initial XML:
<example id="nomphr" translation="The woman with the knife caught those three blind mice.">
<s>
<vp tam="past-punct">
<verb>catch</verb>
</vp>
<np role="subj" number="sing" def="def">
<noun>woman</noun>
<pp role="comitative">
<np number="sing" def="def">
<noun>knife</noun>
</np>
</pp>
</np>
<np role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme">
<noun>mouse</noun>
<adj>blind</adj>
<num>three</num>
<det>yon</det>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="nomphr" translation="The woman with the knife caught those three blind mice."> <s> - <vp tam="past-punct"> - <verb>catch</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> - <np role="subj" number="sing" def="def"> - <noun>woman</noun> + <np role="subj" number="sing" def="def" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="woman"/> <pp role="comitative"> - <np number="sing" def="def"> - <noun>knife</noun> + <np number="sing" def="def" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="knife"/> </np> </pp> </np> - <np role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme"> - <noun>mouse</noun> - <adj>blind</adj> - <num>three</num> - <det>yon</det> + <np role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="mouse"/> + <word posp="adj" gloss="blind"/> + <word posp="num" gloss="three"/> + <word posp="det" gloss="yon"/> </np> </s> </example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
<example id="nomphr" translation="The woman with the knife caught those three blind mice."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> <np role="subj" number="sing" def="def" locus="number"> <word posp="noun" gloss="woman"/> <pp role="comitative"> <np number="sing" def="def" locus="number"> <word posp="noun" gloss="knife"/> </np> </pp> </np> <np role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number"> <word posp="noun" gloss="mouse"/> <word posp="adj" gloss="blind"/> <word posp="num" gloss="three"/> <word posp="det" gloss="yon"/> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module NRel:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module complementise:
No change.
tva1module affixdensity:
No change.
module adpositions:
<example id="nomphr" translation="The woman with the knife caught those three blind mice.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
<np role="subj" number="sing" def="def" locus="number">
<word posp="noun" gloss="woman"/>
<pp role="comitative">
+ <word gloss="COMIT" posp="pp"/>
<np number="sing" def="def" locus="number">
<word posp="noun" gloss="knife"/>
</np>
</pp>
</np>
<np role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
<word posp="adj" gloss="blind"/>
<word posp="num" gloss="three"/>
<word posp="det" gloss="yon"/>
</np>
</s>
</example>
module constorder:
<example id="nomphr" translation="The woman with the knife caught those three blind mice."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> - <word posp="verb" gloss="catch"/> - </vp> <np role="subj" number="sing" def="def" locus="number"> <word posp="noun" gloss="woman"/> <pp role="comitative"> <word gloss="COMIT" posp="pp"/> <np number="sing" def="def" locus="number"> <word posp="noun" gloss="knife"/> </np> </pp> </np> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <word posp="verb" gloss="catch"/> + </vp> <np role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number"> <word posp="noun" gloss="mouse"/> <word posp="adj" gloss="blind"/> <word posp="num" gloss="three"/> <word posp="det" gloss="yon"/> </np> </s> </example>
module casemarking:
<example id="nomphr" translation="The woman with the knife caught those three blind mice."> <s> - <np role="subj" number="sing" def="def" locus="number"> + <np role="subj" number="sing" def="def" locus="number" case="NOM"> <word posp="noun" gloss="woman"/> <pp role="comitative"> <word gloss="COMIT" posp="pp"/> <np number="sing" def="def" locus="number"> <word posp="noun" gloss="knife"/> </np> </pp> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> - <np role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number"> + <np role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ACC"> <word posp="noun" gloss="mouse"/> <word posp="adj" gloss="blind"/> <word posp="num" gloss="three"/> <word posp="det" gloss="yon"/> </np> </s> </example>
module markowner:
No change.
module propagatenumber:
No change.
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module ngen:
No change.
module wordorder:
<example id="nomphr" translation="The woman with the knife caught those three blind mice.">
<s>
<np role="subj" number="sing" def="def" locus="number" case="NOM">
<word posp="noun" gloss="woman"/>
<pp role="comitative">
<word gloss="COMIT" posp="pp"/>
<np number="sing" def="def" locus="number">
<word posp="noun" gloss="knife"/>
</np>
</pp>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
<np role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ACC">
- <word posp="noun" gloss="mouse"/>
<word posp="adj" gloss="blind"/>
+ <word posp="noun" gloss="mouse"/>
<word posp="num" gloss="three"/>
<word posp="det" gloss="yon"/>
</np>
</s>
</example>
module wordorder:
<example id="nomphr" translation="The woman with the knife caught those three blind mice.">
<s>
<np role="subj" number="sing" def="def" locus="number" case="NOM">
<word posp="noun" gloss="woman"/>
<pp role="comitative">
<word gloss="COMIT" posp="pp"/>
<np number="sing" def="def" locus="number">
<word posp="noun" gloss="knife"/>
</np>
</pp>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
<np role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ACC">
+ <word posp="num" gloss="three"/>
<word posp="adj" gloss="blind"/>
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
- <word posp="num" gloss="three"/>
<word posp="det" gloss="yon"/>
</np>
</s>
</example>
module wordorder:
<example id="nomphr" translation="The woman with the knife caught those three blind mice.">
<s>
<np role="subj" number="sing" def="def" locus="number" case="NOM">
<word posp="noun" gloss="woman"/>
<pp role="comitative">
<word gloss="COMIT" posp="pp"/>
<np number="sing" def="def" locus="number">
<word posp="noun" gloss="knife"/>
</np>
</pp>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
<np role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ACC">
+ <word posp="det" gloss="yon"/>
<word posp="num" gloss="three"/>
<word posp="adj" gloss="blind"/>
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
- <word posp="det" gloss="yon"/>
</np>
</s>
</example>
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
No change.
copyuptophrase:
<example id="nomphr" translation="The woman with the knife caught those three blind mice.">
<s>
<np role="subj" number="sing" def="def" locus="number" case="NOM">
<word posp="noun" gloss="woman"/>
<pp role="comitative">
<word gloss="COMIT" posp="pp"/>
<np number="sing" def="def" locus="number">
<word posp="noun" gloss="knife"/>
</np>
</pp>
</np>
- <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
+ <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.plur">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
<np role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ACC">
<word posp="det" gloss="yon"/>
<word posp="num" gloss="three"/>
<word posp="adj" gloss="blind"/>
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
</s>
</example>
prodrop:
No change.
addclitics:
<example id="nomphr" translation="The woman with the knife caught those three blind mice.">
<s>
<np role="subj" number="sing" def="def" locus="number" case="NOM">
<word posp="noun" gloss="woman"/>
<pp role="comitative">
<word gloss="COMIT" posp="pp"/>
<np number="sing" def="def" locus="number">
<word posp="noun" gloss="knife"/>
</np>
</pp>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.plur">
+ <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="catch"/>
+ <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
+ <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ACC">
<word posp="det" gloss="yon"/>
<word posp="num" gloss="three"/>
<word posp="adj" gloss="blind"/>
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="nomphr" translation="The woman with the knife caught those three blind mice.">
<s>
<np role="subj" number="sing" def="def" locus="number" case="NOM">
- <word posp="noun" gloss="woman"/>
+ <word posp="noun" gloss="woman" role="subj" number="sing" def="def" locus="number" case="NOM"/>
<pp role="comitative">
- <word gloss="COMIT" posp="pp"/>
+ <word gloss="COMIT" posp="pp" role="comitative"/>
<np number="sing" def="def" locus="number">
- <word posp="noun" gloss="knife"/>
+ <word posp="noun" gloss="knife" number="sing" def="def" locus="number"/>
</np>
</pp>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.plur">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
- <word posp="verb" gloss="catch"/>
+ <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.plur"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ACC">
- <word posp="det" gloss="yon"/>
- <word posp="num" gloss="three"/>
- <word posp="adj" gloss="blind"/>
- <word posp="noun" gloss="mouse"/>
+ <word posp="det" gloss="yon" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ACC"/>
+ <word posp="num" gloss="three" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ACC"/>
+ <word posp="adj" gloss="blind" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ACC"/>
+ <word posp="noun" gloss="mouse" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ACC"/>
</np>
</s>
</example>
calling defaultval for case/addaffixes:
About to call getSlotValue for woman/noun/number/obligatory<example id="nomphr" translation="The woman with the knife caught those three blind mice.">
<s>
<np role="subj" number="sing" def="def" locus="number" case="NOM">
+ <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/>
<word posp="noun" gloss="woman" role="subj" number="sing" def="def" locus="number" case="NOM"/>
+ <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM"/>
<pp role="comitative">
<word gloss="COMIT" posp="pp" role="comitative"/>
<np number="sing" def="def" locus="number">
+ <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/>
<word posp="noun" gloss="knife" number="sing" def="def" locus="number"/>
+ <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM"/>
</np>
</pp>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.plur">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.plur"/>
+ <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ACC">
<word posp="det" gloss="yon" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ACC"/>
+ <thingy type="detnumber" function="suffix" gloss="plur"/>
+ <thingy type="detcase" function="suffix" gloss="ACC"/>
<word posp="num" gloss="three" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ACC"/>
<word posp="adj" gloss="blind" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ACC"/>
+ <thingy type="adjnumber" function="suffix" gloss="plur"/>
+ <thingy type="adjcase" function="suffix" gloss="ACC"/>
+ <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="plur"/>
<word posp="noun" gloss="mouse" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ACC"/>
+ <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ACC"/>
</np>
</s>
</example>
flatten:
<example id="nomphr" translation="The woman with the knife caught those three blind mice."> - <s> - <np role="subj" number="sing" def="def" locus="number" case="NOM"> + <flat> <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> <word posp="noun" gloss="woman" role="subj" number="sing" def="def" locus="number" case="NOM"/> <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM"/> - <pp role="comitative"> <word gloss="COMIT" posp="pp" role="comitative"/> - <np number="sing" def="def" locus="number"> <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> <word posp="noun" gloss="knife" number="sing" def="def" locus="number"/> <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM"/> - </np> - </pp> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.plur"> <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.plur"/> <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/> <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - </vp> - <np role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ACC"> <word posp="det" gloss="yon" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ACC"/> <thingy type="detnumber" function="suffix" gloss="plur"/> <thingy type="detcase" function="suffix" gloss="ACC"/> <word posp="num" gloss="three" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ACC"/> <word posp="adj" gloss="blind" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ACC"/> <thingy type="adjnumber" function="suffix" gloss="plur"/> <thingy type="adjcase" function="suffix" gloss="ACC"/> <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="plur"/> <word posp="noun" gloss="mouse" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ACC"/> <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ACC"/> - </np> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="nomphr" translation="The woman with the knife caught those three blind mice."> <flat> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> - <word posp="noun" gloss="woman" role="subj" number="sing" def="def" locus="number" case="NOM"/> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM"/> - <word gloss="COMIT" posp="pp" role="comitative"/> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> - <word posp="noun" gloss="knife" number="sing" def="def" locus="number"/> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM"/> - <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> - <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.plur"/> - <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - <word posp="det" gloss="yon" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ACC"/> - <thingy type="detnumber" function="suffix" gloss="plur"/> - <thingy type="detcase" function="suffix" gloss="ACC"/> - <word posp="num" gloss="three" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ACC"/> - <word posp="adj" gloss="blind" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ACC"/> - <thingy type="adjnumber" function="suffix" gloss="plur"/> - <thingy type="adjcase" function="suffix" gloss="ACC"/> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="plur"/> - <word posp="noun" gloss="mouse" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ACC"/> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ACC"/> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy> + <word posp="noun" gloss="woman" role="subj" number="sing" def="def" locus="number" case="NOM" ph="uː ˈ k">uːˈk</word> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM" attach="suffix" ph="eː ʋ eː">eːʋeː</thingy> + <word gloss="COMIT" posp="pp" role="comitative" ph="x aː p i ˈ">xaːpiˈ</word> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy> + <word posp="noun" gloss="knife" number="sing" def="def" locus="number" ph="o ˈ m eː j">oˈmeːj</word> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM" attach="suffix" ph="eː ʋ eː">eːʋeː</thingy> + <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> + <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.plur" ph="ʔ e ˈ n">ʔeˈn</word> + <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST" attach="suffix" ph="i">i</thingy> + <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy> + <word posp="det" gloss="yon" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ACC" ph="n i ˈ">niˈ</word> + <thingy type="detnumber" function="suffix" gloss="plur" attach="suffix" ph="ɾ">ɾ</thingy> + <thingy type="detcase" function="suffix" gloss="ACC" attach="suffix" ph="i m aː">imaː</thingy> + <word posp="num" gloss="three" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ACC" ph="ʔ o ˈ">ʔoˈ</word> + <word posp="adj" gloss="blind" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ACC" ph="m o ˈ x">moˈx</word> + <thingy type="adjnumber" function="suffix" gloss="plur" attach="suffix" ph="i">i</thingy> + <thingy type="adjcase" function="suffix" gloss="ACC" attach="suffix" ph="p iː">piː</thingy> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="plur" attach="prefix" ph="m">m</thingy> + <word posp="noun" gloss="mouse" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ACC" ph="i t eː ˈ x i t">iteːˈxit</word> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ACC" attach="suffix" ph="e h e">ehe</thingy> </flat> </example>
vowelharmony:
<example id="nomphr" translation="The woman with the knife caught those three blind mice.">
<flat>
<thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy>
<word posp="noun" gloss="woman" role="subj" number="sing" def="def" locus="number" case="NOM" ph="uː ˈ k">uːˈk</word>
- <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM" attach="suffix" ph="eː ʋ eː">eːʋeː</thingy>
+ <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM" attach="suffix" ph="oː ʋ oː" underlying="eː ʋ eː">oːʋoː</thingy>
<word gloss="COMIT" posp="pp" role="comitative" ph="x aː p i ˈ">xaːpiˈ</word>
<thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy>
- <word posp="noun" gloss="knife" number="sing" def="def" locus="number" ph="o ˈ m eː j">oˈmeːj</word>
- <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM" attach="suffix" ph="eː ʋ eː">eːʋeː</thingy>
+ <word posp="noun" gloss="knife" number="sing" def="def" locus="number" ph="o ˈ m oː j" underlying="o ˈ m eː j">oˈmoːj</word>
+ <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM" attach="suffix" ph="oː ʋ oː" underlying="eː ʋ eː">oːʋoː</thingy>
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy>
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS" ph=""></thingy>
<word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.plur" ph="ʔ e ˈ n">ʔeˈn</word>
<thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST" attach="suffix" ph="i">i</thingy>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy>
<word posp="det" gloss="yon" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ACC" ph="n i ˈ">niˈ</word>
<thingy type="detnumber" function="suffix" gloss="plur" attach="suffix" ph="ɾ">ɾ</thingy>
<thingy type="detcase" function="suffix" gloss="ACC" attach="suffix" ph="i m aː">imaː</thingy>
<word posp="num" gloss="three" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ACC" ph="ʔ o ˈ">ʔoˈ</word>
<word posp="adj" gloss="blind" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ACC" ph="m o ˈ x">moˈx</word>
- <thingy type="adjnumber" function="suffix" gloss="plur" attach="suffix" ph="i">i</thingy>
+ <thingy type="adjnumber" function="suffix" gloss="plur" attach="suffix" ph="u" underlying="i">u</thingy>
<thingy type="adjcase" function="suffix" gloss="ACC" attach="suffix" ph="p iː">piː</thingy>
<thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="plur" attach="prefix" ph="m">m</thingy>
<word posp="noun" gloss="mouse" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ACC" ph="i t eː ˈ x i t">iteːˈxit</word>
<thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ACC" attach="suffix" ph="e h e">ehe</thingy>
</flat>
</example>
removetags:
<example id="nomphr" translation="The woman with the knife caught those three blind mice."> <flat> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy> - <word posp="noun" gloss="woman" role="subj" number="sing" def="def" locus="number" case="NOM" ph="uː ˈ k">uːˈk</word> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM" attach="suffix" ph="oː ʋ oː" underlying="eː ʋ eː">oːʋoː</thingy> - <word gloss="COMIT" posp="pp" role="comitative" ph="x aː p i ˈ">xaːpiˈ</word> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy> - <word posp="noun" gloss="knife" number="sing" def="def" locus="number" ph="o ˈ m oː j" underlying="o ˈ m eː j">oˈmoːj</word> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM" attach="suffix" ph="oː ʋ oː" underlying="eː ʋ eː">oːʋoː</thingy> - <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> - <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.plur" ph="ʔ e ˈ n">ʔeˈn</word> - <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST" attach="suffix" ph="i">i</thingy> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy> - <word posp="det" gloss="yon" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ACC" ph="n i ˈ">niˈ</word> - <thingy type="detnumber" function="suffix" gloss="plur" attach="suffix" ph="ɾ">ɾ</thingy> - <thingy type="detcase" function="suffix" gloss="ACC" attach="suffix" ph="i m aː">imaː</thingy> - <word posp="num" gloss="three" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ACC" ph="ʔ o ˈ">ʔoˈ</word> - <word posp="adj" gloss="blind" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ACC" ph="m o ˈ x">moˈx</word> - <thingy type="adjnumber" function="suffix" gloss="plur" attach="suffix" ph="u" underlying="i">u</thingy> - <thingy type="adjcase" function="suffix" gloss="ACC" attach="suffix" ph="p iː">piː</thingy> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="plur" attach="prefix" ph="m">m</thingy> - <word posp="noun" gloss="mouse" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ACC" ph="i t eː ˈ x i t">iteːˈxit</word> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ACC" attach="suffix" ph="e h e">ehe</thingy> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">k</thingy> + <word posp="noun" gloss="woman" role="subj" number="sing" def="def" locus="number" case="NOM">uːˈk</word> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM" underlying="eː ʋ eː">oːʋoː</thingy> + <word gloss="COMIT" posp="pp" role="comitative">xaːpiˈ</word> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">k</thingy> + <word posp="noun" gloss="knife" number="sing" def="def" locus="number" underlying="o ˈ m eː j">oˈmoːj</word> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM" underlying="eː ʋ eː">oːʋoː</thingy> + <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.plur">ʔeˈn</word> + <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST">i</thingy> + <word posp="det" gloss="yon" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ACC">niˈ</word> + <thingy type="detnumber" function="suffix" gloss="plur">ɾ</thingy> + <thingy type="detcase" function="suffix" gloss="ACC">imaː</thingy> + <word posp="num" gloss="three" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ACC">ʔoˈ</word> + <word posp="adj" gloss="blind" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ACC">moˈx</word> + <thingy type="adjnumber" function="suffix" gloss="plur" underlying="i">u</thingy> + <thingy type="adjcase" function="suffix" gloss="ACC">piː</thingy> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="plur">m</thingy> + <word posp="noun" gloss="mouse" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ACC">iteːˈxit</word> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ACC">ehe</thingy> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">k-</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈuːk</span><br><span class="gls">woman</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-eːʋeː</span><br><span class="gls"><span class="glssc">NOM</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">xaːˈpi</span><br><span class="gls"><span class="glssc">COMIT</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">k-</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈomeːj</span><br><span class="gls">knife</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-eːʋeː</span><br><span class="gls"><span class="glssc">NOM</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈʔen</span><br><span class="gls">catch</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-i</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PAST</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈni</span><br><span class="gls">yon</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ɾ</span><br><span class="gls">plur</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-imaː</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ACC</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈʔo</span><br><span class="gls">three</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈmox</span><br><span class="gls">blind</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-i</span><br><span class="gls">plur</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-piː</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ACC</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">m-</span><br><span class="gls">plur</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈiteːxit</span><br><span class="gls">mouse</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ehe</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ACC</span></span></span></p> + <p>ˈkuːkoːʋoː xaːˈpi ˈkomoːjoːʋoː ˈʔeni ˈniɾimaː ˈʔo ˈmoxupiː miˈteːxitehe</p> + <p>kuukoowoo khaapi komoojoowoo qeni nirimaa qo mokhupii miteekhitehe</p> + <il> + <w> + <o>k-</o> + <g>sing</g> + </w> + <w> + <o>ˈuːk</o> + <g>woman</g> + </w> + <w> + <o>-eːʋeː</o> + <g>NOM</g> + </w> + <w> + <o>xaːˈpi</o> + <g>COMIT</g> + </w> + <w> + <o>k-</o> + <g>sing</g> + </w> + <w> + <o>ˈomeːj</o> + <g>knife</g> + </w> + <w> + <o>-eːʋeː</o> + <g>NOM</g> + </w> + <w> + <o>ˈʔen</o> + <g>catch</g> + </w> + <w> + <o>-i</o> + <g>PAST</g> + </w> + <w> + <o>ˈni</o> + <g>yon</g> + </w> + <w> + <o>-ɾ</o> + <g>plur</g> + </w> + <w> + <o>-imaː</o> + <g>ACC</g> + </w> + <w> + <o>ˈʔo</o> + <g>three</g> + </w> + <w> + <o>ˈmox</o> + <g>blind</g> + </w> + <w> + <o>-i</o> + <g>plur</g> + </w> + <w> + <o>-piː</o> + <g>ACC</g> + </w> + <w> + <o>m-</o> + <g>plur</g> + </w> + <w> + <o>ˈiteːxit</o> + <g>mouse</g> + </w> + <w> + <o>-ehe</o> + <g>ACC</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="love2" translation="He (the boy) loves her (the girl).">
<s>
<vp tam="gnomic">
<verb>love</verb>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron">
<noun>boy</noun>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="obj" output="aspron">
<noun>girl</noun>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="love2" translation="He (the boy) loves her (the girl)."> <s> - <vp tam="gnomic"> - <verb>love</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="love"/> </vp> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron"> - <noun>boy</noun> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="obj" output="aspron"> - <noun>girl</noun> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="obj" output="aspron" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> </s> </example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
<example id="love2" translation="He (the boy) loves her (the girl)."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="love"/> </vp> <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> <np def="def" number="sing" tr="theme" role="obj" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module NRel:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module complementise:
No change.
tva1module affixdensity:
No change.
module adpositions:
No change.
module constorder:
<example id="love2" translation="He (the boy) loves her (the girl)."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> - <word posp="verb" gloss="love"/> - </vp> <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <word posp="verb" gloss="love"/> + </vp> <np def="def" number="sing" tr="theme" role="obj" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> </s> </example>
module casemarking:
<example id="love2" translation="He (the boy) loves her (the girl)."> <s> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" case="NOM"> <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="love"/> </vp> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="obj" output="aspron" locus="number"> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="obj" output="aspron" locus="number" case="ACC"> <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> </s> </example>
module markowner:
No change.
module propagatenumber:
No change.
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
<example id="love2" translation="He (the boy) loves her (the girl)."> <s> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" case="NOM"> - <word posp="noun" gloss="boy"/> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM"> + <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="love"/> </vp> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="obj" output="aspron" locus="number" case="ACC"> - <word posp="noun" gloss="girl"/> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="obj" locus="number" case="ACC"> + <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/> </np> </s> </example>
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
No change.
copyuptophrase:
<example id="love2" translation="He (the boy) loves her (the girl).">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM">
<word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
</np>
- <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
+ <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing">
<word posp="verb" gloss="love"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="obj" locus="number" case="ACC">
<word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
</np>
</s>
</example>
prodrop:
No change.
addclitics:
<example id="love2" translation="He (the boy) loves her (the girl).">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM">
<word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing">
+ <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="love"/>
+ <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
+ <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="obj" locus="number" case="ACC">
<word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
</np>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="love2" translation="He (the boy) loves her (the girl).">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM">
- <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
+ <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
- <word posp="verb" gloss="love"/>
+ <word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="obj" locus="number" case="ACC">
- <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
+ <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" tr="theme" role="obj" locus="number" case="ACC"/>
</np>
</s>
</example>
addaffixes:
About to call getSlotValue for love/verb/ta/obligatory<example id="love2" translation="He (the boy) loves her (the girl).">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM">
<word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing"/>
+ <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="obj" locus="number" case="ACC">
<word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" tr="theme" role="obj" locus="number" case="ACC"/>
</np>
</s>
</example>
flatten:
<example id="love2" translation="He (the boy) loves her (the girl)."> - <s> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM"> + <flat> <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM"/> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing"> <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing"/> <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PRES"/> <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - </vp> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="obj" locus="number" case="ACC"> <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" tr="theme" role="obj" locus="number" case="ACC"/> - </np> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="love2" translation="He (the boy) loves her (the girl)."> <flat> - <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM"/> - <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> - <word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing"/> - <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PRES"/> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" tr="theme" role="obj" locus="number" case="ACC"/> + <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM" ph="k iː ˈ">kiːˈ</word> + <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> + <word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing" ph="t aː ˈ ʔ">taːˈʔ</word> + <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PRES" attach="suffix" ph="iː">iː</thingy> + <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy> + <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" tr="theme" role="obj" locus="number" case="ACC" ph="k iː ˈ">kiːˈ</word> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="love2" translation="He (the boy) loves her (the girl)."> <flat> - <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM" ph="k iː ˈ">kiːˈ</word> - <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> - <word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing" ph="t aː ˈ ʔ">taːˈʔ</word> - <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PRES" attach="suffix" ph="iː">iː</thingy> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy> - <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" tr="theme" role="obj" locus="number" case="ACC" ph="k iː ˈ">kiːˈ</word> + <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM">kiːˈ</word> + <word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing">taːˈʔ</word> + <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PRES">iː</thingy> + <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" tr="theme" role="obj" locus="number" case="ACC">kiːˈ</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">ˈkiː</span><br><span class="gls">3.sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈtaːʔ</span><br><span class="gls">love</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-iː</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PRES</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈkiː</span><br><span class="gls">3.sing</span></span></p> + <p>ˈkiː ˈtaːʔiː ˈkiː</p> + <p>kii taaqii kii</p> + <il> + <w> + <o>ˈkiː</o> + <g>3.sing</g> + </w> + <w> + <o>ˈtaːʔ</o> + <g>love</g> + </w> + <w> + <o>-iː</o> + <g>PRES</g> + </w> + <w> + <o>ˈkiː</o> + <g>3.sing</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="loveprop" translation="NN1 hates NN2.">
<s>
<vp tam="gnomic">
<verb>hate</verb>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj">
<noun>NN1</noun>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj">
<noun>NN2</noun>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="loveprop" translation="NN1 hates NN2."> <s> - <vp tam="gnomic"> - <verb>hate</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="hate"/> </vp> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj"> - <noun>NN1</noun> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="NN1"/> </np> - <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj"> - <noun>NN2</noun> + <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="NN2"/> </np> </s> </example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
<example id="loveprop" translation="NN1 hates NN2."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="hate"/> </vp> <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="NN1"/> </np> <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="NN2"/> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module NRel:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module complementise:
No change.
tva1module affixdensity:
No change.
module adpositions:
No change.
module constorder:
<example id="loveprop" translation="NN1 hates NN2."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> - <word posp="verb" gloss="hate"/> - </vp> <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="NN1"/> </np> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <word posp="verb" gloss="hate"/> + </vp> <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="NN2"/> </np> </s> </example>
module casemarking:
<example id="loveprop" translation="NN1 hates NN2."> <s> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number"> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM"> <word posp="noun" gloss="NN1"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="hate"/> </vp> - <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number"> + <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ACC"> <word posp="noun" gloss="NN2"/> </np> </s> </example>
module markowner:
No change.
module propagatenumber:
No change.
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
No change.
copyuptophrase:
<example id="loveprop" translation="NN1 hates NN2.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM">
<word posp="noun" gloss="NN1"/>
</np>
- <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
+ <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing">
<word posp="verb" gloss="hate"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ACC">
<word posp="noun" gloss="NN2"/>
</np>
</s>
</example>
prodrop:
No change.
addclitics:
<example id="loveprop" translation="NN1 hates NN2.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM">
<word posp="noun" gloss="NN1"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing">
+ <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="hate"/>
+ <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
+ <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ACC">
<word posp="noun" gloss="NN2"/>
</np>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="loveprop" translation="NN1 hates NN2.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM">
- <word posp="noun" gloss="NN1"/>
+ <word posp="noun" gloss="NN1" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
- <word posp="verb" gloss="hate"/>
+ <word posp="verb" gloss="hate" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ACC">
- <word posp="noun" gloss="NN2"/>
+ <word posp="noun" gloss="NN2" def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ACC"/>
</np>
</s>
</example>
addaffixes:
About to call getSlotValue for NN1/noun/number/obligatory<example id="loveprop" translation="NN1 hates NN2.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM">
+ <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/>
<word posp="noun" gloss="NN1" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM"/>
+ <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="hate" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing"/>
+ <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ACC">
+ <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/>
<word posp="noun" gloss="NN2" def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ACC"/>
+ <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ACC"/>
</np>
</s>
</example>
flatten:
<example id="loveprop" translation="NN1 hates NN2."> - <s> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM"> + <flat> <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> <word posp="noun" gloss="NN1" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM"/> <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM"/> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing"> <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="hate" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing"/> <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PRES"/> <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - </vp> - <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ACC"> <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> <word posp="noun" gloss="NN2" def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ACC"/> <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ACC"/> - </np> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
-<example id="loveprop" translation="NN1 hates NN2."> +<example id="loveprop" translation="Avitakh hates Ekhirin."> <flat> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> - <word posp="noun" gloss="NN1" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM"/> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM"/> - <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> - <word posp="verb" gloss="hate" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing"/> - <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PRES"/> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> - <word posp="noun" gloss="NN2" def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ACC"/> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ACC"/> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy> + <word posp="noun" gloss="Avitakh" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM" propernoun="yes" ph="aː ʋ i ˈ t a x">aːʋiˈtax</word> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM" attach="suffix" ph="eː ʋ eː">eːʋeː</thingy> + <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> + <word posp="verb" gloss="hate" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing" ph="k a ʔ uː ˈ n">kaʔuːˈn</word> + <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PRES" attach="suffix" ph="iː">iː</thingy> + <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy> + <word posp="noun" gloss="Ekhirin" def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ACC" propernoun="yes" ph="e x i ˈ ɾ i n">exiˈɾin</word> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ACC" attach="suffix" ph="e h e">ehe</thingy> </flat> </example>
vowelharmony:
<example id="loveprop" translation="Avitakh hates Ekhirin.">
<flat>
<thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy>
<word posp="noun" gloss="Avitakh" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM" propernoun="yes" ph="aː ʋ i ˈ t a x">aːʋiˈtax</word>
<thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM" attach="suffix" ph="eː ʋ eː">eːʋeː</thingy>
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy>
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS" ph=""></thingy>
<word posp="verb" gloss="hate" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing" ph="k a ʔ uː ˈ n">kaʔuːˈn</word>
- <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PRES" attach="suffix" ph="iː">iː</thingy>
+ <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PRES" attach="suffix" ph="uː" underlying="iː">uː</thingy>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy>
<thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy>
<word posp="noun" gloss="Ekhirin" def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ACC" propernoun="yes" ph="e x i ˈ ɾ i n">exiˈɾin</word>
<thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ACC" attach="suffix" ph="e h e">ehe</thingy>
</flat>
</example>
removetags:
<example id="loveprop" translation="Avitakh hates Ekhirin."> <flat> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy> - <word posp="noun" gloss="Avitakh" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM" propernoun="yes" ph="aː ʋ i ˈ t a x">aːʋiˈtax</word> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM" attach="suffix" ph="eː ʋ eː">eːʋeː</thingy> - <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> - <word posp="verb" gloss="hate" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing" ph="k a ʔ uː ˈ n">kaʔuːˈn</word> - <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PRES" attach="suffix" ph="uː" underlying="iː">uː</thingy> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy> - <word posp="noun" gloss="Ekhirin" def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ACC" propernoun="yes" ph="e x i ˈ ɾ i n">exiˈɾin</word> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ACC" attach="suffix" ph="e h e">ehe</thingy> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">k</thingy> + <word posp="noun" gloss="Avitakh" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM" propernoun="yes">aːʋiˈtax</word> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM">eːʋeː</thingy> + <word posp="verb" gloss="hate" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing">kaʔuːˈn</word> + <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PRES" underlying="iː">uː</thingy> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">k</thingy> + <word posp="noun" gloss="Ekhirin" def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ACC" propernoun="yes">exiˈɾin</word> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ACC">ehe</thingy> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">k-</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈaːʋitax</span><br><span class="gls">Avitakh</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-eːʋeː</span><br><span class="gls"><span class="glssc">NOM</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kaˈʔuːn</span><br><span class="gls">hate</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-iː</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PRES</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">k-</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈexiɾin</span><br><span class="gls">Ekhirin</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ehe</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ACC</span></span></span></p> + <p>kaːˈʋitaxeːʋeː kaˈʔuːnuː keˈxiɾinehe</p> + <p>kAawitakheewee kaquunuu kEkhirinehe</p> + <il> + <w> + <o>k-</o> + <g>sing</g> + </w> + <w> + <o>ˈaːʋitax</o> + <g>Avitakh</g> + </w> + <w> + <o>-eːʋeː</o> + <g>NOM</g> + </w> + <w> + <o>kaˈʔuːn</o> + <g>hate</g> + </w> + <w> + <o>-iː</o> + <g>PRES</g> + </w> + <w> + <o>k-</o> + <g>sing</g> + </w> + <w> + <o>ˈexiɾin</o> + <g>Ekhirin</g> + </w> + <w> + <o>-ehe</o> + <g>ACC</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="posso1" translation="the boy's apple">
<np type="owner_owned">
<np number="sing" def="def">
<noun>boy</noun>
</np>
<np number="sing" def="def">
<noun>apple</noun>
</np>
</np>
</example>cleanup:
<example id="posso1" translation="the boy's apple"> <np type="owner_owned"> - <np number="sing" def="def"> - <noun>boy</noun> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner"> + <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> - <np number="sing" def="def"> - <noun>apple</noun> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> + <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> </np> </example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
No change.
module noepistemic:
No change.
module NRel:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module complementise:
No change.
module affixdensity:
No change.
module adpositions:
No change.
module constorder:
No change.
module casemarking:
<example id="posso1" translation="the boy's apple"> - <np type="owner_owned"> + <np type="owner_owned" case="NOM"> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner"> <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> </np> </example>
module markowner:
<example id="posso1" translation="the boy's apple"> <np type="owner_owned" case="NOM"> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner"> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN"> <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> </np> </example>
module propagatenumber:
<example id="posso1" translation="the boy's apple"> - <np type="owner_owned" case="NOM"> + <np type="owner_owned" case="NOM" number="sing"> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN"> <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> </np> </example>
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
No change.
copyuptophrase:
No change.
prodrop:
No change.
addclitics:
No change.
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
<example id="posso1" translation="the boy's apple"> - <np type="owner_owned" case="NOM" number="sing"> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN"> <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="NOM"> <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> - </np> </example>
movedowntoword:
<example id="posso1" translation="the boy's apple"> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN"> - <word posp="noun" gloss="boy"/> + <word posp="noun" gloss="boy" number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="NOM"> - <word posp="noun" gloss="apple"/> + <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="NOM"/> </np> </example>
addaffixes:
About to call getSlotValue for boy/noun/number/obligatory<example id="posso1" translation="the boy's apple"> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN"> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> <word posp="noun" gloss="boy" number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN"/> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="GEN"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="NOM"> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="NOM"/> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM"/> </np> </example>
flatten:
<example id="posso1" translation="the boy's apple"> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN"> + <flat> <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> <word posp="noun" gloss="boy" number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN"/> <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="GEN"/> - </np> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="NOM"> <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="NOM"/> <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM"/> - </np> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="posso1" translation="the boy's apple"> <flat> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> - <word posp="noun" gloss="boy" number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN"/> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="GEN"/> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> - <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="NOM"/> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM"/> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy> + <word posp="noun" gloss="boy" number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN" ph="o ˈ x">oˈx</word> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="GEN" attach="suffix" ph="e ʋ e">eʋe</thingy> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy> + <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="NOM" ph="a m a ˈ t a x">amaˈtax</word> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM" attach="suffix" ph="eː ʋ eː">eːʋeː</thingy> </flat> </example>
vowelharmony:
<example id="posso1" translation="the boy's apple">
<flat>
<thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy>
<word posp="noun" gloss="boy" number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN" ph="o ˈ x">oˈx</word>
- <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="GEN" attach="suffix" ph="e ʋ e">eʋe</thingy>
+ <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="GEN" attach="suffix" ph="o ʋ o" underlying="e ʋ e">oʋo</thingy>
<thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy>
<word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="NOM" ph="a m a ˈ t a x">amaˈtax</word>
<thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM" attach="suffix" ph="eː ʋ eː">eːʋeː</thingy>
</flat>
</example>
removetags:
<example id="posso1" translation="the boy's apple"> <flat> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy> - <word posp="noun" gloss="boy" number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN" ph="o ˈ x">oˈx</word> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="GEN" attach="suffix" ph="o ʋ o" underlying="e ʋ e">oʋo</thingy> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy> - <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="NOM" ph="a m a ˈ t a x">amaˈtax</word> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM" attach="suffix" ph="eː ʋ eː">eːʋeː</thingy> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">k</thingy> + <word posp="noun" gloss="boy" number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN">oˈx</word> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="GEN" underlying="e ʋ e">oʋo</thingy> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">k</thingy> + <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="NOM">amaˈtax</word> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM">eːʋeː</thingy> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">k-</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈox</span><br><span class="gls">boy</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-eʋe</span><br><span class="gls"><span class="glssc">GEN</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">k-</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈamatax</span><br><span class="gls">apple</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-eːʋeː</span><br><span class="gls"><span class="glssc">NOM</span></span></span></p> + <p>ˈkoxoʋo kaˈmataxeːʋeː</p> + <p>kokhowo kamatakheewee</p> + <il> + <w> + <o>k-</o> + <g>sing</g> + </w> + <w> + <o>ˈox</o> + <g>boy</g> + </w> + <w> + <o>-eʋe</o> + <g>GEN</g> + </w> + <w> + <o>k-</o> + <g>sing</g> + </w> + <w> + <o>ˈamatax</o> + <g>apple</g> + </w> + <w> + <o>-eːʋeː</o> + <g>NOM</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="posso1b" translation="his (the boy's) apple">
<np type="owner_owned">
<np number="sing" def="def" output="aspron">
<noun>boy</noun>
</np>
<np number="sing" def="def">
<noun>apple</noun>
</np>
</np>
</example>cleanup:
<example id="posso1b" translation="his (the boy's) apple"> <np type="owner_owned"> - <np number="sing" def="def" output="aspron"> - <noun>boy</noun> + <np number="sing" def="def" output="aspron" locus="number" role="owner"> + <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> - <np number="sing" def="def"> - <noun>apple</noun> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> + <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> </np> </example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
No change.
module noepistemic:
No change.
module NRel:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module complementise:
No change.
module affixdensity:
No change.
module adpositions:
No change.
module constorder:
No change.
module casemarking:
<example id="posso1b" translation="his (the boy's) apple"> - <np type="owner_owned"> + <np type="owner_owned" case="NOM"> <np number="sing" def="def" output="aspron" locus="number" role="owner"> <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> </np> </example>
module markowner:
<example id="posso1b" translation="his (the boy's) apple"> <np type="owner_owned" case="NOM"> - <np number="sing" def="def" output="aspron" locus="number" role="owner"> + <np number="sing" def="def" output="aspron" locus="number" role="owner" case="GEN"> <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> </np> </example>
module propagatenumber:
<example id="posso1b" translation="his (the boy's) apple"> - <np type="owner_owned" case="NOM"> + <np type="owner_owned" case="NOM" number="sing"> <np number="sing" def="def" output="aspron" locus="number" role="owner" case="GEN"> <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> </np> </example>
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
<example id="posso1b" translation="his (the boy's) apple"> <np type="owner_owned" case="NOM" number="sing"> - <np number="sing" def="def" output="aspron" locus="number" role="owner" case="GEN"> - <word posp="noun" gloss="boy"/> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN"> + <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> </np> </example>
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
No change.
copyuptophrase:
No change.
prodrop:
No change.
addclitics:
No change.
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
<example id="posso1b" translation="his (the boy's) apple"> - <np type="owner_owned" case="NOM" number="sing"> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN"> <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/> </np> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="NOM"> <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> - </np> </example>
movedowntoword:
<example id="posso1b" translation="his (the boy's) apple"> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN"> - <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/> + <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="NOM"> - <word posp="noun" gloss="apple"/> + <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="NOM"/> </np> </example>
addaffixes:
About to call getSlotValue for apple/noun/number/obligatory<example id="posso1b" translation="his (the boy's) apple">
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN">
<word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="NOM">
+ <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/>
<word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="NOM"/>
+ <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM"/>
</np>
</example>
flatten:
<example id="posso1b" translation="his (the boy's) apple"> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN"> + <flat> <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN"/> - </np> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="NOM"> <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="NOM"/> <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM"/> - </np> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="posso1b" translation="his (the boy's) apple"> <flat> - <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN"/> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> - <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="NOM"/> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM"/> + <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN" ph="k iː ˈ">kiːˈ</word> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy> + <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="NOM" ph="a m a ˈ t a x">amaˈtax</word> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM" attach="suffix" ph="eː ʋ eː">eːʋeː</thingy> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="posso1b" translation="his (the boy's) apple"> <flat> - <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN" ph="k iː ˈ">kiːˈ</word> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy> - <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="NOM" ph="a m a ˈ t a x">amaˈtax</word> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM" attach="suffix" ph="eː ʋ eː">eːʋeː</thingy> + <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN">kiːˈ</word> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">k</thingy> + <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="NOM">amaˈtax</word> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM">eːʋeː</thingy> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">ˈkiː</span><br><span class="gls">3.sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">k-</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈamatax</span><br><span class="gls">apple</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-eːʋeː</span><br><span class="gls"><span class="glssc">NOM</span></span></span></p> + <p>ˈkiː kaˈmataxeːʋeː</p> + <p>kii kamatakheewee</p> + <il> + <w> + <o>ˈkiː</o> + <g>3.sing</g> + </w> + <w> + <o>k-</o> + <g>sing</g> + </w> + <w> + <o>ˈamatax</o> + <g>apple</g> + </w> + <w> + <o>-eːʋeː</o> + <g>NOM</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="posso2" translation="my apple">
<np type="owner_owned">
<np number="sing" def="neither">
<pron person="1excl" number="sing"/>
</np>
<np number="sing" def="def">
<noun>apple</noun>
</np>
</np>
</example>cleanup:
<example id="posso2" translation="my apple"> <np type="owner_owned"> - <np number="sing" def="neither"> - <pron person="1excl" number="sing"/> + <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner"> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> - <np number="sing" def="def"> - <noun>apple</noun> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> + <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> </np> </example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
No change.
module noepistemic:
No change.
module NRel:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module complementise:
No change.
module affixdensity:
No change.
module adpositions:
No change.
module constorder:
No change.
module casemarking:
<example id="posso2" translation="my apple"> - <np type="owner_owned"> + <np type="owner_owned" case="NOM"> <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> </np> </example>
module markowner:
<example id="posso2" translation="my apple"> <np type="owner_owned" case="NOM"> - <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner"> + <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> </np> </example>
module propagatenumber:
<example id="posso2" translation="my apple"> - <np type="owner_owned" case="NOM"> + <np type="owner_owned" case="NOM" number="sing"> <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> </np> </example>
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
<example id="posso2" translation="my apple">
<np type="owner_owned" case="NOM" number="sing">
<np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN">
- <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
+ <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="apple"/>
</np>
</np>
</example>
copyuptophrase:
<example id="posso2" translation="my apple"> <np type="owner_owned" case="NOM" number="sing"> - <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN"> + <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN" person="1excl"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> </np> </example>
prodrop:
No change.
addclitics:
No change.
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
<example id="posso2" translation="my apple"> - <np type="owner_owned" case="NOM" number="sing"> <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN" person="1excl"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/> </np> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="NOM"> <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> - </np> </example>
movedowntoword:
<example id="posso2" translation="my apple"> <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN" person="1excl"> - <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="NOM"> - <word posp="noun" gloss="apple"/> + <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="NOM"/> </np> </example>
addaffixes:
About to call getSlotValue for apple/noun/number/obligatory<example id="posso2" translation="my apple">
<np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN" person="1excl">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="NOM">
+ <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/>
<word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="NOM"/>
+ <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM"/>
</np>
</example>
flatten:
<example id="posso2" translation="my apple"> - <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN" person="1excl"> + <flat> <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN"/> - </np> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="NOM"> <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="NOM"/> <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM"/> - </np> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="posso2" translation="my apple"> <flat> - <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN"/> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> - <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="NOM"/> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM"/> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN" ph="m i ˈ">miˈ</word> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy> + <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="NOM" ph="a m a ˈ t a x">amaˈtax</word> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM" attach="suffix" ph="eː ʋ eː">eːʋeː</thingy> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="posso2" translation="my apple"> <flat> - <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN" ph="m i ˈ">miˈ</word> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy> - <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="NOM" ph="a m a ˈ t a x">amaˈtax</word> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM" attach="suffix" ph="eː ʋ eː">eːʋeː</thingy> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN">miˈ</word> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">k</thingy> + <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="NOM">amaˈtax</word> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM">eːʋeː</thingy> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">ˈmi</span><br><span class="gls">1excl.sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">k-</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈamatax</span><br><span class="gls">apple</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-eːʋeː</span><br><span class="gls"><span class="glssc">NOM</span></span></span></p> + <p>ˈmi kaˈmataxeːʋeː</p> + <p>mi kamatakheewee</p> + <il> + <w> + <o>ˈmi</o> + <g>1excl.sing</g> + </w> + <w> + <o>k-</o> + <g>sing</g> + </w> + <w> + <o>ˈamatax</o> + <g>apple</g> + </w> + <w> + <o>-eːʋeː</o> + <g>NOM</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="posso3" translation="The hunter's daughter kissed your neighbour's son.">
<s>
<vp tam="past-punct">
<verb>kiss</verb>
</vp>
<np role="subj">
<np type="owner_owned">
<np number="sing" def="def">
<noun>hunter</noun>
</np>
<np number="sing" def="def">
<noun>daughter</noun>
</np>
</np>
</np>
<np role="obj">
<np type="owner_owned">
<np type="owner_owned">
<np number="sing" def="neither">
<pron person="2" number="sing"/>
</np>
<np number="sing" def="def">
<noun>neighbour</noun>
</np>
</np>
<np number="sing" def="def">
<noun>son</noun>
</np>
</np>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="posso3" translation="The hunter's daughter kissed your neighbour's son."> <s> - <vp tam="past-punct"> - <verb>kiss</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="kiss"/> </vp> <np role="subj"> <np type="owner_owned"> - <np number="sing" def="def"> - <noun>hunter</noun> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner"> + <word posp="noun" gloss="hunter"/> </np> - <np number="sing" def="def"> - <noun>daughter</noun> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> + <word posp="noun" gloss="daughter"/> </np> </np> </np> <np role="obj"> <np type="owner_owned"> - <np type="owner_owned"> - <np number="sing" def="neither"> - <pron person="2" number="sing"/> + <np type="owner_owned" role="owner"> + <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner"> + <word person="2" number="sing" posp="pron"/> </np> - <np number="sing" def="def"> - <noun>neighbour</noun> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> + <word posp="noun" gloss="neighbour"/> </np> </np> - <np number="sing" def="def"> - <noun>son</noun> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> + <word posp="noun" gloss="son"/> </np> </np> </np> </s> </example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
<example id="posso3" translation="The hunter's daughter kissed your neighbour's son."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="kiss"/> </vp> <np role="subj"> <np type="owner_owned"> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner"> <word posp="noun" gloss="hunter"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="daughter"/> </np> </np> </np> <np role="obj"> <np type="owner_owned"> <np type="owner_owned" role="owner"> <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner"> <word person="2" number="sing" posp="pron"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="neighbour"/> </np> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="son"/> </np> </np> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module NRel:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module complementise:
No change.
tva1module affixdensity:
No change.
module adpositions:
No change.
module constorder:
<example id="posso3" translation="The hunter's daughter kissed your neighbour's son."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> - <word posp="verb" gloss="kiss"/> - </vp> <np role="subj"> <np type="owner_owned"> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner"> <word posp="noun" gloss="hunter"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="daughter"/> </np> </np> </np> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <word posp="verb" gloss="kiss"/> + </vp> <np role="obj"> <np type="owner_owned"> <np type="owner_owned" role="owner"> <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner"> <word person="2" number="sing" posp="pron"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="neighbour"/> </np> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="son"/> </np> </np> </np> </s> </example>
module casemarking:
<example id="posso3" translation="The hunter's daughter kissed your neighbour's son."> <s> - <np role="subj"> + <np role="subj" case="NOM"> <np type="owner_owned"> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner"> <word posp="noun" gloss="hunter"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="daughter"/> </np> </np> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="kiss"/> </vp> - <np role="obj"> + <np role="obj" case="ACC"> <np type="owner_owned"> <np type="owner_owned" role="owner"> <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner"> <word person="2" number="sing" posp="pron"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="neighbour"/> </np> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="son"/> </np> </np> </np> </s> </example>
module markowner:
<example id="posso3" translation="The hunter's daughter kissed your neighbour's son.">
<s>
<np role="subj" case="NOM">
<np type="owner_owned">
- <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner">
+ <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN">
<word posp="noun" gloss="hunter"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="daughter"/>
</np>
</np>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="kiss"/>
</vp>
<np role="obj" case="ACC">
<np type="owner_owned">
<np type="owner_owned" role="owner">
- <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner">
+ <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN">
<word person="2" number="sing" posp="pron"/>
</np>
- <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
+ <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN">
<word posp="noun" gloss="neighbour"/>
</np>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="son"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
</example>
module propagatenumber:
<example id="posso3" translation="The hunter's daughter kissed your neighbour's son."> <s> - <np role="subj" case="NOM"> - <np type="owner_owned"> + <np role="subj" case="NOM" number="sing"> + <np type="owner_owned" number="sing"> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN"> <word posp="noun" gloss="hunter"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="daughter"/> </np> </np> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="kiss"/> </vp> - <np role="obj" case="ACC"> - <np type="owner_owned"> - <np type="owner_owned" role="owner"> + <np role="obj" case="ACC" number="sing"> + <np type="owner_owned" number="sing"> + <np type="owner_owned" role="owner" number="sing"> <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN"> <word person="2" number="sing" posp="pron"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN"> <word posp="noun" gloss="neighbour"/> </np> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="son"/> </np> </np> </np> </s> </example>
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
<example id="posso3" translation="The hunter's daughter kissed your neighbour's son.">
<s>
<np role="subj" case="NOM" number="sing">
<np type="owner_owned" number="sing">
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN">
<word posp="noun" gloss="hunter"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="daughter"/>
</np>
</np>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="kiss"/>
</vp>
<np role="obj" case="ACC" number="sing">
<np type="owner_owned" number="sing">
<np type="owner_owned" role="owner" number="sing">
<np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN">
- <word person="2" number="sing" posp="pron"/>
+ <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN">
<word posp="noun" gloss="neighbour"/>
</np>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="son"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
</example>
copyuptophrase:
<example id="posso3" translation="The hunter's daughter kissed your neighbour's son.">
<s>
<np role="subj" case="NOM" number="sing">
<np type="owner_owned" number="sing">
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN">
<word posp="noun" gloss="hunter"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="daughter"/>
</np>
</np>
</np>
- <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
+ <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">
<word posp="verb" gloss="kiss"/>
</vp>
<np role="obj" case="ACC" number="sing">
<np type="owner_owned" number="sing">
<np type="owner_owned" role="owner" number="sing">
- <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN">
+ <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN" person="2">
<word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN">
<word posp="noun" gloss="neighbour"/>
</np>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="son"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
</example>
prodrop:
No change.
addclitics:
<example id="posso3" translation="The hunter's daughter kissed your neighbour's son.">
<s>
<np role="subj" case="NOM" number="sing">
<np type="owner_owned" number="sing">
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN">
<word posp="noun" gloss="hunter"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="daughter"/>
</np>
</np>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">
+ <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="kiss"/>
+ <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
+ <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np role="obj" case="ACC" number="sing">
<np type="owner_owned" number="sing">
<np type="owner_owned" role="owner" number="sing">
<np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN" person="2">
<word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN">
<word posp="noun" gloss="neighbour"/>
</np>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="son"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
<example id="posso3" translation="The hunter's daughter kissed your neighbour's son."> <s> - <np role="subj" case="NOM" number="sing"> - <np type="owner_owned" number="sing"> + <np type="owner_owned" number="sing" role="subj" case="NOM"> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN"> <word posp="noun" gloss="hunter"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="daughter"/> </np> </np> - </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"> <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="kiss"/> <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> </vp> - <np role="obj" case="ACC" number="sing"> - <np type="owner_owned" number="sing"> + <np type="owner_owned" number="sing" role="obj" case="ACC"> <np type="owner_owned" role="owner" number="sing"> <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN" person="2"> <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN"> <word posp="noun" gloss="neighbour"/> </np> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="son"/> </np> </np> - </np> </s> </example>
unwrapOwnerOwned:
<example id="posso3" translation="The hunter's daughter kissed your neighbour's son."> <s> - <np type="owner_owned" number="sing" role="subj" case="NOM"> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN"> <word posp="noun" gloss="hunter"/> </np> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="NOM"> <word posp="noun" gloss="daughter"/> </np> - </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"> <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="kiss"/> <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> </vp> - <np type="owner_owned" number="sing" role="obj" case="ACC"> - <np type="owner_owned" role="owner" number="sing"> <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN" person="2"> <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN"> <word posp="noun" gloss="neighbour"/> </np> - </np> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ACC"> <word posp="noun" gloss="son"/> </np> - </np> </s> </example>
movedowntoword:
<example id="posso3" translation="The hunter's daughter kissed your neighbour's son.">
<s>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN">
- <word posp="noun" gloss="hunter"/>
+ <word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="NOM">
- <word posp="noun" gloss="daughter"/>
+ <word posp="noun" gloss="daughter" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="NOM"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
- <word posp="verb" gloss="kiss"/>
+ <word posp="verb" gloss="kiss" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN" person="2">
- <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing"/>
+ <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN">
- <word posp="noun" gloss="neighbour"/>
+ <word posp="noun" gloss="neighbour" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ACC">
- <word posp="noun" gloss="son"/>
+ <word posp="noun" gloss="son" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ACC"/>
</np>
</s>
</example>
addaffixes:
About to call getSlotValue for hunter/noun/number/obligatory<example id="posso3" translation="The hunter's daughter kissed your neighbour's son.">
<s>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN">
+ <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/>
<word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN"/>
+ <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="GEN"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="NOM">
+ <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/>
<word posp="noun" gloss="daughter" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="NOM"/>
+ <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="kiss" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"/>
+ <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN" person="2">
<word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN">
+ <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/>
<word posp="noun" gloss="neighbour" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN"/>
+ <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="GEN"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ACC">
+ <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/>
<word posp="noun" gloss="son" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ACC"/>
+ <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ACC"/>
</np>
</s>
</example>
flatten:
<example id="posso3" translation="The hunter's daughter kissed your neighbour's son."> - <s> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN"> + <flat> <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> <word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN"/> <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="GEN"/> - </np> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="NOM"> <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> <word posp="noun" gloss="daughter" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="NOM"/> <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM"/> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"> <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="kiss" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"/> <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/> <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - </vp> - <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN" person="2"> <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN"/> - </np> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN"> <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> <word posp="noun" gloss="neighbour" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN"/> <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="GEN"/> - </np> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ACC"> <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> <word posp="noun" gloss="son" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ACC"/> <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ACC"/> - </np> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="posso3" translation="The hunter's daughter kissed your neighbour's son."> <flat> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> - <word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN"/> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="GEN"/> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> - <word posp="noun" gloss="daughter" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="NOM"/> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM"/> - <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> - <word posp="verb" gloss="kiss" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"/> - <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN"/> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> - <word posp="noun" gloss="neighbour" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN"/> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="GEN"/> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> - <word posp="noun" gloss="son" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ACC"/> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ACC"/> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy> + <word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN" ph="u ʋ a ˈ k e ɾ">uʋaˈkeɾ</word> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="GEN" attach="suffix" ph="e ʋ e">eʋe</thingy> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy> + <word posp="noun" gloss="daughter" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="NOM" ph="uː ˈ j">uːˈj</word> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM" attach="suffix" ph="eː ʋ eː">eːʋeː</thingy> + <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> + <word posp="verb" gloss="kiss" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing" ph="x aː ʔ i ˈ t">xaːʔiˈt</word> + <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST" attach="suffix" ph="i">i</thingy> + <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy> + <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN" ph="h a ˈ">haˈ</word> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy> + <word posp="noun" gloss="neighbour" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN" ph="o ʔ iː ˈ j e m">oʔiːˈjem</word> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="GEN" attach="suffix" ph="e ʋ e">eʋe</thingy> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy> + <word posp="noun" gloss="son" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ACC" ph="u ˈ ɾ">uˈɾ</word> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ACC" attach="suffix" ph="e h e">ehe</thingy> </flat> </example>
vowelharmony:
<example id="posso3" translation="The hunter's daughter kissed your neighbour's son.">
<flat>
<thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy>
- <word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN" ph="u ʋ a ˈ k e ɾ">uʋaˈkeɾ</word>
- <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="GEN" attach="suffix" ph="e ʋ e">eʋe</thingy>
+ <word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN" ph="u ʋ a ˈ k o ɾ" underlying="u ʋ a ˈ k e ɾ">uʋaˈkoɾ</word>
+ <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="GEN" attach="suffix" ph="o ʋ o" underlying="e ʋ e">oʋo</thingy>
<thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy>
<word posp="noun" gloss="daughter" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="NOM" ph="uː ˈ j">uːˈj</word>
- <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM" attach="suffix" ph="eː ʋ eː">eːʋeː</thingy>
+ <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM" attach="suffix" ph="oː ʋ oː" underlying="eː ʋ eː">oːʋoː</thingy>
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy>
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS" ph=""></thingy>
<word posp="verb" gloss="kiss" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing" ph="x aː ʔ i ˈ t">xaːʔiˈt</word>
<thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST" attach="suffix" ph="i">i</thingy>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy>
<word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN" ph="h a ˈ">haˈ</word>
<thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy>
- <word posp="noun" gloss="neighbour" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN" ph="o ʔ iː ˈ j e m">oʔiːˈjem</word>
- <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="GEN" attach="suffix" ph="e ʋ e">eʋe</thingy>
+ <word posp="noun" gloss="neighbour" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN" ph="o ʔ uː ˈ j o m" underlying="o ʔ iː ˈ j e m">oʔuːˈjom</word>
+ <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="GEN" attach="suffix" ph="o ʋ o" underlying="e ʋ e">oʋo</thingy>
<thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy>
<word posp="noun" gloss="son" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ACC" ph="u ˈ ɾ">uˈɾ</word>
- <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ACC" attach="suffix" ph="e h e">ehe</thingy>
+ <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ACC" attach="suffix" ph="o h o" underlying="e h e">oho</thingy>
</flat>
</example>
removetags:
<example id="posso3" translation="The hunter's daughter kissed your neighbour's son."> <flat> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy> - <word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN" ph="u ʋ a ˈ k o ɾ" underlying="u ʋ a ˈ k e ɾ">uʋaˈkoɾ</word> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="GEN" attach="suffix" ph="o ʋ o" underlying="e ʋ e">oʋo</thingy> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy> - <word posp="noun" gloss="daughter" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="NOM" ph="uː ˈ j">uːˈj</word> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM" attach="suffix" ph="oː ʋ oː" underlying="eː ʋ eː">oːʋoː</thingy> - <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> - <word posp="verb" gloss="kiss" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing" ph="x aː ʔ i ˈ t">xaːʔiˈt</word> - <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST" attach="suffix" ph="i">i</thingy> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy> - <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN" ph="h a ˈ">haˈ</word> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy> - <word posp="noun" gloss="neighbour" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN" ph="o ʔ uː ˈ j o m" underlying="o ʔ iː ˈ j e m">oʔuːˈjom</word> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="GEN" attach="suffix" ph="o ʋ o" underlying="e ʋ e">oʋo</thingy> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy> - <word posp="noun" gloss="son" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ACC" ph="u ˈ ɾ">uˈɾ</word> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ACC" attach="suffix" ph="o h o" underlying="e h e">oho</thingy> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">k</thingy> + <word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN" underlying="u ʋ a ˈ k e ɾ">uʋaˈkoɾ</word> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="GEN" underlying="e ʋ e">oʋo</thingy> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">k</thingy> + <word posp="noun" gloss="daughter" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="NOM">uːˈj</word> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM" underlying="eː ʋ eː">oːʋoː</thingy> + <word posp="verb" gloss="kiss" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">xaːʔiˈt</word> + <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST">i</thingy> + <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN">haˈ</word> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">k</thingy> + <word posp="noun" gloss="neighbour" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN" underlying="o ʔ iː ˈ j e m">oʔuːˈjom</word> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="GEN" underlying="e ʋ e">oʋo</thingy> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">k</thingy> + <word posp="noun" gloss="son" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ACC">uˈɾ</word> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ACC" underlying="e h e">oho</thingy> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">k-</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈuʋakeɾ</span><br><span class="gls">hunter</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-eʋe</span><br><span class="gls"><span class="glssc">GEN</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">k-</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈuːj</span><br><span class="gls">daughter</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-eːʋeː</span><br><span class="gls"><span class="glssc">NOM</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">xaːˈʔit</span><br><span class="gls">kiss</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-i</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PAST</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈha</span><br><span class="gls">2.sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">k-</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈoʔiːjem</span><br><span class="gls">neighbour</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-eʋe</span><br><span class="gls"><span class="glssc">GEN</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">k-</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈuɾ</span><br><span class="gls">son</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ehe</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ACC</span></span></span></p> + <p>kuˈʋakoɾoʋo ˈkuːjoːʋoː xaːˈʔiti ˈha koˈʔuːjomoʋo ˈkuɾoho</p> + <p>kuwakorowo kuujoowoo khaaqiti ha koquujomowo kuroho</p> + <il> + <w> + <o>k-</o> + <g>sing</g> + </w> + <w> + <o>ˈuʋakeɾ</o> + <g>hunter</g> + </w> + <w> + <o>-eʋe</o> + <g>GEN</g> + </w> + <w> + <o>k-</o> + <g>sing</g> + </w> + <w> + <o>ˈuːj</o> + <g>daughter</g> + </w> + <w> + <o>-eːʋeː</o> + <g>NOM</g> + </w> + <w> + <o>xaːˈʔit</o> + <g>kiss</g> + </w> + <w> + <o>-i</o> + <g>PAST</g> + </w> + <w> + <o>ˈha</o> + <g>2.sing</g> + </w> + <w> + <o>k-</o> + <g>sing</g> + </w> + <w> + <o>ˈoʔiːjem</o> + <g>neighbour</g> + </w> + <w> + <o>-eʋe</o> + <g>GEN</g> + </w> + <w> + <o>k-</o> + <g>sing</g> + </w> + <w> + <o>ˈuɾ</o> + <g>son</g> + </w> + <w> + <o>-ehe</o> + <g>ACC</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="lamb0" translation="a lamb">
<np def="indef" number="sing" tr="rheme">
<noun>lamb</noun>
</np>
</example>cleanup:
<example id="lamb0" translation="a lamb"> - <np def="indef" number="sing" tr="rheme"> - <noun>lamb</noun> + <np def="indef" number="sing" tr="rheme" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="lamb"/> </np> </example>
module articles:
<example id="lamb0" translation="a lamb"> - <np def="indef" number="sing" tr="rheme" locus="number"> + <np number="sing" tr="rheme" locus="number"> <word posp="noun" gloss="lamb"/> </np> </example>
module nonpastonly:
No change.
module noepistemic:
No change.
module NRel:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module complementise:
No change.
module affixdensity:
No change.
module adpositions:
No change.
module constorder:
No change.
module casemarking:
<example id="lamb0" translation="a lamb"> - <np number="sing" tr="rheme" locus="number"> + <np number="sing" tr="rheme" locus="number" case="NOM"> <word posp="noun" gloss="lamb"/> </np> </example>
module markowner:
No change.
module propagatenumber:
No change.
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
No change.
copyuptophrase:
No change.
prodrop:
No change.
addclitics:
No change.
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="lamb0" translation="a lamb"> <np number="sing" tr="rheme" locus="number" case="NOM"> - <word posp="noun" gloss="lamb"/> + <word posp="noun" gloss="lamb" number="sing" tr="rheme" locus="number" case="NOM"/> </np> </example>
addaffixes:
About to call getSlotValue for lamb/noun/number/obligatory<example id="lamb0" translation="a lamb"> <np number="sing" tr="rheme" locus="number" case="NOM"> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> <word posp="noun" gloss="lamb" number="sing" tr="rheme" locus="number" case="NOM"/> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM"/> </np> </example>
flatten:
<example id="lamb0" translation="a lamb"> - <np number="sing" tr="rheme" locus="number" case="NOM"> + <flat> <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> <word posp="noun" gloss="lamb" number="sing" tr="rheme" locus="number" case="NOM"/> <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM"/> - </np> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="lamb0" translation="a lamb"> <flat> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> - <word posp="noun" gloss="lamb" number="sing" tr="rheme" locus="number" case="NOM"/> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM"/> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy> + <word posp="noun" gloss="lamb" number="sing" tr="rheme" locus="number" case="NOM" ph="iː n i ˈ n a x">iːniˈnax</word> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM" attach="suffix" ph="eː ʋ eː">eːʋeː</thingy> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="lamb0" translation="a lamb"> <flat> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy> - <word posp="noun" gloss="lamb" number="sing" tr="rheme" locus="number" case="NOM" ph="iː n i ˈ n a x">iːniˈnax</word> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM" attach="suffix" ph="eː ʋ eː">eːʋeː</thingy> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">k</thingy> + <word posp="noun" gloss="lamb" number="sing" tr="rheme" locus="number" case="NOM">iːniˈnax</word> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM">eːʋeː</thingy> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">k-</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈiːninax</span><br><span class="gls">lamb</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-eːʋeː</span><br><span class="gls"><span class="glssc">NOM</span></span></span></p> + <p>kiːˈninaxeːʋeː</p> + <p>kiininakheewee</p> + <il> + <w> + <o>k-</o> + <g>sing</g> + </w> + <w> + <o>ˈiːninax</o> + <g>lamb</g> + </w> + <w> + <o>-eːʋeː</o> + <g>NOM</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="lamb1" translation="a little lamb">
<np def="indef" number="sing" tr="rheme">
<noun>lamb</noun>
<adj>little</adj>
</np>
</example>cleanup:
<example id="lamb1" translation="a little lamb"> - <np def="indef" number="sing" tr="rheme"> - <noun>lamb</noun> - <adj>little</adj> + <np def="indef" number="sing" tr="rheme" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="lamb"/> + <word posp="adj" gloss="little"/> </np> </example>
module articles:
<example id="lamb1" translation="a little lamb"> - <np def="indef" number="sing" tr="rheme" locus="number"> + <np number="sing" tr="rheme" locus="number"> <word posp="noun" gloss="lamb"/> <word posp="adj" gloss="little"/> </np> </example>
module nonpastonly:
No change.
module noepistemic:
No change.
module NRel:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module complementise:
No change.
submodule transform_adj<example id="lamb1" translation="a little lamb">
<np number="sing" tr="rheme" locus="number">
<word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun">
<thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/>
<thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/>
</word>
</np>
</example>module affixdensity:
<example id="lamb1" translation="a little lamb"> <np number="sing" tr="rheme" locus="number"> - <word posp="noun" gloss="lamb"/> - <word posp="adj" gloss="little"/> + <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun"> + <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/> + <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/> + </word> </np> </example>
module adpositions:
No change.
module constorder:
No change.
module casemarking:
<example id="lamb1" translation="a little lamb"> - <np number="sing" tr="rheme" locus="number"> + <np number="sing" tr="rheme" locus="number" case="NOM"> <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun"> <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/> <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/> </word> </np> </example>
module markowner:
No change.
module propagatenumber:
No change.
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
No change.
copyuptophrase:
No change.
prodrop:
No change.
addclitics:
No change.
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="lamb1" translation="a little lamb"> <np number="sing" tr="rheme" locus="number" case="NOM"> - <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun"> + <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun" number="sing" tr="rheme" locus="number" case="NOM"> <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/> <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/> </word> </np> </example>
addaffixes:
About to call getSlotValue for lamb/noun/number/obligatory<example id="lamb1" translation="a little lamb"> <np number="sing" tr="rheme" locus="number" case="NOM"> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun" number="sing" tr="rheme" locus="number" case="NOM"> <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/> <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/> </word> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM"/> </np> </example>
flatten:
<example id="lamb1" translation="a little lamb"> - <np number="sing" tr="rheme" locus="number" case="NOM"> + <flat> <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> - <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun" number="sing" tr="rheme" locus="number" case="NOM"> <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/> + <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun" number="sing" tr="rheme" locus="number" case="NOM"/> <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/> - </word> <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM"/> - </np> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="lamb1" translation="a little lamb"> <flat> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> - <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/> - <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun" number="sing" tr="rheme" locus="number" case="NOM"/> - <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM"/> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy> + <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj" attach="prefix" ph=""></thingy> + <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun" number="sing" tr="rheme" locus="number" case="NOM" ph="iː n i ˈ n a x">iːniˈnax</word> + <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj" attach="suffix" ph="iː m">iːm</thingy> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM" attach="suffix" ph="eː ʋ eː">eːʋeː</thingy> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="lamb1" translation="a little lamb"> <flat> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy> - <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj" attach="prefix" ph=""></thingy> - <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun" number="sing" tr="rheme" locus="number" case="NOM" ph="iː n i ˈ n a x">iːniˈnax</word> - <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj" attach="suffix" ph="iː m">iːm</thingy> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM" attach="suffix" ph="eː ʋ eː">eːʋeː</thingy> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">k</thingy> + <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun" number="sing" tr="rheme" locus="number" case="NOM">iːniˈnax</word> + <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj">iːm</thingy> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM">eːʋeː</thingy> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">k-</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈiːninax</span><br><span class="gls">lamb</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-iːm</span><br><span class="gls">little</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-eːʋeː</span><br><span class="gls"><span class="glssc">NOM</span></span></span></p> + <p>kiːˈninaxiːmeːʋeː</p> + <p>kiininakhiimeewee</p> + <il> + <w> + <o>k-</o> + <g>sing</g> + </w> + <w> + <o>ˈiːninax</o> + <g>lamb</g> + </w> + <w> + <o>-iːm</o> + <g>little</g> + </w> + <w> + <o>-eːʋeː</o> + <g>NOM</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="lamb2" translation="She had a little lamb.">
<s>
<vp tam="past-punct">
<verb>have</verb>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron">
<noun>girl</noun>
</np>
<np def="indef" number="sing" tr="rheme" role="obj">
<noun>lamb</noun>
<adj>little</adj>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="lamb2" translation="She had a little lamb."> <s> - <vp tam="past-punct"> - <verb>have</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="have"/> </vp> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron"> - <noun>girl</noun> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> - <np def="indef" number="sing" tr="rheme" role="obj"> - <noun>lamb</noun> - <adj>little</adj> + <np def="indef" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="lamb"/> + <word posp="adj" gloss="little"/> </np> </s> </example>
module articles:
<example id="lamb2" translation="She had a little lamb.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
- <np def="indef" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number">
+ <np number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="lamb"/>
<word posp="adj" gloss="little"/>
</np>
</s>
</example>
module nonpastonly:
<example id="lamb2" translation="She had a little lamb."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="have"/> </vp> <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> <np number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="lamb"/> <word posp="adj" gloss="little"/> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module NRel:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module complementise:
No change.
submodule transform_adj<example id="lamb2" translation="She had a little lamb.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
<np number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number">
<word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun">
<thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/>
<thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/>
</word>
</np>
</s>
</example>submodule transform_verb_obj
<example id="lamb2" translation="She had a little lamb.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb">
<thingy gloss="have₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/>
<thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/>
<thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/>
<thingy gloss="have₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/>
</word>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
</s>
</example>tva1module affixdensity:
<example id="lamb2" translation="She had a little lamb.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
- <word posp="verb" gloss="have"/>
+ <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb">
+ <thingy gloss="have₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/>
+ <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/>
+ <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/>
+ <thingy gloss="have₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/>
+ </word>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
- <np number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number">
- <word posp="noun" gloss="lamb"/>
- <word posp="adj" gloss="little"/>
- </np>
</s>
</example>
module adpositions:
No change.
module constorder:
<example id="lamb2" translation="She had a little lamb."> <s> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="girl"/> + </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb"> <thingy gloss="have₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/> <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/> <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/> <thingy gloss="have₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/> </word> </vp> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> - <word posp="noun" gloss="girl"/> - </np> </s> </example>
module casemarking:
<example id="lamb2" translation="She had a little lamb."> <s> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" case="NOM"> <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb"> <thingy gloss="have₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/> <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/> <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/> <thingy gloss="have₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/> </word> </vp> </s> </example>
module markowner:
No change.
module propagatenumber:
No change.
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
<example id="lamb2" translation="She had a little lamb."> <s> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" case="NOM"> - <word posp="noun" gloss="girl"/> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM"> + <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb"> <thingy gloss="have₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/> <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/> <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/> <thingy gloss="have₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/> </word> </vp> </s> </example>
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
No change.
copyuptophrase:
<example id="lamb2" translation="She had a little lamb.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM">
<word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
</np>
- <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
+ <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing">
<word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb">
<thingy gloss="have₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/>
<thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/>
<thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/>
<thingy gloss="have₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/>
</word>
</vp>
</s>
</example>
prodrop:
No change.
addclitics:
<example id="lamb2" translation="She had a little lamb.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM">
<word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing">
+ <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb">
<thingy gloss="have₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/>
<thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/>
<thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/>
<thingy gloss="have₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/>
</word>
+ <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
+ <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="lamb2" translation="She had a little lamb.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM">
- <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
+ <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
- <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb">
+ <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing">
<thingy gloss="have₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/>
<thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/>
<thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/>
<thingy gloss="have₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/>
</word>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
</s>
</example>
addaffixes:
About to call getSlotValue for lamb/verb/ta/obligatory<example id="lamb2" translation="She had a little lamb.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM">
<word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing">
<thingy gloss="have₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/>
<thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/>
<thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/>
<thingy gloss="have₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/>
</word>
+ <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
</s>
</example>
flatten:
<example id="lamb2" translation="She had a little lamb."> - <s> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM"> + <flat> <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM"/> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing"> <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> - <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing"> <thingy gloss="have₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/> <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/> + <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing"/> <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/> <thingy gloss="have₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/> - </word> <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/> <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - </vp> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="lamb2" translation="She had a little lamb."> <flat> - <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM"/> - <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> - <thingy gloss="have₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/> - <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/> - <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing"/> - <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/> - <thingy gloss="have₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/> - <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> + <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM" ph="k iː ˈ">kiːˈ</word> + <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> + <thingy gloss="have₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb" attach="prefix" ph="t">t</thingy> + <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj" attach="prefix" ph=""></thingy> + <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" ph="iː n i ˈ n a x">iːniˈnax</word> + <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj" attach="suffix" ph="iː m">iːm</thingy> + <thingy gloss="have₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb" attach="suffix" ph="a j">aj</thingy> + <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST" attach="suffix" ph="i">i</thingy> + <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="lamb2" translation="She had a little lamb."> <flat> - <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM" ph="k iː ˈ">kiːˈ</word> - <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> - <thingy gloss="have₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb" attach="prefix" ph="t">t</thingy> - <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj" attach="prefix" ph=""></thingy> - <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" ph="iː n i ˈ n a x">iːniˈnax</word> - <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj" attach="suffix" ph="iː m">iːm</thingy> - <thingy gloss="have₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb" attach="suffix" ph="a j">aj</thingy> - <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST" attach="suffix" ph="i">i</thingy> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy> + <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM">kiːˈ</word> + <thingy gloss="have₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb">t</thingy> + <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing">iːniˈnax</word> + <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj">iːm</thingy> + <thingy gloss="have₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb">aj</thingy> + <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST">i</thingy> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">ˈkiː</span><br><span class="gls">3.sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">t-</span><br><span class="gls">have₁</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈiːninax</span><br><span class="gls">lamb</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-iːm</span><br><span class="gls">little</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-aj</span><br><span class="gls">have₂</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-i</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PAST</span></span></span></p> + <p>ˈkiː tiːˈninaxiːmaji</p> + <p>kii tiininakhiimaji</p> + <il> + <w> + <o>ˈkiː</o> + <g>3.sing</g> + </w> + <w> + <o>t-</o> + <g>have₁</g> + </w> + <w> + <o>ˈiːninax</o> + <g>lamb</g> + </w> + <w> + <o>-iːm</o> + <g>little</g> + </w> + <w> + <o>-aj</o> + <g>have₂</g> + </w> + <w> + <o>-i</o> + <g>PAST</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="lamb2b" translation="She loved a black lamb.">
<s>
<vp tam="past-punct">
<verb>love</verb>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron">
<noun>girl</noun>
</np>
<np def="indef" number="sing" tr="rheme" role="obj">
<noun>lamb</noun>
<adj>black</adj>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="lamb2b" translation="She loved a black lamb."> <s> - <vp tam="past-punct"> - <verb>love</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="love"/> </vp> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron"> - <noun>girl</noun> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> - <np def="indef" number="sing" tr="rheme" role="obj"> - <noun>lamb</noun> - <adj>black</adj> + <np def="indef" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="lamb"/> + <word posp="adj" gloss="black"/> </np> </s> </example>
module articles:
<example id="lamb2b" translation="She loved a black lamb.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active">
<word posp="verb" gloss="love"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
- <np def="indef" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number">
+ <np number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="lamb"/>
<word posp="adj" gloss="black"/>
</np>
</s>
</example>
module nonpastonly:
<example id="lamb2b" translation="She loved a black lamb."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="love"/> </vp> <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> <np number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="lamb"/> <word posp="adj" gloss="black"/> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module NRel:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module complementise:
No change.
tva1module affixdensity:
No change.
module adpositions:
No change.
module constorder:
<example id="lamb2b" translation="She loved a black lamb."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> - <word posp="verb" gloss="love"/> - </vp> <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <word posp="verb" gloss="love"/> + </vp> <np number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="lamb"/> <word posp="adj" gloss="black"/> </np> </s> </example>
module casemarking:
<example id="lamb2b" translation="She loved a black lamb."> <s> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" case="NOM"> <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="love"/> </vp> - <np number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number"> + <np number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ACC"> <word posp="noun" gloss="lamb"/> <word posp="adj" gloss="black"/> </np> </s> </example>
module markowner:
No change.
module propagatenumber:
No change.
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
<example id="lamb2b" translation="She loved a black lamb."> <s> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" case="NOM"> - <word posp="noun" gloss="girl"/> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM"> + <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="love"/> </vp> <np number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ACC"> <word posp="noun" gloss="lamb"/> <word posp="adj" gloss="black"/> </np> </s> </example>
module ngen:
No change.
module wordorder:
<example id="lamb2b" translation="She loved a black lamb.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM">
<word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="love"/>
</vp>
<np number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ACC">
- <word posp="noun" gloss="lamb"/>
<word posp="adj" gloss="black"/>
+ <word posp="noun" gloss="lamb"/>
</np>
</s>
</example>
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
No change.
copyuptophrase:
<example id="lamb2b" translation="She loved a black lamb.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM">
<word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
</np>
- <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
+ <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">
<word posp="verb" gloss="love"/>
</vp>
<np number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ACC">
<word posp="adj" gloss="black"/>
<word posp="noun" gloss="lamb"/>
</np>
</s>
</example>
prodrop:
No change.
addclitics:
<example id="lamb2b" translation="She loved a black lamb.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM">
<word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">
+ <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="love"/>
+ <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
+ <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ACC">
<word posp="adj" gloss="black"/>
<word posp="noun" gloss="lamb"/>
</np>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="lamb2b" translation="She loved a black lamb.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM">
- <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
+ <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
- <word posp="verb" gloss="love"/>
+ <word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ACC">
- <word posp="adj" gloss="black"/>
- <word posp="noun" gloss="lamb"/>
+ <word posp="adj" gloss="black" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ACC"/>
+ <word posp="noun" gloss="lamb" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ACC"/>
</np>
</s>
</example>
addaffixes:
About to call getSlotValue for love/verb/ta/obligatory<example id="lamb2b" translation="She loved a black lamb.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM">
<word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"/>
+ <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ACC">
<word posp="adj" gloss="black" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ACC"/>
+ <thingy type="adjnumber" function="suffix" gloss="sing"/>
+ <thingy type="adjcase" function="suffix" gloss="ACC"/>
+ <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/>
<word posp="noun" gloss="lamb" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ACC"/>
+ <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ACC"/>
</np>
</s>
</example>
flatten:
<example id="lamb2b" translation="She loved a black lamb."> - <s> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM"> + <flat> <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM"/> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"> <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"/> <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/> <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - </vp> - <np number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ACC"> <word posp="adj" gloss="black" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ACC"/> <thingy type="adjnumber" function="suffix" gloss="sing"/> <thingy type="adjcase" function="suffix" gloss="ACC"/> <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> <word posp="noun" gloss="lamb" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ACC"/> <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ACC"/> - </np> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="lamb2b" translation="She loved a black lamb."> <flat> - <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM"/> - <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> - <word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"/> - <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - <word posp="adj" gloss="black" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ACC"/> - <thingy type="adjnumber" function="suffix" gloss="sing"/> - <thingy type="adjcase" function="suffix" gloss="ACC"/> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> - <word posp="noun" gloss="lamb" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ACC"/> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ACC"/> + <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM" ph="k iː ˈ">kiːˈ</word> + <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> + <word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing" ph="t aː ˈ ʔ">taːˈʔ</word> + <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST" attach="suffix" ph="i">i</thingy> + <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy> + <word posp="adj" gloss="black" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ACC" ph="ʋ i ˈ t">ʋiˈt</word> + <thingy type="adjnumber" function="suffix" gloss="sing" attach="suffix" ph="iː">iː</thingy> + <thingy type="adjcase" function="suffix" gloss="ACC" attach="suffix" ph="p iː">piː</thingy> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy> + <word posp="noun" gloss="lamb" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ACC" ph="iː n i ˈ n a x">iːniˈnax</word> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ACC" attach="suffix" ph="e h e">ehe</thingy> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="lamb2b" translation="She loved a black lamb."> <flat> - <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM" ph="k iː ˈ">kiːˈ</word> - <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> - <word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing" ph="t aː ˈ ʔ">taːˈʔ</word> - <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST" attach="suffix" ph="i">i</thingy> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy> - <word posp="adj" gloss="black" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ACC" ph="ʋ i ˈ t">ʋiˈt</word> - <thingy type="adjnumber" function="suffix" gloss="sing" attach="suffix" ph="iː">iː</thingy> - <thingy type="adjcase" function="suffix" gloss="ACC" attach="suffix" ph="p iː">piː</thingy> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy> - <word posp="noun" gloss="lamb" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ACC" ph="iː n i ˈ n a x">iːniˈnax</word> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ACC" attach="suffix" ph="e h e">ehe</thingy> + <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM">kiːˈ</word> + <word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">taːˈʔ</word> + <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST">i</thingy> + <word posp="adj" gloss="black" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ACC">ʋiˈt</word> + <thingy type="adjnumber" function="suffix" gloss="sing">iː</thingy> + <thingy type="adjcase" function="suffix" gloss="ACC">piː</thingy> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">k</thingy> + <word posp="noun" gloss="lamb" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ACC">iːniˈnax</word> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ACC">ehe</thingy> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">ˈkiː</span><br><span class="gls">3.sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈtaːʔ</span><br><span class="gls">love</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-i</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PAST</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈʋit</span><br><span class="gls">black</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-iː</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-piː</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ACC</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">k-</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈiːninax</span><br><span class="gls">lamb</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ehe</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ACC</span></span></span></p> + <p>ˈkiː ˈtaːʔi ˈʋitiːpiː kiːˈninaxehe</p> + <p>kii taaqi witiipii kiininakhehe</p> + <il> + <w> + <o>ˈkiː</o> + <g>3.sing</g> + </w> + <w> + <o>ˈtaːʔ</o> + <g>love</g> + </w> + <w> + <o>-i</o> + <g>PAST</g> + </w> + <w> + <o>ˈʋit</o> + <g>black</g> + </w> + <w> + <o>-iː</o> + <g>sing</g> + </w> + <w> + <o>-piː</o> + <g>ACC</g> + </w> + <w> + <o>k-</o> + <g>sing</g> + </w> + <w> + <o>ˈiːninax</o> + <g>lamb</g> + </w> + <w> + <o>-ehe</o> + <g>ACC</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="love" translation="I love you.">
<s>
<vp tam="gnomic">
<verb>love</verb>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="subj">
<pron person="1excl" number="sing"/>
</np>
<np number="sing" def="neither" role="obj">
<pron person="2" number="sing"/>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="love" translation="I love you."> <s> - <vp tam="gnomic"> - <verb>love</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="love"/> </vp> - <np number="sing" def="neither" role="subj"> - <pron person="1excl" number="sing"/> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> - <np number="sing" def="neither" role="obj"> - <pron person="2" number="sing"/> + <np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number"> + <word person="2" number="sing" posp="pron"/> </np> </s> </example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
<example id="love" translation="I love you."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="love"/> </vp> <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> <np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number"> <word person="2" number="sing" posp="pron"/> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module NRel:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module complementise:
No change.
tva1module affixdensity:
No change.
module adpositions:
No change.
module constorder:
<example id="love" translation="I love you."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> - <word posp="verb" gloss="love"/> - </vp> <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <word posp="verb" gloss="love"/> + </vp> <np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number"> <word person="2" number="sing" posp="pron"/> </np> </s> </example>
module casemarking:
<example id="love" translation="I love you."> <s> - <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="love"/> </vp> - <np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number"> + <np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ACC"> <word person="2" number="sing" posp="pron"/> </np> </s> </example>
module markowner:
No change.
module propagatenumber:
No change.
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
<example id="love" translation="I love you.">
<s>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM">
- <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
+ <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="love"/>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ACC">
- <word person="2" number="sing" posp="pron"/>
+ <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing"/>
</np>
</s>
</example>
copyuptophrase:
<example id="love" translation="I love you."> <s> - <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM"> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM" person="1excl"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/> </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="1excl.sing" obj="2.sing"> <word posp="verb" gloss="love"/> </vp> - <np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ACC"> + <np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ACC" person="2"> <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing"/> </np> </s> </example>
prodrop:
No change.
addclitics:
<example id="love" translation="I love you.">
<s>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM" person="1excl">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="1excl.sing" obj="2.sing">
+ <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="love"/>
+ <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
+ <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ACC" person="2">
<word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing"/>
</np>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="love" translation="I love you.">
<s>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM" person="1excl">
- <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/>
+ <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="1excl.sing" obj="2.sing">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
- <word posp="verb" gloss="love"/>
+ <word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="1excl.sing" obj="2.sing"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ACC" person="2">
- <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing"/>
+ <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ACC"/>
</np>
</s>
</example>
addaffixes:
About to call getSlotValue for love/verb/ta/obligatory<example id="love" translation="I love you.">
<s>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM" person="1excl">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="1excl.sing" obj="2.sing">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="1excl.sing" obj="2.sing"/>
+ <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ACC" person="2">
<word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ACC"/>
</np>
</s>
</example>
flatten:
<example id="love" translation="I love you."> - <s> - <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM" person="1excl"> + <flat> <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM"/> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="1excl.sing" obj="2.sing"> <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="1excl.sing" obj="2.sing"/> <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PRES"/> <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - </vp> - <np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ACC" person="2"> <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ACC"/> - </np> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="love" translation="I love you."> <flat> - <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM"/> - <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> - <word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="1excl.sing" obj="2.sing"/> - <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PRES"/> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ACC"/> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM" ph="m i ˈ">miˈ</word> + <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> + <word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="1excl.sing" obj="2.sing" ph="t aː ˈ ʔ">taːˈʔ</word> + <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PRES" attach="suffix" ph="iː">iː</thingy> + <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy> + <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ACC" ph="h a ˈ">haˈ</word> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="love" translation="I love you."> <flat> - <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM" ph="m i ˈ">miˈ</word> - <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> - <word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="1excl.sing" obj="2.sing" ph="t aː ˈ ʔ">taːˈʔ</word> - <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PRES" attach="suffix" ph="iː">iː</thingy> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy> - <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ACC" ph="h a ˈ">haˈ</word> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM">miˈ</word> + <word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="1excl.sing" obj="2.sing">taːˈʔ</word> + <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PRES">iː</thingy> + <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ACC">haˈ</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">ˈmi</span><br><span class="gls">1excl.sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈtaːʔ</span><br><span class="gls">love</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-iː</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PRES</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈha</span><br><span class="gls">2.sing</span></span></p> + <p>ˈmi ˈtaːʔiː ˈha</p> + <p>mi taaqii ha</p> + <il> + <w> + <o>ˈmi</o> + <g>1excl.sing</g> + </w> + <w> + <o>ˈtaːʔ</o> + <g>love</g> + </w> + <w> + <o>-iː</o> + <g>PRES</g> + </w> + <w> + <o>ˈha</o> + <g>2.sing</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="adpos1" translation="on the table">
<pp p="in" location="surface" precise="yes">
<np def="def" number="sing">
<noun>table</noun>
</np>
</pp>
</example>cleanup:
<example id="adpos1" translation="on the table"> <pp p="in" location="surface" precise="yes"> - <np def="def" number="sing"> - <noun>table</noun> + <np def="def" number="sing" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="table"/> </np> </pp> </example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
No change.
module noepistemic:
No change.
module NRel:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module complementise:
No change.
module affixdensity:
No change.
module adpositions:
<example id="adpos1" translation="on the table">
<pp p="in" location="surface" precise="yes">
+ <word gloss="in_surface" posp="pp"/>
<np def="def" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="table"/>
</np>
</pp>
</example>
module constorder:
No change.
module casemarking:
No change.
module markowner:
No change.
module propagatenumber:
No change.
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
No change.
copyuptophrase:
No change.
prodrop:
No change.
addclitics:
No change.
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="adpos1" translation="on the table"> <pp p="in" location="surface" precise="yes"> - <word gloss="in_surface" posp="pp"/> + <word gloss="in_surface" posp="pp" p="in" location="surface" precise="yes"/> <np def="def" number="sing" locus="number"> - <word posp="noun" gloss="table"/> + <word posp="noun" gloss="table" def="def" number="sing" locus="number"/> </np> </pp> </example>calling defaultval for case/
addaffixes:
About to call getSlotValue for table/noun/number/obligatory<example id="adpos1" translation="on the table">
<pp p="in" location="surface" precise="yes">
<word gloss="in_surface" posp="pp" p="in" location="surface" precise="yes"/>
<np def="def" number="sing" locus="number">
+ <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/>
<word posp="noun" gloss="table" def="def" number="sing" locus="number"/>
+ <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM"/>
</np>
</pp>
</example>
flatten:
<example id="adpos1" translation="on the table"> - <pp p="in" location="surface" precise="yes"> + <flat> <word gloss="in_surface" posp="pp" p="in" location="surface" precise="yes"/> - <np def="def" number="sing" locus="number"> <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> <word posp="noun" gloss="table" def="def" number="sing" locus="number"/> <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM"/> - </np> - </pp> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="adpos1" translation="on the table"> <flat> - <word gloss="in_surface" posp="pp" p="in" location="surface" precise="yes"/> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> - <word posp="noun" gloss="table" def="def" number="sing" locus="number"/> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM"/> + <word gloss="in_surface" posp="pp" p="in" location="surface" precise="yes" ph="ʋ o ˈ">ʋoˈ</word> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy> + <word posp="noun" gloss="table" def="def" number="sing" locus="number" ph="aː ˈ ʔ eː ʔ">aːˈʔeːʔ</word> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM" attach="suffix" ph="eː ʋ eː">eːʋeː</thingy> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="adpos1" translation="on the table"> <flat> - <word gloss="in_surface" posp="pp" p="in" location="surface" precise="yes" ph="ʋ o ˈ">ʋoˈ</word> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy> - <word posp="noun" gloss="table" def="def" number="sing" locus="number" ph="aː ˈ ʔ eː ʔ">aːˈʔeːʔ</word> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM" attach="suffix" ph="eː ʋ eː">eːʋeː</thingy> + <word gloss="in_surface" posp="pp" p="in" location="surface" precise="yes">ʋoˈ</word> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">k</thingy> + <word posp="noun" gloss="table" def="def" number="sing" locus="number">aːˈʔeːʔ</word> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM">eːʋeː</thingy> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">ˈʋo</span><br><span class="gls">in_surface</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">k-</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈaːʔeːʔ</span><br><span class="gls">table</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-eːʋeː</span><br><span class="gls"><span class="glssc">NOM</span></span></span></p> + <p>ˈʋo ˈkaːʔeːʔeːʋeː</p> + <p>wo kaaqeeqeewee</p> + <il> + <w> + <o>ˈʋo</o> + <g>in_surface</g> + </w> + <w> + <o>k-</o> + <g>sing</g> + </w> + <w> + <o>ˈaːʔeːʔ</o> + <g>table</g> + </w> + <w> + <o>-eːʋeː</o> + <g>NOM</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="adpos2" translation="into the box">
<pp p="to" location="inside" precise="yes">
<np def="def" number="sing">
<noun>box</noun>
</np>
</pp>
</example>cleanup:
<example id="adpos2" translation="into the box"> <pp p="to" location="inside" precise="yes"> - <np def="def" number="sing"> - <noun>box</noun> + <np def="def" number="sing" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="box"/> </np> </pp> </example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
No change.
module noepistemic:
No change.
module NRel:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module complementise:
No change.
module affixdensity:
No change.
module adpositions:
<example id="adpos2" translation="into the box">
<pp p="to" location="inside" precise="yes">
+ <word gloss="to_inside" posp="pp"/>
<np def="def" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="box"/>
</np>
</pp>
</example>
module constorder:
No change.
module casemarking:
No change.
module markowner:
No change.
module propagatenumber:
No change.
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
No change.
copyuptophrase:
No change.
prodrop:
No change.
addclitics:
No change.
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="adpos2" translation="into the box"> <pp p="to" location="inside" precise="yes"> - <word gloss="to_inside" posp="pp"/> + <word gloss="to_inside" posp="pp" p="to" location="inside" precise="yes"/> <np def="def" number="sing" locus="number"> - <word posp="noun" gloss="box"/> + <word posp="noun" gloss="box" def="def" number="sing" locus="number"/> </np> </pp> </example>calling defaultval for case/
addaffixes:
About to call getSlotValue for box/noun/number/obligatory<example id="adpos2" translation="into the box">
<pp p="to" location="inside" precise="yes">
<word gloss="to_inside" posp="pp" p="to" location="inside" precise="yes"/>
<np def="def" number="sing" locus="number">
+ <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/>
<word posp="noun" gloss="box" def="def" number="sing" locus="number"/>
+ <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM"/>
</np>
</pp>
</example>
flatten:
<example id="adpos2" translation="into the box"> - <pp p="to" location="inside" precise="yes"> + <flat> <word gloss="to_inside" posp="pp" p="to" location="inside" precise="yes"/> - <np def="def" number="sing" locus="number"> <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> <word posp="noun" gloss="box" def="def" number="sing" locus="number"/> <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM"/> - </np> - </pp> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="adpos2" translation="into the box"> <flat> - <word gloss="to_inside" posp="pp" p="to" location="inside" precise="yes"/> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> - <word posp="noun" gloss="box" def="def" number="sing" locus="number"/> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM"/> + <word gloss="to_inside" posp="pp" p="to" location="inside" precise="yes" ph="n o ˈ">noˈ</word> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy> + <word posp="noun" gloss="box" def="def" number="sing" locus="number" ph="e t e ˈ k e n">eteˈken</word> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM" attach="suffix" ph="eː ʋ eː">eːʋeː</thingy> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="adpos2" translation="into the box"> <flat> - <word gloss="to_inside" posp="pp" p="to" location="inside" precise="yes" ph="n o ˈ">noˈ</word> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy> - <word posp="noun" gloss="box" def="def" number="sing" locus="number" ph="e t e ˈ k e n">eteˈken</word> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM" attach="suffix" ph="eː ʋ eː">eːʋeː</thingy> + <word gloss="to_inside" posp="pp" p="to" location="inside" precise="yes">noˈ</word> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">k</thingy> + <word posp="noun" gloss="box" def="def" number="sing" locus="number">eteˈken</word> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM">eːʋeː</thingy> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">ˈno</span><br><span class="gls">to_inside</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">k-</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈeteken</span><br><span class="gls">box</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-eːʋeː</span><br><span class="gls"><span class="glssc">NOM</span></span></span></p> + <p>ˈno keˈtekeneːʋeː</p> + <p>no ketekeneewee</p> + <il> + <w> + <o>ˈno</o> + <g>to_inside</g> + </w> + <w> + <o>k-</o> + <g>sing</g> + </w> + <w> + <o>ˈeteken</o> + <g>box</g> + </w> + <w> + <o>-eːʋeː</o> + <g>NOM</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="adpos3" translation="with me">
<pp role="comitative">
<np number="sing" def="neither">
<pron person="1excl" number="sing"/>
</np>
</pp>
</example>cleanup:
<example id="adpos3" translation="with me"> <pp role="comitative"> - <np number="sing" def="neither"> - <pron person="1excl" number="sing"/> + <np number="sing" def="neither" locus="number"> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> </pp> </example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
No change.
module noepistemic:
No change.
module NRel:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module complementise:
No change.
module affixdensity:
No change.
module adpositions:
<example id="adpos3" translation="with me">
<pp role="comitative">
+ <word gloss="COMIT" posp="pp"/>
<np number="sing" def="neither" locus="number">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
</np>
</pp>
</example>
module constorder:
No change.
module casemarking:
No change.
module markowner:
No change.
module propagatenumber:
No change.
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
<example id="adpos3" translation="with me">
<pp role="comitative">
<word gloss="COMIT" posp="pp"/>
<np number="sing" def="neither" locus="number">
- <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
+ <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/>
</np>
</pp>
</example>
copyuptophrase:
<example id="adpos3" translation="with me">
<pp role="comitative">
<word gloss="COMIT" posp="pp"/>
- <np number="sing" def="neither" locus="number">
+ <np number="sing" def="neither" locus="number" person="1excl">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/>
</np>
</pp>
</example>
prodrop:
No change.
addclitics:
No change.
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="adpos3" translation="with me"> <pp role="comitative"> - <word gloss="COMIT" posp="pp"/> + <word gloss="COMIT" posp="pp" role="comitative"/> <np number="sing" def="neither" locus="number" person="1excl"> - <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" locus="number"/> </np> </pp> </example>
addaffixes:
No change.
flatten:
<example id="adpos3" translation="with me"> - <pp role="comitative"> + <flat> <word gloss="COMIT" posp="pp" role="comitative"/> - <np number="sing" def="neither" locus="number" person="1excl"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" locus="number"/> - </np> - </pp> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="adpos3" translation="with me"> <flat> - <word gloss="COMIT" posp="pp" role="comitative"/> - <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" locus="number"/> + <word gloss="COMIT" posp="pp" role="comitative" ph="x aː p i ˈ">xaːpiˈ</word> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" locus="number" ph="m i ˈ">miˈ</word> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="adpos3" translation="with me"> <flat> - <word gloss="COMIT" posp="pp" role="comitative" ph="x aː p i ˈ">xaːpiˈ</word> - <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" locus="number" ph="m i ˈ">miˈ</word> + <word gloss="COMIT" posp="pp" role="comitative">xaːpiˈ</word> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" locus="number">miˈ</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">xaːˈpi</span><br><span class="gls"><span class="glssc">COMIT</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈmi</span><br><span class="gls">1excl.sing</span></span></p> + <p>xaːˈpi ˈmi</p> + <p>khaapi mi</p> + <il> + <w> + <o>xaːˈpi</o> + <g>COMIT</g> + </w> + <w> + <o>ˈmi</o> + <g>1excl.sing</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="wo1" translation="The jaguar killed the hunter.">
<s>
<vp tam="past-punct">
<verb>kill</verb>
</vp>
<np number="sing" def="def" role="subj">
<noun>jaguar</noun>
</np>
<np number="sing" def="def" role="obj">
<noun>hunter</noun>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="wo1" translation="The jaguar killed the hunter."> <s> - <vp tam="past-punct"> - <verb>kill</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="kill"/> </vp> - <np number="sing" def="def" role="subj"> - <noun>jaguar</noun> + <np number="sing" def="def" role="subj" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="jaguar"/> </np> - <np number="sing" def="def" role="obj"> - <noun>hunter</noun> + <np number="sing" def="def" role="obj" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="hunter"/> </np> </s> </example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
<example id="wo1" translation="The jaguar killed the hunter."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="kill"/> </vp> <np number="sing" def="def" role="subj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="jaguar"/> </np> <np number="sing" def="def" role="obj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="hunter"/> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module NRel:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module complementise:
No change.
tva1module affixdensity:
No change.
module adpositions:
No change.
module constorder:
<example id="wo1" translation="The jaguar killed the hunter."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> - <word posp="verb" gloss="kill"/> - </vp> <np number="sing" def="def" role="subj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="jaguar"/> </np> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <word posp="verb" gloss="kill"/> + </vp> <np number="sing" def="def" role="obj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="hunter"/> </np> </s> </example>
module casemarking:
<example id="wo1" translation="The jaguar killed the hunter."> <s> - <np number="sing" def="def" role="subj" locus="number"> + <np number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="NOM"> <word posp="noun" gloss="jaguar"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="kill"/> </vp> - <np number="sing" def="def" role="obj" locus="number"> + <np number="sing" def="def" role="obj" locus="number" case="ACC"> <word posp="noun" gloss="hunter"/> </np> </s> </example>
module markowner:
No change.
module propagatenumber:
No change.
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
No change.
copyuptophrase:
<example id="wo1" translation="The jaguar killed the hunter.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="NOM">
<word posp="noun" gloss="jaguar"/>
</np>
- <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
+ <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">
<word posp="verb" gloss="kill"/>
</vp>
<np number="sing" def="def" role="obj" locus="number" case="ACC">
<word posp="noun" gloss="hunter"/>
</np>
</s>
</example>
prodrop:
No change.
addclitics:
<example id="wo1" translation="The jaguar killed the hunter.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="NOM">
<word posp="noun" gloss="jaguar"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">
+ <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="kill"/>
+ <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
+ <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np number="sing" def="def" role="obj" locus="number" case="ACC">
<word posp="noun" gloss="hunter"/>
</np>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="wo1" translation="The jaguar killed the hunter.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="NOM">
- <word posp="noun" gloss="jaguar"/>
+ <word posp="noun" gloss="jaguar" number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="NOM"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
- <word posp="verb" gloss="kill"/>
+ <word posp="verb" gloss="kill" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np number="sing" def="def" role="obj" locus="number" case="ACC">
- <word posp="noun" gloss="hunter"/>
+ <word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" role="obj" locus="number" case="ACC"/>
</np>
</s>
</example>
addaffixes:
About to call getSlotValue for jaguar/noun/number/obligatory<example id="wo1" translation="The jaguar killed the hunter.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="NOM">
+ <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/>
<word posp="noun" gloss="jaguar" number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="NOM"/>
+ <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="kill" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"/>
+ <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np number="sing" def="def" role="obj" locus="number" case="ACC">
+ <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/>
<word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" role="obj" locus="number" case="ACC"/>
+ <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ACC"/>
</np>
</s>
</example>
flatten:
<example id="wo1" translation="The jaguar killed the hunter."> - <s> - <np number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="NOM"> + <flat> <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> <word posp="noun" gloss="jaguar" number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="NOM"/> <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM"/> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"> <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="kill" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"/> <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/> <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - </vp> - <np number="sing" def="def" role="obj" locus="number" case="ACC"> <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> <word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" role="obj" locus="number" case="ACC"/> <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ACC"/> - </np> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="wo1" translation="The jaguar killed the hunter."> <flat> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> - <word posp="noun" gloss="jaguar" number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="NOM"/> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM"/> - <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> - <word posp="verb" gloss="kill" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"/> - <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> - <word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" role="obj" locus="number" case="ACC"/> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ACC"/> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy> + <word posp="noun" gloss="jaguar" number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="NOM" ph="u ʔ aː ˈ ʋ i k">uʔaːˈʋik</word> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM" attach="suffix" ph="eː ʋ eː">eːʋeː</thingy> + <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> + <word posp="verb" gloss="kill" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing" ph="k a ˈ p">kaˈp</word> + <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST" attach="suffix" ph="i">i</thingy> + <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy> + <word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" role="obj" locus="number" case="ACC" ph="u ʋ a ˈ k e ɾ">uʋaˈkeɾ</word> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ACC" attach="suffix" ph="e h e">ehe</thingy> </flat> </example>
vowelharmony:
<example id="wo1" translation="The jaguar killed the hunter.">
<flat>
<thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy>
- <word posp="noun" gloss="jaguar" number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="NOM" ph="u ʔ aː ˈ ʋ i k">uʔaːˈʋik</word>
- <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM" attach="suffix" ph="eː ʋ eː">eːʋeː</thingy>
+ <word posp="noun" gloss="jaguar" number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="NOM" ph="u ʔ aː ˈ ʋ u k" underlying="u ʔ aː ˈ ʋ i k">uʔaːˈʋuk</word>
+ <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM" attach="suffix" ph="oː ʋ oː" underlying="eː ʋ eː">oːʋoː</thingy>
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy>
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS" ph=""></thingy>
<word posp="verb" gloss="kill" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing" ph="k a ˈ p">kaˈp</word>
<thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST" attach="suffix" ph="i">i</thingy>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy>
<thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy>
- <word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" role="obj" locus="number" case="ACC" ph="u ʋ a ˈ k e ɾ">uʋaˈkeɾ</word>
- <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ACC" attach="suffix" ph="e h e">ehe</thingy>
+ <word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" role="obj" locus="number" case="ACC" ph="u ʋ a ˈ k o ɾ" underlying="u ʋ a ˈ k e ɾ">uʋaˈkoɾ</word>
+ <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ACC" attach="suffix" ph="o h o" underlying="e h e">oho</thingy>
</flat>
</example>
removetags:
<example id="wo1" translation="The jaguar killed the hunter."> <flat> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy> - <word posp="noun" gloss="jaguar" number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="NOM" ph="u ʔ aː ˈ ʋ u k" underlying="u ʔ aː ˈ ʋ i k">uʔaːˈʋuk</word> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM" attach="suffix" ph="oː ʋ oː" underlying="eː ʋ eː">oːʋoː</thingy> - <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> - <word posp="verb" gloss="kill" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing" ph="k a ˈ p">kaˈp</word> - <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST" attach="suffix" ph="i">i</thingy> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy> - <word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" role="obj" locus="number" case="ACC" ph="u ʋ a ˈ k o ɾ" underlying="u ʋ a ˈ k e ɾ">uʋaˈkoɾ</word> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ACC" attach="suffix" ph="o h o" underlying="e h e">oho</thingy> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">k</thingy> + <word posp="noun" gloss="jaguar" number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="NOM" underlying="u ʔ aː ˈ ʋ i k">uʔaːˈʋuk</word> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM" underlying="eː ʋ eː">oːʋoː</thingy> + <word posp="verb" gloss="kill" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">kaˈp</word> + <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST">i</thingy> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">k</thingy> + <word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" role="obj" locus="number" case="ACC" underlying="u ʋ a ˈ k e ɾ">uʋaˈkoɾ</word> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ACC" underlying="e h e">oho</thingy> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">k-</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈuʔaːʋik</span><br><span class="gls">jaguar</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-eːʋeː</span><br><span class="gls"><span class="glssc">NOM</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈkap</span><br><span class="gls">kill</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-i</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PAST</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">k-</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈuʋakeɾ</span><br><span class="gls">hunter</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ehe</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ACC</span></span></span></p> + <p>kuˈʔaːʋukoːʋoː ˈkapi kuˈʋakoɾoho</p> + <p>kuqaawukoowoo kapi kuwakoroho</p> + <il> + <w> + <o>k-</o> + <g>sing</g> + </w> + <w> + <o>ˈuʔaːʋik</o> + <g>jaguar</g> + </w> + <w> + <o>-eːʋeː</o> + <g>NOM</g> + </w> + <w> + <o>ˈkap</o> + <g>kill</g> + </w> + <w> + <o>-i</o> + <g>PAST</g> + </w> + <w> + <o>k-</o> + <g>sing</g> + </w> + <w> + <o>ˈuʋakeɾ</o> + <g>hunter</g> + </w> + <w> + <o>-ehe</o> + <g>ACC</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="wo2" translation="The lion ate the hunter's daughter's dog.">
<s>
<vp tam="past-punct">
<verb>eat</verb>
</vp>
<np number="sing" def="def" role="subj">
<noun>lion</noun>
</np>
<np role="obj">
<np type="owner_owned">
<np type="owner_owned">
<np number="sing" def="def">
<noun>hunter</noun>
</np>
<np number="sing" def="def">
<noun>daughter</noun>
</np>
</np>
<np number="sing" def="def">
<noun>dog</noun>
</np>
</np>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="wo2" translation="The lion ate the hunter's daughter's dog."> <s> - <vp tam="past-punct"> - <verb>eat</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="eat"/> </vp> - <np number="sing" def="def" role="subj"> - <noun>lion</noun> + <np number="sing" def="def" role="subj" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="lion"/> </np> <np role="obj"> <np type="owner_owned"> - <np type="owner_owned"> - <np number="sing" def="def"> - <noun>hunter</noun> + <np type="owner_owned" role="owner"> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner"> + <word posp="noun" gloss="hunter"/> </np> - <np number="sing" def="def"> - <noun>daughter</noun> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> + <word posp="noun" gloss="daughter"/> </np> </np> - <np number="sing" def="def"> - <noun>dog</noun> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> + <word posp="noun" gloss="dog"/> </np> </np> </np> </s> </example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
<example id="wo2" translation="The lion ate the hunter's daughter's dog."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="eat"/> </vp> <np number="sing" def="def" role="subj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="lion"/> </np> <np role="obj"> <np type="owner_owned"> <np type="owner_owned" role="owner"> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner"> <word posp="noun" gloss="hunter"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="daughter"/> </np> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="dog"/> </np> </np> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module NRel:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module complementise:
No change.
tva1module affixdensity:
No change.
module adpositions:
No change.
module constorder:
<example id="wo2" translation="The lion ate the hunter's daughter's dog."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> - <word posp="verb" gloss="eat"/> - </vp> <np number="sing" def="def" role="subj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="lion"/> </np> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <word posp="verb" gloss="eat"/> + </vp> <np role="obj"> <np type="owner_owned"> <np type="owner_owned" role="owner"> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner"> <word posp="noun" gloss="hunter"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="daughter"/> </np> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="dog"/> </np> </np> </np> </s> </example>
module casemarking:
<example id="wo2" translation="The lion ate the hunter's daughter's dog."> <s> - <np number="sing" def="def" role="subj" locus="number"> + <np number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="NOM"> <word posp="noun" gloss="lion"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="eat"/> </vp> - <np role="obj"> + <np role="obj" case="ACC"> <np type="owner_owned"> <np type="owner_owned" role="owner"> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner"> <word posp="noun" gloss="hunter"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="daughter"/> </np> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="dog"/> </np> </np> </np> </s> </example>
module markowner:
<example id="wo2" translation="The lion ate the hunter's daughter's dog.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="NOM">
<word posp="noun" gloss="lion"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="eat"/>
</vp>
<np role="obj" case="ACC">
<np type="owner_owned">
<np type="owner_owned" role="owner">
- <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner">
+ <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN">
<word posp="noun" gloss="hunter"/>
</np>
- <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
+ <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN">
<word posp="noun" gloss="daughter"/>
</np>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="dog"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
</example>
module propagatenumber:
<example id="wo2" translation="The lion ate the hunter's daughter's dog.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="NOM">
<word posp="noun" gloss="lion"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="eat"/>
</vp>
- <np role="obj" case="ACC">
- <np type="owner_owned">
- <np type="owner_owned" role="owner">
+ <np role="obj" case="ACC" number="sing">
+ <np type="owner_owned" number="sing">
+ <np type="owner_owned" role="owner" number="sing">
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN">
<word posp="noun" gloss="hunter"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN">
<word posp="noun" gloss="daughter"/>
</np>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="dog"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
</example>
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
No change.
copyuptophrase:
<example id="wo2" translation="The lion ate the hunter's daughter's dog.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="NOM">
<word posp="noun" gloss="lion"/>
</np>
- <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
+ <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">
<word posp="verb" gloss="eat"/>
</vp>
<np role="obj" case="ACC" number="sing">
<np type="owner_owned" number="sing">
<np type="owner_owned" role="owner" number="sing">
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN">
<word posp="noun" gloss="hunter"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN">
<word posp="noun" gloss="daughter"/>
</np>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="dog"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
</example>
prodrop:
No change.
addclitics:
<example id="wo2" translation="The lion ate the hunter's daughter's dog.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="NOM">
<word posp="noun" gloss="lion"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">
+ <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="eat"/>
+ <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
+ <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np role="obj" case="ACC" number="sing">
<np type="owner_owned" number="sing">
<np type="owner_owned" role="owner" number="sing">
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN">
<word posp="noun" gloss="hunter"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN">
<word posp="noun" gloss="daughter"/>
</np>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="dog"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
<example id="wo2" translation="The lion ate the hunter's daughter's dog.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="NOM">
<word posp="noun" gloss="lion"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="eat"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
- <np role="obj" case="ACC" number="sing">
- <np type="owner_owned" number="sing">
+ <np type="owner_owned" number="sing" role="obj" case="ACC">
<np type="owner_owned" role="owner" number="sing">
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN">
<word posp="noun" gloss="hunter"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN">
<word posp="noun" gloss="daughter"/>
</np>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="dog"/>
</np>
</np>
- </np>
</s>
</example>
unwrapOwnerOwned:
<example id="wo2" translation="The lion ate the hunter's daughter's dog.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="NOM">
<word posp="noun" gloss="lion"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="eat"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
- <np type="owner_owned" number="sing" role="obj" case="ACC">
- <np type="owner_owned" role="owner" number="sing">
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN">
<word posp="noun" gloss="hunter"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN">
<word posp="noun" gloss="daughter"/>
</np>
- </np>
- <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
+ <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ACC">
<word posp="noun" gloss="dog"/>
</np>
- </np>
</s>
</example>
movedowntoword:
<example id="wo2" translation="The lion ate the hunter's daughter's dog.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="NOM">
- <word posp="noun" gloss="lion"/>
+ <word posp="noun" gloss="lion" number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="NOM"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
- <word posp="verb" gloss="eat"/>
+ <word posp="verb" gloss="eat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN">
- <word posp="noun" gloss="hunter"/>
+ <word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN">
- <word posp="noun" gloss="daughter"/>
+ <word posp="noun" gloss="daughter" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ACC">
- <word posp="noun" gloss="dog"/>
+ <word posp="noun" gloss="dog" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ACC"/>
</np>
</s>
</example>
addaffixes:
About to call getSlotValue for lion/noun/number/obligatory<example id="wo2" translation="The lion ate the hunter's daughter's dog.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="NOM">
+ <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/>
<word posp="noun" gloss="lion" number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="NOM"/>
+ <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="eat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"/>
+ <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN">
+ <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/>
<word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN"/>
+ <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="GEN"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN">
+ <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/>
<word posp="noun" gloss="daughter" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN"/>
+ <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="GEN"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ACC">
+ <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/>
<word posp="noun" gloss="dog" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ACC"/>
+ <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ACC"/>
</np>
</s>
</example>
flatten:
<example id="wo2" translation="The lion ate the hunter's daughter's dog."> - <s> - <np number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="NOM"> + <flat> <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> <word posp="noun" gloss="lion" number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="NOM"/> <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM"/> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"> <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="eat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"/> <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/> <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - </vp> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN"> <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> <word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN"/> <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="GEN"/> - </np> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN"> <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> <word posp="noun" gloss="daughter" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN"/> <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="GEN"/> - </np> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ACC"> <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> <word posp="noun" gloss="dog" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ACC"/> <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ACC"/> - </np> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="wo2" translation="The lion ate the hunter's daughter's dog."> <flat> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> - <word posp="noun" gloss="lion" number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="NOM"/> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM"/> - <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> - <word posp="verb" gloss="eat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"/> - <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> - <word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN"/> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="GEN"/> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> - <word posp="noun" gloss="daughter" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN"/> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="GEN"/> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> - <word posp="noun" gloss="dog" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ACC"/> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ACC"/> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy> + <word posp="noun" gloss="lion" number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="NOM" ph="o t a ˈ x iː n">otaˈxiːn</word> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM" attach="suffix" ph="eː ʋ eː">eːʋeː</thingy> + <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> + <word posp="verb" gloss="eat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing" ph="h aː ˈ k">haːˈk</word> + <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST" attach="suffix" ph="i">i</thingy> + <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy> + <word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN" ph="u ʋ a ˈ k e ɾ">uʋaˈkeɾ</word> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="GEN" attach="suffix" ph="e ʋ e">eʋe</thingy> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy> + <word posp="noun" gloss="daughter" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN" ph="uː ˈ j">uːˈj</word> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="GEN" attach="suffix" ph="e ʋ e">eʋe</thingy> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy> + <word posp="noun" gloss="dog" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ACC" ph="a ˈ j">aˈj</word> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ACC" attach="suffix" ph="e h e">ehe</thingy> </flat> </example>
vowelharmony:
<example id="wo2" translation="The lion ate the hunter's daughter's dog.">
<flat>
<thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy>
- <word posp="noun" gloss="lion" number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="NOM" ph="o t a ˈ x iː n">otaˈxiːn</word>
- <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM" attach="suffix" ph="eː ʋ eː">eːʋeː</thingy>
+ <word posp="noun" gloss="lion" number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="NOM" ph="o t a ˈ x uː n" underlying="o t a ˈ x iː n">otaˈxuːn</word>
+ <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM" attach="suffix" ph="oː ʋ oː" underlying="eː ʋ eː">oːʋoː</thingy>
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy>
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS" ph=""></thingy>
<word posp="verb" gloss="eat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing" ph="h aː ˈ k">haːˈk</word>
<thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST" attach="suffix" ph="i">i</thingy>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy>
<thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy>
- <word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN" ph="u ʋ a ˈ k e ɾ">uʋaˈkeɾ</word>
- <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="GEN" attach="suffix" ph="e ʋ e">eʋe</thingy>
+ <word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN" ph="u ʋ a ˈ k o ɾ" underlying="u ʋ a ˈ k e ɾ">uʋaˈkoɾ</word>
+ <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="GEN" attach="suffix" ph="o ʋ o" underlying="e ʋ e">oʋo</thingy>
<thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy>
<word posp="noun" gloss="daughter" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN" ph="uː ˈ j">uːˈj</word>
- <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="GEN" attach="suffix" ph="e ʋ e">eʋe</thingy>
+ <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="GEN" attach="suffix" ph="o ʋ o" underlying="e ʋ e">oʋo</thingy>
<thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy>
<word posp="noun" gloss="dog" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ACC" ph="a ˈ j">aˈj</word>
<thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ACC" attach="suffix" ph="e h e">ehe</thingy>
</flat>
</example>
removetags:
<example id="wo2" translation="The lion ate the hunter's daughter's dog."> <flat> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy> - <word posp="noun" gloss="lion" number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="NOM" ph="o t a ˈ x uː n" underlying="o t a ˈ x iː n">otaˈxuːn</word> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM" attach="suffix" ph="oː ʋ oː" underlying="eː ʋ eː">oːʋoː</thingy> - <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> - <word posp="verb" gloss="eat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing" ph="h aː ˈ k">haːˈk</word> - <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST" attach="suffix" ph="i">i</thingy> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy> - <word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN" ph="u ʋ a ˈ k o ɾ" underlying="u ʋ a ˈ k e ɾ">uʋaˈkoɾ</word> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="GEN" attach="suffix" ph="o ʋ o" underlying="e ʋ e">oʋo</thingy> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy> - <word posp="noun" gloss="daughter" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN" ph="uː ˈ j">uːˈj</word> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="GEN" attach="suffix" ph="o ʋ o" underlying="e ʋ e">oʋo</thingy> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy> - <word posp="noun" gloss="dog" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ACC" ph="a ˈ j">aˈj</word> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ACC" attach="suffix" ph="e h e">ehe</thingy> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">k</thingy> + <word posp="noun" gloss="lion" number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="NOM" underlying="o t a ˈ x iː n">otaˈxuːn</word> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM" underlying="eː ʋ eː">oːʋoː</thingy> + <word posp="verb" gloss="eat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">haːˈk</word> + <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST">i</thingy> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">k</thingy> + <word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN" underlying="u ʋ a ˈ k e ɾ">uʋaˈkoɾ</word> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="GEN" underlying="e ʋ e">oʋo</thingy> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">k</thingy> + <word posp="noun" gloss="daughter" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN">uːˈj</word> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="GEN" underlying="e ʋ e">oʋo</thingy> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">k</thingy> + <word posp="noun" gloss="dog" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ACC">aˈj</word> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ACC">ehe</thingy> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">k-</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈotaxiːn</span><br><span class="gls">lion</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-eːʋeː</span><br><span class="gls"><span class="glssc">NOM</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈhaːk</span><br><span class="gls">eat</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-i</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PAST</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">k-</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈuʋakeɾ</span><br><span class="gls">hunter</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-eʋe</span><br><span class="gls"><span class="glssc">GEN</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">k-</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈuːj</span><br><span class="gls">daughter</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-eʋe</span><br><span class="gls"><span class="glssc">GEN</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">k-</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈaj</span><br><span class="gls">dog</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ehe</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ACC</span></span></span></p> + <p>koˈtaxuːnoːʋoː ˈhaːki kuˈʋakoɾoʋo ˈkuːjoʋo ˈkajehe</p> + <p>kotakhuunoowoo haaki kuwakorowo kuujowo kajehe</p> + <il> + <w> + <o>k-</o> + <g>sing</g> + </w> + <w> + <o>ˈotaxiːn</o> + <g>lion</g> + </w> + <w> + <o>-eːʋeː</o> + <g>NOM</g> + </w> + <w> + <o>ˈhaːk</o> + <g>eat</g> + </w> + <w> + <o>-i</o> + <g>PAST</g> + </w> + <w> + <o>k-</o> + <g>sing</g> + </w> + <w> + <o>ˈuʋakeɾ</o> + <g>hunter</g> + </w> + <w> + <o>-eʋe</o> + <g>GEN</g> + </w> + <w> + <o>k-</o> + <g>sing</g> + </w> + <w> + <o>ˈuːj</o> + <g>daughter</g> + </w> + <w> + <o>-eʋe</o> + <g>GEN</g> + </w> + <w> + <o>k-</o> + <g>sing</g> + </w> + <w> + <o>ˈaj</o> + <g>dog</g> + </w> + <w> + <o>-ehe</o> + <g>ACC</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="poss3" translation="your son's friend's book">
<np type="owner_owned">
<np type="owner_owned">
<np type="owner_owned">
<np number="sing" def="neither">
<pron person="2" number="sing"/>
</np>
<np number="sing" def="def">
<noun>son</noun>
</np>
</np>
<np number="sing" def="def">
<noun>friend</noun>
</np>
</np>
<np number="sing" def="def">
<noun>book</noun>
</np>
</np>
</example>cleanup:
<example id="poss3" translation="your son's friend's book"> <np type="owner_owned"> - <np type="owner_owned"> - <np type="owner_owned"> - <np number="sing" def="neither"> - <pron person="2" number="sing"/> + <np type="owner_owned" role="owner"> + <np type="owner_owned" role="owner"> + <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner"> + <word person="2" number="sing" posp="pron"/> </np> - <np number="sing" def="def"> - <noun>son</noun> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> + <word posp="noun" gloss="son"/> </np> </np> - <np number="sing" def="def"> - <noun>friend</noun> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> + <word posp="noun" gloss="friend"/> </np> </np> - <np number="sing" def="def"> - <noun>book</noun> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> + <word posp="noun" gloss="book"/> </np> </np> </example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
No change.
module noepistemic:
No change.
module NRel:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module complementise:
No change.
module affixdensity:
No change.
module adpositions:
No change.
module constorder:
No change.
module casemarking:
<example id="poss3" translation="your son's friend's book"> - <np type="owner_owned"> + <np type="owner_owned" case="NOM"> <np type="owner_owned" role="owner"> <np type="owner_owned" role="owner"> <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner"> <word person="2" number="sing" posp="pron"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="son"/> </np> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="friend"/> </np> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="book"/> </np> </np> </example>
module markowner:
<example id="poss3" translation="your son's friend's book">
<np type="owner_owned" case="NOM">
<np type="owner_owned" role="owner">
<np type="owner_owned" role="owner">
- <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner">
+ <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN">
<word person="2" number="sing" posp="pron"/>
</np>
- <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
+ <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN">
<word posp="noun" gloss="son"/>
</np>
</np>
- <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
+ <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN">
<word posp="noun" gloss="friend"/>
</np>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="book"/>
</np>
</np>
</example>
module propagatenumber:
<example id="poss3" translation="your son's friend's book"> - <np type="owner_owned" case="NOM"> - <np type="owner_owned" role="owner"> - <np type="owner_owned" role="owner"> + <np type="owner_owned" case="NOM" number="sing"> + <np type="owner_owned" role="owner" number="sing"> + <np type="owner_owned" role="owner" number="sing"> <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN"> <word person="2" number="sing" posp="pron"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN"> <word posp="noun" gloss="son"/> </np> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN"> <word posp="noun" gloss="friend"/> </np> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="book"/> </np> </np> </example>
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
<example id="poss3" translation="your son's friend's book">
<np type="owner_owned" case="NOM" number="sing">
<np type="owner_owned" role="owner" number="sing">
<np type="owner_owned" role="owner" number="sing">
<np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN">
- <word person="2" number="sing" posp="pron"/>
+ <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN">
<word posp="noun" gloss="son"/>
</np>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN">
<word posp="noun" gloss="friend"/>
</np>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="book"/>
</np>
</np>
</example>
copyuptophrase:
<example id="poss3" translation="your son's friend's book">
<np type="owner_owned" case="NOM" number="sing">
<np type="owner_owned" role="owner" number="sing">
<np type="owner_owned" role="owner" number="sing">
- <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN">
+ <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN" person="2">
<word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN">
<word posp="noun" gloss="son"/>
</np>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN">
<word posp="noun" gloss="friend"/>
</np>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="book"/>
</np>
</np>
</example>
prodrop:
No change.
addclitics:
No change.
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
<example id="poss3" translation="your son's friend's book"> - <np type="owner_owned" case="NOM" number="sing"> - <np type="owner_owned" role="owner" number="sing"> - <np type="owner_owned" role="owner" number="sing"> <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN" person="2"> <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN"> <word posp="noun" gloss="son"/> </np> - </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN"> <word posp="noun" gloss="friend"/> </np> - </np> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="NOM"> <word posp="noun" gloss="book"/> </np> - </np> </example>
movedowntoword:
<example id="poss3" translation="your son's friend's book"> <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN" person="2"> - <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing"/> + <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN"> - <word posp="noun" gloss="son"/> + <word posp="noun" gloss="son" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN"> - <word posp="noun" gloss="friend"/> + <word posp="noun" gloss="friend" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="NOM"> - <word posp="noun" gloss="book"/> + <word posp="noun" gloss="book" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="NOM"/> </np> </example>
addaffixes:
About to call getSlotValue for son/noun/number/obligatory<example id="poss3" translation="your son's friend's book">
<np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN" person="2">
<word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN">
+ <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/>
<word posp="noun" gloss="son" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN"/>
+ <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="GEN"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN">
+ <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/>
<word posp="noun" gloss="friend" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN"/>
+ <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="GEN"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="NOM">
+ <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/>
<word posp="noun" gloss="book" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="NOM"/>
+ <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM"/>
</np>
</example>
flatten:
<example id="poss3" translation="your son's friend's book"> - <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN" person="2"> + <flat> <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN"/> - </np> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN"> <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> <word posp="noun" gloss="son" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN"/> <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="GEN"/> - </np> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN"> <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> <word posp="noun" gloss="friend" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN"/> <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="GEN"/> - </np> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="NOM"> <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> <word posp="noun" gloss="book" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="NOM"/> <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM"/> - </np> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="poss3" translation="your son's friend's book"> <flat> - <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN"/> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> - <word posp="noun" gloss="son" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN"/> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="GEN"/> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> - <word posp="noun" gloss="friend" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN"/> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="GEN"/> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> - <word posp="noun" gloss="book" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="NOM"/> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM"/> + <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN" ph="h a ˈ">haˈ</word> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy> + <word posp="noun" gloss="son" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN" ph="u ˈ ɾ">uˈɾ</word> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="GEN" attach="suffix" ph="e ʋ e">eʋe</thingy> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy> + <word posp="noun" gloss="friend" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN" ph="e ˈ m">eˈm</word> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="GEN" attach="suffix" ph="e ʋ e">eʋe</thingy> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy> + <word posp="noun" gloss="book" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="NOM" ph="iː p eː ɾ">iːpeːɾ</word> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM" attach="suffix" ph="eː ʋ eː">eːʋeː</thingy> </flat> </example>
vowelharmony:
<example id="poss3" translation="your son's friend's book">
<flat>
<word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN" ph="h a ˈ">haˈ</word>
<thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy>
<word posp="noun" gloss="son" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN" ph="u ˈ ɾ">uˈɾ</word>
- <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="GEN" attach="suffix" ph="e ʋ e">eʋe</thingy>
+ <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="GEN" attach="suffix" ph="o ʋ o" underlying="e ʋ e">oʋo</thingy>
<thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy>
<word posp="noun" gloss="friend" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN" ph="e ˈ m">eˈm</word>
<thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="GEN" attach="suffix" ph="e ʋ e">eʋe</thingy>
<thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy>
<word posp="noun" gloss="book" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="NOM" ph="iː p eː ɾ">iːpeːɾ</word>
<thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM" attach="suffix" ph="eː ʋ eː">eːʋeː</thingy>
</flat>
</example>
removetags:
<example id="poss3" translation="your son's friend's book"> <flat> - <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN" ph="h a ˈ">haˈ</word> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy> - <word posp="noun" gloss="son" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN" ph="u ˈ ɾ">uˈɾ</word> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="GEN" attach="suffix" ph="o ʋ o" underlying="e ʋ e">oʋo</thingy> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy> - <word posp="noun" gloss="friend" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN" ph="e ˈ m">eˈm</word> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="GEN" attach="suffix" ph="e ʋ e">eʋe</thingy> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy> - <word posp="noun" gloss="book" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="NOM" ph="iː p eː ɾ">iːpeːɾ</word> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM" attach="suffix" ph="eː ʋ eː">eːʋeː</thingy> + <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN">haˈ</word> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">k</thingy> + <word posp="noun" gloss="son" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN">uˈɾ</word> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="GEN" underlying="e ʋ e">oʋo</thingy> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">k</thingy> + <word posp="noun" gloss="friend" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN">eˈm</word> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="GEN">eʋe</thingy> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">k</thingy> + <word posp="noun" gloss="book" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="NOM">iːpeːɾ</word> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM">eːʋeː</thingy> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">ˈha</span><br><span class="gls">2.sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">k-</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈuɾ</span><br><span class="gls">son</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-eʋe</span><br><span class="gls"><span class="glssc">GEN</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">k-</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈem</span><br><span class="gls">friend</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-eʋe</span><br><span class="gls"><span class="glssc">GEN</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">k-</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">iːpeːɾ</span><br><span class="gls">book</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-eːʋeː</span><br><span class="gls"><span class="glssc">NOM</span></span></span></p> + <p>ˈha ˈkuɾoʋo ˈkemeʋe kiːpeːɾeːʋeː</p> + <p>ha kurowo kemewe kiipeereewee</p> + <il> + <w> + <o>ˈha</o> + <g>2.sing</g> + </w> + <w> + <o>k-</o> + <g>sing</g> + </w> + <w> + <o>ˈuɾ</o> + <g>son</g> + </w> + <w> + <o>-eʋe</o> + <g>GEN</g> + </w> + <w> + <o>k-</o> + <g>sing</g> + </w> + <w> + <o>ˈem</o> + <g>friend</g> + </w> + <w> + <o>-eʋe</o> + <g>GEN</g> + </w> + <w> + <o>k-</o> + <g>sing</g> + </w> + <w> + <o>iːpeːɾ</o> + <g>book</g> + </w> + <w> + <o>-eːʋeː</o> + <g>NOM</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="intr_stat" translation="The cat is sleeping.">
<s>
<vp tam="pres-state">
<verb>sleep</verb>
</vp>
<np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme">
<noun>cat</noun>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="intr_stat" translation="The cat is sleeping."> <s> - <vp tam="pres-state"> - <verb>sleep</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="sleep"/> </vp> - <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme"> - <noun>cat</noun> + <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> </s> </example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
<example id="intr_stat" translation="The cat is sleeping."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="sleep"/> </vp> <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module NRel:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module complementise:
No change.
tva1module affixdensity:
No change.
module adpositions:
No change.
module constorder:
<example id="intr_stat" translation="The cat is sleeping."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> - <word posp="verb" gloss="sleep"/> - </vp> <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <word posp="verb" gloss="sleep"/> + </vp> </s> </example>
module casemarking:
<example id="intr_stat" translation="The cat is sleeping."> <s> - <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number"> + <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="NOM"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="sleep"/> </vp> </s> </example>
module markowner:
No change.
module propagatenumber:
No change.
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
No change.
copyuptophrase:
<example id="intr_stat" translation="The cat is sleeping.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="NOM">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
- <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
+ <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing">
<word posp="verb" gloss="sleep"/>
</vp>
</s>
</example>
prodrop:
No change.
addclitics:
<example id="intr_stat" translation="The cat is sleeping.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="NOM">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing">
+ <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="sleep"/>
+ <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
+ <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="intr_stat" translation="The cat is sleeping.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="NOM">
- <word posp="noun" gloss="cat"/>
+ <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="NOM"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
- <word posp="verb" gloss="sleep"/>
+ <word posp="verb" gloss="sleep" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
</s>
</example>
addaffixes:
About to call getSlotValue for cat/noun/number/obligatory<example id="intr_stat" translation="The cat is sleeping.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="NOM">
+ <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/>
<word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="NOM"/>
+ <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="sleep" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing"/>
+ <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
</s>
</example>
flatten:
<example id="intr_stat" translation="The cat is sleeping."> - <s> - <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="NOM"> + <flat> <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="NOM"/> <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM"/> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing"> <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="sleep" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing"/> <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PRES"/> <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - </vp> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="intr_stat" translation="The cat is sleeping."> <flat> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> - <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="NOM"/> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM"/> - <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> - <word posp="verb" gloss="sleep" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing"/> - <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PRES"/> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy> + <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="NOM" ph="i ˈ ʋ">iˈʋ</word> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM" attach="suffix" ph="eː ʋ eː">eːʋeː</thingy> + <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> + <word posp="verb" gloss="sleep" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" ph="t a ˈ ɾ">taˈɾ</word> + <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PRES" attach="suffix" ph="iː">iː</thingy> + <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="intr_stat" translation="The cat is sleeping."> <flat> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy> - <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="NOM" ph="i ˈ ʋ">iˈʋ</word> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM" attach="suffix" ph="eː ʋ eː">eːʋeː</thingy> - <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> - <word posp="verb" gloss="sleep" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" ph="t a ˈ ɾ">taˈɾ</word> - <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PRES" attach="suffix" ph="iː">iː</thingy> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">k</thingy> + <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="NOM">iˈʋ</word> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM">eːʋeː</thingy> + <word posp="verb" gloss="sleep" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing">taˈɾ</word> + <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PRES">iː</thingy> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">k-</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈiʋ</span><br><span class="gls">cat</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-eːʋeː</span><br><span class="gls"><span class="glssc">NOM</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈtaɾ</span><br><span class="gls">sleep</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-iː</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PRES</span></span></span></p> + <p>ˈkiʋeːʋeː ˈtaɾiː</p> + <p>kiweewee tarii</p> + <il> + <w> + <o>k-</o> + <g>sing</g> + </w> + <w> + <o>ˈiʋ</o> + <g>cat</g> + </w> + <w> + <o>-eːʋeː</o> + <g>NOM</g> + </w> + <w> + <o>ˈtaɾ</o> + <g>sleep</g> + </w> + <w> + <o>-iː</o> + <g>PRES</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="intr_act" translation="The cat is running.">
<s>
<vp tam="pres-cont">
<verb>run</verb>
</vp>
<np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme">
<noun>cat</noun>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="intr_act" translation="The cat is running."> <s> - <vp tam="pres-cont"> - <verb>run</verb> + <vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q"> + <word posp="verb" gloss="run"/> </vp> - <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme"> - <noun>cat</noun> + <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> </s> </example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
<example id="intr_act" translation="The cat is running."> <s> - <vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q"> + <vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="run"/> </vp> <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module NRel:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module complementise:
No change.
tva1module affixdensity:
No change.
module adpositions:
No change.
module constorder:
<example id="intr_act" translation="The cat is running."> <s> - <vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> - <word posp="verb" gloss="run"/> - </vp> <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> + <vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> + <word posp="verb" gloss="run"/> + </vp> </s> </example>
module casemarking:
<example id="intr_act" translation="The cat is running."> <s> - <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number"> + <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="NOM"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> <vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="run"/> </vp> </s> </example>
module markowner:
No change.
module propagatenumber:
No change.
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
No change.
copyuptophrase:
<example id="intr_act" translation="The cat is running.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="NOM">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
- <vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
+ <vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing">
<word posp="verb" gloss="run"/>
</vp>
</s>
</example>
prodrop:
No change.
addclitics:
<example id="intr_act" translation="The cat is running.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="NOM">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
<vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing">
+ <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="run"/>
+ <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="intr_act" translation="The cat is running.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="NOM">
- <word posp="noun" gloss="cat"/>
+ <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="NOM"/>
</np>
<vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
- <word posp="verb" gloss="run"/>
+ <word posp="verb" gloss="run" tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
</s>
</example>
addaffixes:
About to call getSlotValue for cat/noun/number/obligatory<example id="intr_act" translation="The cat is running.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="NOM">
+ <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/>
<word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="NOM"/>
+ <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM"/>
</np>
<vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="run" tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing"/>
+ <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
</s>
</example>
flatten:
<example id="intr_act" translation="The cat is running."> - <s> - <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="NOM"> + <flat> <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="NOM"/> <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM"/> - </np> - <vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing"> <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="run" tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing"/> <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PRES"/> <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - </vp> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="intr_act" translation="The cat is running."> <flat> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> - <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="NOM"/> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM"/> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> - <word posp="verb" gloss="run" tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing"/> - <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PRES"/> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy> + <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="NOM" ph="i ˈ ʋ">iˈʋ</word> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM" attach="suffix" ph="eː ʋ eː">eːʋeː</thingy> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> + <word posp="verb" gloss="run" tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing" ph="k i ˈ p">kiˈp</word> + <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PRES" attach="suffix" ph="iː">iː</thingy> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="intr_act" translation="The cat is running."> <flat> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy> - <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="NOM" ph="i ˈ ʋ">iˈʋ</word> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM" attach="suffix" ph="eː ʋ eː">eːʋeː</thingy> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> - <word posp="verb" gloss="run" tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing" ph="k i ˈ p">kiˈp</word> - <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PRES" attach="suffix" ph="iː">iː</thingy> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">k</thingy> + <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="NOM">iˈʋ</word> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM">eːʋeː</thingy> + <word posp="verb" gloss="run" tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing">kiˈp</word> + <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PRES">iː</thingy> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">k-</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈiʋ</span><br><span class="gls">cat</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-eːʋeː</span><br><span class="gls"><span class="glssc">NOM</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈkip</span><br><span class="gls">run</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-iː</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PRES</span></span></span></p> + <p>ˈkiʋeːʋeː ˈkipiː</p> + <p>kiweewee kipii</p> + <il> + <w> + <o>k-</o> + <g>sing</g> + </w> + <w> + <o>ˈiʋ</o> + <g>cat</g> + </w> + <w> + <o>-eːʋeː</o> + <g>NOM</g> + </w> + <w> + <o>ˈkip</o> + <g>run</g> + </w> + <w> + <o>-iː</o> + <g>PRES</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="tr_pres" translation="The cat is chasing the mouse.">
<s>
<vp tam="pres-cont">
<verb>chase</verb>
</vp>
<np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme">
<noun>cat</noun>
</np>
<np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme">
<noun>mouse</noun>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="tr_pres" translation="The cat is chasing the mouse."> <s> - <vp tam="pres-cont"> - <verb>chase</verb> + <vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q"> + <word posp="verb" gloss="chase"/> </vp> - <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme"> - <noun>cat</noun> + <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> - <np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme"> - <noun>mouse</noun> + <np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> </s> </example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
<example id="tr_pres" translation="The cat is chasing the mouse."> <s> - <vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q"> + <vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="chase"/> </vp> <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> <np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number"> <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module NRel:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module complementise:
No change.
tva1module affixdensity:
No change.
module adpositions:
No change.
module constorder:
<example id="tr_pres" translation="The cat is chasing the mouse."> <s> - <vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> - <word posp="verb" gloss="chase"/> - </vp> <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> + <vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> + <word posp="verb" gloss="chase"/> + </vp> <np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number"> <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> </s> </example>
module casemarking:
<example id="tr_pres" translation="The cat is chasing the mouse."> <s> - <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number"> + <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="NOM"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> <vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="chase"/> </vp> - <np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number"> + <np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="ACC"> <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> </s> </example>
module markowner:
No change.
module propagatenumber:
No change.
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
No change.
copyuptophrase:
<example id="tr_pres" translation="The cat is chasing the mouse.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="NOM">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
- <vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
+ <vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing">
<word posp="verb" gloss="chase"/>
</vp>
<np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="ACC">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
</s>
</example>
prodrop:
No change.
addclitics:
<example id="tr_pres" translation="The cat is chasing the mouse.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="NOM">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
<vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing">
+ <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="chase"/>
+ <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="ACC">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="tr_pres" translation="The cat is chasing the mouse.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="NOM">
- <word posp="noun" gloss="cat"/>
+ <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="NOM"/>
</np>
<vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
- <word posp="verb" gloss="chase"/>
+ <word posp="verb" gloss="chase" tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="ACC">
- <word posp="noun" gloss="mouse"/>
+ <word posp="noun" gloss="mouse" number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="ACC"/>
</np>
</s>
</example>
addaffixes:
About to call getSlotValue for cat/noun/number/obligatory<example id="tr_pres" translation="The cat is chasing the mouse.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="NOM">
+ <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/>
<word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="NOM"/>
+ <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM"/>
</np>
<vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="chase" tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing"/>
+ <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="ACC">
+ <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/>
<word posp="noun" gloss="mouse" number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="ACC"/>
+ <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ACC"/>
</np>
</s>
</example>
flatten:
<example id="tr_pres" translation="The cat is chasing the mouse."> - <s> - <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="NOM"> + <flat> <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="NOM"/> <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM"/> - </np> - <vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing"> <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="chase" tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing"/> <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PRES"/> <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - </vp> - <np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="ACC"> <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> <word posp="noun" gloss="mouse" number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="ACC"/> <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ACC"/> - </np> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="tr_pres" translation="The cat is chasing the mouse."> <flat> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> - <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="NOM"/> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM"/> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> - <word posp="verb" gloss="chase" tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing"/> - <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PRES"/> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> - <word posp="noun" gloss="mouse" number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="ACC"/> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ACC"/> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy> + <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="NOM" ph="i ˈ ʋ">iˈʋ</word> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM" attach="suffix" ph="eː ʋ eː">eːʋeː</thingy> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> + <word posp="verb" gloss="chase" tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing" ph="h e ɾ eː ˈ k">heɾeːˈk</word> + <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PRES" attach="suffix" ph="iː">iː</thingy> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy> + <word posp="noun" gloss="mouse" number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="ACC" ph="i t eː ˈ x i t">iteːˈxit</word> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ACC" attach="suffix" ph="e h e">ehe</thingy> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="tr_pres" translation="The cat is chasing the mouse."> <flat> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy> - <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="NOM" ph="i ˈ ʋ">iˈʋ</word> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM" attach="suffix" ph="eː ʋ eː">eːʋeː</thingy> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> - <word posp="verb" gloss="chase" tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing" ph="h e ɾ eː ˈ k">heɾeːˈk</word> - <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PRES" attach="suffix" ph="iː">iː</thingy> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy> - <word posp="noun" gloss="mouse" number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="ACC" ph="i t eː ˈ x i t">iteːˈxit</word> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ACC" attach="suffix" ph="e h e">ehe</thingy> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">k</thingy> + <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="NOM">iˈʋ</word> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM">eːʋeː</thingy> + <word posp="verb" gloss="chase" tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing">heɾeːˈk</word> + <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PRES">iː</thingy> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">k</thingy> + <word posp="noun" gloss="mouse" number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="ACC">iteːˈxit</word> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ACC">ehe</thingy> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">k-</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈiʋ</span><br><span class="gls">cat</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-eːʋeː</span><br><span class="gls"><span class="glssc">NOM</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">heˈɾeːk</span><br><span class="gls">chase</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-iː</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PRES</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">k-</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈiteːxit</span><br><span class="gls">mouse</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ehe</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ACC</span></span></span></p> + <p>ˈkiʋeːʋeː heˈɾeːkiː kiˈteːxitehe</p> + <p>kiweewee hereekii kiteekhitehe</p> + <il> + <w> + <o>k-</o> + <g>sing</g> + </w> + <w> + <o>ˈiʋ</o> + <g>cat</g> + </w> + <w> + <o>-eːʋeː</o> + <g>NOM</g> + </w> + <w> + <o>heˈɾeːk</o> + <g>chase</g> + </w> + <w> + <o>-iː</o> + <g>PRES</g> + </w> + <w> + <o>k-</o> + <g>sing</g> + </w> + <w> + <o>ˈiteːxit</o> + <g>mouse</g> + </w> + <w> + <o>-ehe</o> + <g>ACC</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="tr_past" translation="The cat caught the mouse.">
<s>
<vp tam="past-punct">
<verb>catch</verb>
</vp>
<np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme">
<noun>cat</noun>
</np>
<np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme">
<noun>mouse</noun>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="tr_past" translation="The cat caught the mouse."> <s> - <vp tam="past-punct"> - <verb>catch</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> - <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme"> - <noun>cat</noun> + <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> - <np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme"> - <noun>mouse</noun> + <np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> </s> </example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
<example id="tr_past" translation="The cat caught the mouse."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> <np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number"> <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module NRel:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module complementise:
No change.
tva1module affixdensity:
No change.
module adpositions:
No change.
module constorder:
<example id="tr_past" translation="The cat caught the mouse."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> - <word posp="verb" gloss="catch"/> - </vp> <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <word posp="verb" gloss="catch"/> + </vp> <np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number"> <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> </s> </example>
module casemarking:
<example id="tr_past" translation="The cat caught the mouse."> <s> - <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number"> + <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="NOM"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> - <np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number"> + <np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="ACC"> <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> </s> </example>
module markowner:
No change.
module propagatenumber:
No change.
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
No change.
copyuptophrase:
<example id="tr_past" translation="The cat caught the mouse.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="NOM">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
- <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
+ <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
<np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="ACC">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
</s>
</example>
prodrop:
No change.
addclitics:
<example id="tr_past" translation="The cat caught the mouse.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="NOM">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">
+ <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="catch"/>
+ <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
+ <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="ACC">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="tr_past" translation="The cat caught the mouse.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="NOM">
- <word posp="noun" gloss="cat"/>
+ <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="NOM"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
- <word posp="verb" gloss="catch"/>
+ <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="ACC">
- <word posp="noun" gloss="mouse"/>
+ <word posp="noun" gloss="mouse" number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="ACC"/>
</np>
</s>
</example>
addaffixes:
About to call getSlotValue for cat/noun/number/obligatory<example id="tr_past" translation="The cat caught the mouse.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="NOM">
+ <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/>
<word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="NOM"/>
+ <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"/>
+ <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="ACC">
+ <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/>
<word posp="noun" gloss="mouse" number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="ACC"/>
+ <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ACC"/>
</np>
</s>
</example>
flatten:
<example id="tr_past" translation="The cat caught the mouse."> - <s> - <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="NOM"> + <flat> <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="NOM"/> <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM"/> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"> <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"/> <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/> <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - </vp> - <np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="ACC"> <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> <word posp="noun" gloss="mouse" number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="ACC"/> <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ACC"/> - </np> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="tr_past" translation="The cat caught the mouse."> <flat> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> - <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="NOM"/> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM"/> - <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> - <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"/> - <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> - <word posp="noun" gloss="mouse" number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="ACC"/> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ACC"/> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy> + <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="NOM" ph="i ˈ ʋ">iˈʋ</word> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM" attach="suffix" ph="eː ʋ eː">eːʋeː</thingy> + <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> + <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing" ph="ʔ e ˈ n">ʔeˈn</word> + <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST" attach="suffix" ph="i">i</thingy> + <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy> + <word posp="noun" gloss="mouse" number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="ACC" ph="i t eː ˈ x i t">iteːˈxit</word> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ACC" attach="suffix" ph="e h e">ehe</thingy> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="tr_past" translation="The cat caught the mouse."> <flat> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy> - <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="NOM" ph="i ˈ ʋ">iˈʋ</word> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM" attach="suffix" ph="eː ʋ eː">eːʋeː</thingy> - <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> - <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing" ph="ʔ e ˈ n">ʔeˈn</word> - <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST" attach="suffix" ph="i">i</thingy> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy> - <word posp="noun" gloss="mouse" number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="ACC" ph="i t eː ˈ x i t">iteːˈxit</word> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ACC" attach="suffix" ph="e h e">ehe</thingy> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">k</thingy> + <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="NOM">iˈʋ</word> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM">eːʋeː</thingy> + <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">ʔeˈn</word> + <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST">i</thingy> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">k</thingy> + <word posp="noun" gloss="mouse" number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="ACC">iteːˈxit</word> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ACC">ehe</thingy> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">k-</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈiʋ</span><br><span class="gls">cat</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-eːʋeː</span><br><span class="gls"><span class="glssc">NOM</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈʔen</span><br><span class="gls">catch</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-i</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PAST</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">k-</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈiteːxit</span><br><span class="gls">mouse</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ehe</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ACC</span></span></span></p> + <p>ˈkiʋeːʋeː ˈʔeni kiˈteːxitehe</p> + <p>kiweewee qeni kiteekhitehe</p> + <il> + <w> + <o>k-</o> + <g>sing</g> + </w> + <w> + <o>ˈiʋ</o> + <g>cat</g> + </w> + <w> + <o>-eːʋeː</o> + <g>NOM</g> + </w> + <w> + <o>ˈʔen</o> + <g>catch</g> + </w> + <w> + <o>-i</o> + <g>PAST</g> + </w> + <w> + <o>k-</o> + <g>sing</g> + </w> + <w> + <o>ˈiteːxit</o> + <g>mouse</g> + </w> + <w> + <o>-ehe</o> + <g>ACC</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="conj1" translation="The hunter killed the jaguars, the tigers and the lions.">
<s>
<vp tam="past-punct">
<verb>kill</verb>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj">
<noun>hunter</noun>
</np>
<np role="obj" tr="rheme">
<conjp conj="and">
<np def="def" number="plur">
<noun>jaguar</noun>
</np>
<np def="def" number="plur">
<noun>tiger</noun>
</np>
<np def="def" number="plur">
<noun>lion</noun>
</np>
</conjp>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="conj1" translation="The hunter killed the jaguars, the tigers and the lions."> <s> - <vp tam="past-punct"> - <verb>kill</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="kill"/> </vp> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj"> - <noun>hunter</noun> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="hunter"/> </np> <np role="obj" tr="rheme"> <conjp conj="and"> - <np def="def" number="plur"> - <noun>jaguar</noun> + <np def="def" number="plur" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="jaguar"/> </np> - <np def="def" number="plur"> - <noun>tiger</noun> + <np def="def" number="plur" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="tiger"/> </np> - <np def="def" number="plur"> - <noun>lion</noun> + <np def="def" number="plur" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="lion"/> </np> </conjp> </np> </s> </example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
<example id="conj1" translation="The hunter killed the jaguars, the tigers and the lions."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="kill"/> </vp> <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="hunter"/> </np> <np role="obj" tr="rheme"> <conjp conj="and"> <np def="def" number="plur" locus="number"> <word posp="noun" gloss="jaguar"/> </np> <np def="def" number="plur" locus="number"> <word posp="noun" gloss="tiger"/> </np> <np def="def" number="plur" locus="number"> <word posp="noun" gloss="lion"/> </np> </conjp> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module NRel:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module complementise:
No change.
tva1module affixdensity:
No change.
module adpositions:
No change.
module constorder:
<example id="conj1" translation="The hunter killed the jaguars, the tigers and the lions."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> - <word posp="verb" gloss="kill"/> - </vp> <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="hunter"/> </np> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <word posp="verb" gloss="kill"/> + </vp> <np role="obj" tr="rheme"> <conjp conj="and"> <np def="def" number="plur" locus="number"> <word posp="noun" gloss="jaguar"/> </np> <np def="def" number="plur" locus="number"> <word posp="noun" gloss="tiger"/> </np> <np def="def" number="plur" locus="number"> <word posp="noun" gloss="lion"/> </np> </conjp> </np> </s> </example>
module casemarking:
<example id="conj1" translation="The hunter killed the jaguars, the tigers and the lions."> <s> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number"> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM"> <word posp="noun" gloss="hunter"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="kill"/> </vp> - <np role="obj" tr="rheme"> + <np role="obj" tr="rheme" case="ACC"> <conjp conj="and"> <np def="def" number="plur" locus="number"> <word posp="noun" gloss="jaguar"/> </np> <np def="def" number="plur" locus="number"> <word posp="noun" gloss="tiger"/> </np> <np def="def" number="plur" locus="number"> <word posp="noun" gloss="lion"/> </np> </conjp> </np> </s> </example>
module markowner:
No change.
module propagatenumber:
<example id="conj1" translation="The hunter killed the jaguars, the tigers and the lions.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM">
<word posp="noun" gloss="hunter"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="kill"/>
</vp>
- <np role="obj" tr="rheme" case="ACC">
+ <np role="obj" tr="rheme" case="ACC" number="plur">
<conjp conj="and">
<np def="def" number="plur" locus="number">
<word posp="noun" gloss="jaguar"/>
</np>
<np def="def" number="plur" locus="number">
<word posp="noun" gloss="tiger"/>
</np>
<np def="def" number="plur" locus="number">
<word posp="noun" gloss="lion"/>
</np>
</conjp>
</np>
</s>
</example>
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
<example id="conj1" translation="The hunter killed the jaguars, the tigers and the lions.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM">
<word posp="noun" gloss="hunter"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="kill"/>
</vp>
<np role="obj" tr="rheme" case="ACC" number="plur">
<conjp conj="and">
<np def="def" number="plur" locus="number">
<word posp="noun" gloss="jaguar"/>
</np>
+ <word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="def" number="plur" locus="number">
<word posp="noun" gloss="tiger"/>
</np>
+ <word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="def" number="plur" locus="number">
<word posp="noun" gloss="lion"/>
</np>
</conjp>
</np>
</s>
</example>
flattenconjp:
<example id="conj1" translation="The hunter killed the jaguars, the tigers and the lions.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM">
<word posp="noun" gloss="hunter"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="kill"/>
</vp>
<np role="obj" tr="rheme" case="ACC" number="plur">
- <conjp conj="and">
- <np def="def" number="plur" locus="number">
+ <np def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ACC">
<word posp="noun" gloss="jaguar"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
- <np def="def" number="plur" locus="number">
+ <np def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ACC">
<word posp="noun" gloss="tiger"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
- <np def="def" number="plur" locus="number">
+ <np def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ACC">
<word posp="noun" gloss="lion"/>
</np>
- </conjp>
</np>
</s>
</example>
fixpronouns:
No change.
copyuptophrase:
<example id="conj1" translation="The hunter killed the jaguars, the tigers and the lions.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM">
<word posp="noun" gloss="hunter"/>
</np>
- <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
+ <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.plur">
<word posp="verb" gloss="kill"/>
</vp>
<np role="obj" tr="rheme" case="ACC" number="plur">
<np def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ACC">
<word posp="noun" gloss="jaguar"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ACC">
<word posp="noun" gloss="tiger"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ACC">
<word posp="noun" gloss="lion"/>
</np>
</np>
</s>
</example>
prodrop:
No change.
addclitics:
<example id="conj1" translation="The hunter killed the jaguars, the tigers and the lions.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM">
<word posp="noun" gloss="hunter"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.plur">
+ <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="kill"/>
+ <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
+ <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np role="obj" tr="rheme" case="ACC" number="plur">
<np def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ACC">
<word posp="noun" gloss="jaguar"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ACC">
<word posp="noun" gloss="tiger"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ACC">
<word posp="noun" gloss="lion"/>
</np>
</np>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
<example id="conj1" translation="The hunter killed the jaguars, the tigers and the lions.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM">
<word posp="noun" gloss="hunter"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.plur">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="kill"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
- <np role="obj" tr="rheme" case="ACC" number="plur">
<np def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ACC">
<word posp="noun" gloss="jaguar"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ACC">
<word posp="noun" gloss="tiger"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ACC">
<word posp="noun" gloss="lion"/>
</np>
- </np>
</s>
</example>
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="conj1" translation="The hunter killed the jaguars, the tigers and the lions.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM">
- <word posp="noun" gloss="hunter"/>
+ <word posp="noun" gloss="hunter" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.plur">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
- <word posp="verb" gloss="kill"/>
+ <word posp="verb" gloss="kill" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.plur"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ACC">
- <word posp="noun" gloss="jaguar"/>
+ <word posp="noun" gloss="jaguar" def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ACC"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ACC">
- <word posp="noun" gloss="tiger"/>
+ <word posp="noun" gloss="tiger" def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ACC"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ACC">
- <word posp="noun" gloss="lion"/>
+ <word posp="noun" gloss="lion" def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ACC"/>
</np>
</s>
</example>
addaffixes:
About to call getSlotValue for hunter/noun/number/obligatory<example id="conj1" translation="The hunter killed the jaguars, the tigers and the lions.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM">
+ <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/>
<word posp="noun" gloss="hunter" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM"/>
+ <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.plur">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="kill" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.plur"/>
+ <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ACC">
+ <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="plur"/>
<word posp="noun" gloss="jaguar" def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ACC"/>
+ <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ACC"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ACC">
+ <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="plur"/>
<word posp="noun" gloss="tiger" def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ACC"/>
+ <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ACC"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ACC">
+ <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="plur"/>
<word posp="noun" gloss="lion" def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ACC"/>
+ <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ACC"/>
</np>
</s>
</example>
flatten:
<example id="conj1" translation="The hunter killed the jaguars, the tigers and the lions."> - <s> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM"> + <flat> <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> <word posp="noun" gloss="hunter" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM"/> <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM"/> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.plur"> <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="kill" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.plur"/> <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/> <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - </vp> - <np def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ACC"> <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="plur"/> <word posp="noun" gloss="jaguar" def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ACC"/> <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ACC"/> - </np> <word posp="conj" gloss="and"/> - <np def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ACC"> <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="plur"/> <word posp="noun" gloss="tiger" def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ACC"/> <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ACC"/> - </np> <word posp="conj" gloss="and"/> - <np def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ACC"> <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="plur"/> <word posp="noun" gloss="lion" def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ACC"/> <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ACC"/> - </np> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="conj1" translation="The hunter killed the jaguars, the tigers and the lions."> <flat> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> - <word posp="noun" gloss="hunter" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM"/> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM"/> - <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> - <word posp="verb" gloss="kill" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.plur"/> - <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="plur"/> - <word posp="noun" gloss="jaguar" def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ACC"/> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ACC"/> - <word posp="conj" gloss="and"/> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="plur"/> - <word posp="noun" gloss="tiger" def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ACC"/> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ACC"/> - <word posp="conj" gloss="and"/> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="plur"/> - <word posp="noun" gloss="lion" def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ACC"/> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ACC"/> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy> + <word posp="noun" gloss="hunter" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM" ph="u ʋ a ˈ k e ɾ">uʋaˈkeɾ</word> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM" attach="suffix" ph="eː ʋ eː">eːʋeː</thingy> + <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> + <word posp="verb" gloss="kill" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.plur" ph="k a ˈ p">kaˈp</word> + <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST" attach="suffix" ph="i">i</thingy> + <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="plur" attach="prefix" ph="m">m</thingy> + <word posp="noun" gloss="jaguar" def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ACC" ph="u ʔ aː ˈ ʋ i k">uʔaːˈʋik</word> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ACC" attach="suffix" ph="e h e">ehe</thingy> + <word posp="conj" gloss="and" ph="ʔ i ˈ">ʔiˈ</word> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="plur" attach="prefix" ph="m">m</thingy> + <word posp="noun" gloss="tiger" def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ACC" ph="o p aː ˈ ʋ iː m">opaːˈʋiːm</word> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ACC" attach="suffix" ph="e h e">ehe</thingy> + <word posp="conj" gloss="and" ph="ʔ i ˈ">ʔiˈ</word> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="plur" attach="prefix" ph="m">m</thingy> + <word posp="noun" gloss="lion" def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ACC" ph="o t a ˈ x iː n">otaˈxiːn</word> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ACC" attach="suffix" ph="e h e">ehe</thingy> </flat> </example>
vowelharmony:
<example id="conj1" translation="The hunter killed the jaguars, the tigers and the lions.">
<flat>
<thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy>
- <word posp="noun" gloss="hunter" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM" ph="u ʋ a ˈ k e ɾ">uʋaˈkeɾ</word>
- <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM" attach="suffix" ph="eː ʋ eː">eːʋeː</thingy>
+ <word posp="noun" gloss="hunter" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM" ph="u ʋ a ˈ k o ɾ" underlying="u ʋ a ˈ k e ɾ">uʋaˈkoɾ</word>
+ <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM" attach="suffix" ph="oː ʋ oː" underlying="eː ʋ eː">oːʋoː</thingy>
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy>
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS" ph=""></thingy>
<word posp="verb" gloss="kill" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.plur" ph="k a ˈ p">kaˈp</word>
<thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST" attach="suffix" ph="i">i</thingy>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy>
<thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="plur" attach="prefix" ph="m">m</thingy>
- <word posp="noun" gloss="jaguar" def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ACC" ph="u ʔ aː ˈ ʋ i k">uʔaːˈʋik</word>
- <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ACC" attach="suffix" ph="e h e">ehe</thingy>
+ <word posp="noun" gloss="jaguar" def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ACC" ph="u ʔ aː ˈ ʋ u k" underlying="u ʔ aː ˈ ʋ i k">uʔaːˈʋuk</word>
+ <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ACC" attach="suffix" ph="o h o" underlying="e h e">oho</thingy>
<word posp="conj" gloss="and" ph="ʔ i ˈ">ʔiˈ</word>
<thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="plur" attach="prefix" ph="m">m</thingy>
- <word posp="noun" gloss="tiger" def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ACC" ph="o p aː ˈ ʋ iː m">opaːˈʋiːm</word>
- <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ACC" attach="suffix" ph="e h e">ehe</thingy>
+ <word posp="noun" gloss="tiger" def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ACC" ph="o p aː ˈ ʋ uː m" underlying="o p aː ˈ ʋ iː m">opaːˈʋuːm</word>
+ <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ACC" attach="suffix" ph="o h o" underlying="e h e">oho</thingy>
<word posp="conj" gloss="and" ph="ʔ i ˈ">ʔiˈ</word>
<thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="plur" attach="prefix" ph="m">m</thingy>
- <word posp="noun" gloss="lion" def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ACC" ph="o t a ˈ x iː n">otaˈxiːn</word>
- <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ACC" attach="suffix" ph="e h e">ehe</thingy>
+ <word posp="noun" gloss="lion" def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ACC" ph="o t a ˈ x uː n" underlying="o t a ˈ x iː n">otaˈxuːn</word>
+ <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ACC" attach="suffix" ph="o h o" underlying="e h e">oho</thingy>
</flat>
</example>
removetags:
<example id="conj1" translation="The hunter killed the jaguars, the tigers and the lions."> <flat> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy> - <word posp="noun" gloss="hunter" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM" ph="u ʋ a ˈ k o ɾ" underlying="u ʋ a ˈ k e ɾ">uʋaˈkoɾ</word> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM" attach="suffix" ph="oː ʋ oː" underlying="eː ʋ eː">oːʋoː</thingy> - <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> - <word posp="verb" gloss="kill" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.plur" ph="k a ˈ p">kaˈp</word> - <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST" attach="suffix" ph="i">i</thingy> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="plur" attach="prefix" ph="m">m</thingy> - <word posp="noun" gloss="jaguar" def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ACC" ph="u ʔ aː ˈ ʋ u k" underlying="u ʔ aː ˈ ʋ i k">uʔaːˈʋuk</word> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ACC" attach="suffix" ph="o h o" underlying="e h e">oho</thingy> - <word posp="conj" gloss="and" ph="ʔ i ˈ">ʔiˈ</word> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="plur" attach="prefix" ph="m">m</thingy> - <word posp="noun" gloss="tiger" def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ACC" ph="o p aː ˈ ʋ uː m" underlying="o p aː ˈ ʋ iː m">opaːˈʋuːm</word> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ACC" attach="suffix" ph="o h o" underlying="e h e">oho</thingy> - <word posp="conj" gloss="and" ph="ʔ i ˈ">ʔiˈ</word> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="plur" attach="prefix" ph="m">m</thingy> - <word posp="noun" gloss="lion" def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ACC" ph="o t a ˈ x uː n" underlying="o t a ˈ x iː n">otaˈxuːn</word> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ACC" attach="suffix" ph="o h o" underlying="e h e">oho</thingy> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">k</thingy> + <word posp="noun" gloss="hunter" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM" underlying="u ʋ a ˈ k e ɾ">uʋaˈkoɾ</word> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM" underlying="eː ʋ eː">oːʋoː</thingy> + <word posp="verb" gloss="kill" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.plur">kaˈp</word> + <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST">i</thingy> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="plur">m</thingy> + <word posp="noun" gloss="jaguar" def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ACC" underlying="u ʔ aː ˈ ʋ i k">uʔaːˈʋuk</word> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ACC" underlying="e h e">oho</thingy> + <word posp="conj" gloss="and">ʔiˈ</word> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="plur">m</thingy> + <word posp="noun" gloss="tiger" def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ACC" underlying="o p aː ˈ ʋ iː m">opaːˈʋuːm</word> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ACC" underlying="e h e">oho</thingy> + <word posp="conj" gloss="and">ʔiˈ</word> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="plur">m</thingy> + <word posp="noun" gloss="lion" def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ACC" underlying="o t a ˈ x iː n">otaˈxuːn</word> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ACC" underlying="e h e">oho</thingy> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">k-</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈuʋakeɾ</span><br><span class="gls">hunter</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-eːʋeː</span><br><span class="gls"><span class="glssc">NOM</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈkap</span><br><span class="gls">kill</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-i</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PAST</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">m-</span><br><span class="gls">plur</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈuʔaːʋik</span><br><span class="gls">jaguar</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ehe</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ACC</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈʔi</span><br><span class="gls">and</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">m-</span><br><span class="gls">plur</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈopaːʋiːm</span><br><span class="gls">tiger</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ehe</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ACC</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈʔi</span><br><span class="gls">and</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">m-</span><br><span class="gls">plur</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈotaxiːn</span><br><span class="gls">lion</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ehe</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ACC</span></span></span></p> + <p>kuˈʋakoɾoːʋoː ˈkapi muˈʔaːʋukoho ˈʔi moˈpaːʋuːmoho ˈʔi moˈtaxuːnoho</p> + <p>kuwakoroowoo kapi muqaawukoho qi mopaawuumoho qi motakhuunoho</p> + <il> + <w> + <o>k-</o> + <g>sing</g> + </w> + <w> + <o>ˈuʋakeɾ</o> + <g>hunter</g> + </w> + <w> + <o>-eːʋeː</o> + <g>NOM</g> + </w> + <w> + <o>ˈkap</o> + <g>kill</g> + </w> + <w> + <o>-i</o> + <g>PAST</g> + </w> + <w> + <o>m-</o> + <g>plur</g> + </w> + <w> + <o>ˈuʔaːʋik</o> + <g>jaguar</g> + </w> + <w> + <o>-ehe</o> + <g>ACC</g> + </w> + <w> + <o>ˈʔi</o> + <g>and</g> + </w> + <w> + <o>m-</o> + <g>plur</g> + </w> + <w> + <o>ˈopaːʋiːm</o> + <g>tiger</g> + </w> + <w> + <o>-ehe</o> + <g>ACC</g> + </w> + <w> + <o>ˈʔi</o> + <g>and</g> + </w> + <w> + <o>m-</o> + <g>plur</g> + </w> + <w> + <o>ˈotaxiːn</o> + <g>lion</g> + </w> + <w> + <o>-ehe</o> + <g>ACC</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="relp1" translation="I patted the cat.">
<s>
<vp tam="past-punct">
<verb>pat</verb>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="subj">
<pron person="1excl" number="sing"/>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj">
<noun>cat</noun>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="relp1" translation="I patted the cat."> <s> - <vp tam="past-punct"> - <verb>pat</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="pat"/> </vp> - <np number="sing" def="neither" role="subj"> - <pron person="1excl" number="sing"/> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> - <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj"> - <noun>cat</noun> + <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> </s> </example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
<example id="relp1" translation="I patted the cat."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="pat"/> </vp> <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module NRel:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module complementise:
No change.
tva1module affixdensity:
No change.
module adpositions:
No change.
module constorder:
<example id="relp1" translation="I patted the cat."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> - <word posp="verb" gloss="pat"/> - </vp> <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <word posp="verb" gloss="pat"/> + </vp> <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> </s> </example>
module casemarking:
<example id="relp1" translation="I patted the cat."> <s> - <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="pat"/> </vp> - <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number"> + <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ACC"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> </s> </example>
module markowner:
No change.
module propagatenumber:
No change.
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
<example id="relp1" translation="I patted the cat.">
<s>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM">
- <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
+ <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="pat"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ACC">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
</s>
</example>
copyuptophrase:
<example id="relp1" translation="I patted the cat."> <s> - <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM"> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM" person="1excl"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/> </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing"> <word posp="verb" gloss="pat"/> </vp> <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ACC"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> </s> </example>
prodrop:
No change.
addclitics:
<example id="relp1" translation="I patted the cat.">
<s>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM" person="1excl">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing">
+ <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="pat"/>
+ <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
+ <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ACC">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="relp1" translation="I patted the cat.">
<s>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM" person="1excl">
- <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/>
+ <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
- <word posp="verb" gloss="pat"/>
+ <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ACC">
- <word posp="noun" gloss="cat"/>
+ <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ACC"/>
</np>
</s>
</example>
addaffixes:
About to call getSlotValue for pat/verb/ta/obligatory<example id="relp1" translation="I patted the cat.">
<s>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM" person="1excl">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing"/>
+ <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ACC">
+ <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/>
<word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ACC"/>
+ <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ACC"/>
</np>
</s>
</example>
flatten:
<example id="relp1" translation="I patted the cat."> - <s> - <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM" person="1excl"> + <flat> <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM"/> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing"> <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing"/> <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/> <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - </vp> - <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ACC"> <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ACC"/> <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ACC"/> - </np> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="relp1" translation="I patted the cat."> <flat> - <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM"/> - <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> - <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing"/> - <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> - <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ACC"/> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ACC"/> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM" ph="m i ˈ">miˈ</word> + <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> + <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing" ph="ʔ i m oː ˈ p">ʔimoːˈp</word> + <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST" attach="suffix" ph="i">i</thingy> + <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy> + <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ACC" ph="i ˈ ʋ">iˈʋ</word> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ACC" attach="suffix" ph="e h e">ehe</thingy> </flat> </example>
vowelharmony:
<example id="relp1" translation="I patted the cat.">
<flat>
<word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM" ph="m i ˈ">miˈ</word>
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy>
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS" ph=""></thingy>
- <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing" ph="ʔ i m oː ˈ p">ʔimoːˈp</word>
- <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST" attach="suffix" ph="i">i</thingy>
+ <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing" ph="ʔ u m oː ˈ p" underlying="ʔ i m oː ˈ p">ʔumoːˈp</word>
+ <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST" attach="suffix" ph="u" underlying="i">u</thingy>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy>
<thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy>
<word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ACC" ph="i ˈ ʋ">iˈʋ</word>
<thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ACC" attach="suffix" ph="e h e">ehe</thingy>
</flat>
</example>
removetags:
<example id="relp1" translation="I patted the cat."> <flat> - <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM" ph="m i ˈ">miˈ</word> - <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> - <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing" ph="ʔ u m oː ˈ p" underlying="ʔ i m oː ˈ p">ʔumoːˈp</word> - <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST" attach="suffix" ph="u" underlying="i">u</thingy> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy> - <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ACC" ph="i ˈ ʋ">iˈʋ</word> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ACC" attach="suffix" ph="e h e">ehe</thingy> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM">miˈ</word> + <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing" underlying="ʔ i m oː ˈ p">ʔumoːˈp</word> + <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST" underlying="i">u</thingy> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">k</thingy> + <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ACC">iˈʋ</word> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ACC">ehe</thingy> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">ˈmi</span><br><span class="gls">1excl.sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ʔiˈmoːp</span><br><span class="gls">pat</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-i</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PAST</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">k-</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈiʋ</span><br><span class="gls">cat</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ehe</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ACC</span></span></span></p> + <p>ˈmi ʔuˈmoːpu ˈkiʋehe</p> + <p>mi qumoopu kiwehe</p> + <il> + <w> + <o>ˈmi</o> + <g>1excl.sing</g> + </w> + <w> + <o>ʔiˈmoːp</o> + <g>pat</g> + </w> + <w> + <o>-i</o> + <g>PAST</g> + </w> + <w> + <o>k-</o> + <g>sing</g> + </w> + <w> + <o>ˈiʋ</o> + <g>cat</g> + </w> + <w> + <o>-ehe</o> + <g>ACC</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="relp2" translation="I patted the cat that caught the mouse.">
<s>
<vp tam="past-punct">
<verb>pat</verb>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="subj">
<pron person="1excl" number="sing"/>
</np>
<np role="obj">
<relp>
<vp tam="past-punct">
<verb>catch</verb>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="subj" head="this">
<noun>cat</noun>
</np>
<np def="def" number="sing" role="obj">
<noun>mouse</noun>
</np>
</relp>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="relp2" translation="I patted the cat that caught the mouse."> <s> - <vp tam="past-punct"> - <verb>pat</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="pat"/> </vp> - <np number="sing" def="neither" role="subj"> - <pron person="1excl" number="sing"/> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> <np role="obj"> <relp> - <vp tam="past-punct"> - <verb>catch</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> - <np def="def" number="sing" role="subj" head="this"> - <noun>cat</noun> + <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> - <np def="def" number="sing" role="obj"> - <noun>mouse</noun> + <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> </relp> </np> </s> </example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
<example id="relp2" translation="I patted the cat that caught the mouse."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="pat"/> </vp> <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> <np role="obj"> <relp> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> </relp> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module NRel:
<example id="relp2" translation="I patted the cat that caught the mouse.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="pat"/>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
</np>
- <np role="obj">
- <relp>
+ <np id="parent">
+ <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr="">
+ <word posp="noun" gloss="cat"/>
+ </np>
+ <relp comma="after">
+ <np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before">
+ <word posp="pron" gloss="RELPRON"/>
+ </np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
- <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number">
- <word posp="noun" gloss="cat"/>
- </np>
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
</relp>
</np>
</s>
</example>
module sentenceconnectors:
No change.
module complementise:
No change.
tva1module affixdensity:
No change.
module adpositions:
No change.
module constorder:
<example id="relp2" translation="I patted the cat that caught the mouse."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> - <word posp="verb" gloss="pat"/> - </vp> <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <word posp="verb" gloss="pat"/> + </vp> <np id="parent"> <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr=""> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> <relp comma="after"> <np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before"> <word posp="pron" gloss="RELPRON"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> </relp> </np> </s> </example>
module casemarking:
<example id="relp2" translation="I patted the cat that caught the mouse."> <s> - <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="pat"/> </vp> <np id="parent"> <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr=""> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> <relp comma="after"> - <np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before"> + <np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM"> <word posp="pron" gloss="RELPRON"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> - <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number"> + <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ACC"> <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> </relp> </np> </s> </example>
module markowner:
No change.
module propagatenumber:
<example id="relp2" translation="I patted the cat that caught the mouse.">
<s>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="pat"/>
</vp>
- <np id="parent">
+ <np id="parent" number="sing">
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr="">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
<relp comma="after">
<np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM">
<word posp="pron" gloss="RELPRON"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ACC">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
</relp>
</np>
</s>
</example>
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
<example id="relp2" translation="I patted the cat that caught the mouse.">
<s>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM">
- <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
+ <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="pat"/>
</vp>
<np id="parent" number="sing">
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr="">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
<relp comma="after">
<np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM">
<word posp="pron" gloss="RELPRON"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ACC">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
</relp>
</np>
</s>
</example>
copyuptophrase:
<example id="relp2" translation="I patted the cat that caught the mouse."> <s> - <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM"> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM" person="1excl"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/> </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing"> <word posp="verb" gloss="pat"/> </vp> <np id="parent" number="sing"> <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr=""> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> <relp comma="after"> <np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM"> <word posp="pron" gloss="RELPRON"/> </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"> <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ACC"> <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> </relp> </np> </s> </example>
prodrop:
No change.
addclitics:
<example id="relp2" translation="I patted the cat that caught the mouse.">
<s>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM" person="1excl">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing">
+ <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="pat"/>
+ <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
+ <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np id="parent" number="sing">
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr="">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
<relp comma="after">
<np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM">
<word posp="pron" gloss="RELPRON"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">
+ <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="catch"/>
+ <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
+ <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ACC">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
</relp>
</np>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
<example id="relp2" translation="I patted the cat that caught the mouse.">
<s>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM" person="1excl">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="pat"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
- <np id="parent" number="sing">
+ <np id="parent" number="sing" case="NOM">
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr="">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
<relp comma="after">
<np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM">
<word posp="pron" gloss="RELPRON"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="catch"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ACC">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
</relp>
</np>
</s>
</example>
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="relp2" translation="I patted the cat that caught the mouse.">
<s>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM" person="1excl">
- <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/>
+ <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
- <word posp="verb" gloss="pat"/>
+ <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np id="parent" number="sing" case="NOM">
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr="">
- <word posp="noun" gloss="cat"/>
+ <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp"/>
</np>
<relp comma="after">
<np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM">
- <word posp="pron" gloss="RELPRON"/>
+ <word posp="pron" gloss="RELPRON" id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
- <word posp="verb" gloss="catch"/>
+ <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ACC">
- <word posp="noun" gloss="mouse"/>
+ <word posp="noun" gloss="mouse" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ACC"/>
</np>
</relp>
</np>
</s>
</example>
calling defaultval for case/addaffixes:
About to call getSlotValue for pat/verb/ta/obligatory<example id="relp2" translation="I patted the cat that caught the mouse.">
<s>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM" person="1excl">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing"/>
+ <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np id="parent" number="sing" case="NOM">
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr="">
+ <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/>
<word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp"/>
+ <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM"/>
</np>
<relp comma="after">
<np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM">
<word posp="pron" gloss="RELPRON" id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"/>
+ <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ACC">
+ <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/>
<word posp="noun" gloss="mouse" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ACC"/>
+ <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ACC"/>
</np>
</relp>
</np>
</s>
</example>
flatten:
<example id="relp2" translation="I patted the cat that caught the mouse."> - <s> - <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM" person="1excl"> + <flat> <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM"/> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing"> <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing"/> <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/> <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - </vp> - <np id="parent" number="sing" case="NOM"> - <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr=""> <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp"/> <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM"/> - </np> - <relp comma="after"> - <np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM"> <word posp="pron" gloss="RELPRON" id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM"/> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"> <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"/> <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/> <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - </vp> - <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ACC"> <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> - <word posp="noun" gloss="mouse" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ACC"/> + <word posp="noun" gloss="mouse" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ACC" comma="after"/> <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ACC"/> - </np> - </relp> - </np> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="relp2" translation="I patted the cat that caught the mouse."> <flat> - <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM"/> - <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> - <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing"/> - <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> - <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp"/> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM"/> - <word posp="pron" gloss="RELPRON" id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM"/> - <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> - <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"/> - <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> - <word posp="noun" gloss="mouse" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ACC" comma="after"/> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ACC"/> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM" ph="m i ˈ">miˈ</word> + <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> + <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" ph="ʔ i m oː ˈ p">ʔimoːˈp</word> + <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST" attach="suffix" ph="i">i</thingy> + <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy> + <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" ph="i ˈ ʋ">iˈʋ</word> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM" attach="suffix" ph="eː ʋ eː">eːʋeː</thingy> + <word posp="pron" gloss="RELPRON" id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM" ph="k u ˈ">kuˈ</word> + <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> + <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing" ph="ʔ e ˈ n">ʔeˈn</word> + <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST" attach="suffix" ph="i">i</thingy> + <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy> + <word posp="noun" gloss="mouse" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ACC" comma="after" ph="i t eː ˈ x i t">iteːˈxit</word> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ACC" attach="suffix" ph="e h e">ehe</thingy> </flat> </example>
vowelharmony:
<example id="relp2" translation="I patted the cat that caught the mouse.">
<flat>
<word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM" ph="m i ˈ">miˈ</word>
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy>
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS" ph=""></thingy>
- <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" ph="ʔ i m oː ˈ p">ʔimoːˈp</word>
- <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST" attach="suffix" ph="i">i</thingy>
+ <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" ph="ʔ u m oː ˈ p" underlying="ʔ i m oː ˈ p">ʔumoːˈp</word>
+ <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST" attach="suffix" ph="u" underlying="i">u</thingy>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy>
<thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy>
<word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" ph="i ˈ ʋ">iˈʋ</word>
<thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM" attach="suffix" ph="eː ʋ eː">eːʋeː</thingy>
<word posp="pron" gloss="RELPRON" id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM" ph="k u ˈ">kuˈ</word>
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy>
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS" ph=""></thingy>
<word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing" ph="ʔ e ˈ n">ʔeˈn</word>
<thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST" attach="suffix" ph="i">i</thingy>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy>
<thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy>
<word posp="noun" gloss="mouse" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ACC" comma="after" ph="i t eː ˈ x i t">iteːˈxit</word>
<thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ACC" attach="suffix" ph="e h e">ehe</thingy>
</flat>
</example>
removetags:
<example id="relp2" translation="I patted the cat that caught the mouse."> <flat> - <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM" ph="m i ˈ">miˈ</word> - <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> - <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" ph="ʔ u m oː ˈ p" underlying="ʔ i m oː ˈ p">ʔumoːˈp</word> - <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST" attach="suffix" ph="u" underlying="i">u</thingy> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy> - <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" ph="i ˈ ʋ">iˈʋ</word> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM" attach="suffix" ph="eː ʋ eː">eːʋeː</thingy> - <word posp="pron" gloss="RELPRON" id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM" ph="k u ˈ">kuˈ</word> - <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> - <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing" ph="ʔ e ˈ n">ʔeˈn</word> - <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST" attach="suffix" ph="i">i</thingy> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy> - <word posp="noun" gloss="mouse" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ACC" comma="after" ph="i t eː ˈ x i t">iteːˈxit</word> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ACC" attach="suffix" ph="e h e">ehe</thingy> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM">miˈ</word> + <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" underlying="ʔ i m oː ˈ p">ʔumoːˈp</word> + <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST" underlying="i">u</thingy> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">k</thingy> + <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp">iˈʋ</word> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM">eːʋeː,</thingy> + <word posp="pron" gloss="RELPRON" id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM">kuˈ</word> + <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">ʔeˈn</word> + <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST">i</thingy> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">k</thingy> + <word posp="noun" gloss="mouse" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ACC" comma="after">iteːˈxit</word> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ACC">ehe</thingy> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">ˈmi</span><br><span class="gls">1excl.sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ʔiˈmoːp</span><br><span class="gls">pat</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-i</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PAST</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">k-</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈiʋ</span><br><span class="gls">cat</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-eːʋeː</span><br><span class="gls"><span class="glssc">NOM</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈku</span><br><span class="gls"><span class="glssc">RELPRON</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈʔen</span><br><span class="gls">catch</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-i</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PAST</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">k-</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈiteːxit</span><br><span class="gls">mouse</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ehe</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ACC</span></span></span></p> + <p>ˈmi ʔuˈmoːpu ˈkiʋeːʋeː, ˈku ˈʔeni kiˈteːxitehe</p> + <p>mi qumoopu kiweewee, ku qeni kiteekhitehe</p> + <il> + <w> + <o>ˈmi</o> + <g>1excl.sing</g> + </w> + <w> + <o>ʔiˈmoːp</o> + <g>pat</g> + </w> + <w> + <o>-i</o> + <g>PAST</g> + </w> + <w> + <o>k-</o> + <g>sing</g> + </w> + <w> + <o>ˈiʋ</o> + <g>cat</g> + </w> + <w> + <o>-eːʋeː</o> + <g>NOM</g> + </w> + <w> + <o>ˈku</o> + <g>RELPRON</g> + </w> + <w> + <o>ˈʔen</o> + <g>catch</g> + </w> + <w> + <o>-i</o> + <g>PAST</g> + </w> + <w> + <o>k-</o> + <g>sing</g> + </w> + <w> + <o>ˈiteːxit</o> + <g>mouse</g> + </w> + <w> + <o>-ehe</o> + <g>ACC</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="relp3" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese.">
<s>
<vp tam="past-punct">
<verb>pat</verb>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="subj">
<pron person="1excl" number="sing"/>
</np>
<np role="obj">
<relp>
<vp tam="past-punct">
<verb>catch</verb>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="subj" head="this">
<noun>cat</noun>
</np>
<np role="obj">
<relp>
<vp tam="past-punct">
<verb>eat</verb>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="subj" head="this">
<noun>mouse</noun>
</np>
<np def="def" number="sing" role="obj">
<noun>cheese</noun>
</np>
</relp>
</np>
</relp>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="relp3" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese."> <s> - <vp tam="past-punct"> - <verb>pat</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="pat"/> </vp> - <np number="sing" def="neither" role="subj"> - <pron person="1excl" number="sing"/> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> <np role="obj"> <relp> - <vp tam="past-punct"> - <verb>catch</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> - <np def="def" number="sing" role="subj" head="this"> - <noun>cat</noun> + <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> <np role="obj"> <relp> - <vp tam="past-punct"> - <verb>eat</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="eat"/> </vp> - <np def="def" number="sing" role="subj" head="this"> - <noun>mouse</noun> + <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> - <np def="def" number="sing" role="obj"> - <noun>cheese</noun> + <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="cheese"/> </np> </relp> </np> </relp> </np> </s> </example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
<example id="relp3" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="pat"/> </vp> <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> <np role="obj"> <relp> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> <np role="obj"> <relp> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="eat"/> </vp> <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number"> <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="cheese"/> </np> </relp> </np> </relp> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module NRel:
<example id="relp3" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="pat"/>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
</np>
- <np role="obj">
- <relp>
+ <np id="parent">
+ <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr="">
+ <word posp="noun" gloss="cat"/>
+ </np>
+ <relp comma="after">
+ <np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before">
+ <word posp="pron" gloss="RELPRON"/>
+ </np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
- <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number">
- <word posp="noun" gloss="cat"/>
+ <np id="parent">
+ <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr="">
+ <word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
- <np role="obj">
- <relp>
+ <relp comma="after">
+ <np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before">
+ <word posp="pron" gloss="RELPRON"/>
+ </np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="eat"/>
</vp>
- <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number">
- <word posp="noun" gloss="mouse"/>
- </np>
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="cheese"/>
</np>
</relp>
</np>
</relp>
</np>
</s>
</example>
module sentenceconnectors:
No change.
module complementise:
No change.
tva1module affixdensity:
No change.
module adpositions:
No change.
module constorder:
<example id="relp3" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> - <word posp="verb" gloss="pat"/> - </vp> <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <word posp="verb" gloss="pat"/> + </vp> <np id="parent"> <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr=""> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> <relp comma="after"> <np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before"> <word posp="pron" gloss="RELPRON"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> <np id="parent"> <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr=""> <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> <relp comma="after"> <np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before"> <word posp="pron" gloss="RELPRON"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="eat"/> </vp> <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="cheese"/> </np> </relp> </np> </relp> </np> </s> </example>
module casemarking:
<example id="relp3" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese."> <s> - <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="pat"/> </vp> <np id="parent"> <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr=""> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> <relp comma="after"> - <np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before"> + <np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM"> <word posp="pron" gloss="RELPRON"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> <np id="parent"> <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr=""> <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> <relp comma="after"> - <np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before"> + <np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM"> <word posp="pron" gloss="RELPRON"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="eat"/> </vp> - <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number"> + <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ACC"> <word posp="noun" gloss="cheese"/> </np> </relp> </np> </relp> </np> </s> </example>
module markowner:
No change.
module propagatenumber:
<example id="relp3" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese.">
<s>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="pat"/>
</vp>
- <np id="parent">
+ <np id="parent" number="sing">
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr="">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
<relp comma="after">
<np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM">
<word posp="pron" gloss="RELPRON"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
- <np id="parent">
+ <np id="parent" number="sing">
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr="">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
<relp comma="after">
<np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM">
<word posp="pron" gloss="RELPRON"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="eat"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ACC">
<word posp="noun" gloss="cheese"/>
</np>
</relp>
</np>
</relp>
</np>
</s>
</example>
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
<example id="relp3" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese.">
<s>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM">
- <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
+ <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="pat"/>
</vp>
<np id="parent" number="sing">
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr="">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
<relp comma="after">
<np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM">
<word posp="pron" gloss="RELPRON"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
<np id="parent" number="sing">
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr="">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
<relp comma="after">
<np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM">
<word posp="pron" gloss="RELPRON"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="eat"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ACC">
<word posp="noun" gloss="cheese"/>
</np>
</relp>
</np>
</relp>
</np>
</s>
</example>
copyuptophrase:
<example id="relp3" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese."> <s> - <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM"> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM" person="1excl"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/> </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing"> <word posp="verb" gloss="pat"/> </vp> <np id="parent" number="sing"> <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr=""> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> <relp comma="after"> <np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM"> <word posp="pron" gloss="RELPRON"/> </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing"> <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> <np id="parent" number="sing"> <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr=""> <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> <relp comma="after"> <np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM"> <word posp="pron" gloss="RELPRON"/> </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"> <word posp="verb" gloss="eat"/> </vp> <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ACC"> <word posp="noun" gloss="cheese"/> </np> </relp> </np> </relp> </np> </s> </example>
prodrop:
No change.
addclitics:
<example id="relp3" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese.">
<s>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM" person="1excl">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing">
+ <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="pat"/>
+ <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
+ <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np id="parent" number="sing">
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr="">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
<relp comma="after">
<np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM">
<word posp="pron" gloss="RELPRON"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing">
+ <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="catch"/>
+ <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
+ <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np id="parent" number="sing">
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr="">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
<relp comma="after">
<np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM">
<word posp="pron" gloss="RELPRON"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">
+ <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="eat"/>
+ <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
+ <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ACC">
<word posp="noun" gloss="cheese"/>
</np>
</relp>
</np>
</relp>
</np>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
<example id="relp3" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese.">
<s>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM" person="1excl">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="pat"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
- <np id="parent" number="sing">
+ <np id="parent" number="sing" case="NOM">
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr="">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
<relp comma="after">
<np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM">
<word posp="pron" gloss="RELPRON"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="catch"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
- <np id="parent" number="sing">
+ <np id="parent" number="sing" case="NOM">
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr="">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
<relp comma="after">
<np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM">
<word posp="pron" gloss="RELPRON"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="eat"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ACC">
<word posp="noun" gloss="cheese"/>
</np>
</relp>
</np>
</relp>
</np>
</s>
</example>
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="relp3" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese.">
<s>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM" person="1excl">
- <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/>
+ <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
- <word posp="verb" gloss="pat"/>
+ <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np id="parent" number="sing" case="NOM">
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr="">
- <word posp="noun" gloss="cat"/>
+ <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp"/>
</np>
<relp comma="after">
<np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM">
- <word posp="pron" gloss="RELPRON"/>
+ <word posp="pron" gloss="RELPRON" id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
- <word posp="verb" gloss="catch"/>
+ <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np id="parent" number="sing" case="NOM">
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr="">
- <word posp="noun" gloss="mouse"/>
+ <word posp="noun" gloss="mouse" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp"/>
</np>
<relp comma="after">
<np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM">
- <word posp="pron" gloss="RELPRON"/>
+ <word posp="pron" gloss="RELPRON" id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
- <word posp="verb" gloss="eat"/>
+ <word posp="verb" gloss="eat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ACC">
- <word posp="noun" gloss="cheese"/>
+ <word posp="noun" gloss="cheese" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ACC"/>
</np>
</relp>
</np>
</relp>
</np>
</s>
</example>
calling defaultval for case/addaffixes:
About to call getSlotValue for pat/verb/ta/obligatory<example id="relp3" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese.">
<s>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM" person="1excl">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing"/>
+ <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np id="parent" number="sing" case="NOM">
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr="">
+ <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/>
<word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp"/>
+ <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM"/>
</np>
<relp comma="after">
<np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM">
<word posp="pron" gloss="RELPRON" id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing"/>
+ <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np id="parent" number="sing" case="NOM">
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr="">
+ <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/>
<word posp="noun" gloss="mouse" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp"/>
+ <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM"/>
</np>
<relp comma="after">
<np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM">
<word posp="pron" gloss="RELPRON" id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="eat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"/>
+ <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ACC">
+ <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/>
<word posp="noun" gloss="cheese" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ACC"/>
+ <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ACC"/>
</np>
</relp>
</np>
</relp>
</np>
</s>
</example>
flatten:
<example id="relp3" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese."> - <s> - <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM" person="1excl"> + <flat> <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM"/> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing"> <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing"/> <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/> <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - </vp> - <np id="parent" number="sing" case="NOM"> - <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr=""> <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp"/> <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM"/> - </np> - <relp comma="after"> - <np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM"> <word posp="pron" gloss="RELPRON" id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM"/> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing"> <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing"/> <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/> <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - </vp> - <np id="parent" number="sing" case="NOM"> - <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr=""> <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> <word posp="noun" gloss="mouse" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp"/> <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM"/> - </np> - <relp comma="after"> - <np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM"> <word posp="pron" gloss="RELPRON" id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM"/> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"> <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="eat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"/> <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/> <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - </vp> - <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ACC"> <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> - <word posp="noun" gloss="cheese" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ACC"/> + <word posp="noun" gloss="cheese" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ACC" comma="after"/> <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ACC"/> - </np> - </relp> - </np> - </relp> - </np> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="relp3" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese."> <flat> - <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM"/> - <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> - <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing"/> - <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> - <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp"/> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM"/> - <word posp="pron" gloss="RELPRON" id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM"/> - <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> - <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing"/> - <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> - <word posp="noun" gloss="mouse" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp"/> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM"/> - <word posp="pron" gloss="RELPRON" id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM"/> - <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> - <word posp="verb" gloss="eat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"/> - <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> - <word posp="noun" gloss="cheese" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ACC" comma="after"/> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ACC"/> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM" ph="m i ˈ">miˈ</word> + <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> + <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" ph="ʔ i m oː ˈ p">ʔimoːˈp</word> + <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST" attach="suffix" ph="i">i</thingy> + <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy> + <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" ph="i ˈ ʋ">iˈʋ</word> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM" attach="suffix" ph="eː ʋ eː">eːʋeː</thingy> + <word posp="pron" gloss="RELPRON" id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM" ph="k u ˈ">kuˈ</word> + <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> + <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" ph="ʔ e ˈ n">ʔeˈn</word> + <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST" attach="suffix" ph="i">i</thingy> + <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy> + <word posp="noun" gloss="mouse" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" ph="i t eː ˈ x i t">iteːˈxit</word> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM" attach="suffix" ph="eː ʋ eː">eːʋeː</thingy> + <word posp="pron" gloss="RELPRON" id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM" ph="k u ˈ">kuˈ</word> + <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> + <word posp="verb" gloss="eat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing" ph="h aː ˈ k">haːˈk</word> + <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST" attach="suffix" ph="i">i</thingy> + <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy> + <word posp="noun" gloss="cheese" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ACC" comma="after" ph="i p e ˈ ʔ e m">ipeˈʔem</word> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ACC" attach="suffix" ph="e h e">ehe</thingy> </flat> </example>
vowelharmony:
<example id="relp3" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese.">
<flat>
<word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM" ph="m i ˈ">miˈ</word>
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy>
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS" ph=""></thingy>
- <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" ph="ʔ i m oː ˈ p">ʔimoːˈp</word>
- <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST" attach="suffix" ph="i">i</thingy>
+ <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" ph="ʔ u m oː ˈ p" underlying="ʔ i m oː ˈ p">ʔumoːˈp</word>
+ <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST" attach="suffix" ph="u" underlying="i">u</thingy>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy>
<thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy>
<word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" ph="i ˈ ʋ">iˈʋ</word>
<thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM" attach="suffix" ph="eː ʋ eː">eːʋeː</thingy>
<word posp="pron" gloss="RELPRON" id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM" ph="k u ˈ">kuˈ</word>
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy>
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS" ph=""></thingy>
<word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" ph="ʔ e ˈ n">ʔeˈn</word>
<thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST" attach="suffix" ph="i">i</thingy>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy>
<thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy>
<word posp="noun" gloss="mouse" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" ph="i t eː ˈ x i t">iteːˈxit</word>
<thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM" attach="suffix" ph="eː ʋ eː">eːʋeː</thingy>
<word posp="pron" gloss="RELPRON" id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM" ph="k u ˈ">kuˈ</word>
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy>
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS" ph=""></thingy>
<word posp="verb" gloss="eat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing" ph="h aː ˈ k">haːˈk</word>
<thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST" attach="suffix" ph="i">i</thingy>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy>
<thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy>
<word posp="noun" gloss="cheese" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ACC" comma="after" ph="i p e ˈ ʔ e m">ipeˈʔem</word>
<thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ACC" attach="suffix" ph="e h e">ehe</thingy>
</flat>
</example>
removetags:
<example id="relp3" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese."> <flat> - <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM" ph="m i ˈ">miˈ</word> - <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> - <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" ph="ʔ u m oː ˈ p" underlying="ʔ i m oː ˈ p">ʔumoːˈp</word> - <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST" attach="suffix" ph="u" underlying="i">u</thingy> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy> - <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" ph="i ˈ ʋ">iˈʋ</word> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM" attach="suffix" ph="eː ʋ eː">eːʋeː</thingy> - <word posp="pron" gloss="RELPRON" id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM" ph="k u ˈ">kuˈ</word> - <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> - <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" ph="ʔ e ˈ n">ʔeˈn</word> - <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST" attach="suffix" ph="i">i</thingy> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy> - <word posp="noun" gloss="mouse" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" ph="i t eː ˈ x i t">iteːˈxit</word> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM" attach="suffix" ph="eː ʋ eː">eːʋeː</thingy> - <word posp="pron" gloss="RELPRON" id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM" ph="k u ˈ">kuˈ</word> - <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> - <word posp="verb" gloss="eat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing" ph="h aː ˈ k">haːˈk</word> - <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST" attach="suffix" ph="i">i</thingy> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy> - <word posp="noun" gloss="cheese" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ACC" comma="after" ph="i p e ˈ ʔ e m">ipeˈʔem</word> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ACC" attach="suffix" ph="e h e">ehe</thingy> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM">miˈ</word> + <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" underlying="ʔ i m oː ˈ p">ʔumoːˈp</word> + <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST" underlying="i">u</thingy> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">k</thingy> + <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp">iˈʋ</word> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM">eːʋeː,</thingy> + <word posp="pron" gloss="RELPRON" id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM">kuˈ</word> + <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing">ʔeˈn</word> + <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST">i</thingy> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">k</thingy> + <word posp="noun" gloss="mouse" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp">iteːˈxit</word> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM">eːʋeː,</thingy> + <word posp="pron" gloss="RELPRON" id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM">kuˈ</word> + <word posp="verb" gloss="eat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">haːˈk</word> + <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST">i</thingy> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">k</thingy> + <word posp="noun" gloss="cheese" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ACC" comma="after">ipeˈʔem</word> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ACC">ehe</thingy> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">ˈmi</span><br><span class="gls">1excl.sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ʔiˈmoːp</span><br><span class="gls">pat</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-i</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PAST</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">k-</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈiʋ</span><br><span class="gls">cat</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-eːʋeː</span><br><span class="gls"><span class="glssc">NOM</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈku</span><br><span class="gls"><span class="glssc">RELPRON</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈʔen</span><br><span class="gls">catch</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-i</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PAST</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">k-</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈiteːxit</span><br><span class="gls">mouse</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-eːʋeː</span><br><span class="gls"><span class="glssc">NOM</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈku</span><br><span class="gls"><span class="glssc">RELPRON</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈhaːk</span><br><span class="gls">eat</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-i</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PAST</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">k-</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈipeʔem</span><br><span class="gls">cheese</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ehe</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ACC</span></span></span></p> + <p>ˈmi ʔuˈmoːpu ˈkiʋeːʋeː, ˈku ˈʔeni kiˈteːxiteːʋeː, ˈku ˈhaːki kiˈpeʔemehe</p> + <p>mi qumoopu kiweewee, ku qeni kiteekhiteewee, ku haaki kipeqemehe</p> + <il> + <w> + <o>ˈmi</o> + <g>1excl.sing</g> + </w> + <w> + <o>ʔiˈmoːp</o> + <g>pat</g> + </w> + <w> + <o>-i</o> + <g>PAST</g> + </w> + <w> + <o>k-</o> + <g>sing</g> + </w> + <w> + <o>ˈiʋ</o> + <g>cat</g> + </w> + <w> + <o>-eːʋeː</o> + <g>NOM</g> + </w> + <w> + <o>ˈku</o> + <g>RELPRON</g> + </w> + <w> + <o>ˈʔen</o> + <g>catch</g> + </w> + <w> + <o>-i</o> + <g>PAST</g> + </w> + <w> + <o>k-</o> + <g>sing</g> + </w> + <w> + <o>ˈiteːxit</o> + <g>mouse</g> + </w> + <w> + <o>-eːʋeː</o> + <g>NOM</g> + </w> + <w> + <o>ˈku</o> + <g>RELPRON</g> + </w> + <w> + <o>ˈhaːk</o> + <g>eat</g> + </w> + <w> + <o>-i</o> + <g>PAST</g> + </w> + <w> + <o>k-</o> + <g>sing</g> + </w> + <w> + <o>ˈipeʔem</o> + <g>cheese</g> + </w> + <w> + <o>-ehe</o> + <g>ACC</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="relp4" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese that I bought.">
<s>
<vp tam="past-punct">
<verb>pat</verb>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="subj">
<pron person="1excl" number="sing"/>
</np>
<np role="obj">
<relp>
<vp tam="past-punct">
<verb>catch</verb>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="subj" head="this">
<noun>cat</noun>
</np>
<np role="obj">
<relp>
<vp tam="past-punct">
<verb>eat</verb>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="subj" head="this">
<noun>mouse</noun>
</np>
<np role="obj">
<relp>
<vp tam="past-punct">
<verb>buy</verb>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="subj">
<pron person="1excl" number="sing"/>
</np>
<np def="def" number="sing" role="obj" head="this">
<noun>cheese</noun>
</np>
</relp>
</np>
</relp>
</np>
</relp>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="relp4" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese that I bought."> <s> - <vp tam="past-punct"> - <verb>pat</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="pat"/> </vp> - <np number="sing" def="neither" role="subj"> - <pron person="1excl" number="sing"/> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> <np role="obj"> <relp> - <vp tam="past-punct"> - <verb>catch</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> - <np def="def" number="sing" role="subj" head="this"> - <noun>cat</noun> + <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> <np role="obj"> <relp> - <vp tam="past-punct"> - <verb>eat</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="eat"/> </vp> - <np def="def" number="sing" role="subj" head="this"> - <noun>mouse</noun> + <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> <np role="obj"> <relp> - <vp tam="past-punct"> - <verb>buy</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="buy"/> </vp> - <np number="sing" def="neither" role="subj"> - <pron person="1excl" number="sing"/> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> - <np def="def" number="sing" role="obj" head="this"> - <noun>cheese</noun> + <np def="def" number="sing" role="obj" head="this" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="cheese"/> </np> </relp> </np> </relp> </np> </relp> </np> </s> </example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
<example id="relp4" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese that I bought."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="pat"/> </vp> <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> <np role="obj"> <relp> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> <np role="obj"> <relp> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="eat"/> </vp> <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number"> <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> <np role="obj"> <relp> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="buy"/> </vp> <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> <np def="def" number="sing" role="obj" head="this" locus="number"> <word posp="noun" gloss="cheese"/> </np> </relp> </np> </relp> </np> </relp> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module NRel:
<example id="relp4" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese that I bought.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="pat"/>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
</np>
- <np role="obj">
- <relp>
+ <np id="parent">
+ <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr="">
+ <word posp="noun" gloss="cat"/>
+ </np>
+ <relp comma="after">
+ <np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before">
+ <word posp="pron" gloss="RELPRON"/>
+ </np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
- <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number">
- <word posp="noun" gloss="cat"/>
+ <np id="parent">
+ <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr="">
+ <word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
- <np role="obj">
- <relp>
+ <relp comma="after">
+ <np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before">
+ <word posp="pron" gloss="RELPRON"/>
+ </np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="eat"/>
</vp>
- <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number">
- <word posp="noun" gloss="mouse"/>
+ <np id="parent">
+ <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr="">
+ <word posp="noun" gloss="cheese"/>
</np>
- <np role="obj">
- <relp>
+ <relp comma="after">
+ <np id="relnp" number="sing" def="neither" role="obj" comma="before">
+ <word posp="pron" gloss="RELPRON"/>
+ </np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="buy"/>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
</np>
- <np def="def" number="sing" role="obj" head="this" locus="number">
- <word posp="noun" gloss="cheese"/>
- </np>
</relp>
</np>
</relp>
</np>
</relp>
</np>
</s>
</example>
module sentenceconnectors:
No change.
module complementise:
No change.
tva1module affixdensity:
No change.
module adpositions:
No change.
module constorder:
<example id="relp4" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese that I bought."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> - <word posp="verb" gloss="pat"/> - </vp> <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <word posp="verb" gloss="pat"/> + </vp> <np id="parent"> <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr=""> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> <relp comma="after"> <np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before"> <word posp="pron" gloss="RELPRON"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> <np id="parent"> <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr=""> <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> <relp comma="after"> <np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before"> <word posp="pron" gloss="RELPRON"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="eat"/> </vp> <np id="parent"> <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr=""> <word posp="noun" gloss="cheese"/> </np> <relp comma="after"> <np id="relnp" number="sing" def="neither" role="obj" comma="before"> <word posp="pron" gloss="RELPRON"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="buy"/> </vp> <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> </relp> </np> </relp> </np> </relp> </np> </s> </example>
module casemarking:
<example id="relp4" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese that I bought."> <s> - <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="pat"/> </vp> <np id="parent"> <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr=""> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> <relp comma="after"> - <np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before"> + <np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM"> <word posp="pron" gloss="RELPRON"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> <np id="parent"> <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr=""> <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> <relp comma="after"> - <np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before"> + <np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM"> <word posp="pron" gloss="RELPRON"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="eat"/> </vp> <np id="parent"> <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr=""> <word posp="noun" gloss="cheese"/> </np> <relp comma="after"> - <np id="relnp" number="sing" def="neither" role="obj" comma="before"> + <np id="relnp" number="sing" def="neither" role="obj" comma="before" case="ACC"> <word posp="pron" gloss="RELPRON"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="buy"/> </vp> - <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> </relp> </np> </relp> </np> </relp> </np> </s> </example>
module markowner:
No change.
module propagatenumber:
<example id="relp4" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese that I bought.">
<s>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="pat"/>
</vp>
- <np id="parent">
+ <np id="parent" number="sing">
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr="">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
<relp comma="after">
<np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM">
<word posp="pron" gloss="RELPRON"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
- <np id="parent">
+ <np id="parent" number="sing">
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr="">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
<relp comma="after">
<np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM">
<word posp="pron" gloss="RELPRON"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="eat"/>
</vp>
- <np id="parent">
+ <np id="parent" number="sing">
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr="">
<word posp="noun" gloss="cheese"/>
</np>
<relp comma="after">
<np id="relnp" number="sing" def="neither" role="obj" comma="before" case="ACC">
<word posp="pron" gloss="RELPRON"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="buy"/>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
</np>
</relp>
</np>
</relp>
</np>
</relp>
</np>
</s>
</example>
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
<example id="relp4" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese that I bought.">
<s>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM">
- <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
+ <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="pat"/>
</vp>
<np id="parent" number="sing">
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr="">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
<relp comma="after">
<np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM">
<word posp="pron" gloss="RELPRON"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
<np id="parent" number="sing">
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr="">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
<relp comma="after">
<np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM">
<word posp="pron" gloss="RELPRON"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="eat"/>
</vp>
<np id="parent" number="sing">
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr="">
<word posp="noun" gloss="cheese"/>
</np>
<relp comma="after">
<np id="relnp" number="sing" def="neither" role="obj" comma="before" case="ACC">
<word posp="pron" gloss="RELPRON"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="buy"/>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM">
- <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
+ <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/>
</np>
</relp>
</np>
</relp>
</np>
</relp>
</np>
</s>
</example>
copyuptophrase:
<example id="relp4" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese that I bought."> <s> - <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM"> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM" person="1excl"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/> </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing"> <word posp="verb" gloss="pat"/> </vp> <np id="parent" number="sing"> <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr=""> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> <relp comma="after"> <np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM"> <word posp="pron" gloss="RELPRON"/> </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing"> <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> <np id="parent" number="sing"> <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr=""> <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> <relp comma="after"> <np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM"> <word posp="pron" gloss="RELPRON"/> </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing"> <word posp="verb" gloss="eat"/> </vp> <np id="parent" number="sing"> <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr=""> <word posp="noun" gloss="cheese"/> </np> <relp comma="after"> <np id="relnp" number="sing" def="neither" role="obj" comma="before" case="ACC"> <word posp="pron" gloss="RELPRON"/> </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="1excl.sing"> <word posp="verb" gloss="buy"/> </vp> - <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM"> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM" person="1excl"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/> </np> </relp> </np> </relp> </np> </relp> </np> </s> </example>
prodrop:
No change.
addclitics:
<example id="relp4" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese that I bought.">
<s>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM" person="1excl">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing">
+ <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="pat"/>
+ <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
+ <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np id="parent" number="sing">
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr="">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
<relp comma="after">
<np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM">
<word posp="pron" gloss="RELPRON"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing">
+ <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="catch"/>
+ <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
+ <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np id="parent" number="sing">
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr="">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
<relp comma="after">
<np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM">
<word posp="pron" gloss="RELPRON"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing">
+ <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="eat"/>
+ <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
+ <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np id="parent" number="sing">
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr="">
<word posp="noun" gloss="cheese"/>
</np>
<relp comma="after">
<np id="relnp" number="sing" def="neither" role="obj" comma="before" case="ACC">
<word posp="pron" gloss="RELPRON"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="1excl.sing">
+ <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="buy"/>
+ <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
+ <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM" person="1excl">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/>
</np>
</relp>
</np>
</relp>
</np>
</relp>
</np>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
<example id="relp4" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese that I bought.">
<s>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM" person="1excl">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="pat"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
- <np id="parent" number="sing">
+ <np id="parent" number="sing" case="NOM">
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr="">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
<relp comma="after">
<np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM">
<word posp="pron" gloss="RELPRON"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="catch"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
- <np id="parent" number="sing">
+ <np id="parent" number="sing" case="NOM">
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr="">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
<relp comma="after">
<np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM">
<word posp="pron" gloss="RELPRON"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="eat"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
- <np id="parent" number="sing">
+ <np id="parent" number="sing" case="NOM">
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr="">
<word posp="noun" gloss="cheese"/>
</np>
<relp comma="after">
<np id="relnp" number="sing" def="neither" role="obj" comma="before" case="ACC">
<word posp="pron" gloss="RELPRON"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="1excl.sing">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="buy"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM" person="1excl">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/>
</np>
</relp>
</np>
</relp>
</np>
</relp>
</np>
</s>
</example>
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="relp4" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese that I bought.">
<s>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM" person="1excl">
- <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/>
+ <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
- <word posp="verb" gloss="pat"/>
+ <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np id="parent" number="sing" case="NOM">
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr="">
- <word posp="noun" gloss="cat"/>
+ <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp"/>
</np>
<relp comma="after">
<np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM">
- <word posp="pron" gloss="RELPRON"/>
+ <word posp="pron" gloss="RELPRON" id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
- <word posp="verb" gloss="catch"/>
+ <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np id="parent" number="sing" case="NOM">
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr="">
- <word posp="noun" gloss="mouse"/>
+ <word posp="noun" gloss="mouse" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp"/>
</np>
<relp comma="after">
<np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM">
- <word posp="pron" gloss="RELPRON"/>
+ <word posp="pron" gloss="RELPRON" id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
- <word posp="verb" gloss="eat"/>
+ <word posp="verb" gloss="eat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np id="parent" number="sing" case="NOM">
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr="">
- <word posp="noun" gloss="cheese"/>
+ <word posp="noun" gloss="cheese" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp"/>
</np>
<relp comma="after">
<np id="relnp" number="sing" def="neither" role="obj" comma="before" case="ACC">
- <word posp="pron" gloss="RELPRON"/>
+ <word posp="pron" gloss="RELPRON" id="relnp" number="sing" def="neither" role="obj" comma="before" case="ACC"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="1excl.sing">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
- <word posp="verb" gloss="buy"/>
+ <word posp="verb" gloss="buy" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="1excl.sing"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM" person="1excl">
- <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/>
+ <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM"/>
</np>
</relp>
</np>
</relp>
</np>
</relp>
</np>
</s>
</example>
calling defaultval for case/addaffixes:
About to call getSlotValue for pat/verb/ta/obligatory<example id="relp4" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese that I bought.">
<s>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM" person="1excl">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing"/>
+ <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np id="parent" number="sing" case="NOM">
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr="">
+ <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/>
<word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp"/>
+ <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM"/>
</np>
<relp comma="after">
<np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM">
<word posp="pron" gloss="RELPRON" id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing"/>
+ <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np id="parent" number="sing" case="NOM">
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr="">
+ <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/>
<word posp="noun" gloss="mouse" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp"/>
+ <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM"/>
</np>
<relp comma="after">
<np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM">
<word posp="pron" gloss="RELPRON" id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="eat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing"/>
+ <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np id="parent" number="sing" case="NOM">
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr="">
+ <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/>
<word posp="noun" gloss="cheese" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp"/>
+ <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM"/>
</np>
<relp comma="after">
<np id="relnp" number="sing" def="neither" role="obj" comma="before" case="ACC">
<word posp="pron" gloss="RELPRON" id="relnp" number="sing" def="neither" role="obj" comma="before" case="ACC"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="1excl.sing">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="buy" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="1excl.sing"/>
+ <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM" person="1excl">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM"/>
</np>
</relp>
</np>
</relp>
</np>
</relp>
</np>
</s>
</example>
flatten:
<example id="relp4" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese that I bought."> - <s> - <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM" person="1excl"> + <flat> <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM"/> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing"> <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing"/> <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/> <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - </vp> - <np id="parent" number="sing" case="NOM"> - <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr=""> <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp"/> <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM"/> - </np> - <relp comma="after"> - <np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM"> <word posp="pron" gloss="RELPRON" id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM"/> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing"> <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing"/> <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/> <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - </vp> - <np id="parent" number="sing" case="NOM"> - <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr=""> <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> <word posp="noun" gloss="mouse" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp"/> <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM"/> - </np> - <relp comma="after"> - <np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM"> <word posp="pron" gloss="RELPRON" id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM"/> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing"> <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="eat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing"/> <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/> <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - </vp> - <np id="parent" number="sing" case="NOM"> - <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr=""> <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> <word posp="noun" gloss="cheese" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp"/> <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM"/> - </np> - <relp comma="after"> - <np id="relnp" number="sing" def="neither" role="obj" comma="before" case="ACC"> <word posp="pron" gloss="RELPRON" id="relnp" number="sing" def="neither" role="obj" comma="before" case="ACC"/> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="1excl.sing"> <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="buy" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="1excl.sing"/> <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/> <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - </vp> - <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM" person="1excl"> - <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM"/> - </np> - </relp> - </np> - </relp> - </np> - </relp> - </np> - </s> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM" comma="after"/> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="relp4" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese that I bought."> <flat> - <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM"/> - <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> - <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing"/> - <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> - <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp"/> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM"/> - <word posp="pron" gloss="RELPRON" id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM"/> - <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> - <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing"/> - <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> - <word posp="noun" gloss="mouse" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp"/> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM"/> - <word posp="pron" gloss="RELPRON" id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM"/> - <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> - <word posp="verb" gloss="eat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing"/> - <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> - <word posp="noun" gloss="cheese" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp"/> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM"/> - <word posp="pron" gloss="RELPRON" id="relnp" number="sing" def="neither" role="obj" comma="before" case="ACC"/> - <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> - <word posp="verb" gloss="buy" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="1excl.sing"/> - <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM" comma="after"/> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM" ph="m i ˈ">miˈ</word> + <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> + <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" ph="ʔ i m oː ˈ p">ʔimoːˈp</word> + <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST" attach="suffix" ph="i">i</thingy> + <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy> + <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" ph="i ˈ ʋ">iˈʋ</word> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM" attach="suffix" ph="eː ʋ eː">eːʋeː</thingy> + <word posp="pron" gloss="RELPRON" id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM" ph="k u ˈ">kuˈ</word> + <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> + <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" ph="ʔ e ˈ n">ʔeˈn</word> + <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST" attach="suffix" ph="i">i</thingy> + <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy> + <word posp="noun" gloss="mouse" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" ph="i t eː ˈ x i t">iteːˈxit</word> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM" attach="suffix" ph="eː ʋ eː">eːʋeː</thingy> + <word posp="pron" gloss="RELPRON" id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM" ph="k u ˈ">kuˈ</word> + <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> + <word posp="verb" gloss="eat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" ph="h aː ˈ k">haːˈk</word> + <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST" attach="suffix" ph="i">i</thingy> + <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy> + <word posp="noun" gloss="cheese" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" ph="i p e ˈ ʔ e m">ipeˈʔem</word> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM" attach="suffix" ph="eː ʋ eː">eːʋeː</thingy> + <word posp="pron" gloss="RELPRON" id="relnp" number="sing" def="neither" role="obj" comma="before" case="ACC" ph="k u ˈ">kuˈ</word> + <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> + <word posp="verb" gloss="buy" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="1excl.sing" ph="ʔ a ˈ j">ʔaˈj</word> + <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST" attach="suffix" ph="i">i</thingy> + <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM" comma="after" ph="m i ˈ">miˈ</word> </flat> </example>
vowelharmony:
<example id="relp4" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese that I bought.">
<flat>
<word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM" ph="m i ˈ">miˈ</word>
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy>
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS" ph=""></thingy>
- <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" ph="ʔ i m oː ˈ p">ʔimoːˈp</word>
- <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST" attach="suffix" ph="i">i</thingy>
+ <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" ph="ʔ u m oː ˈ p" underlying="ʔ i m oː ˈ p">ʔumoːˈp</word>
+ <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST" attach="suffix" ph="u" underlying="i">u</thingy>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy>
<thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy>
<word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" ph="i ˈ ʋ">iˈʋ</word>
<thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM" attach="suffix" ph="eː ʋ eː">eːʋeː</thingy>
<word posp="pron" gloss="RELPRON" id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM" ph="k u ˈ">kuˈ</word>
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy>
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS" ph=""></thingy>
<word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" ph="ʔ e ˈ n">ʔeˈn</word>
<thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST" attach="suffix" ph="i">i</thingy>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy>
<thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy>
<word posp="noun" gloss="mouse" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" ph="i t eː ˈ x i t">iteːˈxit</word>
<thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM" attach="suffix" ph="eː ʋ eː">eːʋeː</thingy>
<word posp="pron" gloss="RELPRON" id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM" ph="k u ˈ">kuˈ</word>
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy>
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS" ph=""></thingy>
<word posp="verb" gloss="eat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" ph="h aː ˈ k">haːˈk</word>
<thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST" attach="suffix" ph="i">i</thingy>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy>
<thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy>
<word posp="noun" gloss="cheese" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" ph="i p e ˈ ʔ e m">ipeˈʔem</word>
<thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM" attach="suffix" ph="eː ʋ eː">eːʋeː</thingy>
<word posp="pron" gloss="RELPRON" id="relnp" number="sing" def="neither" role="obj" comma="before" case="ACC" ph="k u ˈ">kuˈ</word>
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy>
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS" ph=""></thingy>
<word posp="verb" gloss="buy" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="1excl.sing" ph="ʔ a ˈ j">ʔaˈj</word>
<thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST" attach="suffix" ph="i">i</thingy>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy>
<word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM" comma="after" ph="m i ˈ">miˈ</word>
</flat>
</example>
removetags:
<example id="relp4" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese that I bought."> <flat> - <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM" ph="m i ˈ">miˈ</word> - <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> - <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" ph="ʔ u m oː ˈ p" underlying="ʔ i m oː ˈ p">ʔumoːˈp</word> - <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST" attach="suffix" ph="u" underlying="i">u</thingy> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy> - <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" ph="i ˈ ʋ">iˈʋ</word> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM" attach="suffix" ph="eː ʋ eː">eːʋeː</thingy> - <word posp="pron" gloss="RELPRON" id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM" ph="k u ˈ">kuˈ</word> - <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> - <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" ph="ʔ e ˈ n">ʔeˈn</word> - <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST" attach="suffix" ph="i">i</thingy> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy> - <word posp="noun" gloss="mouse" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" ph="i t eː ˈ x i t">iteːˈxit</word> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM" attach="suffix" ph="eː ʋ eː">eːʋeː</thingy> - <word posp="pron" gloss="RELPRON" id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM" ph="k u ˈ">kuˈ</word> - <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> - <word posp="verb" gloss="eat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" ph="h aː ˈ k">haːˈk</word> - <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST" attach="suffix" ph="i">i</thingy> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy> - <word posp="noun" gloss="cheese" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" ph="i p e ˈ ʔ e m">ipeˈʔem</word> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM" attach="suffix" ph="eː ʋ eː">eːʋeː</thingy> - <word posp="pron" gloss="RELPRON" id="relnp" number="sing" def="neither" role="obj" comma="before" case="ACC" ph="k u ˈ">kuˈ</word> - <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> - <word posp="verb" gloss="buy" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="1excl.sing" ph="ʔ a ˈ j">ʔaˈj</word> - <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST" attach="suffix" ph="i">i</thingy> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy> - <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM" comma="after" ph="m i ˈ">miˈ</word> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM">miˈ</word> + <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" underlying="ʔ i m oː ˈ p">ʔumoːˈp</word> + <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST" underlying="i">u</thingy> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">k</thingy> + <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp">iˈʋ</word> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM">eːʋeː,</thingy> + <word posp="pron" gloss="RELPRON" id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM">kuˈ</word> + <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing">ʔeˈn</word> + <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST">i</thingy> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">k</thingy> + <word posp="noun" gloss="mouse" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp">iteːˈxit</word> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM">eːʋeː,</thingy> + <word posp="pron" gloss="RELPRON" id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM">kuˈ</word> + <word posp="verb" gloss="eat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing">haːˈk</word> + <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST">i</thingy> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">k</thingy> + <word posp="noun" gloss="cheese" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp">ipeˈʔem</word> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM">eːʋeː,</thingy> + <word posp="pron" gloss="RELPRON" id="relnp" number="sing" def="neither" role="obj" comma="before" case="ACC">kuˈ</word> + <word posp="verb" gloss="buy" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="1excl.sing">ʔaˈj</word> + <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST">i</thingy> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM" comma="after">miˈ</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">ˈmi</span><br><span class="gls">1excl.sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ʔiˈmoːp</span><br><span class="gls">pat</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-i</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PAST</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">k-</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈiʋ</span><br><span class="gls">cat</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-eːʋeː</span><br><span class="gls"><span class="glssc">NOM</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈku</span><br><span class="gls"><span class="glssc">RELPRON</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈʔen</span><br><span class="gls">catch</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-i</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PAST</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">k-</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈiteːxit</span><br><span class="gls">mouse</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-eːʋeː</span><br><span class="gls"><span class="glssc">NOM</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈku</span><br><span class="gls"><span class="glssc">RELPRON</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈhaːk</span><br><span class="gls">eat</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-i</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PAST</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">k-</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈipeʔem</span><br><span class="gls">cheese</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-eːʋeː</span><br><span class="gls"><span class="glssc">NOM</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈku</span><br><span class="gls"><span class="glssc">RELPRON</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈʔaj</span><br><span class="gls">buy</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-i</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PAST</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈmi</span><br><span class="gls">1excl.sing</span></span></p> + <p>ˈmi ʔuˈmoːpu ˈkiʋeːʋeː, ˈku ˈʔeni kiˈteːxiteːʋeː, ˈku ˈhaːki kiˈpeʔemeːʋeː, ˈku ˈʔaji ˈmi</p> + <p>mi qumoopu kiweewee, ku qeni kiteekhiteewee, ku haaki kipeqemeewee, ku qaji mi</p> + <il> + <w> + <o>ˈmi</o> + <g>1excl.sing</g> + </w> + <w> + <o>ʔiˈmoːp</o> + <g>pat</g> + </w> + <w> + <o>-i</o> + <g>PAST</g> + </w> + <w> + <o>k-</o> + <g>sing</g> + </w> + <w> + <o>ˈiʋ</o> + <g>cat</g> + </w> + <w> + <o>-eːʋeː</o> + <g>NOM</g> + </w> + <w> + <o>ˈku</o> + <g>RELPRON</g> + </w> + <w> + <o>ˈʔen</o> + <g>catch</g> + </w> + <w> + <o>-i</o> + <g>PAST</g> + </w> + <w> + <o>k-</o> + <g>sing</g> + </w> + <w> + <o>ˈiteːxit</o> + <g>mouse</g> + </w> + <w> + <o>-eːʋeː</o> + <g>NOM</g> + </w> + <w> + <o>ˈku</o> + <g>RELPRON</g> + </w> + <w> + <o>ˈhaːk</o> + <g>eat</g> + </w> + <w> + <o>-i</o> + <g>PAST</g> + </w> + <w> + <o>k-</o> + <g>sing</g> + </w> + <w> + <o>ˈipeʔem</o> + <g>cheese</g> + </w> + <w> + <o>-eːʋeː</o> + <g>NOM</g> + </w> + <w> + <o>ˈku</o> + <g>RELPRON</g> + </w> + <w> + <o>ˈʔaj</o> + <g>buy</g> + </w> + <w> + <o>-i</o> + <g>PAST</g> + </w> + <w> + <o>ˈmi</o> + <g>1excl.sing</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="comp1" translation="It surprised the teacher that the boy had given the girl an apple.">
<s>
<vp tam="past-punct">
<verb>surprise</verb>
</vp>
<np role="subj">
<subs>
<vp tam="past-punct">
<verb>give</verb>
</vp>
<np number="sing" def="def" head="this" role="subj">
<noun>boy</noun>
</np>
<np number="sing" def="indef" role="obj">
<noun>apple</noun>
</np>
<np number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme">
<noun>girl</noun>
</np>
</subs>
</np>
<np number="sing" def="def" role="indobj">
<noun>teacher</noun>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="comp1" translation="It surprised the teacher that the boy had given the girl an apple."> <s> - <vp tam="past-punct"> - <verb>surprise</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="surprise"/> </vp> <np role="subj"> <subs> - <vp tam="past-punct"> - <verb>give</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="give"/> </vp> - <np number="sing" def="def" head="this" role="subj"> - <noun>boy</noun> + <np number="sing" def="def" head="this" role="subj" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> - <np number="sing" def="indef" role="obj"> - <noun>apple</noun> + <np number="sing" def="indef" role="obj" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> - <np number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme"> - <noun>girl</noun> + <np number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> </subs> </np> - <np number="sing" def="def" role="indobj"> - <noun>teacher</noun> + <np number="sing" def="def" role="indobj" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="teacher"/> </np> </s> </example>
module articles:
<example id="comp1" translation="It surprised the teacher that the boy had given the girl an apple.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active">
<word posp="verb" gloss="surprise"/>
</vp>
<np role="subj">
<subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active">
<word posp="verb" gloss="give"/>
</vp>
<np number="sing" def="def" head="this" role="subj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="boy"/>
</np>
- <np number="sing" def="indef" role="obj" locus="number">
+ <np number="sing" role="obj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="apple"/>
</np>
<np number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
</subs>
</np>
<np number="sing" def="def" role="indobj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="teacher"/>
</np>
</s>
</example>
module nonpastonly:
<example id="comp1" translation="It surprised the teacher that the boy had given the girl an apple."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="surprise"/> </vp> <np role="subj"> <subs> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="give"/> </vp> <np number="sing" def="def" head="this" role="subj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> <np number="sing" role="obj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> <np number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number"> <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> </subs> </np> <np number="sing" def="def" role="indobj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="teacher"/> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module NRel:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module complementise:
<example id="comp1" translation="It surprised the teacher that the boy had given the girl an apple.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="surprise"/>
</vp>
<np role="subj">
<subs>
+ <word gloss="COMP" posp="pp"/>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="give"/>
</vp>
<np number="sing" def="def" head="this" role="subj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="boy"/>
</np>
<np number="sing" role="obj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="apple"/>
</np>
<np number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
</subs>
</np>
<np number="sing" def="def" role="indobj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="teacher"/>
</np>
</s>
</example>
tva1module affixdensity:
No change.
module adpositions:
No change.
module constorder:
<example id="comp1" translation="It surprised the teacher that the boy had given the girl an apple."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> - <word posp="verb" gloss="surprise"/> - </vp> <np role="subj"> <subs> - <word gloss="COMP" posp="pp"/> + <np number="sing" def="def" head="this" role="subj" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="boy"/> + </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="give"/> </vp> - <np number="sing" def="def" head="this" role="subj" locus="number"> - <word posp="noun" gloss="boy"/> + <np number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> <np number="sing" role="obj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> - <np number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number"> - <word posp="noun" gloss="girl"/> - </np> + <word gloss="COMP" posp="pp"/> </subs> </np> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <word posp="verb" gloss="surprise"/> + </vp> <np number="sing" def="def" role="indobj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="teacher"/> </np> </s> </example>
module casemarking:
<example id="comp1" translation="It surprised the teacher that the boy had given the girl an apple."> <s> - <np role="subj"> + <np role="subj" case="NOM"> <subs> - <np number="sing" def="def" head="this" role="subj" locus="number"> + <np number="sing" def="def" head="this" role="subj" locus="number" case="NOM"> <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="give"/> </vp> - <np number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number"> + <np number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number" case="DAT"> <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> - <np number="sing" role="obj" locus="number"> + <np number="sing" role="obj" locus="number" case="ACC"> <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> <word gloss="COMP" posp="pp"/> </subs> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="surprise"/> </vp> - <np number="sing" def="def" role="indobj" locus="number"> + <np number="sing" def="def" role="indobj" locus="number" case="DAT"> <word posp="noun" gloss="teacher"/> </np> </s> </example>
module markowner:
No change.
module propagatenumber:
<example id="comp1" translation="It surprised the teacher that the boy had given the girl an apple."> <s> - <np role="subj" case="NOM"> + <np role="subj" case="NOM" number="sing"> <subs> <np number="sing" def="def" head="this" role="subj" locus="number" case="NOM"> <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="give"/> </vp> <np number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number" case="DAT"> <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> <np number="sing" role="obj" locus="number" case="ACC"> <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> <word gloss="COMP" posp="pp"/> </subs> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="surprise"/> </vp> <np number="sing" def="def" role="indobj" locus="number" case="DAT"> <word posp="noun" gloss="teacher"/> </np> </s> </example>
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
No change.
copyuptophrase:
<example id="comp1" translation="It surprised the teacher that the boy had given the girl an apple.">
<s>
<np role="subj" case="NOM" number="sing">
<subs>
<np number="sing" def="def" head="this" role="subj" locus="number" case="NOM">
<word posp="noun" gloss="boy"/>
</np>
- <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
+ <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing" obj="3.sing">
<word posp="verb" gloss="give"/>
</vp>
<np number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number" case="DAT">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
<np number="sing" role="obj" locus="number" case="ACC">
<word posp="noun" gloss="apple"/>
</np>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
</subs>
</np>
- <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
+ <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing">
<word posp="verb" gloss="surprise"/>
</vp>
<np number="sing" def="def" role="indobj" locus="number" case="DAT">
<word posp="noun" gloss="teacher"/>
</np>
</s>
</example>
prodrop:
No change.
addclitics:
<example id="comp1" translation="It surprised the teacher that the boy had given the girl an apple.">
<s>
<np role="subj" case="NOM" number="sing">
<subs>
<np number="sing" def="def" head="this" role="subj" locus="number" case="NOM">
<word posp="noun" gloss="boy"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing" obj="3.sing">
+ <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="give"/>
+ <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
+ <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number" case="DAT">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
<np number="sing" role="obj" locus="number" case="ACC">
<word posp="noun" gloss="apple"/>
</np>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
</subs>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing">
+ <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="surprise"/>
+ <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
+ <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np number="sing" def="def" role="indobj" locus="number" case="DAT">
<word posp="noun" gloss="teacher"/>
</np>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="comp1" translation="It surprised the teacher that the boy had given the girl an apple.">
<s>
<np role="subj" case="NOM" number="sing">
<subs>
<np number="sing" def="def" head="this" role="subj" locus="number" case="NOM">
- <word posp="noun" gloss="boy"/>
+ <word posp="noun" gloss="boy" number="sing" def="def" head="this" role="subj" locus="number" case="NOM"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing" obj="3.sing">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
- <word posp="verb" gloss="give"/>
+ <word posp="verb" gloss="give" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing" obj="3.sing"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number" case="DAT">
- <word posp="noun" gloss="girl"/>
+ <word posp="noun" gloss="girl" number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number" case="DAT"/>
</np>
<np number="sing" role="obj" locus="number" case="ACC">
- <word posp="noun" gloss="apple"/>
+ <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" role="obj" locus="number" case="ACC"/>
</np>
- <word gloss="COMP" posp="pp"/>
+ <word gloss="COMP" posp="pp" role="subj" case="NOM" number="sing"/>
</subs>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
- <word posp="verb" gloss="surprise"/>
+ <word posp="verb" gloss="surprise" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np number="sing" def="def" role="indobj" locus="number" case="DAT">
- <word posp="noun" gloss="teacher"/>
+ <word posp="noun" gloss="teacher" number="sing" def="def" role="indobj" locus="number" case="DAT"/>
</np>
</s>
</example>
addaffixes:
About to call getSlotValue for boy/noun/number/obligatory<example id="comp1" translation="It surprised the teacher that the boy had given the girl an apple.">
<s>
<np role="subj" case="NOM" number="sing">
<subs>
<np number="sing" def="def" head="this" role="subj" locus="number" case="NOM">
+ <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/>
<word posp="noun" gloss="boy" number="sing" def="def" head="this" role="subj" locus="number" case="NOM"/>
+ <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing" obj="3.sing">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="give" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing" obj="3.sing"/>
+ <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number" case="DAT">
+ <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/>
<word posp="noun" gloss="girl" number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number" case="DAT"/>
+ <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="DAT"/>
</np>
<np number="sing" role="obj" locus="number" case="ACC">
+ <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/>
<word posp="noun" gloss="apple" number="sing" role="obj" locus="number" case="ACC"/>
+ <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ACC"/>
</np>
<word gloss="COMP" posp="pp" role="subj" case="NOM" number="sing"/>
</subs>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="surprise" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing"/>
+ <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np number="sing" def="def" role="indobj" locus="number" case="DAT">
+ <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/>
<word posp="noun" gloss="teacher" number="sing" def="def" role="indobj" locus="number" case="DAT"/>
+ <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="DAT"/>
</np>
</s>
</example>
flatten:
<example id="comp1" translation="It surprised the teacher that the boy had given the girl an apple."> - <s> - <np role="subj" case="NOM" number="sing"> - <subs> - <np number="sing" def="def" head="this" role="subj" locus="number" case="NOM"> + <flat> <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> <word posp="noun" gloss="boy" number="sing" def="def" head="this" role="subj" locus="number" case="NOM"/> <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM"/> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing" obj="3.sing"> <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="give" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing" obj="3.sing"/> <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/> <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - </vp> - <np number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number" case="DAT"> <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> <word posp="noun" gloss="girl" number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number" case="DAT"/> <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="DAT"/> - </np> - <np number="sing" role="obj" locus="number" case="ACC"> <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" role="obj" locus="number" case="ACC"/> <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ACC"/> - </np> <word gloss="COMP" posp="pp" role="subj" case="NOM" number="sing"/> - </subs> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing"> <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="surprise" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing"/> <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/> <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - </vp> - <np number="sing" def="def" role="indobj" locus="number" case="DAT"> <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> <word posp="noun" gloss="teacher" number="sing" def="def" role="indobj" locus="number" case="DAT"/> <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="DAT"/> - </np> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="comp1" translation="It surprised the teacher that the boy had given the girl an apple."> <flat> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> - <word posp="noun" gloss="boy" number="sing" def="def" head="this" role="subj" locus="number" case="NOM"/> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM"/> - <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> - <word posp="verb" gloss="give" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing" obj="3.sing"/> - <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> - <word posp="noun" gloss="girl" number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number" case="DAT"/> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="DAT"/> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> - <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" role="obj" locus="number" case="ACC"/> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ACC"/> - <word gloss="COMP" posp="pp" role="subj" case="NOM" number="sing"/> - <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> - <word posp="verb" gloss="surprise" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing"/> - <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> - <word posp="noun" gloss="teacher" number="sing" def="def" role="indobj" locus="number" case="DAT"/> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="DAT"/> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy> + <word posp="noun" gloss="boy" number="sing" def="def" head="this" role="subj" locus="number" case="NOM" ph="o ˈ x">oˈx</word> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM" attach="suffix" ph="eː ʋ eː">eːʋeː</thingy> + <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> + <word posp="verb" gloss="give" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing" obj="3.sing" ph="ʋ oː ˈ k">ʋoːˈk</word> + <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST" attach="suffix" ph="i">i</thingy> + <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy> + <word posp="noun" gloss="girl" number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number" case="DAT" ph="i ˈ n">iˈn</word> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="DAT" attach="suffix" ph="e ɾ eː">eɾeː</thingy> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy> + <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" role="obj" locus="number" case="ACC" ph="a m a ˈ t a x">amaˈtax</word> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ACC" attach="suffix" ph="e h e">ehe</thingy> + <word gloss="COMP" posp="pp" role="subj" case="NOM" number="sing" ph="m i k a ˈ">mikaˈ</word> + <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> + <word posp="verb" gloss="surprise" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing" ph="k iː m oː ˈ p">kiːmoːˈp</word> + <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST" attach="suffix" ph="i">i</thingy> + <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy> + <word posp="noun" gloss="teacher" number="sing" def="def" role="indobj" locus="number" case="DAT" ph="aː k iː t eː ɾ">aːkiːteːɾ</word> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="DAT" attach="suffix" ph="e ɾ eː">eɾeː</thingy> </flat> </example>
vowelharmony:
<example id="comp1" translation="It surprised the teacher that the boy had given the girl an apple.">
<flat>
<thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy>
<word posp="noun" gloss="boy" number="sing" def="def" head="this" role="subj" locus="number" case="NOM" ph="o ˈ x">oˈx</word>
- <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM" attach="suffix" ph="eː ʋ eː">eːʋeː</thingy>
+ <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM" attach="suffix" ph="oː ʋ oː" underlying="eː ʋ eː">oːʋoː</thingy>
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy>
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS" ph=""></thingy>
<word posp="verb" gloss="give" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing" obj="3.sing" ph="ʋ oː ˈ k">ʋoːˈk</word>
- <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST" attach="suffix" ph="i">i</thingy>
+ <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST" attach="suffix" ph="u" underlying="i">u</thingy>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy>
<thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy>
<word posp="noun" gloss="girl" number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number" case="DAT" ph="i ˈ n">iˈn</word>
<thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="DAT" attach="suffix" ph="e ɾ eː">eɾeː</thingy>
<thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy>
<word posp="noun" gloss="apple" number="sing" role="obj" locus="number" case="ACC" ph="a m a ˈ t a x">amaˈtax</word>
<thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ACC" attach="suffix" ph="e h e">ehe</thingy>
<word gloss="COMP" posp="pp" role="subj" case="NOM" number="sing" ph="m i k a ˈ">mikaˈ</word>
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy>
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS" ph=""></thingy>
- <word posp="verb" gloss="surprise" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing" ph="k iː m oː ˈ p">kiːmoːˈp</word>
- <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST" attach="suffix" ph="i">i</thingy>
+ <word posp="verb" gloss="surprise" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing" ph="k uː m oː ˈ p" underlying="k iː m oː ˈ p">kuːmoːˈp</word>
+ <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST" attach="suffix" ph="u" underlying="i">u</thingy>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy>
<thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy>
<word posp="noun" gloss="teacher" number="sing" def="def" role="indobj" locus="number" case="DAT" ph="aː k iː t eː ɾ">aːkiːteːɾ</word>
<thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="DAT" attach="suffix" ph="e ɾ eː">eɾeː</thingy>
</flat>
</example>
removetags:
<example id="comp1" translation="It surprised the teacher that the boy had given the girl an apple."> <flat> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy> - <word posp="noun" gloss="boy" number="sing" def="def" head="this" role="subj" locus="number" case="NOM" ph="o ˈ x">oˈx</word> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM" attach="suffix" ph="oː ʋ oː" underlying="eː ʋ eː">oːʋoː</thingy> - <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> - <word posp="verb" gloss="give" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing" obj="3.sing" ph="ʋ oː ˈ k">ʋoːˈk</word> - <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST" attach="suffix" ph="u" underlying="i">u</thingy> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy> - <word posp="noun" gloss="girl" number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number" case="DAT" ph="i ˈ n">iˈn</word> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="DAT" attach="suffix" ph="e ɾ eː">eɾeː</thingy> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy> - <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" role="obj" locus="number" case="ACC" ph="a m a ˈ t a x">amaˈtax</word> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ACC" attach="suffix" ph="e h e">ehe</thingy> - <word gloss="COMP" posp="pp" role="subj" case="NOM" number="sing" ph="m i k a ˈ">mikaˈ</word> - <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> - <word posp="verb" gloss="surprise" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing" ph="k uː m oː ˈ p" underlying="k iː m oː ˈ p">kuːmoːˈp</word> - <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST" attach="suffix" ph="u" underlying="i">u</thingy> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy> - <word posp="noun" gloss="teacher" number="sing" def="def" role="indobj" locus="number" case="DAT" ph="aː k iː t eː ɾ">aːkiːteːɾ</word> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="DAT" attach="suffix" ph="e ɾ eː">eɾeː</thingy> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">k</thingy> + <word posp="noun" gloss="boy" number="sing" def="def" head="this" role="subj" locus="number" case="NOM">oˈx</word> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM" underlying="eː ʋ eː">oːʋoː</thingy> + <word posp="verb" gloss="give" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing" obj="3.sing">ʋoːˈk</word> + <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST" underlying="i">u</thingy> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">k</thingy> + <word posp="noun" gloss="girl" number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number" case="DAT">iˈn</word> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="DAT">eɾeː</thingy> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">k</thingy> + <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" role="obj" locus="number" case="ACC">amaˈtax</word> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="ACC">ehe</thingy> + <word gloss="COMP" posp="pp" role="subj" case="NOM" number="sing">mikaˈ</word> + <word posp="verb" gloss="surprise" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing" underlying="k iː m oː ˈ p">kuːmoːˈp</word> + <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST" underlying="i">u</thingy> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">k</thingy> + <word posp="noun" gloss="teacher" number="sing" def="def" role="indobj" locus="number" case="DAT">aːkiːteːɾ</word> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="DAT">eɾeː</thingy> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">k-</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈox</span><br><span class="gls">boy</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-eːʋeː</span><br><span class="gls"><span class="glssc">NOM</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈʋoːk</span><br><span class="gls">give</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-i</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PAST</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">k-</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈin</span><br><span class="gls">girl</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-eɾeː</span><br><span class="gls"><span class="glssc">DAT</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">k-</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈamatax</span><br><span class="gls">apple</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ehe</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ACC</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">miˈka</span><br><span class="gls"><span class="glssc">COMP</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kiːˈmoːp</span><br><span class="gls">surprise</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-i</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PAST</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">k-</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">aːkiːteːɾ</span><br><span class="gls">teacher</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-eɾeː</span><br><span class="gls"><span class="glssc">DAT</span></span></span></p> + <p>ˈkoxoːʋoː ˈʋoːku ˈkineɾeː kaˈmataxehe miˈka kuːˈmoːpu kaːkiːteːɾeɾeː</p> + <p>kokhoowoo wooku kineree kamatakhehe mika kuumoopu kaakiiteereree</p> + <il> + <w> + <o>k-</o> + <g>sing</g> + </w> + <w> + <o>ˈox</o> + <g>boy</g> + </w> + <w> + <o>-eːʋeː</o> + <g>NOM</g> + </w> + <w> + <o>ˈʋoːk</o> + <g>give</g> + </w> + <w> + <o>-i</o> + <g>PAST</g> + </w> + <w> + <o>k-</o> + <g>sing</g> + </w> + <w> + <o>ˈin</o> + <g>girl</g> + </w> + <w> + <o>-eɾeː</o> + <g>DAT</g> + </w> + <w> + <o>k-</o> + <g>sing</g> + </w> + <w> + <o>ˈamatax</o> + <g>apple</g> + </w> + <w> + <o>-ehe</o> + <g>ACC</g> + </w> + <w> + <o>miˈka</o> + <g>COMP</g> + </w> + <w> + <o>kiːˈmoːp</o> + <g>surprise</g> + </w> + <w> + <o>-i</o> + <g>PAST</g> + </w> + <w> + <o>k-</o> + <g>sing</g> + </w> + <w> + <o>aːkiːteːɾ</o> + <g>teacher</g> + </w> + <w> + <o>-eɾeː</o> + <g>DAT</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="quot1" translation="The boy told the girl that he loved her.">
<s>
<vp tam="past-punct">
<verb>tell</verb>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj">
<noun>boy</noun>
</np>
<np role="obj" tr="rheme">
<subs>
<vp tam="gnomic">
<verb>love</verb>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="subj">
<pron person="1excl" number="sing"/>
</np>
<np number="sing" def="neither" role="obj">
<pron person="2" number="sing"/>
</np>
</subs>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj">
<noun>girl</noun>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="quot1" translation="The boy told the girl that he loved her."> <s> - <vp tam="past-punct"> - <verb>tell</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="tell"/> </vp> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj"> - <noun>boy</noun> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> <np role="obj" tr="rheme"> <subs> - <vp tam="gnomic"> - <verb>love</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="love"/> </vp> - <np number="sing" def="neither" role="subj"> - <pron person="1excl" number="sing"/> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> - <np number="sing" def="neither" role="obj"> - <pron person="2" number="sing"/> + <np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number"> + <word person="2" number="sing" posp="pron"/> </np> </subs> </np> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj"> - <noun>girl</noun> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> </s> </example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
<example id="quot1" translation="The boy told the girl that he loved her."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="tell"/> </vp> <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> <np role="obj" tr="rheme"> <subs> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="love"/> </vp> <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> <np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number"> <word person="2" number="sing" posp="pron"/> </np> </subs> </np> <np def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module NRel:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module complementise:
<example id="quot1" translation="The boy told the girl that he loved her.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="tell"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="boy"/>
</np>
<np role="obj" tr="rheme">
<subs>
+ <word gloss="COMP" posp="pp"/>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="love"/>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
</np>
<np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number">
<word person="2" number="sing" posp="pron"/>
</np>
</subs>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
</s>
</example>
tva1module affixdensity:
No change.
module adpositions:
No change.
module constorder:
<example id="quot1" translation="The boy told the girl that he loved her."> <s> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="boy"/> + </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="tell"/> </vp> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number"> - <word posp="noun" gloss="boy"/> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> <np role="obj" tr="rheme"> <subs> - <word gloss="COMP" posp="pp"/> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> - <word posp="verb" gloss="love"/> - </vp> <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <word posp="verb" gloss="love"/> + </vp> <np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number"> <word person="2" number="sing" posp="pron"/> </np> + <word gloss="COMP" posp="pp"/> </subs> </np> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number"> - <word posp="noun" gloss="girl"/> - </np> </s> </example>
module casemarking:
<example id="quot1" translation="The boy told the girl that he loved her."> <s> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number"> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM"> <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="tell"/> </vp> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number"> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number" case="DAT"> <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> - <np role="obj" tr="rheme"> + <np role="obj" tr="rheme" case="ACC"> <subs> - <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="love"/> </vp> - <np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number"> + <np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ACC"> <word person="2" number="sing" posp="pron"/> </np> <word gloss="COMP" posp="pp"/> </subs> </np> </s> </example>
module markowner:
No change.
module propagatenumber:
<example id="quot1" translation="The boy told the girl that he loved her.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM">
<word posp="noun" gloss="boy"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="tell"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number" case="DAT">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
- <np role="obj" tr="rheme" case="ACC">
+ <np role="obj" tr="rheme" case="ACC" number="sing">
<subs>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="love"/>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ACC">
<word person="2" number="sing" posp="pron"/>
</np>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
</subs>
</np>
</s>
</example>
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
<example id="quot1" translation="The boy told the girl that he loved her.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM">
<word posp="noun" gloss="boy"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="tell"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number" case="DAT">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
<np role="obj" tr="rheme" case="ACC" number="sing">
<subs>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM">
- <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
+ <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="love"/>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ACC">
- <word person="2" number="sing" posp="pron"/>
+ <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing"/>
</np>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
</subs>
</np>
</s>
</example>
copyuptophrase:
<example id="quot1" translation="The boy told the girl that he loved her.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM">
<word posp="noun" gloss="boy"/>
</np>
- <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
+ <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing" obj="1excl.sing">
<word posp="verb" gloss="tell"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number" case="DAT">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
- <np role="obj" tr="rheme" case="ACC" number="sing">
+ <np role="obj" tr="rheme" case="ACC" number="sing" person="1excl">
<subs>
- <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM">
+ <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM" person="1excl">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/>
</np>
- <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
+ <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="1excl.sing" obj="2.sing">
<word posp="verb" gloss="love"/>
</vp>
- <np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ACC">
+ <np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ACC" person="2">
<word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing"/>
</np>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
</subs>
</np>
</s>
</example>
prodrop:
No change.
addclitics:
<example id="quot1" translation="The boy told the girl that he loved her.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM">
<word posp="noun" gloss="boy"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing" obj="1excl.sing">
+ <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="tell"/>
+ <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
+ <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number" case="DAT">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
<np role="obj" tr="rheme" case="ACC" number="sing" person="1excl">
<subs>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM" person="1excl">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="1excl.sing" obj="2.sing">
+ <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="love"/>
+ <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
+ <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ACC" person="2">
<word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing"/>
</np>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
</subs>
</np>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="quot1" translation="The boy told the girl that he loved her.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM">
- <word posp="noun" gloss="boy"/>
+ <word posp="noun" gloss="boy" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing" obj="1excl.sing">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
- <word posp="verb" gloss="tell"/>
+ <word posp="verb" gloss="tell" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing" obj="1excl.sing"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number" case="DAT">
- <word posp="noun" gloss="girl"/>
+ <word posp="noun" gloss="girl" def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number" case="DAT"/>
</np>
<np role="obj" tr="rheme" case="ACC" number="sing" person="1excl">
<subs>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM" person="1excl">
- <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/>
+ <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="1excl.sing" obj="2.sing">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
- <word posp="verb" gloss="love"/>
+ <word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="1excl.sing" obj="2.sing"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ACC" person="2">
- <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing"/>
+ <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ACC"/>
</np>
- <word gloss="COMP" posp="pp"/>
+ <word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" tr="rheme" case="ACC" number="sing" person="1excl"/>
</subs>
</np>
</s>
</example>
addaffixes:
About to call getSlotValue for boy/noun/number/obligatory<example id="quot1" translation="The boy told the girl that he loved her.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM">
+ <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/>
<word posp="noun" gloss="boy" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM"/>
+ <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing" obj="1excl.sing">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="tell" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing" obj="1excl.sing"/>
+ <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number" case="DAT">
+ <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/>
<word posp="noun" gloss="girl" def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number" case="DAT"/>
+ <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="DAT"/>
</np>
<np role="obj" tr="rheme" case="ACC" number="sing" person="1excl">
<subs>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM" person="1excl">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="1excl.sing" obj="2.sing">
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="1excl.sing" obj="2.sing"/>
+ <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ACC" person="2">
<word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ACC"/>
</np>
<word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" tr="rheme" case="ACC" number="sing" person="1excl"/>
</subs>
</np>
</s>
</example>
flatten:
<example id="quot1" translation="The boy told the girl that he loved her."> - <s> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM"> + <flat> <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> <word posp="noun" gloss="boy" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM"/> <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM"/> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing" obj="1excl.sing"> <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="tell" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing" obj="1excl.sing"/> <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/> <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - </vp> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number" case="DAT"> <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> <word posp="noun" gloss="girl" def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number" case="DAT"/> <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="DAT"/> - </np> - <np role="obj" tr="rheme" case="ACC" number="sing" person="1excl"> - <subs> - <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM" person="1excl"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM"/> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="1excl.sing" obj="2.sing"> <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="1excl.sing" obj="2.sing"/> <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PRES"/> <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - </vp> - <np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ACC" person="2"> <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ACC"/> - </np> <word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" tr="rheme" case="ACC" number="sing" person="1excl"/> - </subs> - </np> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="quot1" translation="The boy told the girl that he loved her."> <flat> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> - <word posp="noun" gloss="boy" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM"/> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM"/> - <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> - <word posp="verb" gloss="tell" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing" obj="1excl.sing"/> - <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> - <word posp="noun" gloss="girl" def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number" case="DAT"/> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="DAT"/> - <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM"/> - <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> - <word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="1excl.sing" obj="2.sing"/> - <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PRES"/> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ACC"/> - <word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" tr="rheme" case="ACC" number="sing" person="1excl"/> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy> + <word posp="noun" gloss="boy" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM" ph="o ˈ x">oˈx</word> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM" attach="suffix" ph="eː ʋ eː">eːʋeː</thingy> + <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> + <word posp="verb" gloss="tell" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing" obj="1excl.sing" ph="m u ˈ t">muˈt</word> + <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST" attach="suffix" ph="i">i</thingy> + <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy> + <word posp="noun" gloss="girl" def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number" case="DAT" ph="i ˈ n">iˈn</word> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="DAT" attach="suffix" ph="e ɾ eː">eɾeː</thingy> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM" ph="m i ˈ">miˈ</word> + <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> + <word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="1excl.sing" obj="2.sing" ph="t aː ˈ ʔ">taːˈʔ</word> + <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PRES" attach="suffix" ph="iː">iː</thingy> + <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy> + <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ACC" ph="h a ˈ">haˈ</word> + <word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" tr="rheme" case="ACC" number="sing" person="1excl" ph="m i k a ˈ">mikaˈ</word> </flat> </example>
vowelharmony:
<example id="quot1" translation="The boy told the girl that he loved her.">
<flat>
<thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy>
<word posp="noun" gloss="boy" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM" ph="o ˈ x">oˈx</word>
- <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM" attach="suffix" ph="eː ʋ eː">eːʋeː</thingy>
+ <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM" attach="suffix" ph="oː ʋ oː" underlying="eː ʋ eː">oːʋoː</thingy>
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy>
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS" ph=""></thingy>
<word posp="verb" gloss="tell" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing" obj="1excl.sing" ph="m u ˈ t">muˈt</word>
- <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST" attach="suffix" ph="i">i</thingy>
+ <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST" attach="suffix" ph="u" underlying="i">u</thingy>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy>
<thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy>
<word posp="noun" gloss="girl" def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number" case="DAT" ph="i ˈ n">iˈn</word>
<thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="DAT" attach="suffix" ph="e ɾ eː">eɾeː</thingy>
<word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM" ph="m i ˈ">miˈ</word>
<thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy>
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS" ph=""></thingy>
<word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="1excl.sing" obj="2.sing" ph="t aː ˈ ʔ">taːˈʔ</word>
<thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PRES" attach="suffix" ph="iː">iː</thingy>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy>
<word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ACC" ph="h a ˈ">haˈ</word>
<word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" tr="rheme" case="ACC" number="sing" person="1excl" ph="m i k a ˈ">mikaˈ</word>
</flat>
</example>
removetags:
<example id="quot1" translation="The boy told the girl that he loved her."> <flat> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy> - <word posp="noun" gloss="boy" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM" ph="o ˈ x">oˈx</word> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM" attach="suffix" ph="oː ʋ oː" underlying="eː ʋ eː">oːʋoː</thingy> - <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> - <word posp="verb" gloss="tell" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing" obj="1excl.sing" ph="m u ˈ t">muˈt</word> - <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST" attach="suffix" ph="u" underlying="i">u</thingy> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="k">k</thingy> - <word posp="noun" gloss="girl" def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number" case="DAT" ph="i ˈ n">iˈn</word> - <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="DAT" attach="suffix" ph="e ɾ eː">eɾeː</thingy> - <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM" ph="m i ˈ">miˈ</word> - <thingy type="vpmode" function="proclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> - <word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="1excl.sing" obj="2.sing" ph="t aː ˈ ʔ">taːˈʔ</word> - <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PRES" attach="suffix" ph="iː">iː</thingy> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active" ph=""></thingy> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy> - <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ACC" ph="h a ˈ">haˈ</word> - <word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" tr="rheme" case="ACC" number="sing" person="1excl" ph="m i k a ˈ">mikaˈ</word> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">k</thingy> + <word posp="noun" gloss="boy" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM">oˈx</word> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="NOM" underlying="eː ʋ eː">oːʋoː</thingy> + <word posp="verb" gloss="tell" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing" obj="1excl.sing">muˈt</word> + <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST" underlying="i">u</thingy> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">k</thingy> + <word posp="noun" gloss="girl" def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number" case="DAT">iˈn</word> + <thingy type="nouncase" function="suffix" gloss="DAT">eɾeː</thingy> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM">miˈ</word> + <word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="1excl.sing" obj="2.sing">taːˈʔ</word> + <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PRES">iː</thingy> + <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ACC">haˈ</word> + <word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" tr="rheme" case="ACC" number="sing" person="1excl">mikaˈ</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">k-</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈox</span><br><span class="gls">boy</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-eːʋeː</span><br><span class="gls"><span class="glssc">NOM</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈmut</span><br><span class="gls">tell</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-i</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PAST</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">k-</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈin</span><br><span class="gls">girl</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-eɾeː</span><br><span class="gls"><span class="glssc">DAT</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈmi</span><br><span class="gls">1excl.sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈtaːʔ</span><br><span class="gls">love</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-iː</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PRES</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈha</span><br><span class="gls">2.sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">miˈka</span><br><span class="gls"><span class="glssc">COMP</span></span></span></p> + <p>ˈkoxoːʋoː ˈmutu ˈkineɾeː ˈmi ˈtaːʔiː ˈha miˈka</p> + <p>kokhoowoo mutu kineree mi taaqii ha mika</p> + <il> + <w> + <o>k-</o> + <g>sing</g> + </w> + <w> + <o>ˈox</o> + <g>boy</g> + </w> + <w> + <o>-eːʋeː</o> + <g>NOM</g> + </w> + <w> + <o>ˈmut</o> + <g>tell</g> + </w> + <w> + <o>-i</o> + <g>PAST</g> + </w> + <w> + <o>k-</o> + <g>sing</g> + </w> + <w> + <o>ˈin</o> + <g>girl</g> + </w> + <w> + <o>-eɾeː</o> + <g>DAT</g> + </w> + <w> + <o>ˈmi</o> + <g>1excl.sing</g> + </w> + <w> + <o>ˈtaːʔ</o> + <g>love</g> + </w> + <w> + <o>-iː</o> + <g>PRES</g> + </w> + <w> + <o>ˈha</o> + <g>2.sing</g> + </w> + <w> + <o>miˈka</o> + <g>COMP</g> + </w> + </il> </example>