="verb" gloss="want" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing" ph="b i x">bix</word> + <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q" attach="suffix" ph=""></thingy> + <word posp="adv" gloss="often" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing" ph="w o">wo</word> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> + <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> + <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj" attach="prefix" ph=""></thingy> + <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun" number="sing" tr="rheme" role="subj" locus="number" case="ERG" ph="t i m a ɲ">timaɲ</word> + <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj" attach="suffix" ph="a m a ɡ">amaɡ</thingy> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="not.def" attach="suffix" ph="i">i</thingy> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ERG" attach="suffix" ph="h">h</thingy> + <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST" ph="v i p">vip</thingy> + <word posp="verb" gloss="have" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" ph="p o t">pot</word> + <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q" attach="suffix" ph=""></thingy> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> + <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> + <word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" number="sing" ph="ɲ i x e r">ɲixer</word> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="lamb4" translation="She often wanted to have a little lamb."> <flat> - <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST" ph="v i p">vip</thingy> - <word posp="verb" gloss="want" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing" ph="b i x">bix</word> - <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q" attach="suffix" ph=""></thingy> - <word posp="adv" gloss="often" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing" ph="w o">wo</word> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> - <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj" attach="prefix" ph=""></thingy> - <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun" number="sing" tr="rheme" role="subj" locus="number" case="ERG" ph="t i m a ɲ">timaɲ</word> - <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj" attach="suffix" ph="a m a ɡ">amaɡ</thingy> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="not.def" attach="suffix" ph="i">i</thingy> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ERG" attach="suffix" ph="h">h</thingy> - <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST" ph="v i p">vip</thingy> - <word posp="verb" gloss="have" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" ph="p o t">pot</word> - <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q" attach="suffix" ph=""></thingy> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> - <word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" number="sing" ph="ɲ i x e r">ɲixer</word> + <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST">vip</thingy> + <word posp="verb" gloss="want" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">bix</word> + <word posp="adv" gloss="often" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">wo</word> + <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun" number="sing" tr="rheme" role="subj" locus="number" case="ERG">timaɲ</word> + <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj">amaɡ</thingy> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="not.def">i</thingy> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ERG">h</thingy> + <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST">vip</thingy> + <word posp="verb" gloss="have" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing">pot</word> + <word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" number="sing">ɲixer</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">vip</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PAST</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">bix</span><br><span class="gls">want</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">wo</span><br><span class="gls">often</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">timaɲ</span><br><span class="gls">lamb</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-amaɡ</span><br><span class="gls">little</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-i</span><br><span class="gls">not.def</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-h</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ERG</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">vip</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PAST</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">pot</span><br><span class="gls">have</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ɲixer</span><br><span class="gls"><span class="glssc">COMP</span></span></span></p> + <p>vip bix wo timaɲamaɡih vip pot ɲixer</p> + <p>vip bikh wo timañamagih vip pot ñikher</p> + <il> + <w> + <o>vip</o> + <g>PAST</g> + </w> + <w> + <o>bix</o> + <g>want</g> + </w> + <w> + <o>wo</o> + <g>often</g> + </w> + <w> + <o>timaɲ</o> + <g>lamb</g> + </w> + <w> + <o>-amaɡ</o> + <g>little</g> + </w> + <w> + <o>-i</o> + <g>not.def</g> + </w> + <w> + <o>-h</o> + <g>ERG</g> + </w> + <w> + <o>vip</o> + <g>PAST</g> + </w> + <w> + <o>pot</o> + <g>have</g> + </w> + <w> + <o>ɲixer</o> + <g>COMP</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="love" translation="I love you.">
<s>
<vp tam="gnomic">
<verb>love</verb>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="subj">
<pron person="1excl" number="sing"/>
</np>
<np number="sing" def="neither" role="obj">
<pron person="2" number="sing"/>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="love" translation="I love you."> <s> - <vp tam="gnomic"> - <verb>love</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="love"/> </vp> - <np number="sing" def="neither" role="subj"> - <pron person="1excl" number="sing"/> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> - <np number="sing" def="neither" role="obj"> - <pron person="2" number="sing"/> + <np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number"> + <word person="2" number="sing" posp="pron"/> </np> </s> </example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
<example id="love" translation="I love you."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="love"/> </vp> <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> <np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number"> <word person="2" number="sing" posp="pron"/> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module embed:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module complementise:
No change.
tva1module affixdensity:
No change.
module adpositions:
No change.
module constorder:
<example id="love" translation="I love you."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> - <word posp="verb" gloss="love"/> - </vp> <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <word posp="verb" gloss="love"/> + </vp> <np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number"> <word person="2" number="sing" posp="pron"/> </np> </s> </example>
module casemarking:
<example id="love" translation="I love you."> <s> - <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="love"/> </vp> - <np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number"> + <np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ABS"> <word person="2" number="sing" posp="pron"/> </np> </s> </example>
module markowner:
No change.
module propagatenumber:
No change.
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
<example id="love" translation="I love you.">
<s>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG">
- <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
+ <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="love"/>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ABS">
- <word person="2" number="sing" posp="pron"/>
+ <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing"/>
</np>
</s>
</example>
copyuptophrase:
<example id="love" translation="I love you."> <s> - <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG"> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" person="1excl"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/> </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="1excl.sing" obj="2.sing"> <word posp="verb" gloss="love"/> </vp> - <np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ABS"> + <np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ABS" person="2"> <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing"/> </np> </s> </example>
prodrop:
<example id="love" translation="I love you."> <s> - <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" person="1excl"> - <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/> - </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="1excl.sing" obj="2.sing"> <word posp="verb" gloss="love"/> </vp> - <np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ABS" person="2"> - <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing"/> - </np> </s> </example>
addclitics:
<example id="love" translation="I love you.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="1excl.sing" obj="2.sing">
+ <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/>
<word posp="verb" gloss="love"/>
+ <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
+ <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="love" translation="I love you.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="1excl.sing" obj="2.sing">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/>
- <word posp="verb" gloss="love"/>
+ <word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="1excl.sing" obj="2.sing"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
</s>
</example>
addaffixes:
About to call getSlotValue for love/verb/question/optional<example id="love" translation="I love you.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="1excl.sing" obj="2.sing">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/>
<word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="1excl.sing" obj="2.sing"/>
+ <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
</s>
</example>
flatten:
<example id="love" translation="I love you."> - <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="1excl.sing" obj="2.sing"> + <flat> <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/> <word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="1excl.sing" obj="2.sing"/> <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - </vp> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="love" translation="I love you."> <flat> - <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/> - <word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="1excl.sing" obj="2.sing"/> - <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> + <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES" ph=""></thingy> + <word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="1excl.sing" obj="2.sing" ph="n u w">nuw</word> + <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q" attach="suffix" ph=""></thingy> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> + <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="love" translation="I love you."> <flat> - <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES" ph=""></thingy> - <word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="1excl.sing" obj="2.sing" ph="n u w">nuw</word> - <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q" attach="suffix" ph=""></thingy> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> + <word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="1excl.sing" obj="2.sing">nuw</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">nuw</span><br><span class="gls">love</span></span></p> + <p>nuw</p> + <p>nuw</p> + <il> + <w> + <o>nuw</o> + <g>love</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="adpos1" translation="on the table">
<pp p="in" location="surface" precise="yes">
<np def="def" number="sing">
<noun>table</noun>
</np>
</pp>
</example>cleanup:
<example id="adpos1" translation="on the table"> <pp p="in" location="surface" precise="yes"> - <np def="def" number="sing"> - <noun>table</noun> + <np def="def" number="sing" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="table"/> </np> </pp> </example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
No change.
module noepistemic:
No change.
module embed:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module complementise:
No change.
module affixdensity:
No change.
module adpositions:
<example id="adpos1" translation="on the table">
<pp p="in" location="surface" precise="yes">
+ <word gloss="in_surface" posp="pp"/>
<np def="def" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="table"/>
</np>
</pp>
</example>
module constorder:
No change.
module casemarking:
No change.
module markowner:
No change.
module propagatenumber:
No change.
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
No change.
copyuptophrase:
No change.
prodrop:
No change.
addclitics:
No change.
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="adpos1" translation="on the table"> <pp p="in" location="surface" precise="yes"> - <word gloss="in_surface" posp="pp"/> + <word gloss="in_surface" posp="pp" p="in" location="surface" precise="yes"/> <np def="def" number="sing" locus="number"> - <word posp="noun" gloss="table"/> + <word posp="noun" gloss="table" def="def" number="sing" locus="number"/> </np> </pp> </example>calling defaultval for case/
addaffixes:
About to call getSlotValue for table/noun/def/obligatory<example id="adpos1" translation="on the table">
<pp p="in" location="surface" precise="yes">
<word gloss="in_surface" posp="pp" p="in" location="surface" precise="yes"/>
<np def="def" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="table" def="def" number="sing" locus="number"/>
+ <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/>
+ <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS"/>
</np>
</pp>
</example>
flatten:
<example id="adpos1" translation="on the table"> - <pp p="in" location="surface" precise="yes"> + <flat> <word gloss="in_surface" posp="pp" p="in" location="surface" precise="yes"/> - <np def="def" number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="table" def="def" number="sing" locus="number"/> <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/> <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS"/> - </np> - </pp> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="adpos1" translation="on the table"> <flat> - <word gloss="in_surface" posp="pp" p="in" location="surface" precise="yes"/> - <word posp="noun" gloss="table" def="def" number="sing" locus="number"/> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS"/> + <word gloss="in_surface" posp="pp" p="in" location="surface" precise="yes" ph="d͡ʒ u w">d͡ʒuw</word> + <word posp="noun" gloss="table" def="def" number="sing" locus="number" ph="ɡ o s">ɡos</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def" attach="suffix" ph="a">a</thingy> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS" attach="suffix" ph="d">d</thingy> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="adpos1" translation="on the table"> <flat> - <word gloss="in_surface" posp="pp" p="in" location="surface" precise="yes" ph="d͡ʒ u w">d͡ʒuw</word> - <word posp="noun" gloss="table" def="def" number="sing" locus="number" ph="ɡ o s">ɡos</word> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def" attach="suffix" ph="a">a</thingy> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS" attach="suffix" ph="d">d</thingy> + <word gloss="in_surface" posp="pp" p="in" location="surface" precise="yes">d͡ʒuw</word> + <word posp="noun" gloss="table" def="def" number="sing" locus="number">ɡos</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def">a</thingy> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS">d</thingy> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">d͡ʒuw</span><br><span class="gls">in_surface</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ɡos</span><br><span class="gls">table</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-a</span><br><span class="gls">def</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-d</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ABS</span></span></span></p> + <p>d͡ʒuw ɡosad</p> + <p>juw gosad</p> + <il> + <w> + <o>d͡ʒuw</o> + <g>in_surface</g> + </w> + <w> + <o>ɡos</o> + <g>table</g> + </w> + <w> + <o>-a</o> + <g>def</g> + </w> + <w> + <o>-d</o> + <g>ABS</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="adpos2" translation="into the box">
<pp p="to" location="inside" precise="yes">
<np def="def" number="sing">
<noun>box</noun>
</np>
</pp>
</example>cleanup:
<example id="adpos2" translation="into the box"> <pp p="to" location="inside" precise="yes"> - <np def="def" number="sing"> - <noun>box</noun> + <np def="def" number="sing" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="box"/> </np> </pp> </example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
No change.
module noepistemic:
No change.
module embed:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module complementise:
No change.
module affixdensity:
No change.
module adpositions:
<example id="adpos2" translation="into the box">
<pp p="to" location="inside" precise="yes">
+ <word gloss="to_inside" posp="pp"/>
<np def="def" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="box"/>
</np>
</pp>
</example>
module constorder:
No change.
module casemarking:
No change.
module markowner:
No change.
module propagatenumber:
No change.
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
No change.
copyuptophrase:
No change.
prodrop:
No change.
addclitics:
No change.
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="adpos2" translation="into the box"> <pp p="to" location="inside" precise="yes"> - <word gloss="to_inside" posp="pp"/> + <word gloss="to_inside" posp="pp" p="to" location="inside" precise="yes"/> <np def="def" number="sing" locus="number"> - <word posp="noun" gloss="box"/> + <word posp="noun" gloss="box" def="def" number="sing" locus="number"/> </np> </pp> </example>calling defaultval for case/
addaffixes:
About to call getSlotValue for box/noun/def/obligatory<example id="adpos2" translation="into the box">
<pp p="to" location="inside" precise="yes">
<word gloss="to_inside" posp="pp" p="to" location="inside" precise="yes"/>
<np def="def" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="box" def="def" number="sing" locus="number"/>
+ <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/>
+ <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS"/>
</np>
</pp>
</example>
flatten:
<example id="adpos2" translation="into the box"> - <pp p="to" location="inside" precise="yes"> + <flat> <word gloss="to_inside" posp="pp" p="to" location="inside" precise="yes"/> - <np def="def" number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="box" def="def" number="sing" locus="number"/> <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/> <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS"/> - </np> - </pp> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="adpos2" translation="into the box"> <flat> - <word gloss="to_inside" posp="pp" p="to" location="inside" precise="yes"/> - <word posp="noun" gloss="box" def="def" number="sing" locus="number"/> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS"/> + <word gloss="to_inside" posp="pp" p="to" location="inside" precise="yes" ph="f e t͡ʃ">fet͡ʃ</word> + <word posp="noun" gloss="box" def="def" number="sing" locus="number" ph="t a p oː r">tapoːr</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def" attach="suffix" ph="a">a</thingy> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS" attach="suffix" ph="d">d</thingy> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="adpos2" translation="into the box"> <flat> - <word gloss="to_inside" posp="pp" p="to" location="inside" precise="yes" ph="f e t͡ʃ">fet͡ʃ</word> - <word posp="noun" gloss="box" def="def" number="sing" locus="number" ph="t a p oː r">tapoːr</word> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def" attach="suffix" ph="a">a</thingy> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS" attach="suffix" ph="d">d</thingy> + <word gloss="to_inside" posp="pp" p="to" location="inside" precise="yes">fet͡ʃ</word> + <word posp="noun" gloss="box" def="def" number="sing" locus="number">tapoːr</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def">a</thingy> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS">d</thingy> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">fet͡ʃ</span><br><span class="gls">to_inside</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">tapoːr</span><br><span class="gls">box</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-a</span><br><span class="gls">def</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-d</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ABS</span></span></span></p> + <p>fet͡ʃ tapoːrad</p> + <p>fech tapoorad</p> + <il> + <w> + <o>fet͡ʃ</o> + <g>to_inside</g> + </w> + <w> + <o>tapoːr</o> + <g>box</g> + </w> + <w> + <o>-a</o> + <g>def</g> + </w> + <w> + <o>-d</o> + <g>ABS</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="adpos3" translation="with me">
<pp role="comitative">
<np number="sing" def="neither">
<pron person="1excl" number="sing"/>
</np>
</pp>
</example>cleanup:
<example id="adpos3" translation="with me"> <pp role="comitative"> - <np number="sing" def="neither"> - <pron person="1excl" number="sing"/> + <np number="sing" def="neither" locus="number"> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> </pp> </example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
No change.
module noepistemic:
No change.
module embed:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module complementise:
No change.
module affixdensity:
No change.
module adpositions:
<example id="adpos3" translation="with me">
<pp role="comitative">
+ <word gloss="COMIT" posp="pp"/>
<np number="sing" def="neither" locus="number">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
</np>
</pp>
</example>
module constorder:
No change.
module casemarking:
No change.
module markowner:
No change.
module propagatenumber:
No change.
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
<example id="adpos3" translation="with me">
<pp role="comitative">
<word gloss="COMIT" posp="pp"/>
<np number="sing" def="neither" locus="number">
- <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
+ <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/>
</np>
</pp>
</example>
copyuptophrase:
<example id="adpos3" translation="with me">
<pp role="comitative">
<word gloss="COMIT" posp="pp"/>
- <np number="sing" def="neither" locus="number">
+ <np number="sing" def="neither" locus="number" person="1excl">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/>
</np>
</pp>
</example>
prodrop:
No change.
addclitics:
No change.
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="adpos3" translation="with me"> <pp role="comitative"> - <word gloss="COMIT" posp="pp"/> + <word gloss="COMIT" posp="pp" role="comitative"/> <np number="sing" def="neither" locus="number" person="1excl"> - <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" locus="number"/> </np> </pp> </example>
addaffixes:
About to call getSlotValue for 1excl.sing/pron/number/obligatory<example id="adpos3" translation="with me">
<pp role="comitative">
<word gloss="COMIT" posp="pp" role="comitative"/>
<np number="sing" def="neither" locus="number" person="1excl">
+ <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="sing"/>
<word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" locus="number"/>
</np>
</pp>
</example>
flatten:
<example id="adpos3" translation="with me"> - <pp role="comitative"> + <flat> <word gloss="COMIT" posp="pp" role="comitative"/> - <np number="sing" def="neither" locus="number" person="1excl"> <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="sing"/> <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" locus="number"/> - </np> - </pp> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="adpos3" translation="with me"> <flat> - <word gloss="COMIT" posp="pp" role="comitative"/> - <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="sing"/> - <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" locus="number"/> + <word gloss="COMIT" posp="pp" role="comitative" ph="v a d i h">vadih</word> + <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="r">r</thingy> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" locus="number" ph="iː x">iːx</word> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="adpos3" translation="with me"> <flat> - <word gloss="COMIT" posp="pp" role="comitative" ph="v a d i h">vadih</word> - <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="r">r</thingy> - <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" locus="number" ph="iː x">iːx</word> + <word gloss="COMIT" posp="pp" role="comitative">vadih</word> + <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="sing">r</thingy> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" locus="number">iːx</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">vadih</span><br><span class="gls"><span class="glssc">COMIT</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">r-</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">iːx</span><br><span class="gls">1excl.sing</span></span></p> + <p>vadih riːx</p> + <p>vadih riikh</p> + <il> + <w> + <o>vadih</o> + <g>COMIT</g> + </w> + <w> + <o>r-</o> + <g>sing</g> + </w> + <w> + <o>iːx</o> + <g>1excl.sing</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="wo1" translation="The jaguar killed the hunter.">
<s>
<vp tam="past-punct">
<verb>kill</verb>
</vp>
<np number="sing" def="def" role="subj">
<noun>jaguar</noun>
</np>
<np number="sing" def="def" role="obj">
<noun>hunter</noun>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="wo1" translation="The jaguar killed the hunter."> <s> - <vp tam="past-punct"> - <verb>kill</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="kill"/> </vp> - <np number="sing" def="def" role="subj"> - <noun>jaguar</noun> + <np number="sing" def="def" role="subj" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="jaguar"/> </np> - <np number="sing" def="def" role="obj"> - <noun>hunter</noun> + <np number="sing" def="def" role="obj" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="hunter"/> </np> </s> </example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
<example id="wo1" translation="The jaguar killed the hunter."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="kill"/> </vp> <np number="sing" def="def" role="subj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="jaguar"/> </np> <np number="sing" def="def" role="obj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="hunter"/> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module embed:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module complementise:
No change.
tva1module affixdensity:
No change.
module adpositions:
No change.
module constorder:
<example id="wo1" translation="The jaguar killed the hunter."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> - <word posp="verb" gloss="kill"/> - </vp> <np number="sing" def="def" role="subj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="jaguar"/> </np> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <word posp="verb" gloss="kill"/> + </vp> <np number="sing" def="def" role="obj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="hunter"/> </np> </s> </example>
module casemarking:
<example id="wo1" translation="The jaguar killed the hunter."> <s> - <np number="sing" def="def" role="subj" locus="number"> + <np number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ERG"> <word posp="noun" gloss="jaguar"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="kill"/> </vp> - <np number="sing" def="def" role="obj" locus="number"> + <np number="sing" def="def" role="obj" locus="number" case="ABS"> <word posp="noun" gloss="hunter"/> </np> </s> </example>
module markowner:
No change.
module propagatenumber:
No change.
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
No change.
copyuptophrase:
<example id="wo1" translation="The jaguar killed the hunter.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ERG">
<word posp="noun" gloss="jaguar"/>
</np>
- <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
+ <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">
<word posp="verb" gloss="kill"/>
</vp>
<np number="sing" def="def" role="obj" locus="number" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="hunter"/>
</np>
</s>
</example>
prodrop:
No change.
addclitics:
<example id="wo1" translation="The jaguar killed the hunter.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ERG">
<word posp="noun" gloss="jaguar"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">
+ <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/>
<word posp="verb" gloss="kill"/>
+ <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
+ <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np number="sing" def="def" role="obj" locus="number" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="hunter"/>
</np>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="wo1" translation="The jaguar killed the hunter.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ERG">
- <word posp="noun" gloss="jaguar"/>
+ <word posp="noun" gloss="jaguar" number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ERG"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/>
- <word posp="verb" gloss="kill"/>
+ <word posp="verb" gloss="kill" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np number="sing" def="def" role="obj" locus="number" case="ABS">
- <word posp="noun" gloss="hunter"/>
+ <word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" role="obj" locus="number" case="ABS"/>
</np>
</s>
</example>
addaffixes:
About to call getSlotValue for jaguar/noun/def/obligatory<example id="wo1" translation="The jaguar killed the hunter.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ERG">
<word posp="noun" gloss="jaguar" number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ERG"/>
+ <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/>
+ <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ERG"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/>
<word posp="verb" gloss="kill" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"/>
+ <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np number="sing" def="def" role="obj" locus="number" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" role="obj" locus="number" case="ABS"/>
+ <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/>
+ <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS"/>
</np>
</s>
</example>
flatten:
<example id="wo1" translation="The jaguar killed the hunter."> - <s> - <np number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ERG"> + <flat> <word posp="noun" gloss="jaguar" number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ERG"/> <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/> <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ERG"/> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"> <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/> <word posp="verb" gloss="kill" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"/> <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - </vp> - <np number="sing" def="def" role="obj" locus="number" case="ABS"> <word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" role="obj" locus="number" case="ABS"/> <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/> <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS"/> - </np> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="wo1" translation="The jaguar killed the hunter."> <flat> - <word posp="noun" gloss="jaguar" number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ERG"/> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ERG"/> - <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/> - <word posp="verb" gloss="kill" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"/> - <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - <word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" role="obj" locus="number" case="ABS"/> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS"/> + <word posp="noun" gloss="jaguar" number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ERG" ph="t͡ʃ a w i j">t͡ʃawij</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def" attach="suffix" ph="a">a</thingy> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ERG" attach="suffix" ph="h">h</thingy> + <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST" ph="v i p">vip</thingy> + <word posp="verb" gloss="kill" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing" ph="n a n">nan</word> + <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q" attach="suffix" ph=""></thingy> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> + <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> + <word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" role="obj" locus="number" case="ABS" ph="k a t͡ʃ e s">kat͡ʃes</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def" attach="suffix" ph="a">a</thingy> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS" attach="suffix" ph="d">d</thingy> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="wo1" translation="The jaguar killed the hunter."> <flat> - <word posp="noun" gloss="jaguar" number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ERG" ph="t͡ʃ a w i j">t͡ʃawij</word> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def" attach="suffix" ph="a">a</thingy> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ERG" attach="suffix" ph="h">h</thingy> - <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST" ph="v i p">vip</thingy> - <word posp="verb" gloss="kill" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing" ph="n a n">nan</word> - <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q" attach="suffix" ph=""></thingy> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> - <word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" role="obj" locus="number" case="ABS" ph="k a t͡ʃ e s">kat͡ʃes</word> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def" attach="suffix" ph="a">a</thingy> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS" attach="suffix" ph="d">d</thingy> + <word posp="noun" gloss="jaguar" number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ERG">t͡ʃawij</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def">a</thingy> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ERG">h</thingy> + <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST">vip</thingy> + <word posp="verb" gloss="kill" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">nan</word> + <word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" role="obj" locus="number" case="ABS">kat͡ʃes</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def">a</thingy> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS">d</thingy> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">t͡ʃawij</span><br><span class="gls">jaguar</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-a</span><br><span class="gls">def</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-h</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ERG</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">vip</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PAST</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">nan</span><br><span class="gls">kill</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kat͡ʃes</span><br><span class="gls">hunter</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-a</span><br><span class="gls">def</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-d</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ABS</span></span></span></p> + <p>t͡ʃawijah vip nan kat͡ʃesad</p> + <p>chawiyah vip nan kachesad</p> + <il> + <w> + <o>t͡ʃawij</o> + <g>jaguar</g> + </w> + <w> + <o>-a</o> + <g>def</g> + </w> + <w> + <o>-h</o> + <g>ERG</g> + </w> + <w> + <o>vip</o> + <g>PAST</g> + </w> + <w> + <o>nan</o> + <g>kill</g> + </w> + <w> + <o>kat͡ʃes</o> + <g>hunter</g> + </w> + <w> + <o>-a</o> + <g>def</g> + </w> + <w> + <o>-d</o> + <g>ABS</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="wo2" translation="The lion ate the hunter's daughter's dog.">
<s>
<vp tam="past-punct">
<verb>eat</verb>
</vp>
<np number="sing" def="def" role="subj">
<noun>lion</noun>
</np>
<np role="obj">
<np type="owner_owned">
<np type="owner_owned">
<np number="sing" def="def">
<noun>hunter</noun>
</np>
<np number="sing" def="def">
<noun>daughter</noun>
</np>
</np>
<np number="sing" def="def">
<noun>dog</noun>
</np>
</np>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="wo2" translation="The lion ate the hunter's daughter's dog."> <s> - <vp tam="past-punct"> - <verb>eat</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="eat"/> </vp> - <np number="sing" def="def" role="subj"> - <noun>lion</noun> + <np number="sing" def="def" role="subj" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="lion"/> </np> <np role="obj"> <np type="owner_owned"> - <np type="owner_owned"> - <np number="sing" def="def"> - <noun>hunter</noun> + <np type="owner_owned" role="owner"> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner"> + <word posp="noun" gloss="hunter"/> </np> - <np number="sing" def="def"> - <noun>daughter</noun> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> + <word posp="noun" gloss="daughter"/> </np> </np> - <np number="sing" def="def"> - <noun>dog</noun> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> + <word posp="noun" gloss="dog"/> </np> </np> </np> </s> </example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
<example id="wo2" translation="The lion ate the hunter's daughter's dog."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="eat"/> </vp> <np number="sing" def="def" role="subj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="lion"/> </np> <np role="obj"> <np type="owner_owned"> <np type="owner_owned" role="owner"> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner"> <word posp="noun" gloss="hunter"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="daughter"/> </np> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="dog"/> </np> </np> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module embed:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module complementise:
No change.
tva1module affixdensity:
No change.
module adpositions:
No change.
module constorder:
<example id="wo2" translation="The lion ate the hunter's daughter's dog."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> - <word posp="verb" gloss="eat"/> - </vp> <np number="sing" def="def" role="subj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="lion"/> </np> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <word posp="verb" gloss="eat"/> + </vp> <np role="obj"> <np type="owner_owned"> <np type="owner_owned" role="owner"> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner"> <word posp="noun" gloss="hunter"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="daughter"/> </np> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="dog"/> </np> </np> </np> </s> </example>
module casemarking:
<example id="wo2" translation="The lion ate the hunter's daughter's dog."> <s> - <np number="sing" def="def" role="subj" locus="number"> + <np number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ERG"> <word posp="noun" gloss="lion"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="eat"/> </vp> - <np role="obj"> + <np role="obj" case="ABS"> <np type="owner_owned"> <np type="owner_owned" role="owner"> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner"> <word posp="noun" gloss="hunter"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="daughter"/> </np> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="dog"/> </np> </np> </np> </s> </example>
module markowner:
<example id="wo2" translation="The lion ate the hunter's daughter's dog.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ERG">
<word posp="noun" gloss="lion"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="eat"/>
</vp>
<np role="obj" case="ABS">
<np type="owner_owned">
<np type="owner_owned" role="owner">
- <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner">
+ <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN">
<word posp="noun" gloss="hunter"/>
</np>
- <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
+ <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN">
<word posp="noun" gloss="daughter"/>
</np>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="dog"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
</example>
module propagatenumber:
<example id="wo2" translation="The lion ate the hunter's daughter's dog.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ERG">
<word posp="noun" gloss="lion"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="eat"/>
</vp>
- <np role="obj" case="ABS">
- <np type="owner_owned">
- <np type="owner_owned" role="owner">
+ <np role="obj" case="ABS" number="sing">
+ <np type="owner_owned" number="sing">
+ <np type="owner_owned" role="owner" number="sing">
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN">
<word posp="noun" gloss="hunter"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN">
<word posp="noun" gloss="daughter"/>
</np>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="dog"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
</example>
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module ngen:
<example id="wo2" translation="The lion ate the hunter's daughter's dog.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ERG">
<word posp="noun" gloss="lion"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="eat"/>
</vp>
<np role="obj" case="ABS" number="sing">
<np type="owner_owned" number="sing">
- <np type="owner_owned" role="owner" number="sing">
- <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN">
- <word posp="noun" gloss="hunter"/>
+ <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
+ <word posp="noun" gloss="dog"/>
</np>
+ <np type="owner_owned" role="owner" number="sing">
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN">
<word posp="noun" gloss="daughter"/>
</np>
+ <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN">
+ <word posp="noun" gloss="hunter"/>
</np>
- <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
- <word posp="noun" gloss="dog"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
</example>
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
No change.
copyuptophrase:
<example id="wo2" translation="The lion ate the hunter's daughter's dog.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ERG">
<word posp="noun" gloss="lion"/>
</np>
- <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
+ <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">
<word posp="verb" gloss="eat"/>
</vp>
<np role="obj" case="ABS" number="sing">
<np type="owner_owned" number="sing">
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="dog"/>
</np>
<np type="owner_owned" role="owner" number="sing">
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN">
<word posp="noun" gloss="daughter"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN">
<word posp="noun" gloss="hunter"/>
</np>
</np>
</np>
</np>
</s>
</example>
prodrop:
No change.
addclitics:
<example id="wo2" translation="The lion ate the hunter's daughter's dog.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ERG">
<word posp="noun" gloss="lion"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">
+ <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/>
<word posp="verb" gloss="eat"/>
+ <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
+ <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np role="obj" case="ABS" number="sing">
<np type="owner_owned" number="sing">
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="dog"/>
</np>
<np type="owner_owned" role="owner" number="sing">
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN">
<word posp="noun" gloss="daughter"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN">
<word posp="noun" gloss="hunter"/>
</np>
</np>
</np>
</np>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
<example id="wo2" translation="The lion ate the hunter's daughter's dog.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ERG">
<word posp="noun" gloss="lion"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/>
<word posp="verb" gloss="eat"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
- <np role="obj" case="ABS" number="sing">
- <np type="owner_owned" number="sing">
+ <np type="owner_owned" number="sing" role="obj" case="ABS">
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="dog"/>
</np>
<np type="owner_owned" role="owner" number="sing">
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN">
<word posp="noun" gloss="daughter"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN">
<word posp="noun" gloss="hunter"/>
</np>
</np>
</np>
- </np>
</s>
</example>
unwrapOwnerOwned:
<example id="wo2" translation="The lion ate the hunter's daughter's dog.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ERG">
<word posp="noun" gloss="lion"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/>
<word posp="verb" gloss="eat"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
- <np type="owner_owned" number="sing" role="obj" case="ABS">
- <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
+ <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="dog"/>
</np>
- <np type="owner_owned" role="owner" number="sing">
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN">
<word posp="noun" gloss="daughter"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN">
<word posp="noun" gloss="hunter"/>
</np>
- </np>
- </np>
</s>
</example>
movedowntoword:
<example id="wo2" translation="The lion ate the hunter's daughter's dog.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ERG">
- <word posp="noun" gloss="lion"/>
+ <word posp="noun" gloss="lion" number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ERG"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/>
- <word posp="verb" gloss="eat"/>
+ <word posp="verb" gloss="eat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS">
- <word posp="noun" gloss="dog"/>
+ <word posp="noun" gloss="dog" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN">
- <word posp="noun" gloss="daughter"/>
+ <word posp="noun" gloss="daughter" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN">
- <word posp="noun" gloss="hunter"/>
+ <word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN"/>
</np>
</s>
</example>
addaffixes:
About to call getSlotValue for lion/noun/def/obligatory<example id="wo2" translation="The lion ate the hunter's daughter's dog.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ERG">
<word posp="noun" gloss="lion" number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ERG"/>
+ <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/>
+ <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ERG"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/>
<word posp="verb" gloss="eat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"/>
+ <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="dog" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS"/>
+ <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/>
+ <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN">
<word posp="noun" gloss="daughter" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN"/>
+ <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/>
+ <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="GEN"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN">
<word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN"/>
+ <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/>
+ <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="GEN"/>
</np>
</s>
</example>
flatten:
<example id="wo2" translation="The lion ate the hunter's daughter's dog."> - <s> - <np number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ERG"> + <flat> <word posp="noun" gloss="lion" number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ERG"/> <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/> <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ERG"/> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"> <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/> <word posp="verb" gloss="eat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"/> <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - </vp> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS"> <word posp="noun" gloss="dog" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS"/> <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/> <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS"/> - </np> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN"> <word posp="noun" gloss="daughter" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN"/> <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/> <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="GEN"/> - </np> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN"> <word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN"/> <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/> <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="GEN"/> - </np> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="wo2" translation="The lion ate the hunter's daughter's dog."> <flat> - <word posp="noun" gloss="lion" number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ERG"/> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ERG"/> - <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/> - <word posp="verb" gloss="eat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"/> - <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - <word posp="noun" gloss="dog" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS"/> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS"/> - <word posp="noun" gloss="daughter" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN"/> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="GEN"/> - <word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN"/> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="GEN"/> + <word posp="noun" gloss="lion" number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ERG" ph="f i j oː m">fijoːm</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def" attach="suffix" ph="a">a</thingy> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ERG" attach="suffix" ph="h">h</thingy> + <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST" ph="v i p">vip</thingy> + <word posp="verb" gloss="eat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing" ph="p o n">pon</word> + <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q" attach="suffix" ph=""></thingy> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> + <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> + <word posp="noun" gloss="dog" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS" ph="l u s">lus</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def" attach="suffix" ph="a">a</thingy> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS" attach="suffix" ph="d">d</thingy> + <word posp="noun" gloss="daughter" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN" ph="x a h">xah</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def" attach="suffix" ph="a">a</thingy> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="GEN" attach="suffix" ph="j">j</thingy> + <word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN" ph="k a t͡ʃ e s">kat͡ʃes</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def" attach="suffix" ph="a">a</thingy> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="GEN" attach="suffix" ph="j">j</thingy> </flat> </example>
vowelharmony:
<example id="wo2" translation="The lion ate the hunter's daughter's dog."> <flat> - <word posp="noun" gloss="lion" number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ERG" ph="f i j oː m">fijoːm</word> + <word posp="noun" gloss="lion" number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ERG" ph="f u j oː m" underlying="f i j oː m">fujoːm</word> <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def" attach="suffix" ph="a">a</thingy> <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ERG" attach="suffix" ph="h">h</thingy> <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST" ph="v i p">vip</thingy> <word posp="verb" gloss="eat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing" ph="p o n">pon</word> <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q" attach="suffix" ph=""></thingy> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> <word posp="noun" gloss="dog" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS" ph="l u s">lus</word> <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def" attach="suffix" ph="a">a</thingy> <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS" attach="suffix" ph="d">d</thingy> <word posp="noun" gloss="daughter" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN" ph="x a h">xah</word> <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def" attach="suffix" ph="a">a</thingy> <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="GEN" attach="suffix" ph="j">j</thingy> <word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN" ph="k a t͡ʃ e s">kat͡ʃes</word> <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def" attach="suffix" ph="a">a</thingy> <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="GEN" attach="suffix" ph="j">j</thingy> </flat> </example>
removetags:
<example id="wo2" translation="The lion ate the hunter's daughter's dog."> <flat> - <word posp="noun" gloss="lion" number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ERG" ph="f u j oː m" underlying="f i j oː m">fujoːm</word> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def" attach="suffix" ph="a">a</thingy> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ERG" attach="suffix" ph="h">h</thingy> - <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST" ph="v i p">vip</thingy> - <word posp="verb" gloss="eat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing" ph="p o n">pon</word> - <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q" attach="suffix" ph=""></thingy> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> - <word posp="noun" gloss="dog" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS" ph="l u s">lus</word> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def" attach="suffix" ph="a">a</thingy> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS" attach="suffix" ph="d">d</thingy> - <word posp="noun" gloss="daughter" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN" ph="x a h">xah</word> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def" attach="suffix" ph="a">a</thingy> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="GEN" attach="suffix" ph="j">j</thingy> - <word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN" ph="k a t͡ʃ e s">kat͡ʃes</word> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def" attach="suffix" ph="a">a</thingy> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="GEN" attach="suffix" ph="j">j</thingy> + <word posp="noun" gloss="lion" number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ERG" underlying="f i j oː m">fujoːm</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def">a</thingy> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ERG">h</thingy> + <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST">vip</thingy> + <word posp="verb" gloss="eat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">pon</word> + <word posp="noun" gloss="dog" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS">lus</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def">a</thingy> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS">d</thingy> + <word posp="noun" gloss="daughter" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN">xah</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def">a</thingy> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="GEN">j</thingy> + <word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN">kat͡ʃes</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def">a</thingy> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="GEN">j</thingy> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">fijoːm</span><br><span class="gls">lion</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-a</span><br><span class="gls">def</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-h</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ERG</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">vip</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PAST</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">pon</span><br><span class="gls">eat</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">lus</span><br><span class="gls">dog</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-a</span><br><span class="gls">def</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-d</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ABS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">xah</span><br><span class="gls">daughter</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-a</span><br><span class="gls">def</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-j</span><br><span class="gls"><span class="glssc">GEN</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kat͡ʃes</span><br><span class="gls">hunter</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-a</span><br><span class="gls">def</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-j</span><br><span class="gls"><span class="glssc">GEN</span></span></span></p> + <p>fujoːmah vip pon lusad xahaj kat͡ʃesaj</p> + <p>fuyoomah vip pon lusad khahay kachesay</p> + <il> + <w> + <o>fijoːm</o> + <g>lion</g> + </w> + <w> + <o>-a</o> + <g>def</g> + </w> + <w> + <o>-h</o> + <g>ERG</g> + </w> + <w> + <o>vip</o> + <g>PAST</g> + </w> + <w> + <o>pon</o> + <g>eat</g> + </w> + <w> + <o>lus</o> + <g>dog</g> + </w> + <w> + <o>-a</o> + <g>def</g> + </w> + <w> + <o>-d</o> + <g>ABS</g> + </w> + <w> + <o>xah</o> + <g>daughter</g> + </w> + <w> + <o>-a</o> + <g>def</g> + </w> + <w> + <o>-j</o> + <g>GEN</g> + </w> + <w> + <o>kat͡ʃes</o> + <g>hunter</g> + </w> + <w> + <o>-a</o> + <g>def</g> + </w> + <w> + <o>-j</o> + <g>GEN</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="poss3" translation="your son's friend's book">
<np type="owner_owned">
<np type="owner_owned">
<np type="owner_owned">
<np number="sing" def="neither">
<pron person="2" number="sing"/>
</np>
<np number="sing" def="def">
<noun>son</noun>
</np>
</np>
<np number="sing" def="def">
<noun>friend</noun>
</np>
</np>
<np number="sing" def="def">
<noun>book</noun>
</np>
</np>
</example>cleanup:
<example id="poss3" translation="your son's friend's book"> <np type="owner_owned"> - <np type="owner_owned"> - <np type="owner_owned"> - <np number="sing" def="neither"> - <pron person="2" number="sing"/> + <np type="owner_owned" role="owner"> + <np type="owner_owned" role="owner"> + <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner"> + <word person="2" number="sing" posp="pron"/> </np> - <np number="sing" def="def"> - <noun>son</noun> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> + <word posp="noun" gloss="son"/> </np> </np> - <np number="sing" def="def"> - <noun>friend</noun> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> + <word posp="noun" gloss="friend"/> </np> </np> - <np number="sing" def="def"> - <noun>book</noun> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> + <word posp="noun" gloss="book"/> </np> </np> </example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
No change.
module noepistemic:
No change.
module embed:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module complementise:
No change.
module affixdensity:
No change.
module adpositions:
No change.
module constorder:
No change.
module casemarking:
<example id="poss3" translation="your son's friend's book"> - <np type="owner_owned"> + <np type="owner_owned" case="ABS"> <np type="owner_owned" role="owner"> <np type="owner_owned" role="owner"> <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner"> <word person="2" number="sing" posp="pron"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="son"/> </np> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="friend"/> </np> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="book"/> </np> </np> </example>
module markowner:
<example id="poss3" translation="your son's friend's book">
<np type="owner_owned" case="ABS">
<np type="owner_owned" role="owner">
<np type="owner_owned" role="owner">
- <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner">
+ <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN">
<word person="2" number="sing" posp="pron"/>
</np>
- <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
+ <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN">
<word posp="noun" gloss="son"/>
</np>
</np>
- <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
+ <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN">
<word posp="noun" gloss="friend"/>
</np>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="book"/>
</np>
</np>
</example>
module propagatenumber:
<example id="poss3" translation="your son's friend's book"> - <np type="owner_owned" case="ABS"> - <np type="owner_owned" role="owner"> - <np type="owner_owned" role="owner"> + <np type="owner_owned" case="ABS" number="sing"> + <np type="owner_owned" role="owner" number="sing"> + <np type="owner_owned" role="owner" number="sing"> <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN"> <word person="2" number="sing" posp="pron"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN"> <word posp="noun" gloss="son"/> </np> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN"> <word posp="noun" gloss="friend"/> </np> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="book"/> </np> </np> </example>
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module ngen:
<example id="poss3" translation="your son's friend's book"> <np type="owner_owned" case="ABS" number="sing"> - <np type="owner_owned" role="owner" number="sing"> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> + <word posp="noun" gloss="book"/> + </np> <np type="owner_owned" role="owner" number="sing"> - <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN"> - <word person="2" number="sing" posp="pron"/> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN"> + <word posp="noun" gloss="friend"/> </np> + <np type="owner_owned" role="owner" number="sing"> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN"> <word posp="noun" gloss="son"/> </np> - </np> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN"> - <word posp="noun" gloss="friend"/> + <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN"> + <word person="2" number="sing" posp="pron"/> </np> </np> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> - <word posp="noun" gloss="book"/> </np> </np> </example>
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
<example id="poss3" translation="your son's friend's book">
<np type="owner_owned" case="ABS" number="sing">
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="book"/>
</np>
<np type="owner_owned" role="owner" number="sing">
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN">
<word posp="noun" gloss="friend"/>
</np>
<np type="owner_owned" role="owner" number="sing">
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN">
<word posp="noun" gloss="son"/>
</np>
<np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN">
- <word person="2" number="sing" posp="pron"/>
+ <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing"/>
</np>
</np>
</np>
</np>
</example>
copyuptophrase:
<example id="poss3" translation="your son's friend's book">
<np type="owner_owned" case="ABS" number="sing">
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="book"/>
</np>
<np type="owner_owned" role="owner" number="sing">
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN">
<word posp="noun" gloss="friend"/>
</np>
<np type="owner_owned" role="owner" number="sing">
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN">
<word posp="noun" gloss="son"/>
</np>
- <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN">
+ <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN" person="2">
<word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing"/>
</np>
</np>
</np>
</np>
</example>
prodrop:
No change.
addclitics:
No change.
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
<example id="poss3" translation="your son's friend's book"> - <np type="owner_owned" case="ABS" number="sing"> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS"> <word posp="noun" gloss="book"/> </np> - <np type="owner_owned" role="owner" number="sing"> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN"> <word posp="noun" gloss="friend"/> </np> - <np type="owner_owned" role="owner" number="sing"> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN"> <word posp="noun" gloss="son"/> </np> <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN" person="2"> <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing"/> </np> - </np> - </np> - </np> </example>
movedowntoword:
<example id="poss3" translation="your son's friend's book"> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS"> - <word posp="noun" gloss="book"/> + <word posp="noun" gloss="book" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN"> - <word posp="noun" gloss="friend"/> + <word posp="noun" gloss="friend" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN"> - <word posp="noun" gloss="son"/> + <word posp="noun" gloss="son" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN"/> </np> <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN" person="2"> - <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing"/> + <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN"/> </np> </example>
addaffixes:
About to call getSlotValue for book/noun/def/obligatory<example id="poss3" translation="your son's friend's book">
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="book" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS"/>
+ <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/>
+ <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN">
<word posp="noun" gloss="friend" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN"/>
+ <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/>
+ <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="GEN"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN">
<word posp="noun" gloss="son" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN"/>
+ <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/>
+ <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="GEN"/>
</np>
<np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN" person="2">
+ <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="sing"/>
<word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN"/>
</np>
</example>
flatten:
<example id="poss3" translation="your son's friend's book"> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS"> + <flat> <word posp="noun" gloss="book" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS"/> <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/> <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS"/> - </np> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN"> <word posp="noun" gloss="friend" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN"/> <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/> <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="GEN"/> - </np> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN"> <word posp="noun" gloss="son" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN"/> <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/> <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="GEN"/> - </np> - <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN" person="2"> <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="sing"/> <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN"/> - </np> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="poss3" translation="your son's friend's book"> <flat> - <word posp="noun" gloss="book" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS"/> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS"/> - <word posp="noun" gloss="friend" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN"/> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="GEN"/> - <word posp="noun" gloss="son" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN"/> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="GEN"/> - <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="sing"/> - <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN"/> + <word posp="noun" gloss="book" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS" ph="p i k eː d">pikeːd</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def" attach="suffix" ph="a">a</thingy> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS" attach="suffix" ph="d">d</thingy> + <word posp="noun" gloss="friend" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN" ph="ɡ u s">ɡus</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def" attach="suffix" ph="a">a</thingy> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="GEN" attach="suffix" ph="j">j</thingy> + <word posp="noun" gloss="son" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN" ph="t͡ʃ i n">t͡ʃin</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def" attach="suffix" ph="a">a</thingy> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="GEN" attach="suffix" ph="j">j</thingy> + <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="r">r</thingy> + <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN" ph="oː k">oːk</word> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="poss3" translation="your son's friend's book"> <flat> - <word posp="noun" gloss="book" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS" ph="p i k eː d">pikeːd</word> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def" attach="suffix" ph="a">a</thingy> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS" attach="suffix" ph="d">d</thingy> - <word posp="noun" gloss="friend" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN" ph="ɡ u s">ɡus</word> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def" attach="suffix" ph="a">a</thingy> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="GEN" attach="suffix" ph="j">j</thingy> - <word posp="noun" gloss="son" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN" ph="t͡ʃ i n">t͡ʃin</word> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def" attach="suffix" ph="a">a</thingy> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="GEN" attach="suffix" ph="j">j</thingy> - <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="r">r</thingy> - <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN" ph="oː k">oːk</word> + <word posp="noun" gloss="book" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS">pikeːd</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def">a</thingy> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS">d</thingy> + <word posp="noun" gloss="friend" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN">ɡus</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def">a</thingy> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="GEN">j</thingy> + <word posp="noun" gloss="son" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN">t͡ʃin</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def">a</thingy> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="GEN">j</thingy> + <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="sing">r</thingy> + <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN">oːk</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">pikeːd</span><br><span class="gls">book</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-a</span><br><span class="gls">def</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-d</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ABS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ɡus</span><br><span class="gls">friend</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-a</span><br><span class="gls">def</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-j</span><br><span class="gls"><span class="glssc">GEN</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">t͡ʃin</span><br><span class="gls">son</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-a</span><br><span class="gls">def</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-j</span><br><span class="gls"><span class="glssc">GEN</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">r-</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">oːk</span><br><span class="gls">2.sing</span></span></p> + <p>pikeːdad ɡusaj t͡ʃinaj roːk</p> + <p>pikeedad gusay chinay rook</p> + <il> + <w> + <o>pikeːd</o> + <g>book</g> + </w> + <w> + <o>-a</o> + <g>def</g> + </w> + <w> + <o>-d</o> + <g>ABS</g> + </w> + <w> + <o>ɡus</o> + <g>friend</g> + </w> + <w> + <o>-a</o> + <g>def</g> + </w> + <w> + <o>-j</o> + <g>GEN</g> + </w> + <w> + <o>t͡ʃin</o> + <g>son</g> + </w> + <w> + <o>-a</o> + <g>def</g> + </w> + <w> + <o>-j</o> + <g>GEN</g> + </w> + <w> + <o>r-</o> + <g>sing</g> + </w> + <w> + <o>oːk</o> + <g>2.sing</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="intr_stat" translation="The cat is sleeping.">
<s>
<vp tam="pres-state">
<verb>sleep</verb>
</vp>
<np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme">
<noun>cat</noun>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="intr_stat" translation="The cat is sleeping."> <s> - <vp tam="pres-state"> - <verb>sleep</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="sleep"/> </vp> - <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme"> - <noun>cat</noun> + <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> </s> </example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
<example id="intr_stat" translation="The cat is sleeping."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="sleep"/> </vp> <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module embed:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module complementise:
No change.
tva1module affixdensity:
No change.
module adpositions:
No change.
module constorder:
<example id="intr_stat" translation="The cat is sleeping."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> - <word posp="verb" gloss="sleep"/> - </vp> <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <word posp="verb" gloss="sleep"/> + </vp> </s> </example>
module casemarking:
<example id="intr_stat" translation="The cat is sleeping."> <s> - <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number"> + <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ABS"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="sleep"/> </vp> </s> </example>
module markowner:
No change.
module propagatenumber:
No change.
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
No change.
copyuptophrase:
<example id="intr_stat" translation="The cat is sleeping.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
- <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
+ <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing">
<word posp="verb" gloss="sleep"/>
</vp>
</s>
</example>
prodrop:
No change.
addclitics:
<example id="intr_stat" translation="The cat is sleeping.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing">
+ <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/>
<word posp="verb" gloss="sleep"/>
+ <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
+ <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="intr_stat" translation="The cat is sleeping.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ABS">
- <word posp="noun" gloss="cat"/>
+ <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ABS"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/>
- <word posp="verb" gloss="sleep"/>
+ <word posp="verb" gloss="sleep" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
</s>
</example>
addaffixes:
About to call getSlotValue for cat/noun/def/obligatory<example id="intr_stat" translation="The cat is sleeping.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ABS"/>
+ <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/>
+ <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/>
<word posp="verb" gloss="sleep" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing"/>
+ <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
</s>
</example>
flatten:
<example id="intr_stat" translation="The cat is sleeping."> - <s> - <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ABS"> + <flat> <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ABS"/> <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/> <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS"/> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing"> <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/> <word posp="verb" gloss="sleep" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing"/> <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - </vp> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="intr_stat" translation="The cat is sleeping."> <flat> - <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ABS"/> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS"/> - <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/> - <word posp="verb" gloss="sleep" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing"/> - <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> + <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ABS" ph="d oː x">doːx</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def" attach="suffix" ph="a">a</thingy> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS" attach="suffix" ph="d">d</thingy> + <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES" ph=""></thingy> + <word posp="verb" gloss="sleep" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" ph="m a m">mam</word> + <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q" attach="suffix" ph=""></thingy> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> + <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="intr_stat" translation="The cat is sleeping."> <flat> - <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ABS" ph="d oː x">doːx</word> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def" attach="suffix" ph="a">a</thingy> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS" attach="suffix" ph="d">d</thingy> - <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES" ph=""></thingy> - <word posp="verb" gloss="sleep" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" ph="m a m">mam</word> - <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q" attach="suffix" ph=""></thingy> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> + <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ABS">doːx</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def">a</thingy> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS">d</thingy> + <word posp="verb" gloss="sleep" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing">mam</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">doːx</span><br><span class="gls">cat</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-a</span><br><span class="gls">def</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-d</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ABS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">mam</span><br><span class="gls">sleep</span></span></p> + <p>doːxad mam</p> + <p>dookhad mam</p> + <il> + <w> + <o>doːx</o> + <g>cat</g> + </w> + <w> + <o>-a</o> + <g>def</g> + </w> + <w> + <o>-d</o> + <g>ABS</g> + </w> + <w> + <o>mam</o> + <g>sleep</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="intr_act" translation="The cat is running.">
<s>
<vp tam="pres-cont">
<verb>run</verb>
</vp>
<np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme">
<noun>cat</noun>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="intr_act" translation="The cat is running."> <s> - <vp tam="pres-cont"> - <verb>run</verb> + <vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q"> + <word posp="verb" gloss="run"/> </vp> - <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme"> - <noun>cat</noun> + <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> </s> </example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
<example id="intr_act" translation="The cat is running."> <s> - <vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q"> + <vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="run"/> </vp> <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module embed:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module complementise:
No change.
tva1module affixdensity:
No change.
module adpositions:
No change.
module constorder:
<example id="intr_act" translation="The cat is running."> <s> - <vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> - <word posp="verb" gloss="run"/> - </vp> <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> + <vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> + <word posp="verb" gloss="run"/> + </vp> </s> </example>
module casemarking:
<example id="intr_act" translation="The cat is running."> <s> - <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number"> + <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ABS"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> <vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="run"/> </vp> </s> </example>
module markowner:
No change.
module propagatenumber:
No change.
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
No change.
copyuptophrase:
<example id="intr_act" translation="The cat is running.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
- <vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
+ <vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing">
<word posp="verb" gloss="run"/>
</vp>
</s>
</example>
prodrop:
No change.
addclitics:
<example id="intr_act" translation="The cat is running.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
<vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing">
+ <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/>
<word posp="verb" gloss="run"/>
+ <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="intr_act" translation="The cat is running.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ABS">
- <word posp="noun" gloss="cat"/>
+ <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ABS"/>
</np>
<vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/>
- <word posp="verb" gloss="run"/>
+ <word posp="verb" gloss="run" tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
</s>
</example>
addaffixes:
About to call getSlotValue for cat/noun/def/obligatory<example id="intr_act" translation="The cat is running.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ABS"/>
+ <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/>
+ <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS"/>
</np>
<vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/>
<word posp="verb" gloss="run" tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing"/>
+ <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
</s>
</example>
flatten:
<example id="intr_act" translation="The cat is running."> - <s> - <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ABS"> + <flat> <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ABS"/> <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/> <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS"/> - </np> - <vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing"> <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/> <word posp="verb" gloss="run" tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing"/> <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - </vp> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="intr_act" translation="The cat is running."> <flat> - <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ABS"/> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS"/> - <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/> - <word posp="verb" gloss="run" tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing"/> - <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> + <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ABS" ph="d oː x">doːx</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def" attach="suffix" ph="a">a</thingy> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS" attach="suffix" ph="d">d</thingy> + <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES" ph=""></thingy> + <word posp="verb" gloss="run" tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing" ph="j uː ɲ">juːɲ</word> + <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q" attach="suffix" ph=""></thingy> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="intr_act" translation="The cat is running."> <flat> - <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ABS" ph="d oː x">doːx</word> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def" attach="suffix" ph="a">a</thingy> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS" attach="suffix" ph="d">d</thingy> - <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES" ph=""></thingy> - <word posp="verb" gloss="run" tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing" ph="j uː ɲ">juːɲ</word> - <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q" attach="suffix" ph=""></thingy> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> + <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ABS">doːx</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def">a</thingy> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS">d</thingy> + <word posp="verb" gloss="run" tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing">juːɲ</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">doːx</span><br><span class="gls">cat</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-a</span><br><span class="gls">def</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-d</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ABS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">juːɲ</span><br><span class="gls">run</span></span></p> + <p>doːxad juːɲ</p> + <p>dookhad yuuñ</p> + <il> + <w> + <o>doːx</o> + <g>cat</g> + </w> + <w> + <o>-a</o> + <g>def</g> + </w> + <w> + <o>-d</o> + <g>ABS</g> + </w> + <w> + <o>juːɲ</o> + <g>run</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="tr_pres" translation="The cat is chasing the mouse.">
<s>
<vp tam="pres-cont">
<verb>chase</verb>
</vp>
<np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme">
<noun>cat</noun>
</np>
<np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme">
<noun>mouse</noun>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="tr_pres" translation="The cat is chasing the mouse."> <s> - <vp tam="pres-cont"> - <verb>chase</verb> + <vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q"> + <word posp="verb" gloss="chase"/> </vp> - <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme"> - <noun>cat</noun> + <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> - <np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme"> - <noun>mouse</noun> + <np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> </s> </example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
<example id="tr_pres" translation="The cat is chasing the mouse."> <s> - <vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q"> + <vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="chase"/> </vp> <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> <np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number"> <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module embed:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module complementise:
No change.
tva1module affixdensity:
No change.
module adpositions:
No change.
module constorder:
<example id="tr_pres" translation="The cat is chasing the mouse."> <s> - <vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> - <word posp="verb" gloss="chase"/> - </vp> <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> + <vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> + <word posp="verb" gloss="chase"/> + </vp> <np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number"> <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> </s> </example>
module casemarking:
<example id="tr_pres" translation="The cat is chasing the mouse."> <s> - <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number"> + <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ERG"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> <vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="chase"/> </vp> - <np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number"> + <np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="ABS"> <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> </s> </example>
module markowner:
No change.
module propagatenumber:
No change.
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
No change.
copyuptophrase:
<example id="tr_pres" translation="The cat is chasing the mouse.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ERG">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
- <vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
+ <vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing">
<word posp="verb" gloss="chase"/>
</vp>
<np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
</s>
</example>
prodrop:
No change.
addclitics:
<example id="tr_pres" translation="The cat is chasing the mouse.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ERG">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
<vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing">
+ <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/>
<word posp="verb" gloss="chase"/>
+ <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="tr_pres" translation="The cat is chasing the mouse.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ERG">
- <word posp="noun" gloss="cat"/>
+ <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ERG"/>
</np>
<vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/>
- <word posp="verb" gloss="chase"/>
+ <word posp="verb" gloss="chase" tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="ABS">
- <word posp="noun" gloss="mouse"/>
+ <word posp="noun" gloss="mouse" number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="ABS"/>
</np>
</s>
</example>
addaffixes:
About to call getSlotValue for cat/noun/def/obligatory<example id="tr_pres" translation="The cat is chasing the mouse.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ERG">
<word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ERG"/>
+ <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/>
+ <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ERG"/>
</np>
<vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/>
<word posp="verb" gloss="chase" tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing"/>
+ <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="mouse" number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="ABS"/>
+ <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/>
+ <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS"/>
</np>
</s>
</example>
flatten:
<example id="tr_pres" translation="The cat is chasing the mouse."> - <s> - <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ERG"> + <flat> <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ERG"/> <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/> <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ERG"/> - </np> - <vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing"> <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/> <word posp="verb" gloss="chase" tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing"/> <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - </vp> - <np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="ABS"> <word posp="noun" gloss="mouse" number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="ABS"/> <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/> <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS"/> - </np> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="tr_pres" translation="The cat is chasing the mouse."> <flat> - <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ERG"/> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ERG"/> - <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/> - <word posp="verb" gloss="chase" tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing"/> - <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - <word posp="noun" gloss="mouse" number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="ABS"/> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS"/> + <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ERG" ph="d oː x">doːx</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def" attach="suffix" ph="a">a</thingy> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ERG" attach="suffix" ph="h">h</thingy> + <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES" ph=""></thingy> + <word posp="verb" gloss="chase" tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing" ph="w a z oː m">wazoːm</word> + <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q" attach="suffix" ph=""></thingy> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> + <word posp="noun" gloss="mouse" number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="ABS" ph="b a s uː ɡ">basuːɡ</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def" attach="suffix" ph="a">a</thingy> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS" attach="suffix" ph="d">d</thingy> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="tr_pres" translation="The cat is chasing the mouse."> <flat> - <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ERG" ph="d oː x">doːx</word> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def" attach="suffix" ph="a">a</thingy> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ERG" attach="suffix" ph="h">h</thingy> - <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES" ph=""></thingy> - <word posp="verb" gloss="chase" tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing" ph="w a z oː m">wazoːm</word> - <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q" attach="suffix" ph=""></thingy> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> - <word posp="noun" gloss="mouse" number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="ABS" ph="b a s uː ɡ">basuːɡ</word> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def" attach="suffix" ph="a">a</thingy> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS" attach="suffix" ph="d">d</thingy> + <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ERG">doːx</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def">a</thingy> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ERG">h</thingy> + <word posp="verb" gloss="chase" tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing">wazoːm</word> + <word posp="noun" gloss="mouse" number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="ABS">basuːɡ</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def">a</thingy> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS">d</thingy> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">doːx</span><br><span class="gls">cat</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-a</span><br><span class="gls">def</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-h</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ERG</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">wazoːm</span><br><span class="gls">chase</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">basuːɡ</span><br><span class="gls">mouse</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-a</span><br><span class="gls">def</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-d</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ABS</span></span></span></p> + <p>doːxah wazoːm basuːɡad</p> + <p>dookhah wazoom basuugad</p> + <il> + <w> + <o>doːx</o> + <g>cat</g> + </w> + <w> + <o>-a</o> + <g>def</g> + </w> + <w> + <o>-h</o> + <g>ERG</g> + </w> + <w> + <o>wazoːm</o> + <g>chase</g> + </w> + <w> + <o>basuːɡ</o> + <g>mouse</g> + </w> + <w> + <o>-a</o> + <g>def</g> + </w> + <w> + <o>-d</o> + <g>ABS</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="tr_past" translation="The cat caught the mouse.">
<s>
<vp tam="past-punct">
<verb>catch</verb>
</vp>
<np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme">
<noun>cat</noun>
</np>
<np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme">
<noun>mouse</noun>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="tr_past" translation="The cat caught the mouse."> <s> - <vp tam="past-punct"> - <verb>catch</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> - <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme"> - <noun>cat</noun> + <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> - <np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme"> - <noun>mouse</noun> + <np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> </s> </example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
<example id="tr_past" translation="The cat caught the mouse."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> <np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number"> <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module embed:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module complementise:
No change.
tva1module affixdensity:
No change.
module adpositions:
No change.
module constorder:
<example id="tr_past" translation="The cat caught the mouse."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> - <word posp="verb" gloss="catch"/> - </vp> <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <word posp="verb" gloss="catch"/> + </vp> <np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number"> <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> </s> </example>
module casemarking:
<example id="tr_past" translation="The cat caught the mouse."> <s> - <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number"> + <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ERG"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> - <np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number"> + <np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="ABS"> <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> </s> </example>
module markowner:
No change.
module propagatenumber:
No change.
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
No change.
copyuptophrase:
<example id="tr_past" translation="The cat caught the mouse.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ERG">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
- <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
+ <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
<np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
</s>
</example>
prodrop:
No change.
addclitics:
<example id="tr_past" translation="The cat caught the mouse.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ERG">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">
+ <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/>
<word posp="verb" gloss="catch"/>
+ <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
+ <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="tr_past" translation="The cat caught the mouse.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ERG">
- <word posp="noun" gloss="cat"/>
+ <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ERG"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/>
- <word posp="verb" gloss="catch"/>
+ <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="ABS">
- <word posp="noun" gloss="mouse"/>
+ <word posp="noun" gloss="mouse" number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="ABS"/>
</np>
</s>
</example>
addaffixes:
About to call getSlotValue for cat/noun/def/obligatory<example id="tr_past" translation="The cat caught the mouse.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ERG">
<word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ERG"/>
+ <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/>
+ <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ERG"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/>
<word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"/>
+ <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="mouse" number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="ABS"/>
+ <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/>
+ <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS"/>
</np>
</s>
</example>
flatten:
<example id="tr_past" translation="The cat caught the mouse."> - <s> - <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ERG"> + <flat> <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ERG"/> <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/> <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ERG"/> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"> <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/> <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"/> <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - </vp> - <np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="ABS"> <word posp="noun" gloss="mouse" number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="ABS"/> <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/> <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS"/> - </np> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="tr_past" translation="The cat caught the mouse."> <flat> - <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ERG"/> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ERG"/> - <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/> - <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"/> - <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - <word posp="noun" gloss="mouse" number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="ABS"/> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS"/> + <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ERG" ph="d oː x">doːx</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def" attach="suffix" ph="a">a</thingy> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ERG" attach="suffix" ph="h">h</thingy> + <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST" ph="v i p">vip</thingy> + <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing" ph="f i d͡ʒ">fid͡ʒ</word> + <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q" attach="suffix" ph=""></thingy> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> + <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> + <word posp="noun" gloss="mouse" number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="ABS" ph="b a s uː ɡ">basuːɡ</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def" attach="suffix" ph="a">a</thingy> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS" attach="suffix" ph="d">d</thingy> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="tr_past" translation="The cat caught the mouse."> <flat> - <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ERG" ph="d oː x">doːx</word> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def" attach="suffix" ph="a">a</thingy> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ERG" attach="suffix" ph="h">h</thingy> - <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST" ph="v i p">vip</thingy> - <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing" ph="f i d͡ʒ">fid͡ʒ</word> - <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q" attach="suffix" ph=""></thingy> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> - <word posp="noun" gloss="mouse" number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="ABS" ph="b a s uː ɡ">basuːɡ</word> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def" attach="suffix" ph="a">a</thingy> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS" attach="suffix" ph="d">d</thingy> + <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ERG">doːx</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def">a</thingy> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ERG">h</thingy> + <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST">vip</thingy> + <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">fid͡ʒ</word> + <word posp="noun" gloss="mouse" number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="ABS">basuːɡ</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def">a</thingy> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS">d</thingy> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">doːx</span><br><span class="gls">cat</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-a</span><br><span class="gls">def</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-h</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ERG</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">vip</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PAST</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">fid͡ʒ</span><br><span class="gls">catch</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">basuːɡ</span><br><span class="gls">mouse</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-a</span><br><span class="gls">def</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-d</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ABS</span></span></span></p> + <p>doːxah vip fid͡ʒ basuːɡad</p> + <p>dookhah vip fij basuugad</p> + <il> + <w> + <o>doːx</o> + <g>cat</g> + </w> + <w> + <o>-a</o> + <g>def</g> + </w> + <w> + <o>-h</o> + <g>ERG</g> + </w> + <w> + <o>vip</o> + <g>PAST</g> + </w> + <w> + <o>fid͡ʒ</o> + <g>catch</g> + </w> + <w> + <o>basuːɡ</o> + <g>mouse</g> + </w> + <w> + <o>-a</o> + <g>def</g> + </w> + <w> + <o>-d</o> + <g>ABS</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="conj1" translation="The hunter killed the jaguars, the tigers and the lions.">
<s>
<vp tam="past-punct">
<verb>kill</verb>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj">
<noun>hunter</noun>
</np>
<np role="obj" tr="rheme">
<conjp conj="and">
<np def="def" number="plur">
<noun>jaguar</noun>
</np>
<np def="def" number="plur">
<noun>tiger</noun>
</np>
<np def="def" number="plur">
<noun>lion</noun>
</np>
</conjp>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="conj1" translation="The hunter killed the jaguars, the tigers and the lions."> <s> - <vp tam="past-punct"> - <verb>kill</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="kill"/> </vp> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj"> - <noun>hunter</noun> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="hunter"/> </np> <np role="obj" tr="rheme"> <conjp conj="and"> - <np def="def" number="plur"> - <noun>jaguar</noun> + <np def="def" number="plur" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="jaguar"/> </np> - <np def="def" number="plur"> - <noun>tiger</noun> + <np def="def" number="plur" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="tiger"/> </np> - <np def="def" number="plur"> - <noun>lion</noun> + <np def="def" number="plur" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="lion"/> </np> </conjp> </np> </s> </example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
<example id="conj1" translation="The hunter killed the jaguars, the tigers and the lions."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="kill"/> </vp> <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="hunter"/> </np> <np role="obj" tr="rheme"> <conjp conj="and"> <np def="def" number="plur" locus="number"> <word posp="noun" gloss="jaguar"/> </np> <np def="def" number="plur" locus="number"> <word posp="noun" gloss="tiger"/> </np> <np def="def" number="plur" locus="number"> <word posp="noun" gloss="lion"/> </np> </conjp> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module embed:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module complementise:
No change.
tva1module affixdensity:
No change.
module adpositions:
No change.
module constorder:
<example id="conj1" translation="The hunter killed the jaguars, the tigers and the lions."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> - <word posp="verb" gloss="kill"/> - </vp> <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="hunter"/> </np> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <word posp="verb" gloss="kill"/> + </vp> <np role="obj" tr="rheme"> <conjp conj="and"> <np def="def" number="plur" locus="number"> <word posp="noun" gloss="jaguar"/> </np> <np def="def" number="plur" locus="number"> <word posp="noun" gloss="tiger"/> </np> <np def="def" number="plur" locus="number"> <word posp="noun" gloss="lion"/> </np> </conjp> </np> </s> </example>
module casemarking:
<example id="conj1" translation="The hunter killed the jaguars, the tigers and the lions."> <s> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number"> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG"> <word posp="noun" gloss="hunter"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="kill"/> </vp> - <np role="obj" tr="rheme"> + <np role="obj" tr="rheme" case="ABS"> <conjp conj="and"> <np def="def" number="plur" locus="number"> <word posp="noun" gloss="jaguar"/> </np> <np def="def" number="plur" locus="number"> <word posp="noun" gloss="tiger"/> </np> <np def="def" number="plur" locus="number"> <word posp="noun" gloss="lion"/> </np> </conjp> </np> </s> </example>
module markowner:
No change.
module propagatenumber:
<example id="conj1" translation="The hunter killed the jaguars, the tigers and the lions.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG">
<word posp="noun" gloss="hunter"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="kill"/>
</vp>
- <np role="obj" tr="rheme" case="ABS">
+ <np role="obj" tr="rheme" case="ABS" number="plur">
<conjp conj="and">
<np def="def" number="plur" locus="number">
<word posp="noun" gloss="jaguar"/>
</np>
<np def="def" number="plur" locus="number">
<word posp="noun" gloss="tiger"/>
</np>
<np def="def" number="plur" locus="number">
<word posp="noun" gloss="lion"/>
</np>
</conjp>
</np>
</s>
</example>
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
<example id="conj1" translation="The hunter killed the jaguars, the tigers and the lions.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG">
<word posp="noun" gloss="hunter"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="kill"/>
</vp>
<np role="obj" tr="rheme" case="ABS" number="plur">
<conjp conj="and">
<np def="def" number="plur" locus="number">
<word posp="noun" gloss="jaguar"/>
</np>
+ <word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="def" number="plur" locus="number">
<word posp="noun" gloss="tiger"/>
</np>
+ <word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="def" number="plur" locus="number">
<word posp="noun" gloss="lion"/>
</np>
</conjp>
</np>
</s>
</example>
flattenconjp:
<example id="conj1" translation="The hunter killed the jaguars, the tigers and the lions.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG">
<word posp="noun" gloss="hunter"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="kill"/>
</vp>
<np role="obj" tr="rheme" case="ABS" number="plur">
- <conjp conj="and">
- <np def="def" number="plur" locus="number">
+ <np def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="jaguar"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
- <np def="def" number="plur" locus="number">
+ <np def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="tiger"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
- <np def="def" number="plur" locus="number">
+ <np def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="lion"/>
</np>
- </conjp>
</np>
</s>
</example>
fixpronouns:
No change.
copyuptophrase:
<example id="conj1" translation="The hunter killed the jaguars, the tigers and the lions.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG">
<word posp="noun" gloss="hunter"/>
</np>
- <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
+ <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.plur">
<word posp="verb" gloss="kill"/>
</vp>
<np role="obj" tr="rheme" case="ABS" number="plur">
<np def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="jaguar"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="tiger"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="lion"/>
</np>
</np>
</s>
</example>
prodrop:
No change.
addclitics:
<example id="conj1" translation="The hunter killed the jaguars, the tigers and the lions.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG">
<word posp="noun" gloss="hunter"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.plur">
+ <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/>
<word posp="verb" gloss="kill"/>
+ <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
+ <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np role="obj" tr="rheme" case="ABS" number="plur">
<np def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="jaguar"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="tiger"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="lion"/>
</np>
</np>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
<example id="conj1" translation="The hunter killed the jaguars, the tigers and the lions.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG">
<word posp="noun" gloss="hunter"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.plur">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/>
<word posp="verb" gloss="kill"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
- <np role="obj" tr="rheme" case="ABS" number="plur">
<np def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="jaguar"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="tiger"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="lion"/>
</np>
- </np>
</s>
</example>
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="conj1" translation="The hunter killed the jaguars, the tigers and the lions.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG">
- <word posp="noun" gloss="hunter"/>
+ <word posp="noun" gloss="hunter" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.plur">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/>
- <word posp="verb" gloss="kill"/>
+ <word posp="verb" gloss="kill" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.plur"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ABS">
- <word posp="noun" gloss="jaguar"/>
+ <word posp="noun" gloss="jaguar" def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ABS"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ABS">
- <word posp="noun" gloss="tiger"/>
+ <word posp="noun" gloss="tiger" def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ABS"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ABS">
- <word posp="noun" gloss="lion"/>
+ <word posp="noun" gloss="lion" def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ABS"/>
</np>
</s>
</example>
addaffixes:
About to call getSlotValue for hunter/noun/def/obligatory<example id="conj1" translation="The hunter killed the jaguars, the tigers and the lions.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG">
<word posp="noun" gloss="hunter" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG"/>
+ <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/>
+ <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ERG"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.plur">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/>
<word posp="verb" gloss="kill" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.plur"/>
+ <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="jaguar" def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ABS"/>
+ <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/>
+ <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="tiger" def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ABS"/>
+ <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/>
+ <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="lion" def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ABS"/>
+ <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/>
+ <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS"/>
</np>
</s>
</example>
flatten:
<example id="conj1" translation="The hunter killed the jaguars, the tigers and the lions."> - <s> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG"> + <flat> <word posp="noun" gloss="hunter" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG"/> <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/> <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ERG"/> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.plur"> <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/> <word posp="verb" gloss="kill" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.plur"/> <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - </vp> - <np def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ABS"> <word posp="noun" gloss="jaguar" def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ABS"/> <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/> <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS"/> - </np> <word posp="conj" gloss="and"/> - <np def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ABS"> <word posp="noun" gloss="tiger" def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ABS"/> <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/> <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS"/> - </np> <word posp="conj" gloss="and"/> - <np def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ABS"> <word posp="noun" gloss="lion" def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ABS"/> <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/> <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS"/> - </np> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="conj1" translation="The hunter killed the jaguars, the tigers and the lions."> <flat> - <word posp="noun" gloss="hunter" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG"/> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ERG"/> - <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/> - <word posp="verb" gloss="kill" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.plur"/> - <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - <word posp="noun" gloss="jaguar" def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ABS"/> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS"/> - <word posp="conj" gloss="and"/> - <word posp="noun" gloss="tiger" def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ABS"/> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS"/> - <word posp="conj" gloss="and"/> - <word posp="noun" gloss="lion" def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ABS"/> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS"/> + <word posp="noun" gloss="hunter" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG" ph="k a t͡ʃ e s">kat͡ʃes</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def" attach="suffix" ph="a">a</thingy> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ERG" attach="suffix" ph="h">h</thingy> + <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST" ph="v i p">vip</thingy> + <word posp="verb" gloss="kill" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.plur" ph="n a n">nan</word> + <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q" attach="suffix" ph=""></thingy> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> + <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> + <word posp="noun" gloss="jaguar" def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ABS" ph="t͡ʃ a w i j">t͡ʃawij</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def" attach="suffix" ph="a">a</thingy> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS" attach="suffix" ph="d">d</thingy> + <word posp="conj" gloss="and" ph="t u f">tuf</word> + <word posp="noun" gloss="tiger" def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ABS" ph="d i m u s">dimus</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def" attach="suffix" ph="a">a</thingy> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS" attach="suffix" ph="d">d</thingy> + <word posp="conj" gloss="and" ph="t u f">tuf</word> + <word posp="noun" gloss="lion" def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ABS" ph="f i j oː m">fijoːm</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def" attach="suffix" ph="a">a</thingy> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS" attach="suffix" ph="d">d</thingy> </flat> </example>
vowelharmony:
<example id="conj1" translation="The hunter killed the jaguars, the tigers and the lions.">
<flat>
<word posp="noun" gloss="hunter" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG" ph="k a t͡ʃ e s">kat͡ʃes</word>
<thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def" attach="suffix" ph="a">a</thingy>
<thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ERG" attach="suffix" ph="h">h</thingy>
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST" ph="v i p">vip</thingy>
<word posp="verb" gloss="kill" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.plur" ph="n a n">nan</word>
<thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q" attach="suffix" ph=""></thingy>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS" ph=""></thingy>
<word posp="noun" gloss="jaguar" def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ABS" ph="t͡ʃ a w i j">t͡ʃawij</word>
<thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def" attach="suffix" ph="a">a</thingy>
<thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS" attach="suffix" ph="d">d</thingy>
<word posp="conj" gloss="and" ph="t u f">tuf</word>
- <word posp="noun" gloss="tiger" def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ABS" ph="d i m u s">dimus</word>
+ <word posp="noun" gloss="tiger" def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ABS" ph="d u m u s" underlying="d i m u s">dumus</word>
<thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def" attach="suffix" ph="a">a</thingy>
<thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS" attach="suffix" ph="d">d</thingy>
<word posp="conj" gloss="and" ph="t u f">tuf</word>
- <word posp="noun" gloss="lion" def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ABS" ph="f i j oː m">fijoːm</word>
+ <word posp="noun" gloss="lion" def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ABS" ph="f u j oː m" underlying="f i j oː m">fujoːm</word>
<thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def" attach="suffix" ph="a">a</thingy>
<thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS" attach="suffix" ph="d">d</thingy>
</flat>
</example>
removetags:
<example id="conj1" translation="The hunter killed the jaguars, the tigers and the lions."> <flat> - <word posp="noun" gloss="hunter" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG" ph="k a t͡ʃ e s">kat͡ʃes</word> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def" attach="suffix" ph="a">a</thingy> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ERG" attach="suffix" ph="h">h</thingy> - <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST" ph="v i p">vip</thingy> - <word posp="verb" gloss="kill" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.plur" ph="n a n">nan</word> - <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q" attach="suffix" ph=""></thingy> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> - <word posp="noun" gloss="jaguar" def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ABS" ph="t͡ʃ a w i j">t͡ʃawij</word> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def" attach="suffix" ph="a">a</thingy> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS" attach="suffix" ph="d">d</thingy> - <word posp="conj" gloss="and" ph="t u f">tuf</word> - <word posp="noun" gloss="tiger" def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ABS" ph="d u m u s" underlying="d i m u s">dumus</word> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def" attach="suffix" ph="a">a</thingy> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS" attach="suffix" ph="d">d</thingy> - <word posp="conj" gloss="and" ph="t u f">tuf</word> - <word posp="noun" gloss="lion" def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ABS" ph="f u j oː m" underlying="f i j oː m">fujoːm</word> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def" attach="suffix" ph="a">a</thingy> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS" attach="suffix" ph="d">d</thingy> + <word posp="noun" gloss="hunter" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG">kat͡ʃes</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def">a</thingy> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ERG">h</thingy> + <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST">vip</thingy> + <word posp="verb" gloss="kill" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.plur">nan</word> + <word posp="noun" gloss="jaguar" def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ABS">t͡ʃawij</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def">a</thingy> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS">d</thingy> + <word posp="conj" gloss="and">tuf</word> + <word posp="noun" gloss="tiger" def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ABS" underlying="d i m u s">dumus</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def">a</thingy> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS">d</thingy> + <word posp="conj" gloss="and">tuf</word> + <word posp="noun" gloss="lion" def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ABS" underlying="f i j oː m">fujoːm</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def">a</thingy> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS">d</thingy> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">kat͡ʃes</span><br><span class="gls">hunter</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-a</span><br><span class="gls">def</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-h</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ERG</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">vip</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PAST</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">nan</span><br><span class="gls">kill</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">t͡ʃawij</span><br><span class="gls">jaguar</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-a</span><br><span class="gls">def</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-d</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ABS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">tuf</span><br><span class="gls">and</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">dimus</span><br><span class="gls">tiger</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-a</span><br><span class="gls">def</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-d</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ABS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">tuf</span><br><span class="gls">and</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">fijoːm</span><br><span class="gls">lion</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-a</span><br><span class="gls">def</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-d</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ABS</span></span></span></p> + <p>kat͡ʃesah vip nan t͡ʃawijad tuf dumusad tuf fujoːmad</p> + <p>kachesah vip nan chawiyad tuf dumusad tuf fuyoomad</p> + <il> + <w> + <o>kat͡ʃes</o> + <g>hunter</g> + </w> + <w> + <o>-a</o> + <g>def</g> + </w> + <w> + <o>-h</o> + <g>ERG</g> + </w> + <w> + <o>vip</o> + <g>PAST</g> + </w> + <w> + <o>nan</o> + <g>kill</g> + </w> + <w> + <o>t͡ʃawij</o> + <g>jaguar</g> + </w> + <w> + <o>-a</o> + <g>def</g> + </w> + <w> + <o>-d</o> + <g>ABS</g> + </w> + <w> + <o>tuf</o> + <g>and</g> + </w> + <w> + <o>dimus</o> + <g>tiger</g> + </w> + <w> + <o>-a</o> + <g>def</g> + </w> + <w> + <o>-d</o> + <g>ABS</g> + </w> + <w> + <o>tuf</o> + <g>and</g> + </w> + <w> + <o>fijoːm</o> + <g>lion</g> + </w> + <w> + <o>-a</o> + <g>def</g> + </w> + <w> + <o>-d</o> + <g>ABS</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="relp1" translation="I patted the cat.">
<s>
<vp tam="past-punct">
<verb>pat</verb>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="subj">
<pron person="1excl" number="sing"/>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj">
<noun>cat</noun>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="relp1" translation="I patted the cat."> <s> - <vp tam="past-punct"> - <verb>pat</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="pat"/> </vp> - <np number="sing" def="neither" role="subj"> - <pron person="1excl" number="sing"/> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> - <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj"> - <noun>cat</noun> + <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> </s> </example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
<example id="relp1" translation="I patted the cat."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="pat"/> </vp> <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module embed:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module complementise:
No change.
tva1module affixdensity:
No change.
module adpositions:
No change.
module constorder:
<example id="relp1" translation="I patted the cat."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> - <word posp="verb" gloss="pat"/> - </vp> <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <word posp="verb" gloss="pat"/> + </vp> <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> </s> </example>
module casemarking:
<example id="relp1" translation="I patted the cat."> <s> - <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="pat"/> </vp> - <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number"> + <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ABS"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> </s> </example>
module markowner:
No change.
module propagatenumber:
No change.
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
<example id="relp1" translation="I patted the cat.">
<s>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG">
- <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
+ <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="pat"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
</s>
</example>
copyuptophrase:
<example id="relp1" translation="I patted the cat."> <s> - <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG"> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" person="1excl"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/> </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing"> <word posp="verb" gloss="pat"/> </vp> <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ABS"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> </s> </example>
prodrop:
<example id="relp1" translation="I patted the cat."> <s> - <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" person="1excl"> - <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/> - </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing"> <word posp="verb" gloss="pat"/> </vp> <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ABS"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> </s> </example>
addclitics:
<example id="relp1" translation="I patted the cat.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing">
+ <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/>
<word posp="verb" gloss="pat"/>
+ <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
+ <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="relp1" translation="I patted the cat.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/>
- <word posp="verb" gloss="pat"/>
+ <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ABS">
- <word posp="noun" gloss="cat"/>
+ <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ABS"/>
</np>
</s>
</example>
addaffixes:
About to call getSlotValue for pat/verb/question/optional<example id="relp1" translation="I patted the cat.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/>
<word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing"/>
+ <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ABS"/>
+ <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/>
+ <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS"/>
</np>
</s>
</example>
flatten:
<example id="relp1" translation="I patted the cat."> - <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing"> + <flat> <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/> <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing"/> <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - </vp> - <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ABS"> <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ABS"/> <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/> <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS"/> - </np> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="relp1" translation="I patted the cat."> <flat> - <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/> - <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing"/> - <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ABS"/> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS"/> + <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST" ph="v i p">vip</thingy> + <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing" ph="v a h aː d͡ʒ">vahaːd͡ʒ</word> + <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q" attach="suffix" ph=""></thingy> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> + <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> + <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ABS" ph="d oː x">doːx</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def" attach="suffix" ph="a">a</thingy> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS" attach="suffix" ph="d">d</thingy> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="relp1" translation="I patted the cat."> <flat> - <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST" ph="v i p">vip</thingy> - <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing" ph="v a h aː d͡ʒ">vahaːd͡ʒ</word> - <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q" attach="suffix" ph=""></thingy> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> - <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ABS" ph="d oː x">doːx</word> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def" attach="suffix" ph="a">a</thingy> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS" attach="suffix" ph="d">d</thingy> + <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST">vip</thingy> + <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing">vahaːd͡ʒ</word> + <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ABS">doːx</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def">a</thingy> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS">d</thingy> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">vip</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PAST</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">vahaːd͡ʒ</span><br><span class="gls">pat</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">doːx</span><br><span class="gls">cat</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-a</span><br><span class="gls">def</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-d</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ABS</span></span></span></p> + <p>vip vahaːd͡ʒ doːxad</p> + <p>vip vahaaj dookhad</p> + <il> + <w> + <o>vip</o> + <g>PAST</g> + </w> + <w> + <o>vahaːd͡ʒ</o> + <g>pat</g> + </w> + <w> + <o>doːx</o> + <g>cat</g> + </w> + <w> + <o>-a</o> + <g>def</g> + </w> + <w> + <o>-d</o> + <g>ABS</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="relp2" translation="I patted the cat that caught the mouse.">
<s>
<vp tam="past-punct">
<verb>pat</verb>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="subj">
<pron person="1excl" number="sing"/>
</np>
<np role="obj">
<relp>
<vp tam="past-punct">
<verb>catch</verb>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="subj" head="this">
<noun>cat</noun>
</np>
<np def="def" number="sing" role="obj">
<noun>mouse</noun>
</np>
</relp>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="relp2" translation="I patted the cat that caught the mouse."> <s> - <vp tam="past-punct"> - <verb>pat</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="pat"/> </vp> - <np number="sing" def="neither" role="subj"> - <pron person="1excl" number="sing"/> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> <np role="obj"> <relp> - <vp tam="past-punct"> - <verb>catch</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> - <np def="def" number="sing" role="subj" head="this"> - <noun>cat</noun> + <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> - <np def="def" number="sing" role="obj"> - <noun>mouse</noun> + <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> </relp> </np> </s> </example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
<example id="relp2" translation="I patted the cat that caught the mouse."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="pat"/> </vp> <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> <np role="obj"> <relp> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> </relp> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module embed:
<example id="relp2" translation="I patted the cat that caught the mouse.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="pat"/>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
</np>
<np role="obj">
- <relp>
+ <subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
- <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number">
+ <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
- </relp>
+ </subs>
</np>
</s>
</example>
module sentenceconnectors:
No change.
module complementise:
<example id="relp2" translation="I patted the cat that caught the mouse.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="pat"/>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
</np>
<np role="obj">
<subs>
+ <word gloss="COMP" posp="pp"/>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="subj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
</subs>
</np>
</s>
</example>
tva1module affixdensity:
No change.
module adpositions:
No change.
module constorder:
<example id="relp2" translation="I patted the cat that caught the mouse."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> - <word posp="verb" gloss="pat"/> - </vp> <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> - <np role="obj"> - <subs> - <word gloss="COMP" posp="pp"/> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> - <word posp="verb" gloss="catch"/> + <word posp="verb" gloss="pat"/> </vp> + <np role="obj"> + <subs> <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <word posp="verb" gloss="catch"/> + </vp> <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> + <word gloss="COMP" posp="pp"/> </subs> </np> </s> </example>
module casemarking:
<example id="relp2" translation="I patted the cat that caught the mouse."> <s> - <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="pat"/> </vp> - <np role="obj"> + <np role="obj" case="ABS"> <subs> - <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number"> + <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number" case="ERG"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> - <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number"> + <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS"> <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> <word gloss="COMP" posp="pp"/> </subs> </np> </s> </example>
module markowner:
No change.
module propagatenumber:
<example id="relp2" translation="I patted the cat that caught the mouse.">
<s>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="pat"/>
</vp>
- <np role="obj" case="ABS">
+ <np role="obj" case="ABS" number="sing">
<subs>
<np def="def" number="sing" role="subj" locus="number" case="ERG">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
</subs>
</np>
</s>
</example>
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
<example id="relp2" translation="I patted the cat that caught the mouse.">
<s>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG">
- <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
+ <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="pat"/>
</vp>
<np role="obj" case="ABS" number="sing">
<subs>
<np def="def" number="sing" role="subj" locus="number" case="ERG">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
</subs>
</np>
</s>
</example>
copyuptophrase:
<example id="relp2" translation="I patted the cat that caught the mouse."> <s> - <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG"> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" person="1excl"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/> </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing"> <word posp="verb" gloss="pat"/> </vp> <np role="obj" case="ABS" number="sing"> <subs> <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number" case="ERG"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"> <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS"> <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> <word gloss="COMP" posp="pp"/> </subs> </np> </s> </example>
prodrop:
<example id="relp2" translation="I patted the cat that caught the mouse."> <s> - <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" person="1excl"> - <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/> - </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing"> <word posp="verb" gloss="pat"/> </vp> <np role="obj" case="ABS" number="sing"> <subs> <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number" case="ERG"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"> <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS"> <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> <word gloss="COMP" posp="pp"/> </subs> </np> </s> </example>
addclitics:
<example id="relp2" translation="I patted the cat that caught the mouse.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing">
+ <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/>
<word posp="verb" gloss="pat"/>
+ <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
+ <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np role="obj" case="ABS" number="sing">
<subs>
<np def="def" number="sing" role="subj" locus="number" case="ERG">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">
+ <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/>
<word posp="verb" gloss="catch"/>
+ <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
+ <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
</subs>
</np>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="relp2" translation="I patted the cat that caught the mouse.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/>
- <word posp="verb" gloss="pat"/>
+ <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np role="obj" case="ABS" number="sing">
<subs>
<np def="def" number="sing" role="subj" locus="number" case="ERG">
- <word posp="noun" gloss="cat"/>
+ <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" role="subj" locus="number" case="ERG"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/>
- <word posp="verb" gloss="catch"/>
+ <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS">
- <word posp="noun" gloss="mouse"/>
+ <word posp="noun" gloss="mouse" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS"/>
</np>
- <word gloss="COMP" posp="pp"/>
+ <word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" case="ABS" number="sing"/>
</subs>
</np>
</s>
</example>
addaffixes:
About to call getSlotValue for pat/verb/question/optional<example id="relp2" translation="I patted the cat that caught the mouse.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/>
<word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing"/>
+ <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np role="obj" case="ABS" number="sing">
<subs>
<np def="def" number="sing" role="subj" locus="number" case="ERG">
<word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" role="subj" locus="number" case="ERG"/>
+ <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/>
+ <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ERG"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/>
<word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"/>
+ <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="mouse" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS"/>
+ <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/>
+ <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS"/>
</np>
<word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" case="ABS" number="sing"/>
</subs>
</np>
</s>
</example>
flatten:
<example id="relp2" translation="I patted the cat that caught the mouse."> - <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing"> + <flat> <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/> <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing"/> <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - </vp> - <np role="obj" case="ABS" number="sing"> - <subs> - <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number" case="ERG"> <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" role="subj" locus="number" case="ERG"/> <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/> <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ERG"/> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"> <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/> <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"/> <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - </vp> - <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS"> <word posp="noun" gloss="mouse" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS"/> <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/> <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS"/> - </np> <word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" case="ABS" number="sing"/> - </subs> - </np> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="relp2" translation="I patted the cat that caught the mouse."> <flat> - <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/> - <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing"/> - <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" role="subj" locus="number" case="ERG"/> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ERG"/> - <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/> - <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"/> - <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - <word posp="noun" gloss="mouse" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS"/> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS"/> - <word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" case="ABS" number="sing"/> + <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST" ph="v i p">vip</thingy> + <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing" ph="v a h aː d͡ʒ">vahaːd͡ʒ</word> + <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q" attach="suffix" ph=""></thingy> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> + <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> + <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" role="subj" locus="number" case="ERG" ph="d oː x">doːx</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def" attach="suffix" ph="a">a</thingy> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ERG" attach="suffix" ph="h">h</thingy> + <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST" ph="v i p">vip</thingy> + <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing" ph="f i d͡ʒ">fid͡ʒ</word> + <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q" attach="suffix" ph=""></thingy> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> + <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> + <word posp="noun" gloss="mouse" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS" ph="b a s uː ɡ">basuːɡ</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def" attach="suffix" ph="a">a</thingy> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS" attach="suffix" ph="d">d</thingy> + <word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" case="ABS" number="sing" ph="ɲ i x e r">ɲixer</word> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="relp2" translation="I patted the cat that caught the mouse."> <flat> - <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST" ph="v i p">vip</thingy> - <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing" ph="v a h aː d͡ʒ">vahaːd͡ʒ</word> - <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q" attach="suffix" ph=""></thingy> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> - <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" role="subj" locus="number" case="ERG" ph="d oː x">doːx</word> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def" attach="suffix" ph="a">a</thingy> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ERG" attach="suffix" ph="h">h</thingy> - <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST" ph="v i p">vip</thingy> - <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing" ph="f i d͡ʒ">fid͡ʒ</word> - <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q" attach="suffix" ph=""></thingy> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> - <word posp="noun" gloss="mouse" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS" ph="b a s uː ɡ">basuːɡ</word> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def" attach="suffix" ph="a">a</thingy> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS" attach="suffix" ph="d">d</thingy> - <word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" case="ABS" number="sing" ph="ɲ i x e r">ɲixer</word> + <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST">vip</thingy> + <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing">vahaːd͡ʒ</word> + <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" role="subj" locus="number" case="ERG">doːx</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def">a</thingy> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ERG">h</thingy> + <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST">vip</thingy> + <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">fid͡ʒ</word> + <word posp="noun" gloss="mouse" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS">basuːɡ</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def">a</thingy> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS">d</thingy> + <word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" case="ABS" number="sing">ɲixer</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">vip</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PAST</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">vahaːd͡ʒ</span><br><span class="gls">pat</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">doːx</span><br><span class="gls">cat</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-a</span><br><span class="gls">def</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-h</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ERG</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">vip</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PAST</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">fid͡ʒ</span><br><span class="gls">catch</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">basuːɡ</span><br><span class="gls">mouse</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-a</span><br><span class="gls">def</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-d</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ABS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ɲixer</span><br><span class="gls"><span class="glssc">COMP</span></span></span></p> + <p>vip vahaːd͡ʒ doːxah vip fid͡ʒ basuːɡad ɲixer</p> + <p>vip vahaaj dookhah vip fij basuugad ñikher</p> + <il> + <w> + <o>vip</o> + <g>PAST</g> + </w> + <w> + <o>vahaːd͡ʒ</o> + <g>pat</g> + </w> + <w> + <o>doːx</o> + <g>cat</g> + </w> + <w> + <o>-a</o> + <g>def</g> + </w> + <w> + <o>-h</o> + <g>ERG</g> + </w> + <w> + <o>vip</o> + <g>PAST</g> + </w> + <w> + <o>fid͡ʒ</o> + <g>catch</g> + </w> + <w> + <o>basuːɡ</o> + <g>mouse</g> + </w> + <w> + <o>-a</o> + <g>def</g> + </w> + <w> + <o>-d</o> + <g>ABS</g> + </w> + <w> + <o>ɲixer</o> + <g>COMP</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="relp3" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese.">
<s>
<vp tam="past-punct">
<verb>pat</verb>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="subj">
<pron person="1excl" number="sing"/>
</np>
<np role="obj">
<relp>
<vp tam="past-punct">
<verb>catch</verb>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="subj" head="this">
<noun>cat</noun>
</np>
<np role="obj">
<relp>
<vp tam="past-punct">
<verb>eat</verb>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="subj" head="this">
<noun>mouse</noun>
</np>
<np def="def" number="sing" role="obj">
<noun>cheese</noun>
</np>
</relp>
</np>
</relp>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="relp3" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese."> <s> - <vp tam="past-punct"> - <verb>pat</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="pat"/> </vp> - <np number="sing" def="neither" role="subj"> - <pron person="1excl" number="sing"/> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> <np role="obj"> <relp> - <vp tam="past-punct"> - <verb>catch</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> - <np def="def" number="sing" role="subj" head="this"> - <noun>cat</noun> + <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> <np role="obj"> <relp> - <vp tam="past-punct"> - <verb>eat</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="eat"/> </vp> - <np def="def" number="sing" role="subj" head="this"> - <noun>mouse</noun> + <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> - <np def="def" number="sing" role="obj"> - <noun>cheese</noun> + <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="cheese"/> </np> </relp> </np> </relp> </np> </s> </example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
<example id="relp3" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="pat"/> </vp> <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> <np role="obj"> <relp> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> <np role="obj"> <relp> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="eat"/> </vp> <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number"> <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="cheese"/> </np> </relp> </np> </relp> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module embed:
<example id="relp3" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="pat"/>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
</np>
<np role="obj">
- <relp>
+ <subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
- <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number">
+ <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
<np role="obj">
- <relp>
+ <subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="eat"/>
</vp>
- <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number">
+ <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="cheese"/>
</np>
- </relp>
+ </subs>
</np>
- </relp>
+ </subs>
</np>
</s>
</example>
module sentenceconnectors:
No change.
module complementise:
<example id="relp3" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="pat"/>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
</np>
<np role="obj">
<subs>
+ <word gloss="COMP" posp="pp"/>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="subj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
<np role="obj">
<subs>
+ <word gloss="COMP" posp="pp"/>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="eat"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="subj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="cheese"/>
</np>
</subs>
</np>
</subs>
</np>
</s>
</example>
submodule transform_verb_obj
<example id="relp3" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="pat"/>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
</np>
<np role="obj">
<subs>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="subj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
<np role="obj">
<subs>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word gloss="cheese" lexposp="noun" posp="verb">
<thingy gloss="eat₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/>
<thingy gloss="eat₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/>
</word>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="subj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
</subs>
</np>
</subs>
</np>
</s>
</example>tva1module affixdensity:
<example id="relp3" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="pat"/>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
</np>
<np role="obj">
<subs>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="subj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
<np role="obj">
<subs>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
- <word posp="verb" gloss="eat"/>
+ <word gloss="cheese" lexposp="noun" posp="verb">
+ <thingy gloss="eat₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/>
+ <thingy gloss="eat₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/>
+ </word>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="subj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
- <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number">
- <word posp="noun" gloss="cheese"/>
- </np>
</subs>
</np>
</subs>
</np>
</s>
</example>
module adpositions:
No change.
module constorder:
<example id="relp3" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> - <word posp="verb" gloss="pat"/> - </vp> <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> - <np role="obj"> - <subs> - <word gloss="COMP" posp="pp"/> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> - <word posp="verb" gloss="catch"/> + <word posp="verb" gloss="pat"/> </vp> + <np role="obj"> + <subs> <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <word posp="verb" gloss="catch"/> + </vp> <np role="obj"> <subs> - <word gloss="COMP" posp="pp"/> + <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="mouse"/> + </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word gloss="cheese" lexposp="noun" posp="verb"> <thingy gloss="eat₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/> <thingy gloss="eat₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/> </word> </vp> - <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number"> - <word posp="noun" gloss="mouse"/> - </np> + <word gloss="COMP" posp="pp"/> </subs> </np> + <word gloss="COMP" posp="pp"/> </subs> </np> </s> </example>
module casemarking:
<example id="relp3" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese."> <s> - <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="pat"/> </vp> - <np role="obj"> + <np role="obj" case="ABS"> <subs> - <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number"> + <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number" case="ERG"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> - <np role="obj"> + <np role="obj" case="ABS"> <subs> - <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number"> + <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number" case="ABS"> <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word gloss="cheese" lexposp="noun" posp="verb"> <thingy gloss="eat₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/> <thingy gloss="eat₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/> </word> </vp> <word gloss="COMP" posp="pp"/> </subs> </np> <word gloss="COMP" posp="pp"/> </subs> </np> </s> </example>
module markowner:
No change.
module propagatenumber:
<example id="relp3" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese.">
<s>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="pat"/>
</vp>
- <np role="obj" case="ABS">
+ <np role="obj" case="ABS" number="sing">
<subs>
<np def="def" number="sing" role="subj" locus="number" case="ERG">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
- <np role="obj" case="ABS">
+ <np role="obj" case="ABS" number="sing">
<subs>
<np def="def" number="sing" role="subj" locus="number" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word gloss="cheese" lexposp="noun" posp="verb">
<thingy gloss="eat₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/>
<thingy gloss="eat₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/>
</word>
</vp>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
</subs>
</np>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
</subs>
</np>
</s>
</example>
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
<example id="relp3" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese.">
<s>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG">
- <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
+ <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="pat"/>
</vp>
<np role="obj" case="ABS" number="sing">
<subs>
<np def="def" number="sing" role="subj" locus="number" case="ERG">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
<np role="obj" case="ABS" number="sing">
<subs>
<np def="def" number="sing" role="subj" locus="number" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word gloss="cheese" lexposp="noun" posp="verb">
<thingy gloss="eat₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/>
<thingy gloss="eat₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/>
</word>
</vp>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
</subs>
</np>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
</subs>
</np>
</s>
</example>
copyuptophrase:
<example id="relp3" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese."> <s> - <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG"> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" person="1excl"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/> </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing"> <word posp="verb" gloss="pat"/> </vp> <np role="obj" case="ABS" number="sing"> <subs> <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number" case="ERG"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"> <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> <np role="obj" case="ABS" number="sing"> <subs> <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number" case="ABS"> <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing"> <word gloss="cheese" lexposp="noun" posp="verb"> <thingy gloss="eat₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/> <thingy gloss="eat₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/> </word> </vp> <word gloss="COMP" posp="pp"/> </subs> </np> <word gloss="COMP" posp="pp"/> </subs> </np> </s> </example>
prodrop:
<example id="relp3" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese."> <s> - <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" person="1excl"> - <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/> - </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing"> <word posp="verb" gloss="pat"/> </vp> <np role="obj" case="ABS" number="sing"> <subs> <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number" case="ERG"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"> <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> <np role="obj" case="ABS" number="sing"> <subs> <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number" case="ABS"> <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing"> <word gloss="cheese" lexposp="noun" posp="verb"> <thingy gloss="eat₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/> <thingy gloss="eat₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/> </word> </vp> <word gloss="COMP" posp="pp"/> </subs> </np> <word gloss="COMP" posp="pp"/> </subs> </np> </s> </example>
addclitics:
<example id="relp3" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing">
+ <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/>
<word posp="verb" gloss="pat"/>
+ <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
+ <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np role="obj" case="ABS" number="sing">
<subs>
<np def="def" number="sing" role="subj" locus="number" case="ERG">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">
+ <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/>
<word posp="verb" gloss="catch"/>
+ <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
+ <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np role="obj" case="ABS" number="sing">
<subs>
<np def="def" number="sing" role="subj" locus="number" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing">
+ <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/>
<word gloss="cheese" lexposp="noun" posp="verb">
<thingy gloss="eat₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/>
<thingy gloss="eat₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/>
</word>
+ <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
+ <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
</subs>
</np>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
</subs>
</np>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="relp3" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/>
- <word posp="verb" gloss="pat"/>
+ <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np role="obj" case="ABS" number="sing">
<subs>
<np def="def" number="sing" role="subj" locus="number" case="ERG">
- <word posp="noun" gloss="cat"/>
+ <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" role="subj" locus="number" case="ERG"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/>
- <word posp="verb" gloss="catch"/>
+ <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np role="obj" case="ABS" number="sing">
<subs>
<np def="def" number="sing" role="subj" locus="number" case="ABS">
- <word posp="noun" gloss="mouse"/>
+ <word posp="noun" gloss="mouse" def="def" number="sing" role="subj" locus="number" case="ABS"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/>
- <word gloss="cheese" lexposp="noun" posp="verb">
+ <word gloss="cheese" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing">
<thingy gloss="eat₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/>
<thingy gloss="eat₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/>
</word>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
- <word gloss="COMP" posp="pp"/>
+ <word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" case="ABS" number="sing"/>
</subs>
</np>
- <word gloss="COMP" posp="pp"/>
+ <word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" case="ABS" number="sing"/>
</subs>
</np>
</s>
</example>
addaffixes:
About to call getSlotValue for pat/verb/question/optional<example id="relp3" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/>
<word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing"/>
+ <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np role="obj" case="ABS" number="sing">
<subs>
<np def="def" number="sing" role="subj" locus="number" case="ERG">
<word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" role="subj" locus="number" case="ERG"/>
+ <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/>
+ <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ERG"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/>
<word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"/>
+ <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np role="obj" case="ABS" number="sing">
<subs>
<np def="def" number="sing" role="subj" locus="number" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="mouse" def="def" number="sing" role="subj" locus="number" case="ABS"/>
+ <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/>
+ <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/>
<word gloss="cheese" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing">
<thingy gloss="eat₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/>
<thingy gloss="eat₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/>
</word>
+ <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" case="ABS" number="sing"/>
</subs>
</np>
<word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" case="ABS" number="sing"/>
</subs>
</np>
</s>
</example>
flatten:
<example id="relp3" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese."> - <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing"> + <flat> <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/> <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing"/> <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - </vp> - <np role="obj" case="ABS" number="sing"> - <subs> - <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number" case="ERG"> <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" role="subj" locus="number" case="ERG"/> <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/> <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ERG"/> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"> <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/> <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"/> <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - </vp> - <np role="obj" case="ABS" number="sing"> - <subs> - <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number" case="ABS"> <word posp="noun" gloss="mouse" def="def" number="sing" role="subj" locus="number" case="ABS"/> <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/> <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS"/> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing"> <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/> - <word gloss="cheese" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing"> <thingy gloss="eat₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/> + <word gloss="cheese" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing"/> <thingy gloss="eat₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/> - </word> <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - </vp> <word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" case="ABS" number="sing"/> - </subs> - </np> <word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" case="ABS" number="sing"/> - </subs> - </np> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="relp3" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese."> <flat> - <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/> - <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing"/> - <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" role="subj" locus="number" case="ERG"/> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ERG"/> - <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/> - <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"/> - <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - <word posp="noun" gloss="mouse" def="def" number="sing" role="subj" locus="number" case="ABS"/> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS"/> - <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/> - <thingy gloss="eat₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/> - <word gloss="cheese" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing"/> - <thingy gloss="eat₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/> - <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - <word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" case="ABS" number="sing"/> - <word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" case="ABS" number="sing"/> + <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST" ph="v i p">vip</thingy> + <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing" ph="v a h aː d͡ʒ">vahaːd͡ʒ</word> + <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q" attach="suffix" ph=""></thingy> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> + <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> + <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" role="subj" locus="number" case="ERG" ph="d oː x">doːx</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def" attach="suffix" ph="a">a</thingy> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ERG" attach="suffix" ph="h">h</thingy> + <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST" ph="v i p">vip</thingy> + <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing" ph="f i d͡ʒ">fid͡ʒ</word> + <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q" attach="suffix" ph=""></thingy> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> + <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> + <word posp="noun" gloss="mouse" def="def" number="sing" role="subj" locus="number" case="ABS" ph="b a s uː ɡ">basuːɡ</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def" attach="suffix" ph="a">a</thingy> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS" attach="suffix" ph="d">d</thingy> + <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST" ph="v i p">vip</thingy> + <thingy gloss="eat₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb" attach="prefix" ph=""></thingy> + <word gloss="cheese" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" ph="ɡ a t aː v">ɡataːv</word> + <thingy gloss="eat₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb" attach="suffix" ph="i f i n">ifin</thingy> + <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q" attach="suffix" ph=""></thingy> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> + <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> + <word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" case="ABS" number="sing" ph="ɲ i x e r">ɲixer</word> + <word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" case="ABS" number="sing" ph="ɲ i x e r">ɲixer</word> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="relp3" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese."> <flat> - <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST" ph="v i p">vip</thingy> - <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing" ph="v a h aː d͡ʒ">vahaːd͡ʒ</word> - <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q" attach="suffix" ph=""></thingy> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> - <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" role="subj" locus="number" case="ERG" ph="d oː x">doːx</word> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def" attach="suffix" ph="a">a</thingy> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ERG" attach="suffix" ph="h">h</thingy> - <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST" ph="v i p">vip</thingy> - <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing" ph="f i d͡ʒ">fid͡ʒ</word> - <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q" attach="suffix" ph=""></thingy> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> - <word posp="noun" gloss="mouse" def="def" number="sing" role="subj" locus="number" case="ABS" ph="b a s uː ɡ">basuːɡ</word> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def" attach="suffix" ph="a">a</thingy> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS" attach="suffix" ph="d">d</thingy> - <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST" ph="v i p">vip</thingy> - <thingy gloss="eat₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb" attach="prefix" ph=""></thingy> - <word gloss="cheese" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" ph="ɡ a t aː v">ɡataːv</word> - <thingy gloss="eat₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb" attach="suffix" ph="i f i n">ifin</thingy> - <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q" attach="suffix" ph=""></thingy> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> - <word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" case="ABS" number="sing" ph="ɲ i x e r">ɲixer</word> - <word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" case="ABS" number="sing" ph="ɲ i x e r">ɲixer</word> + <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST">vip</thingy> + <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing">vahaːd͡ʒ</word> + <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" role="subj" locus="number" case="ERG">doːx</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def">a</thingy> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ERG">h</thingy> + <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST">vip</thingy> + <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">fid͡ʒ</word> + <word posp="noun" gloss="mouse" def="def" number="sing" role="subj" locus="number" case="ABS">basuːɡ</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def">a</thingy> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS">d</thingy> + <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST">vip</thingy> + <word gloss="cheese" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing">ɡataːv</word> + <thingy gloss="eat₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb">ifin</thingy> + <word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" case="ABS" number="sing">ɲixer</word> + <word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" case="ABS" number="sing">ɲixer</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">vip</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PAST</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">vahaːd͡ʒ</span><br><span class="gls">pat</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">doːx</span><br><span class="gls">cat</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-a</span><br><span class="gls">def</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-h</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ERG</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">vip</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PAST</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">fid͡ʒ</span><br><span class="gls">catch</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">basuːɡ</span><br><span class="gls">mouse</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-a</span><br><span class="gls">def</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-d</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ABS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">vip</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PAST</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ɡataːv</span><br><span class="gls">cheese</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ifin</span><br><span class="gls">eat</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ɲixer</span><br><span class="gls"><span class="glssc">COMP</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ɲixer</span><br><span class="gls"><span class="glssc">COMP</span></span></span></p> + <p>vip vahaːd͡ʒ doːxah vip fid͡ʒ basuːɡad vip ɡataːvifin ɲixer ɲixer</p> + <p>vip vahaaj dookhah vip fij basuugad vip gataavifin ñikher ñikher</p> + <il> + <w> + <o>vip</o> + <g>PAST</g> + </w> + <w> + <o>vahaːd͡ʒ</o> + <g>pat</g> + </w> + <w> + <o>doːx</o> + <g>cat</g> + </w> + <w> + <o>-a</o> + <g>def</g> + </w> + <w> + <o>-h</o> + <g>ERG</g> + </w> + <w> + <o>vip</o> + <g>PAST</g> + </w> + <w> + <o>fid͡ʒ</o> + <g>catch</g> + </w> + <w> + <o>basuːɡ</o> + <g>mouse</g> + </w> + <w> + <o>-a</o> + <g>def</g> + </w> + <w> + <o>-d</o> + <g>ABS</g> + </w> + <w> + <o>vip</o> + <g>PAST</g> + </w> + <w> + <o>ɡataːv</o> + <g>cheese</g> + </w> + <w> + <o>-ifin</o> + <g>eat</g> + </w> + <w> + <o>ɲixer</o> + <g>COMP</g> + </w> + <w> + <o>ɲixer</o> + <g>COMP</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="relp4" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese that I bought.">
<s>
<vp tam="past-punct">
<verb>pat</verb>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="subj">
<pron person="1excl" number="sing"/>
</np>
<np role="obj">
<relp>
<vp tam="past-punct">
<verb>catch</verb>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="subj" head="this">
<noun>cat</noun>
</np>
<np role="obj">
<relp>
<vp tam="past-punct">
<verb>eat</verb>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="subj" head="this">
<noun>mouse</noun>
</np>
<np role="obj">
<relp>
<vp tam="past-punct">
<verb>buy</verb>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="subj">
<pron person="1excl" number="sing"/>
</np>
<np def="def" number="sing" role="obj" head="this">
<noun>cheese</noun>
</np>
</relp>
</np>
</relp>
</np>
</relp>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="relp4" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese that I bought."> <s> - <vp tam="past-punct"> - <verb>pat</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="pat"/> </vp> - <np number="sing" def="neither" role="subj"> - <pron person="1excl" number="sing"/> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> <np role="obj"> <relp> - <vp tam="past-punct"> - <verb>catch</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> - <np def="def" number="sing" role="subj" head="this"> - <noun>cat</noun> + <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> <np role="obj"> <relp> - <vp tam="past-punct"> - <verb>eat</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="eat"/> </vp> - <np def="def" number="sing" role="subj" head="this"> - <noun>mouse</noun> + <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> <np role="obj"> <relp> - <vp tam="past-punct"> - <verb>buy</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="buy"/> </vp> - <np number="sing" def="neither" role="subj"> - <pron person="1excl" number="sing"/> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> - <np def="def" number="sing" role="obj" head="this"> - <noun>cheese</noun> + <np def="def" number="sing" role="obj" head="this" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="cheese"/> </np> </relp> </np> </relp> </np> </relp> </np> </s> </example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
<example id="relp4" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese that I bought."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="pat"/> </vp> <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> <np role="obj"> <relp> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> <np role="obj"> <relp> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="eat"/> </vp> <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number"> <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> <np role="obj"> <relp> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="buy"/> </vp> <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> <np def="def" number="sing" role="obj" head="this" locus="number"> <word posp="noun" gloss="cheese"/> </np> </relp> </np> </relp> </np> </relp> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module embed:
<example id="relp4" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese that I bought.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="pat"/>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
</np>
<np role="obj">
- <relp>
+ <subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
- <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number">
+ <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
<np role="obj">
- <relp>
+ <subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="eat"/>
</vp>
- <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number">
+ <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
<np role="obj">
- <relp>
+ <subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="buy"/>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
</np>
- <np def="def" number="sing" role="obj" head="this" locus="number">
+ <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="cheese"/>
</np>
- </relp>
+ </subs>
</np>
- </relp>
+ </subs>
</np>
- </relp>
+ </subs>
</np>
</s>
</example>
module sentenceconnectors:
No change.
module complementise:
<example id="relp4" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese that I bought.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="pat"/>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
</np>
<np role="obj">
<subs>
+ <word gloss="COMP" posp="pp"/>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="subj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
<np role="obj">
<subs>
+ <word gloss="COMP" posp="pp"/>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="eat"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="subj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
<np role="obj">
<subs>
+ <word gloss="COMP" posp="pp"/>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="buy"/>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
</np>
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="cheese"/>
</np>
</subs>
</np>
</subs>
</np>
</subs>
</np>
</s>
</example>
tva1module affixdensity:
No change.
module adpositions:
No change.
module constorder:
<example id="relp4" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese that I bought."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> - <word posp="verb" gloss="pat"/> - </vp> <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> - <np role="obj"> - <subs> - <word gloss="COMP" posp="pp"/> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> - <word posp="verb" gloss="catch"/> + <word posp="verb" gloss="pat"/> </vp> + <np role="obj"> + <subs> <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> - <np role="obj"> - <subs> - <word gloss="COMP" posp="pp"/> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> - <word posp="verb" gloss="eat"/> + <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> + <np role="obj"> + <subs> <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> - <np role="obj"> - <subs> - <word gloss="COMP" posp="pp"/> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> - <word posp="verb" gloss="buy"/> + <word posp="verb" gloss="eat"/> </vp> + <np role="obj"> + <subs> <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <word posp="verb" gloss="buy"/> + </vp> <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="cheese"/> </np> + <word gloss="COMP" posp="pp"/> </subs> </np> + <word gloss="COMP" posp="pp"/> </subs> </np> + <word gloss="COMP" posp="pp"/> </subs> </np> </s> </example>
module casemarking:
<example id="relp4" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese that I bought."> <s> - <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="pat"/> </vp> - <np role="obj"> + <np role="obj" case="ABS"> <subs> - <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number"> + <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number" case="ERG"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> - <np role="obj"> + <np role="obj" case="ABS"> <subs> - <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number"> + <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number" case="ERG"> <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="eat"/> </vp> - <np role="obj"> + <np role="obj" case="ABS"> <subs> - <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="buy"/> </vp> - <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number"> + <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS"> <word posp="noun" gloss="cheese"/> </np> <word gloss="COMP" posp="pp"/> </subs> </np> <word gloss="COMP" posp="pp"/> </subs> </np> <word gloss="COMP" posp="pp"/> </subs> </np> </s> </example>
module markowner:
No change.
module propagatenumber:
<example id="relp4" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese that I bought.">
<s>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="pat"/>
</vp>
- <np role="obj" case="ABS">
+ <np role="obj" case="ABS" number="sing">
<subs>
<np def="def" number="sing" role="subj" locus="number" case="ERG">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
- <np role="obj" case="ABS">
+ <np role="obj" case="ABS" number="sing">
<subs>
<np def="def" number="sing" role="subj" locus="number" case="ERG">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="eat"/>
</vp>
- <np role="obj" case="ABS">
+ <np role="obj" case="ABS" number="sing">
<subs>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="buy"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="cheese"/>
</np>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
</subs>
</np>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
</subs>
</np>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
</subs>
</np>
</s>
</example>
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
<example id="relp4" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese that I bought.">
<s>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG">
- <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
+ <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="pat"/>
</vp>
<np role="obj" case="ABS" number="sing">
<subs>
<np def="def" number="sing" role="subj" locus="number" case="ERG">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
<np role="obj" case="ABS" number="sing">
<subs>
<np def="def" number="sing" role="subj" locus="number" case="ERG">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="eat"/>
</vp>
<np role="obj" case="ABS" number="sing">
<subs>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG">
- <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
+ <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="buy"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="cheese"/>
</np>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
</subs>
</np>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
</subs>
</np>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
</subs>
</np>
</s>
</example>
copyuptophrase:
<example id="relp4" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese that I bought."> <s> - <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG"> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" person="1excl"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/> </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing"> <word posp="verb" gloss="pat"/> </vp> <np role="obj" case="ABS" number="sing"> <subs> <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number" case="ERG"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"> <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> <np role="obj" case="ABS" number="sing"> <subs> <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number" case="ERG"> <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="1excl.sing"> <word posp="verb" gloss="eat"/> </vp> - <np role="obj" case="ABS" number="sing"> + <np role="obj" case="ABS" number="sing" person="1excl"> <subs> - <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG"> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" person="1excl"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/> </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing"> <word posp="verb" gloss="buy"/> </vp> <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS"> <word posp="noun" gloss="cheese"/> </np> <word gloss="COMP" posp="pp"/> </subs> </np> <word gloss="COMP" posp="pp"/> </subs> </np> <word gloss="COMP" posp="pp"/> </subs> </np> </s> </example>
prodrop:
<example id="relp4" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese that I bought."> <s> - <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" person="1excl"> - <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/> - </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing"> <word posp="verb" gloss="pat"/> </vp> <np role="obj" case="ABS" number="sing"> <subs> <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number" case="ERG"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"> <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> <np role="obj" case="ABS" number="sing"> <subs> <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number" case="ERG"> <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="1excl.sing"> <word posp="verb" gloss="eat"/> </vp> <np role="obj" case="ABS" number="sing" person="1excl"> <subs> <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" person="1excl"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing"> <word posp="verb" gloss="buy"/> </vp> <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS"> <word posp="noun" gloss="cheese"/> </np> <word gloss="COMP" posp="pp"/> </subs> </np> <word gloss="COMP" posp="pp"/> </subs> </np> <word gloss="COMP" posp="pp"/> </subs> </np> </s> </example>
addclitics:
<example id="relp4" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese that I bought.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing">
+ <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/>
<word posp="verb" gloss="pat"/>
+ <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
+ <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np role="obj" case="ABS" number="sing">
<subs>
<np def="def" number="sing" role="subj" locus="number" case="ERG">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">
+ <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/>
<word posp="verb" gloss="catch"/>
+ <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
+ <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np role="obj" case="ABS" number="sing">
<subs>
<np def="def" number="sing" role="subj" locus="number" case="ERG">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="1excl.sing">
+ <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/>
<word posp="verb" gloss="eat"/>
+ <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
+ <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np role="obj" case="ABS" number="sing" person="1excl">
<subs>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" person="1excl">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing">
+ <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/>
<word posp="verb" gloss="buy"/>
+ <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
+ <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="cheese"/>
</np>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
</subs>
</np>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
</subs>
</np>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
</subs>
</np>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="relp4" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese that I bought.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/>
- <word posp="verb" gloss="pat"/>
+ <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np role="obj" case="ABS" number="sing">
<subs>
<np def="def" number="sing" role="subj" locus="number" case="ERG">
- <word posp="noun" gloss="cat"/>
+ <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" role="subj" locus="number" case="ERG"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/>
- <word posp="verb" gloss="catch"/>
+ <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np role="obj" case="ABS" number="sing">
<subs>
<np def="def" number="sing" role="subj" locus="number" case="ERG">
- <word posp="noun" gloss="mouse"/>
+ <word posp="noun" gloss="mouse" def="def" number="sing" role="subj" locus="number" case="ERG"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="1excl.sing">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/>
- <word posp="verb" gloss="eat"/>
+ <word posp="verb" gloss="eat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="1excl.sing"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np role="obj" case="ABS" number="sing" person="1excl">
<subs>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" person="1excl">
- <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/>
+ <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/>
- <word posp="verb" gloss="buy"/>
+ <word posp="verb" gloss="buy" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS">
- <word posp="noun" gloss="cheese"/>
+ <word posp="noun" gloss="cheese" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS"/>
</np>
- <word gloss="COMP" posp="pp"/>
+ <word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" case="ABS" number="sing" person="1excl"/>
</subs>
</np>
- <word gloss="COMP" posp="pp"/>
+ <word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" case="ABS" number="sing"/>
</subs>
</np>
- <word gloss="COMP" posp="pp"/>
+ <word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" case="ABS" number="sing"/>
</subs>
</np>
</s>
</example>
addaffixes:
About to call getSlotValue for pat/verb/question/optional<example id="relp4" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese that I bought.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/>
<word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing"/>
+ <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np role="obj" case="ABS" number="sing">
<subs>
<np def="def" number="sing" role="subj" locus="number" case="ERG">
<word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" role="subj" locus="number" case="ERG"/>
+ <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/>
+ <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ERG"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/>
<word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"/>
+ <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np role="obj" case="ABS" number="sing">
<subs>
<np def="def" number="sing" role="subj" locus="number" case="ERG">
<word posp="noun" gloss="mouse" def="def" number="sing" role="subj" locus="number" case="ERG"/>
+ <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/>
+ <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ERG"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="1excl.sing">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/>
<word posp="verb" gloss="eat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="1excl.sing"/>
+ <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np role="obj" case="ABS" number="sing" person="1excl">
<subs>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" person="1excl">
+ <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="sing"/>
<word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/>
<word posp="verb" gloss="buy" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing"/>
+ <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="cheese" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS"/>
+ <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/>
+ <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS"/>
</np>
<word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" case="ABS" number="sing" person="1excl"/>
</subs>
</np>
<word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" case="ABS" number="sing"/>
</subs>
</np>
<word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" case="ABS" number="sing"/>
</subs>
</np>
</s>
</example>
flatten:
<example id="relp4" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese that I bought."> - <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing"> + <flat> <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/> <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing"/> <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - </vp> - <np role="obj" case="ABS" number="sing"> - <subs> - <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number" case="ERG"> <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" role="subj" locus="number" case="ERG"/> <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/> <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ERG"/> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"> <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/> <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"/> <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - </vp> - <np role="obj" case="ABS" number="sing"> - <subs> - <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number" case="ERG"> <word posp="noun" gloss="mouse" def="def" number="sing" role="subj" locus="number" case="ERG"/> <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/> <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ERG"/> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="1excl.sing"> <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/> <word posp="verb" gloss="eat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="1excl.sing"/> <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - </vp> - <np role="obj" case="ABS" number="sing" person="1excl"> - <subs> - <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" person="1excl"> <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="sing"/> <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG"/> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing"> <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/> <word posp="verb" gloss="buy" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing"/> <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - </vp> - <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS"> <word posp="noun" gloss="cheese" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS"/> <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/> <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS"/> - </np> <word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" case="ABS" number="sing" person="1excl"/> - </subs> - </np> <word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" case="ABS" number="sing"/> - </subs> - </np> <word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" case="ABS" number="sing"/> - </subs> - </np> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="relp4" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese that I bought."> <flat> - <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/> - <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing"/> - <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" role="subj" locus="number" case="ERG"/> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ERG"/> - <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/> - <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"/> - <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - <word posp="noun" gloss="mouse" def="def" number="sing" role="subj" locus="number" case="ERG"/> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ERG"/> - <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/> - <word posp="verb" gloss="eat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="1excl.sing"/> - <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="sing"/> - <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG"/> - <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/> - <word posp="verb" gloss="buy" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing"/> - <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - <word posp="noun" gloss="cheese" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS"/> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS"/> - <word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" case="ABS" number="sing" person="1excl"/> - <word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" case="ABS" number="sing"/> - <word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" case="ABS" number="sing"/> + <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST" ph="v i p">vip</thingy> + <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing" ph="v a h aː d͡ʒ">vahaːd͡ʒ</word> + <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q" attach="suffix" ph=""></thingy> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> + <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> + <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" role="subj" locus="number" case="ERG" ph="d oː x">doːx</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def" attach="suffix" ph="a">a</thingy> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ERG" attach="suffix" ph="h">h</thingy> + <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST" ph="v i p">vip</thingy> + <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing" ph="f i d͡ʒ">fid͡ʒ</word> + <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q" attach="suffix" ph=""></thingy> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> + <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> + <word posp="noun" gloss="mouse" def="def" number="sing" role="subj" locus="number" case="ERG" ph="b a s uː ɡ">basuːɡ</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def" attach="suffix" ph="a">a</thingy> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ERG" attach="suffix" ph="h">h</thingy> + <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST" ph="v i p">vip</thingy> + <word posp="verb" gloss="eat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="1excl.sing" ph="p o n">pon</word> + <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q" attach="suffix" ph=""></thingy> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> + <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> + <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="r">r</thingy> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" ph="iː x">iːx</word> + <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST" ph="v i p">vip</thingy> + <word posp="verb" gloss="buy" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing" ph="p o s">pos</word> + <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q" attach="suffix" ph=""></thingy> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> + <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> + <word posp="noun" gloss="cheese" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS" ph="ɡ a t aː v">ɡataːv</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def" attach="suffix" ph="a">a</thingy> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS" attach="suffix" ph="d">d</thingy> + <word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" case="ABS" number="sing" person="1excl" ph="ɲ i x e r">ɲixer</word> + <word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" case="ABS" number="sing" ph="ɲ i x e r">ɲixer</word> + <word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" case="ABS" number="sing" ph="ɲ i x e r">ɲixer</word> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="relp4" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese that I bought."> <flat> - <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST" ph="v i p">vip</thingy> - <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing" ph="v a h aː d͡ʒ">vahaːd͡ʒ</word> - <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q" attach="suffix" ph=""></thingy> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> - <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" role="subj" locus="number" case="ERG" ph="d oː x">doːx</word> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def" attach="suffix" ph="a">a</thingy> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ERG" attach="suffix" ph="h">h</thingy> - <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST" ph="v i p">vip</thingy> - <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing" ph="f i d͡ʒ">fid͡ʒ</word> - <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q" attach="suffix" ph=""></thingy> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> - <word posp="noun" gloss="mouse" def="def" number="sing" role="subj" locus="number" case="ERG" ph="b a s uː ɡ">basuːɡ</word> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def" attach="suffix" ph="a">a</thingy> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ERG" attach="suffix" ph="h">h</thingy> - <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST" ph="v i p">vip</thingy> - <word posp="verb" gloss="eat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="1excl.sing" ph="p o n">pon</word> - <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q" attach="suffix" ph=""></thingy> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> - <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="r">r</thingy> - <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" ph="iː x">iːx</word> - <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST" ph="v i p">vip</thingy> - <word posp="verb" gloss="buy" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing" ph="p o s">pos</word> - <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q" attach="suffix" ph=""></thingy> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> - <word posp="noun" gloss="cheese" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS" ph="ɡ a t aː v">ɡataːv</word> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def" attach="suffix" ph="a">a</thingy> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS" attach="suffix" ph="d">d</thingy> - <word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" case="ABS" number="sing" person="1excl" ph="ɲ i x e r">ɲixer</word> - <word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" case="ABS" number="sing" ph="ɲ i x e r">ɲixer</word> - <word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" case="ABS" number="sing" ph="ɲ i x e r">ɲixer</word> + <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST">vip</thingy> + <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing">vahaːd͡ʒ</word> + <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" role="subj" locus="number" case="ERG">doːx</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def">a</thingy> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ERG">h</thingy> + <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST">vip</thingy> + <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">fid͡ʒ</word> + <word posp="noun" gloss="mouse" def="def" number="sing" role="subj" locus="number" case="ERG">basuːɡ</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def">a</thingy> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ERG">h</thingy> + <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST">vip</thingy> + <word posp="verb" gloss="eat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="1excl.sing">pon</word> + <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="sing">r</thingy> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG">iːx</word> + <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST">vip</thingy> + <word posp="verb" gloss="buy" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing">pos</word> + <word posp="noun" gloss="cheese" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS">ɡataːv</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def">a</thingy> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS">d</thingy> + <word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" case="ABS" number="sing" person="1excl">ɲixer</word> + <word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" case="ABS" number="sing">ɲixer</word> + <word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" case="ABS" number="sing">ɲixer</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">vip</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PAST</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">vahaːd͡ʒ</span><br><span class="gls">pat</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">doːx</span><br><span class="gls">cat</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-a</span><br><span class="gls">def</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-h</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ERG</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">vip</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PAST</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">fid͡ʒ</span><br><span class="gls">catch</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">basuːɡ</span><br><span class="gls">mouse</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-a</span><br><span class="gls">def</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-h</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ERG</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">vip</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PAST</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">pon</span><br><span class="gls">eat</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">r-</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">iːx</span><br><span class="gls">1excl.sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">vip</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PAST</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">pos</span><br><span class="gls">buy</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ɡataːv</span><br><span class="gls">cheese</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-a</span><br><span class="gls">def</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-d</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ABS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ɲixer</span><br><span class="gls"><span class="glssc">COMP</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ɲixer</span><br><span class="gls"><span class="glssc">COMP</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ɲixer</span><br><span class="gls"><span class="glssc">COMP</span></span></span></p> + <p>vip vahaːd͡ʒ doːxah vip fid͡ʒ basuːɡah vip pon riːx vip pos ɡataːvad ɲixer ɲixer ɲixer</p> + <p>vip vahaaj dookhah vip fij basuugah vip pon riikh vip pos gataavad ñikher ñikher ñikher</p> + <il> + <w> + <o>vip</o> + <g>PAST</g> + </w> + <w> + <o>vahaːd͡ʒ</o> + <g>pat</g> + </w> + <w> + <o>doːx</o> + <g>cat</g> + </w> + <w> + <o>-a</o> + <g>def</g> + </w> + <w> + <o>-h</o> + <g>ERG</g> + </w> + <w> + <o>vip</o> + <g>PAST</g> + </w> + <w> + <o>fid͡ʒ</o> + <g>catch</g> + </w> + <w> + <o>basuːɡ</o> + <g>mouse</g> + </w> + <w> + <o>-a</o> + <g>def</g> + </w> + <w> + <o>-h</o> + <g>ERG</g> + </w> + <w> + <o>vip</o> + <g>PAST</g> + </w> + <w> + <o>pon</o> + <g>eat</g> + </w> + <w> + <o>r-</o> + <g>sing</g> + </w> + <w> + <o>iːx</o> + <g>1excl.sing</g> + </w> + <w> + <o>vip</o> + <g>PAST</g> + </w> + <w> + <o>pos</o> + <g>buy</g> + </w> + <w> + <o>ɡataːv</o> + <g>cheese</g> + </w> + <w> + <o>-a</o> + <g>def</g> + </w> + <w> + <o>-d</o> + <g>ABS</g> + </w> + <w> + <o>ɲixer</o> + <g>COMP</g> + </w> + <w> + <o>ɲixer</o> + <g>COMP</g> + </w> + <w> + <o>ɲixer</o> + <g>COMP</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="comp1" translation="It surprised the teacher that the boy had given the girl an apple.">
<s>
<vp tam="past-punct">
<verb>surprise</verb>
</vp>
<np role="subj">
<subs>
<vp tam="past-punct">
<verb>give</verb>
</vp>
<np number="sing" def="def" head="this" role="subj">
<noun>boy</noun>
</np>
<np number="sing" def="indef" role="obj">
<noun>apple</noun>
</np>
<np number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme">
<noun>girl</noun>
</np>
</subs>
</np>
<np number="sing" def="def" role="indobj">
<noun>teacher</noun>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="comp1" translation="It surprised the teacher that the boy had given the girl an apple."> <s> - <vp tam="past-punct"> - <verb>surprise</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="surprise"/> </vp> <np role="subj"> <subs> - <vp tam="past-punct"> - <verb>give</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="give"/> </vp> - <np number="sing" def="def" head="this" role="subj"> - <noun>boy</noun> + <np number="sing" def="def" head="this" role="subj" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> - <np number="sing" def="indef" role="obj"> - <noun>apple</noun> + <np number="sing" def="indef" role="obj" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> - <np number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme"> - <noun>girl</noun> + <np number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> </subs> </np> - <np number="sing" def="def" role="indobj"> - <noun>teacher</noun> + <np number="sing" def="def" role="indobj" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="teacher"/> </np> </s> </example>
module articles:
<example id="comp1" translation="It surprised the teacher that the boy had given the girl an apple.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active">
<word posp="verb" gloss="surprise"/>
</vp>
<np role="subj">
<subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active">
<word posp="verb" gloss="give"/>
</vp>
<np number="sing" def="def" head="this" role="subj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="boy"/>
</np>
- <np number="sing" def="indef" role="obj" locus="number">
+ <np number="sing" role="obj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="apple"/>
</np>
<np number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
</subs>
</np>
<np number="sing" def="def" role="indobj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="teacher"/>
</np>
</s>
</example>
module nonpastonly:
<example id="comp1" translation="It surprised the teacher that the boy had given the girl an apple."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="surprise"/> </vp> <np role="subj"> <subs> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="give"/> </vp> <np number="sing" def="def" head="this" role="subj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> <np number="sing" role="obj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> <np number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number"> <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> </subs> </np> <np number="sing" def="def" role="indobj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="teacher"/> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module embed:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module complementise:
<example id="comp1" translation="It surprised the teacher that the boy had given the girl an apple.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="surprise"/>
</vp>
<np role="subj">
<subs>
+ <word gloss="COMP" posp="pp"/>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="give"/>
</vp>
<np number="sing" def="def" head="this" role="subj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="boy"/>
</np>
<np number="sing" role="obj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="apple"/>
</np>
<np number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
</subs>
</np>
<np number="sing" def="def" role="indobj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="teacher"/>
</np>
</s>
</example>
tva1module affixdensity:
No change.
module adpositions:
No change.
module constorder:
<example id="comp1" translation="It surprised the teacher that the boy had given the girl an apple."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> - <word posp="verb" gloss="surprise"/> - </vp> <np role="subj"> <subs> - <word gloss="COMP" posp="pp"/> + <np number="sing" def="def" head="this" role="subj" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="boy"/> + </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="give"/> </vp> - <np number="sing" def="def" head="this" role="subj" locus="number"> - <word posp="noun" gloss="boy"/> + <np number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> <np number="sing" role="obj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> - <np number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number"> - <word posp="noun" gloss="girl"/> - </np> + <word gloss="COMP" posp="pp"/> </subs> </np> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <word posp="verb" gloss="surprise"/> + </vp> <np number="sing" def="def" role="indobj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="teacher"/> </np> </s> </example>
module casemarking:
<example id="comp1" translation="It surprised the teacher that the boy had given the girl an apple."> <s> - <np role="subj"> + <np role="subj" case="ERG"> <subs> - <np number="sing" def="def" head="this" role="subj" locus="number"> + <np number="sing" def="def" head="this" role="subj" locus="number" case="ERG"> <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="give"/> </vp> - <np number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number"> + <np number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number" case="DAT"> <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> - <np number="sing" role="obj" locus="number"> + <np number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS"> <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> <word gloss="COMP" posp="pp"/> </subs> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="surprise"/> </vp> - <np number="sing" def="def" role="indobj" locus="number"> + <np number="sing" def="def" role="indobj" locus="number" case="DAT"> <word posp="noun" gloss="teacher"/> </np> </s> </example>
module markowner:
No change.
module propagatenumber:
<example id="comp1" translation="It surprised the teacher that the boy had given the girl an apple."> <s> - <np role="subj" case="ERG"> + <np role="subj" case="ERG" number="sing"> <subs> <np number="sing" def="def" head="this" role="subj" locus="number" case="ERG"> <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="give"/> </vp> <np number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number" case="DAT"> <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> <np number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS"> <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> <word gloss="COMP" posp="pp"/> </subs> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="surprise"/> </vp> <np number="sing" def="def" role="indobj" locus="number" case="DAT"> <word posp="noun" gloss="teacher"/> </np> </s> </example>
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
No change.
copyuptophrase:
<example id="comp1" translation="It surprised the teacher that the boy had given the girl an apple.">
<s>
<np role="subj" case="ERG" number="sing">
<subs>
<np number="sing" def="def" head="this" role="subj" locus="number" case="ERG">
<word posp="noun" gloss="boy"/>
</np>
- <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
+ <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing" obj="3.sing">
<word posp="verb" gloss="give"/>
</vp>
<np number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number" case="DAT">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
<np number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="apple"/>
</np>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
</subs>
</np>
- <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
+ <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing">
<word posp="verb" gloss="surprise"/>
</vp>
<np number="sing" def="def" role="indobj" locus="number" case="DAT">
<word posp="noun" gloss="teacher"/>
</np>
</s>
</example>
prodrop:
No change.
addclitics:
<example id="comp1" translation="It surprised the teacher that the boy had given the girl an apple.">
<s>
<np role="subj" case="ERG" number="sing">
<subs>
<np number="sing" def="def" head="this" role="subj" locus="number" case="ERG">
<word posp="noun" gloss="boy"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing" obj="3.sing">
+ <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/>
<word posp="verb" gloss="give"/>
+ <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
+ <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number" case="DAT">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
<np number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="apple"/>
</np>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
</subs>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing">
+ <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/>
<word posp="verb" gloss="surprise"/>
+ <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
+ <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np number="sing" def="def" role="indobj" locus="number" case="DAT">
<word posp="noun" gloss="teacher"/>
</np>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="comp1" translation="It surprised the teacher that the boy had given the girl an apple.">
<s>
<np role="subj" case="ERG" number="sing">
<subs>
<np number="sing" def="def" head="this" role="subj" locus="number" case="ERG">
- <word posp="noun" gloss="boy"/>
+ <word posp="noun" gloss="boy" number="sing" def="def" head="this" role="subj" locus="number" case="ERG"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing" obj="3.sing">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/>
- <word posp="verb" gloss="give"/>
+ <word posp="verb" gloss="give" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing" obj="3.sing"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number" case="DAT">
- <word posp="noun" gloss="girl"/>
+ <word posp="noun" gloss="girl" number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number" case="DAT"/>
</np>
<np number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS">
- <word posp="noun" gloss="apple"/>
+ <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS"/>
</np>
- <word gloss="COMP" posp="pp"/>
+ <word gloss="COMP" posp="pp" role="subj" case="ERG" number="sing"/>
</subs>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/>
- <word posp="verb" gloss="surprise"/>
+ <word posp="verb" gloss="surprise" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np number="sing" def="def" role="indobj" locus="number" case="DAT">
- <word posp="noun" gloss="teacher"/>
+ <word posp="noun" gloss="teacher" number="sing" def="def" role="indobj" locus="number" case="DAT"/>
</np>
</s>
</example>
calling defaultval for def/addaffixes:
About to call getSlotValue for boy/noun/def/obligatory<example id="comp1" translation="It surprised the teacher that the boy had given the girl an apple.">
<s>
<np role="subj" case="ERG" number="sing">
<subs>
<np number="sing" def="def" head="this" role="subj" locus="number" case="ERG">
<word posp="noun" gloss="boy" number="sing" def="def" head="this" role="subj" locus="number" case="ERG"/>
+ <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/>
+ <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ERG"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing" obj="3.sing">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/>
<word posp="verb" gloss="give" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing" obj="3.sing"/>
+ <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number" case="DAT">
<word posp="noun" gloss="girl" number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number" case="DAT"/>
+ <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/>
+ <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="DAT"/>
</np>
<np number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="apple" number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS"/>
+ <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="not.def"/>
+ <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS"/>
</np>
<word gloss="COMP" posp="pp" role="subj" case="ERG" number="sing"/>
</subs>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/>
<word posp="verb" gloss="surprise" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing"/>
+ <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np number="sing" def="def" role="indobj" locus="number" case="DAT">
<word posp="noun" gloss="teacher" number="sing" def="def" role="indobj" locus="number" case="DAT"/>
+ <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/>
+ <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="DAT"/>
</np>
</s>
</example>
flatten:
<example id="comp1" translation="It surprised the teacher that the boy had given the girl an apple."> - <s> - <np role="subj" case="ERG" number="sing"> - <subs> - <np number="sing" def="def" head="this" role="subj" locus="number" case="ERG"> + <flat> <word posp="noun" gloss="boy" number="sing" def="def" head="this" role="subj" locus="number" case="ERG"/> <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/> <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ERG"/> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing" obj="3.sing"> <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/> <word posp="verb" gloss="give" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing" obj="3.sing"/> <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - </vp> - <np number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number" case="DAT"> <word posp="noun" gloss="girl" number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number" case="DAT"/> <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/> <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="DAT"/> - </np> - <np number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS"> <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS"/> <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="not.def"/> <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS"/> - </np> <word gloss="COMP" posp="pp" role="subj" case="ERG" number="sing"/> - </subs> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing"> <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/> <word posp="verb" gloss="surprise" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing"/> <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - </vp> - <np number="sing" def="def" role="indobj" locus="number" case="DAT"> <word posp="noun" gloss="teacher" number="sing" def="def" role="indobj" locus="number" case="DAT"/> <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/> <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="DAT"/> - </np> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="comp1" translation="It surprised the teacher that the boy had given the girl an apple."> <flat> - <word posp="noun" gloss="boy" number="sing" def="def" head="this" role="subj" locus="number" case="ERG"/> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ERG"/> - <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/> - <word posp="verb" gloss="give" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing" obj="3.sing"/> - <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - <word posp="noun" gloss="girl" number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number" case="DAT"/> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="DAT"/> - <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS"/> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="not.def"/> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS"/> - <word gloss="COMP" posp="pp" role="subj" case="ERG" number="sing"/> - <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/> - <word posp="verb" gloss="surprise" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing"/> - <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - <word posp="noun" gloss="teacher" number="sing" def="def" role="indobj" locus="number" case="DAT"/> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="DAT"/> + <word posp="noun" gloss="boy" number="sing" def="def" head="this" role="subj" locus="number" case="ERG" ph="n eː z">neːz</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def" attach="suffix" ph="a">a</thingy> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ERG" attach="suffix" ph="h">h</thingy> + <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST" ph="v i p">vip</thingy> + <word posp="verb" gloss="give" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing" obj="3.sing" ph="k u ɡ">kuɡ</word> + <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q" attach="suffix" ph=""></thingy> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> + <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> + <word posp="noun" gloss="girl" number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number" case="DAT" ph="ɲ oː w">ɲoːw</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def" attach="suffix" ph="a">a</thingy> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="DAT" attach="suffix" ph="t">t</thingy> + <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS" ph="f i p e z">fipez</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="not.def" attach="suffix" ph="i">i</thingy> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS" attach="suffix" ph="d">d</thingy> + <word gloss="COMP" posp="pp" role="subj" case="ERG" number="sing" ph="ɲ i x e r">ɲixer</word> + <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST" ph="v i p">vip</thingy> + <word posp="verb" gloss="surprise" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing" ph="x a r i s">xaris</word> + <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q" attach="suffix" ph=""></thingy> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> + <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> + <word posp="noun" gloss="teacher" number="sing" def="def" role="indobj" locus="number" case="DAT" ph="ɡ i r uː h">ɡiruːh</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def" attach="suffix" ph="a">a</thingy> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="DAT" attach="suffix" ph="t">t</thingy> </flat> </example>
vowelharmony:
<example id="comp1" translation="It surprised the teacher that the boy had given the girl an apple.">
<flat>
<word posp="noun" gloss="boy" number="sing" def="def" head="this" role="subj" locus="number" case="ERG" ph="n eː z">neːz</word>
<thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def" attach="suffix" ph="a">a</thingy>
<thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ERG" attach="suffix" ph="h">h</thingy>
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST" ph="v i p">vip</thingy>
<word posp="verb" gloss="give" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing" obj="3.sing" ph="k u ɡ">kuɡ</word>
<thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q" attach="suffix" ph=""></thingy>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS" ph=""></thingy>
<word posp="noun" gloss="girl" number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number" case="DAT" ph="ɲ oː w">ɲoːw</word>
<thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def" attach="suffix" ph="a">a</thingy>
<thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="DAT" attach="suffix" ph="t">t</thingy>
<word posp="noun" gloss="apple" number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS" ph="f i p e z">fipez</word>
<thingy type="noundef" function="suffix" gloss="not.def" attach="suffix" ph="i">i</thingy>
<thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS" attach="suffix" ph="d">d</thingy>
<word gloss="COMP" posp="pp" role="subj" case="ERG" number="sing" ph="ɲ i x e r">ɲixer</word>
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST" ph="v i p">vip</thingy>
<word posp="verb" gloss="surprise" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing" ph="x a r i s">xaris</word>
<thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q" attach="suffix" ph=""></thingy>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS" ph=""></thingy>
- <word posp="noun" gloss="teacher" number="sing" def="def" role="indobj" locus="number" case="DAT" ph="ɡ i r uː h">ɡiruːh</word>
+ <word posp="noun" gloss="teacher" number="sing" def="def" role="indobj" locus="number" case="DAT" ph="ɡ u r uː h" underlying="ɡ i r uː h">ɡuruːh</word>
<thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def" attach="suffix" ph="a">a</thingy>
<thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="DAT" attach="suffix" ph="t">t</thingy>
</flat>
</example>
removetags:
<example id="comp1" translation="It surprised the teacher that the boy had given the girl an apple."> <flat> - <word posp="noun" gloss="boy" number="sing" def="def" head="this" role="subj" locus="number" case="ERG" ph="n eː z">neːz</word> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def" attach="suffix" ph="a">a</thingy> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ERG" attach="suffix" ph="h">h</thingy> - <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST" ph="v i p">vip</thingy> - <word posp="verb" gloss="give" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing" obj="3.sing" ph="k u ɡ">kuɡ</word> - <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q" attach="suffix" ph=""></thingy> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> - <word posp="noun" gloss="girl" number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number" case="DAT" ph="ɲ oː w">ɲoːw</word> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def" attach="suffix" ph="a">a</thingy> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="DAT" attach="suffix" ph="t">t</thingy> - <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS" ph="f i p e z">fipez</word> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="not.def" attach="suffix" ph="i">i</thingy> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS" attach="suffix" ph="d">d</thingy> - <word gloss="COMP" posp="pp" role="subj" case="ERG" number="sing" ph="ɲ i x e r">ɲixer</word> - <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST" ph="v i p">vip</thingy> - <word posp="verb" gloss="surprise" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing" ph="x a r i s">xaris</word> - <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q" attach="suffix" ph=""></thingy> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> - <word posp="noun" gloss="teacher" number="sing" def="def" role="indobj" locus="number" case="DAT" ph="ɡ u r uː h" underlying="ɡ i r uː h">ɡuruːh</word> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def" attach="suffix" ph="a">a</thingy> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="DAT" attach="suffix" ph="t">t</thingy> + <word posp="noun" gloss="boy" number="sing" def="def" head="this" role="subj" locus="number" case="ERG">neːz</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def">a</thingy> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ERG">h</thingy> + <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST">vip</thingy> + <word posp="verb" gloss="give" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing" obj="3.sing">kuɡ</word> + <word posp="noun" gloss="girl" number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number" case="DAT">ɲoːw</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def">a</thingy> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="DAT">t</thingy> + <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS">fipez</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="not.def">i</thingy> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ABS">d</thingy> + <word gloss="COMP" posp="pp" role="subj" case="ERG" number="sing">ɲixer</word> + <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST">vip</thingy> + <word posp="verb" gloss="surprise" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing">xaris</word> + <word posp="noun" gloss="teacher" number="sing" def="def" role="indobj" locus="number" case="DAT" underlying="ɡ i r uː h">ɡuruːh</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def">a</thingy> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="DAT">t</thingy> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">neːz</span><br><span class="gls">boy</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-a</span><br><span class="gls">def</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-h</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ERG</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">vip</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PAST</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kuɡ</span><br><span class="gls">give</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ɲoːw</span><br><span class="gls">girl</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-a</span><br><span class="gls">def</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-t</span><br><span class="gls"><span class="glssc">DAT</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">fipez</span><br><span class="gls">apple</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-i</span><br><span class="gls">not.def</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-d</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ABS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ɲixer</span><br><span class="gls"><span class="glssc">COMP</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">vip</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PAST</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">xaris</span><br><span class="gls">surprise</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ɡiruːh</span><br><span class="gls">teacher</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-a</span><br><span class="gls">def</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-t</span><br><span class="gls"><span class="glssc">DAT</span></span></span></p> + <p>neːzah vip kuɡ ɲoːwat fipezid ɲixer vip xaris ɡuruːhat</p> + <p>neezah vip kug ñoowat fipezid ñikher vip kharis guruuhat</p> + <il> + <w> + <o>neːz</o> + <g>boy</g> + </w> + <w> + <o>-a</o> + <g>def</g> + </w> + <w> + <o>-h</o> + <g>ERG</g> + </w> + <w> + <o>vip</o> + <g>PAST</g> + </w> + <w> + <o>kuɡ</o> + <g>give</g> + </w> + <w> + <o>ɲoːw</o> + <g>girl</g> + </w> + <w> + <o>-a</o> + <g>def</g> + </w> + <w> + <o>-t</o> + <g>DAT</g> + </w> + <w> + <o>fipez</o> + <g>apple</g> + </w> + <w> + <o>-i</o> + <g>not.def</g> + </w> + <w> + <o>-d</o> + <g>ABS</g> + </w> + <w> + <o>ɲixer</o> + <g>COMP</g> + </w> + <w> + <o>vip</o> + <g>PAST</g> + </w> + <w> + <o>xaris</o> + <g>surprise</g> + </w> + <w> + <o>ɡiruːh</o> + <g>teacher</g> + </w> + <w> + <o>-a</o> + <g>def</g> + </w> + <w> + <o>-t</o> + <g>DAT</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="quot1" translation="The boy told the girl that he loved her.">
<s>
<vp tam="past-punct">
<verb>tell</verb>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj">
<noun>boy</noun>
</np>
<np role="obj" tr="rheme">
<subs>
<vp tam="gnomic">
<verb>love</verb>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="subj">
<pron person="1excl" number="sing"/>
</np>
<np number="sing" def="neither" role="obj">
<pron person="2" number="sing"/>
</np>
</subs>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj">
<noun>girl</noun>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="quot1" translation="The boy told the girl that he loved her."> <s> - <vp tam="past-punct"> - <verb>tell</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="tell"/> </vp> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj"> - <noun>boy</noun> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> <np role="obj" tr="rheme"> <subs> - <vp tam="gnomic"> - <verb>love</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="love"/> </vp> - <np number="sing" def="neither" role="subj"> - <pron person="1excl" number="sing"/> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> - <np number="sing" def="neither" role="obj"> - <pron person="2" number="sing"/> + <np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number"> + <word person="2" number="sing" posp="pron"/> </np> </subs> </np> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj"> - <noun>girl</noun> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> </s> </example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
<example id="quot1" translation="The boy told the girl that he loved her."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="tell"/> </vp> <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> <np role="obj" tr="rheme"> <subs> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="love"/> </vp> <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> <np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number"> <word person="2" number="sing" posp="pron"/> </np> </subs> </np> <np def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module embed:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module complementise:
<example id="quot1" translation="The boy told the girl that he loved her.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="tell"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="boy"/>
</np>
<np role="obj" tr="rheme">
<subs>
+ <word gloss="COMP" posp="pp"/>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="love"/>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
</np>
<np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number">
<word person="2" number="sing" posp="pron"/>
</np>
</subs>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
</s>
</example>
tva1module affixdensity:
No change.
module adpositions:
No change.
module constorder:
<example id="quot1" translation="The boy told the girl that he loved her."> <s> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="boy"/> + </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="tell"/> </vp> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number"> - <word posp="noun" gloss="boy"/> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> <np role="obj" tr="rheme"> <subs> - <word gloss="COMP" posp="pp"/> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> - <word posp="verb" gloss="love"/> - </vp> <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <word posp="verb" gloss="love"/> + </vp> <np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number"> <word person="2" number="sing" posp="pron"/> </np> + <word gloss="COMP" posp="pp"/> </subs> </np> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number"> - <word posp="noun" gloss="girl"/> - </np> </s> </example>
module casemarking:
<example id="quot1" translation="The boy told the girl that he loved her."> <s> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number"> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG"> <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="tell"/> </vp> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number"> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number" case="DAT"> <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> - <np role="obj" tr="rheme"> + <np role="obj" tr="rheme" case="ABS"> <subs> - <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="love"/> </vp> - <np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number"> + <np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ABS"> <word person="2" number="sing" posp="pron"/> </np> <word gloss="COMP" posp="pp"/> </subs> </np> </s> </example>
module markowner:
No change.
module propagatenumber:
<example id="quot1" translation="The boy told the girl that he loved her.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG">
<word posp="noun" gloss="boy"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="tell"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number" case="DAT">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
- <np role="obj" tr="rheme" case="ABS">
+ <np role="obj" tr="rheme" case="ABS" number="sing">
<subs>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="love"/>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ABS">
<word person="2" number="sing" posp="pron"/>
</np>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
</subs>
</np>
</s>
</example>
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
<example id="quot1" translation="The boy told the girl that he loved her.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG">
<word posp="noun" gloss="boy"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="tell"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number" case="DAT">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
<np role="obj" tr="rheme" case="ABS" number="sing">
<subs>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG">
- <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
+ <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="love"/>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ABS">
- <word person="2" number="sing" posp="pron"/>
+ <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing"/>
</np>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
</subs>
</np>
</s>
</example>
copyuptophrase:
<example id="quot1" translation="The boy told the girl that he loved her.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG">
<word posp="noun" gloss="boy"/>
</np>
- <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
+ <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing" obj="1excl.sing">
<word posp="verb" gloss="tell"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number" case="DAT">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
- <np role="obj" tr="rheme" case="ABS" number="sing">
+ <np role="obj" tr="rheme" case="ABS" number="sing" person="1excl">
<subs>
- <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG">
+ <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" person="1excl">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/>
</np>
- <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
+ <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="1excl.sing" obj="2.sing">
<word posp="verb" gloss="love"/>
</vp>
- <np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ABS">
+ <np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ABS" person="2">
<word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing"/>
</np>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
</subs>
</np>
</s>
</example>
prodrop:
No change.
addclitics:
<example id="quot1" translation="The boy told the girl that he loved her.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG">
<word posp="noun" gloss="boy"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing" obj="1excl.sing">
+ <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/>
<word posp="verb" gloss="tell"/>
+ <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
+ <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number" case="DAT">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
<np role="obj" tr="rheme" case="ABS" number="sing" person="1excl">
<subs>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" person="1excl">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="1excl.sing" obj="2.sing">
+ <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/>
<word posp="verb" gloss="love"/>
+ <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
+ <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ABS" person="2">
<word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing"/>
</np>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
</subs>
</np>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="quot1" translation="The boy told the girl that he loved her.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG">
- <word posp="noun" gloss="boy"/>
+ <word posp="noun" gloss="boy" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing" obj="1excl.sing">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/>
- <word posp="verb" gloss="tell"/>
+ <word posp="verb" gloss="tell" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing" obj="1excl.sing"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number" case="DAT">
- <word posp="noun" gloss="girl"/>
+ <word posp="noun" gloss="girl" def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number" case="DAT"/>
</np>
<np role="obj" tr="rheme" case="ABS" number="sing" person="1excl">
<subs>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" person="1excl">
- <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/>
+ <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="1excl.sing" obj="2.sing">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/>
- <word posp="verb" gloss="love"/>
+ <word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="1excl.sing" obj="2.sing"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ABS" person="2">
- <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing"/>
+ <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ABS"/>
</np>
- <word gloss="COMP" posp="pp"/>
+ <word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" tr="rheme" case="ABS" number="sing" person="1excl"/>
</subs>
</np>
</s>
</example>
addaffixes:
About to call getSlotValue for boy/noun/def/obligatory<example id="quot1" translation="The boy told the girl that he loved her.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG">
<word posp="noun" gloss="boy" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG"/>
+ <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/>
+ <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ERG"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing" obj="1excl.sing">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/>
<word posp="verb" gloss="tell" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing" obj="1excl.sing"/>
+ <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number" case="DAT">
<word posp="noun" gloss="girl" def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number" case="DAT"/>
+ <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/>
+ <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="DAT"/>
</np>
<np role="obj" tr="rheme" case="ABS" number="sing" person="1excl">
<subs>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" person="1excl">
+ <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="sing"/>
<word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="1excl.sing" obj="2.sing">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/>
<word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="1excl.sing" obj="2.sing"/>
+ <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ABS" person="2">
+ <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="sing"/>
<word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ABS"/>
</np>
<word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" tr="rheme" case="ABS" number="sing" person="1excl"/>
</subs>
</np>
</s>
</example>
flatten:
<example id="quot1" translation="The boy told the girl that he loved her."> - <s> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG"> + <flat> <word posp="noun" gloss="boy" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG"/> <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/> <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ERG"/> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing" obj="1excl.sing"> <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/> <word posp="verb" gloss="tell" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing" obj="1excl.sing"/> <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - </vp> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number" case="DAT"> <word posp="noun" gloss="girl" def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number" case="DAT"/> <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/> <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="DAT"/> - </np> - <np role="obj" tr="rheme" case="ABS" number="sing" person="1excl"> - <subs> - <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" person="1excl"> <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="sing"/> <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG"/> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="1excl.sing" obj="2.sing"> <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/> <word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="1excl.sing" obj="2.sing"/> <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - </vp> - <np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ABS" person="2"> <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="sing"/> <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ABS"/> - </np> <word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" tr="rheme" case="ABS" number="sing" person="1excl"/> - </subs> - </np> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="quot1" translation="The boy told the girl that he loved her."> <flat> - <word posp="noun" gloss="boy" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG"/> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ERG"/> - <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/> - <word posp="verb" gloss="tell" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing" obj="1excl.sing"/> - <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - <word posp="noun" gloss="girl" def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number" case="DAT"/> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="DAT"/> - <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="sing"/> - <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG"/> - <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/> - <word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="1excl.sing" obj="2.sing"/> - <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="sing"/> - <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ABS"/> - <word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" tr="rheme" case="ABS" number="sing" person="1excl"/> + <word posp="noun" gloss="boy" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG" ph="n eː z">neːz</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def" attach="suffix" ph="a">a</thingy> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ERG" attach="suffix" ph="h">h</thingy> + <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST" ph="v i p">vip</thingy> + <word posp="verb" gloss="tell" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing" obj="1excl.sing" ph="w o t͡ʃ">wot͡ʃ</word> + <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q" attach="suffix" ph=""></thingy> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> + <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> + <word posp="noun" gloss="girl" def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number" case="DAT" ph="ɲ oː w">ɲoːw</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def" attach="suffix" ph="a">a</thingy> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="DAT" attach="suffix" ph="t">t</thingy> + <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="r">r</thingy> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" ph="iː x">iːx</word> + <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES" ph=""></thingy> + <word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="1excl.sing" obj="2.sing" ph="n u w">nuw</word> + <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q" attach="suffix" ph=""></thingy> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> + <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> + <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="r">r</thingy> + <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ABS" ph="oː k">oːk</word> + <word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" tr="rheme" case="ABS" number="sing" person="1excl" ph="ɲ i x e r">ɲixer</word> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="quot1" translation="The boy told the girl that he loved her."> <flat> - <word posp="noun" gloss="boy" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG" ph="n eː z">neːz</word> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def" attach="suffix" ph="a">a</thingy> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ERG" attach="suffix" ph="h">h</thingy> - <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST" ph="v i p">vip</thingy> - <word posp="verb" gloss="tell" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing" obj="1excl.sing" ph="w o t͡ʃ">wot͡ʃ</word> - <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q" attach="suffix" ph=""></thingy> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> - <word posp="noun" gloss="girl" def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number" case="DAT" ph="ɲ oː w">ɲoːw</word> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def" attach="suffix" ph="a">a</thingy> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="DAT" attach="suffix" ph="t">t</thingy> - <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="r">r</thingy> - <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" ph="iː x">iːx</word> - <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES" ph=""></thingy> - <word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="1excl.sing" obj="2.sing" ph="n u w">nuw</word> - <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q" attach="suffix" ph=""></thingy> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> - <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="r">r</thingy> - <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ABS" ph="oː k">oːk</word> - <word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" tr="rheme" case="ABS" number="sing" person="1excl" ph="ɲ i x e r">ɲixer</word> + <word posp="noun" gloss="boy" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG">neːz</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def">a</thingy> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ERG">h</thingy> + <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST">vip</thingy> + <word posp="verb" gloss="tell" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing" obj="1excl.sing">wot͡ʃ</word> + <word posp="noun" gloss="girl" def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number" case="DAT">ɲoːw</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def">a</thingy> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="DAT">t</thingy> + <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="sing">r</thingy> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG">iːx</word> + <word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="1excl.sing" obj="2.sing">nuw</word> + <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="sing">r</thingy> + <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ABS">oːk</word> + <word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" tr="rheme" case="ABS" number="sing" person="1excl">ɲixer</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">neːz</span><br><span class="gls">boy</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-a</span><br><span class="gls">def</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-h</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ERG</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">vip</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PAST</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">wot͡ʃ</span><br><span class="gls">tell</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ɲoːw</span><br><span class="gls">girl</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-a</span><br><span class="gls">def</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-t</span><br><span class="gls"><span class="glssc">DAT</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">r-</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">iːx</span><br><span class="gls">1excl.sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">nuw</span><br><span class="gls">love</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">r-</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">oːk</span><br><span class="gls">2.sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ɲixer</span><br><span class="gls"><span class="glssc">COMP</span></span></span></p> + <p>neːzah vip wot͡ʃ ɲoːwat riːx nuw roːk ɲixer</p> + <p>neezah vip woch ñoowat riikh nuw rook ñikher</p> + <il> + <w> + <o>neːz</o> + <g>boy</g> + </w> + <w> + <o>-a</o> + <g>def</g> + </w> + <w> + <o>-h</o> + <g>ERG</g> + </w> + <w> + <o>vip</o> + <g>PAST</g> + </w> + <w> + <o>wot͡ʃ</o> + <g>tell</g> + </w> + <w> + <o>ɲoːw</o> + <g>girl</g> + </w> + <w> + <o>-a</o> + <g>def</g> + </w> + <w> + <o>-t</o> + <g>DAT</g> + </w> + <w> + <o>r-</o> + <g>sing</g> + </w> + <w> + <o>iːx</o> + <g>1excl.sing</g> + </w> + <w> + <o>nuw</o> + <g>love</g> + </w> + <w> + <o>r-</o> + <g>sing</g> + </w> + <w> + <o>oːk</o> + <g>2.sing</g> + </w> + <w> + <o>ɲixer</o> + <g>COMP</g> + </w> + </il> </example>