initial XML:
<example id="nomphr" translation="The woman with the knife caught those three blind mice.">
<s>
<vp tam="past-punct">
<verb>catch</verb>
</vp>
<np role="subj" number="sing" def="def">
<noun>woman</noun>
<pp role="comitative">
<np number="sing" def="def">
<noun>knife</noun>
</np>
</pp>
</np>
<np role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme">
<noun>mouse</noun>
<adj>blind</adj>
<num>three</num>
<det>yon</det>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="nomphr" translation="The woman with the knife caught those three blind mice."> <s> - <vp tam="past-punct"> - <verb>catch</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> - <np role="subj" number="sing" def="def"> - <noun>woman</noun> + <np role="subj" number="sing" def="def" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="woman"/> <pp role="comitative"> - <np number="sing" def="def"> - <noun>knife</noun> + <np number="sing" def="def" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="knife"/> </np> </pp> </np> - <np role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme"> - <noun>mouse</noun> - <adj>blind</adj> - <num>three</num> - <det>yon</det> + <np role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="mouse"/> + <word posp="adj" gloss="blind"/> + <word posp="num" gloss="three"/> + <word posp="det" gloss="yon"/> </np> </s> </example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
<example id="nomphr" translation="The woman with the knife caught those three blind mice."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> <np role="subj" number="sing" def="def" locus="number"> <word posp="noun" gloss="woman"/> <pp role="comitative"> <np number="sing" def="def" locus="number"> <word posp="noun" gloss="knife"/> </np> </pp> </np> <np role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number"> <word posp="noun" gloss="mouse"/> <word posp="adj" gloss="blind"/> <word posp="num" gloss="three"/> <word posp="det" gloss="yon"/> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module NRel:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module complementise:
No change.
module adpositions:
<example id="nomphr" translation="The woman with the knife caught those three blind mice.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
<np role="subj" number="sing" def="def" locus="number">
<word posp="noun" gloss="woman"/>
<pp role="comitative">
+ <word gloss="COMIT" posp="pp"/>
<np number="sing" def="def" locus="number">
<word posp="noun" gloss="knife"/>
</np>
</pp>
</np>
<np role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
<word posp="adj" gloss="blind"/>
<word posp="num" gloss="three"/>
<word posp="det" gloss="yon"/>
</np>
</s>
</example>
module constorder:
<example id="nomphr" translation="The woman with the knife caught those three blind mice."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> - <word posp="verb" gloss="catch"/> - </vp> <np role="subj" number="sing" def="def" locus="number"> <word posp="noun" gloss="woman"/> <pp role="comitative"> <word gloss="COMIT" posp="pp"/> <np number="sing" def="def" locus="number"> <word posp="noun" gloss="knife"/> </np> </pp> </np> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <word posp="verb" gloss="catch"/> + </vp> <np role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number"> <word posp="noun" gloss="mouse"/> <word posp="adj" gloss="blind"/> <word posp="num" gloss="three"/> <word posp="det" gloss="yon"/> </np> </s> </example>
module casemarking:
<example id="nomphr" translation="The woman with the knife caught those three blind mice."> <s> - <np role="subj" number="sing" def="def" locus="number"> + <np role="subj" number="sing" def="def" locus="number" case="NOM"> <word posp="noun" gloss="woman"/> <pp role="comitative"> <word gloss="COMIT" posp="pp"/> <np number="sing" def="def" locus="number"> <word posp="noun" gloss="knife"/> </np> </pp> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> - <np role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number"> + <np role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ACC"> <word posp="noun" gloss="mouse"/> <word posp="adj" gloss="blind"/> <word posp="num" gloss="three"/> <word posp="det" gloss="yon"/> </np> </s> </example>
module markowner:
No change.
module propagatenumber:
No change.
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module ngen:
No change.
module wordorder:
<example id="nomphr" translation="The woman with the knife caught those three blind mice.">
<s>
<np role="subj" number="sing" def="def" locus="number" case="NOM">
<word posp="noun" gloss="woman"/>
<pp role="comitative">
<word gloss="COMIT" posp="pp"/>
<np number="sing" def="def" locus="number">
<word posp="noun" gloss="knife"/>
</np>
</pp>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
<np role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ACC">
- <word posp="noun" gloss="mouse"/>
<word posp="adj" gloss="blind"/>
+ <word posp="noun" gloss="mouse"/>
<word posp="num" gloss="three"/>
<word posp="det" gloss="yon"/>
</np>
</s>
</example>
module wordorder:
<example id="nomphr" translation="The woman with the knife caught those three blind mice.">
<s>
<np role="subj" number="sing" def="def" locus="number" case="NOM">
<word posp="noun" gloss="woman"/>
<pp role="comitative">
<word gloss="COMIT" posp="pp"/>
<np number="sing" def="def" locus="number">
<word posp="noun" gloss="knife"/>
</np>
</pp>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
<np role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ACC">
+ <word posp="num" gloss="three"/>
<word posp="adj" gloss="blind"/>
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
- <word posp="num" gloss="three"/>
<word posp="det" gloss="yon"/>
</np>
</s>
</example>
module wordorder:
<example id="nomphr" translation="The woman with the knife caught those three blind mice.">
<s>
<np role="subj" number="sing" def="def" locus="number" case="NOM">
<word posp="noun" gloss="woman"/>
<pp role="comitative">
<word gloss="COMIT" posp="pp"/>
<np number="sing" def="def" locus="number">
<word posp="noun" gloss="knife"/>
</np>
</pp>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
<np role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ACC">
+ <word posp="det" gloss="yon"/>
<word posp="num" gloss="three"/>
<word posp="adj" gloss="blind"/>
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
- <word posp="det" gloss="yon"/>
</np>
</s>
</example>
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
No change.
copyuptophrase:
<example id="nomphr" translation="The woman with the knife caught those three blind mice.">
<s>
<np role="subj" number="sing" def="def" locus="number" case="NOM">
<word posp="noun" gloss="woman"/>
<pp role="comitative">
<word gloss="COMIT" posp="pp"/>
<np number="sing" def="def" locus="number">
<word posp="noun" gloss="knife"/>
</np>
</pp>
</np>
- <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
+ <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.plur">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
<np role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ACC">
<word posp="det" gloss="yon"/>
<word posp="num" gloss="three"/>
<word posp="adj" gloss="blind"/>
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
</s>
</example>
prodrop:
No change.
addclitics:
<example id="nomphr" translation="The woman with the knife caught those three blind mice.">
<s>
<np role="subj" number="sing" def="def" locus="number" case="NOM">
<word posp="noun" gloss="woman"/>
<pp role="comitative">
<word gloss="COMIT" posp="pp"/>
<np number="sing" def="def" locus="number">
<word posp="noun" gloss="knife"/>
</np>
</pp>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.plur">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
+ <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/>
+ <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ACC">
<word posp="det" gloss="yon"/>
<word posp="num" gloss="three"/>
<word posp="adj" gloss="blind"/>
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="nomphr" translation="The woman with the knife caught those three blind mice.">
<s>
<np role="subj" number="sing" def="def" locus="number" case="NOM">
- <word posp="noun" gloss="woman"/>
+ <word posp="noun" gloss="woman" role="subj" number="sing" def="def" locus="number" case="NOM"/>
<pp role="comitative">
- <word gloss="COMIT" posp="pp"/>
+ <word gloss="COMIT" posp="pp" role="comitative"/>
<np number="sing" def="def" locus="number">
- <word posp="noun" gloss="knife"/>
+ <word posp="noun" gloss="knife" number="sing" def="def" locus="number"/>
</np>
</pp>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.plur">
- <word posp="verb" gloss="catch"/>
+ <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.plur"/>
<thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ACC">
- <word posp="det" gloss="yon"/>
- <word posp="num" gloss="three"/>
- <word posp="adj" gloss="blind"/>
- <word posp="noun" gloss="mouse"/>
+ <word posp="det" gloss="yon" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ACC"/>
+ <word posp="num" gloss="three" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ACC"/>
+ <word posp="adj" gloss="blind" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ACC"/>
+ <word posp="noun" gloss="mouse" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ACC"/>
</np>
</s>
</example>
calling defaultval for case/addaffixes:
About to call getSlotValue for woman/noun/case/obligatory<example id="nomphr" translation="The woman with the knife caught those three blind mice.">
<s>
<np role="subj" number="sing" def="def" locus="number" case="NOM">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/>
<word posp="noun" gloss="woman" role="subj" number="sing" def="def" locus="number" case="NOM"/>
<pp role="comitative">
<word gloss="COMIT" posp="pp" role="comitative"/>
<np number="sing" def="def" locus="number">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/>
<word posp="noun" gloss="knife" number="sing" def="def" locus="number"/>
</np>
</pp>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.plur">
<word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.plur"/>
+ <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ACC">
+ <thingy type="detnumber" function="prefix" gloss="plur"/>
<word posp="det" gloss="yon" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ACC"/>
<word posp="num" gloss="three" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ACC"/>
<word posp="adj" gloss="blind" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ACC"/>
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ACC"/>
<word posp="noun" gloss="mouse" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ACC"/>
</np>
</s>
</example>
flatten:
<example id="nomphr" translation="The woman with the knife caught those three blind mice."> - <s> - <np role="subj" number="sing" def="def" locus="number" case="NOM"> + <flat> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> <word posp="noun" gloss="woman" role="subj" number="sing" def="def" locus="number" case="NOM"/> - <pp role="comitative"> <word gloss="COMIT" posp="pp" role="comitative"/> - <np number="sing" def="def" locus="number"> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> <word posp="noun" gloss="knife" number="sing" def="def" locus="number"/> - </np> - </pp> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.plur"> <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.plur"/> <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/> <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - </vp> - <np role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ACC"> <thingy type="detnumber" function="prefix" gloss="plur"/> <word posp="det" gloss="yon" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ACC"/> <word posp="num" gloss="three" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ACC"/> <word posp="adj" gloss="blind" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ACC"/> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ACC"/> <word posp="noun" gloss="mouse" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ACC"/> - </np> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="nomphr" translation="The woman with the knife caught those three blind mice."> <flat> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> - <word posp="noun" gloss="woman" role="subj" number="sing" def="def" locus="number" case="NOM"/> - <word gloss="COMIT" posp="pp" role="comitative"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> - <word posp="noun" gloss="knife" number="sing" def="def" locus="number"/> - <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.plur"/> - <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/> - <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - <thingy type="detnumber" function="prefix" gloss="plur"/> - <word posp="det" gloss="yon" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ACC"/> - <word posp="num" gloss="three" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ACC"/> - <word posp="adj" gloss="blind" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ACC"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ACC"/> - <word posp="noun" gloss="mouse" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ACC"/> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM" attach="prefix" ph="b">b</thingy> + <word posp="noun" gloss="woman" role="subj" number="sing" def="def" locus="number" case="NOM" ph="u ˈ x">uˈx</word> + <word gloss="COMIT" posp="pp" role="comitative" ph="ŋ æ ʃ i ˈ k">ŋæʃiˈk</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM" attach="prefix" ph="b">b</thingy> + <word posp="noun" gloss="knife" number="sing" def="def" locus="number" ph="e ˈ j u t">eˈjut</word> + <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.plur" ph="j ɔ ˈ">jɔˈ</word> + <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST" attach="suffix" ph="ɺ">ɺ</thingy> + <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active" ph="ɡ u n">ɡun</thingy> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> + <thingy type="detnumber" function="prefix" gloss="plur" attach="prefix" ph="v">v</thingy> + <word posp="det" gloss="yon" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ACC" ph="i ˈ n">iˈn</word> + <word posp="num" gloss="three" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ACC" ph="x ɛ ˈ ŋ">xɛˈŋ</word> + <word posp="adj" gloss="blind" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ACC" ph="t͡ʃ ɔi ˈ ŋ">t͡ʃɔiˈŋ</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ACC" attach="prefix" ph="h">h</thingy> + <word posp="noun" gloss="mouse" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ACC" ph="u ˈ x u f i k">uˈxufik</word> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="nomphr" translation="The woman with the knife caught those three blind mice."> <flat> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM" attach="prefix" ph="b">b</thingy> - <word posp="noun" gloss="woman" role="subj" number="sing" def="def" locus="number" case="NOM" ph="u ˈ x">uˈx</word> - <word gloss="COMIT" posp="pp" role="comitative" ph="ŋ æ ʃ i ˈ k">ŋæʃiˈk</word> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM" attach="prefix" ph="b">b</thingy> - <word posp="noun" gloss="knife" number="sing" def="def" locus="number" ph="e ˈ j u t">eˈjut</word> - <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.plur" ph="j ɔ ˈ">jɔˈ</word> - <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST" attach="suffix" ph="ɺ">ɺ</thingy> - <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active" ph="ɡ u n">ɡun</thingy> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> - <thingy type="detnumber" function="prefix" gloss="plur" attach="prefix" ph="v">v</thingy> - <word posp="det" gloss="yon" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ACC" ph="i ˈ n">iˈn</word> - <word posp="num" gloss="three" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ACC" ph="x ɛ ˈ ŋ">xɛˈŋ</word> - <word posp="adj" gloss="blind" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ACC" ph="t͡ʃ ɔi ˈ ŋ">t͡ʃɔiˈŋ</word> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ACC" attach="prefix" ph="h">h</thingy> - <word posp="noun" gloss="mouse" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ACC" ph="u ˈ x u f i k">uˈxufik</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM">b</thingy> + <word posp="noun" gloss="woman" role="subj" number="sing" def="def" locus="number" case="NOM">uˈx</word> + <word gloss="COMIT" posp="pp" role="comitative">ŋæʃiˈk</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM">b</thingy> + <word posp="noun" gloss="knife" number="sing" def="def" locus="number">eˈjut</word> + <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.plur">jɔˈ</word> + <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST">ɺ</thingy> + <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active">ɡun</thingy> + <thingy type="detnumber" function="prefix" gloss="plur">v</thingy> + <word posp="det" gloss="yon" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ACC">iˈn</word> + <word posp="num" gloss="three" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ACC">xɛˈŋ</word> + <word posp="adj" gloss="blind" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ACC">t͡ʃɔiˈŋ</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ACC">h</thingy> + <word posp="noun" gloss="mouse" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ACC">uˈxufik</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">b-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">NOM</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈux</span><br><span class="gls">woman</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ŋæˈʃik</span><br><span class="gls"><span class="glssc">COMIT</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">b-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">NOM</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈejut</span><br><span class="gls">knife</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈjɔ</span><br><span class="gls">catch</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ɺ</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PAST</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ɡun</span><br><span class="gls">indicative.active</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">v-</span><br><span class="gls">plur</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈin</span><br><span class="gls">yon</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈxɛŋ</span><br><span class="gls">three</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈt͡ʃɔiŋ</span><br><span class="gls">blind</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">h-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ACC</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈuxufik</span><br><span class="gls">mouse</span></span></p> + <p>ˈbux ŋæˈʃik ˈbejut ˈjɔɺ ɡun ˈvin ˈxɛŋ ˈt͡ʃɔiŋ ˈhuxufik</p> + <p>bukh ngäshik beyut yoɺ gun vin khæng choing hukhufik</p> + <il> + <w> + <o>b-</o> + <g>NOM</g> + </w> + <w> + <o>ˈux</o> + <g>woman</g> + </w> + <w> + <o>ŋæˈʃik</o> + <g>COMIT</g> + </w> + <w> + <o>b-</o> + <g>NOM</g> + </w> + <w> + <o>ˈejut</o> + <g>knife</g> + </w> + <w> + <o>ˈjɔ</o> + <g>catch</g> + </w> + <w> + <o>-ɺ</o> + <g>PAST</g> + </w> + <w> + <o>ɡun</o> + <g>indicative.active</g> + </w> + <w> + <o>v-</o> + <g>plur</g> + </w> + <w> + <o>ˈin</o> + <g>yon</g> + </w> + <w> + <o>ˈxɛŋ</o> + <g>three</g> + </w> + <w> + <o>ˈt͡ʃɔiŋ</o> + <g>blind</g> + </w> + <w> + <o>h-</o> + <g>ACC</g> + </w> + <w> + <o>ˈuxufik</o> + <g>mouse</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="love2" translation="He (the boy) loves her (the girl).">
<s>
<vp tam="gnomic">
<verb>love</verb>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron">
<noun>boy</noun>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="obj" output="aspron">
<noun>girl</noun>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="love2" translation="He (the boy) loves her (the girl)."> <s> - <vp tam="gnomic"> - <verb>love</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="love"/> </vp> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron"> - <noun>boy</noun> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="obj" output="aspron"> - <noun>girl</noun> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="obj" output="aspron" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> </s> </example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
<example id="love2" translation="He (the boy) loves her (the girl)."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="love"/> </vp> <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> <np def="def" number="sing" tr="theme" role="obj" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module NRel:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module complementise:
No change.
module adpositions:
No change.
module constorder:
<example id="love2" translation="He (the boy) loves her (the girl)."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> - <word posp="verb" gloss="love"/> - </vp> <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <word posp="verb" gloss="love"/> + </vp> <np def="def" number="sing" tr="theme" role="obj" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> </s> </example>
module casemarking:
<example id="love2" translation="He (the boy) loves her (the girl)."> <s> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" case="NOM"> <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="love"/> </vp> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="obj" output="aspron" locus="number"> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="obj" output="aspron" locus="number" case="ACC"> <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> </s> </example>
module markowner:
No change.
module propagatenumber:
No change.
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
<example id="love2" translation="He (the boy) loves her (the girl)."> <s> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" case="NOM"> - <word posp="noun" gloss="boy"/> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM"> + <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="love"/> </vp> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="obj" output="aspron" locus="number" case="ACC"> - <word posp="noun" gloss="girl"/> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="obj" locus="number" case="ACC"> + <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/> </np> </s> </example>
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
No change.
copyuptophrase:
<example id="love2" translation="He (the boy) loves her (the girl).">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM">
<word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
</np>
- <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
+ <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing">
<word posp="verb" gloss="love"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="obj" locus="number" case="ACC">
<word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
</np>
</s>
</example>
prodrop:
No change.
addclitics:
<example id="love2" translation="He (the boy) loves her (the girl).">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM">
<word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing">
<word posp="verb" gloss="love"/>
+ <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/>
+ <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="obj" locus="number" case="ACC">
<word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
</np>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="love2" translation="He (the boy) loves her (the girl).">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM">
- <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
+ <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing">
- <word posp="verb" gloss="love"/>
+ <word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing"/>
<thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="obj" locus="number" case="ACC">
- <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
+ <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" tr="theme" role="obj" locus="number" case="ACC"/>
</np>
</s>
</example>
addaffixes:
About to call getSlotValue for love/verb/ta/obligatory<example id="love2" translation="He (the boy) loves her (the girl).">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM">
<word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing">
<word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing"/>
+ <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="obj" locus="number" case="ACC">
<word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" tr="theme" role="obj" locus="number" case="ACC"/>
</np>
</s>
</example>
flatten:
<example id="love2" translation="He (the boy) loves her (the girl)."> - <s> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM"> + <flat> <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM"/> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing"> <word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing"/> <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PRES"/> <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - </vp> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="obj" locus="number" case="ACC"> <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" tr="theme" role="obj" locus="number" case="ACC"/> - </np> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="love2" translation="He (the boy) loves her (the girl)."> <flat> - <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM"/> - <word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing"/> - <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PRES"/> - <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" tr="theme" role="obj" locus="number" case="ACC"/> + <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM" ph="d ɑ ˈ ʃ">dɑˈʃ</word> + <word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing" ph="ɺ ɛ ˈ">ɺɛˈ</word> + <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PRES" attach="suffix" ph="d">d</thingy> + <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active" ph="ɡ u n">ɡun</thingy> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> + <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" tr="theme" role="obj" locus="number" case="ACC" ph="d ɑ ˈ ʃ">dɑˈʃ</word> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="love2" translation="He (the boy) loves her (the girl)."> <flat> - <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM" ph="d ɑ ˈ ʃ">dɑˈʃ</word> - <word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing" ph="ɺ ɛ ˈ">ɺɛˈ</word> - <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PRES" attach="suffix" ph="d">d</thingy> - <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active" ph="ɡ u n">ɡun</thingy> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> - <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" tr="theme" role="obj" locus="number" case="ACC" ph="d ɑ ˈ ʃ">dɑˈʃ</word> + <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM">dɑˈʃ</word> + <word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing">ɺɛˈ</word> + <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PRES">d</thingy> + <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active">ɡun</thingy> + <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" tr="theme" role="obj" locus="number" case="ACC">dɑˈʃ</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">ˈdɑʃ</span><br><span class="gls">3.sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈɺɛ</span><br><span class="gls">love</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-d</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PRES</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ɡun</span><br><span class="gls">indicative.active</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈdɑʃ</span><br><span class="gls">3.sing</span></span></p> + <p>ˈdɑʃ ˈɺɛd ɡun ˈdɑʃ</p> + <p>dash ɺæd gun dash</p> + <il> + <w> + <o>ˈdɑʃ</o> + <g>3.sing</g> + </w> + <w> + <o>ˈɺɛ</o> + <g>love</g> + </w> + <w> + <o>-d</o> + <g>PRES</g> + </w> + <w> + <o>ɡun</o> + <g>indicative.active</g> + </w> + <w> + <o>ˈdɑʃ</o> + <g>3.sing</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="loveprop" translation="NN1 hates NN2.">
<s>
<vp tam="gnomic">
<verb>hate</verb>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj">
<noun>NN1</noun>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj">
<noun>NN2</noun>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="loveprop" translation="NN1 hates NN2."> <s> - <vp tam="gnomic"> - <verb>hate</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="hate"/> </vp> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj"> - <noun>NN1</noun> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="NN1"/> </np> - <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj"> - <noun>NN2</noun> + <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="NN2"/> </np> </s> </example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
<example id="loveprop" translation="NN1 hates NN2."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="hate"/> </vp> <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="NN1"/> </np> <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="NN2"/> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module NRel:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module complementise:
No change.
module adpositions:
No change.
module constorder:
<example id="loveprop" translation="NN1 hates NN2."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> - <word posp="verb" gloss="hate"/> - </vp> <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="NN1"/> </np> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <word posp="verb" gloss="hate"/> + </vp> <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="NN2"/> </np> </s> </example>
module casemarking:
<example id="loveprop" translation="NN1 hates NN2."> <s> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number"> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM"> <word posp="noun" gloss="NN1"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="hate"/> </vp> - <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number"> + <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ACC"> <word posp="noun" gloss="NN2"/> </np> </s> </example>
module markowner:
No change.
module propagatenumber:
No change.
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
No change.
copyuptophrase:
<example id="loveprop" translation="NN1 hates NN2.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM">
<word posp="noun" gloss="NN1"/>
</np>
- <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
+ <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing">
<word posp="verb" gloss="hate"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ACC">
<word posp="noun" gloss="NN2"/>
</np>
</s>
</example>
prodrop:
No change.
addclitics:
<example id="loveprop" translation="NN1 hates NN2.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM">
<word posp="noun" gloss="NN1"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing">
<word posp="verb" gloss="hate"/>
+ <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/>
+ <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ACC">
<word posp="noun" gloss="NN2"/>
</np>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="loveprop" translation="NN1 hates NN2.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM">
- <word posp="noun" gloss="NN1"/>
+ <word posp="noun" gloss="NN1" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing">
- <word posp="verb" gloss="hate"/>
+ <word posp="verb" gloss="hate" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing"/>
<thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ACC">
- <word posp="noun" gloss="NN2"/>
+ <word posp="noun" gloss="NN2" def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ACC"/>
</np>
</s>
</example>
addaffixes:
About to call getSlotValue for NN1/noun/case/obligatory<example id="loveprop" translation="NN1 hates NN2.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/>
<word posp="noun" gloss="NN1" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing">
<word posp="verb" gloss="hate" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing"/>
+ <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ACC">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ACC"/>
<word posp="noun" gloss="NN2" def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ACC"/>
</np>
</s>
</example>
flatten:
<example id="loveprop" translation="NN1 hates NN2."> - <s> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM"> + <flat> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> <word posp="noun" gloss="NN1" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM"/> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing"> <word posp="verb" gloss="hate" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing"/> <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PRES"/> <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - </vp> - <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ACC"> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ACC"/> <word posp="noun" gloss="NN2" def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ACC"/> - </np> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
-<example id="loveprop" translation="NN1 hates NN2."> +<example id="loveprop" translation="Echazhazh hates Oingithiy."> <flat> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> - <word posp="noun" gloss="NN1" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM"/> - <word posp="verb" gloss="hate" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing"/> - <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PRES"/> - <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ACC"/> - <word posp="noun" gloss="NN2" def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ACC"/> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM" attach="prefix" ph="b">b</thingy> + <word posp="noun" gloss="Echazhazh" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM" propernoun="yes" ph="ɛ ˈ t͡ʃ ɑ ʒ æ ʒ">ɛˈt͡ʃɑʒæʒ</word> + <word posp="verb" gloss="hate" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing" ph="l i p e ˈ">lipeˈ</word> + <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PRES" attach="suffix" ph="d">d</thingy> + <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active" ph="ɡ u n">ɡun</thingy> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ACC" attach="prefix" ph="h">h</thingy> + <word posp="noun" gloss="Oingithiy" def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ACC" propernoun="yes" ph="ɔi ˈ ŋ i ð i j">ɔiˈŋiðij</word> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="loveprop" translation="Echazhazh hates Oingithiy."> <flat> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM" attach="prefix" ph="b">b</thingy> - <word posp="noun" gloss="Echazhazh" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM" propernoun="yes" ph="ɛ ˈ t͡ʃ ɑ ʒ æ ʒ">ɛˈt͡ʃɑʒæʒ</word> - <word posp="verb" gloss="hate" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing" ph="l i p e ˈ">lipeˈ</word> - <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PRES" attach="suffix" ph="d">d</thingy> - <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active" ph="ɡ u n">ɡun</thingy> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ACC" attach="prefix" ph="h">h</thingy> - <word posp="noun" gloss="Oingithiy" def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ACC" propernoun="yes" ph="ɔi ˈ ŋ i ð i j">ɔiˈŋiðij</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM">b</thingy> + <word posp="noun" gloss="Echazhazh" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM" propernoun="yes">ɛˈt͡ʃɑʒæʒ</word> + <word posp="verb" gloss="hate" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing">lipeˈ</word> + <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PRES">d</thingy> + <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active">ɡun</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ACC">h</thingy> + <word posp="noun" gloss="Oingithiy" def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ACC" propernoun="yes">ɔiˈŋiðij</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">b-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">NOM</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈɛt͡ʃɑʒæʒ</span><br><span class="gls">Echazhazh</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">liˈpe</span><br><span class="gls">hate</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-d</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PRES</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ɡun</span><br><span class="gls">indicative.active</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">h-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ACC</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈɔiŋiðij</span><br><span class="gls">Oingithiy</span></span></p> + <p>ˈbɛt͡ʃɑʒæʒ liˈped ɡun ˈhɔiŋiðij</p> + <p>bÆchazhäzh liped gun hOingiðiy</p> + <il> + <w> + <o>b-</o> + <g>NOM</g> + </w> + <w> + <o>ˈɛt͡ʃɑʒæʒ</o> + <g>Echazhazh</g> + </w> + <w> + <o>liˈpe</o> + <g>hate</g> + </w> + <w> + <o>-d</o> + <g>PRES</g> + </w> + <w> + <o>ɡun</o> + <g>indicative.active</g> + </w> + <w> + <o>h-</o> + <g>ACC</g> + </w> + <w> + <o>ˈɔiŋiðij</o> + <g>Oingithiy</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="posso1" translation="the boy's apple">
<np type="owner_owned">
<np number="sing" def="def">
<noun>boy</noun>
</np>
<np number="sing" def="def">
<noun>apple</noun>
</np>
</np>
</example>cleanup:
<example id="posso1" translation="the boy's apple"> <np type="owner_owned"> - <np number="sing" def="def"> - <noun>boy</noun> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner"> + <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> - <np number="sing" def="def"> - <noun>apple</noun> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> + <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> </np> </example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
No change.
module noepistemic:
No change.
module NRel:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module complementise:
No change.
module adpositions:
No change.
module constorder:
No change.
module casemarking:
<example id="posso1" translation="the boy's apple"> - <np type="owner_owned"> + <np type="owner_owned" case="NOM"> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner"> <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> </np> </example>
module markowner:
<example id="posso1" translation="the boy's apple"> <np type="owner_owned" case="NOM"> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner"> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN"> <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> </np> </example>
module propagatenumber:
<example id="posso1" translation="the boy's apple"> - <np type="owner_owned" case="NOM"> + <np type="owner_owned" case="NOM" number="sing"> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN"> <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> </np> </example>
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
No change.
copyuptophrase:
No change.
prodrop:
No change.
addclitics:
No change.
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
<example id="posso1" translation="the boy's apple"> - <np type="owner_owned" case="NOM" number="sing"> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN"> <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="NOM"> <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> - </np> </example>
movedowntoword:
<example id="posso1" translation="the boy's apple"> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN"> - <word posp="noun" gloss="boy"/> + <word posp="noun" gloss="boy" number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="NOM"> - <word posp="noun" gloss="apple"/> + <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="NOM"/> </np> </example>
addaffixes:
About to call getSlotValue for boy/noun/case/obligatory<example id="posso1" translation="the boy's apple"> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN"> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="GEN"/> <word posp="noun" gloss="boy" number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="NOM"> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="NOM"/> </np> </example>
flatten:
<example id="posso1" translation="the boy's apple"> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN"> + <flat> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="GEN"/> <word posp="noun" gloss="boy" number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN"/> - </np> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="NOM"> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="NOM"/> - </np> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="posso1" translation="the boy's apple"> <flat> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="GEN"/> - <word posp="noun" gloss="boy" number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> - <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="NOM"/> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="GEN" attach="prefix" ph="l">l</thingy> + <word posp="noun" gloss="boy" number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN" ph="ɔi ˈ d͡ʒ">ɔiˈd͡ʒ</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM" attach="prefix" ph="b">b</thingy> + <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="NOM" ph="ai ˈ ɾ æ ʃ+k æ d͡ʒ">aiˈɾæʃkæd͡ʒ</word> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="posso1" translation="the boy's apple"> <flat> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="GEN" attach="prefix" ph="l">l</thingy> - <word posp="noun" gloss="boy" number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN" ph="ɔi ˈ d͡ʒ">ɔiˈd͡ʒ</word> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM" attach="prefix" ph="b">b</thingy> - <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="NOM" ph="ai ˈ ɾ æ ʃ+k æ d͡ʒ">aiˈɾæʃkæd͡ʒ</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="GEN">l</thingy> + <word posp="noun" gloss="boy" number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN">ɔiˈd͡ʒ</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM">b</thingy> + <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="NOM">aiˈɾæʃkæd͡ʒ</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">l-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">GEN</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈɔid͡ʒ</span><br><span class="gls">boy</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">b-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">NOM</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈaiɾæʃkæd͡ʒ</span><br><span class="gls">apple</span></span></p> + <p>ˈlɔid͡ʒ ˈbaiɾæʃkæd͡ʒ</p> + <p>loij bairäshkäj</p> + <il> + <w> + <o>l-</o> + <g>GEN</g> + </w> + <w> + <o>ˈɔid͡ʒ</o> + <g>boy</g> + </w> + <w> + <o>b-</o> + <g>NOM</g> + </w> + <w> + <o>ˈaiɾæʃkæd͡ʒ</o> + <g>apple</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="posso1b" translation="his (the boy's) apple">
<np type="owner_owned">
<np number="sing" def="def" output="aspron">
<noun>boy</noun>
</np>
<np number="sing" def="def">
<noun>apple</noun>
</np>
</np>
</example>cleanup:
<example id="posso1b" translation="his (the boy's) apple"> <np type="owner_owned"> - <np number="sing" def="def" output="aspron"> - <noun>boy</noun> + <np number="sing" def="def" output="aspron" locus="number" role="owner"> + <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> - <np number="sing" def="def"> - <noun>apple</noun> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> + <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> </np> </example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
No change.
module noepistemic:
No change.
module NRel:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module complementise:
No change.
module adpositions:
No change.
module constorder:
No change.
module casemarking:
<example id="posso1b" translation="his (the boy's) apple"> - <np type="owner_owned"> + <np type="owner_owned" case="NOM"> <np number="sing" def="def" output="aspron" locus="number" role="owner"> <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> </np> </example>
module markowner:
<example id="posso1b" translation="his (the boy's) apple"> <np type="owner_owned" case="NOM"> - <np number="sing" def="def" output="aspron" locus="number" role="owner"> + <np number="sing" def="def" output="aspron" locus="number" role="owner" case="GEN"> <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> </np> </example>
module propagatenumber:
<example id="posso1b" translation="his (the boy's) apple"> - <np type="owner_owned" case="NOM"> + <np type="owner_owned" case="NOM" number="sing"> <np number="sing" def="def" output="aspron" locus="number" role="owner" case="GEN"> <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> </np> </example>
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
<example id="posso1b" translation="his (the boy's) apple"> <np type="owner_owned" case="NOM" number="sing"> - <np number="sing" def="def" output="aspron" locus="number" role="owner" case="GEN"> - <word posp="noun" gloss="boy"/> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN"> + <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> </np> </example>
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
No change.
copyuptophrase:
No change.
prodrop:
No change.
addclitics:
No change.
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
<example id="posso1b" translation="his (the boy's) apple"> - <np type="owner_owned" case="NOM" number="sing"> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN"> <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/> </np> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="NOM"> <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> - </np> </example>
movedowntoword:
<example id="posso1b" translation="his (the boy's) apple"> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN"> - <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/> + <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="NOM"> - <word posp="noun" gloss="apple"/> + <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="NOM"/> </np> </example>
addaffixes:
About to call getSlotValue for apple/noun/case/obligatory<example id="posso1b" translation="his (the boy's) apple">
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN">
<word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="NOM">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/>
<word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="NOM"/>
</np>
</example>
flatten:
<example id="posso1b" translation="his (the boy's) apple"> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN"> + <flat> <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN"/> - </np> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="NOM"> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="NOM"/> - </np> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="posso1b" translation="his (the boy's) apple"> <flat> - <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> - <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="NOM"/> + <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN" ph="d ɑ ˈ ʃ">dɑˈʃ</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM" attach="prefix" ph="b">b</thingy> + <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="NOM" ph="ai ˈ ɾ æ ʃ+k æ d͡ʒ">aiˈɾæʃkæd͡ʒ</word> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="posso1b" translation="his (the boy's) apple"> <flat> - <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN" ph="d ɑ ˈ ʃ">dɑˈʃ</word> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM" attach="prefix" ph="b">b</thingy> - <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="NOM" ph="ai ˈ ɾ æ ʃ+k æ d͡ʒ">aiˈɾæʃkæd͡ʒ</word> + <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN">dɑˈʃ</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM">b</thingy> + <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="NOM">aiˈɾæʃkæd͡ʒ</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">ˈdɑʃ</span><br><span class="gls">3.sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">b-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">NOM</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈaiɾæʃkæd͡ʒ</span><br><span class="gls">apple</span></span></p> + <p>ˈdɑʃ ˈbaiɾæʃkæd͡ʒ</p> + <p>dash bairäshkäj</p> + <il> + <w> + <o>ˈdɑʃ</o> + <g>3.sing</g> + </w> + <w> + <o>b-</o> + <g>NOM</g> + </w> + <w> + <o>ˈaiɾæʃkæd͡ʒ</o> + <g>apple</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="posso2" translation="my apple">
<np type="owner_owned">
<np number="sing" def="neither">
<pron person="1excl" number="sing"/>
</np>
<np number="sing" def="def">
<noun>apple</noun>
</np>
</np>
</example>cleanup:
<example id="posso2" translation="my apple"> <np type="owner_owned"> - <np number="sing" def="neither"> - <pron person="1excl" number="sing"/> + <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner"> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> - <np number="sing" def="def"> - <noun>apple</noun> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> + <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> </np> </example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
No change.
module noepistemic:
No change.
module NRel:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module complementise:
No change.
module adpositions:
No change.
module constorder:
No change.
module casemarking:
<example id="posso2" translation="my apple"> - <np type="owner_owned"> + <np type="owner_owned" case="NOM"> <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> </np> </example>
module markowner:
<example id="posso2" translation="my apple"> <np type="owner_owned" case="NOM"> - <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner"> + <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> </np> </example>
module propagatenumber:
<example id="posso2" translation="my apple"> - <np type="owner_owned" case="NOM"> + <np type="owner_owned" case="NOM" number="sing"> <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> </np> </example>
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
<example id="posso2" translation="my apple">
<np type="owner_owned" case="NOM" number="sing">
<np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN">
- <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
+ <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="apple"/>
</np>
</np>
</example>
copyuptophrase:
<example id="posso2" translation="my apple"> <np type="owner_owned" case="NOM" number="sing"> - <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN"> + <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN" person="1excl"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> </np> </example>
prodrop:
No change.
addclitics:
No change.
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
<example id="posso2" translation="my apple"> - <np type="owner_owned" case="NOM" number="sing"> <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN" person="1excl"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/> </np> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="NOM"> <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> - </np> </example>
movedowntoword:
<example id="posso2" translation="my apple"> <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN" person="1excl"> - <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="NOM"> - <word posp="noun" gloss="apple"/> + <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="NOM"/> </np> </example>
addaffixes:
About to call getSlotValue for apple/noun/case/obligatory<example id="posso2" translation="my apple">
<np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN" person="1excl">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="NOM">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/>
<word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="NOM"/>
</np>
</example>
flatten:
<example id="posso2" translation="my apple"> - <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN" person="1excl"> + <flat> <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN"/> - </np> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="NOM"> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="NOM"/> - </np> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="posso2" translation="my apple"> <flat> - <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> - <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="NOM"/> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN" ph="n ɔi ˈ n">nɔiˈn</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM" attach="prefix" ph="b">b</thingy> + <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="NOM" ph="ai ˈ ɾ æ ʃ+k æ d͡ʒ">aiˈɾæʃkæd͡ʒ</word> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="posso2" translation="my apple"> <flat> - <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN" ph="n ɔi ˈ n">nɔiˈn</word> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM" attach="prefix" ph="b">b</thingy> - <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="NOM" ph="ai ˈ ɾ æ ʃ+k æ d͡ʒ">aiˈɾæʃkæd͡ʒ</word> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN">nɔiˈn</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM">b</thingy> + <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="NOM">aiˈɾæʃkæd͡ʒ</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">ˈnɔin</span><br><span class="gls">1excl.sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">b-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">NOM</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈaiɾæʃkæd͡ʒ</span><br><span class="gls">apple</span></span></p> + <p>ˈnɔin ˈbaiɾæʃkæd͡ʒ</p> + <p>noin bairäshkäj</p> + <il> + <w> + <o>ˈnɔin</o> + <g>1excl.sing</g> + </w> + <w> + <o>b-</o> + <g>NOM</g> + </w> + <w> + <o>ˈaiɾæʃkæd͡ʒ</o> + <g>apple</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="posso3" translation="The hunter's daughter kissed your neighbour's son.">
<s>
<vp tam="past-punct">
<verb>kiss</verb>
</vp>
<np role="subj">
<np type="owner_owned">
<np number="sing" def="def">
<noun>hunter</noun>
</np>
<np number="sing" def="def">
<noun>daughter</noun>
</np>
</np>
</np>
<np role="obj">
<np type="owner_owned">
<np type="owner_owned">
<np number="sing" def="neither">
<pron person="2" number="sing"/>
</np>
<np number="sing" def="def">
<noun>neighbour</noun>
</np>
</np>
<np number="sing" def="def">
<noun>son</noun>
</np>
</np>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="posso3" translation="The hunter's daughter kissed your neighbour's son."> <s> - <vp tam="past-punct"> - <verb>kiss</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="kiss"/> </vp> <np role="subj"> <np type="owner_owned"> - <np number="sing" def="def"> - <noun>hunter</noun> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner"> + <word posp="noun" gloss="hunter"/> </np> - <np number="sing" def="def"> - <noun>daughter</noun> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> + <word posp="noun" gloss="daughter"/> </np> </np> </np> <np role="obj"> <np type="owner_owned"> - <np type="owner_owned"> - <np number="sing" def="neither"> - <pron person="2" number="sing"/> + <np type="owner_owned" role="owner"> + <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner"> + <word person="2" number="sing" posp="pron"/> </np> - <np number="sing" def="def"> - <noun>neighbour</noun> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> + <word posp="noun" gloss="neighbour"/> </np> </np> - <np number="sing" def="def"> - <noun>son</noun> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> + <word posp="noun" gloss="son"/> </np> </np> </np> </s> </example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
<example id="posso3" translation="The hunter's daughter kissed your neighbour's son."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="kiss"/> </vp> <np role="subj"> <np type="owner_owned"> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner"> <word posp="noun" gloss="hunter"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="daughter"/> </np> </np> </np> <np role="obj"> <np type="owner_owned"> <np type="owner_owned" role="owner"> <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner"> <word person="2" number="sing" posp="pron"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="neighbour"/> </np> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="son"/> </np> </np> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module NRel:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module complementise:
No change.
module adpositions:
No change.
module constorder:
<example id="posso3" translation="The hunter's daughter kissed your neighbour's son."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> - <word posp="verb" gloss="kiss"/> - </vp> <np role="subj"> <np type="owner_owned"> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner"> <word posp="noun" gloss="hunter"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="daughter"/> </np> </np> </np> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <word posp="verb" gloss="kiss"/> + </vp> <np role="obj"> <np type="owner_owned"> <np type="owner_owned" role="owner"> <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner"> <word person="2" number="sing" posp="pron"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="neighbour"/> </np> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="son"/> </np> </np> </np> </s> </example>
module casemarking:
<example id="posso3" translation="The hunter's daughter kissed your neighbour's son."> <s> - <np role="subj"> + <np role="subj" case="NOM"> <np type="owner_owned"> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner"> <word posp="noun" gloss="hunter"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="daughter"/> </np> </np> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="kiss"/> </vp> - <np role="obj"> + <np role="obj" case="ACC"> <np type="owner_owned"> <np type="owner_owned" role="owner"> <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner"> <word person="2" number="sing" posp="pron"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="neighbour"/> </np> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="son"/> </np> </np> </np> </s> </example>
module markowner:
<example id="posso3" translation="The hunter's daughter kissed your neighbour's son.">
<s>
<np role="subj" case="NOM">
<np type="owner_owned">
- <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner">
+ <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN">
<word posp="noun" gloss="hunter"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="daughter"/>
</np>
</np>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="kiss"/>
</vp>
<np role="obj" case="ACC">
<np type="owner_owned">
<np type="owner_owned" role="owner">
- <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner">
+ <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN">
<word person="2" number="sing" posp="pron"/>
</np>
- <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
+ <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN">
<word posp="noun" gloss="neighbour"/>
</np>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="son"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
</example>
module propagatenumber:
<example id="posso3" translation="The hunter's daughter kissed your neighbour's son."> <s> - <np role="subj" case="NOM"> - <np type="owner_owned"> + <np role="subj" case="NOM" number="sing"> + <np type="owner_owned" number="sing"> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN"> <word posp="noun" gloss="hunter"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="daughter"/> </np> </np> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="kiss"/> </vp> - <np role="obj" case="ACC"> - <np type="owner_owned"> - <np type="owner_owned" role="owner"> + <np role="obj" case="ACC" number="sing"> + <np type="owner_owned" number="sing"> + <np type="owner_owned" role="owner" number="sing"> <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN"> <word person="2" number="sing" posp="pron"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN"> <word posp="noun" gloss="neighbour"/> </np> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="son"/> </np> </np> </np> </s> </example>
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
<example id="posso3" translation="The hunter's daughter kissed your neighbour's son.">
<s>
<np role="subj" case="NOM" number="sing">
<np type="owner_owned" number="sing">
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN">
<word posp="noun" gloss="hunter"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="daughter"/>
</np>
</np>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="kiss"/>
</vp>
<np role="obj" case="ACC" number="sing">
<np type="owner_owned" number="sing">
<np type="owner_owned" role="owner" number="sing">
<np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN">
- <word person="2" number="sing" posp="pron"/>
+ <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN">
<word posp="noun" gloss="neighbour"/>
</np>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="son"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
</example>
copyuptophrase:
<example id="posso3" translation="The hunter's daughter kissed your neighbour's son.">
<s>
<np role="subj" case="NOM" number="sing">
<np type="owner_owned" number="sing">
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN">
<word posp="noun" gloss="hunter"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="daughter"/>
</np>
</np>
</np>
- <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
+ <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">
<word posp="verb" gloss="kiss"/>
</vp>
<np role="obj" case="ACC" number="sing">
<np type="owner_owned" number="sing">
<np type="owner_owned" role="owner" number="sing">
- <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN">
+ <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN" person="2">
<word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN">
<word posp="noun" gloss="neighbour"/>
</np>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="son"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
</example>
prodrop:
No change.
addclitics:
<example id="posso3" translation="The hunter's daughter kissed your neighbour's son.">
<s>
<np role="subj" case="NOM" number="sing">
<np type="owner_owned" number="sing">
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN">
<word posp="noun" gloss="hunter"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="daughter"/>
</np>
</np>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">
<word posp="verb" gloss="kiss"/>
+ <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/>
+ <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np role="obj" case="ACC" number="sing">
<np type="owner_owned" number="sing">
<np type="owner_owned" role="owner" number="sing">
<np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN" person="2">
<word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN">
<word posp="noun" gloss="neighbour"/>
</np>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="son"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
<example id="posso3" translation="The hunter's daughter kissed your neighbour's son."> <s> - <np role="subj" case="NOM" number="sing"> - <np type="owner_owned" number="sing"> + <np type="owner_owned" number="sing" role="subj" case="NOM"> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN"> <word posp="noun" gloss="hunter"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="daughter"/> </np> </np> - </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"> <word posp="verb" gloss="kiss"/> <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> </vp> - <np role="obj" case="ACC" number="sing"> - <np type="owner_owned" number="sing"> + <np type="owner_owned" number="sing" role="obj" case="ACC"> <np type="owner_owned" role="owner" number="sing"> <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN" person="2"> <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN"> <word posp="noun" gloss="neighbour"/> </np> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="son"/> </np> </np> - </np> </s> </example>
unwrapOwnerOwned:
<example id="posso3" translation="The hunter's daughter kissed your neighbour's son."> <s> - <np type="owner_owned" number="sing" role="subj" case="NOM"> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN"> <word posp="noun" gloss="hunter"/> </np> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="NOM"> <word posp="noun" gloss="daughter"/> </np> - </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"> <word posp="verb" gloss="kiss"/> <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> </vp> - <np type="owner_owned" number="sing" role="obj" case="ACC"> - <np type="owner_owned" role="owner" number="sing"> <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN" person="2"> <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN"> <word posp="noun" gloss="neighbour"/> </np> - </np> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ACC"> <word posp="noun" gloss="son"/> </np> - </np> </s> </example>
movedowntoword:
<example id="posso3" translation="The hunter's daughter kissed your neighbour's son.">
<s>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN">
- <word posp="noun" gloss="hunter"/>
+ <word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="NOM">
- <word posp="noun" gloss="daughter"/>
+ <word posp="noun" gloss="daughter" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="NOM"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">
- <word posp="verb" gloss="kiss"/>
+ <word posp="verb" gloss="kiss" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"/>
<thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN" person="2">
- <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing"/>
+ <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN">
- <word posp="noun" gloss="neighbour"/>
+ <word posp="noun" gloss="neighbour" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ACC">
- <word posp="noun" gloss="son"/>
+ <word posp="noun" gloss="son" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ACC"/>
</np>
</s>
</example>
addaffixes:
About to call getSlotValue for hunter/noun/case/obligatory<example id="posso3" translation="The hunter's daughter kissed your neighbour's son.">
<s>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="GEN"/>
<word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="NOM">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/>
<word posp="noun" gloss="daughter" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="NOM"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">
<word posp="verb" gloss="kiss" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"/>
+ <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN" person="2">
<word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="GEN"/>
<word posp="noun" gloss="neighbour" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ACC">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ACC"/>
<word posp="noun" gloss="son" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ACC"/>
</np>
</s>
</example>
flatten:
<example id="posso3" translation="The hunter's daughter kissed your neighbour's son."> - <s> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN"> + <flat> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="GEN"/> <word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN"/> - </np> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="NOM"> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> <word posp="noun" gloss="daughter" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="NOM"/> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"> <word posp="verb" gloss="kiss" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"/> <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/> <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - </vp> - <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN" person="2"> <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN"/> - </np> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN"> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="GEN"/> <word posp="noun" gloss="neighbour" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN"/> - </np> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ACC"> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ACC"/> <word posp="noun" gloss="son" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ACC"/> - </np> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="posso3" translation="The hunter's daughter kissed your neighbour's son."> <flat> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="GEN"/> - <word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> - <word posp="noun" gloss="daughter" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="NOM"/> - <word posp="verb" gloss="kiss" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"/> - <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/> - <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="GEN"/> - <word posp="noun" gloss="neighbour" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ACC"/> - <word posp="noun" gloss="son" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ACC"/> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="GEN" attach="prefix" ph="l">l</thingy> + <word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN" ph="ɑ ˈ r æ d͡ʒ i ɺ">ɑˈræd͡ʒiɺ</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM" attach="prefix" ph="b">b</thingy> + <word posp="noun" gloss="daughter" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="NOM" ph="ɑ ˈ ŋ">ɑˈŋ</word> + <word posp="verb" gloss="kiss" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing" ph="z+b æ ɾ o ˈ">zbæɾoˈ</word> + <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST" attach="suffix" ph="ɺ">ɺ</thingy> + <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active" ph="ɡ u n">ɡun</thingy> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> + <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN" ph="t͡ʃ æ ˈ p">t͡ʃæˈp</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="GEN" attach="prefix" ph="l">l</thingy> + <word posp="noun" gloss="neighbour" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN" ph="i ˈ ɺ i t i w">iˈɺitiw</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ACC" attach="prefix" ph="h">h</thingy> + <word posp="noun" gloss="son" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ACC" ph="e ˈ p">eˈp</word> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="posso3" translation="The hunter's daughter kissed your neighbour's son."> <flat> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="GEN" attach="prefix" ph="l">l</thingy> - <word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN" ph="ɑ ˈ r æ d͡ʒ i ɺ">ɑˈræd͡ʒiɺ</word> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM" attach="prefix" ph="b">b</thingy> - <word posp="noun" gloss="daughter" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="NOM" ph="ɑ ˈ ŋ">ɑˈŋ</word> - <word posp="verb" gloss="kiss" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing" ph="z+b æ ɾ o ˈ">zbæɾoˈ</word> - <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST" attach="suffix" ph="ɺ">ɺ</thingy> - <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active" ph="ɡ u n">ɡun</thingy> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> - <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN" ph="t͡ʃ æ ˈ p">t͡ʃæˈp</word> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="GEN" attach="prefix" ph="l">l</thingy> - <word posp="noun" gloss="neighbour" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN" ph="i ˈ ɺ i t i w">iˈɺitiw</word> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ACC" attach="prefix" ph="h">h</thingy> - <word posp="noun" gloss="son" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ACC" ph="e ˈ p">eˈp</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="GEN">l</thingy> + <word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN">ɑˈræd͡ʒiɺ</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM">b</thingy> + <word posp="noun" gloss="daughter" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="NOM">ɑˈŋ</word> + <word posp="verb" gloss="kiss" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">zbæɾoˈ</word> + <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST">ɺ</thingy> + <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active">ɡun</thingy> + <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN">t͡ʃæˈp</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="GEN">l</thingy> + <word posp="noun" gloss="neighbour" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN">iˈɺitiw</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ACC">h</thingy> + <word posp="noun" gloss="son" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ACC">eˈp</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">l-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">GEN</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈɑræd͡ʒiɺ</span><br><span class="gls">hunter</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">b-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">NOM</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈɑŋ</span><br><span class="gls">daughter</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">zbæˈɾo</span><br><span class="gls">kiss</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ɺ</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PAST</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ɡun</span><br><span class="gls">indicative.active</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈt͡ʃæp</span><br><span class="gls">2.sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">l-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">GEN</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈiɺitiw</span><br><span class="gls">neighbour</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">h-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ACC</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈep</span><br><span class="gls">son</span></span></p> + <p>ˈlɑræd͡ʒiɺ ˈbɑŋ zbæˈɾoɺ ɡun ˈt͡ʃæp ˈliɺitiw ˈhep</p> + <p>larräjiɺ bang zbäróɺ gun chäp liɺitiw hep</p> + <il> + <w> + <o>l-</o> + <g>GEN</g> + </w> + <w> + <o>ˈɑræd͡ʒiɺ</o> + <g>hunter</g> + </w> + <w> + <o>b-</o> + <g>NOM</g> + </w> + <w> + <o>ˈɑŋ</o> + <g>daughter</g> + </w> + <w> + <o>zbæˈɾo</o> + <g>kiss</g> + </w> + <w> + <o>-ɺ</o> + <g>PAST</g> + </w> + <w> + <o>ɡun</o> + <g>indicative.active</g> + </w> + <w> + <o>ˈt͡ʃæp</o> + <g>2.sing</g> + </w> + <w> + <o>l-</o> + <g>GEN</g> + </w> + <w> + <o>ˈiɺitiw</o> + <g>neighbour</g> + </w> + <w> + <o>h-</o> + <g>ACC</g> + </w> + <w> + <o>ˈep</o> + <g>son</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="lamb0" translation="a lamb">
<np def="indef" number="sing" tr="rheme">
<noun>lamb</noun>
</np>
</example>cleanup:
<example id="lamb0" translation="a lamb"> - <np def="indef" number="sing" tr="rheme"> - <noun>lamb</noun> + <np def="indef" number="sing" tr="rheme" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="lamb"/> </np> </example>
module articles:
<example id="lamb0" translation="a lamb"> - <np def="indef" number="sing" tr="rheme" locus="number"> + <np number="sing" tr="rheme" locus="number"> <word posp="noun" gloss="lamb"/> + <word gloss="a" posp="det"/> </np> </example>
module nonpastonly:
No change.
module noepistemic:
No change.
module NRel:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module complementise:
No change.
module adpositions:
No change.
module constorder:
No change.
module casemarking:
<example id="lamb0" translation="a lamb"> - <np number="sing" tr="rheme" locus="number"> + <np number="sing" tr="rheme" locus="number" case="NOM"> <word posp="noun" gloss="lamb"/> <word gloss="a" posp="det"/> </np> </example>
module markowner:
No change.
module propagatenumber:
No change.
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
<example id="lamb0" translation="a lamb"> <np number="sing" tr="rheme" locus="number" case="NOM"> - <word posp="noun" gloss="lamb"/> <word gloss="a" posp="det"/> + <word posp="noun" gloss="lamb"/> </np> </example>
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
No change.
copyuptophrase:
No change.
prodrop:
No change.
addclitics:
No change.
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="lamb0" translation="a lamb"> <np number="sing" tr="rheme" locus="number" case="NOM"> - <word gloss="a" posp="det"/> - <word posp="noun" gloss="lamb"/> + <word gloss="a" posp="det" number="sing" tr="rheme" locus="number" case="NOM"/> + <word posp="noun" gloss="lamb" number="sing" tr="rheme" locus="number" case="NOM"/> </np> </example>
addaffixes:
About to call getSlotValue for a/det/number/obligatory<example id="lamb0" translation="a lamb"> <np number="sing" tr="rheme" locus="number" case="NOM"> + <thingy type="detnumber" function="prefix" gloss="sing"/> <word gloss="a" posp="det" number="sing" tr="rheme" locus="number" case="NOM"/> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> <word posp="noun" gloss="lamb" number="sing" tr="rheme" locus="number" case="NOM"/> </np> </example>
flatten:
<example id="lamb0" translation="a lamb"> - <np number="sing" tr="rheme" locus="number" case="NOM"> + <flat> <thingy type="detnumber" function="prefix" gloss="sing"/> <word gloss="a" posp="det" number="sing" tr="rheme" locus="number" case="NOM"/> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> <word posp="noun" gloss="lamb" number="sing" tr="rheme" locus="number" case="NOM"/> - </np> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="lamb0" translation="a lamb"> <flat> - <thingy type="detnumber" function="prefix" gloss="sing"/> - <word gloss="a" posp="det" number="sing" tr="rheme" locus="number" case="NOM"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> - <word posp="noun" gloss="lamb" number="sing" tr="rheme" locus="number" case="NOM"/> + <thingy type="detnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="s+k">sk</thingy> + <word gloss="a" posp="det" number="sing" tr="rheme" locus="number" case="NOM" ph="æ ˈ j">æˈj</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM" attach="prefix" ph="b">b</thingy> + <word posp="noun" gloss="lamb" number="sing" tr="rheme" locus="number" case="NOM" ph="i ˈ v æ t ɑ s">iˈvætɑs</word> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="lamb0" translation="a lamb"> <flat> - <thingy type="detnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="s+k">sk</thingy> - <word gloss="a" posp="det" number="sing" tr="rheme" locus="number" case="NOM" ph="æ ˈ j">æˈj</word> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM" attach="prefix" ph="b">b</thingy> - <word posp="noun" gloss="lamb" number="sing" tr="rheme" locus="number" case="NOM" ph="i ˈ v æ t ɑ s">iˈvætɑs</word> + <thingy type="detnumber" function="prefix" gloss="sing">sk</thingy> + <word gloss="a" posp="det" number="sing" tr="rheme" locus="number" case="NOM">æˈj</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM">b</thingy> + <word posp="noun" gloss="lamb" number="sing" tr="rheme" locus="number" case="NOM">iˈvætɑs</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">sk-</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈæj</span><br><span class="gls">a</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">b-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">NOM</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈivætɑs</span><br><span class="gls">lamb</span></span></p> + <p>ˈskæj ˈbivætɑs</p> + <p>skäy bivätas</p> + <il> + <w> + <o>sk-</o> + <g>sing</g> + </w> + <w> + <o>ˈæj</o> + <g>a</g> + </w> + <w> + <o>b-</o> + <g>NOM</g> + </w> + <w> + <o>ˈivætɑs</o> + <g>lamb</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="lamb3" translation="She wanted to have a little lamb.">
<s>
<vp tam="past-punct">
<verb>want</verb>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron">
<noun>girl</noun>
</np>
<np role="obj">
<subs>
<vp tam="past-punct">
<verb>have</verb>
</vp>
<np def="indef" number="sing" tr="rheme" role="obj">
<noun>lamb</noun>
<adj>little</adj>
</np>
</subs>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="lamb3" translation="She wanted to have a little lamb."> <s> - <vp tam="past-punct"> - <verb>want</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="want"/> </vp> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron"> - <noun>girl</noun> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> <np role="obj"> <subs> - <vp tam="past-punct"> - <verb>have</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="have"/> </vp> - <np def="indef" number="sing" tr="rheme" role="obj"> - <noun>lamb</noun> - <adj>little</adj> + <np def="indef" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="lamb"/> + <word posp="adj" gloss="little"/> </np> </subs> </np> </s> </example>
module articles:
<example id="lamb3" translation="She wanted to have a little lamb.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active">
<word posp="verb" gloss="want"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
<np role="obj">
<subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
- <np def="indef" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number">
+ <np number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="lamb"/>
<word posp="adj" gloss="little"/>
+ <word gloss="a" posp="det"/>
</np>
</subs>
</np>
</s>
</example>
module nonpastonly:
<example id="lamb3" translation="She wanted to have a little lamb."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="want"/> </vp> <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> <np role="obj"> <subs> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="have"/> </vp> <np number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="lamb"/> <word posp="adj" gloss="little"/> <word gloss="a" posp="det"/> </np> </subs> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module NRel:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module complementise:
<example id="lamb3" translation="She wanted to have a little lamb.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="want"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
<np role="obj">
<subs>
+ <word gloss="COMP" posp="pp"/>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
<np number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="lamb"/>
<word posp="adj" gloss="little"/>
<word gloss="a" posp="det"/>
</np>
</subs>
</np>
</s>
</example>
module adpositions:
No change.
module constorder:
<example id="lamb3" translation="She wanted to have a little lamb."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> - <word posp="verb" gloss="want"/> - </vp> <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <word posp="verb" gloss="want"/> + </vp> <np role="obj"> <subs> - <word gloss="COMP" posp="pp"/> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="have"/> </vp> <np number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="lamb"/> <word posp="adj" gloss="little"/> <word gloss="a" posp="det"/> </np> + <word gloss="COMP" posp="pp"/> </subs> </np> </s> </example>
module casemarking:
<example id="lamb3" translation="She wanted to have a little lamb."> <s> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" case="NOM"> <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="want"/> </vp> - <np role="obj"> + <np role="obj" case="ACC"> <subs> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="have"/> </vp> - <np number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number"> + <np number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ACC"> <word posp="noun" gloss="lamb"/> <word posp="adj" gloss="little"/> <word gloss="a" posp="det"/> </np> <word gloss="COMP" posp="pp"/> </subs> </np> </s> </example>
module markowner:
No change.
module propagatenumber:
<example id="lamb3" translation="She wanted to have a little lamb.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" case="NOM">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="want"/>
</vp>
- <np role="obj" case="ACC">
+ <np role="obj" case="ACC" number="sing">
<subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
<np number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ACC">
<word posp="noun" gloss="lamb"/>
<word posp="adj" gloss="little"/>
<word gloss="a" posp="det"/>
</np>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
</subs>
</np>
</s>
</example>
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
<example id="lamb3" translation="She wanted to have a little lamb."> <s> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" case="NOM"> - <word posp="noun" gloss="girl"/> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM"> + <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="want"/> </vp> <np role="obj" case="ACC" number="sing"> <subs> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="have"/> </vp> <np number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ACC"> <word posp="noun" gloss="lamb"/> <word posp="adj" gloss="little"/> <word gloss="a" posp="det"/> </np> <word gloss="COMP" posp="pp"/> </subs> </np> </s> </example>
module ngen:
No change.
module wordorder:
<example id="lamb3" translation="She wanted to have a little lamb.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM">
<word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="want"/>
</vp>
<np role="obj" case="ACC" number="sing">
<subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
<np number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ACC">
- <word posp="noun" gloss="lamb"/>
<word posp="adj" gloss="little"/>
+ <word posp="noun" gloss="lamb"/>
<word gloss="a" posp="det"/>
</np>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
</subs>
</np>
</s>
</example>
module wordorder:
No change.
module wordorder:
<example id="lamb3" translation="She wanted to have a little lamb.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM">
<word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="want"/>
</vp>
<np role="obj" case="ACC" number="sing">
<subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
<np number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ACC">
+ <word gloss="a" posp="det"/>
<word posp="adj" gloss="little"/>
<word posp="noun" gloss="lamb"/>
- <word gloss="a" posp="det"/>
</np>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
</subs>
</np>
</s>
</example>
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
No change.
copyuptophrase:
<example id="lamb3" translation="She wanted to have a little lamb.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM">
<word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
</np>
- <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
+ <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">
<word posp="verb" gloss="want"/>
</vp>
<np role="obj" case="ACC" number="sing">
<subs>
- <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
+ <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
<np number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ACC">
<word gloss="a" posp="det"/>
<word posp="adj" gloss="little"/>
<word posp="noun" gloss="lamb"/>
</np>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
</subs>
</np>
</s>
</example>
prodrop:
No change.
addclitics:
<example id="lamb3" translation="She wanted to have a little lamb.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM">
<word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">
<word posp="verb" gloss="want"/>
+ <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/>
+ <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np role="obj" case="ACC" number="sing">
<subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing">
<word posp="verb" gloss="have"/>
+ <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/>
+ <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ACC">
<word gloss="a" posp="det"/>
<word posp="adj" gloss="little"/>
<word posp="noun" gloss="lamb"/>
</np>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
</subs>
</np>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="lamb3" translation="She wanted to have a little lamb.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM">
- <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
+ <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">
- <word posp="verb" gloss="want"/>
+ <word posp="verb" gloss="want" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"/>
<thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np role="obj" case="ACC" number="sing">
<subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing">
- <word posp="verb" gloss="have"/>
+ <word posp="verb" gloss="have" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing"/>
<thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ACC">
- <word gloss="a" posp="det"/>
- <word posp="adj" gloss="little"/>
- <word posp="noun" gloss="lamb"/>
+ <word gloss="a" posp="det" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ACC"/>
+ <word posp="adj" gloss="little" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ACC"/>
+ <word posp="noun" gloss="lamb" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ACC"/>
</np>
- <word gloss="COMP" posp="pp"/>
+ <word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" case="ACC" number="sing"/>
</subs>
</np>
</s>
</example>
addaffixes:
About to call getSlotValue for want/verb/ta/obligatory<example id="lamb3" translation="She wanted to have a little lamb.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM">
<word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">
<word posp="verb" gloss="want" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"/>
+ <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np role="obj" case="ACC" number="sing">
<subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing">
<word posp="verb" gloss="have" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing"/>
+ <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ACC">
+ <thingy type="detnumber" function="prefix" gloss="sing"/>
<word gloss="a" posp="det" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ACC"/>
<word posp="adj" gloss="little" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ACC"/>
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ACC"/>
<word posp="noun" gloss="lamb" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ACC"/>
</np>
<word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" case="ACC" number="sing"/>
</subs>
</np>
</s>
</example>
flatten:
<example id="lamb3" translation="She wanted to have a little lamb."> - <s> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM"> + <flat> <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM"/> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"> <word posp="verb" gloss="want" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"/> <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/> <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - </vp> - <np role="obj" case="ACC" number="sing"> - <subs> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing"> <word posp="verb" gloss="have" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing"/> <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/> <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - </vp> - <np number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ACC"> <thingy type="detnumber" function="prefix" gloss="sing"/> <word gloss="a" posp="det" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ACC"/> <word posp="adj" gloss="little" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ACC"/> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ACC"/> <word posp="noun" gloss="lamb" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ACC"/> - </np> <word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" case="ACC" number="sing"/> - </subs> - </np> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="lamb3" translation="She wanted to have a little lamb."> <flat> - <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM"/> - <word posp="verb" gloss="want" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"/> - <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/> - <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - <word posp="verb" gloss="have" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing"/> - <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/> - <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - <thingy type="detnumber" function="prefix" gloss="sing"/> - <word gloss="a" posp="det" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ACC"/> - <word posp="adj" gloss="little" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ACC"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ACC"/> - <word posp="noun" gloss="lamb" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ACC"/> - <word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" case="ACC" number="sing"/> + <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM" ph="d ɑ ˈ ʃ">dɑˈʃ</word> + <word posp="verb" gloss="want" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing" ph="h æ ˈ">hæˈ</word> + <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST" attach="suffix" ph="ɺ">ɺ</thingy> + <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active" ph="ɡ u n">ɡun</thingy> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> + <word posp="verb" gloss="have" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" ph="ɡ e ˈ">ɡeˈ</word> + <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST" attach="suffix" ph="ɺ">ɺ</thingy> + <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active" ph="ɡ u n">ɡun</thingy> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> + <thingy type="detnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="s+k">sk</thingy> + <word gloss="a" posp="det" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ACC" ph="æ ˈ j">æˈj</word> + <word posp="adj" gloss="little" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ACC" ph="d æ ˈ j">dæˈj</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ACC" attach="prefix" ph="h">h</thingy> + <word posp="noun" gloss="lamb" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ACC" ph="i ˈ v æ t ɑ s">iˈvætɑs</word> + <word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" case="ACC" number="sing" ph="h æ z e ˈ θ">hæzeˈθ</word> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="lamb3" translation="She wanted to have a little lamb."> <flat> - <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM" ph="d ɑ ˈ ʃ">dɑˈʃ</word> - <word posp="verb" gloss="want" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing" ph="h æ ˈ">hæˈ</word> - <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST" attach="suffix" ph="ɺ">ɺ</thingy> - <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active" ph="ɡ u n">ɡun</thingy> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> - <word posp="verb" gloss="have" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" ph="ɡ e ˈ">ɡeˈ</word> - <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST" attach="suffix" ph="ɺ">ɺ</thingy> - <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active" ph="ɡ u n">ɡun</thingy> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> - <thingy type="detnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="s+k">sk</thingy> - <word gloss="a" posp="det" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ACC" ph="æ ˈ j">æˈj</word> - <word posp="adj" gloss="little" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ACC" ph="d æ ˈ j">dæˈj</word> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ACC" attach="prefix" ph="h">h</thingy> - <word posp="noun" gloss="lamb" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ACC" ph="i ˈ v æ t ɑ s">iˈvætɑs</word> - <word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" case="ACC" number="sing" ph="h æ z e ˈ θ">hæzeˈθ</word> + <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM">dɑˈʃ</word> + <word posp="verb" gloss="want" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">hæˈ</word> + <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST">ɺ</thingy> + <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active">ɡun</thingy> + <word posp="verb" gloss="have" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing">ɡeˈ</word> + <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST">ɺ</thingy> + <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active">ɡun</thingy> + <thingy type="detnumber" function="prefix" gloss="sing">sk</thingy> + <word gloss="a" posp="det" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ACC">æˈj</word> + <word posp="adj" gloss="little" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ACC">dæˈj</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ACC">h</thingy> + <word posp="noun" gloss="lamb" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ACC">iˈvætɑs</word> + <word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" case="ACC" number="sing">hæzeˈθ</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">ˈdɑʃ</span><br><span class="gls">3.sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈhæ</span><br><span class="gls">want</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ɺ</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PAST</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ɡun</span><br><span class="gls">indicative.active</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈɡe</span><br><span class="gls">have</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ɺ</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PAST</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ɡun</span><br><span class="gls">indicative.active</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">sk-</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈæj</span><br><span class="gls">a</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈdæj</span><br><span class="gls">little</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">h-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ACC</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈivætɑs</span><br><span class="gls">lamb</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">hæˈzeθ</span><br><span class="gls"><span class="glssc">COMP</span></span></span></p> + <p>ˈdɑʃ ˈhæɺ ɡun ˈɡeɺ ɡun ˈskæj ˈdæj ˈhivætɑs hæˈzeθ</p> + <p>dash häɺ gun geɺ gun skäy däy hivätas häzeth</p> + <il> + <w> + <o>ˈdɑʃ</o> + <g>3.sing</g> + </w> + <w> + <o>ˈhæ</o> + <g>want</g> + </w> + <w> + <o>-ɺ</o> + <g>PAST</g> + </w> + <w> + <o>ɡun</o> + <g>indicative.active</g> + </w> + <w> + <o>ˈɡe</o> + <g>have</g> + </w> + <w> + <o>-ɺ</o> + <g>PAST</g> + </w> + <w> + <o>ɡun</o> + <g>indicative.active</g> + </w> + <w> + <o>sk-</o> + <g>sing</g> + </w> + <w> + <o>ˈæj</o> + <g>a</g> + </w> + <w> + <o>ˈdæj</o> + <g>little</g> + </w> + <w> + <o>h-</o> + <g>ACC</g> + </w> + <w> + <o>ˈivætɑs</o> + <g>lamb</g> + </w> + <w> + <o>hæˈzeθ</o> + <g>COMP</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="love" translation="I love you.">
<s>
<vp tam="gnomic">
<verb>love</verb>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="subj">
<pron person="1excl" number="sing"/>
</np>
<np number="sing" def="neither" role="obj">
<pron person="2" number="sing"/>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="love" translation="I love you."> <s> - <vp tam="gnomic"> - <verb>love</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="love"/> </vp> - <np number="sing" def="neither" role="subj"> - <pron person="1excl" number="sing"/> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> - <np number="sing" def="neither" role="obj"> - <pron person="2" number="sing"/> + <np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number"> + <word person="2" number="sing" posp="pron"/> </np> </s> </example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
<example id="love" translation="I love you."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="love"/> </vp> <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> <np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number"> <word person="2" number="sing" posp="pron"/> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module NRel:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module complementise:
No change.
module adpositions:
No change.
module constorder:
<example id="love" translation="I love you."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> - <word posp="verb" gloss="love"/> - </vp> <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <word posp="verb" gloss="love"/> + </vp> <np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number"> <word person="2" number="sing" posp="pron"/> </np> </s> </example>
module casemarking:
<example id="love" translation="I love you."> <s> - <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="love"/> </vp> - <np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number"> + <np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ACC"> <word person="2" number="sing" posp="pron"/> </np> </s> </example>
module markowner:
No change.
module propagatenumber:
No change.
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
<example id="love" translation="I love you.">
<s>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM">
- <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
+ <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="love"/>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ACC">
- <word person="2" number="sing" posp="pron"/>
+ <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing"/>
</np>
</s>
</example>
copyuptophrase:
<example id="love" translation="I love you."> <s> - <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM"> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM" person="1excl"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/> </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="1excl.sing" obj="2.sing"> <word posp="verb" gloss="love"/> </vp> - <np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ACC"> + <np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ACC" person="2"> <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing"/> </np> </s> </example>
prodrop:
No change.
addclitics:
<example id="love" translation="I love you.">
<s>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM" person="1excl">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="1excl.sing" obj="2.sing">
<word posp="verb" gloss="love"/>
+ <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/>
+ <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ACC" person="2">
<word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing"/>
</np>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="love" translation="I love you.">
<s>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM" person="1excl">
- <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/>
+ <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="1excl.sing" obj="2.sing">
- <word posp="verb" gloss="love"/>
+ <word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="1excl.sing" obj="2.sing"/>
<thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ACC" person="2">
- <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing"/>
+ <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ACC"/>
</np>
</s>
</example>
addaffixes:
About to call getSlotValue for love/verb/ta/obligatory<example id="love" translation="I love you.">
<s>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM" person="1excl">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="1excl.sing" obj="2.sing">
<word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="1excl.sing" obj="2.sing"/>
+ <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ACC" person="2">
<word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ACC"/>
</np>
</s>
</example>
flatten:
<example id="love" translation="I love you."> - <s> - <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM" person="1excl"> + <flat> <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM"/> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="1excl.sing" obj="2.sing"> <word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="1excl.sing" obj="2.sing"/> <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PRES"/> <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - </vp> - <np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ACC" person="2"> <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ACC"/> - </np> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="love" translation="I love you."> <flat> - <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM"/> - <word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="1excl.sing" obj="2.sing"/> - <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PRES"/> - <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ACC"/> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM" ph="n ɔi ˈ n">nɔiˈn</word> + <word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="1excl.sing" obj="2.sing" ph="ɺ ɛ ˈ">ɺɛˈ</word> + <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PRES" attach="suffix" ph="d">d</thingy> + <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active" ph="ɡ u n">ɡun</thingy> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> + <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ACC" ph="t͡ʃ æ ˈ p">t͡ʃæˈp</word> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="love" translation="I love you."> <flat> - <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM" ph="n ɔi ˈ n">nɔiˈn</word> - <word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="1excl.sing" obj="2.sing" ph="ɺ ɛ ˈ">ɺɛˈ</word> - <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PRES" attach="suffix" ph="d">d</thingy> - <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active" ph="ɡ u n">ɡun</thingy> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> - <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ACC" ph="t͡ʃ æ ˈ p">t͡ʃæˈp</word> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM">nɔiˈn</word> + <word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="1excl.sing" obj="2.sing">ɺɛˈ</word> + <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PRES">d</thingy> + <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active">ɡun</thingy> + <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ACC">t͡ʃæˈp</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">ˈnɔin</span><br><span class="gls">1excl.sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈɺɛ</span><br><span class="gls">love</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-d</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PRES</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ɡun</span><br><span class="gls">indicative.active</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈt͡ʃæp</span><br><span class="gls">2.sing</span></span></p> + <p>ˈnɔin ˈɺɛd ɡun ˈt͡ʃæp</p> + <p>noin ɺæd gun chäp</p> + <il> + <w> + <o>ˈnɔin</o> + <g>1excl.sing</g> + </w> + <w> + <o>ˈɺɛ</o> + <g>love</g> + </w> + <w> + <o>-d</o> + <g>PRES</g> + </w> + <w> + <o>ɡun</o> + <g>indicative.active</g> + </w> + <w> + <o>ˈt͡ʃæp</o> + <g>2.sing</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="adpos1" translation="on the table">
<pp p="in" location="surface" precise="yes">
<np def="def" number="sing">
<noun>table</noun>
</np>
</pp>
</example>cleanup:
<example id="adpos1" translation="on the table"> <pp p="in" location="surface" precise="yes"> - <np def="def" number="sing"> - <noun>table</noun> + <np def="def" number="sing" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="table"/> </np> </pp> </example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
No change.
module noepistemic:
No change.
module NRel:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module complementise:
No change.
module adpositions:
<example id="adpos1" translation="on the table">
<pp p="in" location="surface" precise="yes">
+ <word gloss="in_surface" posp="pp"/>
<np def="def" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="table"/>
</np>
</pp>
</example>
module constorder:
No change.
module casemarking:
No change.
module markowner:
No change.
module propagatenumber:
No change.
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
No change.
copyuptophrase:
No change.
prodrop:
No change.
addclitics:
No change.
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="adpos1" translation="on the table"> <pp p="in" location="surface" precise="yes"> - <word gloss="in_surface" posp="pp"/> + <word gloss="in_surface" posp="pp" p="in" location="surface" precise="yes"/> <np def="def" number="sing" locus="number"> - <word posp="noun" gloss="table"/> + <word posp="noun" gloss="table" def="def" number="sing" locus="number"/> </np> </pp> </example>calling defaultval for case/
addaffixes:
About to call getSlotValue for table/noun/case/obligatory<example id="adpos1" translation="on the table">
<pp p="in" location="surface" precise="yes">
<word gloss="in_surface" posp="pp" p="in" location="surface" precise="yes"/>
<np def="def" number="sing" locus="number">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/>
<word posp="noun" gloss="table" def="def" number="sing" locus="number"/>
</np>
</pp>
</example>
flatten:
<example id="adpos1" translation="on the table"> - <pp p="in" location="surface" precise="yes"> + <flat> <word gloss="in_surface" posp="pp" p="in" location="surface" precise="yes"/> - <np def="def" number="sing" locus="number"> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> <word posp="noun" gloss="table" def="def" number="sing" locus="number"/> - </np> - </pp> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="adpos1" translation="on the table"> <flat> - <word gloss="in_surface" posp="pp" p="in" location="surface" precise="yes"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> - <word posp="noun" gloss="table" def="def" number="sing" locus="number"/> + <word gloss="in_surface" posp="pp" p="in" location="surface" precise="yes" ph="p e ˈ s">peˈs</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM" attach="prefix" ph="b">b</thingy> + <word posp="noun" gloss="table" def="def" number="sing" locus="number" ph="æ ˈ k i j">æˈkij</word> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="adpos1" translation="on the table"> <flat> - <word gloss="in_surface" posp="pp" p="in" location="surface" precise="yes" ph="p e ˈ s">peˈs</word> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM" attach="prefix" ph="b">b</thingy> - <word posp="noun" gloss="table" def="def" number="sing" locus="number" ph="æ ˈ k i j">æˈkij</word> + <word gloss="in_surface" posp="pp" p="in" location="surface" precise="yes">peˈs</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM">b</thingy> + <word posp="noun" gloss="table" def="def" number="sing" locus="number">æˈkij</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">ˈpes</span><br><span class="gls">in_surface</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">b-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">NOM</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈækij</span><br><span class="gls">table</span></span></p> + <p>ˈpes ˈbækij</p> + <p>pes bäkiy</p> + <il> + <w> + <o>ˈpes</o> + <g>in_surface</g> + </w> + <w> + <o>b-</o> + <g>NOM</g> + </w> + <w> + <o>ˈækij</o> + <g>table</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="adpos2" translation="into the box">
<pp p="to" location="inside" precise="yes">
<np def="def" number="sing">
<noun>box</noun>
</np>
</pp>
</example>cleanup:
<example id="adpos2" translation="into the box"> <pp p="to" location="inside" precise="yes"> - <np def="def" number="sing"> - <noun>box</noun> + <np def="def" number="sing" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="box"/> </np> </pp> </example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
No change.
module noepistemic:
No change.
module NRel:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module complementise:
No change.
module adpositions:
<example id="adpos2" translation="into the box">
<pp p="to" location="inside" precise="yes">
+ <word gloss="to_inside" posp="pp"/>
<np def="def" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="box"/>
</np>
</pp>
</example>
module constorder:
No change.
module casemarking:
No change.
module markowner:
No change.
module propagatenumber:
No change.
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
No change.
copyuptophrase:
No change.
prodrop:
No change.
addclitics:
No change.
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="adpos2" translation="into the box"> <pp p="to" location="inside" precise="yes"> - <word gloss="to_inside" posp="pp"/> + <word gloss="to_inside" posp="pp" p="to" location="inside" precise="yes"/> <np def="def" number="sing" locus="number"> - <word posp="noun" gloss="box"/> + <word posp="noun" gloss="box" def="def" number="sing" locus="number"/> </np> </pp> </example>calling defaultval for case/
addaffixes:
About to call getSlotValue for box/noun/case/obligatory<example id="adpos2" translation="into the box">
<pp p="to" location="inside" precise="yes">
<word gloss="to_inside" posp="pp" p="to" location="inside" precise="yes"/>
<np def="def" number="sing" locus="number">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/>
<word posp="noun" gloss="box" def="def" number="sing" locus="number"/>
</np>
</pp>
</example>
flatten:
<example id="adpos2" translation="into the box"> - <pp p="to" location="inside" precise="yes"> + <flat> <word gloss="to_inside" posp="pp" p="to" location="inside" precise="yes"/> - <np def="def" number="sing" locus="number"> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> <word posp="noun" gloss="box" def="def" number="sing" locus="number"/> - </np> - </pp> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="adpos2" translation="into the box"> <flat> - <word gloss="to_inside" posp="pp" p="to" location="inside" precise="yes"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> - <word posp="noun" gloss="box" def="def" number="sing" locus="number"/> + <word gloss="to_inside" posp="pp" p="to" location="inside" precise="yes" ph="p i ˈ s">piˈs</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM" attach="prefix" ph="b">b</thingy> + <word posp="noun" gloss="box" def="def" number="sing" locus="number" ph="i ˈ s æ ɾ u ɡ">iˈsæɾuɡ</word> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="adpos2" translation="into the box"> <flat> - <word gloss="to_inside" posp="pp" p="to" location="inside" precise="yes" ph="p i ˈ s">piˈs</word> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM" attach="prefix" ph="b">b</thingy> - <word posp="noun" gloss="box" def="def" number="sing" locus="number" ph="i ˈ s æ ɾ u ɡ">iˈsæɾuɡ</word> + <word gloss="to_inside" posp="pp" p="to" location="inside" precise="yes">piˈs</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM">b</thingy> + <word posp="noun" gloss="box" def="def" number="sing" locus="number">iˈsæɾuɡ</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">ˈpis</span><br><span class="gls">to_inside</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">b-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">NOM</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈisæɾuɡ</span><br><span class="gls">box</span></span></p> + <p>ˈpis ˈbisæɾuɡ</p> + <p>pis bisärug</p> + <il> + <w> + <o>ˈpis</o> + <g>to_inside</g> + </w> + <w> + <o>b-</o> + <g>NOM</g> + </w> + <w> + <o>ˈisæɾuɡ</o> + <g>box</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="adpos3" translation="with me">
<pp role="comitative">
<np number="sing" def="neither">
<pron person="1excl" number="sing"/>
</np>
</pp>
</example>cleanup:
<example id="adpos3" translation="with me"> <pp role="comitative"> - <np number="sing" def="neither"> - <pron person="1excl" number="sing"/> + <np number="sing" def="neither" locus="number"> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> </pp> </example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
No change.
module noepistemic:
No change.
module NRel:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module complementise:
No change.
module adpositions:
<example id="adpos3" translation="with me">
<pp role="comitative">
+ <word gloss="COMIT" posp="pp"/>
<np number="sing" def="neither" locus="number">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
</np>
</pp>
</example>
module constorder:
No change.
module casemarking:
No change.
module markowner:
No change.
module propagatenumber:
No change.
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
<example id="adpos3" translation="with me">
<pp role="comitative">
<word gloss="COMIT" posp="pp"/>
<np number="sing" def="neither" locus="number">
- <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
+ <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/>
</np>
</pp>
</example>
copyuptophrase:
<example id="adpos3" translation="with me">
<pp role="comitative">
<word gloss="COMIT" posp="pp"/>
- <np number="sing" def="neither" locus="number">
+ <np number="sing" def="neither" locus="number" person="1excl">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/>
</np>
</pp>
</example>
prodrop:
No change.
addclitics:
No change.
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="adpos3" translation="with me"> <pp role="comitative"> - <word gloss="COMIT" posp="pp"/> + <word gloss="COMIT" posp="pp" role="comitative"/> <np number="sing" def="neither" locus="number" person="1excl"> - <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" locus="number"/> </np> </pp> </example>
addaffixes:
No change.
flatten:
<example id="adpos3" translation="with me"> - <pp role="comitative"> + <flat> <word gloss="COMIT" posp="pp" role="comitative"/> - <np number="sing" def="neither" locus="number" person="1excl"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" locus="number"/> - </np> - </pp> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="adpos3" translation="with me"> <flat> - <word gloss="COMIT" posp="pp" role="comitative"/> - <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" locus="number"/> + <word gloss="COMIT" posp="pp" role="comitative" ph="ŋ æ ʃ i ˈ k">ŋæʃiˈk</word> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" locus="number" ph="n ɔi ˈ n">nɔiˈn</word> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="adpos3" translation="with me"> <flat> - <word gloss="COMIT" posp="pp" role="comitative" ph="ŋ æ ʃ i ˈ k">ŋæʃiˈk</word> - <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" locus="number" ph="n ɔi ˈ n">nɔiˈn</word> + <word gloss="COMIT" posp="pp" role="comitative">ŋæʃiˈk</word> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" locus="number">nɔiˈn</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">ŋæˈʃik</span><br><span class="gls"><span class="glssc">COMIT</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈnɔin</span><br><span class="gls">1excl.sing</span></span></p> + <p>ŋæˈʃik ˈnɔin</p> + <p>ngäshik noin</p> + <il> + <w> + <o>ŋæˈʃik</o> + <g>COMIT</g> + </w> + <w> + <o>ˈnɔin</o> + <g>1excl.sing</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="wo1" translation="The jaguar killed the hunter.">
<s>
<vp tam="past-punct">
<verb>kill</verb>
</vp>
<np number="sing" def="def" role="subj">
<noun>jaguar</noun>
</np>
<np number="sing" def="def" role="obj">
<noun>hunter</noun>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="wo1" translation="The jaguar killed the hunter."> <s> - <vp tam="past-punct"> - <verb>kill</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="kill"/> </vp> - <np number="sing" def="def" role="subj"> - <noun>jaguar</noun> + <np number="sing" def="def" role="subj" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="jaguar"/> </np> - <np number="sing" def="def" role="obj"> - <noun>hunter</noun> + <np number="sing" def="def" role="obj" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="hunter"/> </np> </s> </example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
<example id="wo1" translation="The jaguar killed the hunter."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="kill"/> </vp> <np number="sing" def="def" role="subj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="jaguar"/> </np> <np number="sing" def="def" role="obj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="hunter"/> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module NRel:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module complementise:
No change.
module adpositions:
No change.
module constorder:
<example id="wo1" translation="The jaguar killed the hunter."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> - <word posp="verb" gloss="kill"/> - </vp> <np number="sing" def="def" role="subj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="jaguar"/> </np> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <word posp="verb" gloss="kill"/> + </vp> <np number="sing" def="def" role="obj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="hunter"/> </np> </s> </example>
module casemarking:
<example id="wo1" translation="The jaguar killed the hunter."> <s> - <np number="sing" def="def" role="subj" locus="number"> + <np number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="NOM"> <word posp="noun" gloss="jaguar"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="kill"/> </vp> - <np number="sing" def="def" role="obj" locus="number"> + <np number="sing" def="def" role="obj" locus="number" case="ACC"> <word posp="noun" gloss="hunter"/> </np> </s> </example>
module markowner:
No change.
module propagatenumber:
No change.
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
No change.
copyuptophrase:
<example id="wo1" translation="The jaguar killed the hunter.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="NOM">
<word posp="noun" gloss="jaguar"/>
</np>
- <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
+ <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">
<word posp="verb" gloss="kill"/>
</vp>
<np number="sing" def="def" role="obj" locus="number" case="ACC">
<word posp="noun" gloss="hunter"/>
</np>
</s>
</example>
prodrop:
No change.
addclitics:
<example id="wo1" translation="The jaguar killed the hunter.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="NOM">
<word posp="noun" gloss="jaguar"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">
<word posp="verb" gloss="kill"/>
+ <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/>
+ <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np number="sing" def="def" role="obj" locus="number" case="ACC">
<word posp="noun" gloss="hunter"/>
</np>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="wo1" translation="The jaguar killed the hunter.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="NOM">
- <word posp="noun" gloss="jaguar"/>
+ <word posp="noun" gloss="jaguar" number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="NOM"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">
- <word posp="verb" gloss="kill"/>
+ <word posp="verb" gloss="kill" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"/>
<thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np number="sing" def="def" role="obj" locus="number" case="ACC">
- <word posp="noun" gloss="hunter"/>
+ <word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" role="obj" locus="number" case="ACC"/>
</np>
</s>
</example>
addaffixes:
About to call getSlotValue for jaguar/noun/case/obligatory<example id="wo1" translation="The jaguar killed the hunter.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="NOM">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/>
<word posp="noun" gloss="jaguar" number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="NOM"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">
<word posp="verb" gloss="kill" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"/>
+ <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np number="sing" def="def" role="obj" locus="number" case="ACC">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ACC"/>
<word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" role="obj" locus="number" case="ACC"/>
</np>
</s>
</example>
flatten:
<example id="wo1" translation="The jaguar killed the hunter."> - <s> - <np number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="NOM"> + <flat> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> <word posp="noun" gloss="jaguar" number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="NOM"/> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"> <word posp="verb" gloss="kill" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"/> <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/> <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - </vp> - <np number="sing" def="def" role="obj" locus="number" case="ACC"> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ACC"/> <word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" role="obj" locus="number" case="ACC"/> - </np> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="wo1" translation="The jaguar killed the hunter."> <flat> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> - <word posp="noun" gloss="jaguar" number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="NOM"/> - <word posp="verb" gloss="kill" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"/> - <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/> - <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ACC"/> - <word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" role="obj" locus="number" case="ACC"/> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM" attach="prefix" ph="b">b</thingy> + <word posp="noun" gloss="jaguar" number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="NOM" ph="au ˈ t͡ʃ æ ð ɑ x">auˈt͡ʃæðɑx</word> + <word posp="verb" gloss="kill" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing" ph="v ai ˈ">vaiˈ</word> + <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST" attach="suffix" ph="ɺ">ɺ</thingy> + <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active" ph="ɡ u n">ɡun</thingy> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ACC" attach="prefix" ph="h">h</thingy> + <word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" role="obj" locus="number" case="ACC" ph="ɑ ˈ r æ d͡ʒ i ɺ">ɑˈræd͡ʒiɺ</word> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="wo1" translation="The jaguar killed the hunter."> <flat> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM" attach="prefix" ph="b">b</thingy> - <word posp="noun" gloss="jaguar" number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="NOM" ph="au ˈ t͡ʃ æ ð ɑ x">auˈt͡ʃæðɑx</word> - <word posp="verb" gloss="kill" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing" ph="v ai ˈ">vaiˈ</word> - <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST" attach="suffix" ph="ɺ">ɺ</thingy> - <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active" ph="ɡ u n">ɡun</thingy> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ACC" attach="prefix" ph="h">h</thingy> - <word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" role="obj" locus="number" case="ACC" ph="ɑ ˈ r æ d͡ʒ i ɺ">ɑˈræd͡ʒiɺ</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM">b</thingy> + <word posp="noun" gloss="jaguar" number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="NOM">auˈt͡ʃæðɑx</word> + <word posp="verb" gloss="kill" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">vaiˈ</word> + <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST">ɺ</thingy> + <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active">ɡun</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ACC">h</thingy> + <word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" role="obj" locus="number" case="ACC">ɑˈræd͡ʒiɺ</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">b-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">NOM</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈaut͡ʃæðɑx</span><br><span class="gls">jaguar</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈvai</span><br><span class="gls">kill</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ɺ</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PAST</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ɡun</span><br><span class="gls">indicative.active</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">h-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ACC</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈɑræd͡ʒiɺ</span><br><span class="gls">hunter</span></span></p> + <p>ˈbaut͡ʃæðɑx ˈvaiɺ ɡun ˈhɑræd͡ʒiɺ</p> + <p>bauchäðakh vaiɺ gun harräjiɺ</p> + <il> + <w> + <o>b-</o> + <g>NOM</g> + </w> + <w> + <o>ˈaut͡ʃæðɑx</o> + <g>jaguar</g> + </w> + <w> + <o>ˈvai</o> + <g>kill</g> + </w> + <w> + <o>-ɺ</o> + <g>PAST</g> + </w> + <w> + <o>ɡun</o> + <g>indicative.active</g> + </w> + <w> + <o>h-</o> + <g>ACC</g> + </w> + <w> + <o>ˈɑræd͡ʒiɺ</o> + <g>hunter</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="wo2" translation="The lion ate the hunter's daughter's dog.">
<s>
<vp tam="past-punct">
<verb>eat</verb>
</vp>
<np number="sing" def="def" role="subj">
<noun>lion</noun>
</np>
<np role="obj">
<np type="owner_owned">
<np type="owner_owned">
<np number="sing" def="def">
<noun>hunter</noun>
</np>
<np number="sing" def="def">
<noun>daughter</noun>
</np>
</np>
<np number="sing" def="def">
<noun>dog</noun>
</np>
</np>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="wo2" translation="The lion ate the hunter's daughter's dog."> <s> - <vp tam="past-punct"> - <verb>eat</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="eat"/> </vp> - <np number="sing" def="def" role="subj"> - <noun>lion</noun> + <np number="sing" def="def" role="subj" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="lion"/> </np> <np role="obj"> <np type="owner_owned"> - <np type="owner_owned"> - <np number="sing" def="def"> - <noun>hunter</noun> + <np type="owner_owned" role="owner"> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner"> + <word posp="noun" gloss="hunter"/> </np> - <np number="sing" def="def"> - <noun>daughter</noun> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> + <word posp="noun" gloss="daughter"/> </np> </np> - <np number="sing" def="def"> - <noun>dog</noun> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> + <word posp="noun" gloss="dog"/> </np> </np> </np> </s> </example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
<example id="wo2" translation="The lion ate the hunter's daughter's dog."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="eat"/> </vp> <np number="sing" def="def" role="subj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="lion"/> </np> <np role="obj"> <np type="owner_owned"> <np type="owner_owned" role="owner"> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner"> <word posp="noun" gloss="hunter"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="daughter"/> </np> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="dog"/> </np> </np> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module NRel:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module complementise:
No change.
module adpositions:
No change.
module constorder:
<example id="wo2" translation="The lion ate the hunter's daughter's dog."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> - <word posp="verb" gloss="eat"/> - </vp> <np number="sing" def="def" role="subj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="lion"/> </np> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <word posp="verb" gloss="eat"/> + </vp> <np role="obj"> <np type="owner_owned"> <np type="owner_owned" role="owner"> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner"> <word posp="noun" gloss="hunter"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="daughter"/> </np> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="dog"/> </np> </np> </np> </s> </example>
module casemarking:
<example id="wo2" translation="The lion ate the hunter's daughter's dog."> <s> - <np number="sing" def="def" role="subj" locus="number"> + <np number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="NOM"> <word posp="noun" gloss="lion"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="eat"/> </vp> - <np role="obj"> + <np role="obj" case="ACC"> <np type="owner_owned"> <np type="owner_owned" role="owner"> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner"> <word posp="noun" gloss="hunter"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="daughter"/> </np> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="dog"/> </np> </np> </np> </s> </example>
module markowner:
<example id="wo2" translation="The lion ate the hunter's daughter's dog.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="NOM">
<word posp="noun" gloss="lion"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="eat"/>
</vp>
<np role="obj" case="ACC">
<np type="owner_owned">
<np type="owner_owned" role="owner">
- <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner">
+ <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN">
<word posp="noun" gloss="hunter"/>
</np>
- <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
+ <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN">
<word posp="noun" gloss="daughter"/>
</np>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="dog"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
</example>
module propagatenumber:
<example id="wo2" translation="The lion ate the hunter's daughter's dog.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="NOM">
<word posp="noun" gloss="lion"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="eat"/>
</vp>
- <np role="obj" case="ACC">
- <np type="owner_owned">
- <np type="owner_owned" role="owner">
+ <np role="obj" case="ACC" number="sing">
+ <np type="owner_owned" number="sing">
+ <np type="owner_owned" role="owner" number="sing">
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN">
<word posp="noun" gloss="hunter"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN">
<word posp="noun" gloss="daughter"/>
</np>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="dog"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
</example>
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
No change.
copyuptophrase:
<example id="wo2" translation="The lion ate the hunter's daughter's dog.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="NOM">
<word posp="noun" gloss="lion"/>
</np>
- <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
+ <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">
<word posp="verb" gloss="eat"/>
</vp>
<np role="obj" case="ACC" number="sing">
<np type="owner_owned" number="sing">
<np type="owner_owned" role="owner" number="sing">
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN">
<word posp="noun" gloss="hunter"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN">
<word posp="noun" gloss="daughter"/>
</np>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="dog"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
</example>
prodrop:
No change.
addclitics:
<example id="wo2" translation="The lion ate the hunter's daughter's dog.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="NOM">
<word posp="noun" gloss="lion"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">
<word posp="verb" gloss="eat"/>
+ <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/>
+ <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np role="obj" case="ACC" number="sing">
<np type="owner_owned" number="sing">
<np type="owner_owned" role="owner" number="sing">
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN">
<word posp="noun" gloss="hunter"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN">
<word posp="noun" gloss="daughter"/>
</np>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="dog"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
<example id="wo2" translation="The lion ate the hunter's daughter's dog.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="NOM">
<word posp="noun" gloss="lion"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">
<word posp="verb" gloss="eat"/>
<thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
- <np role="obj" case="ACC" number="sing">
- <np type="owner_owned" number="sing">
+ <np type="owner_owned" number="sing" role="obj" case="ACC">
<np type="owner_owned" role="owner" number="sing">
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN">
<word posp="noun" gloss="hunter"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN">
<word posp="noun" gloss="daughter"/>
</np>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="dog"/>
</np>
</np>
- </np>
</s>
</example>
unwrapOwnerOwned:
<example id="wo2" translation="The lion ate the hunter's daughter's dog.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="NOM">
<word posp="noun" gloss="lion"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">
<word posp="verb" gloss="eat"/>
<thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
- <np type="owner_owned" number="sing" role="obj" case="ACC">
- <np type="owner_owned" role="owner" number="sing">
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN">
<word posp="noun" gloss="hunter"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN">
<word posp="noun" gloss="daughter"/>
</np>
- </np>
- <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
+ <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ACC">
<word posp="noun" gloss="dog"/>
</np>
- </np>
</s>
</example>
movedowntoword:
<example id="wo2" translation="The lion ate the hunter's daughter's dog.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="NOM">
- <word posp="noun" gloss="lion"/>
+ <word posp="noun" gloss="lion" number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="NOM"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">
- <word posp="verb" gloss="eat"/>
+ <word posp="verb" gloss="eat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"/>
<thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN">
- <word posp="noun" gloss="hunter"/>
+ <word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN">
- <word posp="noun" gloss="daughter"/>
+ <word posp="noun" gloss="daughter" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ACC">
- <word posp="noun" gloss="dog"/>
+ <word posp="noun" gloss="dog" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ACC"/>
</np>
</s>
</example>
addaffixes:
About to call getSlotValue for lion/noun/case/obligatory<example id="wo2" translation="The lion ate the hunter's daughter's dog.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="NOM">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/>
<word posp="noun" gloss="lion" number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="NOM"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">
<word posp="verb" gloss="eat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"/>
+ <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="GEN"/>
<word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="GEN"/>
<word posp="noun" gloss="daughter" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ACC">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ACC"/>
<word posp="noun" gloss="dog" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ACC"/>
</np>
</s>
</example>
flatten:
<example id="wo2" translation="The lion ate the hunter's daughter's dog."> - <s> - <np number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="NOM"> + <flat> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> <word posp="noun" gloss="lion" number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="NOM"/> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"> <word posp="verb" gloss="eat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"/> <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/> <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - </vp> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN"> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="GEN"/> <word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN"/> - </np> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN"> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="GEN"/> <word posp="noun" gloss="daughter" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN"/> - </np> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ACC"> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ACC"/> <word posp="noun" gloss="dog" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ACC"/> - </np> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="wo2" translation="The lion ate the hunter's daughter's dog."> <flat> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> - <word posp="noun" gloss="lion" number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="NOM"/> - <word posp="verb" gloss="eat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"/> - <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/> - <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="GEN"/> - <word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="GEN"/> - <word posp="noun" gloss="daughter" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ACC"/> - <word posp="noun" gloss="dog" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ACC"/> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM" attach="prefix" ph="b">b</thingy> + <word posp="noun" gloss="lion" number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="NOM" ph="i ˈ p i ʃ+p i n">iˈpiʃpin</word> + <word posp="verb" gloss="eat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing" ph="l ɑ ˈ">lɑˈ</word> + <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST" attach="suffix" ph="ɺ">ɺ</thingy> + <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active" ph="ɡ u n">ɡun</thingy> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="GEN" attach="prefix" ph="l">l</thingy> + <word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN" ph="ɑ ˈ r æ d͡ʒ i ɺ">ɑˈræd͡ʒiɺ</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="GEN" attach="prefix" ph="l">l</thingy> + <word posp="noun" gloss="daughter" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN" ph="ɑ ˈ ŋ">ɑˈŋ</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ACC" attach="prefix" ph="h">h</thingy> + <word posp="noun" gloss="dog" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ACC" ph="i ˈ ɬ">iˈɬ</word> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="wo2" translation="The lion ate the hunter's daughter's dog."> <flat> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM" attach="prefix" ph="b">b</thingy> - <word posp="noun" gloss="lion" number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="NOM" ph="i ˈ p i ʃ+p i n">iˈpiʃpin</word> - <word posp="verb" gloss="eat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing" ph="l ɑ ˈ">lɑˈ</word> - <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST" attach="suffix" ph="ɺ">ɺ</thingy> - <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active" ph="ɡ u n">ɡun</thingy> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="GEN" attach="prefix" ph="l">l</thingy> - <word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN" ph="ɑ ˈ r æ d͡ʒ i ɺ">ɑˈræd͡ʒiɺ</word> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="GEN" attach="prefix" ph="l">l</thingy> - <word posp="noun" gloss="daughter" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN" ph="ɑ ˈ ŋ">ɑˈŋ</word> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ACC" attach="prefix" ph="h">h</thingy> - <word posp="noun" gloss="dog" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ACC" ph="i ˈ ɬ">iˈɬ</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM">b</thingy> + <word posp="noun" gloss="lion" number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="NOM">iˈpiʃpin</word> + <word posp="verb" gloss="eat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">lɑˈ</word> + <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST">ɺ</thingy> + <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active">ɡun</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="GEN">l</thingy> + <word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN">ɑˈræd͡ʒiɺ</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="GEN">l</thingy> + <word posp="noun" gloss="daughter" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN">ɑˈŋ</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ACC">h</thingy> + <word posp="noun" gloss="dog" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ACC">iˈɬ</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">b-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">NOM</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈipiʃpin</span><br><span class="gls">lion</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈlɑ</span><br><span class="gls">eat</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ɺ</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PAST</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ɡun</span><br><span class="gls">indicative.active</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">l-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">GEN</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈɑræd͡ʒiɺ</span><br><span class="gls">hunter</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">l-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">GEN</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈɑŋ</span><br><span class="gls">daughter</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">h-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ACC</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈiɬ</span><br><span class="gls">dog</span></span></p> + <p>ˈbipiʃpin ˈlɑɺ ɡun ˈlɑræd͡ʒiɺ ˈlɑŋ ˈhiɬ</p> + <p>bipishpin laɺ gun larräjiɺ lang hihl</p> + <il> + <w> + <o>b-</o> + <g>NOM</g> + </w> + <w> + <o>ˈipiʃpin</o> + <g>lion</g> + </w> + <w> + <o>ˈlɑ</o> + <g>eat</g> + </w> + <w> + <o>-ɺ</o> + <g>PAST</g> + </w> + <w> + <o>ɡun</o> + <g>indicative.active</g> + </w> + <w> + <o>l-</o> + <g>GEN</g> + </w> + <w> + <o>ˈɑræd͡ʒiɺ</o> + <g>hunter</g> + </w> + <w> + <o>l-</o> + <g>GEN</g> + </w> + <w> + <o>ˈɑŋ</o> + <g>daughter</g> + </w> + <w> + <o>h-</o> + <g>ACC</g> + </w> + <w> + <o>ˈiɬ</o> + <g>dog</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="poss3" translation="your son's friend's book">
<np type="owner_owned">
<np type="owner_owned">
<np type="owner_owned">
<np number="sing" def="neither">
<pron person="2" number="sing"/>
</np>
<np number="sing" def="def">
<noun>son</noun>
</np>
</np>
<np number="sing" def="def">
<noun>friend</noun>
</np>
</np>
<np number="sing" def="def">
<noun>book</noun>
</np>
</np>
</example>cleanup:
<example id="poss3" translation="your son's friend's book"> <np type="owner_owned"> - <np type="owner_owned"> - <np type="owner_owned"> - <np number="sing" def="neither"> - <pron person="2" number="sing"/> + <np type="owner_owned" role="owner"> + <np type="owner_owned" role="owner"> + <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner"> + <word person="2" number="sing" posp="pron"/> </np> - <np number="sing" def="def"> - <noun>son</noun> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> + <word posp="noun" gloss="son"/> </np> </np> - <np number="sing" def="def"> - <noun>friend</noun> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> + <word posp="noun" gloss="friend"/> </np> </np> - <np number="sing" def="def"> - <noun>book</noun> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> + <word posp="noun" gloss="book"/> </np> </np> </example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
No change.
module noepistemic:
No change.
module NRel:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module complementise:
No change.
module adpositions:
No change.
module constorder:
No change.
module casemarking:
<example id="poss3" translation="your son's friend's book"> - <np type="owner_owned"> + <np type="owner_owned" case="NOM"> <np type="owner_owned" role="owner"> <np type="owner_owned" role="owner"> <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner"> <word person="2" number="sing" posp="pron"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="son"/> </np> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="friend"/> </np> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="book"/> </np> </np> </example>
module markowner:
<example id="poss3" translation="your son's friend's book">
<np type="owner_owned" case="NOM">
<np type="owner_owned" role="owner">
<np type="owner_owned" role="owner">
- <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner">
+ <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN">
<word person="2" number="sing" posp="pron"/>
</np>
- <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
+ <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN">
<word posp="noun" gloss="son"/>
</np>
</np>
- <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
+ <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN">
<word posp="noun" gloss="friend"/>
</np>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="book"/>
</np>
</np>
</example>
module propagatenumber:
<example id="poss3" translation="your son's friend's book"> - <np type="owner_owned" case="NOM"> - <np type="owner_owned" role="owner"> - <np type="owner_owned" role="owner"> + <np type="owner_owned" case="NOM" number="sing"> + <np type="owner_owned" role="owner" number="sing"> + <np type="owner_owned" role="owner" number="sing"> <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN"> <word person="2" number="sing" posp="pron"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN"> <word posp="noun" gloss="son"/> </np> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN"> <word posp="noun" gloss="friend"/> </np> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="book"/> </np> </np> </example>
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
<example id="poss3" translation="your son's friend's book">
<np type="owner_owned" case="NOM" number="sing">
<np type="owner_owned" role="owner" number="sing">
<np type="owner_owned" role="owner" number="sing">
<np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN">
- <word person="2" number="sing" posp="pron"/>
+ <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN">
<word posp="noun" gloss="son"/>
</np>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN">
<word posp="noun" gloss="friend"/>
</np>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="book"/>
</np>
</np>
</example>
copyuptophrase:
<example id="poss3" translation="your son's friend's book">
<np type="owner_owned" case="NOM" number="sing">
<np type="owner_owned" role="owner" number="sing">
<np type="owner_owned" role="owner" number="sing">
- <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN">
+ <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN" person="2">
<word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN">
<word posp="noun" gloss="son"/>
</np>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN">
<word posp="noun" gloss="friend"/>
</np>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="book"/>
</np>
</np>
</example>
prodrop:
No change.
addclitics:
No change.
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
<example id="poss3" translation="your son's friend's book"> - <np type="owner_owned" case="NOM" number="sing"> - <np type="owner_owned" role="owner" number="sing"> - <np type="owner_owned" role="owner" number="sing"> <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN" person="2"> <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN"> <word posp="noun" gloss="son"/> </np> - </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN"> <word posp="noun" gloss="friend"/> </np> - </np> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="NOM"> <word posp="noun" gloss="book"/> </np> - </np> </example>
movedowntoword:
<example id="poss3" translation="your son's friend's book"> <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN" person="2"> - <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing"/> + <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN"> - <word posp="noun" gloss="son"/> + <word posp="noun" gloss="son" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN"> - <word posp="noun" gloss="friend"/> + <word posp="noun" gloss="friend" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="NOM"> - <word posp="noun" gloss="book"/> + <word posp="noun" gloss="book" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="NOM"/> </np> </example>
addaffixes:
About to call getSlotValue for son/noun/case/obligatory<example id="poss3" translation="your son's friend's book">
<np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN" person="2">
<word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="GEN"/>
<word posp="noun" gloss="son" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="GEN"/>
<word posp="noun" gloss="friend" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="NOM">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/>
<word posp="noun" gloss="book" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="NOM"/>
</np>
</example>
flatten:
<example id="poss3" translation="your son's friend's book"> - <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN" person="2"> + <flat> <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN"/> - </np> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN"> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="GEN"/> <word posp="noun" gloss="son" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN"/> - </np> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN"> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="GEN"/> <word posp="noun" gloss="friend" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN"/> - </np> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="NOM"> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> <word posp="noun" gloss="book" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="NOM"/> - </np> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="poss3" translation="your son's friend's book"> <flat> - <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="GEN"/> - <word posp="noun" gloss="son" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="GEN"/> - <word posp="noun" gloss="friend" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> - <word posp="noun" gloss="book" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="NOM"/> + <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN" ph="t͡ʃ æ ˈ p">t͡ʃæˈp</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="GEN" attach="prefix" ph="l">l</thingy> + <word posp="noun" gloss="son" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN" ph="e ˈ p">eˈp</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="GEN" attach="prefix" ph="l">l</thingy> + <word posp="noun" gloss="friend" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN" ph="au ˈ l">auˈl</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM" attach="prefix" ph="b">b</thingy> + <word posp="noun" gloss="book" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="NOM" ph="e l i b æ r">elibær</word> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="poss3" translation="your son's friend's book"> <flat> - <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN" ph="t͡ʃ æ ˈ p">t͡ʃæˈp</word> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="GEN" attach="prefix" ph="l">l</thingy> - <word posp="noun" gloss="son" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN" ph="e ˈ p">eˈp</word> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="GEN" attach="prefix" ph="l">l</thingy> - <word posp="noun" gloss="friend" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN" ph="au ˈ l">auˈl</word> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM" attach="prefix" ph="b">b</thingy> - <word posp="noun" gloss="book" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="NOM" ph="e l i b æ r">elibær</word> + <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN">t͡ʃæˈp</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="GEN">l</thingy> + <word posp="noun" gloss="son" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN">eˈp</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="GEN">l</thingy> + <word posp="noun" gloss="friend" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="GEN">auˈl</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM">b</thingy> + <word posp="noun" gloss="book" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="NOM">elibær</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">ˈt͡ʃæp</span><br><span class="gls">2.sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">l-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">GEN</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈep</span><br><span class="gls">son</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">l-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">GEN</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈaul</span><br><span class="gls">friend</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">b-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">NOM</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">elibær</span><br><span class="gls">book</span></span></p> + <p>ˈt͡ʃæp ˈlep ˈlaul belibær</p> + <p>chäp lep laul belibärr</p> + <il> + <w> + <o>ˈt͡ʃæp</o> + <g>2.sing</g> + </w> + <w> + <o>l-</o> + <g>GEN</g> + </w> + <w> + <o>ˈep</o> + <g>son</g> + </w> + <w> + <o>l-</o> + <g>GEN</g> + </w> + <w> + <o>ˈaul</o> + <g>friend</g> + </w> + <w> + <o>b-</o> + <g>NOM</g> + </w> + <w> + <o>elibær</o> + <g>book</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="intr_stat" translation="The cat is sleeping.">
<s>
<vp tam="pres-state">
<verb>sleep</verb>
</vp>
<np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme">
<noun>cat</noun>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="intr_stat" translation="The cat is sleeping."> <s> - <vp tam="pres-state"> - <verb>sleep</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="sleep"/> </vp> - <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme"> - <noun>cat</noun> + <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> </s> </example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
<example id="intr_stat" translation="The cat is sleeping."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="sleep"/> </vp> <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module NRel:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module complementise:
No change.
module adpositions:
No change.
module constorder:
<example id="intr_stat" translation="The cat is sleeping."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> - <word posp="verb" gloss="sleep"/> - </vp> <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <word posp="verb" gloss="sleep"/> + </vp> </s> </example>
module casemarking:
<example id="intr_stat" translation="The cat is sleeping."> <s> - <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number"> + <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="NOM"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="sleep"/> </vp> </s> </example>
module markowner:
No change.
module propagatenumber:
No change.
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
No change.
copyuptophrase:
<example id="intr_stat" translation="The cat is sleeping.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="NOM">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
- <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
+ <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing">
<word posp="verb" gloss="sleep"/>
</vp>
</s>
</example>
prodrop:
No change.
addclitics:
<example id="intr_stat" translation="The cat is sleeping.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="NOM">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing">
<word posp="verb" gloss="sleep"/>
+ <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/>
+ <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="intr_stat" translation="The cat is sleeping.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="NOM">
- <word posp="noun" gloss="cat"/>
+ <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="NOM"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing">
- <word posp="verb" gloss="sleep"/>
+ <word posp="verb" gloss="sleep" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing"/>
<thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
</s>
</example>
addaffixes:
About to call getSlotValue for cat/noun/case/obligatory<example id="intr_stat" translation="The cat is sleeping.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="NOM">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/>
<word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="NOM"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing">
<word posp="verb" gloss="sleep" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing"/>
+ <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
</s>
</example>
flatten:
<example id="intr_stat" translation="The cat is sleeping."> - <s> - <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="NOM"> + <flat> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="NOM"/> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing"> <word posp="verb" gloss="sleep" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing"/> <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PRES"/> <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - </vp> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="intr_stat" translation="The cat is sleeping."> <flat> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> - <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="NOM"/> - <word posp="verb" gloss="sleep" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing"/> - <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PRES"/> - <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM" attach="prefix" ph="b">b</thingy> + <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="NOM" ph="e ˈ ɬ">eˈɬ</word> + <word posp="verb" gloss="sleep" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" ph="s ɑ ˈ">sɑˈ</word> + <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PRES" attach="suffix" ph="d">d</thingy> + <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active" ph="ɡ u n">ɡun</thingy> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="intr_stat" translation="The cat is sleeping."> <flat> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM" attach="prefix" ph="b">b</thingy> - <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="NOM" ph="e ˈ ɬ">eˈɬ</word> - <word posp="verb" gloss="sleep" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" ph="s ɑ ˈ">sɑˈ</word> - <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PRES" attach="suffix" ph="d">d</thingy> - <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active" ph="ɡ u n">ɡun</thingy> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM">b</thingy> + <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="NOM">eˈɬ</word> + <word posp="verb" gloss="sleep" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing">sɑˈ</word> + <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PRES">d</thingy> + <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active">ɡun</thingy> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">b-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">NOM</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈeɬ</span><br><span class="gls">cat</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈsɑ</span><br><span class="gls">sleep</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-d</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PRES</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ɡun</span><br><span class="gls">indicative.active</span></span></p> + <p>ˈbeɬ ˈsɑd ɡun</p> + <p>behl sad gun</p> + <il> + <w> + <o>b-</o> + <g>NOM</g> + </w> + <w> + <o>ˈeɬ</o> + <g>cat</g> + </w> + <w> + <o>ˈsɑ</o> + <g>sleep</g> + </w> + <w> + <o>-d</o> + <g>PRES</g> + </w> + <w> + <o>ɡun</o> + <g>indicative.active</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="intr_act" translation="The cat is running.">
<s>
<vp tam="pres-cont">
<verb>run</verb>
</vp>
<np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme">
<noun>cat</noun>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="intr_act" translation="The cat is running."> <s> - <vp tam="pres-cont"> - <verb>run</verb> + <vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q"> + <word posp="verb" gloss="run"/> </vp> - <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme"> - <noun>cat</noun> + <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> </s> </example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
<example id="intr_act" translation="The cat is running."> <s> - <vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q"> + <vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="run"/> </vp> <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module NRel:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module complementise:
No change.
module adpositions:
No change.
module constorder:
<example id="intr_act" translation="The cat is running."> <s> - <vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> - <word posp="verb" gloss="run"/> - </vp> <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> + <vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> + <word posp="verb" gloss="run"/> + </vp> </s> </example>
module casemarking:
<example id="intr_act" translation="The cat is running."> <s> - <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number"> + <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="NOM"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> <vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="run"/> </vp> </s> </example>
module markowner:
No change.
module propagatenumber:
No change.
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
No change.
copyuptophrase:
<example id="intr_act" translation="The cat is running.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="NOM">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
- <vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
+ <vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing">
<word posp="verb" gloss="run"/>
</vp>
</s>
</example>
prodrop:
No change.
addclitics:
<example id="intr_act" translation="The cat is running.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="NOM">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
<vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing">
<word posp="verb" gloss="run"/>
+ <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="intr_act" translation="The cat is running.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="NOM">
- <word posp="noun" gloss="cat"/>
+ <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="NOM"/>
</np>
<vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing">
- <word posp="verb" gloss="run"/>
+ <word posp="verb" gloss="run" tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
</s>
</example>
addaffixes:
About to call getSlotValue for cat/noun/case/obligatory<example id="intr_act" translation="The cat is running.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="NOM">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/>
<word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="NOM"/>
</np>
<vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing">
<word posp="verb" gloss="run" tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing"/>
+ <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
</s>
</example>
flatten:
<example id="intr_act" translation="The cat is running."> - <s> - <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="NOM"> + <flat> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="NOM"/> - </np> - <vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing"> <word posp="verb" gloss="run" tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing"/> <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PRES"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - </vp> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="intr_act" translation="The cat is running."> <flat> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> - <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="NOM"/> - <word posp="verb" gloss="run" tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing"/> - <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PRES"/> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM" attach="prefix" ph="b">b</thingy> + <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="NOM" ph="e ˈ ɬ">eˈɬ</word> + <word posp="verb" gloss="run" tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing" ph="w ai ˈ">waiˈ</word> + <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PRES" attach="suffix" ph="d">d</thingy> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="intr_act" translation="The cat is running."> <flat> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM" attach="prefix" ph="b">b</thingy> - <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="NOM" ph="e ˈ ɬ">eˈɬ</word> - <word posp="verb" gloss="run" tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing" ph="w ai ˈ">waiˈ</word> - <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PRES" attach="suffix" ph="d">d</thingy> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM">b</thingy> + <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="NOM">eˈɬ</word> + <word posp="verb" gloss="run" tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing">waiˈ</word> + <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PRES">d</thingy> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">b-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">NOM</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈeɬ</span><br><span class="gls">cat</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈwai</span><br><span class="gls">run</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-d</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PRES</span></span></span></p> + <p>ˈbeɬ ˈwaid</p> + <p>behl waid</p> + <il> + <w> + <o>b-</o> + <g>NOM</g> + </w> + <w> + <o>ˈeɬ</o> + <g>cat</g> + </w> + <w> + <o>ˈwai</o> + <g>run</g> + </w> + <w> + <o>-d</o> + <g>PRES</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="tr_pres" translation="The cat is chasing the mouse.">
<s>
<vp tam="pres-cont">
<verb>chase</verb>
</vp>
<np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme">
<noun>cat</noun>
</np>
<np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme">
<noun>mouse</noun>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="tr_pres" translation="The cat is chasing the mouse."> <s> - <vp tam="pres-cont"> - <verb>chase</verb> + <vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q"> + <word posp="verb" gloss="chase"/> </vp> - <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme"> - <noun>cat</noun> + <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> - <np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme"> - <noun>mouse</noun> + <np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> </s> </example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
<example id="tr_pres" translation="The cat is chasing the mouse."> <s> - <vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q"> + <vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="chase"/> </vp> <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> <np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number"> <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module NRel:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module complementise:
No change.
module adpositions:
No change.
module constorder:
<example id="tr_pres" translation="The cat is chasing the mouse."> <s> - <vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> - <word posp="verb" gloss="chase"/> - </vp> <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> + <vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> + <word posp="verb" gloss="chase"/> + </vp> <np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number"> <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> </s> </example>
module casemarking:
<example id="tr_pres" translation="The cat is chasing the mouse."> <s> - <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number"> + <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="NOM"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> <vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="chase"/> </vp> - <np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number"> + <np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="ACC"> <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> </s> </example>
module markowner:
No change.
module propagatenumber:
No change.
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
No change.
copyuptophrase:
<example id="tr_pres" translation="The cat is chasing the mouse.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="NOM">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
- <vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
+ <vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing">
<word posp="verb" gloss="chase"/>
</vp>
<np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="ACC">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
</s>
</example>
prodrop:
No change.
addclitics:
<example id="tr_pres" translation="The cat is chasing the mouse.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="NOM">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
<vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing">
<word posp="verb" gloss="chase"/>
+ <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="ACC">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="tr_pres" translation="The cat is chasing the mouse.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="NOM">
- <word posp="noun" gloss="cat"/>
+ <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="NOM"/>
</np>
<vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing">
- <word posp="verb" gloss="chase"/>
+ <word posp="verb" gloss="chase" tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="ACC">
- <word posp="noun" gloss="mouse"/>
+ <word posp="noun" gloss="mouse" number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="ACC"/>
</np>
</s>
</example>
addaffixes:
About to call getSlotValue for cat/noun/case/obligatory<example id="tr_pres" translation="The cat is chasing the mouse.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="NOM">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/>
<word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="NOM"/>
</np>
<vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing">
<word posp="verb" gloss="chase" tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing"/>
+ <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="ACC">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ACC"/>
<word posp="noun" gloss="mouse" number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="ACC"/>
</np>
</s>
</example>
flatten:
<example id="tr_pres" translation="The cat is chasing the mouse."> - <s> - <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="NOM"> + <flat> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="NOM"/> - </np> - <vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing"> <word posp="verb" gloss="chase" tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing"/> <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PRES"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - </vp> - <np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="ACC"> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ACC"/> <word posp="noun" gloss="mouse" number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="ACC"/> - </np> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="tr_pres" translation="The cat is chasing the mouse."> <flat> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> - <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="NOM"/> - <word posp="verb" gloss="chase" tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing"/> - <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PRES"/> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ACC"/> - <word posp="noun" gloss="mouse" number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="ACC"/> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM" attach="prefix" ph="b">b</thingy> + <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="NOM" ph="e ˈ ɬ">eˈɬ</word> + <word posp="verb" gloss="chase" tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing" ph="ʃ i z u ˈ">ʃizuˈ</word> + <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PRES" attach="suffix" ph="d">d</thingy> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ACC" attach="prefix" ph="h">h</thingy> + <word posp="noun" gloss="mouse" number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="ACC" ph="u ˈ x u f i k">uˈxufik</word> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="tr_pres" translation="The cat is chasing the mouse."> <flat> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM" attach="prefix" ph="b">b</thingy> - <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="NOM" ph="e ˈ ɬ">eˈɬ</word> - <word posp="verb" gloss="chase" tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing" ph="ʃ i z u ˈ">ʃizuˈ</word> - <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PRES" attach="suffix" ph="d">d</thingy> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ACC" attach="prefix" ph="h">h</thingy> - <word posp="noun" gloss="mouse" number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="ACC" ph="u ˈ x u f i k">uˈxufik</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM">b</thingy> + <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="NOM">eˈɬ</word> + <word posp="verb" gloss="chase" tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing" obj="3.sing">ʃizuˈ</word> + <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PRES">d</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ACC">h</thingy> + <word posp="noun" gloss="mouse" number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="ACC">uˈxufik</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">b-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">NOM</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈeɬ</span><br><span class="gls">cat</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ʃiˈzu</span><br><span class="gls">chase</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-d</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PRES</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">h-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ACC</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈuxufik</span><br><span class="gls">mouse</span></span></p> + <p>ˈbeɬ ʃiˈzud ˈhuxufik</p> + <p>behl shizud hukhufik</p> + <il> + <w> + <o>b-</o> + <g>NOM</g> + </w> + <w> + <o>ˈeɬ</o> + <g>cat</g> + </w> + <w> + <o>ʃiˈzu</o> + <g>chase</g> + </w> + <w> + <o>-d</o> + <g>PRES</g> + </w> + <w> + <o>h-</o> + <g>ACC</g> + </w> + <w> + <o>ˈuxufik</o> + <g>mouse</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="tr_past" translation="The cat caught the mouse.">
<s>
<vp tam="past-punct">
<verb>catch</verb>
</vp>
<np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme">
<noun>cat</noun>
</np>
<np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme">
<noun>mouse</noun>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="tr_past" translation="The cat caught the mouse."> <s> - <vp tam="past-punct"> - <verb>catch</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> - <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme"> - <noun>cat</noun> + <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> - <np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme"> - <noun>mouse</noun> + <np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> </s> </example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
<example id="tr_past" translation="The cat caught the mouse."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> <np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number"> <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module NRel:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module complementise:
No change.
module adpositions:
No change.
module constorder:
<example id="tr_past" translation="The cat caught the mouse."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> - <word posp="verb" gloss="catch"/> - </vp> <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <word posp="verb" gloss="catch"/> + </vp> <np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number"> <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> </s> </example>
module casemarking:
<example id="tr_past" translation="The cat caught the mouse."> <s> - <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number"> + <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="NOM"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> - <np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number"> + <np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="ACC"> <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> </s> </example>
module markowner:
No change.
module propagatenumber:
No change.
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
No change.
copyuptophrase:
<example id="tr_past" translation="The cat caught the mouse.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="NOM">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
- <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
+ <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
<np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="ACC">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
</s>
</example>
prodrop:
No change.
addclitics:
<example id="tr_past" translation="The cat caught the mouse.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="NOM">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
+ <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/>
+ <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="ACC">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="tr_past" translation="The cat caught the mouse.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="NOM">
- <word posp="noun" gloss="cat"/>
+ <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="NOM"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">
- <word posp="verb" gloss="catch"/>
+ <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"/>
<thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="ACC">
- <word posp="noun" gloss="mouse"/>
+ <word posp="noun" gloss="mouse" number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="ACC"/>
</np>
</s>
</example>
addaffixes:
About to call getSlotValue for cat/noun/case/obligatory<example id="tr_past" translation="The cat caught the mouse.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="NOM">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/>
<word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="NOM"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">
<word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"/>
+ <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="ACC">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ACC"/>
<word posp="noun" gloss="mouse" number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="ACC"/>
</np>
</s>
</example>
flatten:
<example id="tr_past" translation="The cat caught the mouse."> - <s> - <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="NOM"> + <flat> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="NOM"/> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"> <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"/> <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/> <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - </vp> - <np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="ACC"> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ACC"/> <word posp="noun" gloss="mouse" number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="ACC"/> - </np> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="tr_past" translation="The cat caught the mouse."> <flat> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> - <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="NOM"/> - <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"/> - <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/> - <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ACC"/> - <word posp="noun" gloss="mouse" number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="ACC"/> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM" attach="prefix" ph="b">b</thingy> + <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="NOM" ph="e ˈ ɬ">eˈɬ</word> + <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing" ph="j ɔ ˈ">jɔˈ</word> + <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST" attach="suffix" ph="ɺ">ɺ</thingy> + <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active" ph="ɡ u n">ɡun</thingy> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ACC" attach="prefix" ph="h">h</thingy> + <word posp="noun" gloss="mouse" number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="ACC" ph="u ˈ x u f i k">uˈxufik</word> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="tr_past" translation="The cat caught the mouse."> <flat> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM" attach="prefix" ph="b">b</thingy> - <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="NOM" ph="e ˈ ɬ">eˈɬ</word> - <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing" ph="j ɔ ˈ">jɔˈ</word> - <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST" attach="suffix" ph="ɺ">ɺ</thingy> - <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active" ph="ɡ u n">ɡun</thingy> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ACC" attach="prefix" ph="h">h</thingy> - <word posp="noun" gloss="mouse" number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="ACC" ph="u ˈ x u f i k">uˈxufik</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM">b</thingy> + <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="NOM">eˈɬ</word> + <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">jɔˈ</word> + <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST">ɺ</thingy> + <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active">ɡun</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ACC">h</thingy> + <word posp="noun" gloss="mouse" number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="ACC">uˈxufik</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">b-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">NOM</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈeɬ</span><br><span class="gls">cat</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈjɔ</span><br><span class="gls">catch</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ɺ</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PAST</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ɡun</span><br><span class="gls">indicative.active</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">h-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ACC</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈuxufik</span><br><span class="gls">mouse</span></span></p> + <p>ˈbeɬ ˈjɔɺ ɡun ˈhuxufik</p> + <p>behl yoɺ gun hukhufik</p> + <il> + <w> + <o>b-</o> + <g>NOM</g> + </w> + <w> + <o>ˈeɬ</o> + <g>cat</g> + </w> + <w> + <o>ˈjɔ</o> + <g>catch</g> + </w> + <w> + <o>-ɺ</o> + <g>PAST</g> + </w> + <w> + <o>ɡun</o> + <g>indicative.active</g> + </w> + <w> + <o>h-</o> + <g>ACC</g> + </w> + <w> + <o>ˈuxufik</o> + <g>mouse</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="conj1" translation="The hunter killed the jaguars, the tigers and the lions.">
<s>
<vp tam="past-punct">
<verb>kill</verb>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj">
<noun>hunter</noun>
</np>
<np role="obj" tr="rheme">
<conjp conj="and">
<np def="def" number="plur">
<noun>jaguar</noun>
</np>
<np def="def" number="plur">
<noun>tiger</noun>
</np>
<np def="def" number="plur">
<noun>lion</noun>
</np>
</conjp>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="conj1" translation="The hunter killed the jaguars, the tigers and the lions."> <s> - <vp tam="past-punct"> - <verb>kill</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="kill"/> </vp> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj"> - <noun>hunter</noun> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="hunter"/> </np> <np role="obj" tr="rheme"> <conjp conj="and"> - <np def="def" number="plur"> - <noun>jaguar</noun> + <np def="def" number="plur" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="jaguar"/> </np> - <np def="def" number="plur"> - <noun>tiger</noun> + <np def="def" number="plur" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="tiger"/> </np> - <np def="def" number="plur"> - <noun>lion</noun> + <np def="def" number="plur" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="lion"/> </np> </conjp> </np> </s> </example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
<example id="conj1" translation="The hunter killed the jaguars, the tigers and the lions."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="kill"/> </vp> <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="hunter"/> </np> <np role="obj" tr="rheme"> <conjp conj="and"> <np def="def" number="plur" locus="number"> <word posp="noun" gloss="jaguar"/> </np> <np def="def" number="plur" locus="number"> <word posp="noun" gloss="tiger"/> </np> <np def="def" number="plur" locus="number"> <word posp="noun" gloss="lion"/> </np> </conjp> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module NRel:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module complementise:
No change.
module adpositions:
No change.
module constorder:
<example id="conj1" translation="The hunter killed the jaguars, the tigers and the lions."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> - <word posp="verb" gloss="kill"/> - </vp> <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="hunter"/> </np> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <word posp="verb" gloss="kill"/> + </vp> <np role="obj" tr="rheme"> <conjp conj="and"> <np def="def" number="plur" locus="number"> <word posp="noun" gloss="jaguar"/> </np> <np def="def" number="plur" locus="number"> <word posp="noun" gloss="tiger"/> </np> <np def="def" number="plur" locus="number"> <word posp="noun" gloss="lion"/> </np> </conjp> </np> </s> </example>
module casemarking:
<example id="conj1" translation="The hunter killed the jaguars, the tigers and the lions."> <s> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number"> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM"> <word posp="noun" gloss="hunter"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="kill"/> </vp> - <np role="obj" tr="rheme"> + <np role="obj" tr="rheme" case="ACC"> <conjp conj="and"> <np def="def" number="plur" locus="number"> <word posp="noun" gloss="jaguar"/> </np> <np def="def" number="plur" locus="number"> <word posp="noun" gloss="tiger"/> </np> <np def="def" number="plur" locus="number"> <word posp="noun" gloss="lion"/> </np> </conjp> </np> </s> </example>
module markowner:
No change.
module propagatenumber:
<example id="conj1" translation="The hunter killed the jaguars, the tigers and the lions.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM">
<word posp="noun" gloss="hunter"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="kill"/>
</vp>
- <np role="obj" tr="rheme" case="ACC">
+ <np role="obj" tr="rheme" case="ACC" number="plur">
<conjp conj="and">
<np def="def" number="plur" locus="number">
<word posp="noun" gloss="jaguar"/>
</np>
<np def="def" number="plur" locus="number">
<word posp="noun" gloss="tiger"/>
</np>
<np def="def" number="plur" locus="number">
<word posp="noun" gloss="lion"/>
</np>
</conjp>
</np>
</s>
</example>
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
<example id="conj1" translation="The hunter killed the jaguars, the tigers and the lions.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM">
<word posp="noun" gloss="hunter"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="kill"/>
</vp>
<np role="obj" tr="rheme" case="ACC" number="plur">
<conjp conj="and">
<np def="def" number="plur" locus="number">
<word posp="noun" gloss="jaguar"/>
</np>
+ <word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="def" number="plur" locus="number">
<word posp="noun" gloss="tiger"/>
</np>
+ <word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="def" number="plur" locus="number">
<word posp="noun" gloss="lion"/>
</np>
</conjp>
</np>
</s>
</example>
flattenconjp:
<example id="conj1" translation="The hunter killed the jaguars, the tigers and the lions.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM">
<word posp="noun" gloss="hunter"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="kill"/>
</vp>
<np role="obj" tr="rheme" case="ACC" number="plur">
- <conjp conj="and">
- <np def="def" number="plur" locus="number">
+ <np def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ACC">
<word posp="noun" gloss="jaguar"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
- <np def="def" number="plur" locus="number">
+ <np def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ACC">
<word posp="noun" gloss="tiger"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
- <np def="def" number="plur" locus="number">
+ <np def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ACC">
<word posp="noun" gloss="lion"/>
</np>
- </conjp>
</np>
</s>
</example>
fixpronouns:
No change.
copyuptophrase:
<example id="conj1" translation="The hunter killed the jaguars, the tigers and the lions.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM">
<word posp="noun" gloss="hunter"/>
</np>
- <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
+ <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.plur">
<word posp="verb" gloss="kill"/>
</vp>
<np role="obj" tr="rheme" case="ACC" number="plur">
<np def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ACC">
<word posp="noun" gloss="jaguar"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ACC">
<word posp="noun" gloss="tiger"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ACC">
<word posp="noun" gloss="lion"/>
</np>
</np>
</s>
</example>
prodrop:
No change.
addclitics:
<example id="conj1" translation="The hunter killed the jaguars, the tigers and the lions.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM">
<word posp="noun" gloss="hunter"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.plur">
<word posp="verb" gloss="kill"/>
+ <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/>
+ <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np role="obj" tr="rheme" case="ACC" number="plur">
<np def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ACC">
<word posp="noun" gloss="jaguar"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ACC">
<word posp="noun" gloss="tiger"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ACC">
<word posp="noun" gloss="lion"/>
</np>
</np>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
<example id="conj1" translation="The hunter killed the jaguars, the tigers and the lions.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM">
<word posp="noun" gloss="hunter"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.plur">
<word posp="verb" gloss="kill"/>
<thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
- <np role="obj" tr="rheme" case="ACC" number="plur">
<np def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ACC">
<word posp="noun" gloss="jaguar"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ACC">
<word posp="noun" gloss="tiger"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ACC">
<word posp="noun" gloss="lion"/>
</np>
- </np>
</s>
</example>
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="conj1" translation="The hunter killed the jaguars, the tigers and the lions.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM">
- <word posp="noun" gloss="hunter"/>
+ <word posp="noun" gloss="hunter" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.plur">
- <word posp="verb" gloss="kill"/>
+ <word posp="verb" gloss="kill" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.plur"/>
<thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ACC">
- <word posp="noun" gloss="jaguar"/>
+ <word posp="noun" gloss="jaguar" def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ACC"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ACC">
- <word posp="noun" gloss="tiger"/>
+ <word posp="noun" gloss="tiger" def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ACC"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ACC">
- <word posp="noun" gloss="lion"/>
+ <word posp="noun" gloss="lion" def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ACC"/>
</np>
</s>
</example>
addaffixes:
About to call getSlotValue for hunter/noun/case/obligatory<example id="conj1" translation="The hunter killed the jaguars, the tigers and the lions.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/>
<word posp="noun" gloss="hunter" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.plur">
<word posp="verb" gloss="kill" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.plur"/>
+ <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ACC">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ACC"/>
<word posp="noun" gloss="jaguar" def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ACC"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ACC">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ACC"/>
<word posp="noun" gloss="tiger" def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ACC"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ACC">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ACC"/>
<word posp="noun" gloss="lion" def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ACC"/>
</np>
</s>
</example>
flatten:
<example id="conj1" translation="The hunter killed the jaguars, the tigers and the lions."> - <s> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM"> + <flat> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> <word posp="noun" gloss="hunter" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM"/> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.plur"> <word posp="verb" gloss="kill" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.plur"/> <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/> <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - </vp> - <np def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ACC"> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ACC"/> <word posp="noun" gloss="jaguar" def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ACC"/> - </np> <word posp="conj" gloss="and"/> - <np def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ACC"> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ACC"/> <word posp="noun" gloss="tiger" def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ACC"/> - </np> <word posp="conj" gloss="and"/> - <np def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ACC"> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ACC"/> <word posp="noun" gloss="lion" def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ACC"/> - </np> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="conj1" translation="The hunter killed the jaguars, the tigers and the lions."> <flat> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> - <word posp="noun" gloss="hunter" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM"/> - <word posp="verb" gloss="kill" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.plur"/> - <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/> - <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ACC"/> - <word posp="noun" gloss="jaguar" def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ACC"/> - <word posp="conj" gloss="and"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ACC"/> - <word posp="noun" gloss="tiger" def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ACC"/> - <word posp="conj" gloss="and"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ACC"/> - <word posp="noun" gloss="lion" def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ACC"/> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM" attach="prefix" ph="b">b</thingy> + <word posp="noun" gloss="hunter" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM" ph="ɑ ˈ r æ d͡ʒ i ɺ">ɑˈræd͡ʒiɺ</word> + <word posp="verb" gloss="kill" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.plur" ph="v ai ˈ">vaiˈ</word> + <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST" attach="suffix" ph="ɺ">ɺ</thingy> + <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active" ph="ɡ u n">ɡun</thingy> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ACC" attach="prefix" ph="h">h</thingy> + <word posp="noun" gloss="jaguar" def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ACC" ph="au ˈ t͡ʃ æ ð ɑ x">auˈt͡ʃæðɑx</word> + <word posp="conj" gloss="and" ph="w ɔi ˈ x">wɔiˈx</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ACC" attach="prefix" ph="h">h</thingy> + <word posp="noun" gloss="tiger" def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ACC" ph="ai ˈ ð æ m æ r">aiˈðæmær</word> + <word posp="conj" gloss="and" ph="w ɔi ˈ x">wɔiˈx</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ACC" attach="prefix" ph="h">h</thingy> + <word posp="noun" gloss="lion" def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ACC" ph="i ˈ p i ʃ+p i n">iˈpiʃpin</word> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="conj1" translation="The hunter killed the jaguars, the tigers and the lions."> <flat> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM" attach="prefix" ph="b">b</thingy> - <word posp="noun" gloss="hunter" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM" ph="ɑ ˈ r æ d͡ʒ i ɺ">ɑˈræd͡ʒiɺ</word> - <word posp="verb" gloss="kill" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.plur" ph="v ai ˈ">vaiˈ</word> - <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST" attach="suffix" ph="ɺ">ɺ</thingy> - <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active" ph="ɡ u n">ɡun</thingy> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ACC" attach="prefix" ph="h">h</thingy> - <word posp="noun" gloss="jaguar" def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ACC" ph="au ˈ t͡ʃ æ ð ɑ x">auˈt͡ʃæðɑx</word> - <word posp="conj" gloss="and" ph="w ɔi ˈ x">wɔiˈx</word> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ACC" attach="prefix" ph="h">h</thingy> - <word posp="noun" gloss="tiger" def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ACC" ph="ai ˈ ð æ m æ r">aiˈðæmær</word> - <word posp="conj" gloss="and" ph="w ɔi ˈ x">wɔiˈx</word> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ACC" attach="prefix" ph="h">h</thingy> - <word posp="noun" gloss="lion" def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ACC" ph="i ˈ p i ʃ+p i n">iˈpiʃpin</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM">b</thingy> + <word posp="noun" gloss="hunter" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM">ɑˈræd͡ʒiɺ</word> + <word posp="verb" gloss="kill" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.plur">vaiˈ</word> + <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST">ɺ</thingy> + <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active">ɡun</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ACC">h</thingy> + <word posp="noun" gloss="jaguar" def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ACC">auˈt͡ʃæðɑx</word> + <word posp="conj" gloss="and">wɔiˈx</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ACC">h</thingy> + <word posp="noun" gloss="tiger" def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ACC">aiˈðæmær</word> + <word posp="conj" gloss="and">wɔiˈx</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ACC">h</thingy> + <word posp="noun" gloss="lion" def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ACC">iˈpiʃpin</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">b-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">NOM</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈɑræd͡ʒiɺ</span><br><span class="gls">hunter</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈvai</span><br><span class="gls">kill</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ɺ</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PAST</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ɡun</span><br><span class="gls">indicative.active</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">h-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ACC</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈaut͡ʃæðɑx</span><br><span class="gls">jaguar</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈwɔix</span><br><span class="gls">and</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">h-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ACC</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈaiðæmær</span><br><span class="gls">tiger</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈwɔix</span><br><span class="gls">and</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">h-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ACC</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈipiʃpin</span><br><span class="gls">lion</span></span></p> + <p>ˈbɑræd͡ʒiɺ ˈvaiɺ ɡun ˈhaut͡ʃæðɑx ˈwɔix ˈhaiðæmær ˈwɔix ˈhipiʃpin</p> + <p>barräjiɺ vaiɺ gun hauchäðakh woikh haiðämärr woikh hipishpin</p> + <il> + <w> + <o>b-</o> + <g>NOM</g> + </w> + <w> + <o>ˈɑræd͡ʒiɺ</o> + <g>hunter</g> + </w> + <w> + <o>ˈvai</o> + <g>kill</g> + </w> + <w> + <o>-ɺ</o> + <g>PAST</g> + </w> + <w> + <o>ɡun</o> + <g>indicative.active</g> + </w> + <w> + <o>h-</o> + <g>ACC</g> + </w> + <w> + <o>ˈaut͡ʃæðɑx</o> + <g>jaguar</g> + </w> + <w> + <o>ˈwɔix</o> + <g>and</g> + </w> + <w> + <o>h-</o> + <g>ACC</g> + </w> + <w> + <o>ˈaiðæmær</o> + <g>tiger</g> + </w> + <w> + <o>ˈwɔix</o> + <g>and</g> + </w> + <w> + <o>h-</o> + <g>ACC</g> + </w> + <w> + <o>ˈipiʃpin</o> + <g>lion</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="relp1" translation="I patted the cat.">
<s>
<vp tam="past-punct">
<verb>pat</verb>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="subj">
<pron person="1excl" number="sing"/>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj">
<noun>cat</noun>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="relp1" translation="I patted the cat."> <s> - <vp tam="past-punct"> - <verb>pat</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="pat"/> </vp> - <np number="sing" def="neither" role="subj"> - <pron person="1excl" number="sing"/> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> - <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj"> - <noun>cat</noun> + <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> </s> </example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
<example id="relp1" translation="I patted the cat."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="pat"/> </vp> <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module NRel:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module complementise:
No change.
module adpositions:
No change.
module constorder:
<example id="relp1" translation="I patted the cat."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> - <word posp="verb" gloss="pat"/> - </vp> <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <word posp="verb" gloss="pat"/> + </vp> <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> </s> </example>
module casemarking:
<example id="relp1" translation="I patted the cat."> <s> - <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="pat"/> </vp> - <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number"> + <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ACC"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> </s> </example>
module markowner:
No change.
module propagatenumber:
No change.
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
<example id="relp1" translation="I patted the cat.">
<s>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM">
- <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
+ <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="pat"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ACC">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
</s>
</example>
copyuptophrase:
<example id="relp1" translation="I patted the cat."> <s> - <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM"> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM" person="1excl"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/> </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing"> <word posp="verb" gloss="pat"/> </vp> <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ACC"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> </s> </example>
prodrop:
No change.
addclitics:
<example id="relp1" translation="I patted the cat.">
<s>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM" person="1excl">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing">
<word posp="verb" gloss="pat"/>
+ <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/>
+ <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ACC">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="relp1" translation="I patted the cat.">
<s>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM" person="1excl">
- <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/>
+ <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing">
- <word posp="verb" gloss="pat"/>
+ <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing"/>
<thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ACC">
- <word posp="noun" gloss="cat"/>
+ <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ACC"/>
</np>
</s>
</example>
addaffixes:
About to call getSlotValue for pat/verb/ta/obligatory<example id="relp1" translation="I patted the cat.">
<s>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM" person="1excl">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing">
<word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing"/>
+ <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ACC">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ACC"/>
<word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ACC"/>
</np>
</s>
</example>
flatten:
<example id="relp1" translation="I patted the cat."> - <s> - <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM" person="1excl"> + <flat> <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM"/> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing"> <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing"/> <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/> <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - </vp> - <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ACC"> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ACC"/> <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ACC"/> - </np> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="relp1" translation="I patted the cat."> <flat> - <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM"/> - <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing"/> - <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/> - <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ACC"/> - <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ACC"/> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM" ph="n ɔi ˈ n">nɔiˈn</word> + <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing" ph="ɡ u b u ˈ">ɡubuˈ</word> + <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST" attach="suffix" ph="ɺ">ɺ</thingy> + <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active" ph="ɡ u n">ɡun</thingy> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ACC" attach="prefix" ph="h">h</thingy> + <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ACC" ph="e ˈ ɬ">eˈɬ</word> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="relp1" translation="I patted the cat."> <flat> - <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM" ph="n ɔi ˈ n">nɔiˈn</word> - <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing" ph="ɡ u b u ˈ">ɡubuˈ</word> - <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST" attach="suffix" ph="ɺ">ɺ</thingy> - <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active" ph="ɡ u n">ɡun</thingy> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ACC" attach="prefix" ph="h">h</thingy> - <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ACC" ph="e ˈ ɬ">eˈɬ</word> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM">nɔiˈn</word> + <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing">ɡubuˈ</word> + <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST">ɺ</thingy> + <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active">ɡun</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ACC">h</thingy> + <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ACC">eˈɬ</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">ˈnɔin</span><br><span class="gls">1excl.sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ɡuˈbu</span><br><span class="gls">pat</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ɺ</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PAST</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ɡun</span><br><span class="gls">indicative.active</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">h-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ACC</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈeɬ</span><br><span class="gls">cat</span></span></p> + <p>ˈnɔin ɡuˈbuɺ ɡun ˈheɬ</p> + <p>noin gubuɺ gun hehl</p> + <il> + <w> + <o>ˈnɔin</o> + <g>1excl.sing</g> + </w> + <w> + <o>ɡuˈbu</o> + <g>pat</g> + </w> + <w> + <o>-ɺ</o> + <g>PAST</g> + </w> + <w> + <o>ɡun</o> + <g>indicative.active</g> + </w> + <w> + <o>h-</o> + <g>ACC</g> + </w> + <w> + <o>ˈeɬ</o> + <g>cat</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="relp2" translation="I patted the cat that caught the mouse.">
<s>
<vp tam="past-punct">
<verb>pat</verb>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="subj">
<pron person="1excl" number="sing"/>
</np>
<np role="obj">
<relp>
<vp tam="past-punct">
<verb>catch</verb>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="subj" head="this">
<noun>cat</noun>
</np>
<np def="def" number="sing" role="obj">
<noun>mouse</noun>
</np>
</relp>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="relp2" translation="I patted the cat that caught the mouse."> <s> - <vp tam="past-punct"> - <verb>pat</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="pat"/> </vp> - <np number="sing" def="neither" role="subj"> - <pron person="1excl" number="sing"/> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> <np role="obj"> <relp> - <vp tam="past-punct"> - <verb>catch</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> - <np def="def" number="sing" role="subj" head="this"> - <noun>cat</noun> + <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> - <np def="def" number="sing" role="obj"> - <noun>mouse</noun> + <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> </relp> </np> </s> </example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
<example id="relp2" translation="I patted the cat that caught the mouse."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="pat"/> </vp> <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> <np role="obj"> <relp> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> </relp> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module NRel:
<example id="relp2" translation="I patted the cat that caught the mouse.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="pat"/>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
</np>
- <np role="obj">
- <relp>
+ <np id="parent">
+ <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr="">
+ <word posp="noun" gloss="cat"/>
+ </np>
+ <relp comma="after">
+ <np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before">
+ <word posp="pron" gloss="RELPRON"/>
+ </np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
- <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number">
- <word posp="noun" gloss="cat"/>
- </np>
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
</relp>
</np>
</s>
</example>
module sentenceconnectors:
No change.
module complementise:
No change.
module adpositions:
No change.
module constorder:
<example id="relp2" translation="I patted the cat that caught the mouse."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> - <word posp="verb" gloss="pat"/> - </vp> <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <word posp="verb" gloss="pat"/> + </vp> <np id="parent"> <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr=""> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> <relp comma="after"> <np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before"> <word posp="pron" gloss="RELPRON"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> </relp> </np> </s> </example>
module casemarking:
<example id="relp2" translation="I patted the cat that caught the mouse."> <s> - <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="pat"/> </vp> <np id="parent"> <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr=""> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> <relp comma="after"> - <np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before"> + <np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM"> <word posp="pron" gloss="RELPRON"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> - <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number"> + <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ACC"> <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> </relp> </np> </s> </example>
module markowner:
No change.
module propagatenumber:
<example id="relp2" translation="I patted the cat that caught the mouse.">
<s>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="pat"/>
</vp>
- <np id="parent">
+ <np id="parent" number="sing">
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr="">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
<relp comma="after">
<np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM">
<word posp="pron" gloss="RELPRON"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ACC">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
</relp>
</np>
</s>
</example>
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
<example id="relp2" translation="I patted the cat that caught the mouse.">
<s>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM">
- <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
+ <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="pat"/>
</vp>
<np id="parent" number="sing">
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr="">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
<relp comma="after">
<np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM">
<word posp="pron" gloss="RELPRON"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ACC">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
</relp>
</np>
</s>
</example>
copyuptophrase:
<example id="relp2" translation="I patted the cat that caught the mouse."> <s> - <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM"> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM" person="1excl"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/> </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing"> <word posp="verb" gloss="pat"/> </vp> <np id="parent" number="sing"> <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr=""> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> <relp comma="after"> <np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM"> <word posp="pron" gloss="RELPRON"/> </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"> <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ACC"> <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> </relp> </np> </s> </example>
prodrop:
No change.
addclitics:
<example id="relp2" translation="I patted the cat that caught the mouse.">
<s>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM" person="1excl">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing">
<word posp="verb" gloss="pat"/>
+ <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/>
+ <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np id="parent" number="sing">
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr="">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
<relp comma="after">
<np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM">
<word posp="pron" gloss="RELPRON"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
+ <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/>
+ <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ACC">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
</relp>
</np>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
<example id="relp2" translation="I patted the cat that caught the mouse.">
<s>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM" person="1excl">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing">
<word posp="verb" gloss="pat"/>
<thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
- <np id="parent" number="sing">
+ <np id="parent" number="sing" case="NOM">
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr="">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
<relp comma="after">
<np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM">
<word posp="pron" gloss="RELPRON"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
<thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ACC">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
</relp>
</np>
</s>
</example>
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="relp2" translation="I patted the cat that caught the mouse.">
<s>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM" person="1excl">
- <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/>
+ <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing">
- <word posp="verb" gloss="pat"/>
+ <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing"/>
<thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np id="parent" number="sing" case="NOM">
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr="">
- <word posp="noun" gloss="cat"/>
+ <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp"/>
</np>
<relp comma="after">
<np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM">
- <word posp="pron" gloss="RELPRON"/>
+ <word posp="pron" gloss="RELPRON" id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">
- <word posp="verb" gloss="catch"/>
+ <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"/>
<thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ACC">
- <word posp="noun" gloss="mouse"/>
+ <word posp="noun" gloss="mouse" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ACC"/>
</np>
</relp>
</np>
</s>
</example>
calling defaultval for case/addaffixes:
About to call getSlotValue for pat/verb/ta/obligatory<example id="relp2" translation="I patted the cat that caught the mouse.">
<s>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM" person="1excl">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing">
<word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing"/>
+ <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np id="parent" number="sing" case="NOM">
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr="">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/>
<word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp"/>
</np>
<relp comma="after">
<np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM">
<word posp="pron" gloss="RELPRON" id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">
<word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"/>
+ <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ACC">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ACC"/>
<word posp="noun" gloss="mouse" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ACC"/>
</np>
</relp>
</np>
</s>
</example>
flatten:
<example id="relp2" translation="I patted the cat that caught the mouse."> - <s> - <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM" person="1excl"> + <flat> <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM"/> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing"> <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing"/> <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/> <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - </vp> - <np id="parent" number="sing" case="NOM"> - <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr=""> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp"/> - </np> - <relp comma="after"> - <np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM"> <word posp="pron" gloss="RELPRON" id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM"/> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"> <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"/> <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/> <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - </vp> - <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ACC"> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ACC"/> - <word posp="noun" gloss="mouse" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ACC"/> - </np> - </relp> - </np> - </s> + <word posp="noun" gloss="mouse" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ACC" comma="after"/> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="relp2" translation="I patted the cat that caught the mouse."> <flat> - <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM"/> - <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing"/> - <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/> - <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> - <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp"/> - <word posp="pron" gloss="RELPRON" id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM"/> - <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"/> - <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/> - <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ACC"/> - <word posp="noun" gloss="mouse" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ACC" comma="after"/> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM" ph="n ɔi ˈ n">nɔiˈn</word> + <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" ph="ɡ u b u ˈ">ɡubuˈ</word> + <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST" attach="suffix" ph="ɺ">ɺ</thingy> + <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active" ph="ɡ u n">ɡun</thingy> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM" attach="prefix" ph="b">b</thingy> + <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" ph="e ˈ ɬ">eˈɬ</word> + <word posp="pron" gloss="RELPRON" id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM" ph="m i ˈ t͡ʃ">miˈt͡ʃ</word> + <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing" ph="j ɔ ˈ">jɔˈ</word> + <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST" attach="suffix" ph="ɺ">ɺ</thingy> + <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active" ph="ɡ u n">ɡun</thingy> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ACC" attach="prefix" ph="h">h</thingy> + <word posp="noun" gloss="mouse" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ACC" comma="after" ph="u ˈ x u f i k">uˈxufik</word> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="relp2" translation="I patted the cat that caught the mouse."> <flat> - <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM" ph="n ɔi ˈ n">nɔiˈn</word> - <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" ph="ɡ u b u ˈ">ɡubuˈ</word> - <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST" attach="suffix" ph="ɺ">ɺ</thingy> - <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active" ph="ɡ u n">ɡun</thingy> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM" attach="prefix" ph="b">b</thingy> - <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" ph="e ˈ ɬ">eˈɬ</word> - <word posp="pron" gloss="RELPRON" id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM" ph="m i ˈ t͡ʃ">miˈt͡ʃ</word> - <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing" ph="j ɔ ˈ">jɔˈ</word> - <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST" attach="suffix" ph="ɺ">ɺ</thingy> - <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active" ph="ɡ u n">ɡun</thingy> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ACC" attach="prefix" ph="h">h</thingy> - <word posp="noun" gloss="mouse" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ACC" comma="after" ph="u ˈ x u f i k">uˈxufik</word> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM">nɔiˈn</word> + <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing">ɡubuˈ</word> + <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST">ɺ</thingy> + <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active">ɡun</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM">b</thingy> + <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp">eˈɬ,</word> + <word posp="pron" gloss="RELPRON" id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM">miˈt͡ʃ</word> + <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">jɔˈ</word> + <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST">ɺ</thingy> + <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active">ɡun</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ACC">h</thingy> + <word posp="noun" gloss="mouse" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ACC" comma="after">uˈxufik</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">ˈnɔin</span><br><span class="gls">1excl.sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ɡuˈbu</span><br><span class="gls">pat</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ɺ</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PAST</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ɡun</span><br><span class="gls">indicative.active</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">b-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">NOM</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈeɬ</span><br><span class="gls">cat</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈmit͡ʃ</span><br><span class="gls"><span class="glssc">RELPRON</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈjɔ</span><br><span class="gls">catch</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ɺ</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PAST</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ɡun</span><br><span class="gls">indicative.active</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">h-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ACC</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈuxufik</span><br><span class="gls">mouse</span></span></p> + <p>ˈnɔin ɡuˈbuɺ ɡun ˈbeɬ, ˈmit͡ʃ ˈjɔɺ ɡun ˈhuxufik</p> + <p>noin gubuɺ gun behl, mich yoɺ gun hukhufik</p> + <il> + <w> + <o>ˈnɔin</o> + <g>1excl.sing</g> + </w> + <w> + <o>ɡuˈbu</o> + <g>pat</g> + </w> + <w> + <o>-ɺ</o> + <g>PAST</g> + </w> + <w> + <o>ɡun</o> + <g>indicative.active</g> + </w> + <w> + <o>b-</o> + <g>NOM</g> + </w> + <w> + <o>ˈeɬ</o> + <g>cat</g> + </w> + <w> + <o>ˈmit͡ʃ</o> + <g>RELPRON</g> + </w> + <w> + <o>ˈjɔ</o> + <g>catch</g> + </w> + <w> + <o>-ɺ</o> + <g>PAST</g> + </w> + <w> + <o>ɡun</o> + <g>indicative.active</g> + </w> + <w> + <o>h-</o> + <g>ACC</g> + </w> + <w> + <o>ˈuxufik</o> + <g>mouse</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="relp3" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese.">
<s>
<vp tam="past-punct">
<verb>pat</verb>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="subj">
<pron person="1excl" number="sing"/>
</np>
<np role="obj">
<relp>
<vp tam="past-punct">
<verb>catch</verb>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="subj" head="this">
<noun>cat</noun>
</np>
<np role="obj">
<relp>
<vp tam="past-punct">
<verb>eat</verb>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="subj" head="this">
<noun>mouse</noun>
</np>
<np def="def" number="sing" role="obj">
<noun>cheese</noun>
</np>
</relp>
</np>
</relp>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="relp3" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese."> <s> - <vp tam="past-punct"> - <verb>pat</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="pat"/> </vp> - <np number="sing" def="neither" role="subj"> - <pron person="1excl" number="sing"/> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> <np role="obj"> <relp> - <vp tam="past-punct"> - <verb>catch</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> - <np def="def" number="sing" role="subj" head="this"> - <noun>cat</noun> + <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> <np role="obj"> <relp> - <vp tam="past-punct"> - <verb>eat</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="eat"/> </vp> - <np def="def" number="sing" role="subj" head="this"> - <noun>mouse</noun> + <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> - <np def="def" number="sing" role="obj"> - <noun>cheese</noun> + <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="cheese"/> </np> </relp> </np> </relp> </np> </s> </example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
<example id="relp3" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="pat"/> </vp> <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> <np role="obj"> <relp> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> <np role="obj"> <relp> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="eat"/> </vp> <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number"> <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="cheese"/> </np> </relp> </np> </relp> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module NRel:
<example id="relp3" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="pat"/>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
</np>
- <np role="obj">
- <relp>
+ <np id="parent">
+ <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr="">
+ <word posp="noun" gloss="cat"/>
+ </np>
+ <relp comma="after">
+ <np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before">
+ <word posp="pron" gloss="RELPRON"/>
+ </np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
- <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number">
- <word posp="noun" gloss="cat"/>
+ <np id="parent">
+ <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr="">
+ <word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
- <np role="obj">
- <relp>
+ <relp comma="after">
+ <np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before">
+ <word posp="pron" gloss="RELPRON"/>
+ </np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="eat"/>
</vp>
- <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number">
- <word posp="noun" gloss="mouse"/>
- </np>
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="cheese"/>
</np>
</relp>
</np>
</relp>
</np>
</s>
</example>
module sentenceconnectors:
No change.
module complementise:
No change.
module adpositions:
No change.
module constorder:
<example id="relp3" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> - <word posp="verb" gloss="pat"/> - </vp> <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <word posp="verb" gloss="pat"/> + </vp> <np id="parent"> <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr=""> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> <relp comma="after"> <np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before"> <word posp="pron" gloss="RELPRON"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> <np id="parent"> <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr=""> <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> <relp comma="after"> <np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before"> <word posp="pron" gloss="RELPRON"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="eat"/> </vp> <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="cheese"/> </np> </relp> </np> </relp> </np> </s> </example>
module casemarking:
<example id="relp3" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese."> <s> - <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="pat"/> </vp> <np id="parent"> <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr=""> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> <relp comma="after"> - <np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before"> + <np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM"> <word posp="pron" gloss="RELPRON"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> <np id="parent"> <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr=""> <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> <relp comma="after"> - <np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before"> + <np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM"> <word posp="pron" gloss="RELPRON"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="eat"/> </vp> - <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number"> + <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ACC"> <word posp="noun" gloss="cheese"/> </np> </relp> </np> </relp> </np> </s> </example>
module markowner:
No change.
module propagatenumber:
<example id="relp3" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese.">
<s>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="pat"/>
</vp>
- <np id="parent">
+ <np id="parent" number="sing">
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr="">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
<relp comma="after">
<np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM">
<word posp="pron" gloss="RELPRON"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
- <np id="parent">
+ <np id="parent" number="sing">
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr="">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
<relp comma="after">
<np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM">
<word posp="pron" gloss="RELPRON"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="eat"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ACC">
<word posp="noun" gloss="cheese"/>
</np>
</relp>
</np>
</relp>
</np>
</s>
</example>
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
<example id="relp3" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese.">
<s>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM">
- <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
+ <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="pat"/>
</vp>
<np id="parent" number="sing">
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr="">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
<relp comma="after">
<np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM">
<word posp="pron" gloss="RELPRON"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
<np id="parent" number="sing">
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr="">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
<relp comma="after">
<np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM">
<word posp="pron" gloss="RELPRON"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="eat"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ACC">
<word posp="noun" gloss="cheese"/>
</np>
</relp>
</np>
</relp>
</np>
</s>
</example>
copyuptophrase:
<example id="relp3" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese."> <s> - <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM"> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM" person="1excl"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/> </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing"> <word posp="verb" gloss="pat"/> </vp> <np id="parent" number="sing"> <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr=""> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> <relp comma="after"> <np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM"> <word posp="pron" gloss="RELPRON"/> </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing"> <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> <np id="parent" number="sing"> <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr=""> <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> <relp comma="after"> <np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM"> <word posp="pron" gloss="RELPRON"/> </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"> <word posp="verb" gloss="eat"/> </vp> <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ACC"> <word posp="noun" gloss="cheese"/> </np> </relp> </np> </relp> </np> </s> </example>
prodrop:
No change.
addclitics:
<example id="relp3" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese.">
<s>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM" person="1excl">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing">
<word posp="verb" gloss="pat"/>
+ <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/>
+ <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np id="parent" number="sing">
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr="">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
<relp comma="after">
<np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM">
<word posp="pron" gloss="RELPRON"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
+ <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/>
+ <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np id="parent" number="sing">
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr="">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
<relp comma="after">
<np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM">
<word posp="pron" gloss="RELPRON"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">
<word posp="verb" gloss="eat"/>
+ <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/>
+ <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ACC">
<word posp="noun" gloss="cheese"/>
</np>
</relp>
</np>
</relp>
</np>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
<example id="relp3" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese.">
<s>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM" person="1excl">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing">
<word posp="verb" gloss="pat"/>
<thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
- <np id="parent" number="sing">
+ <np id="parent" number="sing" case="NOM">
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr="">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
<relp comma="after">
<np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM">
<word posp="pron" gloss="RELPRON"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
<thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
- <np id="parent" number="sing">
+ <np id="parent" number="sing" case="NOM">
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr="">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
<relp comma="after">
<np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM">
<word posp="pron" gloss="RELPRON"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">
<word posp="verb" gloss="eat"/>
<thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ACC">
<word posp="noun" gloss="cheese"/>
</np>
</relp>
</np>
</relp>
</np>
</s>
</example>
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="relp3" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese.">
<s>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM" person="1excl">
- <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/>
+ <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing">
- <word posp="verb" gloss="pat"/>
+ <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing"/>
<thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np id="parent" number="sing" case="NOM">
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr="">
- <word posp="noun" gloss="cat"/>
+ <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp"/>
</np>
<relp comma="after">
<np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM">
- <word posp="pron" gloss="RELPRON"/>
+ <word posp="pron" gloss="RELPRON" id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing">
- <word posp="verb" gloss="catch"/>
+ <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing"/>
<thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np id="parent" number="sing" case="NOM">
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr="">
- <word posp="noun" gloss="mouse"/>
+ <word posp="noun" gloss="mouse" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp"/>
</np>
<relp comma="after">
<np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM">
- <word posp="pron" gloss="RELPRON"/>
+ <word posp="pron" gloss="RELPRON" id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">
- <word posp="verb" gloss="eat"/>
+ <word posp="verb" gloss="eat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"/>
<thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ACC">
- <word posp="noun" gloss="cheese"/>
+ <word posp="noun" gloss="cheese" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ACC"/>
</np>
</relp>
</np>
</relp>
</np>
</s>
</example>
calling defaultval for case/addaffixes:
About to call getSlotValue for pat/verb/ta/obligatory<example id="relp3" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese.">
<s>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM" person="1excl">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing">
<word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing"/>
+ <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np id="parent" number="sing" case="NOM">
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr="">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/>
<word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp"/>
</np>
<relp comma="after">
<np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM">
<word posp="pron" gloss="RELPRON" id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing">
<word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing"/>
+ <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np id="parent" number="sing" case="NOM">
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr="">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/>
<word posp="noun" gloss="mouse" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp"/>
</np>
<relp comma="after">
<np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM">
<word posp="pron" gloss="RELPRON" id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">
<word posp="verb" gloss="eat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"/>
+ <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ACC">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ACC"/>
<word posp="noun" gloss="cheese" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ACC"/>
</np>
</relp>
</np>
</relp>
</np>
</s>
</example>
flatten:
<example id="relp3" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese."> - <s> - <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM" person="1excl"> + <flat> <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM"/> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing"> <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing"/> <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/> <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - </vp> - <np id="parent" number="sing" case="NOM"> - <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr=""> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp"/> - </np> - <relp comma="after"> - <np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM"> <word posp="pron" gloss="RELPRON" id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM"/> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing"> <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing"/> <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/> <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - </vp> - <np id="parent" number="sing" case="NOM"> - <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr=""> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> <word posp="noun" gloss="mouse" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp"/> - </np> - <relp comma="after"> - <np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM"> <word posp="pron" gloss="RELPRON" id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM"/> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"> <word posp="verb" gloss="eat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"/> <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/> <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - </vp> - <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ACC"> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ACC"/> - <word posp="noun" gloss="cheese" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ACC"/> - </np> - </relp> - </np> - </relp> - </np> - </s> + <word posp="noun" gloss="cheese" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ACC" comma="after"/> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="relp3" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese."> <flat> - <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM"/> - <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing"/> - <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/> - <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> - <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp"/> - <word posp="pron" gloss="RELPRON" id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM"/> - <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing"/> - <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/> - <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> - <word posp="noun" gloss="mouse" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp"/> - <word posp="pron" gloss="RELPRON" id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM"/> - <word posp="verb" gloss="eat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing"/> - <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/> - <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ACC"/> - <word posp="noun" gloss="cheese" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ACC" comma="after"/> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM" ph="n ɔi ˈ n">nɔiˈn</word> + <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" ph="ɡ u b u ˈ">ɡubuˈ</word> + <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST" attach="suffix" ph="ɺ">ɺ</thingy> + <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active" ph="ɡ u n">ɡun</thingy> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM" attach="prefix" ph="b">b</thingy> + <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" ph="e ˈ ɬ">eˈɬ</word> + <word posp="pron" gloss="RELPRON" id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM" ph="m i ˈ t͡ʃ">miˈt͡ʃ</word> + <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" ph="j ɔ ˈ">jɔˈ</word> + <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST" attach="suffix" ph="ɺ">ɺ</thingy> + <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active" ph="ɡ u n">ɡun</thingy> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM" attach="prefix" ph="b">b</thingy> + <word posp="noun" gloss="mouse" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" ph="u ˈ x u f i k">uˈxufik</word> + <word posp="pron" gloss="RELPRON" id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM" ph="m i ˈ t͡ʃ">miˈt͡ʃ</word> + <word posp="verb" gloss="eat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing" ph="l ɑ ˈ">lɑˈ</word> + <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST" attach="suffix" ph="ɺ">ɺ</thingy> + <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active" ph="ɡ u n">ɡun</thingy> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ACC" attach="prefix" ph="h">h</thingy> + <word posp="noun" gloss="cheese" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ACC" comma="after" ph="ɔ ˈ f i ʒ u f">ɔˈfiʒuf</word> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="relp3" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese."> <flat> - <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM" ph="n ɔi ˈ n">nɔiˈn</word> - <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" ph="ɡ u b u ˈ">ɡubuˈ</word> - <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST" attach="suffix" ph="ɺ">ɺ</thingy> - <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active" ph="ɡ u n">ɡun</thingy> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM" attach="prefix" ph="b">b</thingy> - <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" ph="e ˈ ɬ">eˈɬ</word> - <word posp="pron" gloss="RELPRON" id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM" ph="m i ˈ t͡ʃ">miˈt͡ʃ</word> - <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" ph="j ɔ ˈ">jɔˈ</word> - <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST" attach="suffix" ph="ɺ">ɺ</thingy> - <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active" ph="ɡ u n">ɡun</thingy> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM" attach="prefix" ph="b">b</thingy> - <word posp="noun" gloss="mouse" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" ph="u ˈ x u f i k">uˈxufik</word> - <word posp="pron" gloss="RELPRON" id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM" ph="m i ˈ t͡ʃ">miˈt͡ʃ</word> - <word posp="verb" gloss="eat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing" ph="l ɑ ˈ">lɑˈ</word> - <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST" attach="suffix" ph="ɺ">ɺ</thingy> - <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active" ph="ɡ u n">ɡun</thingy> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ACC" attach="prefix" ph="h">h</thingy> - <word posp="noun" gloss="cheese" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ACC" comma="after" ph="ɔ ˈ f i ʒ u f">ɔˈfiʒuf</word> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM">nɔiˈn</word> + <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing">ɡubuˈ</word> + <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST">ɺ</thingy> + <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active">ɡun</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM">b</thingy> + <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp">eˈɬ,</word> + <word posp="pron" gloss="RELPRON" id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM">miˈt͡ʃ</word> + <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing">jɔˈ</word> + <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST">ɺ</thingy> + <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active">ɡun</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM">b</thingy> + <word posp="noun" gloss="mouse" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp">uˈxufik,</word> + <word posp="pron" gloss="RELPRON" id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM">miˈt͡ʃ</word> + <word posp="verb" gloss="eat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" obj="3.sing">lɑˈ</word> + <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST">ɺ</thingy> + <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active">ɡun</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ACC">h</thingy> + <word posp="noun" gloss="cheese" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ACC" comma="after">ɔˈfiʒuf</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">ˈnɔin</span><br><span class="gls">1excl.sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ɡuˈbu</span><br><span class="gls">pat</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ɺ</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PAST</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ɡun</span><br><span class="gls">indicative.active</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">b-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">NOM</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈeɬ</span><br><span class="gls">cat</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈmit͡ʃ</span><br><span class="gls"><span class="glssc">RELPRON</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈjɔ</span><br><span class="gls">catch</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ɺ</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PAST</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ɡun</span><br><span class="gls">indicative.active</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">b-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">NOM</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈuxufik</span><br><span class="gls">mouse</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈmit͡ʃ</span><br><span class="gls"><span class="glssc">RELPRON</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈlɑ</span><br><span class="gls">eat</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ɺ</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PAST</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ɡun</span><br><span class="gls">indicative.active</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">h-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ACC</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈɔfiʒuf</span><br><span class="gls">cheese</span></span></p> + <p>ˈnɔin ɡuˈbuɺ ɡun ˈbeɬ, ˈmit͡ʃ ˈjɔɺ ɡun ˈbuxufik, ˈmit͡ʃ ˈlɑɺ ɡun ˈhɔfiʒuf</p> + <p>noin gubuɺ gun behl, mich yoɺ gun bukhufik, mich laɺ gun hofizhuf</p> + <il> + <w> + <o>ˈnɔin</o> + <g>1excl.sing</g> + </w> + <w> + <o>ɡuˈbu</o> + <g>pat</g> + </w> + <w> + <o>-ɺ</o> + <g>PAST</g> + </w> + <w> + <o>ɡun</o> + <g>indicative.active</g> + </w> + <w> + <o>b-</o> + <g>NOM</g> + </w> + <w> + <o>ˈeɬ</o> + <g>cat</g> + </w> + <w> + <o>ˈmit͡ʃ</o> + <g>RELPRON</g> + </w> + <w> + <o>ˈjɔ</o> + <g>catch</g> + </w> + <w> + <o>-ɺ</o> + <g>PAST</g> + </w> + <w> + <o>ɡun</o> + <g>indicative.active</g> + </w> + <w> + <o>b-</o> + <g>NOM</g> + </w> + <w> + <o>ˈuxufik</o> + <g>mouse</g> + </w> + <w> + <o>ˈmit͡ʃ</o> + <g>RELPRON</g> + </w> + <w> + <o>ˈlɑ</o> + <g>eat</g> + </w> + <w> + <o>-ɺ</o> + <g>PAST</g> + </w> + <w> + <o>ɡun</o> + <g>indicative.active</g> + </w> + <w> + <o>h-</o> + <g>ACC</g> + </w> + <w> + <o>ˈɔfiʒuf</o> + <g>cheese</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="relp4" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese that I bought.">
<s>
<vp tam="past-punct">
<verb>pat</verb>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="subj">
<pron person="1excl" number="sing"/>
</np>
<np role="obj">
<relp>
<vp tam="past-punct">
<verb>catch</verb>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="subj" head="this">
<noun>cat</noun>
</np>
<np role="obj">
<relp>
<vp tam="past-punct">
<verb>eat</verb>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="subj" head="this">
<noun>mouse</noun>
</np>
<np role="obj">
<relp>
<vp tam="past-punct">
<verb>buy</verb>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="subj">
<pron person="1excl" number="sing"/>
</np>
<np def="def" number="sing" role="obj" head="this">
<noun>cheese</noun>
</np>
</relp>
</np>
</relp>
</np>
</relp>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="relp4" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese that I bought."> <s> - <vp tam="past-punct"> - <verb>pat</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="pat"/> </vp> - <np number="sing" def="neither" role="subj"> - <pron person="1excl" number="sing"/> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> <np role="obj"> <relp> - <vp tam="past-punct"> - <verb>catch</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> - <np def="def" number="sing" role="subj" head="this"> - <noun>cat</noun> + <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> <np role="obj"> <relp> - <vp tam="past-punct"> - <verb>eat</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="eat"/> </vp> - <np def="def" number="sing" role="subj" head="this"> - <noun>mouse</noun> + <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> <np role="obj"> <relp> - <vp tam="past-punct"> - <verb>buy</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="buy"/> </vp> - <np number="sing" def="neither" role="subj"> - <pron person="1excl" number="sing"/> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> - <np def="def" number="sing" role="obj" head="this"> - <noun>cheese</noun> + <np def="def" number="sing" role="obj" head="this" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="cheese"/> </np> </relp> </np> </relp> </np> </relp> </np> </s> </example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
<example id="relp4" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese that I bought."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="pat"/> </vp> <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> <np role="obj"> <relp> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> <np role="obj"> <relp> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="eat"/> </vp> <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number"> <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> <np role="obj"> <relp> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="buy"/> </vp> <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> <np def="def" number="sing" role="obj" head="this" locus="number"> <word posp="noun" gloss="cheese"/> </np> </relp> </np> </relp> </np> </relp> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module NRel:
<example id="relp4" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese that I bought.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="pat"/>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
</np>
- <np role="obj">
- <relp>
+ <np id="parent">
+ <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr="">
+ <word posp="noun" gloss="cat"/>
+ </np>
+ <relp comma="after">
+ <np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before">
+ <word posp="pron" gloss="RELPRON"/>
+ </np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
- <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number">
- <word posp="noun" gloss="cat"/>
+ <np id="parent">
+ <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr="">
+ <word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
- <np role="obj">
- <relp>
+ <relp comma="after">
+ <np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before">
+ <word posp="pron" gloss="RELPRON"/>
+ </np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="eat"/>
</vp>
- <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number">
- <word posp="noun" gloss="mouse"/>
+ <np id="parent">
+ <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr="">
+ <word posp="noun" gloss="cheese"/>
</np>
- <np role="obj">
- <relp>
+ <relp comma="after">
+ <np id="relnp" number="sing" def="neither" role="obj" comma="before">
+ <word posp="pron" gloss="RELPRON"/>
+ </np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="buy"/>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
</np>
- <np def="def" number="sing" role="obj" head="this" locus="number">
- <word posp="noun" gloss="cheese"/>
- </np>
</relp>
</np>
</relp>
</np>
</relp>
</np>
</s>
</example>
module sentenceconnectors:
No change.
module complementise:
No change.
module adpositions:
No change.
module constorder:
<example id="relp4" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese that I bought."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> - <word posp="verb" gloss="pat"/> - </vp> <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <word posp="verb" gloss="pat"/> + </vp> <np id="parent"> <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr=""> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> <relp comma="after"> <np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before"> <word posp="pron" gloss="RELPRON"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> <np id="parent"> <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr=""> <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> <relp comma="after"> <np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before"> <word posp="pron" gloss="RELPRON"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="eat"/> </vp> <np id="parent"> <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr=""> <word posp="noun" gloss="cheese"/> </np> <relp comma="after"> <np id="relnp" number="sing" def="neither" role="obj" comma="before"> <word posp="pron" gloss="RELPRON"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="buy"/> </vp> <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> </relp> </np> </relp> </np> </relp> </np> </s> </example>
module casemarking:
<example id="relp4" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese that I bought."> <s> - <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="pat"/> </vp> <np id="parent"> <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr=""> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> <relp comma="after"> - <np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before"> + <np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM"> <word posp="pron" gloss="RELPRON"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> <np id="parent"> <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr=""> <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> <relp comma="after"> - <np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before"> + <np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM"> <word posp="pron" gloss="RELPRON"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="eat"/> </vp> <np id="parent"> <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr=""> <word posp="noun" gloss="cheese"/> </np> <relp comma="after"> - <np id="relnp" number="sing" def="neither" role="obj" comma="before"> + <np id="relnp" number="sing" def="neither" role="obj" comma="before" case="ACC"> <word posp="pron" gloss="RELPRON"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="buy"/> </vp> - <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> </relp> </np> </relp> </np> </relp> </np> </s> </example>
module markowner:
No change.
module propagatenumber:
<example id="relp4" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese that I bought.">
<s>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="pat"/>
</vp>
- <np id="parent">
+ <np id="parent" number="sing">
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr="">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
<relp comma="after">
<np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM">
<word posp="pron" gloss="RELPRON"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
- <np id="parent">
+ <np id="parent" number="sing">
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr="">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
<relp comma="after">
<np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM">
<word posp="pron" gloss="RELPRON"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="eat"/>
</vp>
- <np id="parent">
+ <np id="parent" number="sing">
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr="">
<word posp="noun" gloss="cheese"/>
</np>
<relp comma="after">
<np id="relnp" number="sing" def="neither" role="obj" comma="before" case="ACC">
<word posp="pron" gloss="RELPRON"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="buy"/>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
</np>
</relp>
</np>
</relp>
</np>
</relp>
</np>
</s>
</example>
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
<example id="relp4" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese that I bought.">
<s>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM">
- <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
+ <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="pat"/>
</vp>
<np id="parent" number="sing">
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr="">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
<relp comma="after">
<np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM">
<word posp="pron" gloss="RELPRON"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
<np id="parent" number="sing">
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr="">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
<relp comma="after">
<np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM">
<word posp="pron" gloss="RELPRON"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="eat"/>
</vp>
<np id="parent" number="sing">
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr="">
<word posp="noun" gloss="cheese"/>
</np>
<relp comma="after">
<np id="relnp" number="sing" def="neither" role="obj" comma="before" case="ACC">
<word posp="pron" gloss="RELPRON"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="buy"/>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM">
- <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
+ <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/>
</np>
</relp>
</np>
</relp>
</np>
</relp>
</np>
</s>
</example>
copyuptophrase:
<example id="relp4" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese that I bought."> <s> - <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM"> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM" person="1excl"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/> </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing"> <word posp="verb" gloss="pat"/> </vp> <np id="parent" number="sing"> <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr=""> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> <relp comma="after"> <np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM"> <word posp="pron" gloss="RELPRON"/> </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing"> <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> <np id="parent" number="sing"> <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr=""> <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> <relp comma="after"> <np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM"> <word posp="pron" gloss="RELPRON"/> </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing"> <word posp="verb" gloss="eat"/> </vp> <np id="parent" number="sing"> <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr=""> <word posp="noun" gloss="cheese"/> </np> <relp comma="after"> <np id="relnp" number="sing" def="neither" role="obj" comma="before" case="ACC"> <word posp="pron" gloss="RELPRON"/> </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="1excl.sing"> <word posp="verb" gloss="buy"/> </vp> - <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM"> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM" person="1excl"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/> </np> </relp> </np> </relp> </np> </relp> </np> </s> </example>
prodrop:
No change.
addclitics:
<example id="relp4" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese that I bought.">
<s>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM" person="1excl">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing">
<word posp="verb" gloss="pat"/>
+ <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/>
+ <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np id="parent" number="sing">
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr="">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
<relp comma="after">
<np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM">
<word posp="pron" gloss="RELPRON"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
+ <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/>
+ <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np id="parent" number="sing">
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr="">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
<relp comma="after">
<np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM">
<word posp="pron" gloss="RELPRON"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing">
<word posp="verb" gloss="eat"/>
+ <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/>
+ <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np id="parent" number="sing">
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr="">
<word posp="noun" gloss="cheese"/>
</np>
<relp comma="after">
<np id="relnp" number="sing" def="neither" role="obj" comma="before" case="ACC">
<word posp="pron" gloss="RELPRON"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="1excl.sing">
<word posp="verb" gloss="buy"/>
+ <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/>
+ <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM" person="1excl">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/>
</np>
</relp>
</np>
</relp>
</np>
</relp>
</np>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
<example id="relp4" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese that I bought.">
<s>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM" person="1excl">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing">
<word posp="verb" gloss="pat"/>
<thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
- <np id="parent" number="sing">
+ <np id="parent" number="sing" case="NOM">
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr="">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
<relp comma="after">
<np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM">
<word posp="pron" gloss="RELPRON"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
<thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
- <np id="parent" number="sing">
+ <np id="parent" number="sing" case="NOM">
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr="">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
<relp comma="after">
<np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM">
<word posp="pron" gloss="RELPRON"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing">
<word posp="verb" gloss="eat"/>
<thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
- <np id="parent" number="sing">
+ <np id="parent" number="sing" case="NOM">
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr="">
<word posp="noun" gloss="cheese"/>
</np>
<relp comma="after">
<np id="relnp" number="sing" def="neither" role="obj" comma="before" case="ACC">
<word posp="pron" gloss="RELPRON"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="1excl.sing">
<word posp="verb" gloss="buy"/>
<thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM" person="1excl">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/>
</np>
</relp>
</np>
</relp>
</np>
</relp>
</np>
</s>
</example>
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="relp4" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese that I bought.">
<s>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM" person="1excl">
- <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/>
+ <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing">
- <word posp="verb" gloss="pat"/>
+ <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing"/>
<thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np id="parent" number="sing" case="NOM">
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr="">
- <word posp="noun" gloss="cat"/>
+ <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp"/>
</np>
<relp comma="after">
<np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM">
- <word posp="pron" gloss="RELPRON"/>
+ <word posp="pron" gloss="RELPRON" id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing">
- <word posp="verb" gloss="catch"/>
+ <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing"/>
<thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np id="parent" number="sing" case="NOM">
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr="">
- <word posp="noun" gloss="mouse"/>
+ <word posp="noun" gloss="mouse" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp"/>
</np>
<relp comma="after">
<np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM">
- <word posp="pron" gloss="RELPRON"/>
+ <word posp="pron" gloss="RELPRON" id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing">
- <word posp="verb" gloss="eat"/>
+ <word posp="verb" gloss="eat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing"/>
<thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np id="parent" number="sing" case="NOM">
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr="">
- <word posp="noun" gloss="cheese"/>
+ <word posp="noun" gloss="cheese" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp"/>
</np>
<relp comma="after">
<np id="relnp" number="sing" def="neither" role="obj" comma="before" case="ACC">
- <word posp="pron" gloss="RELPRON"/>
+ <word posp="pron" gloss="RELPRON" id="relnp" number="sing" def="neither" role="obj" comma="before" case="ACC"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="1excl.sing">
- <word posp="verb" gloss="buy"/>
+ <word posp="verb" gloss="buy" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="1excl.sing"/>
<thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM" person="1excl">
- <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/>
+ <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM"/>
</np>
</relp>
</np>
</relp>
</np>
</relp>
</np>
</s>
</example>
calling defaultval for case/addaffixes:
About to call getSlotValue for pat/verb/ta/obligatory<example id="relp4" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese that I bought.">
<s>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM" person="1excl">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing">
<word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing"/>
+ <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np id="parent" number="sing" case="NOM">
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr="">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/>
<word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp"/>
</np>
<relp comma="after">
<np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM">
<word posp="pron" gloss="RELPRON" id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing">
<word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing"/>
+ <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np id="parent" number="sing" case="NOM">
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr="">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/>
<word posp="noun" gloss="mouse" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp"/>
</np>
<relp comma="after">
<np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM">
<word posp="pron" gloss="RELPRON" id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing">
<word posp="verb" gloss="eat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing"/>
+ <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np id="parent" number="sing" case="NOM">
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr="">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/>
<word posp="noun" gloss="cheese" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp"/>
</np>
<relp comma="after">
<np id="relnp" number="sing" def="neither" role="obj" comma="before" case="ACC">
<word posp="pron" gloss="RELPRON" id="relnp" number="sing" def="neither" role="obj" comma="before" case="ACC"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="1excl.sing">
<word posp="verb" gloss="buy" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="1excl.sing"/>
+ <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM" person="1excl">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM"/>
</np>
</relp>
</np>
</relp>
</np>
</relp>
</np>
</s>
</example>
flatten:
<example id="relp4" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese that I bought."> - <s> - <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM" person="1excl"> + <flat> <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM"/> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing"> <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing"/> <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/> <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - </vp> - <np id="parent" number="sing" case="NOM"> - <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr=""> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp"/> - </np> - <relp comma="after"> - <np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM"> <word posp="pron" gloss="RELPRON" id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM"/> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing"> <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing"/> <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/> <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - </vp> - <np id="parent" number="sing" case="NOM"> - <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr=""> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> <word posp="noun" gloss="mouse" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp"/> - </np> - <relp comma="after"> - <np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM"> <word posp="pron" gloss="RELPRON" id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM"/> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing"> <word posp="verb" gloss="eat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing"/> <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/> <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - </vp> - <np id="parent" number="sing" case="NOM"> - <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" tr=""> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> <word posp="noun" gloss="cheese" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp"/> - </np> - <relp comma="after"> - <np id="relnp" number="sing" def="neither" role="obj" comma="before" case="ACC"> <word posp="pron" gloss="RELPRON" id="relnp" number="sing" def="neither" role="obj" comma="before" case="ACC"/> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="1excl.sing"> <word posp="verb" gloss="buy" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="1excl.sing"/> <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/> <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - </vp> - <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM" person="1excl"> - <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM"/> - </np> - </relp> - </np> - </relp> - </np> - </relp> - </np> - </s> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM" comma="after"/> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="relp4" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese that I bought."> <flat> - <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM"/> - <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing"/> - <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/> - <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> - <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp"/> - <word posp="pron" gloss="RELPRON" id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM"/> - <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing"/> - <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/> - <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> - <word posp="noun" gloss="mouse" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp"/> - <word posp="pron" gloss="RELPRON" id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM"/> - <word posp="verb" gloss="eat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing"/> - <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/> - <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> - <word posp="noun" gloss="cheese" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp"/> - <word posp="pron" gloss="RELPRON" id="relnp" number="sing" def="neither" role="obj" comma="before" case="ACC"/> - <word posp="verb" gloss="buy" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="1excl.sing"/> - <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/> - <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM" comma="after"/> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM" ph="n ɔi ˈ n">nɔiˈn</word> + <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" ph="ɡ u b u ˈ">ɡubuˈ</word> + <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST" attach="suffix" ph="ɺ">ɺ</thingy> + <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active" ph="ɡ u n">ɡun</thingy> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM" attach="prefix" ph="b">b</thingy> + <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" ph="e ˈ ɬ">eˈɬ</word> + <word posp="pron" gloss="RELPRON" id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM" ph="m i ˈ t͡ʃ">miˈt͡ʃ</word> + <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" ph="j ɔ ˈ">jɔˈ</word> + <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST" attach="suffix" ph="ɺ">ɺ</thingy> + <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active" ph="ɡ u n">ɡun</thingy> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM" attach="prefix" ph="b">b</thingy> + <word posp="noun" gloss="mouse" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" ph="u ˈ x u f i k">uˈxufik</word> + <word posp="pron" gloss="RELPRON" id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM" ph="m i ˈ t͡ʃ">miˈt͡ʃ</word> + <word posp="verb" gloss="eat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" ph="l ɑ ˈ">lɑˈ</word> + <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST" attach="suffix" ph="ɺ">ɺ</thingy> + <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active" ph="ɡ u n">ɡun</thingy> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM" attach="prefix" ph="b">b</thingy> + <word posp="noun" gloss="cheese" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" ph="ɔ ˈ f i ʒ u f">ɔˈfiʒuf</word> + <word posp="pron" gloss="RELPRON" id="relnp" number="sing" def="neither" role="obj" comma="before" case="ACC" ph="m i ˈ t͡ʃ">miˈt͡ʃ</word> + <word posp="verb" gloss="buy" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="1excl.sing" ph="z ai ˈ">zaiˈ</word> + <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST" attach="suffix" ph="ɺ">ɺ</thingy> + <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active" ph="ɡ u n">ɡun</thingy> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM" comma="after" ph="n ɔi ˈ n">nɔiˈn</word> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="relp4" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese that I bought."> <flat> - <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM" ph="n ɔi ˈ n">nɔiˈn</word> - <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" ph="ɡ u b u ˈ">ɡubuˈ</word> - <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST" attach="suffix" ph="ɺ">ɺ</thingy> - <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active" ph="ɡ u n">ɡun</thingy> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM" attach="prefix" ph="b">b</thingy> - <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" ph="e ˈ ɬ">eˈɬ</word> - <word posp="pron" gloss="RELPRON" id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM" ph="m i ˈ t͡ʃ">miˈt͡ʃ</word> - <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" ph="j ɔ ˈ">jɔˈ</word> - <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST" attach="suffix" ph="ɺ">ɺ</thingy> - <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active" ph="ɡ u n">ɡun</thingy> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM" attach="prefix" ph="b">b</thingy> - <word posp="noun" gloss="mouse" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" ph="u ˈ x u f i k">uˈxufik</word> - <word posp="pron" gloss="RELPRON" id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM" ph="m i ˈ t͡ʃ">miˈt͡ʃ</word> - <word posp="verb" gloss="eat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" ph="l ɑ ˈ">lɑˈ</word> - <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST" attach="suffix" ph="ɺ">ɺ</thingy> - <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active" ph="ɡ u n">ɡun</thingy> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM" attach="prefix" ph="b">b</thingy> - <word posp="noun" gloss="cheese" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp" ph="ɔ ˈ f i ʒ u f">ɔˈfiʒuf</word> - <word posp="pron" gloss="RELPRON" id="relnp" number="sing" def="neither" role="obj" comma="before" case="ACC" ph="m i ˈ t͡ʃ">miˈt͡ʃ</word> - <word posp="verb" gloss="buy" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="1excl.sing" ph="z ai ˈ">zaiˈ</word> - <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST" attach="suffix" ph="ɺ">ɺ</thingy> - <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active" ph="ɡ u n">ɡun</thingy> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> - <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM" comma="after" ph="n ɔi ˈ n">nɔiˈn</word> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM">nɔiˈn</word> + <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing">ɡubuˈ</word> + <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST">ɺ</thingy> + <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active">ɡun</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM">b</thingy> + <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp">eˈɬ,</word> + <word posp="pron" gloss="RELPRON" id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM">miˈt͡ʃ</word> + <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing">jɔˈ</word> + <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST">ɺ</thingy> + <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active">ɡun</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM">b</thingy> + <word posp="noun" gloss="mouse" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp">uˈxufik,</word> + <word posp="pron" gloss="RELPRON" id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" case="NOM">miˈt͡ʃ</word> + <word posp="verb" gloss="eat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing">lɑˈ</word> + <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST">ɺ</thingy> + <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active">ɡun</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM">b</thingy> + <word posp="noun" gloss="cheese" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" id="headnp">ɔˈfiʒuf,</word> + <word posp="pron" gloss="RELPRON" id="relnp" number="sing" def="neither" role="obj" comma="before" case="ACC">miˈt͡ʃ</word> + <word posp="verb" gloss="buy" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="1excl.sing">zaiˈ</word> + <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST">ɺ</thingy> + <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active">ɡun</thingy> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM" comma="after">nɔiˈn</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">ˈnɔin</span><br><span class="gls">1excl.sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ɡuˈbu</span><br><span class="gls">pat</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ɺ</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PAST</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ɡun</span><br><span class="gls">indicative.active</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">b-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">NOM</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈeɬ</span><br><span class="gls">cat</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈmit͡ʃ</span><br><span class="gls"><span class="glssc">RELPRON</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈjɔ</span><br><span class="gls">catch</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ɺ</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PAST</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ɡun</span><br><span class="gls">indicative.active</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">b-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">NOM</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈuxufik</span><br><span class="gls">mouse</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈmit͡ʃ</span><br><span class="gls"><span class="glssc">RELPRON</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈlɑ</span><br><span class="gls">eat</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ɺ</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PAST</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ɡun</span><br><span class="gls">indicative.active</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">b-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">NOM</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈɔfiʒuf</span><br><span class="gls">cheese</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈmit͡ʃ</span><br><span class="gls"><span class="glssc">RELPRON</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈzai</span><br><span class="gls">buy</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ɺ</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PAST</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ɡun</span><br><span class="gls">indicative.active</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈnɔin</span><br><span class="gls">1excl.sing</span></span></p> + <p>ˈnɔin ɡuˈbuɺ ɡun ˈbeɬ, ˈmit͡ʃ ˈjɔɺ ɡun ˈbuxufik, ˈmit͡ʃ ˈlɑɺ ɡun ˈbɔfiʒuf, ˈmit͡ʃ ˈzaiɺ ɡun ˈnɔin</p> + <p>noin gubuɺ gun behl, mich yoɺ gun bukhufik, mich laɺ gun bofizhuf, mich zaiɺ gun noin</p> + <il> + <w> + <o>ˈnɔin</o> + <g>1excl.sing</g> + </w> + <w> + <o>ɡuˈbu</o> + <g>pat</g> + </w> + <w> + <o>-ɺ</o> + <g>PAST</g> + </w> + <w> + <o>ɡun</o> + <g>indicative.active</g> + </w> + <w> + <o>b-</o> + <g>NOM</g> + </w> + <w> + <o>ˈeɬ</o> + <g>cat</g> + </w> + <w> + <o>ˈmit͡ʃ</o> + <g>RELPRON</g> + </w> + <w> + <o>ˈjɔ</o> + <g>catch</g> + </w> + <w> + <o>-ɺ</o> + <g>PAST</g> + </w> + <w> + <o>ɡun</o> + <g>indicative.active</g> + </w> + <w> + <o>b-</o> + <g>NOM</g> + </w> + <w> + <o>ˈuxufik</o> + <g>mouse</g> + </w> + <w> + <o>ˈmit͡ʃ</o> + <g>RELPRON</g> + </w> + <w> + <o>ˈlɑ</o> + <g>eat</g> + </w> + <w> + <o>-ɺ</o> + <g>PAST</g> + </w> + <w> + <o>ɡun</o> + <g>indicative.active</g> + </w> + <w> + <o>b-</o> + <g>NOM</g> + </w> + <w> + <o>ˈɔfiʒuf</o> + <g>cheese</g> + </w> + <w> + <o>ˈmit͡ʃ</o> + <g>RELPRON</g> + </w> + <w> + <o>ˈzai</o> + <g>buy</g> + </w> + <w> + <o>-ɺ</o> + <g>PAST</g> + </w> + <w> + <o>ɡun</o> + <g>indicative.active</g> + </w> + <w> + <o>ˈnɔin</o> + <g>1excl.sing</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="comp1" translation="It surprised the teacher that the boy had given the girl an apple.">
<s>
<vp tam="past-punct">
<verb>surprise</verb>
</vp>
<np role="subj">
<subs>
<vp tam="past-punct">
<verb>give</verb>
</vp>
<np number="sing" def="def" head="this" role="subj">
<noun>boy</noun>
</np>
<np number="sing" def="indef" role="obj">
<noun>apple</noun>
</np>
<np number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme">
<noun>girl</noun>
</np>
</subs>
</np>
<np number="sing" def="def" role="indobj">
<noun>teacher</noun>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="comp1" translation="It surprised the teacher that the boy had given the girl an apple."> <s> - <vp tam="past-punct"> - <verb>surprise</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="surprise"/> </vp> <np role="subj"> <subs> - <vp tam="past-punct"> - <verb>give</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="give"/> </vp> - <np number="sing" def="def" head="this" role="subj"> - <noun>boy</noun> + <np number="sing" def="def" head="this" role="subj" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> - <np number="sing" def="indef" role="obj"> - <noun>apple</noun> + <np number="sing" def="indef" role="obj" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> - <np number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme"> - <noun>girl</noun> + <np number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> </subs> </np> - <np number="sing" def="def" role="indobj"> - <noun>teacher</noun> + <np number="sing" def="def" role="indobj" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="teacher"/> </np> </s> </example>
module articles:
<example id="comp1" translation="It surprised the teacher that the boy had given the girl an apple.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active">
<word posp="verb" gloss="surprise"/>
</vp>
<np role="subj">
<subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active">
<word posp="verb" gloss="give"/>
</vp>
<np number="sing" def="def" head="this" role="subj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="boy"/>
</np>
- <np number="sing" def="indef" role="obj" locus="number">
+ <np number="sing" role="obj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="apple"/>
+ <word gloss="a" posp="det"/>
</np>
<np number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
</subs>
</np>
<np number="sing" def="def" role="indobj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="teacher"/>
</np>
</s>
</example>
module nonpastonly:
<example id="comp1" translation="It surprised the teacher that the boy had given the girl an apple."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="surprise"/> </vp> <np role="subj"> <subs> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="give"/> </vp> <np number="sing" def="def" head="this" role="subj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> <np number="sing" role="obj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="apple"/> <word gloss="a" posp="det"/> </np> <np number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number"> <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> </subs> </np> <np number="sing" def="def" role="indobj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="teacher"/> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module NRel:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module complementise:
<example id="comp1" translation="It surprised the teacher that the boy had given the girl an apple.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="surprise"/>
</vp>
<np role="subj">
<subs>
+ <word gloss="COMP" posp="pp"/>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="give"/>
</vp>
<np number="sing" def="def" head="this" role="subj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="boy"/>
</np>
<np number="sing" role="obj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="apple"/>
<word gloss="a" posp="det"/>
</np>
<np number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
</subs>
</np>
<np number="sing" def="def" role="indobj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="teacher"/>
</np>
</s>
</example>
module adpositions:
No change.
module constorder:
<example id="comp1" translation="It surprised the teacher that the boy had given the girl an apple."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> - <word posp="verb" gloss="surprise"/> - </vp> <np role="subj"> <subs> - <word gloss="COMP" posp="pp"/> + <np number="sing" def="def" head="this" role="subj" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="boy"/> + </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="give"/> </vp> - <np number="sing" def="def" head="this" role="subj" locus="number"> - <word posp="noun" gloss="boy"/> + <np number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> <np number="sing" role="obj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="apple"/> <word gloss="a" posp="det"/> </np> - <np number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number"> - <word posp="noun" gloss="girl"/> - </np> + <word gloss="COMP" posp="pp"/> </subs> </np> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <word posp="verb" gloss="surprise"/> + </vp> <np number="sing" def="def" role="indobj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="teacher"/> </np> </s> </example>
module casemarking:
<example id="comp1" translation="It surprised the teacher that the boy had given the girl an apple."> <s> - <np role="subj"> + <np role="subj" case="NOM"> <subs> - <np number="sing" def="def" head="this" role="subj" locus="number"> + <np number="sing" def="def" head="this" role="subj" locus="number" case="NOM"> <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="give"/> </vp> - <np number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number"> + <np number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number" case="DAT"> <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> - <np number="sing" role="obj" locus="number"> + <np number="sing" role="obj" locus="number" case="ACC"> <word posp="noun" gloss="apple"/> <word gloss="a" posp="det"/> </np> <word gloss="COMP" posp="pp"/> </subs> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="surprise"/> </vp> - <np number="sing" def="def" role="indobj" locus="number"> + <np number="sing" def="def" role="indobj" locus="number" case="DAT"> <word posp="noun" gloss="teacher"/> </np> </s> </example>
module markowner:
No change.
module propagatenumber:
<example id="comp1" translation="It surprised the teacher that the boy had given the girl an apple."> <s> - <np role="subj" case="NOM"> + <np role="subj" case="NOM" number="sing"> <subs> <np number="sing" def="def" head="this" role="subj" locus="number" case="NOM"> <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="give"/> </vp> <np number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number" case="DAT"> <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> <np number="sing" role="obj" locus="number" case="ACC"> <word posp="noun" gloss="apple"/> <word gloss="a" posp="det"/> </np> <word gloss="COMP" posp="pp"/> </subs> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="surprise"/> </vp> <np number="sing" def="def" role="indobj" locus="number" case="DAT"> <word posp="noun" gloss="teacher"/> </np> </s> </example>
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
<example id="comp1" translation="It surprised the teacher that the boy had given the girl an apple.">
<s>
<np role="subj" case="NOM" number="sing">
<subs>
<np number="sing" def="def" head="this" role="subj" locus="number" case="NOM">
<word posp="noun" gloss="boy"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="give"/>
</vp>
<np number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number" case="DAT">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
<np number="sing" role="obj" locus="number" case="ACC">
- <word posp="noun" gloss="apple"/>
<word gloss="a" posp="det"/>
+ <word posp="noun" gloss="apple"/>
</np>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
</subs>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="surprise"/>
</vp>
<np number="sing" def="def" role="indobj" locus="number" case="DAT">
<word posp="noun" gloss="teacher"/>
</np>
</s>
</example>
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
No change.
copyuptophrase:
<example id="comp1" translation="It surprised the teacher that the boy had given the girl an apple.">
<s>
<np role="subj" case="NOM" number="sing">
<subs>
<np number="sing" def="def" head="this" role="subj" locus="number" case="NOM">
<word posp="noun" gloss="boy"/>
</np>
- <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
+ <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing" obj="3.sing">
<word posp="verb" gloss="give"/>
</vp>
<np number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number" case="DAT">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
<np number="sing" role="obj" locus="number" case="ACC">
<word gloss="a" posp="det"/>
<word posp="noun" gloss="apple"/>
</np>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
</subs>
</np>
- <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
+ <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing">
<word posp="verb" gloss="surprise"/>
</vp>
<np number="sing" def="def" role="indobj" locus="number" case="DAT">
<word posp="noun" gloss="teacher"/>
</np>
</s>
</example>
prodrop:
No change.
addclitics:
<example id="comp1" translation="It surprised the teacher that the boy had given the girl an apple.">
<s>
<np role="subj" case="NOM" number="sing">
<subs>
<np number="sing" def="def" head="this" role="subj" locus="number" case="NOM">
<word posp="noun" gloss="boy"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing" obj="3.sing">
<word posp="verb" gloss="give"/>
+ <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/>
+ <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number" case="DAT">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
<np number="sing" role="obj" locus="number" case="ACC">
<word gloss="a" posp="det"/>
<word posp="noun" gloss="apple"/>
</np>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
</subs>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing">
<word posp="verb" gloss="surprise"/>
+ <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/>
+ <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np number="sing" def="def" role="indobj" locus="number" case="DAT">
<word posp="noun" gloss="teacher"/>
</np>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="comp1" translation="It surprised the teacher that the boy had given the girl an apple.">
<s>
<np role="subj" case="NOM" number="sing">
<subs>
<np number="sing" def="def" head="this" role="subj" locus="number" case="NOM">
- <word posp="noun" gloss="boy"/>
+ <word posp="noun" gloss="boy" number="sing" def="def" head="this" role="subj" locus="number" case="NOM"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing" obj="3.sing">
- <word posp="verb" gloss="give"/>
+ <word posp="verb" gloss="give" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing" obj="3.sing"/>
<thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number" case="DAT">
- <word posp="noun" gloss="girl"/>
+ <word posp="noun" gloss="girl" number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number" case="DAT"/>
</np>
<np number="sing" role="obj" locus="number" case="ACC">
- <word gloss="a" posp="det"/>
- <word posp="noun" gloss="apple"/>
+ <word gloss="a" posp="det" number="sing" role="obj" locus="number" case="ACC"/>
+ <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" role="obj" locus="number" case="ACC"/>
</np>
- <word gloss="COMP" posp="pp"/>
+ <word gloss="COMP" posp="pp" role="subj" case="NOM" number="sing"/>
</subs>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing">
- <word posp="verb" gloss="surprise"/>
+ <word posp="verb" gloss="surprise" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing"/>
<thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np number="sing" def="def" role="indobj" locus="number" case="DAT">
- <word posp="noun" gloss="teacher"/>
+ <word posp="noun" gloss="teacher" number="sing" def="def" role="indobj" locus="number" case="DAT"/>
</np>
</s>
</example>
addaffixes:
About to call getSlotValue for boy/noun/case/obligatory<example id="comp1" translation="It surprised the teacher that the boy had given the girl an apple.">
<s>
<np role="subj" case="NOM" number="sing">
<subs>
<np number="sing" def="def" head="this" role="subj" locus="number" case="NOM">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/>
<word posp="noun" gloss="boy" number="sing" def="def" head="this" role="subj" locus="number" case="NOM"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing" obj="3.sing">
<word posp="verb" gloss="give" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing" obj="3.sing"/>
+ <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number" case="DAT">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="DAT"/>
<word posp="noun" gloss="girl" number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number" case="DAT"/>
</np>
<np number="sing" role="obj" locus="number" case="ACC">
+ <thingy type="detnumber" function="prefix" gloss="sing"/>
<word gloss="a" posp="det" number="sing" role="obj" locus="number" case="ACC"/>
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ACC"/>
<word posp="noun" gloss="apple" number="sing" role="obj" locus="number" case="ACC"/>
</np>
<word gloss="COMP" posp="pp" role="subj" case="NOM" number="sing"/>
</subs>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing">
<word posp="verb" gloss="surprise" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing"/>
+ <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np number="sing" def="def" role="indobj" locus="number" case="DAT">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="DAT"/>
<word posp="noun" gloss="teacher" number="sing" def="def" role="indobj" locus="number" case="DAT"/>
</np>
</s>
</example>
flatten:
<example id="comp1" translation="It surprised the teacher that the boy had given the girl an apple."> - <s> - <np role="subj" case="NOM" number="sing"> - <subs> - <np number="sing" def="def" head="this" role="subj" locus="number" case="NOM"> + <flat> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> <word posp="noun" gloss="boy" number="sing" def="def" head="this" role="subj" locus="number" case="NOM"/> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing" obj="3.sing"> <word posp="verb" gloss="give" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing" obj="3.sing"/> <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/> <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - </vp> - <np number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number" case="DAT"> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="DAT"/> <word posp="noun" gloss="girl" number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number" case="DAT"/> - </np> - <np number="sing" role="obj" locus="number" case="ACC"> <thingy type="detnumber" function="prefix" gloss="sing"/> <word gloss="a" posp="det" number="sing" role="obj" locus="number" case="ACC"/> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ACC"/> <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" role="obj" locus="number" case="ACC"/> - </np> <word gloss="COMP" posp="pp" role="subj" case="NOM" number="sing"/> - </subs> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing"> <word posp="verb" gloss="surprise" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing"/> <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/> <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - </vp> - <np number="sing" def="def" role="indobj" locus="number" case="DAT"> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="DAT"/> <word posp="noun" gloss="teacher" number="sing" def="def" role="indobj" locus="number" case="DAT"/> - </np> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="comp1" translation="It surprised the teacher that the boy had given the girl an apple."> <flat> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> - <word posp="noun" gloss="boy" number="sing" def="def" head="this" role="subj" locus="number" case="NOM"/> - <word posp="verb" gloss="give" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing" obj="3.sing"/> - <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/> - <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="DAT"/> - <word posp="noun" gloss="girl" number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number" case="DAT"/> - <thingy type="detnumber" function="prefix" gloss="sing"/> - <word gloss="a" posp="det" number="sing" role="obj" locus="number" case="ACC"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ACC"/> - <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" role="obj" locus="number" case="ACC"/> - <word gloss="COMP" posp="pp" role="subj" case="NOM" number="sing"/> - <word posp="verb" gloss="surprise" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing"/> - <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/> - <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="DAT"/> - <word posp="noun" gloss="teacher" number="sing" def="def" role="indobj" locus="number" case="DAT"/> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM" attach="prefix" ph="b">b</thingy> + <word posp="noun" gloss="boy" number="sing" def="def" head="this" role="subj" locus="number" case="NOM" ph="ɔi ˈ d͡ʒ">ɔiˈd͡ʒ</word> + <word posp="verb" gloss="give" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing" obj="3.sing" ph="t͡ʃ i ˈ">t͡ʃiˈ</word> + <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST" attach="suffix" ph="ɺ">ɺ</thingy> + <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active" ph="ɡ u n">ɡun</thingy> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="DAT" attach="prefix" ph="z+d">zd</thingy> + <word posp="noun" gloss="girl" number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number" case="DAT" ph="o ˈ θ">oˈθ</word> + <thingy type="detnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="s+k">sk</thingy> + <word gloss="a" posp="det" number="sing" role="obj" locus="number" case="ACC" ph="æ ˈ j">æˈj</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ACC" attach="prefix" ph="h">h</thingy> + <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" role="obj" locus="number" case="ACC" ph="ai ˈ ɾ æ ʃ+k æ d͡ʒ">aiˈɾæʃkæd͡ʒ</word> + <word gloss="COMP" posp="pp" role="subj" case="NOM" number="sing" ph="h æ z e ˈ θ">hæzeˈθ</word> + <word posp="verb" gloss="surprise" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing" ph="t u t ɔi ˈ">tutɔiˈ</word> + <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST" attach="suffix" ph="ɺ">ɺ</thingy> + <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active" ph="ɡ u n">ɡun</thingy> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="DAT" attach="prefix" ph="z+d">zd</thingy> + <word posp="noun" gloss="teacher" number="sing" def="def" role="indobj" locus="number" case="DAT" ph="ɑ ɡ i t æ r">ɑɡitær</word> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="comp1" translation="It surprised the teacher that the boy had given the girl an apple."> <flat> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM" attach="prefix" ph="b">b</thingy> - <word posp="noun" gloss="boy" number="sing" def="def" head="this" role="subj" locus="number" case="NOM" ph="ɔi ˈ d͡ʒ">ɔiˈd͡ʒ</word> - <word posp="verb" gloss="give" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing" obj="3.sing" ph="t͡ʃ i ˈ">t͡ʃiˈ</word> - <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST" attach="suffix" ph="ɺ">ɺ</thingy> - <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active" ph="ɡ u n">ɡun</thingy> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="DAT" attach="prefix" ph="z+d">zd</thingy> - <word posp="noun" gloss="girl" number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number" case="DAT" ph="o ˈ θ">oˈθ</word> - <thingy type="detnumber" function="prefix" gloss="sing" attach="prefix" ph="s+k">sk</thingy> - <word gloss="a" posp="det" number="sing" role="obj" locus="number" case="ACC" ph="æ ˈ j">æˈj</word> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ACC" attach="prefix" ph="h">h</thingy> - <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" role="obj" locus="number" case="ACC" ph="ai ˈ ɾ æ ʃ+k æ d͡ʒ">aiˈɾæʃkæd͡ʒ</word> - <word gloss="COMP" posp="pp" role="subj" case="NOM" number="sing" ph="h æ z e ˈ θ">hæzeˈθ</word> - <word posp="verb" gloss="surprise" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing" ph="t u t ɔi ˈ">tutɔiˈ</word> - <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST" attach="suffix" ph="ɺ">ɺ</thingy> - <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active" ph="ɡ u n">ɡun</thingy> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="DAT" attach="prefix" ph="z+d">zd</thingy> - <word posp="noun" gloss="teacher" number="sing" def="def" role="indobj" locus="number" case="DAT" ph="ɑ ɡ i t æ r">ɑɡitær</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM">b</thingy> + <word posp="noun" gloss="boy" number="sing" def="def" head="this" role="subj" locus="number" case="NOM">ɔiˈd͡ʒ</word> + <word posp="verb" gloss="give" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing" obj="3.sing">t͡ʃiˈ</word> + <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST">ɺ</thingy> + <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active">ɡun</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="DAT">zd</thingy> + <word posp="noun" gloss="girl" number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number" case="DAT">oˈθ</word> + <thingy type="detnumber" function="prefix" gloss="sing">sk</thingy> + <word gloss="a" posp="det" number="sing" role="obj" locus="number" case="ACC">æˈj</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ACC">h</thingy> + <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" role="obj" locus="number" case="ACC">aiˈɾæʃkæd͡ʒ</word> + <word gloss="COMP" posp="pp" role="subj" case="NOM" number="sing">hæzeˈθ</word> + <word posp="verb" gloss="surprise" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing">tutɔiˈ</word> + <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST">ɺ</thingy> + <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active">ɡun</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="DAT">zd</thingy> + <word posp="noun" gloss="teacher" number="sing" def="def" role="indobj" locus="number" case="DAT">ɑɡitær</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">b-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">NOM</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈɔid͡ʒ</span><br><span class="gls">boy</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈt͡ʃi</span><br><span class="gls">give</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ɺ</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PAST</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ɡun</span><br><span class="gls">indicative.active</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">zd-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">DAT</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈoθ</span><br><span class="gls">girl</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">sk-</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈæj</span><br><span class="gls">a</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">h-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ACC</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈaiɾæʃkæd͡ʒ</span><br><span class="gls">apple</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">hæˈzeθ</span><br><span class="gls"><span class="glssc">COMP</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">tuˈtɔi</span><br><span class="gls">surprise</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ɺ</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PAST</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ɡun</span><br><span class="gls">indicative.active</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">zd-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">DAT</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ɑɡitær</span><br><span class="gls">teacher</span></span></p> + <p>ˈbɔid͡ʒ ˈt͡ʃiɺ ɡun ˈzdoθ ˈskæj ˈhaiɾæʃkæd͡ʒ hæˈzeθ tuˈtɔiɺ ɡun zdɑɡitær</p> + <p>boij chiɺ gun zdóth skäy hairäshkäj häzeth tutoiɺ gun zdagitärr</p> + <il> + <w> + <o>b-</o> + <g>NOM</g> + </w> + <w> + <o>ˈɔid͡ʒ</o> + <g>boy</g> + </w> + <w> + <o>ˈt͡ʃi</o> + <g>give</g> + </w> + <w> + <o>-ɺ</o> + <g>PAST</g> + </w> + <w> + <o>ɡun</o> + <g>indicative.active</g> + </w> + <w> + <o>zd-</o> + <g>DAT</g> + </w> + <w> + <o>ˈoθ</o> + <g>girl</g> + </w> + <w> + <o>sk-</o> + <g>sing</g> + </w> + <w> + <o>ˈæj</o> + <g>a</g> + </w> + <w> + <o>h-</o> + <g>ACC</g> + </w> + <w> + <o>ˈaiɾæʃkæd͡ʒ</o> + <g>apple</g> + </w> + <w> + <o>hæˈzeθ</o> + <g>COMP</g> + </w> + <w> + <o>tuˈtɔi</o> + <g>surprise</g> + </w> + <w> + <o>-ɺ</o> + <g>PAST</g> + </w> + <w> + <o>ɡun</o> + <g>indicative.active</g> + </w> + <w> + <o>zd-</o> + <g>DAT</g> + </w> + <w> + <o>ɑɡitær</o> + <g>teacher</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="quot1" translation="The boy told the girl that he loved her.">
<s>
<vp tam="past-punct">
<verb>tell</verb>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj">
<noun>boy</noun>
</np>
<np role="obj" tr="rheme">
<subs>
<vp tam="gnomic">
<verb>love</verb>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="subj">
<pron person="1excl" number="sing"/>
</np>
<np number="sing" def="neither" role="obj">
<pron person="2" number="sing"/>
</np>
</subs>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj">
<noun>girl</noun>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="quot1" translation="The boy told the girl that he loved her."> <s> - <vp tam="past-punct"> - <verb>tell</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="tell"/> </vp> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj"> - <noun>boy</noun> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> <np role="obj" tr="rheme"> <subs> - <vp tam="gnomic"> - <verb>love</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="love"/> </vp> - <np number="sing" def="neither" role="subj"> - <pron person="1excl" number="sing"/> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> - <np number="sing" def="neither" role="obj"> - <pron person="2" number="sing"/> + <np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number"> + <word person="2" number="sing" posp="pron"/> </np> </subs> </np> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj"> - <noun>girl</noun> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> </s> </example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
<example id="quot1" translation="The boy told the girl that he loved her."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="tell"/> </vp> <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> <np role="obj" tr="rheme"> <subs> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="love"/> </vp> <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> <np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number"> <word person="2" number="sing" posp="pron"/> </np> </subs> </np> <np def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module NRel:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module complementise:
<example id="quot1" translation="The boy told the girl that he loved her.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="tell"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="boy"/>
</np>
<np role="obj" tr="rheme">
<subs>
+ <word gloss="COMP" posp="pp"/>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="love"/>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
</np>
<np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number">
<word person="2" number="sing" posp="pron"/>
</np>
</subs>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
</s>
</example>
module adpositions:
No change.
module constorder:
<example id="quot1" translation="The boy told the girl that he loved her."> <s> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="boy"/> + </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="tell"/> </vp> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number"> - <word posp="noun" gloss="boy"/> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> <np role="obj" tr="rheme"> <subs> - <word gloss="COMP" posp="pp"/> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> - <word posp="verb" gloss="love"/> - </vp> <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <word posp="verb" gloss="love"/> + </vp> <np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number"> <word person="2" number="sing" posp="pron"/> </np> + <word gloss="COMP" posp="pp"/> </subs> </np> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number"> - <word posp="noun" gloss="girl"/> - </np> </s> </example>
module casemarking:
<example id="quot1" translation="The boy told the girl that he loved her."> <s> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number"> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM"> <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="tell"/> </vp> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number"> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number" case="DAT"> <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> - <np role="obj" tr="rheme"> + <np role="obj" tr="rheme" case="ACC"> <subs> - <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="love"/> </vp> - <np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number"> + <np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ACC"> <word person="2" number="sing" posp="pron"/> </np> <word gloss="COMP" posp="pp"/> </subs> </np> </s> </example>
module markowner:
No change.
module propagatenumber:
<example id="quot1" translation="The boy told the girl that he loved her.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM">
<word posp="noun" gloss="boy"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="tell"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number" case="DAT">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
- <np role="obj" tr="rheme" case="ACC">
+ <np role="obj" tr="rheme" case="ACC" number="sing">
<subs>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="love"/>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ACC">
<word person="2" number="sing" posp="pron"/>
</np>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
</subs>
</np>
</s>
</example>
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
<example id="quot1" translation="The boy told the girl that he loved her.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM">
<word posp="noun" gloss="boy"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="tell"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number" case="DAT">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
<np role="obj" tr="rheme" case="ACC" number="sing">
<subs>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM">
- <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
+ <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="love"/>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ACC">
- <word person="2" number="sing" posp="pron"/>
+ <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing"/>
</np>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
</subs>
</np>
</s>
</example>
copyuptophrase:
<example id="quot1" translation="The boy told the girl that he loved her.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM">
<word posp="noun" gloss="boy"/>
</np>
- <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
+ <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing" obj="1excl.sing">
<word posp="verb" gloss="tell"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number" case="DAT">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
- <np role="obj" tr="rheme" case="ACC" number="sing">
+ <np role="obj" tr="rheme" case="ACC" number="sing" person="1excl">
<subs>
- <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM">
+ <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM" person="1excl">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/>
</np>
- <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
+ <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="1excl.sing" obj="2.sing">
<word posp="verb" gloss="love"/>
</vp>
- <np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ACC">
+ <np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ACC" person="2">
<word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing"/>
</np>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
</subs>
</np>
</s>
</example>
prodrop:
No change.
addclitics:
<example id="quot1" translation="The boy told the girl that he loved her.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM">
<word posp="noun" gloss="boy"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing" obj="1excl.sing">
<word posp="verb" gloss="tell"/>
+ <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/>
+ <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number" case="DAT">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
<np role="obj" tr="rheme" case="ACC" number="sing" person="1excl">
<subs>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM" person="1excl">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="1excl.sing" obj="2.sing">
<word posp="verb" gloss="love"/>
+ <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/>
+ <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ACC" person="2">
<word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing"/>
</np>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
</subs>
</np>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="quot1" translation="The boy told the girl that he loved her.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM">
- <word posp="noun" gloss="boy"/>
+ <word posp="noun" gloss="boy" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing" obj="1excl.sing">
- <word posp="verb" gloss="tell"/>
+ <word posp="verb" gloss="tell" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing" obj="1excl.sing"/>
<thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number" case="DAT">
- <word posp="noun" gloss="girl"/>
+ <word posp="noun" gloss="girl" def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number" case="DAT"/>
</np>
<np role="obj" tr="rheme" case="ACC" number="sing" person="1excl">
<subs>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM" person="1excl">
- <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/>
+ <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="1excl.sing" obj="2.sing">
- <word posp="verb" gloss="love"/>
+ <word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="1excl.sing" obj="2.sing"/>
<thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ACC" person="2">
- <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing"/>
+ <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ACC"/>
</np>
- <word gloss="COMP" posp="pp"/>
+ <word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" tr="rheme" case="ACC" number="sing" person="1excl"/>
</subs>
</np>
</s>
</example>
addaffixes:
About to call getSlotValue for boy/noun/case/obligatory<example id="quot1" translation="The boy told the girl that he loved her.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/>
<word posp="noun" gloss="boy" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing" obj="1excl.sing">
<word posp="verb" gloss="tell" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing" obj="1excl.sing"/>
+ <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number" case="DAT">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="DAT"/>
<word posp="noun" gloss="girl" def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number" case="DAT"/>
</np>
<np role="obj" tr="rheme" case="ACC" number="sing" person="1excl">
<subs>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM" person="1excl">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="1excl.sing" obj="2.sing">
<word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="1excl.sing" obj="2.sing"/>
+ <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ACC" person="2">
<word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ACC"/>
</np>
<word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" tr="rheme" case="ACC" number="sing" person="1excl"/>
</subs>
</np>
</s>
</example>
flatten:
<example id="quot1" translation="The boy told the girl that he loved her."> - <s> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM"> + <flat> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> <word posp="noun" gloss="boy" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM"/> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing" obj="1excl.sing"> <word posp="verb" gloss="tell" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing" obj="1excl.sing"/> <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/> <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - </vp> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number" case="DAT"> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="DAT"/> <word posp="noun" gloss="girl" def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number" case="DAT"/> - </np> - <np role="obj" tr="rheme" case="ACC" number="sing" person="1excl"> - <subs> - <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM" person="1excl"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM"/> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="1excl.sing" obj="2.sing"> <word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="1excl.sing" obj="2.sing"/> <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PRES"/> <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - </vp> - <np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ACC" person="2"> <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ACC"/> - </np> <word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" tr="rheme" case="ACC" number="sing" person="1excl"/> - </subs> - </np> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="quot1" translation="The boy told the girl that he loved her."> <flat> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> - <word posp="noun" gloss="boy" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM"/> - <word posp="verb" gloss="tell" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing" obj="1excl.sing"/> - <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST"/> - <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="DAT"/> - <word posp="noun" gloss="girl" def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number" case="DAT"/> - <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM"/> - <word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="1excl.sing" obj="2.sing"/> - <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PRES"/> - <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active"/> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ACC"/> - <word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" tr="rheme" case="ACC" number="sing" person="1excl"/> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM" attach="prefix" ph="b">b</thingy> + <word posp="noun" gloss="boy" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM" ph="ɔi ˈ d͡ʒ">ɔiˈd͡ʒ</word> + <word posp="verb" gloss="tell" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing" obj="1excl.sing" ph="d ɔ ˈ">dɔˈ</word> + <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST" attach="suffix" ph="ɺ">ɺ</thingy> + <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active" ph="ɡ u n">ɡun</thingy> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="DAT" attach="prefix" ph="z+d">zd</thingy> + <word posp="noun" gloss="girl" def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number" case="DAT" ph="o ˈ θ">oˈθ</word> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM" ph="n ɔi ˈ n">nɔiˈn</word> + <word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="1excl.sing" obj="2.sing" ph="ɺ ɛ ˈ">ɺɛˈ</word> + <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PRES" attach="suffix" ph="d">d</thingy> + <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active" ph="ɡ u n">ɡun</thingy> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> + <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ACC" ph="t͡ʃ æ ˈ p">t͡ʃæˈp</word> + <word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" tr="rheme" case="ACC" number="sing" person="1excl" ph="h æ z e ˈ θ">hæzeˈθ</word> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="quot1" translation="The boy told the girl that he loved her."> <flat> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM" attach="prefix" ph="b">b</thingy> - <word posp="noun" gloss="boy" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM" ph="ɔi ˈ d͡ʒ">ɔiˈd͡ʒ</word> - <word posp="verb" gloss="tell" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing" obj="1excl.sing" ph="d ɔ ˈ">dɔˈ</word> - <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST" attach="suffix" ph="ɺ">ɺ</thingy> - <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active" ph="ɡ u n">ɡun</thingy> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="DAT" attach="prefix" ph="z+d">zd</thingy> - <word posp="noun" gloss="girl" def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number" case="DAT" ph="o ˈ θ">oˈθ</word> - <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM" ph="n ɔi ˈ n">nɔiˈn</word> - <word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="1excl.sing" obj="2.sing" ph="ɺ ɛ ˈ">ɺɛˈ</word> - <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PRES" attach="suffix" ph="d">d</thingy> - <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active" ph="ɡ u n">ɡun</thingy> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS" ph=""></thingy> - <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ACC" ph="t͡ʃ æ ˈ p">t͡ʃæˈp</word> - <word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" tr="rheme" case="ACC" number="sing" person="1excl" ph="h æ z e ˈ θ">hæzeˈθ</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM">b</thingy> + <word posp="noun" gloss="boy" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM">ɔiˈd͡ʒ</word> + <word posp="verb" gloss="tell" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing" indobj="3.sing" obj="1excl.sing">dɔˈ</word> + <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PAST">ɺ</thingy> + <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active">ɡun</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="DAT">zd</thingy> + <word posp="noun" gloss="girl" def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number" case="DAT">oˈθ</word> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="NOM">nɔiˈn</word> + <word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="1excl.sing" obj="2.sing">ɺɛˈ</word> + <thingy type="verbta" function="suffix" gloss="PRES">d</thingy> + <thingy type="vpmode.voice" function="enclitic" gloss="indicative.active">ɡun</thingy> + <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ACC">t͡ʃæˈp</word> + <word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" tr="rheme" case="ACC" number="sing" person="1excl">hæzeˈθ</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">b-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">NOM</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈɔid͡ʒ</span><br><span class="gls">boy</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈdɔ</span><br><span class="gls">tell</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ɺ</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PAST</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ɡun</span><br><span class="gls">indicative.active</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">zd-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">DAT</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈoθ</span><br><span class="gls">girl</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈnɔin</span><br><span class="gls">1excl.sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈɺɛ</span><br><span class="gls">love</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-d</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PRES</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ɡun</span><br><span class="gls">indicative.active</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈt͡ʃæp</span><br><span class="gls">2.sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">hæˈzeθ</span><br><span class="gls"><span class="glssc">COMP</span></span></span></p> + <p>ˈbɔid͡ʒ ˈdɔɺ ɡun ˈzdoθ ˈnɔin ˈɺɛd ɡun ˈt͡ʃæp hæˈzeθ</p> + <p>boij doɺ gun zdóth noin ɺæd gun chäp häzeth</p> + <il> + <w> + <o>b-</o> + <g>NOM</g> + </w> + <w> + <o>ˈɔid͡ʒ</o> + <g>boy</g> + </w> + <w> + <o>ˈdɔ</o> + <g>tell</g> + </w> + <w> + <o>-ɺ</o> + <g>PAST</g> + </w> + <w> + <o>ɡun</o> + <g>indicative.active</g> + </w> + <w> + <o>zd-</o> + <g>DAT</g> + </w> + <w> + <o>ˈoθ</o> + <g>girl</g> + </w> + <w> + <o>ˈnɔin</o> + <g>1excl.sing</g> + </w> + <w> + <o>ˈɺɛ</o> + <g>love</g> + </w> + <w> + <o>-d</o> + <g>PRES</g> + </w> + <w> + <o>ɡun</o> + <g>indicative.active</g> + </w> + <w> + <o>ˈt͡ʃæp</o> + <g>2.sing</g> + </w> + <w> + <o>hæˈzeθ</o> + <g>COMP</g> + </w> + </il> </example>