initial XML:
<example id="nomphr" translation="The woman with the knife caught those three blind mice.">
<s>
<vp tam="past-punct">
<verb>catch</verb>
</vp>
<np role="subj" number="sing" def="def">
<noun>woman</noun>
<pp role="comitative">
<np number="sing" def="def">
<noun>knife</noun>
</np>
</pp>
</np>
<np role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme">
<noun>mouse</noun>
<adj>blind</adj>
<num>three</num>
<det>yon</det>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="nomphr" translation="The woman with the knife caught those three blind mice."> <s> - <vp tam="past-punct"> - <verb>catch</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> - <np role="subj" number="sing" def="def"> - <noun>woman</noun> + <np role="subj" number="sing" def="def" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="woman"/> <pp role="comitative"> - <np number="sing" def="def"> - <noun>knife</noun> + <np number="sing" def="def" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="knife"/> </np> </pp> </np> - <np role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme"> - <noun>mouse</noun> - <adj>blind</adj> - <num>three</num> - <det>yon</det> + <np role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="mouse"/> + <word posp="adj" gloss="blind"/> + <word posp="num" gloss="three"/> + <word posp="det" gloss="yon"/> </np> </s> </example>
module adj2verb:
<example id="nomphr" translation="The woman with the knife caught those three blind mice.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
<np role="subj" number="sing" def="def" locus="number">
<word posp="noun" gloss="woman"/>
<pp role="comitative">
<np number="sing" def="def" locus="number">
<word posp="noun" gloss="knife"/>
</np>
</pp>
</np>
<np role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number">
+ <relp>
+ <vp tam="pres-state">
+ <word lexposp="adj" posp="verb" gloss="blind"/>
+ </vp>
+ <np head="this" role="subj" number="plur">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
- <word posp="adj" gloss="blind"/>
<word posp="num" gloss="three"/>
<word posp="det" gloss="yon"/>
</np>
+ </relp>
+ </np>
</s>
</example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
<example id="nomphr" translation="The woman with the knife caught those three blind mice."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> <np role="subj" number="sing" def="def" locus="number"> <word posp="noun" gloss="woman"/> <pp role="comitative"> <np number="sing" def="def" locus="number"> <word posp="noun" gloss="knife"/> </np> </pp> </np> <np role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number"> <relp> - <vp tam="pres-state"> + <vp tam="pres-state" ta="PRES"> <word lexposp="adj" posp="verb" gloss="blind"/> </vp> <np head="this" role="subj" number="plur"> <word posp="noun" gloss="mouse"/> <word posp="num" gloss="three"/> <word posp="det" gloss="yon"/> </np> </relp> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module RelN:
<example id="nomphr" translation="The woman with the knife caught those three blind mice.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
<np role="subj" number="sing" def="def" locus="number">
<word posp="noun" gloss="woman"/>
<pp role="comitative">
<np number="sing" def="def" locus="number">
<word posp="noun" gloss="knife"/>
</np>
</pp>
</np>
<np role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number">
- <relp>
+ <subs>
<vp tam="pres-state" ta="PRES">
<word lexposp="adj" posp="verb" gloss="blind"/>
</vp>
- <np head="this" role="subj" number="plur">
+ </subs>
+ <np role="subj" number="plur">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
<word posp="num" gloss="three"/>
<word posp="det" gloss="yon"/>
</np>
- </relp>
</np>
</s>
</example>
module sentenceconnectors:
No change.
module nominalise:
No change.
tva1module affixdensity:
No change.
module adpositions:
<example id="nomphr" translation="The woman with the knife caught those three blind mice.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
<np role="subj" number="sing" def="def" locus="number">
<word posp="noun" gloss="woman"/>
<pp role="comitative">
<np number="sing" def="def" locus="number">
<word posp="noun" gloss="knife"/>
</np>
+ <word gloss="COMIT" posp="pp"/>
</pp>
</np>
<np role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number">
<subs>
<vp tam="pres-state" ta="PRES">
<word lexposp="adj" posp="verb" gloss="blind"/>
</vp>
</subs>
<np role="subj" number="plur">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
<word posp="num" gloss="three"/>
<word posp="det" gloss="yon"/>
</np>
</np>
</s>
</example>
module constorder:
<example id="nomphr" translation="The woman with the knife caught those three blind mice."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> - <word posp="verb" gloss="catch"/> - </vp> <np role="subj" number="sing" def="def" locus="number"> <word posp="noun" gloss="woman"/> <pp role="comitative"> <np number="sing" def="def" locus="number"> <word posp="noun" gloss="knife"/> </np> <word gloss="COMIT" posp="pp"/> </pp> </np> <np role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number"> <subs> <vp tam="pres-state" ta="PRES"> <word lexposp="adj" posp="verb" gloss="blind"/> </vp> </subs> <np role="subj" number="plur"> <word posp="noun" gloss="mouse"/> <word posp="num" gloss="three"/> <word posp="det" gloss="yon"/> </np> </np> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <word posp="verb" gloss="catch"/> + </vp> </s> </example>
module casemarking:
<example id="nomphr" translation="The woman with the knife caught those three blind mice."> <s> - <np role="subj" number="sing" def="def" locus="number"> + <np role="subj" number="sing" def="def" locus="number" case="ACT"> <word posp="noun" gloss="woman"/> <pp role="comitative"> <np number="sing" def="def" locus="number"> <word posp="noun" gloss="knife"/> </np> <word gloss="COMIT" posp="pp"/> </pp> </np> - <np role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number"> + <np role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="STA"> <subs> <vp tam="pres-state" ta="PRES"> <word lexposp="adj" posp="verb" gloss="blind"/> </vp> </subs> <np role="subj" number="plur"> <word posp="noun" gloss="mouse"/> <word posp="num" gloss="three"/> <word posp="det" gloss="yon"/> </np> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> </s> </example>
module addgender:
<example id="nomphr" translation="The woman with the knife caught those three blind mice."> <s> - <np role="subj" number="sing" def="def" locus="number" case="ACT"> + <np role="subj" number="sing" def="def" locus="number" case="ACT" gender="cl.2"> <word posp="noun" gloss="woman"/> <pp role="comitative"> - <np number="sing" def="def" locus="number"> + <np number="sing" def="def" locus="number" gender="cl.8"> <word posp="noun" gloss="knife"/> </np> <word gloss="COMIT" posp="pp"/> </pp> </np> - <np role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="STA"> + <np role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="STA" gender="cl.9"> <subs> <vp tam="pres-state" ta="PRES"> <word lexposp="adj" posp="verb" gloss="blind"/> </vp> </subs> - <np role="subj" number="plur"> + <np role="subj" number="plur" gender="cl.9"> <word posp="noun" gloss="mouse"/> <word posp="num" gloss="three"/> <word posp="det" gloss="yon"/> </np> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> </s> </example>
module propagatenumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
<example id="nomphr" translation="The woman with the knife caught those three blind mice.">
<s>
<np role="subj" number="sing" def="def" locus="number" case="ACT" gender="cl.2">
<word posp="noun" gloss="woman"/>
<pp role="comitative">
<np number="sing" def="def" locus="number" gender="cl.8">
<word posp="noun" gloss="knife"/>
</np>
<word gloss="COMIT" posp="pp"/>
</pp>
</np>
<np role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="STA" gender="cl.9">
<subs>
<vp tam="pres-state" ta="PRES">
<word lexposp="adj" posp="verb" gloss="blind"/>
</vp>
</subs>
<np role="subj" number="plur" gender="cl.9">
- <word posp="noun" gloss="mouse"/>
<word posp="num" gloss="three"/>
+ <word posp="noun" gloss="mouse"/>
<word posp="det" gloss="yon"/>
</np>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
</s>
</example>
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
No change.
copyuptophrase:
<example id="nomphr" translation="The woman with the knife caught those three blind mice.">
<s>
<np role="subj" number="sing" def="def" locus="number" case="ACT" gender="cl.2">
<word posp="noun" gloss="woman"/>
<pp role="comitative">
<np number="sing" def="def" locus="number" gender="cl.8">
<word posp="noun" gloss="knife"/>
</np>
<word gloss="COMIT" posp="pp"/>
</pp>
</np>
<np role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="STA" gender="cl.9">
<subs>
<vp tam="pres-state" ta="PRES">
<word lexposp="adj" posp="verb" gloss="blind"/>
</vp>
</subs>
<np role="subj" number="plur" gender="cl.9">
<word posp="num" gloss="three"/>
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
<word posp="det" gloss="yon"/>
</np>
</np>
- <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
+ <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.2" obj="3.plur.cl.9">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
</s>
</example>
prodrop:
No change.
addclitics:
<example id="nomphr" translation="The woman with the knife caught those three blind mice.">
<s>
<np role="subj" number="sing" def="def" locus="number" case="ACT" gender="cl.2">
+ <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="ACT.sing"/>
<word posp="noun" gloss="woman"/>
<pp role="comitative">
- <np number="sing" def="def" locus="number" gender="cl.8">
+ <np number="sing" def="def" locus="number" gender="cl.8" case="ACT">
<word posp="noun" gloss="knife"/>
</np>
<word gloss="COMIT" posp="pp"/>
</pp>
</np>
<np role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="STA" gender="cl.9">
+ <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.plur"/>
<subs>
<vp tam="pres-state" ta="PRES">
<word lexposp="adj" posp="verb" gloss="blind"/>
</vp>
</subs>
- <np role="subj" number="plur" gender="cl.9">
+ <np role="subj" number="plur" gender="cl.9" case="STA">
<word posp="num" gloss="three"/>
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
<word posp="det" gloss="yon"/>
</np>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.2" obj="3.plur.cl.9">
+ <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/>
+ <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.2.POS"/>
+ <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.plur.cl.9"/>
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
<example id="nomphr" translation="The woman with the knife caught those three blind mice.">
<s>
<np role="subj" number="sing" def="def" locus="number" case="ACT" gender="cl.2">
<thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="ACT.sing"/>
<word posp="noun" gloss="woman"/>
<pp role="comitative">
<np number="sing" def="def" locus="number" gender="cl.8" case="ACT">
<word posp="noun" gloss="knife"/>
</np>
<word gloss="COMIT" posp="pp"/>
</pp>
</np>
- <np role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="STA" gender="cl.9">
<thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.plur"/>
<subs>
<vp tam="pres-state" ta="PRES">
<word lexposp="adj" posp="verb" gloss="blind"/>
</vp>
</subs>
- <np role="subj" number="plur" gender="cl.9" case="STA">
+ <np role="obj" number="plur" gender="cl.9" case="STA" def="def" tr="rheme" locus="number">
<word posp="num" gloss="three"/>
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
<word posp="det" gloss="yon"/>
</np>
- </np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.2" obj="3.plur.cl.9">
<thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/>
<thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.2.POS"/>
<thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.plur.cl.9"/>
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
</s>
</example>
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="nomphr" translation="The woman with the knife caught those three blind mice.">
<s>
<np role="subj" number="sing" def="def" locus="number" case="ACT" gender="cl.2">
<thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="ACT.sing"/>
- <word posp="noun" gloss="woman"/>
+ <word posp="noun" gloss="woman" role="subj" number="sing" def="def" locus="number" case="ACT" gender="cl.2"/>
<pp role="comitative">
<np number="sing" def="def" locus="number" gender="cl.8" case="ACT">
- <word posp="noun" gloss="knife"/>
+ <word posp="noun" gloss="knife" number="sing" def="def" locus="number" gender="cl.8" case="ACT"/>
</np>
- <word gloss="COMIT" posp="pp"/>
+ <word gloss="COMIT" posp="pp" role="comitative"/>
</pp>
</np>
<thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.plur"/>
<subs>
<vp tam="pres-state" ta="PRES">
- <word lexposp="adj" posp="verb" gloss="blind"/>
+ <word lexposp="adj" posp="verb" gloss="blind" tam="pres-state" ta="PRES"/>
</vp>
</subs>
<np role="obj" number="plur" gender="cl.9" case="STA" def="def" tr="rheme" locus="number">
- <word posp="num" gloss="three"/>
- <word posp="noun" gloss="mouse"/>
- <word posp="det" gloss="yon"/>
+ <word posp="num" gloss="three" role="obj" number="plur" gender="cl.9" case="STA" def="def" tr="rheme" locus="number"/>
+ <word posp="noun" gloss="mouse" role="obj" number="plur" gender="cl.9" case="STA" def="def" tr="rheme" locus="number"/>
+ <word posp="det" gloss="yon" role="obj" number="plur" gender="cl.9" case="STA" def="def" tr="rheme" locus="number"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.2" obj="3.plur.cl.9">
<thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/>
<thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.2.POS"/>
<thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.plur.cl.9"/>
- <word posp="verb" gloss="catch"/>
+ <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.2" obj="3.plur.cl.9"/>
</vp>
</s>
</example>
addaffixes:
About to call getSlotValue for three/num/gender/optional<example id="nomphr" translation="The woman with the knife caught those three blind mice.">
<s>
<np role="subj" number="sing" def="def" locus="number" case="ACT" gender="cl.2">
<thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="ACT.sing"/>
<word posp="noun" gloss="woman" role="subj" number="sing" def="def" locus="number" case="ACT" gender="cl.2"/>
<pp role="comitative">
<np number="sing" def="def" locus="number" gender="cl.8" case="ACT">
<word posp="noun" gloss="knife" number="sing" def="def" locus="number" gender="cl.8" case="ACT"/>
</np>
<word gloss="COMIT" posp="pp" role="comitative"/>
</pp>
</np>
<thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.plur"/>
<subs>
<vp tam="pres-state" ta="PRES">
<word lexposp="adj" posp="verb" gloss="blind" tam="pres-state" ta="PRES"/>
</vp>
</subs>
<np role="obj" number="plur" gender="cl.9" case="STA" def="def" tr="rheme" locus="number">
+ <thingy type="numgender" function="prefix" gloss="cl.9"/>
<word posp="num" gloss="three" role="obj" number="plur" gender="cl.9" case="STA" def="def" tr="rheme" locus="number"/>
<word posp="noun" gloss="mouse" role="obj" number="plur" gender="cl.9" case="STA" def="def" tr="rheme" locus="number"/>
+ <thingy type="detgender" function="prefix" gloss="cl.9"/>
<word posp="det" gloss="yon" role="obj" number="plur" gender="cl.9" case="STA" def="def" tr="rheme" locus="number"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.2" obj="3.plur.cl.9">
<thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/>
<thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.2.POS"/>
<thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.plur.cl.9"/>
<word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.2" obj="3.plur.cl.9"/>
</vp>
</s>
</example>
flatten:
<example id="nomphr" translation="The woman with the knife caught those three blind mice."> - <s> - <np role="subj" number="sing" def="def" locus="number" case="ACT" gender="cl.2"> + <flat> <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="ACT.sing"/> <word posp="noun" gloss="woman" role="subj" number="sing" def="def" locus="number" case="ACT" gender="cl.2"/> - <pp role="comitative"> - <np number="sing" def="def" locus="number" gender="cl.8" case="ACT"> <word posp="noun" gloss="knife" number="sing" def="def" locus="number" gender="cl.8" case="ACT"/> - </np> <word gloss="COMIT" posp="pp" role="comitative"/> - </pp> - </np> <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.plur"/> - <subs> - <vp tam="pres-state" ta="PRES"> <word lexposp="adj" posp="verb" gloss="blind" tam="pres-state" ta="PRES"/> - </vp> - </subs> - <np role="obj" number="plur" gender="cl.9" case="STA" def="def" tr="rheme" locus="number"> <thingy type="numgender" function="prefix" gloss="cl.9"/> <word posp="num" gloss="three" role="obj" number="plur" gender="cl.9" case="STA" def="def" tr="rheme" locus="number"/> <word posp="noun" gloss="mouse" role="obj" number="plur" gender="cl.9" case="STA" def="def" tr="rheme" locus="number"/> <thingy type="detgender" function="prefix" gloss="cl.9"/> <word posp="det" gloss="yon" role="obj" number="plur" gender="cl.9" case="STA" def="def" tr="rheme" locus="number"/> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.2" obj="3.plur.cl.9"> <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/> <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.2.POS"/> <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.plur.cl.9"/> <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.2" obj="3.plur.cl.9"/> - </vp> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="nomphr" translation="The woman with the knife caught those three blind mice."> <flat> - <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="ACT.sing"/> - <word posp="noun" gloss="woman" role="subj" number="sing" def="def" locus="number" case="ACT" gender="cl.2"/> - <word posp="noun" gloss="knife" number="sing" def="def" locus="number" gender="cl.8" case="ACT"/> - <word gloss="COMIT" posp="pp" role="comitative"/> - <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.plur"/> - <word lexposp="adj" posp="verb" gloss="blind" tam="pres-state" ta="PRES"/> - <thingy type="numgender" function="prefix" gloss="cl.9"/> - <word posp="num" gloss="three" role="obj" number="plur" gender="cl.9" case="STA" def="def" tr="rheme" locus="number"/> - <word posp="noun" gloss="mouse" role="obj" number="plur" gender="cl.9" case="STA" def="def" tr="rheme" locus="number"/> - <thingy type="detgender" function="prefix" gloss="cl.9"/> - <word posp="det" gloss="yon" role="obj" number="plur" gender="cl.9" case="STA" def="def" tr="rheme" locus="number"/> - <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/> - <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.2.POS"/> - <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.plur.cl.9"/> - <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.2" obj="3.plur.cl.9"/> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="ACT.sing" ph="k a k a k a k a" slots="Cip V2">kakakaka</thingy> + <word posp="noun" gloss="woman" role="subj" number="sing" def="def" locus="number" case="ACT" gender="cl.2" ph="k au ˈ t a t a k a k a t a t a t" slots="Cir Cfr">kauˈtatakakatatat</word> + <word posp="noun" gloss="knife" number="sing" def="def" locus="number" gender="cl.8" case="ACT" ph="t ɔi ˈ k a k a k a t a t a t a t a k" slots="Cir Cfr">tɔiˈkakakatatatatak</word> + <word gloss="COMIT" posp="pp" role="comitative" ph="k a k a ˈ k a k a k" slots="Cir Cfr">kakaˈkakak</word> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.plur" ph="t a t a t a k a k" slots="Cip Cfp">tatatakak</thingy> + <word lexposp="adj" posp="verb" gloss="blind" tam="pres-state" ta="PRES" ph="k ɔi ˈ t a t a k a k a k" slots="Cir Cfr">kɔiˈtatakakak</word> + <thingy type="numgender" function="prefix" gloss="cl.9" attach="prefix" ph="t a k a t a t a t" slots="Cip Cir">takatatat</thingy> + <word posp="num" gloss="three" role="obj" number="plur" gender="cl.9" case="STA" def="def" tr="rheme" locus="number" ph="k a t" slots="Cir Cfr">kat</word> + <word posp="noun" gloss="mouse" role="obj" number="plur" gender="cl.9" case="STA" def="def" tr="rheme" locus="number" ph="k a t a ˈ k a t a k a k a t a t a k a" slots="Cir V2">kataˈkatakakatataka</word> + <thingy type="detgender" function="prefix" gloss="cl.9" attach="prefix" ph="k a t a k a t a k a k" slots="Cip Cir">katakatakak</thingy> + <word posp="det" gloss="yon" role="obj" number="plur" gender="cl.9" case="STA" def="def" tr="rheme" locus="number" ph="k au ˈ k" slots="Cir Cfr">kauˈk</word> + <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST" ph="t a t a k a t" slots="Cip Cfp">tatakat</thingy> + <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.2.POS" ph="t a k a t a t a t a" slots="Cip V2">takatatata</thingy> + <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.plur.cl.9.OBJ" ph="t a t a t a t a t a" slots="Cip V2">tatatatata</thingy> + <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.2" obj="3.plur.cl.9" ph="t au ˈ k a t a t a k" slots="Cir Cfr">tauˈkatatak</word> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
applysandhi:
/t/ + /k/ > // + /k/<example id="nomphr" translation="The woman with the knife caught those three blind mice."> <flat> - <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="ACT.sing" ph="k a k a k a k a" slots="Cip V2">kakakaka</thingy> - <word posp="noun" gloss="woman" role="subj" number="sing" def="def" locus="number" case="ACT" gender="cl.2" ph="k au ˈ t a t a k a k a t a t a t" slots="Cir Cfr">kauˈtatakakatatat</word> - <word posp="noun" gloss="knife" number="sing" def="def" locus="number" gender="cl.8" case="ACT" ph="t ɔi ˈ k a k a k a t a t a t a t a k" slots="Cir Cfr">tɔiˈkakakatatatatak</word> - <word gloss="COMIT" posp="pp" role="comitative" ph="k a k a ˈ k a k a k" slots="Cir Cfr">kakaˈkakak</word> - <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.plur" ph="t a t a t a k a k" slots="Cip Cfp">tatatakak</thingy> - <word lexposp="adj" posp="verb" gloss="blind" tam="pres-state" ta="PRES" ph="k ɔi ˈ t a t a k a k a k" slots="Cir Cfr">kɔiˈtatakakak</word> - <thingy type="numgender" function="prefix" gloss="cl.9" attach="prefix" ph="t a k a t a t a t" slots="Cip Cir">takatatat</thingy> - <word posp="num" gloss="three" role="obj" number="plur" gender="cl.9" case="STA" def="def" tr="rheme" locus="number" ph="k a t" slots="Cir Cfr">kat</word> - <word posp="noun" gloss="mouse" role="obj" number="plur" gender="cl.9" case="STA" def="def" tr="rheme" locus="number" ph="k a t a ˈ k a t a k a k a t a t a k a" slots="Cir V2">kataˈkatakakatataka</word> - <thingy type="detgender" function="prefix" gloss="cl.9" attach="prefix" ph="k a t a k a t a k a k" slots="Cip Cir">katakatakak</thingy> - <word posp="det" gloss="yon" role="obj" number="plur" gender="cl.9" case="STA" def="def" tr="rheme" locus="number" ph="k au ˈ k" slots="Cir Cfr">kauˈk</word> - <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST" ph="t a t a k a t" slots="Cip Cfp">tatakat</thingy> - <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.2.POS" ph="t a k a t a t a t a" slots="Cip V2">takatatata</thingy> - <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.plur.cl.9.OBJ" ph="t a t a t a t a t a" slots="Cip V2">tatatatata</thingy> - <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.2" obj="3.plur.cl.9" ph="t au ˈ k a t a t a k" slots="Cir Cfr">tauˈkatatak</word> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="ACT.sing" ph="k a k a k a k a">kakakaka</thingy> + <word posp="noun" gloss="woman" role="subj" number="sing" def="def" locus="number" case="ACT" gender="cl.2" ph="k au ˈ t a t a k a k a t a t a t">kauˈtatakakatatat</word> + <word posp="noun" gloss="knife" number="sing" def="def" locus="number" gender="cl.8" case="ACT" ph="t ɔi ˈ k a k a k a t a t a t a t a k">tɔiˈkakakatatatatak</word> + <word gloss="COMIT" posp="pp" role="comitative" ph="k a k a ˈ k a k a k">kakaˈkakak</word> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.plur" ph="t a t a t a k a k">tatatakak</thingy> + <word lexposp="adj" posp="verb" gloss="blind" tam="pres-state" ta="PRES" ph="k ɔi ˈ t a t a k a k a k">kɔiˈtatakakak</word> + <thingy type="numgender" function="prefix" gloss="cl.9" attach="prefix" ph="t a k a t a t a" underlying="t a k a t a t a t">takatata</thingy> + <word posp="num" gloss="three" role="obj" number="plur" gender="cl.9" case="STA" def="def" tr="rheme" locus="number" ph="k a t">kat</word> + <word posp="noun" gloss="mouse" role="obj" number="plur" gender="cl.9" case="STA" def="def" tr="rheme" locus="number" ph="k a t a ˈ k a t a k a k a t a t a k a">kataˈkatakakatataka</word> + <thingy type="detgender" function="prefix" gloss="cl.9" attach="prefix" ph="k a t a k a t a k a" underlying="k a t a k a t a k a k">katakataka</thingy> + <word posp="det" gloss="yon" role="obj" number="plur" gender="cl.9" case="STA" def="def" tr="rheme" locus="number" ph="k au ˈ k">kauˈk</word> + <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST" ph="t a t a k a t">tatakat</thingy> + <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.2.POS" ph="t a k a t a t a t a">takatatata</thingy> + <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.plur.cl.9.OBJ" ph="t a t a t a t a t a">tatatatata</thingy> + <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.2" obj="3.plur.cl.9" ph="t au ˈ k a t a t a k">tauˈkatatak</word> </flat> </example>
removetags:
<example id="nomphr" translation="The woman with the knife caught those three blind mice."> <flat> - <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="ACT.sing" ph="k a k a k a k a">kakakaka</thingy> - <word posp="noun" gloss="woman" role="subj" number="sing" def="def" locus="number" case="ACT" gender="cl.2" ph="k au ˈ t a t a k a k a t a t a t">kauˈtatakakatatat</word> - <word posp="noun" gloss="knife" number="sing" def="def" locus="number" gender="cl.8" case="ACT" ph="t ɔi ˈ k a k a k a t a t a t a t a k">tɔiˈkakakatatatatak</word> - <word gloss="COMIT" posp="pp" role="comitative" ph="k a k a ˈ k a k a k">kakaˈkakak</word> - <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.plur" ph="t a t a t a k a k">tatatakak</thingy> - <word lexposp="adj" posp="verb" gloss="blind" tam="pres-state" ta="PRES" ph="k ɔi ˈ t a t a k a k a k">kɔiˈtatakakak</word> - <thingy type="numgender" function="prefix" gloss="cl.9" attach="prefix" ph="t a k a t a t a" underlying="t a k a t a t a t">takatata</thingy> - <word posp="num" gloss="three" role="obj" number="plur" gender="cl.9" case="STA" def="def" tr="rheme" locus="number" ph="k a t">kat</word> - <word posp="noun" gloss="mouse" role="obj" number="plur" gender="cl.9" case="STA" def="def" tr="rheme" locus="number" ph="k a t a ˈ k a t a k a k a t a t a k a">kataˈkatakakatataka</word> - <thingy type="detgender" function="prefix" gloss="cl.9" attach="prefix" ph="k a t a k a t a k a" underlying="k a t a k a t a k a k">katakataka</thingy> - <word posp="det" gloss="yon" role="obj" number="plur" gender="cl.9" case="STA" def="def" tr="rheme" locus="number" ph="k au ˈ k">kauˈk</word> - <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST" ph="t a t a k a t">tatakat</thingy> - <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.2.POS" ph="t a k a t a t a t a">takatatata</thingy> - <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.plur.cl.9.OBJ" ph="t a t a t a t a t a">tatatatata</thingy> - <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.2" obj="3.plur.cl.9" ph="t au ˈ k a t a t a k">tauˈkatatak</word> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="ACT.sing">kakakaka</thingy> + <word posp="noun" gloss="woman" role="subj" number="sing" def="def" locus="number" case="ACT" gender="cl.2">kauˈtatakakatatat</word> + <word posp="noun" gloss="knife" number="sing" def="def" locus="number" gender="cl.8" case="ACT">tɔiˈkakakatatatatak</word> + <word gloss="COMIT" posp="pp" role="comitative">kakaˈkakak</word> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.plur">tatatakak</thingy> + <word lexposp="adj" posp="verb" gloss="blind" tam="pres-state" ta="PRES">kɔiˈtatakakak</word> + <thingy type="numgender" function="prefix" gloss="cl.9" underlying="t a k a t a t a t">takatata</thingy> + <word posp="num" gloss="three" role="obj" number="plur" gender="cl.9" case="STA" def="def" tr="rheme" locus="number">kat</word> + <word posp="noun" gloss="mouse" role="obj" number="plur" gender="cl.9" case="STA" def="def" tr="rheme" locus="number">kataˈkatakakatataka</word> + <thingy type="detgender" function="prefix" gloss="cl.9" underlying="k a t a k a t a k a k">katakataka</thingy> + <word posp="det" gloss="yon" role="obj" number="plur" gender="cl.9" case="STA" def="def" tr="rheme" locus="number">kauˈk</word> + <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST">tatakat</thingy> + <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.2.POS">takatatata</thingy> + <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.plur.cl.9.OBJ">tatatatata</thingy> + <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.2" obj="3.plur.cl.9">tauˈkatatak</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">kakakaka</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ACT</span>.sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈkautatakakatatat</span><br><span class="gls">woman</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈtɔikakakatatatatak</span><br><span class="gls">knife</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kaˈkakakak</span><br><span class="gls"><span class="glssc">COMIT</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">tatatakak</span><br><span class="gls"><span class="glssc">STA</span>.plur</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈkɔitatakakak</span><br><span class="gls">blind</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">takatatat-</span><br><span class="gls">cl.9</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kat</span><br><span class="gls">three</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kaˈtakatakakatataka</span><br><span class="gls">mouse</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">katakatakak-</span><br><span class="gls">cl.9</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈkauk</span><br><span class="gls">yon</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">tatakat</span><br><span class="gls">active.indicative.<span class="glssc">PAST</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">takatatata</span><br><span class="gls">3.sing.cl.2.<span class="glssc">POS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">tatatatata</span><br><span class="gls">3.plur.cl.9.<span class="glssc">OBJ</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈtaukatatak</span><br><span class="gls">catch</span></span></p> + <p>kakakaka ˈkautatakakatatat ˈtɔikakakatatatatak kaˈkakakak tatatakak ˈkɔitatakakak takatatakat kaˈtakatakakatataka katakatakaˈkauk tatakat takatatata tatatatata ˈtaukatatak</p> + <p>kakakaka kautatakakatatat toikakakatatatatak kakakakak tatatakak koitatakakak takatatakat katakatakakatataka katakatakakauk tatakat takatatata tatatatata taukatatak</p> + <il> + <w> + <o>kakakaka</o> + <g>ACT.sing</g> + </w> + <w> + <o>ˈkautatakakatatat</o> + <g>woman</g> + </w> + <w> + <o>ˈtɔikakakatatatatak</o> + <g>knife</g> + </w> + <w> + <o>kaˈkakakak</o> + <g>COMIT</g> + </w> + <w> + <o>tatatakak</o> + <g>STA.plur</g> + </w> + <w> + <o>ˈkɔitatakakak</o> + <g>blind</g> + </w> + <w> + <o>takatatat-</o> + <g>cl.9</g> + </w> + <w> + <o>kat</o> + <g>three</g> + </w> + <w> + <o>kaˈtakatakakatataka</o> + <g>mouse</g> + </w> + <w> + <o>katakatakak-</o> + <g>cl.9</g> + </w> + <w> + <o>ˈkauk</o> + <g>yon</g> + </w> + <w> + <o>tatakat</o> + <g>active.indicative.PAST</g> + </w> + <w> + <o>takatatata</o> + <g>3.sing.cl.2.POS</g> + </w> + <w> + <o>tatatatata</o> + <g>3.plur.cl.9.OBJ</g> + </w> + <w> + <o>ˈtaukatatak</o> + <g>catch</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="love2" translation="He (the boy) loves her (the girl).">
<s>
<vp tam="gnomic">
<verb>love</verb>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron">
<noun>boy</noun>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="obj" output="aspron">
<noun>girl</noun>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="love2" translation="He (the boy) loves her (the girl)."> <s> - <vp tam="gnomic"> - <verb>love</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="love"/> </vp> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron"> - <noun>boy</noun> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="obj" output="aspron"> - <noun>girl</noun> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="obj" output="aspron" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> </s> </example>
module adj2verb:
No change.
module articles:
No change.
module nonpastonly:
<example id="love2" translation="He (the boy) loves her (the girl)."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="love"/> </vp> <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> <np def="def" number="sing" tr="theme" role="obj" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module RelN:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module nominalise:
No change.
submodule transform_verb_obj<example id="love2" translation="He (the boy) loves her (the girl).">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word gloss="girl" lexposp="noun" posp="verb">
<thingy gloss="love₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/>
<thingy gloss="love₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/>
</word>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="boy"/>
</np>
</s>
</example>tva1module affixdensity:
<example id="love2" translation="He (the boy) loves her (the girl).">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
- <word posp="verb" gloss="love"/>
+ <word gloss="girl" lexposp="noun" posp="verb">
+ <thingy gloss="love₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/>
+ <thingy gloss="love₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/>
+ </word>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="boy"/>
</np>
- <np def="def" number="sing" tr="theme" role="obj" output="aspron" locus="number">
- <word posp="noun" gloss="girl"/>
- </np>
</s>
</example>
module adpositions:
No change.
module constorder:
<example id="love2" translation="He (the boy) loves her (the girl)."> <s> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="boy"/> + </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word gloss="girl" lexposp="noun" posp="verb"> <thingy gloss="love₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/> <thingy gloss="love₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/> </word> </vp> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> - <word posp="noun" gloss="boy"/> - </np> </s> </example>
module casemarking:
<example id="love2" translation="He (the boy) loves her (the girl)."> <s> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" case="STA"> <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word gloss="girl" lexposp="noun" posp="verb"> <thingy gloss="love₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/> <thingy gloss="love₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/> </word> </vp> </s> </example>
module addgender:
<example id="love2" translation="He (the boy) loves her (the girl)."> <s> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" case="STA"> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" case="STA" gender="cl.7"> <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word gloss="girl" lexposp="noun" posp="verb"> <thingy gloss="love₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/> <thingy gloss="love₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/> </word> </vp> </s> </example>
module propagatenumber:
No change.
createpronouns:
<example id="love2" translation="He (the boy) loves her (the girl)."> <s> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" case="STA" gender="cl.7"> - <word posp="noun" gloss="boy"/> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="STA" gender="cl.7"> + <word posp="pron" number="sing" gender="cl.7" gloss="3.sing.cl.7"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word gloss="girl" lexposp="noun" posp="verb"> <thingy gloss="love₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/> <thingy gloss="love₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/> </word> </vp> </s> </example>
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
No change.
copyuptophrase:
<example id="love2" translation="He (the boy) loves her (the girl).">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="STA" gender="cl.7">
<word posp="pron" number="sing" gender="cl.7" gloss="3.sing.cl.7"/>
</np>
- <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
+ <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing.cl.7">
<word gloss="girl" lexposp="noun" posp="verb">
<thingy gloss="love₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/>
<thingy gloss="love₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/>
</word>
</vp>
</s>
</example>
prodrop:
<example id="love2" translation="He (the boy) loves her (the girl)."> <s> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="STA" gender="cl.7"> - <word posp="pron" number="sing" gender="cl.7" gloss="3.sing.cl.7"/> - </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing.cl.7"> <word gloss="girl" lexposp="noun" posp="verb"> <thingy gloss="love₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/> <thingy gloss="love₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/> </word> </vp> </s> </example>
addclitics:
<example id="love2" translation="He (the boy) loves her (the girl).">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing.cl.7">
+ <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PRES"/>
+ <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.7.POS"/>
<word gloss="girl" lexposp="noun" posp="verb">
<thingy gloss="love₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/>
<thingy gloss="love₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/>
</word>
</vp>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="love2" translation="He (the boy) loves her (the girl).">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing.cl.7">
<thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PRES"/>
<thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.7.POS"/>
- <word gloss="girl" lexposp="noun" posp="verb">
+ <word gloss="girl" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing.cl.7">
<thingy gloss="love₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/>
<thingy gloss="love₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/>
</word>
</vp>
</s>
</example>
addaffixes:
No change.
flatten:
<example id="love2" translation="He (the boy) loves her (the girl)."> - <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing.cl.7"> + <flat> <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PRES"/> <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.7.POS"/> - <word gloss="girl" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing.cl.7"> <thingy gloss="love₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/> + <word gloss="girl" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing.cl.7"/> <thingy gloss="love₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/> - </word> - </vp> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="love2" translation="He (the boy) loves her (the girl)."> <flat> - <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PRES"/> - <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.7.POS"/> - <thingy gloss="love₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/> - <word gloss="girl" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing.cl.7"/> - <thingy gloss="love₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/> + <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PRES" ph="t a k a t a" slots="Cip V2">takata</thingy> + <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.7.POS" ph="k a k a k a k a t a k a t" slots="Cip Cfp">kakakakatakat</thingy> + <thingy gloss="love₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb" attach="prefix" ph="t a t a t a k a t a t" slots="Cip Cir">tatatakatat</thingy> + <word gloss="girl" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing.cl.7" ph="k a ˈ k a t a t a k a t a t a k" slots="Cir Cfr">kaˈkatatakatatak</word> + <thingy gloss="love₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb" attach="suffix" ph=""></thingy> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
applysandhi:
/t/ + /k/ > // + /k/<example id="love2" translation="He (the boy) loves her (the girl)."> <flat> - <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PRES" ph="t a k a t a" slots="Cip V2">takata</thingy> - <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.7.POS" ph="k a k a k a k a t a k a t" slots="Cip Cfp">kakakakatakat</thingy> - <thingy gloss="love₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb" attach="prefix" ph="t a t a t a k a t a t" slots="Cip Cir">tatatakatat</thingy> - <word gloss="girl" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing.cl.7" ph="k a ˈ k a t a t a k a t a t a k" slots="Cir Cfr">kaˈkatatakatatak</word> + <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PRES" ph="t a k a t a">takata</thingy> + <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.7.POS" ph="k a k a k a k a t a k a t">kakakakatakat</thingy> + <thingy gloss="love₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb" attach="prefix" ph="t a t a t a k a t a" underlying="t a t a t a k a t a t">tatatakata</thingy> + <word gloss="girl" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing.cl.7" ph="k a ˈ k a t a t a k a t a t a k">kaˈkatatakatatak</word> <thingy gloss="love₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb" attach="suffix" ph=""></thingy> </flat> </example>
removetags:
<example id="love2" translation="He (the boy) loves her (the girl)."> <flat> - <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PRES" ph="t a k a t a">takata</thingy> - <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.7.POS" ph="k a k a k a k a t a k a t">kakakakatakat</thingy> - <thingy gloss="love₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb" attach="prefix" ph="t a t a t a k a t a" underlying="t a t a t a k a t a t">tatatakata</thingy> - <word gloss="girl" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing.cl.7" ph="k a ˈ k a t a t a k a t a t a k">kaˈkatatakatatak</word> - <thingy gloss="love₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb" attach="suffix" ph=""></thingy> + <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PRES">takata</thingy> + <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.7.POS">kakakakatakat</thingy> + <thingy gloss="love₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb" underlying="t a t a t a k a t a t">tatatakata</thingy> + <word gloss="girl" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing.cl.7">kaˈkatatakatatak</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">takata</span><br><span class="gls">active.indicative.<span class="glssc">PRES</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kakakakatakat</span><br><span class="gls">3.sing.cl.7.<span class="glssc">POS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">tatatakatat-</span><br><span class="gls">love</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈkakatatakatatak</span><br><span class="gls">girl</span></span></p> + <p>takata kakakakatakat tatatakataˈkakatatakatatak</p> + <p>takata kakakakatakat tatatakatakakatatakatatak</p> + <il> + <w> + <o>takata</o> + <g>active.indicative.PRES</g> + </w> + <w> + <o>kakakakatakat</o> + <g>3.sing.cl.7.POS</g> + </w> + <w> + <o>tatatakatat-</o> + <g>love</g> + </w> + <w> + <o>ˈkakatatakatatak</o> + <g>girl</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="love2he" translation="*He* loves her.">
<s>
<vp tam="gnomic">
<verb>love</verb>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="rheme" role="subj" output="aspron">
<noun>boy</noun>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="obj" output="aspron">
<noun>girl</noun>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="love2he" translation="*He* loves her."> <s> - <vp tam="gnomic"> - <verb>love</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="love"/> </vp> - <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="subj" output="aspron"> - <noun>boy</noun> + <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="subj" output="aspron" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="obj" output="aspron"> - <noun>girl</noun> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="obj" output="aspron" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> </s> </example>
module adj2verb:
No change.
module articles:
No change.
module nonpastonly:
<example id="love2he" translation="*He* loves her."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="love"/> </vp> <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="subj" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> <np def="def" number="sing" tr="theme" role="obj" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module RelN:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module nominalise:
No change.
submodule transform_verb_obj<example id="love2he" translation="*He* loves her.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word gloss="girl" lexposp="noun" posp="verb">
<thingy gloss="love₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/>
<thingy gloss="love₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/>
</word>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="rheme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="boy"/>
</np>
</s>
</example>tva1module affixdensity:
<example id="love2he" translation="*He* loves her.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
- <word posp="verb" gloss="love"/>
+ <word gloss="girl" lexposp="noun" posp="verb">
+ <thingy gloss="love₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/>
+ <thingy gloss="love₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/>
+ </word>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="rheme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="boy"/>
</np>
- <np def="def" number="sing" tr="theme" role="obj" output="aspron" locus="number">
- <word posp="noun" gloss="girl"/>
- </np>
</s>
</example>
module adpositions:
No change.
module constorder:
<example id="love2he" translation="*He* loves her."> <s> + <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="subj" output="aspron" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="boy"/> + </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word gloss="girl" lexposp="noun" posp="verb"> <thingy gloss="love₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/> <thingy gloss="love₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/> </word> </vp> - <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="subj" output="aspron" locus="number"> - <word posp="noun" gloss="boy"/> - </np> </s> </example>
module casemarking:
<example id="love2he" translation="*He* loves her."> <s> - <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="subj" output="aspron" locus="number"> + <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="subj" output="aspron" locus="number" case="STA"> <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word gloss="girl" lexposp="noun" posp="verb"> <thingy gloss="love₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/> <thingy gloss="love₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/> </word> </vp> </s> </example>
module addgender:
<example id="love2he" translation="*He* loves her."> <s> - <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="subj" output="aspron" locus="number" case="STA"> + <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="subj" output="aspron" locus="number" case="STA" gender="cl.7"> <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word gloss="girl" lexposp="noun" posp="verb"> <thingy gloss="love₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/> <thingy gloss="love₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/> </word> </vp> </s> </example>
module propagatenumber:
No change.
createpronouns:
<example id="love2he" translation="*He* loves her."> <s> - <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="subj" output="aspron" locus="number" case="STA" gender="cl.7"> - <word posp="noun" gloss="boy"/> + <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="subj" locus="number" case="STA" gender="cl.7"> + <word posp="pron" number="sing" gender="cl.7" gloss="3.sing.cl.7"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word gloss="girl" lexposp="noun" posp="verb"> <thingy gloss="love₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/> <thingy gloss="love₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/> </word> </vp> </s> </example>
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
No change.
copyuptophrase:
<example id="love2he" translation="*He* loves her.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="rheme" role="subj" locus="number" case="STA" gender="cl.7">
<word posp="pron" number="sing" gender="cl.7" gloss="3.sing.cl.7"/>
</np>
- <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
+ <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing.cl.7">
<word gloss="girl" lexposp="noun" posp="verb">
<thingy gloss="love₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/>
<thingy gloss="love₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/>
</word>
</vp>
</s>
</example>
prodrop:
No change.
addclitics:
<example id="love2he" translation="*He* loves her.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="rheme" role="subj" locus="number" case="STA" gender="cl.7">
+ <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/>
<word posp="pron" number="sing" gender="cl.7" gloss="3.sing.cl.7"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing.cl.7">
+ <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PRES"/>
+ <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.7.POS"/>
<word gloss="girl" lexposp="noun" posp="verb">
<thingy gloss="love₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/>
<thingy gloss="love₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/>
</word>
</vp>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="love2he" translation="*He* loves her.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="rheme" role="subj" locus="number" case="STA" gender="cl.7">
<thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/>
- <word posp="pron" number="sing" gender="cl.7" gloss="3.sing.cl.7"/>
+ <word posp="pron" number="sing" gender="cl.7" gloss="3.sing.cl.7" def="def" tr="rheme" role="subj" locus="number" case="STA"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing.cl.7">
<thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PRES"/>
<thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.7.POS"/>
- <word gloss="girl" lexposp="noun" posp="verb">
+ <word gloss="girl" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing.cl.7">
<thingy gloss="love₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/>
<thingy gloss="love₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/>
</word>
</vp>
</s>
</example>
addaffixes:
No change.
flatten:
<example id="love2he" translation="*He* loves her."> - <s> - <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="subj" locus="number" case="STA" gender="cl.7"> + <flat> <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/> <word posp="pron" number="sing" gender="cl.7" gloss="3.sing.cl.7" def="def" tr="rheme" role="subj" locus="number" case="STA"/> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing.cl.7"> <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PRES"/> <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.7.POS"/> - <word gloss="girl" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing.cl.7"> <thingy gloss="love₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/> + <word gloss="girl" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing.cl.7"/> <thingy gloss="love₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/> - </word> - </vp> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="love2he" translation="*He* loves her."> <flat> - <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/> - <word posp="pron" number="sing" gender="cl.7" gloss="3.sing.cl.7" def="def" tr="rheme" role="subj" locus="number" case="STA"/> - <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PRES"/> - <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.7.POS"/> - <thingy gloss="love₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/> - <word gloss="girl" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing.cl.7"/> - <thingy gloss="love₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing" ph="k a t a t a k a" slots="Cip V2">katataka</thingy> + <word posp="pron" number="sing" gender="cl.7" gloss="3.sing.cl.7" def="def" tr="rheme" role="subj" locus="number" case="STA" ph="k ɔi ˈ t a t a t" slots="Cir Cfr">kɔiˈtatat</word> + <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PRES" ph="t a k a t a" slots="Cip V2">takata</thingy> + <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.7.POS" ph="k a k a k a k a t a k a t" slots="Cip Cfp">kakakakatakat</thingy> + <thingy gloss="love₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb" attach="prefix" ph="t a t a t a k a t a t" slots="Cip Cir">tatatakatat</thingy> + <word gloss="girl" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing.cl.7" ph="k a ˈ k a t a t a k a t a t a k" slots="Cir Cfr">kaˈkatatakatatak</word> + <thingy gloss="love₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb" attach="suffix" ph=""></thingy> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
applysandhi:
/t/ + /k/ > // + /k/<example id="love2he" translation="*He* loves her."> <flat> - <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing" ph="k a t a t a k a" slots="Cip V2">katataka</thingy> - <word posp="pron" number="sing" gender="cl.7" gloss="3.sing.cl.7" def="def" tr="rheme" role="subj" locus="number" case="STA" ph="k ɔi ˈ t a t a t" slots="Cir Cfr">kɔiˈtatat</word> - <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PRES" ph="t a k a t a" slots="Cip V2">takata</thingy> - <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.7.POS" ph="k a k a k a k a t a k a t" slots="Cip Cfp">kakakakatakat</thingy> - <thingy gloss="love₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb" attach="prefix" ph="t a t a t a k a t a t" slots="Cip Cir">tatatakatat</thingy> - <word gloss="girl" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing.cl.7" ph="k a ˈ k a t a t a k a t a t a k" slots="Cir Cfr">kaˈkatatakatatak</word> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing" ph="k a t a t a k a">katataka</thingy> + <word posp="pron" number="sing" gender="cl.7" gloss="3.sing.cl.7" def="def" tr="rheme" role="subj" locus="number" case="STA" ph="k ɔi ˈ t a t a t">kɔiˈtatat</word> + <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PRES" ph="t a k a t a">takata</thingy> + <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.7.POS" ph="k a k a k a k a t a k a t">kakakakatakat</thingy> + <thingy gloss="love₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb" attach="prefix" ph="t a t a t a k a t a" underlying="t a t a t a k a t a t">tatatakata</thingy> + <word gloss="girl" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing.cl.7" ph="k a ˈ k a t a t a k a t a t a k">kaˈkatatakatatak</word> <thingy gloss="love₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb" attach="suffix" ph=""></thingy> </flat> </example>
removetags:
<example id="love2he" translation="*He* loves her."> <flat> - <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing" ph="k a t a t a k a">katataka</thingy> - <word posp="pron" number="sing" gender="cl.7" gloss="3.sing.cl.7" def="def" tr="rheme" role="subj" locus="number" case="STA" ph="k ɔi ˈ t a t a t">kɔiˈtatat</word> - <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PRES" ph="t a k a t a">takata</thingy> - <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.7.POS" ph="k a k a k a k a t a k a t">kakakakatakat</thingy> - <thingy gloss="love₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb" attach="prefix" ph="t a t a t a k a t a" underlying="t a t a t a k a t a t">tatatakata</thingy> - <word gloss="girl" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing.cl.7" ph="k a ˈ k a t a t a k a t a t a k">kaˈkatatakatatak</word> - <thingy gloss="love₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb" attach="suffix" ph=""></thingy> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing">katataka</thingy> + <word posp="pron" number="sing" gender="cl.7" gloss="3.sing.cl.7" def="def" tr="rheme" role="subj" locus="number" case="STA">kɔiˈtatat</word> + <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PRES">takata</thingy> + <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.7.POS">kakakakatakat</thingy> + <thingy gloss="love₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb" underlying="t a t a t a k a t a t">tatatakata</thingy> + <word gloss="girl" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing.cl.7">kaˈkatatakatatak</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">katataka</span><br><span class="gls"><span class="glssc">STA</span>.sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈkɔitatat</span><br><span class="gls">3.sing.cl.7</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">takata</span><br><span class="gls">active.indicative.<span class="glssc">PRES</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kakakakatakat</span><br><span class="gls">3.sing.cl.7.<span class="glssc">POS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">tatatakatat-</span><br><span class="gls">love</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈkakatatakatatak</span><br><span class="gls">girl</span></span></p> + <p>katataka ˈkɔitatat takata kakakakatakat tatatakataˈkakatatakatatak</p> + <p>katataka koitatat takata kakakakatakat tatatakatakakatatakatatak</p> + <il> + <w> + <o>katataka</o> + <g>STA.sing</g> + </w> + <w> + <o>ˈkɔitatat</o> + <g>3.sing.cl.7</g> + </w> + <w> + <o>takata</o> + <g>active.indicative.PRES</g> + </w> + <w> + <o>kakakakatakat</o> + <g>3.sing.cl.7.POS</g> + </w> + <w> + <o>tatatakatat-</o> + <g>love</g> + </w> + <w> + <o>ˈkakatatakatatak</o> + <g>girl</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="love2her" translation="He loves *her*.">
<s>
<vp tam="gnomic">
<verb>love</verb>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron">
<noun>boy</noun>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" output="aspron">
<noun>girl</noun>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="love2her" translation="He loves *her*."> <s> - <vp tam="gnomic"> - <verb>love</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="love"/> </vp> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron"> - <noun>boy</noun> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> - <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" output="aspron"> - <noun>girl</noun> + <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" output="aspron" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> </s> </example>
module adj2verb:
No change.
module articles:
No change.
module nonpastonly:
<example id="love2her" translation="He loves *her*."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="love"/> </vp> <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module RelN:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module nominalise:
No change.
submodule transform_verb_obj<example id="love2her" translation="He loves *her*.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word gloss="girl" lexposp="noun" posp="verb">
<thingy gloss="love₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/>
<thingy gloss="love₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/>
</word>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="boy"/>
</np>
</s>
</example>tva1module affixdensity:
<example id="love2her" translation="He loves *her*.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
- <word posp="verb" gloss="love"/>
+ <word gloss="girl" lexposp="noun" posp="verb">
+ <thingy gloss="love₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/>
+ <thingy gloss="love₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/>
+ </word>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="boy"/>
</np>
- <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" output="aspron" locus="number">
- <word posp="noun" gloss="girl"/>
- </np>
</s>
</example>
module adpositions:
No change.
module constorder:
<example id="love2her" translation="He loves *her*."> <s> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="boy"/> + </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word gloss="girl" lexposp="noun" posp="verb"> <thingy gloss="love₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/> <thingy gloss="love₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/> </word> </vp> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> - <word posp="noun" gloss="boy"/> - </np> </s> </example>
module casemarking:
<example id="love2her" translation="He loves *her*."> <s> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" case="STA"> <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word gloss="girl" lexposp="noun" posp="verb"> <thingy gloss="love₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/> <thingy gloss="love₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/> </word> </vp> </s> </example>
module addgender:
<example id="love2her" translation="He loves *her*."> <s> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" case="STA"> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" case="STA" gender="cl.7"> <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word gloss="girl" lexposp="noun" posp="verb"> <thingy gloss="love₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/> <thingy gloss="love₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/> </word> </vp> </s> </example>
module propagatenumber:
No change.
createpronouns:
<example id="love2her" translation="He loves *her*."> <s> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" case="STA" gender="cl.7"> - <word posp="noun" gloss="boy"/> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="STA" gender="cl.7"> + <word posp="pron" number="sing" gender="cl.7" gloss="3.sing.cl.7"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word gloss="girl" lexposp="noun" posp="verb"> <thingy gloss="love₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/> <thingy gloss="love₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/> </word> </vp> </s> </example>
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
No change.
copyuptophrase:
<example id="love2her" translation="He loves *her*.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="STA" gender="cl.7">
<word posp="pron" number="sing" gender="cl.7" gloss="3.sing.cl.7"/>
</np>
- <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
+ <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing.cl.7">
<word gloss="girl" lexposp="noun" posp="verb">
<thingy gloss="love₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/>
<thingy gloss="love₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/>
</word>
</vp>
</s>
</example>
prodrop:
<example id="love2her" translation="He loves *her*."> <s> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="STA" gender="cl.7"> - <word posp="pron" number="sing" gender="cl.7" gloss="3.sing.cl.7"/> - </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing.cl.7"> <word gloss="girl" lexposp="noun" posp="verb"> <thingy gloss="love₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/> <thingy gloss="love₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/> </word> </vp> </s> </example>
addclitics:
<example id="love2her" translation="He loves *her*.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing.cl.7">
+ <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PRES"/>
+ <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.7.POS"/>
<word gloss="girl" lexposp="noun" posp="verb">
<thingy gloss="love₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/>
<thingy gloss="love₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/>
</word>
</vp>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="love2her" translation="He loves *her*.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing.cl.7">
<thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PRES"/>
<thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.7.POS"/>
- <word gloss="girl" lexposp="noun" posp="verb">
+ <word gloss="girl" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing.cl.7">
<thingy gloss="love₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/>
<thingy gloss="love₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/>
</word>
</vp>
</s>
</example>
addaffixes:
No change.
flatten:
<example id="love2her" translation="He loves *her*."> - <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing.cl.7"> + <flat> <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PRES"/> <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.7.POS"/> - <word gloss="girl" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing.cl.7"> <thingy gloss="love₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/> + <word gloss="girl" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing.cl.7"/> <thingy gloss="love₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/> - </word> - </vp> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="love2her" translation="He loves *her*."> <flat> - <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PRES"/> - <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.7.POS"/> - <thingy gloss="love₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/> - <word gloss="girl" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing.cl.7"/> - <thingy gloss="love₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/> + <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PRES" ph="t a k a t a" slots="Cip V2">takata</thingy> + <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.7.POS" ph="k a k a k a k a t a k a t" slots="Cip Cfp">kakakakatakat</thingy> + <thingy gloss="love₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb" attach="prefix" ph="t a t a t a k a t a t" slots="Cip Cir">tatatakatat</thingy> + <word gloss="girl" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing.cl.7" ph="k a ˈ k a t a t a k a t a t a k" slots="Cir Cfr">kaˈkatatakatatak</word> + <thingy gloss="love₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb" attach="suffix" ph=""></thingy> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
applysandhi:
/t/ + /k/ > // + /k/<example id="love2her" translation="He loves *her*."> <flat> - <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PRES" ph="t a k a t a" slots="Cip V2">takata</thingy> - <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.7.POS" ph="k a k a k a k a t a k a t" slots="Cip Cfp">kakakakatakat</thingy> - <thingy gloss="love₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb" attach="prefix" ph="t a t a t a k a t a t" slots="Cip Cir">tatatakatat</thingy> - <word gloss="girl" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing.cl.7" ph="k a ˈ k a t a t a k a t a t a k" slots="Cir Cfr">kaˈkatatakatatak</word> + <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PRES" ph="t a k a t a">takata</thingy> + <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.7.POS" ph="k a k a k a k a t a k a t">kakakakatakat</thingy> + <thingy gloss="love₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb" attach="prefix" ph="t a t a t a k a t a" underlying="t a t a t a k a t a t">tatatakata</thingy> + <word gloss="girl" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing.cl.7" ph="k a ˈ k a t a t a k a t a t a k">kaˈkatatakatatak</word> <thingy gloss="love₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb" attach="suffix" ph=""></thingy> </flat> </example>
removetags:
<example id="love2her" translation="He loves *her*."> <flat> - <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PRES" ph="t a k a t a">takata</thingy> - <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.7.POS" ph="k a k a k a k a t a k a t">kakakakatakat</thingy> - <thingy gloss="love₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb" attach="prefix" ph="t a t a t a k a t a" underlying="t a t a t a k a t a t">tatatakata</thingy> - <word gloss="girl" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing.cl.7" ph="k a ˈ k a t a t a k a t a t a k">kaˈkatatakatatak</word> - <thingy gloss="love₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb" attach="suffix" ph=""></thingy> + <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PRES">takata</thingy> + <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.7.POS">kakakakatakat</thingy> + <thingy gloss="love₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb" underlying="t a t a t a k a t a t">tatatakata</thingy> + <word gloss="girl" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing.cl.7">kaˈkatatakatatak</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">takata</span><br><span class="gls">active.indicative.<span class="glssc">PRES</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kakakakatakat</span><br><span class="gls">3.sing.cl.7.<span class="glssc">POS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">tatatakatat-</span><br><span class="gls">love</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈkakatatakatatak</span><br><span class="gls">girl</span></span></p> + <p>takata kakakakatakat tatatakataˈkakatatakatatak</p> + <p>takata kakakakatakat tatatakatakakatatakatatak</p> + <il> + <w> + <o>takata</o> + <g>active.indicative.PRES</g> + </w> + <w> + <o>kakakakatakat</o> + <g>3.sing.cl.7.POS</g> + </w> + <w> + <o>tatatakatat-</o> + <g>love</g> + </w> + <w> + <o>ˈkakatatakatatak</o> + <g>girl</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="loveprop" translation="NN1 hates NN2.">
<s>
<vp tam="gnomic">
<verb>hate</verb>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj">
<noun>NN1</noun>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj">
<noun>NN2</noun>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="loveprop" translation="NN1 hates NN2."> <s> - <vp tam="gnomic"> - <verb>hate</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="hate"/> </vp> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj"> - <noun>NN1</noun> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="NN1"/> </np> - <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj"> - <noun>NN2</noun> + <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="NN2"/> </np> </s> </example>
module adj2verb:
No change.
module articles:
No change.
module nonpastonly:
<example id="loveprop" translation="NN1 hates NN2."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="hate"/> </vp> <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="NN1"/> </np> <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="NN2"/> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module RelN:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module nominalise:
No change.
tva1module affixdensity:
No change.
module adpositions:
No change.
module constorder:
<example id="loveprop" translation="NN1 hates NN2."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> - <word posp="verb" gloss="hate"/> - </vp> <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="NN1"/> </np> <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="NN2"/> </np> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <word posp="verb" gloss="hate"/> + </vp> </s> </example>
module casemarking:
<example id="loveprop" translation="NN1 hates NN2."> <s> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number"> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ACT"> <word posp="noun" gloss="NN1"/> </np> - <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number"> + <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="STA"> <word posp="noun" gloss="NN2"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="hate"/> </vp> </s> </example>
module addgender:
<example id="loveprop" translation="NN1 hates NN2."> <s> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ACT"> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ACT" gender="cl.4"> <word posp="noun" gloss="NN1"/> </np> - <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="STA"> + <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="STA" gender="cl.4"> <word posp="noun" gloss="NN2"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="hate"/> </vp> </s> </example>
module propagatenumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
No change.
copyuptophrase:
<example id="loveprop" translation="NN1 hates NN2.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ACT" gender="cl.4">
<word posp="noun" gloss="NN1"/>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="STA" gender="cl.4">
<word posp="noun" gloss="NN2"/>
</np>
- <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
+ <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing.cl.4" obj="3.sing.cl.4">
<word posp="verb" gloss="hate"/>
</vp>
</s>
</example>
prodrop:
No change.
addclitics:
<example id="loveprop" translation="NN1 hates NN2.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ACT" gender="cl.4">
+ <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="ACT.sing"/>
<word posp="noun" gloss="NN1"/>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="STA" gender="cl.4">
+ <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/>
<word posp="noun" gloss="NN2"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing.cl.4" obj="3.sing.cl.4">
+ <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PRES"/>
+ <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.4.POS"/>
+ <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.4"/>
<word posp="verb" gloss="hate"/>
</vp>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="loveprop" translation="NN1 hates NN2.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ACT" gender="cl.4">
<thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="ACT.sing"/>
- <word posp="noun" gloss="NN1"/>
+ <word posp="noun" gloss="NN1" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ACT" gender="cl.4"/>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="STA" gender="cl.4">
<thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/>
- <word posp="noun" gloss="NN2"/>
+ <word posp="noun" gloss="NN2" def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="STA" gender="cl.4"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing.cl.4" obj="3.sing.cl.4">
<thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PRES"/>
<thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.4.POS"/>
<thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.4"/>
- <word posp="verb" gloss="hate"/>
+ <word posp="verb" gloss="hate" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing.cl.4" obj="3.sing.cl.4"/>
</vp>
</s>
</example>
addaffixes:
No change.
flatten:
<example id="loveprop" translation="NN1 hates NN2."> - <s> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ACT" gender="cl.4"> + <flat> <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="ACT.sing"/> <word posp="noun" gloss="NN1" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ACT" gender="cl.4"/> - </np> - <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="STA" gender="cl.4"> <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/> <word posp="noun" gloss="NN2" def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="STA" gender="cl.4"/> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing.cl.4" obj="3.sing.cl.4"> <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PRES"/> <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.4.POS"/> <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.4"/> <word posp="verb" gloss="hate" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing.cl.4" obj="3.sing.cl.4"/> - </vp> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
-<example id="loveprop" translation="NN1 hates NN2."> +<example id="loveprop" translation="Kakakakatakatakatat hates Kakatakakakatakakak."> <flat> - <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="ACT.sing"/> - <word posp="noun" gloss="NN1" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ACT" gender="cl.4"/> - <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/> - <word posp="noun" gloss="NN2" def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="STA" gender="cl.4"/> - <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PRES"/> - <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.4.POS"/> - <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.4"/> - <word posp="verb" gloss="hate" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing.cl.4" obj="3.sing.cl.4"/> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="ACT.sing" ph="k a k a k a k a" slots="Cip V2">kakakaka</thingy> + <word posp="noun" gloss="Kakakakatakatakatat" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ACT" gender="cl.4" propernoun="yes" ph="k a k a ˈ k a k a t a k a t a k a t a t" slots="Cir Cfr">kakaˈkakatakatakatat</word> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing" ph="k a t a t a k a" slots="Cip V2">katataka</thingy> + <word posp="noun" gloss="Kakatakakakatakakak" def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="STA" gender="cl.4" propernoun="yes" ph="k a k a ˈ t a k a k a k a t a k a k a k" slots="Cir Cfr">kakaˈtakakakatakakak</word> + <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PRES" ph="t a k a t a" slots="Cip V2">takata</thingy> + <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.4.POS" ph="t a k a k a k a t a" slots="Cip V2">takakakata</thingy> + <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.4.OBJ" ph="k a t a k a k a k a k" slots="Cip Cfp">katakakakak</thingy> + <word posp="verb" gloss="hate" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing.cl.4" obj="3.sing.cl.4" ph="t a k au ˈ t a t a t a k a" slots="Cir V2">takauˈtatataka</word> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
applysandhi:
<example id="loveprop" translation="Kakakakatakatakatat hates Kakatakakakatakakak."> <flat> - <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="ACT.sing" ph="k a k a k a k a" slots="Cip V2">kakakaka</thingy> - <word posp="noun" gloss="Kakakakatakatakatat" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ACT" gender="cl.4" propernoun="yes" ph="k a k a ˈ k a k a t a k a t a k a t a t" slots="Cir Cfr">kakaˈkakatakatakatat</word> - <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing" ph="k a t a t a k a" slots="Cip V2">katataka</thingy> - <word posp="noun" gloss="Kakatakakakatakakak" def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="STA" gender="cl.4" propernoun="yes" ph="k a k a ˈ t a k a k a k a t a k a k a k" slots="Cir Cfr">kakaˈtakakakatakakak</word> - <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PRES" ph="t a k a t a" slots="Cip V2">takata</thingy> - <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.4.POS" ph="t a k a k a k a t a" slots="Cip V2">takakakata</thingy> - <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.4.OBJ" ph="k a t a k a k a k a k" slots="Cip Cfp">katakakakak</thingy> - <word posp="verb" gloss="hate" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing.cl.4" obj="3.sing.cl.4" ph="t a k au ˈ t a t a t a k a" slots="Cir V2">takauˈtatataka</word> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="ACT.sing" ph="k a k a k a k a">kakakaka</thingy> + <word posp="noun" gloss="Kakakakatakatakatat" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ACT" gender="cl.4" propernoun="yes" ph="k a k a ˈ k a k a t a k a t a k a t a t">kakaˈkakatakatakatat</word> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing" ph="k a t a t a k a">katataka</thingy> + <word posp="noun" gloss="Kakatakakakatakakak" def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="STA" gender="cl.4" propernoun="yes" ph="k a k a ˈ t a k a k a k a t a k a k a k">kakaˈtakakakatakakak</word> + <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PRES" ph="t a k a t a">takata</thingy> + <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.4.POS" ph="t a k a k a k a t a">takakakata</thingy> + <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.4.OBJ" ph="k a t a k a k a k a k">katakakakak</thingy> + <word posp="verb" gloss="hate" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing.cl.4" obj="3.sing.cl.4" ph="t a k au ˈ t a t a t a k a">takauˈtatataka</word> </flat> </example>
removetags:
<example id="loveprop" translation="Kakakakatakatakatat hates Kakatakakakatakakak."> <flat> - <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="ACT.sing" ph="k a k a k a k a">kakakaka</thingy> - <word posp="noun" gloss="Kakakakatakatakatat" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ACT" gender="cl.4" propernoun="yes" ph="k a k a ˈ k a k a t a k a t a k a t a t">kakaˈkakatakatakatat</word> - <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing" ph="k a t a t a k a">katataka</thingy> - <word posp="noun" gloss="Kakatakakakatakakak" def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="STA" gender="cl.4" propernoun="yes" ph="k a k a ˈ t a k a k a k a t a k a k a k">kakaˈtakakakatakakak</word> - <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PRES" ph="t a k a t a">takata</thingy> - <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.4.POS" ph="t a k a k a k a t a">takakakata</thingy> - <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.4.OBJ" ph="k a t a k a k a k a k">katakakakak</thingy> - <word posp="verb" gloss="hate" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing.cl.4" obj="3.sing.cl.4" ph="t a k au ˈ t a t a t a k a">takauˈtatataka</word> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="ACT.sing">kakakaka</thingy> + <word posp="noun" gloss="Kakakakatakatakatat" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ACT" gender="cl.4" propernoun="yes">kakaˈkakatakatakatat</word> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing">katataka</thingy> + <word posp="noun" gloss="Kakatakakakatakakak" def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="STA" gender="cl.4" propernoun="yes">kakaˈtakakakatakakak</word> + <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PRES">takata</thingy> + <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.4.POS">takakakata</thingy> + <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.4.OBJ">katakakakak</thingy> + <word posp="verb" gloss="hate" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing.cl.4" obj="3.sing.cl.4">takauˈtatataka</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">kakakaka</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ACT</span>.sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kaˈkakakatakatakatat</span><br><span class="gls">Kakakakatakatakatat</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">katataka</span><br><span class="gls"><span class="glssc">STA</span>.sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kaˈkatakakakatakakak</span><br><span class="gls">Kakatakakakatakakak</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">takata</span><br><span class="gls">active.indicative.<span class="glssc">PRES</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">takakakata</span><br><span class="gls">3.sing.cl.4.<span class="glssc">POS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">katakakakak</span><br><span class="gls">3.sing.cl.4.<span class="glssc">OBJ</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">taˈkautatataka</span><br><span class="gls">hate</span></span></p> + <p>kakakaka kaˈkakakatakatakatat katataka kaˈkatakakakatakakak takata takakakata katakakakak taˈkautatataka</p> + <p>kakakaka Kakakakatakatakatat katataka Kakatakakakatakakak takata takakakata katakakakak takautatataka</p> + <il> + <w> + <o>kakakaka</o> + <g>ACT.sing</g> + </w> + <w> + <o>kaˈkakakatakatakatat</o> + <g>Kakakakatakatakatat</g> + </w> + <w> + <o>katataka</o> + <g>STA.sing</g> + </w> + <w> + <o>kaˈkatakakakatakakak</o> + <g>Kakatakakakatakakak</g> + </w> + <w> + <o>takata</o> + <g>active.indicative.PRES</g> + </w> + <w> + <o>takakakata</o> + <g>3.sing.cl.4.POS</g> + </w> + <w> + <o>katakakakak</o> + <g>3.sing.cl.4.OBJ</g> + </w> + <w> + <o>taˈkautatataka</o> + <g>hate</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="posso1" translation="the boy's apple">
<np type="owner_owned">
<np number="sing" def="def">
<noun>boy</noun>
</np>
<np number="sing" def="def">
<noun>apple</noun>
</np>
</np>
</example>cleanup:
<example id="posso1" translation="the boy's apple"> <np type="owner_owned"> - <np number="sing" def="def"> - <noun>boy</noun> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner"> + <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> - <np number="sing" def="def"> - <noun>apple</noun> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> + <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> </np> </example>
module adj2verb:
No change.
module articles:
No change.
module nonpastonly:
No change.
module noepistemic:
No change.
module RelN:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module nominalise:
No change.
module affixdensity:
No change.
module adpositions:
No change.
module constorder:
No change.
module casemarking:
<example id="posso1" translation="the boy's apple"> - <np type="owner_owned"> + <np type="owner_owned" case="STA"> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner"> <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> </np> </example>
module addgender:
<example id="posso1" translation="the boy's apple"> - <np type="owner_owned" case="STA"> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner"> + <np type="owner_owned" case="STA" gender="cl.4"> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" gender="cl.7"> <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.4"> <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> </np> </example>
module propagatenumber:
<example id="posso1" translation="the boy's apple"> - <np type="owner_owned" case="STA" gender="cl.4"> + <np type="owner_owned" case="STA" gender="cl.4" number="sing"> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" gender="cl.7"> <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.4"> <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> </np> </example>
createpronouns:
No change.
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
No change.
copyuptophrase:
No change.
prodrop:
No change.
addclitics:
<example id="posso1" translation="the boy's apple"> <np type="owner_owned" case="STA" gender="cl.4" number="sing"> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" gender="cl.7"> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" gender="cl.7" case="STA"> <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.4"> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.4" case="STA"> <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> </np> </example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
<example id="posso1" translation="the boy's apple"> - <np type="owner_owned" case="STA" gender="cl.4" number="sing"> <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" gender="cl.7" case="STA"> <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.4" case="STA"> <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> - </np> </example>
movedowntoword:
<example id="posso1" translation="the boy's apple"> <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" gender="cl.7" case="STA"> - <word posp="noun" gloss="boy"/> + <word posp="noun" gloss="boy" number="sing" def="def" locus="number" role="owner" gender="cl.7" case="STA"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.4" case="STA"> - <word posp="noun" gloss="apple"/> + <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.4" case="STA"/> </np> </example>
addaffixes:
No change.
flatten:
<example id="posso1" translation="the boy's apple"> + <flat> <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" gender="cl.7" case="STA"> <word posp="noun" gloss="boy" number="sing" def="def" locus="number" role="owner" gender="cl.7" case="STA"/> - </np> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.4" case="STA"> <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.4" case="STA"/> - </np> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="posso1" translation="the boy's apple"> <flat> - <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/> - <word posp="noun" gloss="boy" number="sing" def="def" locus="number" role="owner" gender="cl.7" case="STA"/> - <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.4" case="STA"/> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing" ph="k a t a t a k a" slots="Cip V2">katataka</thingy> + <word posp="noun" gloss="boy" number="sing" def="def" locus="number" role="owner" gender="cl.7" case="STA" ph="t a ˈ k a t a k a t a t a t a t" slots="Cir Cfr">taˈkatakatatatat</word> + <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.4" case="STA" ph="t a t ai ˈ t a k a k a k a t a k a k a k" slots="Cir Cfr">tataiˈtakakakatakakak</word> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
applysandhi:
<example id="posso1" translation="the boy's apple"> <flat> - <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing" ph="k a t a t a k a" slots="Cip V2">katataka</thingy> - <word posp="noun" gloss="boy" number="sing" def="def" locus="number" role="owner" gender="cl.7" case="STA" ph="t a ˈ k a t a k a t a t a t a t" slots="Cir Cfr">taˈkatakatatatat</word> - <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.4" case="STA" ph="t a t ai ˈ t a k a k a k a t a k a k a k" slots="Cir Cfr">tataiˈtakakakatakakak</word> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing" ph="k a t a t a k a">katataka</thingy> + <word posp="noun" gloss="boy" number="sing" def="def" locus="number" role="owner" gender="cl.7" case="STA" ph="t a ˈ k a t a k a t a t a t a t">taˈkatakatatatat</word> + <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.4" case="STA" ph="t a t ai ˈ t a k a k a k a t a k a k a k">tataiˈtakakakatakakak</word> </flat> </example>
removetags:
<example id="posso1" translation="the boy's apple"> <flat> - <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing" ph="k a t a t a k a">katataka</thingy> - <word posp="noun" gloss="boy" number="sing" def="def" locus="number" role="owner" gender="cl.7" case="STA" ph="t a ˈ k a t a k a t a t a t a t">taˈkatakatatatat</word> - <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.4" case="STA" ph="t a t ai ˈ t a k a k a k a t a k a k a k">tataiˈtakakakatakakak</word> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing">katataka</thingy> + <word posp="noun" gloss="boy" number="sing" def="def" locus="number" role="owner" gender="cl.7" case="STA">taˈkatakatatatat</word> + <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.4" case="STA">tataiˈtakakakatakakak</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">katataka</span><br><span class="gls"><span class="glssc">STA</span>.sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈtakatakatatatat</span><br><span class="gls">boy</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">taˈtaitakakakatakakak</span><br><span class="gls">apple</span></span></p> + <p>katataka ˈtakatakatatatat taˈtaitakakakatakakak</p> + <p>katataka takatakatatatat tataitakakakatakakak</p> + <il> + <w> + <o>katataka</o> + <g>STA.sing</g> + </w> + <w> + <o>ˈtakatakatatatat</o> + <g>boy</g> + </w> + <w> + <o>taˈtaitakakakatakakak</o> + <g>apple</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="posso1b" translation="his (the boy's) apple">
<np type="owner_owned">
<np number="sing" def="def" output="aspron">
<noun>boy</noun>
</np>
<np number="sing" def="def">
<noun>apple</noun>
</np>
</np>
</example>cleanup:
<example id="posso1b" translation="his (the boy's) apple"> <np type="owner_owned"> - <np number="sing" def="def" output="aspron"> - <noun>boy</noun> + <np number="sing" def="def" output="aspron" locus="number" role="owner"> + <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> - <np number="sing" def="def"> - <noun>apple</noun> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> + <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> </np> </example>
module adj2verb:
No change.
module articles:
No change.
module nonpastonly:
No change.
module noepistemic:
No change.
module RelN:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module nominalise:
No change.
module affixdensity:
No change.
module adpositions:
No change.
module constorder:
No change.
module casemarking:
<example id="posso1b" translation="his (the boy's) apple"> - <np type="owner_owned"> + <np type="owner_owned" case="STA"> <np number="sing" def="def" output="aspron" locus="number" role="owner"> <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> </np> </example>
module addgender:
<example id="posso1b" translation="his (the boy's) apple"> - <np type="owner_owned" case="STA"> - <np number="sing" def="def" output="aspron" locus="number" role="owner"> + <np type="owner_owned" case="STA" gender="cl.4"> + <np number="sing" def="def" output="aspron" locus="number" role="owner" gender="cl.7"> <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.4"> <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> </np> </example>
module propagatenumber:
<example id="posso1b" translation="his (the boy's) apple"> - <np type="owner_owned" case="STA" gender="cl.4"> + <np type="owner_owned" case="STA" gender="cl.4" number="sing"> <np number="sing" def="def" output="aspron" locus="number" role="owner" gender="cl.7"> <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.4"> <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> </np> </example>
createpronouns:
<example id="posso1b" translation="his (the boy's) apple"> <np type="owner_owned" case="STA" gender="cl.4" number="sing"> - <np number="sing" def="def" output="aspron" locus="number" role="owner" gender="cl.7"> - <word posp="noun" gloss="boy"/> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" gender="cl.7"> + <word posp="pron" number="sing" gender="cl.7" gloss="3.sing.cl.7"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.4"> <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> </np> </example>
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
No change.
copyuptophrase:
No change.
prodrop:
No change.
addclitics:
<example id="posso1b" translation="his (the boy's) apple"> <np type="owner_owned" case="STA" gender="cl.4" number="sing"> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" gender="cl.7"> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" gender="cl.7" case="STA"> <word posp="pron" number="sing" gender="cl.7" gloss="3.sing.cl.7"/> </np> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.4"> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.4" case="STA"> <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> </np> </example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
<example id="posso1b" translation="his (the boy's) apple"> - <np type="owner_owned" case="STA" gender="cl.4" number="sing"> <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" gender="cl.7" case="STA"> <word posp="pron" number="sing" gender="cl.7" gloss="3.sing.cl.7"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.4" case="STA"> <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> - </np> </example>
movedowntoword:
<example id="posso1b" translation="his (the boy's) apple"> <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" gender="cl.7" case="STA"> - <word posp="pron" number="sing" gender="cl.7" gloss="3.sing.cl.7"/> + <word posp="pron" number="sing" gender="cl.7" gloss="3.sing.cl.7" def="def" locus="number" role="owner" case="STA"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.4" case="STA"> - <word posp="noun" gloss="apple"/> + <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.4" case="STA"/> </np> </example>
addaffixes:
No change.
flatten:
<example id="posso1b" translation="his (the boy's) apple"> + <flat> <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" gender="cl.7" case="STA"> <word posp="pron" number="sing" gender="cl.7" gloss="3.sing.cl.7" def="def" locus="number" role="owner" case="STA"/> - </np> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.4" case="STA"> <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.4" case="STA"/> - </np> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="posso1b" translation="his (the boy's) apple"> <flat> - <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/> - <word posp="pron" number="sing" gender="cl.7" gloss="3.sing.cl.7" def="def" locus="number" role="owner" case="STA"/> - <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.4" case="STA"/> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing" ph="k a t a t a k a" slots="Cip V2">katataka</thingy> + <word posp="pron" number="sing" gender="cl.7" gloss="3.sing.cl.7" def="def" locus="number" role="owner" case="STA" ph="k ɔi ˈ t a t a t" slots="Cir Cfr">kɔiˈtatat</word> + <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.4" case="STA" ph="t a t ai ˈ t a k a k a k a t a k a k a k" slots="Cir Cfr">tataiˈtakakakatakakak</word> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
applysandhi:
<example id="posso1b" translation="his (the boy's) apple"> <flat> - <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing" ph="k a t a t a k a" slots="Cip V2">katataka</thingy> - <word posp="pron" number="sing" gender="cl.7" gloss="3.sing.cl.7" def="def" locus="number" role="owner" case="STA" ph="k ɔi ˈ t a t a t" slots="Cir Cfr">kɔiˈtatat</word> - <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.4" case="STA" ph="t a t ai ˈ t a k a k a k a t a k a k a k" slots="Cir Cfr">tataiˈtakakakatakakak</word> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing" ph="k a t a t a k a">katataka</thingy> + <word posp="pron" number="sing" gender="cl.7" gloss="3.sing.cl.7" def="def" locus="number" role="owner" case="STA" ph="k ɔi ˈ t a t a t">kɔiˈtatat</word> + <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.4" case="STA" ph="t a t ai ˈ t a k a k a k a t a k a k a k">tataiˈtakakakatakakak</word> </flat> </example>
removetags:
<example id="posso1b" translation="his (the boy's) apple"> <flat> - <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing" ph="k a t a t a k a">katataka</thingy> - <word posp="pron" number="sing" gender="cl.7" gloss="3.sing.cl.7" def="def" locus="number" role="owner" case="STA" ph="k ɔi ˈ t a t a t">kɔiˈtatat</word> - <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.4" case="STA" ph="t a t ai ˈ t a k a k a k a t a k a k a k">tataiˈtakakakatakakak</word> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing">katataka</thingy> + <word posp="pron" number="sing" gender="cl.7" gloss="3.sing.cl.7" def="def" locus="number" role="owner" case="STA">kɔiˈtatat</word> + <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.4" case="STA">tataiˈtakakakatakakak</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">katataka</span><br><span class="gls"><span class="glssc">STA</span>.sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈkɔitatat</span><br><span class="gls">3.sing.cl.7</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">taˈtaitakakakatakakak</span><br><span class="gls">apple</span></span></p> + <p>katataka ˈkɔitatat taˈtaitakakakatakakak</p> + <p>katataka koitatat tataitakakakatakakak</p> + <il> + <w> + <o>katataka</o> + <g>STA.sing</g> + </w> + <w> + <o>ˈkɔitatat</o> + <g>3.sing.cl.7</g> + </w> + <w> + <o>taˈtaitakakakatakakak</o> + <g>apple</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="posso2" translation="my apple">
<np type="owner_owned">
<np number="sing" def="neither">
<pron person="1excl" number="sing"/>
</np>
<np number="sing" def="def">
<noun>apple</noun>
</np>
</np>
</example>cleanup:
<example id="posso2" translation="my apple"> <np type="owner_owned"> - <np number="sing" def="neither"> - <pron person="1excl" number="sing"/> + <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner"> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> - <np number="sing" def="def"> - <noun>apple</noun> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> + <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> </np> </example>
module adj2verb:
No change.
module articles:
No change.
module nonpastonly:
No change.
module noepistemic:
No change.
module RelN:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module nominalise:
No change.
module affixdensity:
No change.
module adpositions:
No change.
module constorder:
No change.
module casemarking:
<example id="posso2" translation="my apple"> - <np type="owner_owned"> + <np type="owner_owned" case="STA"> <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> </np> </example>
module addgender:
<example id="posso2" translation="my apple"> - <np type="owner_owned" case="STA"> + <np type="owner_owned" case="STA" gender="cl.4"> <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.4"> <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> </np> </example>
module propagatenumber:
<example id="posso2" translation="my apple"> - <np type="owner_owned" case="STA" gender="cl.4"> + <np type="owner_owned" case="STA" gender="cl.4" number="sing"> <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.4"> <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> </np> </example>
createpronouns:
No change.
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
<example id="posso2" translation="my apple">
<np type="owner_owned" case="STA" gender="cl.4" number="sing">
<np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner">
- <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
+ <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" gender="cl.2"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.4">
<word posp="noun" gloss="apple"/>
</np>
</np>
</example>
copyuptophrase:
<example id="posso2" translation="my apple"> <np type="owner_owned" case="STA" gender="cl.4" number="sing"> - <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner"> + <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" person="1excl"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" gender="cl.2"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.4"> <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> </np> </example>
prodrop:
No change.
addclitics:
<example id="posso2" translation="my apple"> <np type="owner_owned" case="STA" gender="cl.4" number="sing"> - <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" person="1excl"> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/> + <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" person="1excl" case="STA"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" gender="cl.2"/> </np> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.4"> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.4" case="STA"> <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> </np> </example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
<example id="posso2" translation="my apple"> - <np type="owner_owned" case="STA" gender="cl.4" number="sing"> <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/> <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" person="1excl" case="STA"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" gender="cl.2"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.4" case="STA"> <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> - </np> </example>
movedowntoword:
<example id="posso2" translation="my apple"> <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/> <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" person="1excl" case="STA"> - <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" gender="cl.2"/> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" gender="cl.2" def="neither" locus="number" role="owner" case="STA"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.4" case="STA"> - <word posp="noun" gloss="apple"/> + <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.4" case="STA"/> </np> </example>
addaffixes:
No change.
flatten:
<example id="posso2" translation="my apple"> + <flat> <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/> - <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" person="1excl" case="STA"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" gender="cl.2" def="neither" locus="number" role="owner" case="STA"/> - </np> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.4" case="STA"> <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.4" case="STA"/> - </np> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="posso2" translation="my apple"> <flat> - <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/> - <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" gender="cl.2" def="neither" locus="number" role="owner" case="STA"/> - <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.4" case="STA"/> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing" ph="k a t a t a k a" slots="Cip V2">katataka</thingy> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" gender="cl.2" def="neither" locus="number" role="owner" case="STA" ph="k ɔi ˈ t a k a t" slots="Cir Cfr">kɔiˈtakat</word> + <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.4" case="STA" ph="t a t ai ˈ t a k a k a k a t a k a k a k" slots="Cir Cfr">tataiˈtakakakatakakak</word> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
applysandhi:
<example id="posso2" translation="my apple"> <flat> - <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing" ph="k a t a t a k a" slots="Cip V2">katataka</thingy> - <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" gender="cl.2" def="neither" locus="number" role="owner" case="STA" ph="k ɔi ˈ t a k a t" slots="Cir Cfr">kɔiˈtakat</word> - <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.4" case="STA" ph="t a t ai ˈ t a k a k a k a t a k a k a k" slots="Cir Cfr">tataiˈtakakakatakakak</word> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing" ph="k a t a t a k a">katataka</thingy> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" gender="cl.2" def="neither" locus="number" role="owner" case="STA" ph="k ɔi ˈ t a k a t">kɔiˈtakat</word> + <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.4" case="STA" ph="t a t ai ˈ t a k a k a k a t a k a k a k">tataiˈtakakakatakakak</word> </flat> </example>
removetags:
<example id="posso2" translation="my apple"> <flat> - <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing" ph="k a t a t a k a">katataka</thingy> - <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" gender="cl.2" def="neither" locus="number" role="owner" case="STA" ph="k ɔi ˈ t a k a t">kɔiˈtakat</word> - <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.4" case="STA" ph="t a t ai ˈ t a k a k a k a t a k a k a k">tataiˈtakakakatakakak</word> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing">katataka</thingy> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" gender="cl.2" def="neither" locus="number" role="owner" case="STA">kɔiˈtakat</word> + <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.4" case="STA">tataiˈtakakakatakakak</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">katataka</span><br><span class="gls"><span class="glssc">STA</span>.sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈkɔitakat</span><br><span class="gls">1excl.sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">taˈtaitakakakatakakak</span><br><span class="gls">apple</span></span></p> + <p>katataka ˈkɔitakat taˈtaitakakakatakakak</p> + <p>katataka koitakat tataitakakakatakakak</p> + <il> + <w> + <o>katataka</o> + <g>STA.sing</g> + </w> + <w> + <o>ˈkɔitakat</o> + <g>1excl.sing</g> + </w> + <w> + <o>taˈtaitakakakatakakak</o> + <g>apple</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="posso3" translation="The hunter's daughter kissed your neighbour's son.">
<s>
<vp tam="past-punct">
<verb>kiss</verb>
</vp>
<np role="subj">
<np type="owner_owned">
<np number="sing" def="def">
<noun>hunter</noun>
</np>
<np number="sing" def="def">
<noun>daughter</noun>
</np>
</np>
</np>
<np role="obj">
<np type="owner_owned">
<np type="owner_owned">
<np number="sing" def="neither">
<pron person="2" number="sing"/>
</np>
<np number="sing" def="def">
<noun>neighbour</noun>
</np>
</np>
<np number="sing" def="def">
<noun>son</noun>
</np>
</np>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="posso3" translation="The hunter's daughter kissed your neighbour's son."> <s> - <vp tam="past-punct"> - <verb>kiss</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="kiss"/> </vp> <np role="subj"> <np type="owner_owned"> - <np number="sing" def="def"> - <noun>hunter</noun> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner"> + <word posp="noun" gloss="hunter"/> </np> - <np number="sing" def="def"> - <noun>daughter</noun> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> + <word posp="noun" gloss="daughter"/> </np> </np> </np> <np role="obj"> <np type="owner_owned"> - <np type="owner_owned"> - <np number="sing" def="neither"> - <pron person="2" number="sing"/> + <np type="owner_owned" role="owner"> + <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner"> + <word person="2" number="sing" posp="pron"/> </np> - <np number="sing" def="def"> - <noun>neighbour</noun> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> + <word posp="noun" gloss="neighbour"/> </np> </np> - <np number="sing" def="def"> - <noun>son</noun> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> + <word posp="noun" gloss="son"/> </np> </np> </np> </s> </example>
module adj2verb:
No change.
module articles:
No change.
module nonpastonly:
<example id="posso3" translation="The hunter's daughter kissed your neighbour's son."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="kiss"/> </vp> <np role="subj"> <np type="owner_owned"> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner"> <word posp="noun" gloss="hunter"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="daughter"/> </np> </np> </np> <np role="obj"> <np type="owner_owned"> <np type="owner_owned" role="owner"> <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner"> <word person="2" number="sing" posp="pron"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="neighbour"/> </np> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="son"/> </np> </np> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module RelN:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module nominalise:
No change.
tva1module affixdensity:
No change.
module adpositions:
No change.
module constorder:
<example id="posso3" translation="The hunter's daughter kissed your neighbour's son."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> - <word posp="verb" gloss="kiss"/> - </vp> <np role="subj"> <np type="owner_owned"> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner"> <word posp="noun" gloss="hunter"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="daughter"/> </np> </np> </np> <np role="obj"> <np type="owner_owned"> <np type="owner_owned" role="owner"> <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner"> <word person="2" number="sing" posp="pron"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="neighbour"/> </np> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="son"/> </np> </np> </np> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <word posp="verb" gloss="kiss"/> + </vp> </s> </example>
module casemarking:
<example id="posso3" translation="The hunter's daughter kissed your neighbour's son."> <s> - <np role="subj"> + <np role="subj" case="ACT"> <np type="owner_owned"> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner"> <word posp="noun" gloss="hunter"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="daughter"/> </np> </np> </np> - <np role="obj"> + <np role="obj" case="STA"> <np type="owner_owned"> <np type="owner_owned" role="owner"> <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner"> <word person="2" number="sing" posp="pron"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="neighbour"/> </np> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="son"/> </np> </np> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="kiss"/> </vp> </s> </example>
module addgender:
<example id="posso3" translation="The hunter's daughter kissed your neighbour's son.">
<s>
<np role="subj" case="ACT">
- <np type="owner_owned">
- <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner">
+ <np type="owner_owned" gender="cl.7">
+ <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" gender="cl.6">
<word posp="noun" gloss="hunter"/>
</np>
- <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
+ <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.7">
<word posp="noun" gloss="daughter"/>
</np>
</np>
</np>
<np role="obj" case="STA">
- <np type="owner_owned">
- <np type="owner_owned" role="owner">
+ <np type="owner_owned" gender="cl.7">
+ <np type="owner_owned" role="owner" gender="cl.6">
<np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner">
<word person="2" number="sing" posp="pron"/>
</np>
- <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
+ <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.6">
<word posp="noun" gloss="neighbour"/>
</np>
</np>
- <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
+ <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.7">
<word posp="noun" gloss="son"/>
</np>
</np>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="kiss"/>
</vp>
</s>
</example>
module propagatenumber:
<example id="posso3" translation="The hunter's daughter kissed your neighbour's son."> <s> - <np role="subj" case="ACT"> - <np type="owner_owned" gender="cl.7"> + <np role="subj" case="ACT" number="sing"> + <np type="owner_owned" gender="cl.7" number="sing"> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" gender="cl.6"> <word posp="noun" gloss="hunter"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.7"> <word posp="noun" gloss="daughter"/> </np> </np> </np> - <np role="obj" case="STA"> - <np type="owner_owned" gender="cl.7"> - <np type="owner_owned" role="owner" gender="cl.6"> + <np role="obj" case="STA" number="sing"> + <np type="owner_owned" gender="cl.7" number="sing"> + <np type="owner_owned" role="owner" gender="cl.6" number="sing"> <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner"> <word person="2" number="sing" posp="pron"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.6"> <word posp="noun" gloss="neighbour"/> </np> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.7"> <word posp="noun" gloss="son"/> </np> </np> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="kiss"/> </vp> </s> </example>
createpronouns:
No change.
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
<example id="posso3" translation="The hunter's daughter kissed your neighbour's son.">
<s>
<np role="subj" case="ACT" number="sing">
<np type="owner_owned" gender="cl.7" number="sing">
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" gender="cl.6">
<word posp="noun" gloss="hunter"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.7">
<word posp="noun" gloss="daughter"/>
</np>
</np>
</np>
<np role="obj" case="STA" number="sing">
<np type="owner_owned" gender="cl.7" number="sing">
<np type="owner_owned" role="owner" gender="cl.6" number="sing">
<np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner">
- <word person="2" number="sing" posp="pron"/>
+ <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" gender="cl.2"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.6">
<word posp="noun" gloss="neighbour"/>
</np>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.7">
<word posp="noun" gloss="son"/>
</np>
</np>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="kiss"/>
</vp>
</s>
</example>
copyuptophrase:
<example id="posso3" translation="The hunter's daughter kissed your neighbour's son."> <s> - <np role="subj" case="ACT" number="sing"> + <np role="subj" case="ACT" number="sing" gender="cl.7"> <np type="owner_owned" gender="cl.7" number="sing"> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" gender="cl.6"> <word posp="noun" gloss="hunter"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.7"> <word posp="noun" gloss="daughter"/> </np> </np> </np> - <np role="obj" case="STA" number="sing"> + <np role="obj" case="STA" number="sing" gender="cl.6"> <np type="owner_owned" gender="cl.7" number="sing"> <np type="owner_owned" role="owner" gender="cl.6" number="sing"> - <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner"> + <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" person="2"> <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" gender="cl.2"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.6"> <word posp="noun" gloss="neighbour"/> </np> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.7"> <word posp="noun" gloss="son"/> </np> </np> </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.7" obj="3.sing.cl.6"> <word posp="verb" gloss="kiss"/> </vp> </s> </example>
prodrop:
No change.
addclitics:
<example id="posso3" translation="The hunter's daughter kissed your neighbour's son.">
<s>
<np role="subj" case="ACT" number="sing" gender="cl.7">
- <np type="owner_owned" gender="cl.7" number="sing">
- <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" gender="cl.6">
+ <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="ACT.sing"/>
+ <np type="owner_owned" gender="cl.7" number="sing" case="ACT">
+ <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" gender="cl.6" case="ACT">
<word posp="noun" gloss="hunter"/>
</np>
- <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.7">
+ <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.7" case="ACT">
<word posp="noun" gloss="daughter"/>
</np>
</np>
</np>
<np role="obj" case="STA" number="sing" gender="cl.6">
- <np type="owner_owned" gender="cl.7" number="sing">
- <np type="owner_owned" role="owner" gender="cl.6" number="sing">
- <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" person="2">
+ <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/>
+ <np type="owner_owned" gender="cl.7" number="sing" case="STA">
+ <np type="owner_owned" role="owner" gender="cl.6" number="sing" case="STA">
+ <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" person="2" case="STA">
<word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" gender="cl.2"/>
</np>
- <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.6">
+ <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.6" case="STA">
<word posp="noun" gloss="neighbour"/>
</np>
</np>
- <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.7">
+ <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.7" case="STA">
<word posp="noun" gloss="son"/>
</np>
</np>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.7" obj="3.sing.cl.6">
+ <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/>
+ <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.7.POS"/>
+ <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.6"/>
<word posp="verb" gloss="kiss"/>
</vp>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
<example id="posso3" translation="The hunter's daughter kissed your neighbour's son."> <s> - <np role="subj" case="ACT" number="sing" gender="cl.7"> <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="ACT.sing"/> - <np type="owner_owned" gender="cl.7" number="sing" case="ACT"> + <np type="owner_owned" gender="cl.7" number="sing" case="ACT" role="subj"> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" gender="cl.6" case="ACT"> <word posp="noun" gloss="hunter"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.7" case="ACT"> <word posp="noun" gloss="daughter"/> </np> </np> - </np> - <np role="obj" case="STA" number="sing" gender="cl.6"> <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/> - <np type="owner_owned" gender="cl.7" number="sing" case="STA"> + <np type="owner_owned" gender="cl.7" number="sing" case="STA" role="obj"> <np type="owner_owned" role="owner" gender="cl.6" number="sing" case="STA"> <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" person="2" case="STA"> <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" gender="cl.2"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.6" case="STA"> <word posp="noun" gloss="neighbour"/> </np> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.7" case="STA"> <word posp="noun" gloss="son"/> </np> </np> - </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.7" obj="3.sing.cl.6"> <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/> <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.7.POS"/> <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.6"/> <word posp="verb" gloss="kiss"/> </vp> </s> </example>
unwrapOwnerOwned:
<example id="posso3" translation="The hunter's daughter kissed your neighbour's son.">
<s>
<thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="ACT.sing"/>
- <np type="owner_owned" gender="cl.7" number="sing" case="ACT" role="subj">
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" gender="cl.6" case="ACT">
<word posp="noun" gloss="hunter"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.7" case="ACT">
<word posp="noun" gloss="daughter"/>
</np>
- </np>
<thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/>
- <np type="owner_owned" gender="cl.7" number="sing" case="STA" role="obj">
- <np type="owner_owned" role="owner" gender="cl.6" number="sing" case="STA">
<np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" person="2" case="STA">
<word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" gender="cl.2"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.6" case="STA">
<word posp="noun" gloss="neighbour"/>
</np>
- </np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.7" case="STA">
<word posp="noun" gloss="son"/>
</np>
- </np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.7" obj="3.sing.cl.6">
<thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/>
<thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.7.POS"/>
<thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.6"/>
<word posp="verb" gloss="kiss"/>
</vp>
</s>
</example>
movedowntoword:
<example id="posso3" translation="The hunter's daughter kissed your neighbour's son.">
<s>
<thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="ACT.sing"/>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" gender="cl.6" case="ACT">
- <word posp="noun" gloss="hunter"/>
+ <word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" locus="number" role="owner" gender="cl.6" case="ACT"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.7" case="ACT">
- <word posp="noun" gloss="daughter"/>
+ <word posp="noun" gloss="daughter" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.7" case="ACT"/>
</np>
<thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/>
<np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" person="2" case="STA">
- <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" gender="cl.2"/>
+ <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" gender="cl.2" def="neither" locus="number" role="owner" case="STA"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.6" case="STA">
- <word posp="noun" gloss="neighbour"/>
+ <word posp="noun" gloss="neighbour" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.6" case="STA"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.7" case="STA">
- <word posp="noun" gloss="son"/>
+ <word posp="noun" gloss="son" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.7" case="STA"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.7" obj="3.sing.cl.6">
<thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/>
<thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.7.POS"/>
<thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.6"/>
- <word posp="verb" gloss="kiss"/>
+ <word posp="verb" gloss="kiss" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.7" obj="3.sing.cl.6"/>
</vp>
</s>
</example>
addaffixes:
No change.
flatten:
<example id="posso3" translation="The hunter's daughter kissed your neighbour's son."> - <s> + <flat> <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="ACT.sing"/> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" gender="cl.6" case="ACT"> <word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" locus="number" role="owner" gender="cl.6" case="ACT"/> - </np> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.7" case="ACT"> <word posp="noun" gloss="daughter" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.7" case="ACT"/> - </np> <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/> - <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" person="2" case="STA"> <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" gender="cl.2" def="neither" locus="number" role="owner" case="STA"/> - </np> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.6" case="STA"> <word posp="noun" gloss="neighbour" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.6" case="STA"/> - </np> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.7" case="STA"> <word posp="noun" gloss="son" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.7" case="STA"/> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.7" obj="3.sing.cl.6"> <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/> <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.7.POS"/> <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.6"/> <word posp="verb" gloss="kiss" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.7" obj="3.sing.cl.6"/> - </vp> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="posso3" translation="The hunter's daughter kissed your neighbour's son."> <flat> - <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="ACT.sing"/> - <word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" locus="number" role="owner" gender="cl.6" case="ACT"/> - <word posp="noun" gloss="daughter" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.7" case="ACT"/> - <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/> - <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" gender="cl.2" def="neither" locus="number" role="owner" case="STA"/> - <word posp="noun" gloss="neighbour" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.6" case="STA"/> - <word posp="noun" gloss="son" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.7" case="STA"/> - <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/> - <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.7.POS"/> - <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.6"/> - <word posp="verb" gloss="kiss" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.7" obj="3.sing.cl.6"/> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="ACT.sing" ph="k a k a k a k a" slots="Cip V2">kakakaka</thingy> + <word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" locus="number" role="owner" gender="cl.6" case="ACT" ph="k a t au ˈ k a t a t a k a k a k a t a t" slots="Cir Cfr">katauˈkatatakakakatat</word> + <word posp="noun" gloss="daughter" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.7" case="ACT" ph="k a ˈ t a t a k a k a t a k a t" slots="Cir Cfr">kaˈtatakakatakat</word> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing" ph="k a t a t a k a" slots="Cip V2">katataka</thingy> + <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" gender="cl.2" def="neither" locus="number" role="owner" case="STA" ph="k a ˈ t a k a t" slots="Cir Cfr">kaˈtakat</word> + <word posp="noun" gloss="neighbour" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.6" case="STA" ph="t a k ɔi ˈ t a t a t a t a k a t a k a k" slots="Cir Cfr">takɔiˈtatatatakatakak</word> + <word posp="noun" gloss="son" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.7" case="STA" ph="k a ˈ k a k a t a k a k a k a t" slots="Cir Cfr">kaˈkakatakakakat</word> + <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST" ph="t a t a k a t" slots="Cip Cfp">tatakat</thingy> + <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.7.POS" ph="k a k a k a k a t a k a t" slots="Cip Cfp">kakakakatakat</thingy> + <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.6.OBJ" ph="k a t a t a t a k a k" slots="Cip Cfp">katatatakak</thingy> + <word posp="verb" gloss="kiss" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.7" obj="3.sing.cl.6" ph="k a t a ˈ t a t a t a k a k" slots="Cir Cfr">kataˈtatatakak</word> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
applysandhi:
<example id="posso3" translation="The hunter's daughter kissed your neighbour's son."> <flat> - <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="ACT.sing" ph="k a k a k a k a" slots="Cip V2">kakakaka</thingy> - <word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" locus="number" role="owner" gender="cl.6" case="ACT" ph="k a t au ˈ k a t a t a k a k a k a t a t" slots="Cir Cfr">katauˈkatatakakakatat</word> - <word posp="noun" gloss="daughter" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.7" case="ACT" ph="k a ˈ t a t a k a k a t a k a t" slots="Cir Cfr">kaˈtatakakatakat</word> - <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing" ph="k a t a t a k a" slots="Cip V2">katataka</thingy> - <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" gender="cl.2" def="neither" locus="number" role="owner" case="STA" ph="k a ˈ t a k a t" slots="Cir Cfr">kaˈtakat</word> - <word posp="noun" gloss="neighbour" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.6" case="STA" ph="t a k ɔi ˈ t a t a t a t a k a t a k a k" slots="Cir Cfr">takɔiˈtatatatakatakak</word> - <word posp="noun" gloss="son" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.7" case="STA" ph="k a ˈ k a k a t a k a k a k a t" slots="Cir Cfr">kaˈkakatakakakat</word> - <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST" ph="t a t a k a t" slots="Cip Cfp">tatakat</thingy> - <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.7.POS" ph="k a k a k a k a t a k a t" slots="Cip Cfp">kakakakatakat</thingy> - <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.6.OBJ" ph="k a t a t a t a k a k" slots="Cip Cfp">katatatakak</thingy> - <word posp="verb" gloss="kiss" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.7" obj="3.sing.cl.6" ph="k a t a ˈ t a t a t a k a k" slots="Cir Cfr">kataˈtatatakak</word> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="ACT.sing" ph="k a k a k a k a">kakakaka</thingy> + <word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" locus="number" role="owner" gender="cl.6" case="ACT" ph="k a t au ˈ k a t a t a k a k a k a t a t">katauˈkatatakakakatat</word> + <word posp="noun" gloss="daughter" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.7" case="ACT" ph="k a ˈ t a t a k a k a t a k a t">kaˈtatakakatakat</word> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing" ph="k a t a t a k a">katataka</thingy> + <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" gender="cl.2" def="neither" locus="number" role="owner" case="STA" ph="k a ˈ t a k a t">kaˈtakat</word> + <word posp="noun" gloss="neighbour" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.6" case="STA" ph="t a k ɔi ˈ t a t a t a t a k a t a k a k">takɔiˈtatatatakatakak</word> + <word posp="noun" gloss="son" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.7" case="STA" ph="k a ˈ k a k a t a k a k a k a t">kaˈkakatakakakat</word> + <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST" ph="t a t a k a t">tatakat</thingy> + <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.7.POS" ph="k a k a k a k a t a k a t">kakakakatakat</thingy> + <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.6.OBJ" ph="k a t a t a t a k a k">katatatakak</thingy> + <word posp="verb" gloss="kiss" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.7" obj="3.sing.cl.6" ph="k a t a ˈ t a t a t a k a k">kataˈtatatakak</word> </flat> </example>
removetags:
<example id="posso3" translation="The hunter's daughter kissed your neighbour's son."> <flat> - <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="ACT.sing" ph="k a k a k a k a">kakakaka</thingy> - <word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" locus="number" role="owner" gender="cl.6" case="ACT" ph="k a t au ˈ k a t a t a k a k a k a t a t">katauˈkatatakakakatat</word> - <word posp="noun" gloss="daughter" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.7" case="ACT" ph="k a ˈ t a t a k a k a t a k a t">kaˈtatakakatakat</word> - <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing" ph="k a t a t a k a">katataka</thingy> - <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" gender="cl.2" def="neither" locus="number" role="owner" case="STA" ph="k a ˈ t a k a t">kaˈtakat</word> - <word posp="noun" gloss="neighbour" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.6" case="STA" ph="t a k ɔi ˈ t a t a t a t a k a t a k a k">takɔiˈtatatatakatakak</word> - <word posp="noun" gloss="son" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.7" case="STA" ph="k a ˈ k a k a t a k a k a k a t">kaˈkakatakakakat</word> - <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST" ph="t a t a k a t">tatakat</thingy> - <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.7.POS" ph="k a k a k a k a t a k a t">kakakakatakat</thingy> - <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.6.OBJ" ph="k a t a t a t a k a k">katatatakak</thingy> - <word posp="verb" gloss="kiss" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.7" obj="3.sing.cl.6" ph="k a t a ˈ t a t a t a k a k">kataˈtatatakak</word> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="ACT.sing">kakakaka</thingy> + <word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" locus="number" role="owner" gender="cl.6" case="ACT">katauˈkatatakakakatat</word> + <word posp="noun" gloss="daughter" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.7" case="ACT">kaˈtatakakatakat</word> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing">katataka</thingy> + <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" gender="cl.2" def="neither" locus="number" role="owner" case="STA">kaˈtakat</word> + <word posp="noun" gloss="neighbour" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.6" case="STA">takɔiˈtatatatakatakak</word> + <word posp="noun" gloss="son" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.7" case="STA">kaˈkakatakakakat</word> + <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST">tatakat</thingy> + <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.7.POS">kakakakatakat</thingy> + <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.6.OBJ">katatatakak</thingy> + <word posp="verb" gloss="kiss" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.7" obj="3.sing.cl.6">kataˈtatatakak</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">kakakaka</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ACT</span>.sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kaˈtaukatatakakakatat</span><br><span class="gls">hunter</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈkatatakakatakat</span><br><span class="gls">daughter</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">katataka</span><br><span class="gls"><span class="glssc">STA</span>.sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈkatakat</span><br><span class="gls">2.sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">taˈkɔitatatatakatakak</span><br><span class="gls">neighbour</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈkakakatakakakat</span><br><span class="gls">son</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">tatakat</span><br><span class="gls">active.indicative.<span class="glssc">PAST</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kakakakatakat</span><br><span class="gls">3.sing.cl.7.<span class="glssc">POS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">katatatakak</span><br><span class="gls">3.sing.cl.6.<span class="glssc">OBJ</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kaˈtatatatakak</span><br><span class="gls">kiss</span></span></p> + <p>kakakaka kaˈtaukatatakakakatat ˈkatatakakatakat katataka ˈkatakat taˈkɔitatatatakatakak ˈkakakatakakakat tatakat kakakakatakat katatatakak kaˈtatatatakak</p> + <p>kakakaka kataukatatakakakatat katatakakatakat katataka katakat takoitatatatakatakak kakakatakakakat tatakat kakakakatakat katatatakak katatatatakak</p> + <il> + <w> + <o>kakakaka</o> + <g>ACT.sing</g> + </w> + <w> + <o>kaˈtaukatatakakakatat</o> + <g>hunter</g> + </w> + <w> + <o>ˈkatatakakatakat</o> + <g>daughter</g> + </w> + <w> + <o>katataka</o> + <g>STA.sing</g> + </w> + <w> + <o>ˈkatakat</o> + <g>2.sing</g> + </w> + <w> + <o>taˈkɔitatatatakatakak</o> + <g>neighbour</g> + </w> + <w> + <o>ˈkakakatakakakat</o> + <g>son</g> + </w> + <w> + <o>tatakat</o> + <g>active.indicative.PAST</g> + </w> + <w> + <o>kakakakatakat</o> + <g>3.sing.cl.7.POS</g> + </w> + <w> + <o>katatatakak</o> + <g>3.sing.cl.6.OBJ</g> + </w> + <w> + <o>kaˈtatatatakak</o> + <g>kiss</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="lamb0" translation="a lamb">
<np def="indef" number="sing" tr="rheme">
<noun>lamb</noun>
</np>
</example>cleanup:
<example id="lamb0" translation="a lamb"> - <np def="indef" number="sing" tr="rheme"> - <noun>lamb</noun> + <np def="indef" number="sing" tr="rheme" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="lamb"/> </np> </example>
module adj2verb:
No change.
module articles:
<example id="lamb0" translation="a lamb"> - <np def="indef" number="sing" tr="rheme" locus="number"> + <np number="sing" tr="rheme" locus="number"> <word posp="noun" gloss="lamb"/> </np> </example>
module nonpastonly:
No change.
module noepistemic:
No change.
module RelN:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module nominalise:
No change.
module affixdensity:
No change.
module adpositions:
No change.
module constorder:
No change.
module casemarking:
<example id="lamb0" translation="a lamb"> - <np number="sing" tr="rheme" locus="number"> + <np number="sing" tr="rheme" locus="number" case="STA"> <word posp="noun" gloss="lamb"/> </np> </example>
module addgender:
<example id="lamb0" translation="a lamb"> - <np number="sing" tr="rheme" locus="number" case="STA"> + <np number="sing" tr="rheme" locus="number" case="STA" gender="cl.9"> <word posp="noun" gloss="lamb"/> </np> </example>
module propagatenumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
No change.
copyuptophrase:
No change.
prodrop:
No change.
addclitics:
<example id="lamb0" translation="a lamb">
<np number="sing" tr="rheme" locus="number" case="STA" gender="cl.9">
+ <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/>
<word posp="noun" gloss="lamb"/>
</np>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="lamb0" translation="a lamb">
<np number="sing" tr="rheme" locus="number" case="STA" gender="cl.9">
<thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/>
- <word posp="noun" gloss="lamb"/>
+ <word posp="noun" gloss="lamb" number="sing" tr="rheme" locus="number" case="STA" gender="cl.9"/>
</np>
</example>
addaffixes:
No change.
flatten:
<example id="lamb0" translation="a lamb"> - <np number="sing" tr="rheme" locus="number" case="STA" gender="cl.9"> + <flat> <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/> <word posp="noun" gloss="lamb" number="sing" tr="rheme" locus="number" case="STA" gender="cl.9"/> - </np> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="lamb0" translation="a lamb"> <flat> - <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/> - <word posp="noun" gloss="lamb" number="sing" tr="rheme" locus="number" case="STA" gender="cl.9"/> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing" ph="k a t a t a k a" slots="Cip V2">katataka</thingy> + <word posp="noun" gloss="lamb" number="sing" tr="rheme" locus="number" case="STA" gender="cl.9" ph="t a k a ˈ k a k a t a k a k a t a k a t" slots="Cir Cfr">takaˈkakatakakatakat</word> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
applysandhi:
<example id="lamb0" translation="a lamb"> <flat> - <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing" ph="k a t a t a k a" slots="Cip V2">katataka</thingy> - <word posp="noun" gloss="lamb" number="sing" tr="rheme" locus="number" case="STA" gender="cl.9" ph="t a k a ˈ k a k a t a k a k a t a k a t" slots="Cir Cfr">takaˈkakatakakatakat</word> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing" ph="k a t a t a k a">katataka</thingy> + <word posp="noun" gloss="lamb" number="sing" tr="rheme" locus="number" case="STA" gender="cl.9" ph="t a k a ˈ k a k a t a k a k a t a k a t">takaˈkakatakakatakat</word> </flat> </example>
removetags:
<example id="lamb0" translation="a lamb"> <flat> - <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing" ph="k a t a t a k a">katataka</thingy> - <word posp="noun" gloss="lamb" number="sing" tr="rheme" locus="number" case="STA" gender="cl.9" ph="t a k a ˈ k a k a t a k a k a t a k a t">takaˈkakatakakatakat</word> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing">katataka</thingy> + <word posp="noun" gloss="lamb" number="sing" tr="rheme" locus="number" case="STA" gender="cl.9">takaˈkakatakakatakat</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">katataka</span><br><span class="gls"><span class="glssc">STA</span>.sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">taˈkakakatakakatakat</span><br><span class="gls">lamb</span></span></p> + <p>katataka taˈkakakatakakatakat</p> + <p>katataka takakakatakakatakat</p> + <il> + <w> + <o>katataka</o> + <g>STA.sing</g> + </w> + <w> + <o>taˈkakakatakakatakat</o> + <g>lamb</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="lamb1" translation="a little lamb">
<np def="indef" number="sing" tr="rheme">
<noun>lamb</noun>
<adj>little</adj>
</np>
</example>cleanup:
<example id="lamb1" translation="a little lamb"> - <np def="indef" number="sing" tr="rheme"> - <noun>lamb</noun> - <adj>little</adj> + <np def="indef" number="sing" tr="rheme" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="lamb"/> + <word posp="adj" gloss="little"/> </np> </example>The adjective 'little' will be incorporated. Resistance is useless.
module adj2verb:
No change.
module articles:
<example id="lamb1" translation="a little lamb"> - <np def="indef" number="sing" tr="rheme" locus="number"> + <np number="sing" tr="rheme" locus="number"> <word posp="noun" gloss="lamb"/> <word posp="adj" gloss="little"/> </np> </example>
module nonpastonly:
No change.
module noepistemic:
No change.
module RelN:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module nominalise:
No change.
submodule transform_adj<example id="lamb1" translation="a little lamb">
<np number="sing" tr="rheme" locus="number">
<word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun">
<thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/>
<thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/>
</word>
</np>
</example>module affixdensity:
<example id="lamb1" translation="a little lamb"> <np number="sing" tr="rheme" locus="number"> - <word posp="noun" gloss="lamb"/> - <word posp="adj" gloss="little"/> + <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun"> + <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/> + <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/> + </word> </np> </example>
module adpositions:
No change.
module constorder:
No change.
module casemarking:
<example id="lamb1" translation="a little lamb"> - <np number="sing" tr="rheme" locus="number"> + <np number="sing" tr="rheme" locus="number" case="STA"> <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun"> <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/> <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/> </word> </np> </example>
module addgender:
<example id="lamb1" translation="a little lamb"> - <np number="sing" tr="rheme" locus="number" case="STA"> + <np number="sing" tr="rheme" locus="number" case="STA" gender="cl.9"> <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun"> <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/> <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/> </word> </np> </example>
module propagatenumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
No change.
copyuptophrase:
No change.
prodrop:
No change.
addclitics:
<example id="lamb1" translation="a little lamb">
<np number="sing" tr="rheme" locus="number" case="STA" gender="cl.9">
+ <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/>
<word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun">
<thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/>
<thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/>
</word>
</np>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="lamb1" translation="a little lamb">
<np number="sing" tr="rheme" locus="number" case="STA" gender="cl.9">
<thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/>
- <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun">
+ <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun" number="sing" tr="rheme" locus="number" case="STA" gender="cl.9">
<thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/>
<thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/>
</word>
</np>
</example>
addaffixes:
No change.
flatten:
<example id="lamb1" translation="a little lamb"> - <np number="sing" tr="rheme" locus="number" case="STA" gender="cl.9"> + <flat> <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/> - <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun" number="sing" tr="rheme" locus="number" case="STA" gender="cl.9"> <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/> + <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun" number="sing" tr="rheme" locus="number" case="STA" gender="cl.9"/> <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/> - </word> - </np> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="lamb1" translation="a little lamb"> <flat> - <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/> - <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/> - <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun" number="sing" tr="rheme" locus="number" case="STA" gender="cl.9"/> - <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing" ph="k a t a t a k a" slots="Cip V2">katataka</thingy> + <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj" attach="prefix" ph="k a t a k a k a k a t" slots="Cip Cir">katakakakat</thingy> + <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun" number="sing" tr="rheme" locus="number" case="STA" gender="cl.9" ph="t a k a ˈ k a k a t a k a k a t a k a t" slots="Cir Cfr">takaˈkakatakakatakat</word> + <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj" attach="suffix" ph=""></thingy> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
applysandhi:
/t/ + /t/ > // + /t/<example id="lamb1" translation="a little lamb"> <flat> - <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing" ph="k a t a t a k a" slots="Cip V2">katataka</thingy> - <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj" attach="prefix" ph="k a t a k a k a k a t" slots="Cip Cir">katakakakat</thingy> - <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun" number="sing" tr="rheme" locus="number" case="STA" gender="cl.9" ph="t a k a ˈ k a k a t a k a k a t a k a t" slots="Cir Cfr">takaˈkakatakakatakat</word> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing" ph="k a t a t a k a">katataka</thingy> + <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj" attach="prefix" ph="k a t a k a k a k a" underlying="k a t a k a k a k a t">katakakaka</thingy> + <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun" number="sing" tr="rheme" locus="number" case="STA" gender="cl.9" ph="t a k a ˈ k a k a t a k a k a t a k a t">takaˈkakatakakatakat</word> <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj" attach="suffix" ph=""></thingy> </flat> </example>
removetags:
<example id="lamb1" translation="a little lamb"> <flat> - <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing" ph="k a t a t a k a">katataka</thingy> - <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj" attach="prefix" ph="k a t a k a k a k a" underlying="k a t a k a k a k a t">katakakaka</thingy> - <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun" number="sing" tr="rheme" locus="number" case="STA" gender="cl.9" ph="t a k a ˈ k a k a t a k a k a t a k a t">takaˈkakatakakatakat</word> - <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj" attach="suffix" ph=""></thingy> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing">katataka</thingy> + <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj" underlying="k a t a k a k a k a t">katakakaka</thingy> + <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun" number="sing" tr="rheme" locus="number" case="STA" gender="cl.9">takaˈkakatakakatakat</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">katataka</span><br><span class="gls"><span class="glssc">STA</span>.sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">katakakakat-</span><br><span class="gls">little</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">taˈkakakatakakatakat</span><br><span class="gls">lamb</span></span></p> + <p>katataka katakakakataˈkakakatakakatakat</p> + <p>katataka katakakakatakakakatakakatakat</p> + <il> + <w> + <o>katataka</o> + <g>STA.sing</g> + </w> + <w> + <o>katakakakat-</o> + <g>little</g> + </w> + <w> + <o>taˈkakakatakakatakat</o> + <g>lamb</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="lamb2" translation="She had a little lamb.">
<s>
<vp tam="past-punct">
<verb>have</verb>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron">
<noun>girl</noun>
</np>
<np def="indef" number="sing" tr="rheme" role="obj">
<noun>lamb</noun>
<adj>little</adj>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="lamb2" translation="She had a little lamb."> <s> - <vp tam="past-punct"> - <verb>have</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="have"/> </vp> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron"> - <noun>girl</noun> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> - <np def="indef" number="sing" tr="rheme" role="obj"> - <noun>lamb</noun> - <adj>little</adj> + <np def="indef" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="lamb"/> + <word posp="adj" gloss="little"/> </np> </s> </example>The adjective 'little' will be incorporated. Resistance is useless.
module adj2verb:
No change.
module articles:
<example id="lamb2" translation="She had a little lamb.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
- <np def="indef" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number">
+ <np number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="lamb"/>
<word posp="adj" gloss="little"/>
</np>
</s>
</example>
module nonpastonly:
<example id="lamb2" translation="She had a little lamb."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="have"/> </vp> <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> <np number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="lamb"/> <word posp="adj" gloss="little"/> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module RelN:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module nominalise:
No change.
submodule transform_adj<example id="lamb2" translation="She had a little lamb.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
<np number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number">
<word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun">
<thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/>
<thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/>
</word>
</np>
</s>
</example>submodule transform_verb_obj
<example id="lamb2" translation="She had a little lamb.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb">
<thingy gloss="have₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/>
<thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/>
<thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/>
<thingy gloss="have₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/>
</word>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
</s>
</example>tva1module affixdensity:
<example id="lamb2" translation="She had a little lamb.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
- <word posp="verb" gloss="have"/>
+ <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb">
+ <thingy gloss="have₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/>
+ <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/>
+ <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/>
+ <thingy gloss="have₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/>
+ </word>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
- <np number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number">
- <word posp="noun" gloss="lamb"/>
- <word posp="adj" gloss="little"/>
- </np>
</s>
</example>
module adpositions:
No change.
module constorder:
<example id="lamb2" translation="She had a little lamb."> <s> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="girl"/> + </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb"> <thingy gloss="have₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/> <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/> <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/> <thingy gloss="have₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/> </word> </vp> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> - <word posp="noun" gloss="girl"/> - </np> </s> </example>
module casemarking:
<example id="lamb2" translation="She had a little lamb."> <s> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" case="STA"> <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb"> <thingy gloss="have₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/> <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/> <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/> <thingy gloss="have₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/> </word> </vp> </s> </example>
module addgender:
<example id="lamb2" translation="She had a little lamb."> <s> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" case="STA"> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" case="STA" gender="cl.7"> <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb"> <thingy gloss="have₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/> <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/> <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/> <thingy gloss="have₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/> </word> </vp> </s> </example>
module propagatenumber:
No change.
createpronouns:
<example id="lamb2" translation="She had a little lamb."> <s> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" case="STA" gender="cl.7"> - <word posp="noun" gloss="girl"/> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="STA" gender="cl.7"> + <word posp="pron" number="sing" gender="cl.7" gloss="3.sing.cl.7"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb"> <thingy gloss="have₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/> <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/> <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/> <thingy gloss="have₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/> </word> </vp> </s> </example>
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
No change.
copyuptophrase:
<example id="lamb2" translation="She had a little lamb.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="STA" gender="cl.7">
<word posp="pron" number="sing" gender="cl.7" gloss="3.sing.cl.7"/>
</np>
- <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
+ <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.7">
<word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb">
<thingy gloss="have₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/>
<thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/>
<thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/>
<thingy gloss="have₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/>
</word>
</vp>
</s>
</example>
prodrop:
<example id="lamb2" translation="She had a little lamb."> <s> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="STA" gender="cl.7"> - <word posp="pron" number="sing" gender="cl.7" gloss="3.sing.cl.7"/> - </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.7"> <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb"> <thingy gloss="have₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/> <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/> <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/> <thingy gloss="have₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/> </word> </vp> </s> </example>
addclitics:
<example id="lamb2" translation="She had a little lamb.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.7">
+ <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/>
+ <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.7.POS"/>
<word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb">
<thingy gloss="have₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/>
<thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/>
<thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/>
<thingy gloss="have₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/>
</word>
</vp>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="lamb2" translation="She had a little lamb.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.7">
<thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/>
<thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.7.POS"/>
- <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb">
+ <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.7">
<thingy gloss="have₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/>
<thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/>
<thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/>
<thingy gloss="have₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/>
</word>
</vp>
</s>
</example>
addaffixes:
No change.
flatten:
<example id="lamb2" translation="She had a little lamb."> - <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.7"> + <flat> <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/> <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.7.POS"/> - <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.7"> <thingy gloss="have₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/> <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/> + <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.7"/> <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/> <thingy gloss="have₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/> - </word> - </vp> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="lamb2" translation="She had a little lamb."> <flat> - <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/> - <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.7.POS"/> - <thingy gloss="have₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/> - <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/> - <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.7"/> - <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/> - <thingy gloss="have₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/> + <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST" ph="t a t a k a t" slots="Cip Cfp">tatakat</thingy> + <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.7.POS" ph="k a k a k a k a t a k a t" slots="Cip Cfp">kakakakatakat</thingy> + <thingy gloss="have₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb" attach="prefix" ph="t a k a k a t a k a k" slots="Cip Cir">takakatakak</thingy> + <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj" attach="prefix" ph="k a t a k a k a k a t" slots="Cip Cir">katakakakat</thingy> + <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.7" ph="t a k a ˈ k a k a t a k a k a t a k a t" slots="Cir Cfr">takaˈkakatakakatakat</word> + <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj" attach="suffix" ph=""></thingy> + <thingy gloss="have₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb" attach="suffix" ph=""></thingy> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
applysandhi:
/k/ + /k/ > // + /k/<example id="lamb2" translation="She had a little lamb."> <flat> - <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST" ph="t a t a k a t" slots="Cip Cfp">tatakat</thingy> - <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.7.POS" ph="k a k a k a k a t a k a t" slots="Cip Cfp">kakakakatakat</thingy> - <thingy gloss="have₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb" attach="prefix" ph="t a k a k a t a k a k" slots="Cip Cir">takakatakak</thingy> - <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj" attach="prefix" ph="k a t a k a k a k a t" slots="Cip Cir">katakakakat</thingy> - <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.7" ph="t a k a ˈ k a k a t a k a k a t a k a t" slots="Cir Cfr">takaˈkakatakakatakat</word> + <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST" ph="t a t a k a t">tatakat</thingy> + <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.7.POS" ph="k a k a k a k a t a k a t">kakakakatakat</thingy> + <thingy gloss="have₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb" attach="prefix" ph="t a k a k a t a k a" underlying="t a k a k a t a k a k">takakataka</thingy> + <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj" attach="prefix" ph="k a t a k a k a k a" underlying="k a t a k a k a k a t">katakakaka</thingy> + <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.7" ph="t a k a ˈ k a k a t a k a k a t a k a t">takaˈkakatakakatakat</word> <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj" attach="suffix" ph=""></thingy> <thingy gloss="have₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb" attach="suffix" ph=""></thingy> </flat> </example>
removetags:
<example id="lamb2" translation="She had a little lamb."> <flat> - <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST" ph="t a t a k a t">tatakat</thingy> - <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.7.POS" ph="k a k a k a k a t a k a t">kakakakatakat</thingy> - <thingy gloss="have₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb" attach="prefix" ph="t a k a k a t a k a" underlying="t a k a k a t a k a k">takakataka</thingy> - <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj" attach="prefix" ph="k a t a k a k a k a" underlying="k a t a k a k a k a t">katakakaka</thingy> - <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.7" ph="t a k a ˈ k a k a t a k a k a t a k a t">takaˈkakatakakatakat</word> - <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj" attach="suffix" ph=""></thingy> - <thingy gloss="have₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb" attach="suffix" ph=""></thingy> + <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST">tatakat</thingy> + <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.7.POS">kakakakatakat</thingy> + <thingy gloss="have₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb" underlying="t a k a k a t a k a k">takakataka</thingy> + <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj" underlying="k a t a k a k a k a t">katakakaka</thingy> + <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.7">takaˈkakatakakatakat</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">tatakat</span><br><span class="gls">active.indicative.<span class="glssc">PAST</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kakakakatakat</span><br><span class="gls">3.sing.cl.7.<span class="glssc">POS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">takakatakak-</span><br><span class="gls">have</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">katakakakat-</span><br><span class="gls">little</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">taˈkakakatakakatakat</span><br><span class="gls">lamb</span></span></p> + <p>tatakat kakakakatakat takakatakakatakakakataˈkakakatakakatakat</p> + <p>tatakat kakakakatakat takakatakakatakakakatakakakatakakatakat</p> + <il> + <w> + <o>tatakat</o> + <g>active.indicative.PAST</g> + </w> + <w> + <o>kakakakatakat</o> + <g>3.sing.cl.7.POS</g> + </w> + <w> + <o>takakatakak-</o> + <g>have</g> + </w> + <w> + <o>katakakakat-</o> + <g>little</g> + </w> + <w> + <o>taˈkakakatakakatakat</o> + <g>lamb</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="lamb3" translation="She wanted to have a little lamb.">
<s>
<vp tam="past-punct">
<verb>want</verb>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron">
<noun>girl</noun>
</np>
<np role="obj">
<subs>
<vp tam="past-punct">
<verb>have</verb>
</vp>
<np def="indef" number="sing" tr="rheme" role="obj">
<noun>lamb</noun>
<adj>little</adj>
</np>
</subs>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="lamb3" translation="She wanted to have a little lamb."> <s> - <vp tam="past-punct"> - <verb>want</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="want"/> </vp> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron"> - <noun>girl</noun> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> <np role="obj"> <subs> - <vp tam="past-punct"> - <verb>have</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="have"/> </vp> - <np def="indef" number="sing" tr="rheme" role="obj"> - <noun>lamb</noun> - <adj>little</adj> + <np def="indef" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="lamb"/> + <word posp="adj" gloss="little"/> </np> </subs> </np> </s> </example>The adjective 'little' will be incorporated. Resistance is useless.
module adj2verb:
No change.
module articles:
<example id="lamb3" translation="She wanted to have a little lamb.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active">
<word posp="verb" gloss="want"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
<np role="obj">
<subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
- <np def="indef" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number">
+ <np number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="lamb"/>
<word posp="adj" gloss="little"/>
</np>
</subs>
</np>
</s>
</example>
module nonpastonly:
<example id="lamb3" translation="She wanted to have a little lamb."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="want"/> </vp> <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> <np role="obj"> <subs> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="have"/> </vp> <np number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="lamb"/> <word posp="adj" gloss="little"/> </np> </subs> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module RelN:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module nominalise:
No change.
submodule transform_adj<example id="lamb3" translation="She wanted to have a little lamb.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="want"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
<np role="obj">
<subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
<np number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number">
<word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun">
<thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/>
<thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/>
</word>
</np>
</subs>
</np>
</s>
</example>submodule transform_verb_obj
<example id="lamb3" translation="She wanted to have a little lamb.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="want"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
<np role="obj">
<subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb">
<thingy gloss="have₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/>
<thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/>
<thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/>
<thingy gloss="have₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/>
</word>
</vp>
</subs>
</np>
</s>
</example>submodule transform_verb_verb
<example id="lamb3" translation="She wanted to have a little lamb.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb">
<thingy gloss="want₁" type="verbverbderivbef" origposp="verb"/>
<thingy gloss="have₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/>
<thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/>
<thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/>
<thingy gloss="have₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/>
<thingy gloss="want₂" type="verbverbderivaft" origposp="verb"/>
</word>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
</s>
</example>tva1module affixdensity:
<example id="lamb3" translation="She wanted to have a little lamb.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
- <word posp="verb" gloss="want"/>
+ <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb">
+ <thingy gloss="want₁" type="verbverbderivbef" origposp="verb"/>
+ <thingy gloss="have₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/>
+ <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/>
+ <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/>
+ <thingy gloss="have₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/>
+ <thingy gloss="want₂" type="verbverbderivaft" origposp="verb"/>
+ </word>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
- <np role="obj">
- <subs>
- <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
- <word posp="verb" gloss="have"/>
- </vp>
- <np number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number">
- <word posp="noun" gloss="lamb"/>
- <word posp="adj" gloss="little"/>
- </np>
- </subs>
- </np>
</s>
</example>
module adpositions:
No change.
module constorder:
<example id="lamb3" translation="She wanted to have a little lamb."> <s> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="girl"/> + </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb"> <thingy gloss="want₁" type="verbverbderivbef" origposp="verb"/> <thingy gloss="have₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/> <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/> <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/> <thingy gloss="have₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/> <thingy gloss="want₂" type="verbverbderivaft" origposp="verb"/> </word> </vp> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> - <word posp="noun" gloss="girl"/> - </np> </s> </example>
module casemarking:
<example id="lamb3" translation="She wanted to have a little lamb."> <s> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" case="STA"> <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb"> <thingy gloss="want₁" type="verbverbderivbef" origposp="verb"/> <thingy gloss="have₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/> <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/> <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/> <thingy gloss="have₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/> <thingy gloss="want₂" type="verbverbderivaft" origposp="verb"/> </word> </vp> </s> </example>
module addgender:
<example id="lamb3" translation="She wanted to have a little lamb."> <s> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" case="STA"> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" case="STA" gender="cl.7"> <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb"> <thingy gloss="want₁" type="verbverbderivbef" origposp="verb"/> <thingy gloss="have₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/> <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/> <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/> <thingy gloss="have₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/> <thingy gloss="want₂" type="verbverbderivaft" origposp="verb"/> </word> </vp> </s> </example>
module propagatenumber:
No change.
createpronouns:
<example id="lamb3" translation="She wanted to have a little lamb."> <s> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" case="STA" gender="cl.7"> - <word posp="noun" gloss="girl"/> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="STA" gender="cl.7"> + <word posp="pron" number="sing" gender="cl.7" gloss="3.sing.cl.7"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb"> <thingy gloss="want₁" type="verbverbderivbef" origposp="verb"/> <thingy gloss="have₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/> <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/> <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/> <thingy gloss="have₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/> <thingy gloss="want₂" type="verbverbderivaft" origposp="verb"/> </word> </vp> </s> </example>
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
No change.
copyuptophrase:
<example id="lamb3" translation="She wanted to have a little lamb.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="STA" gender="cl.7">
<word posp="pron" number="sing" gender="cl.7" gloss="3.sing.cl.7"/>
</np>
- <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
+ <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.7">
<word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb">
<thingy gloss="want₁" type="verbverbderivbef" origposp="verb"/>
<thingy gloss="have₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/>
<thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/>
<thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/>
<thingy gloss="have₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/>
<thingy gloss="want₂" type="verbverbderivaft" origposp="verb"/>
</word>
</vp>
</s>
</example>
prodrop:
<example id="lamb3" translation="She wanted to have a little lamb."> <s> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="STA" gender="cl.7"> - <word posp="pron" number="sing" gender="cl.7" gloss="3.sing.cl.7"/> - </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.7"> <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb"> <thingy gloss="want₁" type="verbverbderivbef" origposp="verb"/> <thingy gloss="have₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/> <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/> <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/> <thingy gloss="have₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/> <thingy gloss="want₂" type="verbverbderivaft" origposp="verb"/> </word> </vp> </s> </example>
addclitics:
<example id="lamb3" translation="She wanted to have a little lamb.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.7">
+ <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/>
+ <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.7.POS"/>
<word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb">
<thingy gloss="want₁" type="verbverbderivbef" origposp="verb"/>
<thingy gloss="have₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/>
<thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/>
<thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/>
<thingy gloss="have₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/>
<thingy gloss="want₂" type="verbverbderivaft" origposp="verb"/>
</word>
</vp>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="lamb3" translation="She wanted to have a little lamb.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.7">
<thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/>
<thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.7.POS"/>
- <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb">
+ <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.7">
<thingy gloss="want₁" type="verbverbderivbef" origposp="verb"/>
<thingy gloss="have₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/>
<thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/>
<thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/>
<thingy gloss="have₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/>
<thingy gloss="want₂" type="verbverbderivaft" origposp="verb"/>
</word>
</vp>
</s>
</example>
addaffixes:
No change.
flatten:
<example id="lamb3" translation="She wanted to have a little lamb."> - <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.7"> + <flat> <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/> <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.7.POS"/> - <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.7"> <thingy gloss="want₁" type="verbverbderivbef" origposp="verb"/> <thingy gloss="have₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/> <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/> + <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.7"/> <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/> <thingy gloss="have₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/> <thingy gloss="want₂" type="verbverbderivaft" origposp="verb"/> - </word> - </vp> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="lamb3" translation="She wanted to have a little lamb."> <flat> - <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/> - <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.7.POS"/> - <thingy gloss="want₁" type="verbverbderivbef" origposp="verb"/> - <thingy gloss="have₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/> - <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/> - <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.7"/> - <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/> - <thingy gloss="have₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/> - <thingy gloss="want₂" type="verbverbderivaft" origposp="verb"/> + <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST" ph="t a t a k a t" slots="Cip Cfp">tatakat</thingy> + <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.7.POS" ph="k a k a k a k a t a k a t" slots="Cip Cfp">kakakakatakat</thingy> + <thingy gloss="want₁" type="verbverbderivbef" origposp="verb" attach="prefix" ph="t a t a t a k a k a k" slots="Cip Cir">tatatakakak</thingy> + <thingy gloss="have₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb" attach="prefix" ph="t a k a k a t a k a k" slots="Cip Cir">takakatakak</thingy> + <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj" attach="prefix" ph="k a t a k a k a k a t" slots="Cip Cir">katakakakat</thingy> + <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.7" ph="t a k a ˈ k a k a t a k a k a t a k a t" slots="Cir Cfr">takaˈkakatakakatakat</word> + <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj" attach="suffix" ph=""></thingy> + <thingy gloss="have₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb" attach="suffix" ph=""></thingy> + <thingy gloss="want₂" type="verbverbderivaft" origposp="verb" attach="suffix" ph=""></thingy> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
applysandhi:
/k/ + /t/ > // + /t/<example id="lamb3" translation="She wanted to have a little lamb."> <flat> - <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST" ph="t a t a k a t" slots="Cip Cfp">tatakat</thingy> - <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.7.POS" ph="k a k a k a k a t a k a t" slots="Cip Cfp">kakakakatakat</thingy> - <thingy gloss="want₁" type="verbverbderivbef" origposp="verb" attach="prefix" ph="t a t a t a k a k a k" slots="Cip Cir">tatatakakak</thingy> - <thingy gloss="have₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb" attach="prefix" ph="t a k a k a t a k a k" slots="Cip Cir">takakatakak</thingy> - <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj" attach="prefix" ph="k a t a k a k a k a t" slots="Cip Cir">katakakakat</thingy> - <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.7" ph="t a k a ˈ k a k a t a k a k a t a k a t" slots="Cir Cfr">takaˈkakatakakatakat</word> + <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST" ph="t a t a k a t">tatakat</thingy> + <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.7.POS" ph="k a k a k a k a t a k a t">kakakakatakat</thingy> + <thingy gloss="want₁" type="verbverbderivbef" origposp="verb" attach="prefix" ph="t a t a t a k a k a" underlying="t a t a t a k a k a k">tatatakaka</thingy> + <thingy gloss="have₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb" attach="prefix" ph="t a k a k a t a k a" underlying="t a k a k a t a k a k">takakataka</thingy> + <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj" attach="prefix" ph="k a t a k a k a k a" underlying="k a t a k a k a k a t">katakakaka</thingy> + <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.7" ph="t a k a ˈ k a k a t a k a k a t a k a t">takaˈkakatakakatakat</word> <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj" attach="suffix" ph=""></thingy> <thingy gloss="have₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb" attach="suffix" ph=""></thingy> <thingy gloss="want₂" type="verbverbderivaft" origposp="verb" attach="suffix" ph=""></thingy> </flat> </example>
removetags:
<example id="lamb3" translation="She wanted to have a little lamb."> <flat> - <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST" ph="t a t a k a t">tatakat</thingy> - <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.7.POS" ph="k a k a k a k a t a k a t">kakakakatakat</thingy> - <thingy gloss="want₁" type="verbverbderivbef" origposp="verb" attach="prefix" ph="t a t a t a k a k a" underlying="t a t a t a k a k a k">tatatakaka</thingy> - <thingy gloss="have₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb" attach="prefix" ph="t a k a k a t a k a" underlying="t a k a k a t a k a k">takakataka</thingy> - <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj" attach="prefix" ph="k a t a k a k a k a" underlying="k a t a k a k a k a t">katakakaka</thingy> - <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.7" ph="t a k a ˈ k a k a t a k a k a t a k a t">takaˈkakatakakatakat</word> - <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj" attach="suffix" ph=""></thingy> - <thingy gloss="have₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb" attach="suffix" ph=""></thingy> - <thingy gloss="want₂" type="verbverbderivaft" origposp="verb" attach="suffix" ph=""></thingy> + <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST">tatakat</thingy> + <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.7.POS">kakakakatakat</thingy> + <thingy gloss="want₁" type="verbverbderivbef" origposp="verb" underlying="t a t a t a k a k a k">tatatakaka</thingy> + <thingy gloss="have₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb" underlying="t a k a k a t a k a k">takakataka</thingy> + <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj" underlying="k a t a k a k a k a t">katakakaka</thingy> + <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.7">takaˈkakatakakatakat</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">tatakat</span><br><span class="gls">active.indicative.<span class="glssc">PAST</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kakakakatakat</span><br><span class="gls">3.sing.cl.7.<span class="glssc">POS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">tatatakakak-</span><br><span class="gls">want</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">takakatakak-</span><br><span class="gls">have</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">katakakakat-</span><br><span class="gls">little</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">taˈkakakatakakatakat</span><br><span class="gls">lamb</span></span></p> + <p>tatakat kakakakatakat tatatakakatakakatakakatakakakataˈkakakatakakatakat</p> + <p>tatakat kakakakatakat tatatakakatakakatakakatakakakatakakakatakakatakat</p> + <il> + <w> + <o>tatakat</o> + <g>active.indicative.PAST</g> + </w> + <w> + <o>kakakakatakat</o> + <g>3.sing.cl.7.POS</g> + </w> + <w> + <o>tatatakakak-</o> + <g>want</g> + </w> + <w> + <o>takakatakak-</o> + <g>have</g> + </w> + <w> + <o>katakakakat-</o> + <g>little</g> + </w> + <w> + <o>taˈkakakatakakatakat</o> + <g>lamb</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="lamb4" translation="She often wanted to have a little lamb.">
<s>
<vp tam="past-punct">
<verb>want</verb>
<adv>often</adv>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron">
<noun>girl</noun>
</np>
<np role="obj">
<subs>
<vp tam="past-punct">
<verb>have</verb>
</vp>
<np def="indef" number="sing" tr="rheme" role="subj">
<noun>lamb</noun>
<adj>little</adj>
</np>
</subs>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="lamb4" translation="She often wanted to have a little lamb."> <s> - <vp tam="past-punct"> - <verb>want</verb> - <adv>often</adv> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="want"/> + <word posp="adv" gloss="often"/> </vp> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron"> - <noun>girl</noun> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> <np role="obj"> <subs> - <vp tam="past-punct"> - <verb>have</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="have"/> </vp> - <np def="indef" number="sing" tr="rheme" role="subj"> - <noun>lamb</noun> - <adj>little</adj> + <np def="indef" number="sing" tr="rheme" role="subj" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="lamb"/> + <word posp="adj" gloss="little"/> </np> </subs> </np> </s> </example>The adjective 'little' will be incorporated. Resistance is useless.
module adj2verb:
No change.
module articles:
<example id="lamb4" translation="She often wanted to have a little lamb.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active">
<word posp="verb" gloss="want"/>
<word posp="adv" gloss="often"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
<np role="obj">
<subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
- <np def="indef" number="sing" tr="rheme" role="subj" locus="number">
+ <np number="sing" tr="rheme" role="subj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="lamb"/>
<word posp="adj" gloss="little"/>
</np>
</subs>
</np>
</s>
</example>
module nonpastonly:
<example id="lamb4" translation="She often wanted to have a little lamb."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="want"/> <word posp="adv" gloss="often"/> </vp> <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> <np role="obj"> <subs> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="have"/> </vp> <np number="sing" tr="rheme" role="subj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="lamb"/> <word posp="adj" gloss="little"/> </np> </subs> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module RelN:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module nominalise:
<example id="lamb4" translation="She often wanted to have a little lamb.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="want"/>
<word posp="adv" gloss="often"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
<np role="obj">
+ <np type="owner_owned">
+ <np number="sing" tr="rheme" role="owned" locus="number">
+ <word posp="noun" gloss="lamb"/>
+ <word posp="adj" gloss="little"/>
+ </np>
+ <np role="owner" number="sing">
<subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
- <np number="sing" tr="rheme" role="subj" locus="number">
- <word posp="noun" gloss="lamb"/>
- <word posp="adj" gloss="little"/>
- </np>
</subs>
</np>
+ </np>
+ </np>
</s>
</example>
submodule transform_adj
<example id="lamb4" translation="She often wanted to have a little lamb.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="want"/>
<word posp="adv" gloss="often"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
<np role="obj">
<np type="owner_owned">
<np number="sing" tr="rheme" role="owned" locus="number">
<word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun">
<thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/>
<thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/>
</word>
</np>
<np role="owner" number="sing">
<subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
</subs>
</np>
</np>
</np>
</s>
</example>tva1module affixdensity:
<example id="lamb4" translation="She often wanted to have a little lamb.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="want"/>
<word posp="adv" gloss="often"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
<np role="obj">
<np type="owner_owned">
<np number="sing" tr="rheme" role="owned" locus="number">
- <word posp="noun" gloss="lamb"/>
- <word posp="adj" gloss="little"/>
+ <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun">
+ <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/>
+ <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/>
+ </word>
</np>
<np role="owner" number="sing">
<subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
</subs>
</np>
</np>
</np>
</s>
</example>
module adpositions:
No change.
module constorder:
<example id="lamb4" translation="She often wanted to have a little lamb."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> - <word posp="verb" gloss="want"/> - <word posp="adv" gloss="often"/> - </vp> <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> <np role="obj"> <np type="owner_owned"> <np number="sing" tr="rheme" role="owned" locus="number"> <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun"> <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/> <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/> </word> </np> <np role="owner" number="sing"> <subs> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="have"/> </vp> </subs> </np> </np> </np> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <word posp="verb" gloss="want"/> + <word posp="adv" gloss="often"/> + </vp> </s> </example>
module casemarking:
No change.
module addgender:
<example id="lamb4" translation="She often wanted to have a little lamb."> <s> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" gender="cl.7"> <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> - <np role="obj"> - <np type="owner_owned"> - <np number="sing" tr="rheme" role="owned" locus="number"> + <np role="obj" gender="cl.3" number="sing"> + <np type="owner_owned" gender="cl.9"> + <np number="sing" tr="rheme" role="owned" locus="number" gender="cl.9"> <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun"> <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/> <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/> </word> </np> - <np role="owner" number="sing"> + <np role="owner" number="sing" gender="cl.3"> <subs> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="have"/> </vp> </subs> </np> </np> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="want"/> <word posp="adv" gloss="often"/> </vp> </s> </example>
module propagatenumber:
<example id="lamb4" translation="She often wanted to have a little lamb.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" gender="cl.7">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
<np role="obj" gender="cl.3" number="sing">
- <np type="owner_owned" gender="cl.9">
+ <np type="owner_owned" gender="cl.9" number="sing">
<np number="sing" tr="rheme" role="owned" locus="number" gender="cl.9">
<word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun">
<thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/>
<thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/>
</word>
</np>
<np role="owner" number="sing" gender="cl.3">
<subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
</subs>
</np>
</np>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="want"/>
<word posp="adv" gloss="often"/>
</vp>
</s>
</example>
createpronouns:
<example id="lamb4" translation="She often wanted to have a little lamb."> <s> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" gender="cl.7"> - <word posp="noun" gloss="girl"/> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="cl.7"> + <word posp="pron" number="sing" gender="cl.7" gloss="3.sing.cl.7"/> </np> <np role="obj" gender="cl.3" number="sing"> <np type="owner_owned" gender="cl.9" number="sing"> <np number="sing" tr="rheme" role="owned" locus="number" gender="cl.9"> <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun"> <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/> <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/> </word> </np> <np role="owner" number="sing" gender="cl.3"> <subs> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="have"/> </vp> </subs> </np> </np> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="want"/> <word posp="adv" gloss="often"/> </vp> </s> </example>
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
No change.
copyuptophrase:
<example id="lamb4" translation="She often wanted to have a little lamb.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="cl.7">
<word posp="pron" number="sing" gender="cl.7" gloss="3.sing.cl.7"/>
</np>
<np role="obj" gender="cl.3" number="sing">
<np type="owner_owned" gender="cl.9" number="sing">
<np number="sing" tr="rheme" role="owned" locus="number" gender="cl.9">
<word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun">
<thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/>
<thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/>
</word>
</np>
<np role="owner" number="sing" gender="cl.3">
<subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
</subs>
</np>
</np>
</np>
- <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
+ <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.7" obj="3.sing.cl.3">
<word posp="verb" gloss="want"/>
<word posp="adv" gloss="often"/>
</vp>
</s>
</example>
prodrop:
<example id="lamb4" translation="She often wanted to have a little lamb."> <s> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="cl.7"> - <word posp="pron" number="sing" gender="cl.7" gloss="3.sing.cl.7"/> - </np> <np role="obj" gender="cl.3" number="sing"> <np type="owner_owned" gender="cl.9" number="sing"> <np number="sing" tr="rheme" role="owned" locus="number" gender="cl.9"> <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun"> <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/> <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/> </word> </np> <np role="owner" number="sing" gender="cl.3"> <subs> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="have"/> </vp> </subs> </np> </np> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.7" obj="3.sing.cl.3"> <word posp="verb" gloss="want"/> <word posp="adv" gloss="often"/> </vp> </s> </example>
addclitics:
<example id="lamb4" translation="She often wanted to have a little lamb.">
<s>
<np role="obj" gender="cl.3" number="sing">
<np type="owner_owned" gender="cl.9" number="sing">
<np number="sing" tr="rheme" role="owned" locus="number" gender="cl.9">
<word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun">
<thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/>
<thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/>
</word>
</np>
<np role="owner" number="sing" gender="cl.3">
<subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
+ <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/>
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
</subs>
</np>
</np>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.7" obj="3.sing.cl.3">
+ <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/>
+ <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.7.POS"/>
+ <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.3"/>
<word posp="verb" gloss="want"/>
<word posp="adv" gloss="often"/>
</vp>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
<example id="lamb4" translation="She often wanted to have a little lamb."> <s> - <np role="obj" gender="cl.3" number="sing"> - <np type="owner_owned" gender="cl.9" number="sing"> + <np type="owner_owned" gender="cl.9" number="sing" role="obj"> <np number="sing" tr="rheme" role="owned" locus="number" gender="cl.9"> <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun"> <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/> <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/> </word> </np> <np role="owner" number="sing" gender="cl.3"> <subs> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/> <word posp="verb" gloss="have"/> </vp> </subs> </np> </np> - </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.7" obj="3.sing.cl.3"> <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/> <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.7.POS"/> <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.3"/> <word posp="verb" gloss="want"/> <word posp="adv" gloss="often"/> </vp> </s> </example>
unwrapOwnerOwned:
<example id="lamb4" translation="She often wanted to have a little lamb."> <s> - <np type="owner_owned" gender="cl.9" number="sing" role="obj"> <np number="sing" tr="rheme" role="owned" locus="number" gender="cl.9"> <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun"> <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/> <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/> </word> </np> <np role="owner" number="sing" gender="cl.3"> <subs> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/> <word posp="verb" gloss="have"/> </vp> </subs> </np> - </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.7" obj="3.sing.cl.3"> <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/> <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.7.POS"/> <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.3"/> <word posp="verb" gloss="want"/> <word posp="adv" gloss="often"/> </vp> </s> </example>
movedowntoword:
<example id="lamb4" translation="She often wanted to have a little lamb.">
<s>
<np number="sing" tr="rheme" role="owned" locus="number" gender="cl.9">
- <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun">
+ <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun" number="sing" tr="rheme" role="owned" locus="number" gender="cl.9">
<thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/>
<thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/>
</word>
</np>
<np role="owner" number="sing" gender="cl.3">
<subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/>
- <word posp="verb" gloss="have"/>
+ <word posp="verb" gloss="have" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"/>
</vp>
</subs>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.7" obj="3.sing.cl.3">
<thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/>
<thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.7.POS"/>
<thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.3"/>
- <word posp="verb" gloss="want"/>
- <word posp="adv" gloss="often"/>
+ <word posp="verb" gloss="want" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.7" obj="3.sing.cl.3"/>
+ <word posp="adv" gloss="often" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.7" obj="3.sing.cl.3"/>
</vp>
</s>
</example>
addaffixes:
No change.
flatten:
<example id="lamb4" translation="She often wanted to have a little lamb."> - <s> - <np number="sing" tr="rheme" role="owned" locus="number" gender="cl.9"> - <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun" number="sing" tr="rheme" role="owned" locus="number" gender="cl.9"> + <flat> <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/> + <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun" number="sing" tr="rheme" role="owned" locus="number" gender="cl.9"/> <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/> - </word> - </np> - <np role="owner" number="sing" gender="cl.3"> - <subs> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/> <word posp="verb" gloss="have" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"/> - </vp> - </subs> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.7" obj="3.sing.cl.3"> <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/> <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.7.POS"/> <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.3"/> <word posp="verb" gloss="want" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.7" obj="3.sing.cl.3"/> <word posp="adv" gloss="often" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.7" obj="3.sing.cl.3"/> - </vp> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="lamb4" translation="She often wanted to have a little lamb."> <flat> - <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/> - <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun" number="sing" tr="rheme" role="owned" locus="number" gender="cl.9"/> - <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/> - <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/> - <word posp="verb" gloss="have" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"/> - <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/> - <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.7.POS"/> - <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.3"/> - <word posp="verb" gloss="want" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.7" obj="3.sing.cl.3"/> - <word posp="adv" gloss="often" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.7" obj="3.sing.cl.3"/> + <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj" attach="prefix" ph="k a t a k a k a k a t" slots="Cip Cir">katakakakat</thingy> + <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun" number="sing" tr="rheme" role="owned" locus="number" gender="cl.9" ph="t a k a ˈ k a k a t a k a k a t a k a t" slots="Cir Cfr">takaˈkakatakakatakat</word> + <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj" attach="suffix" ph=""></thingy> + <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST" ph="t a t a k a t" slots="Cip Cfp">tatakat</thingy> + <word posp="verb" gloss="have" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" ph="k ai ˈ k a t a k a t" slots="Cir Cfr">kaiˈkatakat</word> + <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST" ph="t a t a k a t" slots="Cip Cfp">tatakat</thingy> + <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.7.POS" ph="k a k a k a k a t a k a t" slots="Cip Cfp">kakakakatakat</thingy> + <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.3.OBJ" ph="t a t a t a t a k a t" slots="Cip Cfp">tatatatakat</thingy> + <word posp="verb" gloss="want" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.7" obj="3.sing.cl.3" ph="k ai ˈ t a t a k a k" slots="Cir Cfr">kaiˈtatakak</word> + <word posp="adv" gloss="often" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.7" obj="3.sing.cl.3" ph="k a ˈ t a t a k" slots="Cir Cfr">kaˈtatak</word> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
applysandhi:
/t/ + /t/ > // + /t/<example id="lamb4" translation="She often wanted to have a little lamb."> <flat> - <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj" attach="prefix" ph="k a t a k a k a k a t" slots="Cip Cir">katakakakat</thingy> - <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun" number="sing" tr="rheme" role="owned" locus="number" gender="cl.9" ph="t a k a ˈ k a k a t a k a k a t a k a t" slots="Cir Cfr">takaˈkakatakakatakat</word> + <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj" attach="prefix" ph="k a t a k a k a k a" underlying="k a t a k a k a k a t">katakakaka</thingy> + <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun" number="sing" tr="rheme" role="owned" locus="number" gender="cl.9" ph="t a k a ˈ k a k a t a k a k a t a k a t">takaˈkakatakakatakat</word> <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj" attach="suffix" ph=""></thingy> - <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST" ph="t a t a k a t" slots="Cip Cfp">tatakat</thingy> - <word posp="verb" gloss="have" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" ph="k ai ˈ k a t a k a t" slots="Cir Cfr">kaiˈkatakat</word> - <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST" ph="t a t a k a t" slots="Cip Cfp">tatakat</thingy> - <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.7.POS" ph="k a k a k a k a t a k a t" slots="Cip Cfp">kakakakatakat</thingy> - <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.3.OBJ" ph="t a t a t a t a k a t" slots="Cip Cfp">tatatatakat</thingy> - <word posp="verb" gloss="want" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.7" obj="3.sing.cl.3" ph="k ai ˈ t a t a k a k" slots="Cir Cfr">kaiˈtatakak</word> - <word posp="adv" gloss="often" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.7" obj="3.sing.cl.3" ph="k a ˈ t a t a k" slots="Cir Cfr">kaˈtatak</word> + <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST" ph="t a t a k a t">tatakat</thingy> + <word posp="verb" gloss="have" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" ph="k ai ˈ k a t a k a t">kaiˈkatakat</word> + <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST" ph="t a t a k a t">tatakat</thingy> + <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.7.POS" ph="k a k a k a k a t a k a t">kakakakatakat</thingy> + <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.3.OBJ" ph="t a t a t a t a k a t">tatatatakat</thingy> + <word posp="verb" gloss="want" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.7" obj="3.sing.cl.3" ph="k ai ˈ t a t a k a k">kaiˈtatakak</word> + <word posp="adv" gloss="often" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.7" obj="3.sing.cl.3" ph="k a ˈ t a t a k">kaˈtatak</word> </flat> </example>
removetags:
<example id="lamb4" translation="She often wanted to have a little lamb."> <flat> - <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj" attach="prefix" ph="k a t a k a k a k a" underlying="k a t a k a k a k a t">katakakaka</thingy> - <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun" number="sing" tr="rheme" role="owned" locus="number" gender="cl.9" ph="t a k a ˈ k a k a t a k a k a t a k a t">takaˈkakatakakatakat</word> - <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj" attach="suffix" ph=""></thingy> - <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST" ph="t a t a k a t">tatakat</thingy> - <word posp="verb" gloss="have" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" ph="k ai ˈ k a t a k a t">kaiˈkatakat</word> - <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST" ph="t a t a k a t">tatakat</thingy> - <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.7.POS" ph="k a k a k a k a t a k a t">kakakakatakat</thingy> - <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.3.OBJ" ph="t a t a t a t a k a t">tatatatakat</thingy> - <word posp="verb" gloss="want" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.7" obj="3.sing.cl.3" ph="k ai ˈ t a t a k a k">kaiˈtatakak</word> - <word posp="adv" gloss="often" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.7" obj="3.sing.cl.3" ph="k a ˈ t a t a k">kaˈtatak</word> + <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj" underlying="k a t a k a k a k a t">katakakaka</thingy> + <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun" number="sing" tr="rheme" role="owned" locus="number" gender="cl.9">takaˈkakatakakatakat</word> + <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST">tatakat</thingy> + <word posp="verb" gloss="have" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">kaiˈkatakat</word> + <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST">tatakat</thingy> + <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.7.POS">kakakakatakat</thingy> + <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.3.OBJ">tatatatakat</thingy> + <word posp="verb" gloss="want" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.7" obj="3.sing.cl.3">kaiˈtatakak</word> + <word posp="adv" gloss="often" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.7" obj="3.sing.cl.3">kaˈtatak</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">katakakakat-</span><br><span class="gls">little</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">taˈkakakatakakatakat</span><br><span class="gls">lamb</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">tatakat</span><br><span class="gls">active.indicative.<span class="glssc">PAST</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈkaikatakat</span><br><span class="gls">have</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">tatakat</span><br><span class="gls">active.indicative.<span class="glssc">PAST</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kakakakatakat</span><br><span class="gls">3.sing.cl.7.<span class="glssc">POS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">tatatatakat</span><br><span class="gls">3.sing.cl.3.<span class="glssc">OBJ</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈkaitatakak</span><br><span class="gls">want</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈkatatak</span><br><span class="gls">often</span></span></p> + <p>katakakakataˈkakakatakakatakat tatakat ˈkaikatakat tatakat kakakakatakat tatatatakat ˈkaitatakak ˈkatatak</p> + <p>katakakakatakakakatakakatakat tatakat kaikatakat tatakat kakakakatakat tatatatakat kaitatakak katatak</p> + <il> + <w> + <o>katakakakat-</o> + <g>little</g> + </w> + <w> + <o>taˈkakakatakakatakat</o> + <g>lamb</g> + </w> + <w> + <o>tatakat</o> + <g>active.indicative.PAST</g> + </w> + <w> + <o>ˈkaikatakat</o> + <g>have</g> + </w> + <w> + <o>tatakat</o> + <g>active.indicative.PAST</g> + </w> + <w> + <o>kakakakatakat</o> + <g>3.sing.cl.7.POS</g> + </w> + <w> + <o>tatatatakat</o> + <g>3.sing.cl.3.OBJ</g> + </w> + <w> + <o>ˈkaitatakak</o> + <g>want</g> + </w> + <w> + <o>ˈkatatak</o> + <g>often</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="lamb5" translation="Are you not one of those who thought that she often wanted to have a little lamb?">
<s>
<vp tam="pres-state" question="yes" negation="yes">
<verb>be</verb>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="subj">
<pron person="2" number="sing"/>
</np>
<np role="obj">
<subs>
<vp tam="past-punct">
<verb>think</verb>
</vp>
<np role="obj">
<subs>
<vp tam="past-punct">
<verb>want</verb>
<adv>often</adv>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron">
<noun>girl</noun>
</np>
<np role="obj">
<subs>
<vp tam="past-punct">
<verb>have</verb>
</vp>
<np def="indef" number="sing" tr="rheme" role="subj">
<noun>lamb</noun>
<adj>little</adj>
</np>
</subs>
</np>
</subs>
</np>
</subs>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="lamb5" translation="Are you not one of those who thought that she often wanted to have a little lamb?"> <s> - <vp tam="pres-state" question="yes" negation="yes"> - <verb>be</verb> + <vp question="Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="be"/> </vp> - <np number="sing" def="neither" role="subj"> - <pron person="2" number="sing"/> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> + <word person="2" number="sing" posp="pron"/> </np> <np role="obj"> <subs> - <vp tam="past-punct"> - <verb>think</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="think"/> </vp> <np role="obj"> <subs> - <vp tam="past-punct"> - <verb>want</verb> - <adv>often</adv> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="want"/> + <word posp="adv" gloss="often"/> </vp> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron"> - <noun>girl</noun> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> <np role="obj"> <subs> - <vp tam="past-punct"> - <verb>have</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="have"/> </vp> - <np def="indef" number="sing" tr="rheme" role="subj"> - <noun>lamb</noun> - <adj>little</adj> + <np def="indef" number="sing" tr="rheme" role="subj" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="lamb"/> + <word posp="adj" gloss="little"/> </np> </subs> </np> </subs> </np> </subs> </np> </s> </example>The adjective 'little' will be incorporated. Resistance is useless.
module adj2verb:
No change.
module articles:
<example id="lamb5" translation="Are you not one of those who thought that she often wanted to have a little lamb?">
<s>
<vp question="Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active">
<word posp="verb" gloss="be"/>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number">
<word person="2" number="sing" posp="pron"/>
</np>
<np role="obj">
<subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active">
<word posp="verb" gloss="think"/>
</vp>
<np role="obj">
<subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active">
<word posp="verb" gloss="want"/>
<word posp="adv" gloss="often"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
<np role="obj">
<subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
- <np def="indef" number="sing" tr="rheme" role="subj" locus="number">
+ <np number="sing" tr="rheme" role="subj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="lamb"/>
<word posp="adj" gloss="little"/>
</np>
</subs>
</np>
</subs>
</np>
</subs>
</np>
</s>
</example>
module nonpastonly:
<example id="lamb5" translation="Are you not one of those who thought that she often wanted to have a little lamb?"> <s> - <vp question="Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <vp question="Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="be"/> </vp> <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> <word person="2" number="sing" posp="pron"/> </np> <np role="obj"> <subs> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="think"/> </vp> <np role="obj"> <subs> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="want"/> <word posp="adv" gloss="often"/> </vp> <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> <np role="obj"> <subs> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="have"/> </vp> <np number="sing" tr="rheme" role="subj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="lamb"/> <word posp="adj" gloss="little"/> </np> </subs> </np> </subs> </np> </subs> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module RelN:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module nominalise:
<example id="lamb5" translation="Are you not one of those who thought that she often wanted to have a little lamb?">
<s>
<vp question="Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="be"/>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number">
<word person="2" number="sing" posp="pron"/>
</np>
<np role="obj">
<subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="think"/>
</vp>
<np role="obj">
+ <np type="owner_owned">
+ <np def="def" number="sing" tr="theme" role="owned" output="aspron" locus="number">
+ <word posp="noun" gloss="girl"/>
+ </np>
+ <np role="owner" number="sing">
<subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="want"/>
<word posp="adv" gloss="often"/>
</vp>
- <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
- <word posp="noun" gloss="girl"/>
- </np>
<np role="obj">
+ <np type="owner_owned">
+ <np number="sing" tr="rheme" role="owned" locus="number">
+ <word posp="noun" gloss="lamb"/>
+ <word posp="adj" gloss="little"/>
+ </np>
+ <np role="owner" number="sing">
<subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
- <np number="sing" tr="rheme" role="subj" locus="number">
- <word posp="noun" gloss="lamb"/>
- <word posp="adj" gloss="little"/>
- </np>
</subs>
</np>
+ </np>
+ </np>
</subs>
</np>
+ </np>
+ </np>
</subs>
</np>
</s>
</example>
submodule transform_adj
<example id="lamb5" translation="Are you not one of those who thought that she often wanted to have a little lamb?">
<s>
<vp question="Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="be"/>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number">
<word person="2" number="sing" posp="pron"/>
</np>
<np role="obj">
<subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="think"/>
</vp>
<np role="obj">
<np type="owner_owned">
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="owned" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
<np role="owner" number="sing">
<subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="want"/>
<word posp="adv" gloss="often"/>
</vp>
<np role="obj">
<np type="owner_owned">
<np number="sing" tr="rheme" role="owned" locus="number">
<word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun">
<thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/>
<thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/>
</word>
</np>
<np role="owner" number="sing">
<subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
</subs>
</np>
</np>
</np>
</subs>
</np>
</np>
</np>
</subs>
</np>
</s>
</example>tva1module affixdensity:
<example id="lamb5" translation="Are you not one of those who thought that she often wanted to have a little lamb?">
<s>
<vp question="Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="be"/>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number">
<word person="2" number="sing" posp="pron"/>
</np>
<np role="obj">
<subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="think"/>
</vp>
<np role="obj">
<np type="owner_owned">
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="owned" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
<np role="owner" number="sing">
<subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="want"/>
<word posp="adv" gloss="often"/>
</vp>
<np role="obj">
<np type="owner_owned">
<np number="sing" tr="rheme" role="owned" locus="number">
- <word posp="noun" gloss="lamb"/>
- <word posp="adj" gloss="little"/>
+ <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun">
+ <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/>
+ <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/>
+ </word>
</np>
<np role="owner" number="sing">
<subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
</subs>
</np>
</np>
</np>
</subs>
</np>
</np>
</np>
</subs>
</np>
</s>
</example>
module adpositions:
No change.
module constorder:
<example id="lamb5" translation="Are you not one of those who thought that she often wanted to have a little lamb?"> <s> - <vp question="Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> - <word posp="verb" gloss="be"/> - </vp> <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> <word person="2" number="sing" posp="pron"/> </np> <np role="obj"> <subs> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> - <word posp="verb" gloss="think"/> - </vp> <np role="obj"> <np type="owner_owned"> <np def="def" number="sing" tr="theme" role="owned" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> <np role="owner" number="sing"> <subs> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> - <word posp="verb" gloss="want"/> - <word posp="adv" gloss="often"/> - </vp> <np role="obj"> <np type="owner_owned"> <np number="sing" tr="rheme" role="owned" locus="number"> <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun"> <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/> <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/> </word> </np> <np role="owner" number="sing"> <subs> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="have"/> </vp> </subs> </np> </np> </np> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <word posp="verb" gloss="want"/> + <word posp="adv" gloss="often"/> + </vp> </subs> </np> </np> </np> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <word posp="verb" gloss="think"/> + </vp> </subs> </np> + <vp question="Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <word posp="verb" gloss="be"/> + </vp> </s> </example>
module casemarking:
<example id="lamb5" translation="Are you not one of those who thought that she often wanted to have a little lamb?"> <s> - <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="STA"> <word person="2" number="sing" posp="pron"/> </np> <np role="obj"> <subs> - <np role="obj"> + <np role="obj" case="STA"> <np type="owner_owned"> <np def="def" number="sing" tr="theme" role="owned" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> <np role="owner" number="sing"> <subs> <np role="obj"> <np type="owner_owned"> <np number="sing" tr="rheme" role="owned" locus="number"> <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun"> <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/> <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/> </word> </np> <np role="owner" number="sing"> <subs> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="have"/> </vp> </subs> </np> </np> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="want"/> <word posp="adv" gloss="often"/> </vp> </subs> </np> </np> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="think"/> </vp> </subs> </np> <vp question="Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="be"/> </vp> </s> </example>
module addgender:
<example id="lamb5" translation="Are you not one of those who thought that she often wanted to have a little lamb?">
<s>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="STA">
<word person="2" number="sing" posp="pron"/>
</np>
- <np role="obj">
+ <np role="obj" gender="cl.3" number="sing">
<subs>
- <np role="obj" case="STA">
- <np type="owner_owned">
- <np def="def" number="sing" tr="theme" role="owned" output="aspron" locus="number">
+ <np role="obj" case="STA" gender="cl.3" number="sing">
+ <np type="owner_owned" gender="cl.7">
+ <np def="def" number="sing" tr="theme" role="owned" output="aspron" locus="number" gender="cl.7">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
- <np role="owner" number="sing">
+ <np role="owner" number="sing" gender="cl.3">
<subs>
- <np role="obj">
- <np type="owner_owned">
- <np number="sing" tr="rheme" role="owned" locus="number">
+ <np role="obj" gender="cl.3" number="sing">
+ <np type="owner_owned" gender="cl.9">
+ <np number="sing" tr="rheme" role="owned" locus="number" gender="cl.9">
<word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun">
<thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/>
<thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/>
</word>
</np>
- <np role="owner" number="sing">
+ <np role="owner" number="sing" gender="cl.3">
<subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
</subs>
</np>
</np>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="want"/>
<word posp="adv" gloss="often"/>
</vp>
</subs>
</np>
</np>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="think"/>
</vp>
</subs>
</np>
<vp question="Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="be"/>
</vp>
</s>
</example>
module propagatenumber:
<example id="lamb5" translation="Are you not one of those who thought that she often wanted to have a little lamb?">
<s>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="STA">
<word person="2" number="sing" posp="pron"/>
</np>
<np role="obj" gender="cl.3" number="sing">
<subs>
<np role="obj" case="STA" gender="cl.3" number="sing">
- <np type="owner_owned" gender="cl.7">
+ <np type="owner_owned" gender="cl.7" number="sing">
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="owned" output="aspron" locus="number" gender="cl.7">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
<np role="owner" number="sing" gender="cl.3">
<subs>
<np role="obj" gender="cl.3" number="sing">
- <np type="owner_owned" gender="cl.9">
+ <np type="owner_owned" gender="cl.9" number="sing">
<np number="sing" tr="rheme" role="owned" locus="number" gender="cl.9">
<word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun">
<thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/>
<thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/>
</word>
</np>
<np role="owner" number="sing" gender="cl.3">
<subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
</subs>
</np>
</np>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="want"/>
<word posp="adv" gloss="often"/>
</vp>
</subs>
</np>
</np>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="think"/>
</vp>
</subs>
</np>
<vp question="Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="be"/>
</vp>
</s>
</example>
createpronouns:
<example id="lamb5" translation="Are you not one of those who thought that she often wanted to have a little lamb?">
<s>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="STA">
<word person="2" number="sing" posp="pron"/>
</np>
<np role="obj" gender="cl.3" number="sing">
<subs>
<np role="obj" case="STA" gender="cl.3" number="sing">
<np type="owner_owned" gender="cl.7" number="sing">
- <np def="def" number="sing" tr="theme" role="owned" output="aspron" locus="number" gender="cl.7">
- <word posp="noun" gloss="girl"/>
+ <np def="def" number="sing" tr="theme" role="owned" locus="number" gender="cl.7">
+ <word posp="pron" number="sing" gender="cl.7" gloss="3.sing.cl.7"/>
</np>
<np role="owner" number="sing" gender="cl.3">
<subs>
<np role="obj" gender="cl.3" number="sing">
<np type="owner_owned" gender="cl.9" number="sing">
<np number="sing" tr="rheme" role="owned" locus="number" gender="cl.9">
<word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun">
<thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/>
<thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/>
</word>
</np>
<np role="owner" number="sing" gender="cl.3">
<subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
</subs>
</np>
</np>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="want"/>
<word posp="adv" gloss="often"/>
</vp>
</subs>
</np>
</np>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="think"/>
</vp>
</subs>
</np>
<vp question="Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="be"/>
</vp>
</s>
</example>
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
<example id="lamb5" translation="Are you not one of those who thought that she often wanted to have a little lamb?">
<s>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="STA">
- <word person="2" number="sing" posp="pron"/>
+ <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" gender="cl.2"/>
</np>
<np role="obj" gender="cl.3" number="sing">
<subs>
<np role="obj" case="STA" gender="cl.3" number="sing">
<np type="owner_owned" gender="cl.7" number="sing">
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="owned" locus="number" gender="cl.7">
<word posp="pron" number="sing" gender="cl.7" gloss="3.sing.cl.7"/>
</np>
<np role="owner" number="sing" gender="cl.3">
<subs>
<np role="obj" gender="cl.3" number="sing">
<np type="owner_owned" gender="cl.9" number="sing">
<np number="sing" tr="rheme" role="owned" locus="number" gender="cl.9">
<word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun">
<thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/>
<thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/>
</word>
</np>
<np role="owner" number="sing" gender="cl.3">
<subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
</subs>
</np>
</np>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="want"/>
<word posp="adv" gloss="often"/>
</vp>
</subs>
</np>
</np>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="think"/>
</vp>
</subs>
</np>
<vp question="Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="be"/>
</vp>
</s>
</example>
copyuptophrase:
<example id="lamb5" translation="Are you not one of those who thought that she often wanted to have a little lamb?"> <s> - <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="STA"> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="STA" person="2"> <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" gender="cl.2"/> </np> <np role="obj" gender="cl.3" number="sing"> <subs> <np role="obj" case="STA" gender="cl.3" number="sing"> <np type="owner_owned" gender="cl.7" number="sing"> <np def="def" number="sing" tr="theme" role="owned" locus="number" gender="cl.7"> <word posp="pron" number="sing" gender="cl.7" gloss="3.sing.cl.7"/> </np> <np role="owner" number="sing" gender="cl.3"> <subs> <np role="obj" gender="cl.3" number="sing"> <np type="owner_owned" gender="cl.9" number="sing"> <np number="sing" tr="rheme" role="owned" locus="number" gender="cl.9"> <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun"> <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/> <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/> </word> </np> <np role="owner" number="sing" gender="cl.3"> <subs> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="have"/> </vp> </subs> </np> </np> </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing.cl.3"> <word posp="verb" gloss="want"/> <word posp="adv" gloss="often"/> </vp> </subs> </np> </np> </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing.cl.3"> <word posp="verb" gloss="think"/> </vp> </subs> </np> - <vp question="Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <vp question="Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="2.sing" obj="3.sing.cl.3"> <word posp="verb" gloss="be"/> </vp> </s> </example>
prodrop:
<example id="lamb5" translation="Are you not one of those who thought that she often wanted to have a little lamb?"> <s> - <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="STA" person="2"> - <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" gender="cl.2"/> - </np> <np role="obj" gender="cl.3" number="sing"> <subs> <np role="obj" case="STA" gender="cl.3" number="sing"> <np type="owner_owned" gender="cl.7" number="sing"> <np def="def" number="sing" tr="theme" role="owned" locus="number" gender="cl.7"> <word posp="pron" number="sing" gender="cl.7" gloss="3.sing.cl.7"/> </np> <np role="owner" number="sing" gender="cl.3"> <subs> <np role="obj" gender="cl.3" number="sing"> <np type="owner_owned" gender="cl.9" number="sing"> <np number="sing" tr="rheme" role="owned" locus="number" gender="cl.9"> <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun"> <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/> <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/> </word> </np> <np role="owner" number="sing" gender="cl.3"> <subs> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="have"/> </vp> </subs> </np> </np> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing.cl.3"> <word posp="verb" gloss="want"/> <word posp="adv" gloss="often"/> </vp> </subs> </np> </np> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing.cl.3"> <word posp="verb" gloss="think"/> </vp> </subs> </np> <vp question="Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="2.sing" obj="3.sing.cl.3"> <word posp="verb" gloss="be"/> </vp> </s> </example>
addclitics:
<example id="lamb5" translation="Are you not one of those who thought that she often wanted to have a little lamb?">
<s>
<np role="obj" gender="cl.3" number="sing">
<subs>
<np role="obj" case="STA" gender="cl.3" number="sing">
- <np type="owner_owned" gender="cl.7" number="sing">
- <np def="def" number="sing" tr="theme" role="owned" locus="number" gender="cl.7">
+ <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/>
+ <np type="owner_owned" gender="cl.7" number="sing" case="STA">
+ <np def="def" number="sing" tr="theme" role="owned" locus="number" gender="cl.7" case="STA">
<word posp="pron" number="sing" gender="cl.7" gloss="3.sing.cl.7"/>
</np>
- <np role="owner" number="sing" gender="cl.3">
+ <np role="owner" number="sing" gender="cl.3" case="STA">
<subs>
<np role="obj" gender="cl.3" number="sing">
<np type="owner_owned" gender="cl.9" number="sing">
<np number="sing" tr="rheme" role="owned" locus="number" gender="cl.9">
<word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun">
<thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/>
<thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/>
</word>
</np>
<np role="owner" number="sing" gender="cl.3">
<subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
+ <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/>
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
</subs>
</np>
</np>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing.cl.3">
+ <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/>
+ <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.3"/>
<word posp="verb" gloss="want"/>
<word posp="adv" gloss="often"/>
</vp>
</subs>
</np>
</np>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing.cl.3">
+ <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/>
+ <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.3"/>
<word posp="verb" gloss="think"/>
</vp>
</subs>
</np>
<vp question="Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="2.sing" obj="3.sing.cl.3">
+ <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PRES"/>
+ <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="2.sing.NEG"/>
+ <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.3"/>
<word posp="verb" gloss="be"/>
</vp>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
<example id="lamb5" translation="Are you not one of those who thought that she often wanted to have a little lamb?">
<s>
<np role="obj" gender="cl.3" number="sing">
<subs>
- <np role="obj" case="STA" gender="cl.3" number="sing">
<thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/>
- <np type="owner_owned" gender="cl.7" number="sing" case="STA">
+ <np type="owner_owned" gender="cl.7" number="sing" case="STA" role="obj">
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="owned" locus="number" gender="cl.7" case="STA">
<word posp="pron" number="sing" gender="cl.7" gloss="3.sing.cl.7"/>
</np>
<np role="owner" number="sing" gender="cl.3" case="STA">
<subs>
- <np role="obj" gender="cl.3" number="sing">
- <np type="owner_owned" gender="cl.9" number="sing">
+ <np type="owner_owned" gender="cl.9" number="sing" role="obj">
<np number="sing" tr="rheme" role="owned" locus="number" gender="cl.9">
<word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun">
<thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/>
<thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/>
</word>
</np>
<np role="owner" number="sing" gender="cl.3">
<subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/>
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
</subs>
</np>
</np>
- </np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing.cl.3">
<thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/>
<thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.3"/>
<word posp="verb" gloss="want"/>
<word posp="adv" gloss="often"/>
</vp>
</subs>
</np>
</np>
- </np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing.cl.3">
<thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/>
<thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.3"/>
<word posp="verb" gloss="think"/>
</vp>
</subs>
</np>
<vp question="Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="2.sing" obj="3.sing.cl.3">
<thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PRES"/>
<thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="2.sing.NEG"/>
<thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.3"/>
<word posp="verb" gloss="be"/>
</vp>
</s>
</example>
unwrapOwnerOwned:
<example id="lamb5" translation="Are you not one of those who thought that she often wanted to have a little lamb?">
<s>
<np role="obj" gender="cl.3" number="sing">
<subs>
<thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/>
- <np type="owner_owned" gender="cl.7" number="sing" case="STA" role="obj">
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="owned" locus="number" gender="cl.7" case="STA">
<word posp="pron" number="sing" gender="cl.7" gloss="3.sing.cl.7"/>
</np>
<np role="owner" number="sing" gender="cl.3" case="STA">
<subs>
- <np type="owner_owned" gender="cl.9" number="sing" role="obj">
<np number="sing" tr="rheme" role="owned" locus="number" gender="cl.9">
<word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun">
<thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/>
<thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/>
</word>
</np>
<np role="owner" number="sing" gender="cl.3">
<subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/>
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
</subs>
</np>
- </np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing.cl.3">
<thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/>
<thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.3"/>
<word posp="verb" gloss="want"/>
<word posp="adv" gloss="often"/>
</vp>
</subs>
</np>
- </np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing.cl.3">
<thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/>
<thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.3"/>
<word posp="verb" gloss="think"/>
</vp>
</subs>
</np>
<vp question="Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="2.sing" obj="3.sing.cl.3">
<thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PRES"/>
<thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="2.sing.NEG"/>
<thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.3"/>
<word posp="verb" gloss="be"/>
</vp>
</s>
</example>
movedowntoword:
<example id="lamb5" translation="Are you not one of those who thought that she often wanted to have a little lamb?">
<s>
<np role="obj" gender="cl.3" number="sing">
<subs>
<thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="owned" locus="number" gender="cl.7" case="STA">
- <word posp="pron" number="sing" gender="cl.7" gloss="3.sing.cl.7"/>
+ <word posp="pron" number="sing" gender="cl.7" gloss="3.sing.cl.7" def="def" tr="theme" role="owned" locus="number" case="STA"/>
</np>
<np role="owner" number="sing" gender="cl.3" case="STA">
<subs>
<np number="sing" tr="rheme" role="owned" locus="number" gender="cl.9">
- <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun">
+ <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun" number="sing" tr="rheme" role="owned" locus="number" gender="cl.9">
<thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/>
<thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/>
</word>
</np>
<np role="owner" number="sing" gender="cl.3">
<subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/>
- <word posp="verb" gloss="have"/>
+ <word posp="verb" gloss="have" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"/>
</vp>
</subs>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing.cl.3">
<thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/>
<thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.3"/>
- <word posp="verb" gloss="want"/>
- <word posp="adv" gloss="often"/>
+ <word posp="verb" gloss="want" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing.cl.3"/>
+ <word posp="adv" gloss="often" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing.cl.3"/>
</vp>
</subs>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing.cl.3">
<thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/>
<thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.3"/>
- <word posp="verb" gloss="think"/>
+ <word posp="verb" gloss="think" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing.cl.3"/>
</vp>
</subs>
</np>
<vp question="Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="2.sing" obj="3.sing.cl.3">
<thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PRES"/>
<thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="2.sing.NEG"/>
<thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.3"/>
- <word posp="verb" gloss="be"/>
+ <word posp="verb" gloss="be" question="Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="2.sing" obj="3.sing.cl.3"/>
</vp>
</s>
</example>
addaffixes:
No change.
flatten:
<example id="lamb5" translation="Are you not one of those who thought that she often wanted to have a little lamb?"> - <s> - <np role="obj" gender="cl.3" number="sing"> - <subs> + <flat> <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="owned" locus="number" gender="cl.7" case="STA"> <word posp="pron" number="sing" gender="cl.7" gloss="3.sing.cl.7" def="def" tr="theme" role="owned" locus="number" case="STA"/> - </np> - <np role="owner" number="sing" gender="cl.3" case="STA"> - <subs> - <np number="sing" tr="rheme" role="owned" locus="number" gender="cl.9"> - <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun" number="sing" tr="rheme" role="owned" locus="number" gender="cl.9"> <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/> + <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun" number="sing" tr="rheme" role="owned" locus="number" gender="cl.9"/> <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/> - </word> - </np> - <np role="owner" number="sing" gender="cl.3"> - <subs> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/> <word posp="verb" gloss="have" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"/> - </vp> - </subs> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing.cl.3"> <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/> <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.3"/> <word posp="verb" gloss="want" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing.cl.3"/> <word posp="adv" gloss="often" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing.cl.3"/> - </vp> - </subs> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing.cl.3"> <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/> <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.3"/> <word posp="verb" gloss="think" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing.cl.3"/> - </vp> - </subs> - </np> - <vp question="Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="2.sing" obj="3.sing.cl.3"> <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PRES"/> <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="2.sing.NEG"/> <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.3"/> <word posp="verb" gloss="be" question="Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="2.sing" obj="3.sing.cl.3"/> - </vp> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="lamb5" translation="Are you not one of those who thought that she often wanted to have a little lamb?"> <flat> - <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/> - <word posp="pron" number="sing" gender="cl.7" gloss="3.sing.cl.7" def="def" tr="theme" role="owned" locus="number" case="STA"/> - <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj"/> - <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun" number="sing" tr="rheme" role="owned" locus="number" gender="cl.9"/> - <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj"/> - <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/> - <word posp="verb" gloss="have" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"/> - <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/> - <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.3"/> - <word posp="verb" gloss="want" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing.cl.3"/> - <word posp="adv" gloss="often" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing.cl.3"/> - <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/> - <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.3"/> - <word posp="verb" gloss="think" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing.cl.3"/> - <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PRES"/> - <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="2.sing.NEG"/> - <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.3"/> - <word posp="verb" gloss="be" question="Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="2.sing" obj="3.sing.cl.3"/> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing" ph="k a t a t a k a" slots="Cip V2">katataka</thingy> + <word posp="pron" number="sing" gender="cl.7" gloss="3.sing.cl.7" def="def" tr="theme" role="owned" locus="number" case="STA" ph="k ɔi ˈ t a t a t" slots="Cir Cfr">kɔiˈtatat</word> + <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj" attach="prefix" ph="k a t a k a k a k a t" slots="Cip Cir">katakakakat</thingy> + <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun" number="sing" tr="rheme" role="owned" locus="number" gender="cl.9" ph="t a k a ˈ k a k a t a k a k a t a k a t" slots="Cir Cfr">takaˈkakatakakatakat</word> + <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj" attach="suffix" ph=""></thingy> + <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST" ph="t a t a k a t" slots="Cip Cfp">tatakat</thingy> + <word posp="verb" gloss="have" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" ph="k ai ˈ k a t a k a t" slots="Cir Cfr">kaiˈkatakat</word> + <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST" ph="t a t a k a t" slots="Cip Cfp">tatakat</thingy> + <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.3.OBJ" ph="t a t a t a t a k a t" slots="Cip Cfp">tatatatakat</thingy> + <word posp="verb" gloss="want" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing.cl.3" ph="k ai ˈ t a t a k a k" slots="Cir Cfr">kaiˈtatakak</word> + <word posp="adv" gloss="often" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing.cl.3" ph="k a ˈ t a t a k" slots="Cir Cfr">kaˈtatak</word> + <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST" ph="t a t a k a t" slots="Cip Cfp">tatakat</thingy> + <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.3.OBJ" ph="t a t a t a t a k a t" slots="Cip Cfp">tatatatakat</thingy> + <word posp="verb" gloss="think" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing.cl.3" ph="t au ˈ k a k a k a k" slots="Cir Cfr">tauˈkakakak</word> + <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PRES" ph="t a k a t a" slots="Cip V2">takata</thingy> + <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="2.sing.NEG" ph="k a k a t a k a k a" slots="Cip V2">kakatakaka</thingy> + <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.3.OBJ" ph="t a t a t a t a k a t" slots="Cip Cfp">tatatatakat</thingy> + <word posp="verb" gloss="be" question="Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="2.sing" obj="3.sing.cl.3" ph="k ai ˈ t a k a t a t" slots="Cir Cfr">kaiˈtakatat</word> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
applysandhi:
/t/ + /t/ > // + /t/<example id="lamb5" translation="Are you not one of those who thought that she often wanted to have a little lamb?"> <flat> - <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing" ph="k a t a t a k a" slots="Cip V2">katataka</thingy> - <word posp="pron" number="sing" gender="cl.7" gloss="3.sing.cl.7" def="def" tr="theme" role="owned" locus="number" case="STA" ph="k ɔi ˈ t a t a t" slots="Cir Cfr">kɔiˈtatat</word> - <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj" attach="prefix" ph="k a t a k a k a k a t" slots="Cip Cir">katakakakat</thingy> - <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun" number="sing" tr="rheme" role="owned" locus="number" gender="cl.9" ph="t a k a ˈ k a k a t a k a k a t a k a t" slots="Cir Cfr">takaˈkakatakakatakat</word> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing" ph="k a t a t a k a">katataka</thingy> + <word posp="pron" number="sing" gender="cl.7" gloss="3.sing.cl.7" def="def" tr="theme" role="owned" locus="number" case="STA" ph="k ɔi ˈ t a t a t">kɔiˈtatat</word> + <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj" attach="prefix" ph="k a t a k a k a k a" underlying="k a t a k a k a k a t">katakakaka</thingy> + <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun" number="sing" tr="rheme" role="owned" locus="number" gender="cl.9" ph="t a k a ˈ k a k a t a k a k a t a k a t">takaˈkakatakakatakat</word> <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj" attach="suffix" ph=""></thingy> - <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST" ph="t a t a k a t" slots="Cip Cfp">tatakat</thingy> - <word posp="verb" gloss="have" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" ph="k ai ˈ k a t a k a t" slots="Cir Cfr">kaiˈkatakat</word> - <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST" ph="t a t a k a t" slots="Cip Cfp">tatakat</thingy> - <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.3.OBJ" ph="t a t a t a t a k a t" slots="Cip Cfp">tatatatakat</thingy> - <word posp="verb" gloss="want" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing.cl.3" ph="k ai ˈ t a t a k a k" slots="Cir Cfr">kaiˈtatakak</word> - <word posp="adv" gloss="often" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing.cl.3" ph="k a ˈ t a t a k" slots="Cir Cfr">kaˈtatak</word> - <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST" ph="t a t a k a t" slots="Cip Cfp">tatakat</thingy> - <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.3.OBJ" ph="t a t a t a t a k a t" slots="Cip Cfp">tatatatakat</thingy> - <word posp="verb" gloss="think" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing.cl.3" ph="t au ˈ k a k a k a k" slots="Cir Cfr">tauˈkakakak</word> - <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PRES" ph="t a k a t a" slots="Cip V2">takata</thingy> - <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="2.sing.NEG" ph="k a k a t a k a k a" slots="Cip V2">kakatakaka</thingy> - <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.3.OBJ" ph="t a t a t a t a k a t" slots="Cip Cfp">tatatatakat</thingy> - <word posp="verb" gloss="be" question="Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="2.sing" obj="3.sing.cl.3" ph="k ai ˈ t a k a t a t" slots="Cir Cfr">kaiˈtakatat</word> + <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST" ph="t a t a k a t">tatakat</thingy> + <word posp="verb" gloss="have" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" ph="k ai ˈ k a t a k a t">kaiˈkatakat</word> + <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST" ph="t a t a k a t">tatakat</thingy> + <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.3.OBJ" ph="t a t a t a t a k a t">tatatatakat</thingy> + <word posp="verb" gloss="want" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing.cl.3" ph="k ai ˈ t a t a k a k">kaiˈtatakak</word> + <word posp="adv" gloss="often" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing.cl.3" ph="k a ˈ t a t a k">kaˈtatak</word> + <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST" ph="t a t a k a t">tatakat</thingy> + <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.3.OBJ" ph="t a t a t a t a k a t">tatatatakat</thingy> + <word posp="verb" gloss="think" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing.cl.3" ph="t au ˈ k a k a k a k">tauˈkakakak</word> + <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PRES" ph="t a k a t a">takata</thingy> + <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="2.sing.NEG" ph="k a k a t a k a k a">kakatakaka</thingy> + <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.3.OBJ" ph="t a t a t a t a k a t">tatatatakat</thingy> + <word posp="verb" gloss="be" question="Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="2.sing" obj="3.sing.cl.3" ph="k ai ˈ t a k a t a t">kaiˈtakatat</word> </flat> </example>
removetags:
<example id="lamb5" translation="Are you not one of those who thought that she often wanted to have a little lamb?"> <flat> - <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing" ph="k a t a t a k a">katataka</thingy> - <word posp="pron" number="sing" gender="cl.7" gloss="3.sing.cl.7" def="def" tr="theme" role="owned" locus="number" case="STA" ph="k ɔi ˈ t a t a t">kɔiˈtatat</word> - <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj" attach="prefix" ph="k a t a k a k a k a" underlying="k a t a k a k a k a t">katakakaka</thingy> - <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun" number="sing" tr="rheme" role="owned" locus="number" gender="cl.9" ph="t a k a ˈ k a k a t a k a k a t a k a t">takaˈkakatakakatakat</word> - <thingy gloss="little₂" type="nounnounderivaft" origposp="adj" attach="suffix" ph=""></thingy> - <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST" ph="t a t a k a t">tatakat</thingy> - <word posp="verb" gloss="have" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" ph="k ai ˈ k a t a k a t">kaiˈkatakat</word> - <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST" ph="t a t a k a t">tatakat</thingy> - <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.3.OBJ" ph="t a t a t a t a k a t">tatatatakat</thingy> - <word posp="verb" gloss="want" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing.cl.3" ph="k ai ˈ t a t a k a k">kaiˈtatakak</word> - <word posp="adv" gloss="often" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing.cl.3" ph="k a ˈ t a t a k">kaˈtatak</word> - <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST" ph="t a t a k a t">tatakat</thingy> - <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.3.OBJ" ph="t a t a t a t a k a t">tatatatakat</thingy> - <word posp="verb" gloss="think" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing.cl.3" ph="t au ˈ k a k a k a k">tauˈkakakak</word> - <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PRES" ph="t a k a t a">takata</thingy> - <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="2.sing.NEG" ph="k a k a t a k a k a">kakatakaka</thingy> - <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.3.OBJ" ph="t a t a t a t a k a t">tatatatakat</thingy> - <word posp="verb" gloss="be" question="Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="2.sing" obj="3.sing.cl.3" ph="k ai ˈ t a k a t a t">kaiˈtakatat</word> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing">katataka</thingy> + <word posp="pron" number="sing" gender="cl.7" gloss="3.sing.cl.7" def="def" tr="theme" role="owned" locus="number" case="STA">kɔiˈtatat</word> + <thingy gloss="little₁" type="nounnounderivbef" origposp="adj" underlying="k a t a k a k a k a t">katakakaka</thingy> + <word gloss="lamb" lexposp="noun" posp="noun" number="sing" tr="rheme" role="owned" locus="number" gender="cl.9">takaˈkakatakakatakat</word> + <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST">tatakat</thingy> + <word posp="verb" gloss="have" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">kaiˈkatakat</word> + <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST">tatakat</thingy> + <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.3.OBJ">tatatatakat</thingy> + <word posp="verb" gloss="want" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing.cl.3">kaiˈtatakak</word> + <word posp="adv" gloss="often" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing.cl.3">kaˈtatak</word> + <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST">tatakat</thingy> + <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.3.OBJ">tatatatakat</thingy> + <word posp="verb" gloss="think" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing.cl.3">tauˈkakakak</word> + <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PRES">takata</thingy> + <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="2.sing.NEG">kakatakaka</thingy> + <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.3.OBJ">tatatatakat</thingy> + <word posp="verb" gloss="be" question="Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="2.sing" obj="3.sing.cl.3">kaiˈtakatat</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">katataka</span><br><span class="gls"><span class="glssc">STA</span>.sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈkɔitatat</span><br><span class="gls">3.sing.cl.7</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">katakakakat-</span><br><span class="gls">little</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">taˈkakakatakakatakat</span><br><span class="gls">lamb</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">tatakat</span><br><span class="gls">active.indicative.<span class="glssc">PAST</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈkaikatakat</span><br><span class="gls">have</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">tatakat</span><br><span class="gls">active.indicative.<span class="glssc">PAST</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">tatatatakat</span><br><span class="gls">3.sing.cl.3.<span class="glssc">OBJ</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈkaitatakak</span><br><span class="gls">want</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈkatatak</span><br><span class="gls">often</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">tatakat</span><br><span class="gls">active.indicative.<span class="glssc">PAST</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">tatatatakat</span><br><span class="gls">3.sing.cl.3.<span class="glssc">OBJ</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈtaukakakak</span><br><span class="gls">think</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">takata</span><br><span class="gls">active.indicative.<span class="glssc">PRES</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kakatakaka</span><br><span class="gls">2.sing.<span class="glssc">NEG</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">tatatatakat</span><br><span class="gls">3.sing.cl.3.<span class="glssc">OBJ</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈkaitakatat</span><br><span class="gls">be</span></span></p> + <p>katataka ˈkɔitatat katakakakataˈkakakatakakatakat tatakat ˈkaikatakat tatakat tatatatakat ˈkaitatakak ˈkatatak tatakat tatatatakat ˈtaukakakak takata kakatakaka tatatatakat ˈkaitakatat</p> + <p>katataka koitatat katakakakatakakakatakakatakat tatakat kaikatakat tatakat tatatatakat kaitatakak katatak tatakat tatatatakat taukakakak takata kakatakaka tatatatakat kaitakatat</p> + <il> + <w> + <o>katataka</o> + <g>STA.sing</g> + </w> + <w> + <o>ˈkɔitatat</o> + <g>3.sing.cl.7</g> + </w> + <w> + <o>katakakakat-</o> + <g>little</g> + </w> + <w> + <o>taˈkakakatakakatakat</o> + <g>lamb</g> + </w> + <w> + <o>tatakat</o> + <g>active.indicative.PAST</g> + </w> + <w> + <o>ˈkaikatakat</o> + <g>have</g> + </w> + <w> + <o>tatakat</o> + <g>active.indicative.PAST</g> + </w> + <w> + <o>tatatatakat</o> + <g>3.sing.cl.3.OBJ</g> + </w> + <w> + <o>ˈkaitatakak</o> + <g>want</g> + </w> + <w> + <o>ˈkatatak</o> + <g>often</g> + </w> + <w> + <o>tatakat</o> + <g>active.indicative.PAST</g> + </w> + <w> + <o>tatatatakat</o> + <g>3.sing.cl.3.OBJ</g> + </w> + <w> + <o>ˈtaukakakak</o> + <g>think</g> + </w> + <w> + <o>takata</o> + <g>active.indicative.PRES</g> + </w> + <w> + <o>kakatakaka</o> + <g>2.sing.NEG</g> + </w> + <w> + <o>tatatatakat</o> + <g>3.sing.cl.3.OBJ</g> + </w> + <w> + <o>ˈkaitakatat</o> + <g>be</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="love" translation="I love you.">
<s>
<vp tam="gnomic">
<verb>love</verb>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="subj">
<pron person="1excl" number="sing"/>
</np>
<np number="sing" def="neither" role="obj">
<pron person="2" number="sing"/>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="love" translation="I love you."> <s> - <vp tam="gnomic"> - <verb>love</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="love"/> </vp> - <np number="sing" def="neither" role="subj"> - <pron person="1excl" number="sing"/> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> - <np number="sing" def="neither" role="obj"> - <pron person="2" number="sing"/> + <np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number"> + <word person="2" number="sing" posp="pron"/> </np> </s> </example>
module adj2verb:
No change.
module articles:
No change.
module nonpastonly:
<example id="love" translation="I love you."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="love"/> </vp> <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> <np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number"> <word person="2" number="sing" posp="pron"/> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module RelN:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module nominalise:
No change.
tva1module affixdensity:
No change.
module adpositions:
No change.
module constorder:
<example id="love" translation="I love you."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> - <word posp="verb" gloss="love"/> - </vp> <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> <np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number"> <word person="2" number="sing" posp="pron"/> </np> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <word posp="verb" gloss="love"/> + </vp> </s> </example>
module casemarking:
<example id="love" translation="I love you."> <s> - <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ACT"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> - <np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number"> + <np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="STA"> <word person="2" number="sing" posp="pron"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="love"/> </vp> </s> </example>
module addgender:
No change.
module propagatenumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
<example id="love" translation="I love you.">
<s>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ACT">
- <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
+ <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" gender="cl.2"/>
</np>
<np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="STA">
- <word person="2" number="sing" posp="pron"/>
+ <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" gender="cl.2"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="love"/>
</vp>
</s>
</example>
copyuptophrase:
<example id="love" translation="I love you."> <s> - <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ACT"> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ACT" person="1excl"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" gender="cl.2"/> </np> - <np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="STA"> + <np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="STA" person="2"> <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" gender="cl.2"/> </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="1excl.sing" obj="2.sing"> <word posp="verb" gloss="love"/> </vp> </s> </example>
prodrop:
<example id="love" translation="I love you."> <s> - <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ACT" person="1excl"> - <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" gender="cl.2"/> - </np> - <np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="STA" person="2"> - <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" gender="cl.2"/> - </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="1excl.sing" obj="2.sing"> <word posp="verb" gloss="love"/> </vp> </s> </example>
addclitics:
<example id="love" translation="I love you.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="1excl.sing" obj="2.sing">
+ <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PRES"/>
+ <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="1excl.sing.POS"/>
+ <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="2.sing"/>
<word posp="verb" gloss="love"/>
</vp>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="love" translation="I love you.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="1excl.sing" obj="2.sing">
<thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PRES"/>
<thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="1excl.sing.POS"/>
<thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="2.sing"/>
- <word posp="verb" gloss="love"/>
+ <word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="1excl.sing" obj="2.sing"/>
</vp>
</s>
</example>
addaffixes:
No change.
flatten:
<example id="love" translation="I love you."> - <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="1excl.sing" obj="2.sing"> + <flat> <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PRES"/> <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="1excl.sing.POS"/> <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="2.sing"/> <word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="1excl.sing" obj="2.sing"/> - </vp> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="love" translation="I love you."> <flat> - <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PRES"/> - <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="1excl.sing.POS"/> - <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="2.sing"/> - <word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="1excl.sing" obj="2.sing"/> + <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PRES" ph="t a k a t a" slots="Cip V2">takata</thingy> + <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="1excl.sing.POS" ph="k a t a k a k a t a" slots="Cip V2">katakakata</thingy> + <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="2.sing.OBJ" ph="k a t a t a k a k a k" slots="Cip Cfp">katatakakak</thingy> + <word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="1excl.sing" obj="2.sing" ph="k ɔi ˈ t a k a t a" slots="Cir V2">kɔiˈtakata</word> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
applysandhi:
<example id="love" translation="I love you."> <flat> - <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PRES" ph="t a k a t a" slots="Cip V2">takata</thingy> - <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="1excl.sing.POS" ph="k a t a k a k a t a" slots="Cip V2">katakakata</thingy> - <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="2.sing.OBJ" ph="k a t a t a k a k a k" slots="Cip Cfp">katatakakak</thingy> - <word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="1excl.sing" obj="2.sing" ph="k ɔi ˈ t a k a t a" slots="Cir V2">kɔiˈtakata</word> + <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PRES" ph="t a k a t a">takata</thingy> + <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="1excl.sing.POS" ph="k a t a k a k a t a">katakakata</thingy> + <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="2.sing.OBJ" ph="k a t a t a k a k a k">katatakakak</thingy> + <word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="1excl.sing" obj="2.sing" ph="k ɔi ˈ t a k a t a">kɔiˈtakata</word> </flat> </example>
removetags:
<example id="love" translation="I love you."> <flat> - <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PRES" ph="t a k a t a">takata</thingy> - <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="1excl.sing.POS" ph="k a t a k a k a t a">katakakata</thingy> - <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="2.sing.OBJ" ph="k a t a t a k a k a k">katatakakak</thingy> - <word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="1excl.sing" obj="2.sing" ph="k ɔi ˈ t a k a t a">kɔiˈtakata</word> + <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PRES">takata</thingy> + <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="1excl.sing.POS">katakakata</thingy> + <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="2.sing.OBJ">katatakakak</thingy> + <word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="1excl.sing" obj="2.sing">kɔiˈtakata</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">takata</span><br><span class="gls">active.indicative.<span class="glssc">PRES</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">katakakata</span><br><span class="gls">1excl.sing.<span class="glssc">POS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">katatakakak</span><br><span class="gls">2.sing.<span class="glssc">OBJ</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈkɔitakata</span><br><span class="gls">love</span></span></p> + <p>takata katakakata katatakakak ˈkɔitakata</p> + <p>takata katakakata katatakakak koitakata</p> + <il> + <w> + <o>takata</o> + <g>active.indicative.PRES</g> + </w> + <w> + <o>katakakata</o> + <g>1excl.sing.POS</g> + </w> + <w> + <o>katatakakak</o> + <g>2.sing.OBJ</g> + </w> + <w> + <o>ˈkɔitakata</o> + <g>love</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="adpos1" translation="on the table">
<pp p="in" location="surface" precise="yes">
<np def="def" number="sing">
<noun>table</noun>
</np>
</pp>
</example>cleanup:
<example id="adpos1" translation="on the table"> <pp p="in" location="surface" precise="yes"> - <np def="def" number="sing"> - <noun>table</noun> + <np def="def" number="sing" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="table"/> </np> </pp> </example>
module adj2verb:
No change.
module articles:
No change.
module nonpastonly:
No change.
module noepistemic:
No change.
module RelN:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module nominalise:
No change.
module affixdensity:
No change.
module adpositions:
<example id="adpos1" translation="on the table"> <pp p="in" location="surface" precise="yes"> + <np type="owner_owned"> <np def="def" number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="table"/> </np> + <np def="def" number="sing"> + <word posp="noun" gloss="surface"/> + </np> + </np> + <word gloss="in" posp="pp"/> </pp> </example>
module constorder:
No change.
module casemarking:
No change.
module addgender:
<example id="adpos1" translation="on the table">
<pp p="in" location="surface" precise="yes">
<np type="owner_owned">
- <np def="def" number="sing" locus="number">
+ <np def="def" number="sing" locus="number" gender="cl.8">
<word posp="noun" gloss="table"/>
</np>
- <np def="def" number="sing">
+ <np def="def" number="sing" gender="cl.5">
<word posp="noun" gloss="surface"/>
</np>
</np>
<word gloss="in" posp="pp"/>
</pp>
</example>
module propagatenumber:
<example id="adpos1" translation="on the table"> <pp p="in" location="surface" precise="yes"> - <np type="owner_owned"> + <np type="owner_owned" number="sing"> <np def="def" number="sing" locus="number" gender="cl.8"> <word posp="noun" gloss="table"/> </np> <np def="def" number="sing" gender="cl.5"> <word posp="noun" gloss="surface"/> </np> </np> <word gloss="in" posp="pp"/> </pp> </example>
createpronouns:
No change.
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
No change.
copyuptophrase:
No change.
prodrop:
No change.
addclitics:
No change.
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
<example id="adpos1" translation="on the table"> <pp p="in" location="surface" precise="yes"> - <np type="owner_owned" number="sing"> <np def="def" number="sing" locus="number" gender="cl.8"> <word posp="noun" gloss="table"/> </np> <np def="def" number="sing" gender="cl.5"> <word posp="noun" gloss="surface"/> </np> - </np> <word gloss="in" posp="pp"/> </pp> </example>
movedowntoword:
<example id="adpos1" translation="on the table">
<pp p="in" location="surface" precise="yes">
<np def="def" number="sing" locus="number" gender="cl.8">
- <word posp="noun" gloss="table"/>
+ <word posp="noun" gloss="table" def="def" number="sing" locus="number" gender="cl.8"/>
</np>
<np def="def" number="sing" gender="cl.5">
- <word posp="noun" gloss="surface"/>
+ <word posp="noun" gloss="surface" def="def" number="sing" gender="cl.5"/>
</np>
- <word gloss="in" posp="pp"/>
+ <word gloss="in" posp="pp" p="in" location="surface" precise="yes"/>
</pp>
</example>
addaffixes:
No change.
flatten:
<example id="adpos1" translation="on the table"> - <pp p="in" location="surface" precise="yes"> - <np def="def" number="sing" locus="number" gender="cl.8"> + <flat> <word posp="noun" gloss="table" def="def" number="sing" locus="number" gender="cl.8"/> - </np> - <np def="def" number="sing" gender="cl.5"> <word posp="noun" gloss="surface" def="def" number="sing" gender="cl.5"/> - </np> <word gloss="in" posp="pp" p="in" location="surface" precise="yes"/> - </pp> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="adpos1" translation="on the table"> <flat> - <word posp="noun" gloss="table" def="def" number="sing" locus="number" gender="cl.8"/> - <word posp="noun" gloss="surface" def="def" number="sing" gender="cl.5"/> - <word gloss="in" posp="pp" p="in" location="surface" precise="yes"/> + <word posp="noun" gloss="table" def="def" number="sing" locus="number" gender="cl.8" ph="k ai ˈ k a k a k a k a t a k a t a k" slots="Cir Cfr">kaiˈkakakakatakatak</word> + <word posp="noun" gloss="surface" def="def" number="sing" gender="cl.5" ph="t a ˈ k a t a t a t a t a t a t" slots="Cir Cfr">taˈkatatatatatat</word> + <word gloss="in" posp="pp" p="in" location="surface" precise="yes" ph="t a ˈ t a t" slots="Cir Cfr">taˈtat</word> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
applysandhi:
<example id="adpos1" translation="on the table"> <flat> - <word posp="noun" gloss="table" def="def" number="sing" locus="number" gender="cl.8" ph="k ai ˈ k a k a k a k a t a k a t a k" slots="Cir Cfr">kaiˈkakakakatakatak</word> - <word posp="noun" gloss="surface" def="def" number="sing" gender="cl.5" ph="t a ˈ k a t a t a t a t a t a t" slots="Cir Cfr">taˈkatatatatatat</word> - <word gloss="in" posp="pp" p="in" location="surface" precise="yes" ph="t a ˈ t a t" slots="Cir Cfr">taˈtat</word> + <word posp="noun" gloss="table" def="def" number="sing" locus="number" gender="cl.8" ph="k ai ˈ k a k a k a k a t a k a t a k">kaiˈkakakakatakatak</word> + <word posp="noun" gloss="surface" def="def" number="sing" gender="cl.5" ph="t a ˈ k a t a t a t a t a t a t">taˈkatatatatatat</word> + <word gloss="in" posp="pp" p="in" location="surface" precise="yes" ph="t a ˈ t a t">taˈtat</word> </flat> </example>
removetags:
<example id="adpos1" translation="on the table"> <flat> - <word posp="noun" gloss="table" def="def" number="sing" locus="number" gender="cl.8" ph="k ai ˈ k a k a k a k a t a k a t a k">kaiˈkakakakatakatak</word> - <word posp="noun" gloss="surface" def="def" number="sing" gender="cl.5" ph="t a ˈ k a t a t a t a t a t a t">taˈkatatatatatat</word> - <word gloss="in" posp="pp" p="in" location="surface" precise="yes" ph="t a ˈ t a t">taˈtat</word> + <word posp="noun" gloss="table" def="def" number="sing" locus="number" gender="cl.8">kaiˈkakakakatakatak</word> + <word posp="noun" gloss="surface" def="def" number="sing" gender="cl.5">taˈkatatatatatat</word> + <word gloss="in" posp="pp" p="in" location="surface" precise="yes">taˈtat</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">ˈkaikakakakatakatak</span><br><span class="gls">table</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈtakatatatatatat</span><br><span class="gls">surface</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈtatat</span><br><span class="gls">in</span></span></p> + <p>ˈkaikakakakatakatak ˈtakatatatatatat ˈtatat</p> + <p>kaikakakakatakatak takatatatatatat tatat</p> + <il> + <w> + <o>ˈkaikakakakatakatak</o> + <g>table</g> + </w> + <w> + <o>ˈtakatatatatatat</o> + <g>surface</g> + </w> + <w> + <o>ˈtatat</o> + <g>in</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="adpos2" translation="into the box">
<pp p="to" location="inside" precise="yes">
<np def="def" number="sing">
<noun>box</noun>
</np>
</pp>
</example>cleanup:
<example id="adpos2" translation="into the box"> <pp p="to" location="inside" precise="yes"> - <np def="def" number="sing"> - <noun>box</noun> + <np def="def" number="sing" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="box"/> </np> </pp> </example>
module adj2verb:
No change.
module articles:
No change.
module nonpastonly:
No change.
module noepistemic:
No change.
module RelN:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module nominalise:
No change.
module affixdensity:
No change.
module adpositions:
<example id="adpos2" translation="into the box"> <pp p="to" location="inside" precise="yes"> + <np type="owner_owned"> <np def="def" number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="box"/> </np> + <np def="def" number="sing"> + <word posp="noun" gloss="inside"/> + </np> + </np> + <word gloss="to" posp="pp"/> </pp> </example>
module constorder:
No change.
module casemarking:
No change.
module addgender:
<example id="adpos2" translation="into the box">
<pp p="to" location="inside" precise="yes">
<np type="owner_owned">
- <np def="def" number="sing" locus="number">
+ <np def="def" number="sing" locus="number" gender="cl.8">
<word posp="noun" gloss="box"/>
</np>
- <np def="def" number="sing">
+ <np def="def" number="sing" gender="cl.9">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
</np>
<word gloss="to" posp="pp"/>
</pp>
</example>
module propagatenumber:
<example id="adpos2" translation="into the box"> <pp p="to" location="inside" precise="yes"> - <np type="owner_owned"> + <np type="owner_owned" number="sing"> <np def="def" number="sing" locus="number" gender="cl.8"> <word posp="noun" gloss="box"/> </np> <np def="def" number="sing" gender="cl.9"> <word posp="noun" gloss="inside"/> </np> </np> <word gloss="to" posp="pp"/> </pp> </example>
createpronouns:
No change.
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
No change.
copyuptophrase:
No change.
prodrop:
No change.
addclitics:
No change.
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
<example id="adpos2" translation="into the box"> <pp p="to" location="inside" precise="yes"> - <np type="owner_owned" number="sing"> <np def="def" number="sing" locus="number" gender="cl.8"> <word posp="noun" gloss="box"/> </np> <np def="def" number="sing" gender="cl.9"> <word posp="noun" gloss="inside"/> </np> - </np> <word gloss="to" posp="pp"/> </pp> </example>
movedowntoword:
<example id="adpos2" translation="into the box">
<pp p="to" location="inside" precise="yes">
<np def="def" number="sing" locus="number" gender="cl.8">
- <word posp="noun" gloss="box"/>
+ <word posp="noun" gloss="box" def="def" number="sing" locus="number" gender="cl.8"/>
</np>
<np def="def" number="sing" gender="cl.9">
- <word posp="noun" gloss="inside"/>
+ <word posp="noun" gloss="inside" def="def" number="sing" gender="cl.9"/>
</np>
- <word gloss="to" posp="pp"/>
+ <word gloss="to" posp="pp" p="to" location="inside" precise="yes"/>
</pp>
</example>
addaffixes:
No change.
flatten:
<example id="adpos2" translation="into the box"> - <pp p="to" location="inside" precise="yes"> - <np def="def" number="sing" locus="number" gender="cl.8"> + <flat> <word posp="noun" gloss="box" def="def" number="sing" locus="number" gender="cl.8"/> - </np> - <np def="def" number="sing" gender="cl.9"> <word posp="noun" gloss="inside" def="def" number="sing" gender="cl.9"/> - </np> <word gloss="to" posp="pp" p="to" location="inside" precise="yes"/> - </pp> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="adpos2" translation="into the box"> <flat> - <word posp="noun" gloss="box" def="def" number="sing" locus="number" gender="cl.8"/> - <word posp="noun" gloss="inside" def="def" number="sing" gender="cl.9"/> - <word gloss="to" posp="pp" p="to" location="inside" precise="yes"/> + <word posp="noun" gloss="box" def="def" number="sing" locus="number" gender="cl.8" ph="t a k au ˈ t a k a k a k a t a t a k a t" slots="Cir Cfr">takauˈtakakakatatakat</word> + <word posp="noun" gloss="inside" def="def" number="sing" gender="cl.9" ph="t au ˈ k a k a t a k a t a k a k" slots="Cir Cfr">tauˈkakatakatakak</word> + <word gloss="to" posp="pp" p="to" location="inside" precise="yes" ph="t ai ˈ t a k" slots="Cir Cfr">taiˈtak</word> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
applysandhi:
<example id="adpos2" translation="into the box"> <flat> - <word posp="noun" gloss="box" def="def" number="sing" locus="number" gender="cl.8" ph="t a k au ˈ t a k a k a k a t a t a k a t" slots="Cir Cfr">takauˈtakakakatatakat</word> - <word posp="noun" gloss="inside" def="def" number="sing" gender="cl.9" ph="t au ˈ k a k a t a k a t a k a k" slots="Cir Cfr">tauˈkakatakatakak</word> - <word gloss="to" posp="pp" p="to" location="inside" precise="yes" ph="t ai ˈ t a k" slots="Cir Cfr">taiˈtak</word> + <word posp="noun" gloss="box" def="def" number="sing" locus="number" gender="cl.8" ph="t a k au ˈ t a k a k a k a t a t a k a t">takauˈtakakakatatakat</word> + <word posp="noun" gloss="inside" def="def" number="sing" gender="cl.9" ph="t au ˈ k a k a t a k a t a k a k">tauˈkakatakatakak</word> + <word gloss="to" posp="pp" p="to" location="inside" precise="yes" ph="t ai ˈ t a k">taiˈtak</word> </flat> </example>
removetags:
<example id="adpos2" translation="into the box"> <flat> - <word posp="noun" gloss="box" def="def" number="sing" locus="number" gender="cl.8" ph="t a k au ˈ t a k a k a k a t a t a k a t">takauˈtakakakatatakat</word> - <word posp="noun" gloss="inside" def="def" number="sing" gender="cl.9" ph="t au ˈ k a k a t a k a t a k a k">tauˈkakatakatakak</word> - <word gloss="to" posp="pp" p="to" location="inside" precise="yes" ph="t ai ˈ t a k">taiˈtak</word> + <word posp="noun" gloss="box" def="def" number="sing" locus="number" gender="cl.8">takauˈtakakakatatakat</word> + <word posp="noun" gloss="inside" def="def" number="sing" gender="cl.9">tauˈkakatakatakak</word> + <word gloss="to" posp="pp" p="to" location="inside" precise="yes">taiˈtak</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">taˈkautakakakatatakat</span><br><span class="gls">box</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈtaukakatakatakak</span><br><span class="gls">inside</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈtaitak</span><br><span class="gls">to</span></span></p> + <p>taˈkautakakakatatakat ˈtaukakatakatakak ˈtaitak</p> + <p>takautakakakatatakat taukakatakatakak taitak</p> + <il> + <w> + <o>taˈkautakakakatatakat</o> + <g>box</g> + </w> + <w> + <o>ˈtaukakatakatakak</o> + <g>inside</g> + </w> + <w> + <o>ˈtaitak</o> + <g>to</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="adpos3" translation="with me">
<pp role="comitative">
<np number="sing" def="neither">
<pron person="1excl" number="sing"/>
</np>
</pp>
</example>cleanup:
<example id="adpos3" translation="with me"> <pp role="comitative"> - <np number="sing" def="neither"> - <pron person="1excl" number="sing"/> + <np number="sing" def="neither" locus="number"> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> </pp> </example>
module adj2verb:
No change.
module articles:
No change.
module nonpastonly:
No change.
module noepistemic:
No change.
module RelN:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module nominalise:
No change.
module affixdensity:
No change.
module adpositions:
<example id="adpos3" translation="with me">
<pp role="comitative">
<np number="sing" def="neither" locus="number">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
</np>
+ <word gloss="COMIT" posp="pp"/>
</pp>
</example>
module constorder:
No change.
module casemarking:
No change.
module addgender:
No change.
module propagatenumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
<example id="adpos3" translation="with me">
<pp role="comitative">
<np number="sing" def="neither" locus="number">
- <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
+ <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" gender="cl.2"/>
</np>
<word gloss="COMIT" posp="pp"/>
</pp>
</example>
copyuptophrase:
<example id="adpos3" translation="with me"> <pp role="comitative"> - <np number="sing" def="neither" locus="number"> + <np number="sing" def="neither" locus="number" person="1excl"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" gender="cl.2"/> </np> <word gloss="COMIT" posp="pp"/> </pp> </example>
prodrop:
No change.
addclitics:
No change.
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="adpos3" translation="with me">
<pp role="comitative">
<np number="sing" def="neither" locus="number" person="1excl">
- <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" gender="cl.2"/>
+ <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" gender="cl.2" def="neither" locus="number"/>
</np>
- <word gloss="COMIT" posp="pp"/>
+ <word gloss="COMIT" posp="pp" role="comitative"/>
</pp>
</example>
addaffixes:
No change.
flatten:
<example id="adpos3" translation="with me"> - <pp role="comitative"> - <np number="sing" def="neither" locus="number" person="1excl"> + <flat> <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" gender="cl.2" def="neither" locus="number"/> - </np> <word gloss="COMIT" posp="pp" role="comitative"/> - </pp> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="adpos3" translation="with me"> <flat> - <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" gender="cl.2" def="neither" locus="number"/> - <word gloss="COMIT" posp="pp" role="comitative"/> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" gender="cl.2" def="neither" locus="number" ph="k ɔi ˈ t a k a t" slots="Cir Cfr">kɔiˈtakat</word> + <word gloss="COMIT" posp="pp" role="comitative" ph="k a k a ˈ k a k a k" slots="Cir Cfr">kakaˈkakak</word> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
applysandhi:
<example id="adpos3" translation="with me"> <flat> - <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" gender="cl.2" def="neither" locus="number" ph="k ɔi ˈ t a k a t" slots="Cir Cfr">kɔiˈtakat</word> - <word gloss="COMIT" posp="pp" role="comitative" ph="k a k a ˈ k a k a k" slots="Cir Cfr">kakaˈkakak</word> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" gender="cl.2" def="neither" locus="number" ph="k ɔi ˈ t a k a t">kɔiˈtakat</word> + <word gloss="COMIT" posp="pp" role="comitative" ph="k a k a ˈ k a k a k">kakaˈkakak</word> </flat> </example>
removetags:
<example id="adpos3" translation="with me"> <flat> - <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" gender="cl.2" def="neither" locus="number" ph="k ɔi ˈ t a k a t">kɔiˈtakat</word> - <word gloss="COMIT" posp="pp" role="comitative" ph="k a k a ˈ k a k a k">kakaˈkakak</word> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" gender="cl.2" def="neither" locus="number">kɔiˈtakat</word> + <word gloss="COMIT" posp="pp" role="comitative">kakaˈkakak</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">ˈkɔitakat</span><br><span class="gls">1excl.sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kaˈkakakak</span><br><span class="gls"><span class="glssc">COMIT</span></span></span></p> + <p>ˈkɔitakat kaˈkakakak</p> + <p>koitakat kakakakak</p> + <il> + <w> + <o>ˈkɔitakat</o> + <g>1excl.sing</g> + </w> + <w> + <o>kaˈkakakak</o> + <g>COMIT</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="wo1" translation="The jaguar killed the hunter.">
<s>
<vp tam="past-punct">
<verb>kill</verb>
</vp>
<np number="sing" def="def" role="subj">
<noun>jaguar</noun>
</np>
<np number="sing" def="def" role="obj">
<noun>hunter</noun>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="wo1" translation="The jaguar killed the hunter."> <s> - <vp tam="past-punct"> - <verb>kill</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="kill"/> </vp> - <np number="sing" def="def" role="subj"> - <noun>jaguar</noun> + <np number="sing" def="def" role="subj" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="jaguar"/> </np> - <np number="sing" def="def" role="obj"> - <noun>hunter</noun> + <np number="sing" def="def" role="obj" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="hunter"/> </np> </s> </example>
module adj2verb:
No change.
module articles:
No change.
module nonpastonly:
<example id="wo1" translation="The jaguar killed the hunter."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="kill"/> </vp> <np number="sing" def="def" role="subj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="jaguar"/> </np> <np number="sing" def="def" role="obj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="hunter"/> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module RelN:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module nominalise:
No change.
tva1module affixdensity:
No change.
module adpositions:
No change.
module constorder:
<example id="wo1" translation="The jaguar killed the hunter."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> - <word posp="verb" gloss="kill"/> - </vp> <np number="sing" def="def" role="subj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="jaguar"/> </np> <np number="sing" def="def" role="obj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="hunter"/> </np> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <word posp="verb" gloss="kill"/> + </vp> </s> </example>
module casemarking:
<example id="wo1" translation="The jaguar killed the hunter."> <s> - <np number="sing" def="def" role="subj" locus="number"> + <np number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ACT"> <word posp="noun" gloss="jaguar"/> </np> - <np number="sing" def="def" role="obj" locus="number"> + <np number="sing" def="def" role="obj" locus="number" case="STA"> <word posp="noun" gloss="hunter"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="kill"/> </vp> </s> </example>
module addgender:
<example id="wo1" translation="The jaguar killed the hunter."> <s> - <np number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ACT"> + <np number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ACT" gender="cl.9"> <word posp="noun" gloss="jaguar"/> </np> - <np number="sing" def="def" role="obj" locus="number" case="STA"> + <np number="sing" def="def" role="obj" locus="number" case="STA" gender="cl.6"> <word posp="noun" gloss="hunter"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="kill"/> </vp> </s> </example>
module propagatenumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
No change.
copyuptophrase:
<example id="wo1" translation="The jaguar killed the hunter.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ACT" gender="cl.9">
<word posp="noun" gloss="jaguar"/>
</np>
<np number="sing" def="def" role="obj" locus="number" case="STA" gender="cl.6">
<word posp="noun" gloss="hunter"/>
</np>
- <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
+ <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.9" obj="3.sing.cl.6">
<word posp="verb" gloss="kill"/>
</vp>
</s>
</example>
prodrop:
No change.
addclitics:
<example id="wo1" translation="The jaguar killed the hunter.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ACT" gender="cl.9">
+ <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="ACT.sing"/>
<word posp="noun" gloss="jaguar"/>
</np>
<np number="sing" def="def" role="obj" locus="number" case="STA" gender="cl.6">
+ <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/>
<word posp="noun" gloss="hunter"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.9" obj="3.sing.cl.6">
+ <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/>
+ <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.9.POS"/>
+ <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.6"/>
<word posp="verb" gloss="kill"/>
</vp>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="wo1" translation="The jaguar killed the hunter.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ACT" gender="cl.9">
<thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="ACT.sing"/>
- <word posp="noun" gloss="jaguar"/>
+ <word posp="noun" gloss="jaguar" number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ACT" gender="cl.9"/>
</np>
<np number="sing" def="def" role="obj" locus="number" case="STA" gender="cl.6">
<thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/>
- <word posp="noun" gloss="hunter"/>
+ <word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" role="obj" locus="number" case="STA" gender="cl.6"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.9" obj="3.sing.cl.6">
<thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/>
<thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.9.POS"/>
<thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.6"/>
- <word posp="verb" gloss="kill"/>
+ <word posp="verb" gloss="kill" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.9" obj="3.sing.cl.6"/>
</vp>
</s>
</example>
addaffixes:
No change.
flatten:
<example id="wo1" translation="The jaguar killed the hunter."> - <s> - <np number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ACT" gender="cl.9"> + <flat> <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="ACT.sing"/> <word posp="noun" gloss="jaguar" number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ACT" gender="cl.9"/> - </np> - <np number="sing" def="def" role="obj" locus="number" case="STA" gender="cl.6"> <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/> <word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" role="obj" locus="number" case="STA" gender="cl.6"/> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.9" obj="3.sing.cl.6"> <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/> <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.9.POS"/> <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.6"/> <word posp="verb" gloss="kill" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.9" obj="3.sing.cl.6"/> - </vp> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="wo1" translation="The jaguar killed the hunter."> <flat> - <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="ACT.sing"/> - <word posp="noun" gloss="jaguar" number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ACT" gender="cl.9"/> - <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/> - <word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" role="obj" locus="number" case="STA" gender="cl.6"/> - <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/> - <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.9.POS"/> - <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.6"/> - <word posp="verb" gloss="kill" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.9" obj="3.sing.cl.6"/> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="ACT.sing" ph="k a k a k a k a" slots="Cip V2">kakakaka</thingy> + <word posp="noun" gloss="jaguar" number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ACT" gender="cl.9" ph="k a t a ˈ k a k a k a t a k a k a k a k" slots="Cir Cfr">kataˈkakakatakakakak</word> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing" ph="k a t a t a k a" slots="Cip V2">katataka</thingy> + <word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" role="obj" locus="number" case="STA" gender="cl.6" ph="k a t au ˈ k a t a t a k a k a k a t a t" slots="Cir Cfr">katauˈkatatakakakatat</word> + <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST" ph="t a t a k a t" slots="Cip Cfp">tatakat</thingy> + <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.9.POS" ph="t a k a t a k a t a t a k" slots="Cip Cfp">takatakatatak</thingy> + <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.6.OBJ" ph="k a t a t a t a k a k" slots="Cip Cfp">katatatakak</thingy> + <word posp="verb" gloss="kill" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.9" obj="3.sing.cl.6" ph="t a ˈ k a t a k a t" slots="Cir Cfr">taˈkatakat</word> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
applysandhi:
<example id="wo1" translation="The jaguar killed the hunter."> <flat> - <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="ACT.sing" ph="k a k a k a k a" slots="Cip V2">kakakaka</thingy> - <word posp="noun" gloss="jaguar" number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ACT" gender="cl.9" ph="k a t a ˈ k a k a k a t a k a k a k a k" slots="Cir Cfr">kataˈkakakatakakakak</word> - <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing" ph="k a t a t a k a" slots="Cip V2">katataka</thingy> - <word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" role="obj" locus="number" case="STA" gender="cl.6" ph="k a t au ˈ k a t a t a k a k a k a t a t" slots="Cir Cfr">katauˈkatatakakakatat</word> - <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST" ph="t a t a k a t" slots="Cip Cfp">tatakat</thingy> - <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.9.POS" ph="t a k a t a k a t a t a k" slots="Cip Cfp">takatakatatak</thingy> - <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.6.OBJ" ph="k a t a t a t a k a k" slots="Cip Cfp">katatatakak</thingy> - <word posp="verb" gloss="kill" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.9" obj="3.sing.cl.6" ph="t a ˈ k a t a k a t" slots="Cir Cfr">taˈkatakat</word> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="ACT.sing" ph="k a k a k a k a">kakakaka</thingy> + <word posp="noun" gloss="jaguar" number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ACT" gender="cl.9" ph="k a t a ˈ k a k a k a t a k a k a k a k">kataˈkakakatakakakak</word> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing" ph="k a t a t a k a">katataka</thingy> + <word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" role="obj" locus="number" case="STA" gender="cl.6" ph="k a t au ˈ k a t a t a k a k a k a t a t">katauˈkatatakakakatat</word> + <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST" ph="t a t a k a t">tatakat</thingy> + <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.9.POS" ph="t a k a t a k a t a t a k">takatakatatak</thingy> + <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.6.OBJ" ph="k a t a t a t a k a k">katatatakak</thingy> + <word posp="verb" gloss="kill" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.9" obj="3.sing.cl.6" ph="t a ˈ k a t a k a t">taˈkatakat</word> </flat> </example>
removetags:
<example id="wo1" translation="The jaguar killed the hunter."> <flat> - <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="ACT.sing" ph="k a k a k a k a">kakakaka</thingy> - <word posp="noun" gloss="jaguar" number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ACT" gender="cl.9" ph="k a t a ˈ k a k a k a t a k a k a k a k">kataˈkakakatakakakak</word> - <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing" ph="k a t a t a k a">katataka</thingy> - <word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" role="obj" locus="number" case="STA" gender="cl.6" ph="k a t au ˈ k a t a t a k a k a k a t a t">katauˈkatatakakakatat</word> - <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST" ph="t a t a k a t">tatakat</thingy> - <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.9.POS" ph="t a k a t a k a t a t a k">takatakatatak</thingy> - <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.6.OBJ" ph="k a t a t a t a k a k">katatatakak</thingy> - <word posp="verb" gloss="kill" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.9" obj="3.sing.cl.6" ph="t a ˈ k a t a k a t">taˈkatakat</word> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="ACT.sing">kakakaka</thingy> + <word posp="noun" gloss="jaguar" number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ACT" gender="cl.9">kataˈkakakatakakakak</word> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing">katataka</thingy> + <word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" role="obj" locus="number" case="STA" gender="cl.6">katauˈkatatakakakatat</word> + <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST">tatakat</thingy> + <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.9.POS">takatakatatak</thingy> + <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.6.OBJ">katatatakak</thingy> + <word posp="verb" gloss="kill" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.9" obj="3.sing.cl.6">taˈkatakat</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">kakakaka</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ACT</span>.sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kaˈtakakakatakakakak</span><br><span class="gls">jaguar</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">katataka</span><br><span class="gls"><span class="glssc">STA</span>.sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kaˈtaukatatakakakatat</span><br><span class="gls">hunter</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">tatakat</span><br><span class="gls">active.indicative.<span class="glssc">PAST</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">takatakatatak</span><br><span class="gls">3.sing.cl.9.<span class="glssc">POS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">katatatakak</span><br><span class="gls">3.sing.cl.6.<span class="glssc">OBJ</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈtakatakat</span><br><span class="gls">kill</span></span></p> + <p>kakakaka kaˈtakakakatakakakak katataka kaˈtaukatatakakakatat tatakat takatakatatak katatatakak ˈtakatakat</p> + <p>kakakaka katakakakatakakakak katataka kataukatatakakakatat tatakat takatakatatak katatatakak takatakat</p> + <il> + <w> + <o>kakakaka</o> + <g>ACT.sing</g> + </w> + <w> + <o>kaˈtakakakatakakakak</o> + <g>jaguar</g> + </w> + <w> + <o>katataka</o> + <g>STA.sing</g> + </w> + <w> + <o>kaˈtaukatatakakakatat</o> + <g>hunter</g> + </w> + <w> + <o>tatakat</o> + <g>active.indicative.PAST</g> + </w> + <w> + <o>takatakatatak</o> + <g>3.sing.cl.9.POS</g> + </w> + <w> + <o>katatatakak</o> + <g>3.sing.cl.6.OBJ</g> + </w> + <w> + <o>ˈtakatakat</o> + <g>kill</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="wo2" translation="The lion ate the hunter's daughter's dog.">
<s>
<vp tam="past-punct">
<verb>eat</verb>
</vp>
<np number="sing" def="def" role="subj">
<noun>lion</noun>
</np>
<np role="obj">
<np type="owner_owned">
<np type="owner_owned">
<np number="sing" def="def">
<noun>hunter</noun>
</np>
<np number="sing" def="def">
<noun>daughter</noun>
</np>
</np>
<np number="sing" def="def">
<noun>dog</noun>
</np>
</np>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="wo2" translation="The lion ate the hunter's daughter's dog."> <s> - <vp tam="past-punct"> - <verb>eat</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="eat"/> </vp> - <np number="sing" def="def" role="subj"> - <noun>lion</noun> + <np number="sing" def="def" role="subj" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="lion"/> </np> <np role="obj"> <np type="owner_owned"> - <np type="owner_owned"> - <np number="sing" def="def"> - <noun>hunter</noun> + <np type="owner_owned" role="owner"> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner"> + <word posp="noun" gloss="hunter"/> </np> - <np number="sing" def="def"> - <noun>daughter</noun> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> + <word posp="noun" gloss="daughter"/> </np> </np> - <np number="sing" def="def"> - <noun>dog</noun> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> + <word posp="noun" gloss="dog"/> </np> </np> </np> </s> </example>
module adj2verb:
No change.
module articles:
No change.
module nonpastonly:
<example id="wo2" translation="The lion ate the hunter's daughter's dog."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="eat"/> </vp> <np number="sing" def="def" role="subj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="lion"/> </np> <np role="obj"> <np type="owner_owned"> <np type="owner_owned" role="owner"> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner"> <word posp="noun" gloss="hunter"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="daughter"/> </np> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="dog"/> </np> </np> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module RelN:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module nominalise:
No change.
tva1module affixdensity:
No change.
module adpositions:
No change.
module constorder:
<example id="wo2" translation="The lion ate the hunter's daughter's dog."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> - <word posp="verb" gloss="eat"/> - </vp> <np number="sing" def="def" role="subj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="lion"/> </np> <np role="obj"> <np type="owner_owned"> <np type="owner_owned" role="owner"> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner"> <word posp="noun" gloss="hunter"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="daughter"/> </np> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="dog"/> </np> </np> </np> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <word posp="verb" gloss="eat"/> + </vp> </s> </example>
module casemarking:
<example id="wo2" translation="The lion ate the hunter's daughter's dog."> <s> - <np number="sing" def="def" role="subj" locus="number"> + <np number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ACT"> <word posp="noun" gloss="lion"/> </np> - <np role="obj"> + <np role="obj" case="STA"> <np type="owner_owned"> <np type="owner_owned" role="owner"> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner"> <word posp="noun" gloss="hunter"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="daughter"/> </np> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="dog"/> </np> </np> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="eat"/> </vp> </s> </example>
module addgender:
<example id="wo2" translation="The lion ate the hunter's daughter's dog."> <s> - <np number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ACT"> + <np number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ACT" gender="cl.9"> <word posp="noun" gloss="lion"/> </np> <np role="obj" case="STA"> - <np type="owner_owned"> - <np type="owner_owned" role="owner"> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner"> + <np type="owner_owned" gender="cl.9"> + <np type="owner_owned" role="owner" gender="cl.7"> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" gender="cl.6"> <word posp="noun" gloss="hunter"/> </np> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.7"> <word posp="noun" gloss="daughter"/> </np> </np> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.9"> <word posp="noun" gloss="dog"/> </np> </np> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="eat"/> </vp> </s> </example>
module propagatenumber:
<example id="wo2" translation="The lion ate the hunter's daughter's dog.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ACT" gender="cl.9">
<word posp="noun" gloss="lion"/>
</np>
- <np role="obj" case="STA">
- <np type="owner_owned" gender="cl.9">
- <np type="owner_owned" role="owner" gender="cl.7">
+ <np role="obj" case="STA" number="sing">
+ <np type="owner_owned" gender="cl.9" number="sing">
+ <np type="owner_owned" role="owner" gender="cl.7" number="sing">
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" gender="cl.6">
<word posp="noun" gloss="hunter"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.7">
<word posp="noun" gloss="daughter"/>
</np>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.9">
<word posp="noun" gloss="dog"/>
</np>
</np>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="eat"/>
</vp>
</s>
</example>
createpronouns:
No change.
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
No change.
copyuptophrase:
<example id="wo2" translation="The lion ate the hunter's daughter's dog.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ACT" gender="cl.9">
<word posp="noun" gloss="lion"/>
</np>
- <np role="obj" case="STA" number="sing">
+ <np role="obj" case="STA" number="sing" gender="cl.7">
<np type="owner_owned" gender="cl.9" number="sing">
<np type="owner_owned" role="owner" gender="cl.7" number="sing">
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" gender="cl.6">
<word posp="noun" gloss="hunter"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.7">
<word posp="noun" gloss="daughter"/>
</np>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.9">
<word posp="noun" gloss="dog"/>
</np>
</np>
</np>
- <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
+ <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.9" obj="3.sing.cl.7">
<word posp="verb" gloss="eat"/>
</vp>
</s>
</example>
prodrop:
No change.
addclitics:
<example id="wo2" translation="The lion ate the hunter's daughter's dog.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ACT" gender="cl.9">
+ <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="ACT.sing"/>
<word posp="noun" gloss="lion"/>
</np>
<np role="obj" case="STA" number="sing" gender="cl.7">
- <np type="owner_owned" gender="cl.9" number="sing">
- <np type="owner_owned" role="owner" gender="cl.7" number="sing">
- <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" gender="cl.6">
+ <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/>
+ <np type="owner_owned" gender="cl.9" number="sing" case="STA">
+ <np type="owner_owned" role="owner" gender="cl.7" number="sing" case="STA">
+ <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" gender="cl.6" case="STA">
<word posp="noun" gloss="hunter"/>
</np>
- <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.7">
+ <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.7" case="STA">
<word posp="noun" gloss="daughter"/>
</np>
</np>
- <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.9">
+ <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.9" case="STA">
<word posp="noun" gloss="dog"/>
</np>
</np>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.9" obj="3.sing.cl.7">
+ <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/>
+ <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.9.POS"/>
+ <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.7"/>
<word posp="verb" gloss="eat"/>
</vp>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
<example id="wo2" translation="The lion ate the hunter's daughter's dog.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ACT" gender="cl.9">
<thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="ACT.sing"/>
<word posp="noun" gloss="lion"/>
</np>
- <np role="obj" case="STA" number="sing" gender="cl.7">
<thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/>
- <np type="owner_owned" gender="cl.9" number="sing" case="STA">
+ <np type="owner_owned" gender="cl.9" number="sing" case="STA" role="obj">
<np type="owner_owned" role="owner" gender="cl.7" number="sing" case="STA">
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" gender="cl.6" case="STA">
<word posp="noun" gloss="hunter"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.7" case="STA">
<word posp="noun" gloss="daughter"/>
</np>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.9" case="STA">
<word posp="noun" gloss="dog"/>
</np>
</np>
- </np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.9" obj="3.sing.cl.7">
<thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/>
<thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.9.POS"/>
<thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.7"/>
<word posp="verb" gloss="eat"/>
</vp>
</s>
</example>
unwrapOwnerOwned:
<example id="wo2" translation="The lion ate the hunter's daughter's dog.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ACT" gender="cl.9">
<thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="ACT.sing"/>
<word posp="noun" gloss="lion"/>
</np>
<thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/>
- <np type="owner_owned" gender="cl.9" number="sing" case="STA" role="obj">
- <np type="owner_owned" role="owner" gender="cl.7" number="sing" case="STA">
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" gender="cl.6" case="STA">
<word posp="noun" gloss="hunter"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.7" case="STA">
<word posp="noun" gloss="daughter"/>
</np>
- </np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.9" case="STA">
<word posp="noun" gloss="dog"/>
</np>
- </np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.9" obj="3.sing.cl.7">
<thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/>
<thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.9.POS"/>
<thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.7"/>
<word posp="verb" gloss="eat"/>
</vp>
</s>
</example>
movedowntoword:
<example id="wo2" translation="The lion ate the hunter's daughter's dog.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ACT" gender="cl.9">
<thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="ACT.sing"/>
- <word posp="noun" gloss="lion"/>
+ <word posp="noun" gloss="lion" number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ACT" gender="cl.9"/>
</np>
<thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" gender="cl.6" case="STA">
- <word posp="noun" gloss="hunter"/>
+ <word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" locus="number" role="owner" gender="cl.6" case="STA"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.7" case="STA">
- <word posp="noun" gloss="daughter"/>
+ <word posp="noun" gloss="daughter" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.7" case="STA"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.9" case="STA">
- <word posp="noun" gloss="dog"/>
+ <word posp="noun" gloss="dog" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.9" case="STA"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.9" obj="3.sing.cl.7">
<thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/>
<thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.9.POS"/>
<thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.7"/>
- <word posp="verb" gloss="eat"/>
+ <word posp="verb" gloss="eat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.9" obj="3.sing.cl.7"/>
</vp>
</s>
</example>
addaffixes:
No change.
flatten:
<example id="wo2" translation="The lion ate the hunter's daughter's dog."> - <s> - <np number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ACT" gender="cl.9"> + <flat> <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="ACT.sing"/> <word posp="noun" gloss="lion" number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ACT" gender="cl.9"/> - </np> <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner" gender="cl.6" case="STA"> <word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" locus="number" role="owner" gender="cl.6" case="STA"/> - </np> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.7" case="STA"> <word posp="noun" gloss="daughter" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.7" case="STA"/> - </np> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.9" case="STA"> <word posp="noun" gloss="dog" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.9" case="STA"/> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.9" obj="3.sing.cl.7"> <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/> <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.9.POS"/> <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.7"/> <word posp="verb" gloss="eat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.9" obj="3.sing.cl.7"/> - </vp> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="wo2" translation="The lion ate the hunter's daughter's dog."> <flat> - <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="ACT.sing"/> - <word posp="noun" gloss="lion" number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ACT" gender="cl.9"/> - <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/> - <word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" locus="number" role="owner" gender="cl.6" case="STA"/> - <word posp="noun" gloss="daughter" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.7" case="STA"/> - <word posp="noun" gloss="dog" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.9" case="STA"/> - <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/> - <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.9.POS"/> - <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.7"/> - <word posp="verb" gloss="eat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.9" obj="3.sing.cl.7"/> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="ACT.sing" ph="k a k a k a k a" slots="Cip V2">kakakaka</thingy> + <word posp="noun" gloss="lion" number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ACT" gender="cl.9" ph="k a t ai ˈ t a t a t a t a t a k a t a k" slots="Cir Cfr">kataiˈtatatatatakatak</word> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing" ph="k a t a t a k a" slots="Cip V2">katataka</thingy> + <word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" locus="number" role="owner" gender="cl.6" case="STA" ph="k a t au ˈ k a t a t a k a k a k a t a t" slots="Cir Cfr">katauˈkatatakakakatat</word> + <word posp="noun" gloss="daughter" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.7" case="STA" ph="k a ˈ t a t a k a k a t a k a t" slots="Cir Cfr">kaˈtatakakatakat</word> + <word posp="noun" gloss="dog" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.9" case="STA" ph="k a ˈ k a t a t a k a k a t a t" slots="Cir Cfr">kaˈkatatakakatat</word> + <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST" ph="t a t a k a t" slots="Cip Cfp">tatakat</thingy> + <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.9.POS" ph="t a k a t a k a t a t a k" slots="Cip Cfp">takatakatatak</thingy> + <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.7.OBJ" ph="k a t a k a t a t a t" slots="Cip Cfp">katakatatat</thingy> + <word posp="verb" gloss="eat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.9" obj="3.sing.cl.7" ph="t au ˈ t a k a k a t" slots="Cir Cfr">tauˈtakakat</word> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
applysandhi:
<example id="wo2" translation="The lion ate the hunter's daughter's dog."> <flat> - <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="ACT.sing" ph="k a k a k a k a" slots="Cip V2">kakakaka</thingy> - <word posp="noun" gloss="lion" number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ACT" gender="cl.9" ph="k a t ai ˈ t a t a t a t a t a k a t a k" slots="Cir Cfr">kataiˈtatatatatakatak</word> - <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing" ph="k a t a t a k a" slots="Cip V2">katataka</thingy> - <word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" locus="number" role="owner" gender="cl.6" case="STA" ph="k a t au ˈ k a t a t a k a k a k a t a t" slots="Cir Cfr">katauˈkatatakakakatat</word> - <word posp="noun" gloss="daughter" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.7" case="STA" ph="k a ˈ t a t a k a k a t a k a t" slots="Cir Cfr">kaˈtatakakatakat</word> - <word posp="noun" gloss="dog" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.9" case="STA" ph="k a ˈ k a t a t a k a k a t a t" slots="Cir Cfr">kaˈkatatakakatat</word> - <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST" ph="t a t a k a t" slots="Cip Cfp">tatakat</thingy> - <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.9.POS" ph="t a k a t a k a t a t a k" slots="Cip Cfp">takatakatatak</thingy> - <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.7.OBJ" ph="k a t a k a t a t a t" slots="Cip Cfp">katakatatat</thingy> - <word posp="verb" gloss="eat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.9" obj="3.sing.cl.7" ph="t au ˈ t a k a k a t" slots="Cir Cfr">tauˈtakakat</word> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="ACT.sing" ph="k a k a k a k a">kakakaka</thingy> + <word posp="noun" gloss="lion" number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ACT" gender="cl.9" ph="k a t ai ˈ t a t a t a t a t a k a t a k">kataiˈtatatatatakatak</word> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing" ph="k a t a t a k a">katataka</thingy> + <word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" locus="number" role="owner" gender="cl.6" case="STA" ph="k a t au ˈ k a t a t a k a k a k a t a t">katauˈkatatakakakatat</word> + <word posp="noun" gloss="daughter" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.7" case="STA" ph="k a ˈ t a t a k a k a t a k a t">kaˈtatakakatakat</word> + <word posp="noun" gloss="dog" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.9" case="STA" ph="k a ˈ k a t a t a k a k a t a t">kaˈkatatakakatat</word> + <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST" ph="t a t a k a t">tatakat</thingy> + <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.9.POS" ph="t a k a t a k a t a t a k">takatakatatak</thingy> + <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.7.OBJ" ph="k a t a k a t a t a t">katakatatat</thingy> + <word posp="verb" gloss="eat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.9" obj="3.sing.cl.7" ph="t au ˈ t a k a k a t">tauˈtakakat</word> </flat> </example>
removetags:
<example id="wo2" translation="The lion ate the hunter's daughter's dog."> <flat> - <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="ACT.sing" ph="k a k a k a k a">kakakaka</thingy> - <word posp="noun" gloss="lion" number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ACT" gender="cl.9" ph="k a t ai ˈ t a t a t a t a t a k a t a k">kataiˈtatatatatakatak</word> - <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing" ph="k a t a t a k a">katataka</thingy> - <word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" locus="number" role="owner" gender="cl.6" case="STA" ph="k a t au ˈ k a t a t a k a k a k a t a t">katauˈkatatakakakatat</word> - <word posp="noun" gloss="daughter" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.7" case="STA" ph="k a ˈ t a t a k a k a t a k a t">kaˈtatakakatakat</word> - <word posp="noun" gloss="dog" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.9" case="STA" ph="k a ˈ k a t a t a k a k a t a t">kaˈkatatakakatat</word> - <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST" ph="t a t a k a t">tatakat</thingy> - <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.9.POS" ph="t a k a t a k a t a t a k">takatakatatak</thingy> - <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.7.OBJ" ph="k a t a k a t a t a t">katakatatat</thingy> - <word posp="verb" gloss="eat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.9" obj="3.sing.cl.7" ph="t au ˈ t a k a k a t">tauˈtakakat</word> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="ACT.sing">kakakaka</thingy> + <word posp="noun" gloss="lion" number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ACT" gender="cl.9">kataiˈtatatatatakatak</word> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing">katataka</thingy> + <word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" locus="number" role="owner" gender="cl.6" case="STA">katauˈkatatakakakatat</word> + <word posp="noun" gloss="daughter" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.7" case="STA">kaˈtatakakatakat</word> + <word posp="noun" gloss="dog" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.9" case="STA">kaˈkatatakakatat</word> + <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST">tatakat</thingy> + <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.9.POS">takatakatatak</thingy> + <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.7.OBJ">katakatatat</thingy> + <word posp="verb" gloss="eat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.9" obj="3.sing.cl.7">tauˈtakakat</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">kakakaka</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ACT</span>.sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kaˈtaitatatatatakatak</span><br><span class="gls">lion</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">katataka</span><br><span class="gls"><span class="glssc">STA</span>.sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kaˈtaukatatakakakatat</span><br><span class="gls">hunter</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈkatatakakatakat</span><br><span class="gls">daughter</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈkakatatakakatat</span><br><span class="gls">dog</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">tatakat</span><br><span class="gls">active.indicative.<span class="glssc">PAST</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">takatakatatak</span><br><span class="gls">3.sing.cl.9.<span class="glssc">POS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">katakatatat</span><br><span class="gls">3.sing.cl.7.<span class="glssc">OBJ</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈtautakakat</span><br><span class="gls">eat</span></span></p> + <p>kakakaka kaˈtaitatatatatakatak katataka kaˈtaukatatakakakatat ˈkatatakakatakat ˈkakatatakakatat tatakat takatakatatak katakatatat ˈtautakakat</p> + <p>kakakaka kataitatatatatakatak katataka kataukatatakakakatat katatakakatakat kakatatakakatat tatakat takatakatatak katakatatat tautakakat</p> + <il> + <w> + <o>kakakaka</o> + <g>ACT.sing</g> + </w> + <w> + <o>kaˈtaitatatatatakatak</o> + <g>lion</g> + </w> + <w> + <o>katataka</o> + <g>STA.sing</g> + </w> + <w> + <o>kaˈtaukatatakakakatat</o> + <g>hunter</g> + </w> + <w> + <o>ˈkatatakakatakat</o> + <g>daughter</g> + </w> + <w> + <o>ˈkakatatakakatat</o> + <g>dog</g> + </w> + <w> + <o>tatakat</o> + <g>active.indicative.PAST</g> + </w> + <w> + <o>takatakatatak</o> + <g>3.sing.cl.9.POS</g> + </w> + <w> + <o>katakatatat</o> + <g>3.sing.cl.7.OBJ</g> + </w> + <w> + <o>ˈtautakakat</o> + <g>eat</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="poss3" translation="your son's friend's book">
<np type="owner_owned">
<np type="owner_owned">
<np type="owner_owned">
<np number="sing" def="neither">
<pron person="2" number="sing"/>
</np>
<np number="sing" def="def">
<noun>son</noun>
</np>
</np>
<np number="sing" def="def">
<noun>friend</noun>
</np>
</np>
<np number="sing" def="def">
<noun>book</noun>
</np>
</np>
</example>cleanup:
<example id="poss3" translation="your son's friend's book"> <np type="owner_owned"> - <np type="owner_owned"> - <np type="owner_owned"> - <np number="sing" def="neither"> - <pron person="2" number="sing"/> + <np type="owner_owned" role="owner"> + <np type="owner_owned" role="owner"> + <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner"> + <word person="2" number="sing" posp="pron"/> </np> - <np number="sing" def="def"> - <noun>son</noun> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> + <word posp="noun" gloss="son"/> </np> </np> - <np number="sing" def="def"> - <noun>friend</noun> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> + <word posp="noun" gloss="friend"/> </np> </np> - <np number="sing" def="def"> - <noun>book</noun> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> + <word posp="noun" gloss="book"/> </np> </np> </example>
module adj2verb:
No change.
module articles:
No change.
module nonpastonly:
No change.
module noepistemic:
No change.
module RelN:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module nominalise:
No change.
module affixdensity:
No change.
module adpositions:
No change.
module constorder:
No change.
module casemarking:
<example id="poss3" translation="your son's friend's book"> - <np type="owner_owned"> + <np type="owner_owned" case="STA"> <np type="owner_owned" role="owner"> <np type="owner_owned" role="owner"> <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner"> <word person="2" number="sing" posp="pron"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="son"/> </np> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="friend"/> </np> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="book"/> </np> </np> </example>
module addgender:
<example id="poss3" translation="your son's friend's book"> - <np type="owner_owned" case="STA"> - <np type="owner_owned" role="owner"> - <np type="owner_owned" role="owner"> + <np type="owner_owned" case="STA" gender="cl.8"> + <np type="owner_owned" role="owner" gender="cl.6"> + <np type="owner_owned" role="owner" gender="cl.7"> <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner"> <word person="2" number="sing" posp="pron"/> </np> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.7"> <word posp="noun" gloss="son"/> </np> </np> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.6"> <word posp="noun" gloss="friend"/> </np> </np> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.8"> <word posp="noun" gloss="book"/> </np> </np> </example>
module propagatenumber:
<example id="poss3" translation="your son's friend's book"> - <np type="owner_owned" case="STA" gender="cl.8"> - <np type="owner_owned" role="owner" gender="cl.6"> - <np type="owner_owned" role="owner" gender="cl.7"> + <np type="owner_owned" case="STA" gender="cl.8" number="sing"> + <np type="owner_owned" role="owner" gender="cl.6" number="sing"> + <np type="owner_owned" role="owner" gender="cl.7" number="sing"> <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner"> <word person="2" number="sing" posp="pron"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.7"> <word posp="noun" gloss="son"/> </np> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.6"> <word posp="noun" gloss="friend"/> </np> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.8"> <word posp="noun" gloss="book"/> </np> </np> </example>
createpronouns:
No change.
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
<example id="poss3" translation="your son's friend's book">
<np type="owner_owned" case="STA" gender="cl.8" number="sing">
<np type="owner_owned" role="owner" gender="cl.6" number="sing">
<np type="owner_owned" role="owner" gender="cl.7" number="sing">
<np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner">
- <word person="2" number="sing" posp="pron"/>
+ <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" gender="cl.2"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.7">
<word posp="noun" gloss="son"/>
</np>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.6">
<word posp="noun" gloss="friend"/>
</np>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.8">
<word posp="noun" gloss="book"/>
</np>
</np>
</example>
copyuptophrase:
<example id="poss3" translation="your son's friend's book">
<np type="owner_owned" case="STA" gender="cl.8" number="sing">
<np type="owner_owned" role="owner" gender="cl.6" number="sing">
<np type="owner_owned" role="owner" gender="cl.7" number="sing">
- <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner">
+ <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" person="2">
<word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" gender="cl.2"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.7">
<word posp="noun" gloss="son"/>
</np>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.6">
<word posp="noun" gloss="friend"/>
</np>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.8">
<word posp="noun" gloss="book"/>
</np>
</np>
</example>
prodrop:
No change.
addclitics:
<example id="poss3" translation="your son's friend's book"> <np type="owner_owned" case="STA" gender="cl.8" number="sing"> - <np type="owner_owned" role="owner" gender="cl.6" number="sing"> - <np type="owner_owned" role="owner" gender="cl.7" number="sing"> - <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" person="2"> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/> + <np type="owner_owned" role="owner" gender="cl.6" number="sing" case="STA"> + <np type="owner_owned" role="owner" gender="cl.7" number="sing" case="STA"> + <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" person="2" case="STA"> <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" gender="cl.2"/> </np> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.7"> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.7" case="STA"> <word posp="noun" gloss="son"/> </np> </np> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.6"> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.6" case="STA"> <word posp="noun" gloss="friend"/> </np> </np> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.8"> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.8" case="STA"> <word posp="noun" gloss="book"/> </np> </np> </example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
<example id="poss3" translation="your son's friend's book"> - <np type="owner_owned" case="STA" gender="cl.8" number="sing"> <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/> - <np type="owner_owned" role="owner" gender="cl.6" number="sing" case="STA"> - <np type="owner_owned" role="owner" gender="cl.7" number="sing" case="STA"> <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" person="2" case="STA"> <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" gender="cl.2"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.7" case="STA"> <word posp="noun" gloss="son"/> </np> - </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.6" case="STA"> <word posp="noun" gloss="friend"/> </np> - </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.8" case="STA"> <word posp="noun" gloss="book"/> </np> - </np> </example>
movedowntoword:
<example id="poss3" translation="your son's friend's book"> <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/> <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" person="2" case="STA"> - <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" gender="cl.2"/> + <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" gender="cl.2" def="neither" locus="number" role="owner" case="STA"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.7" case="STA"> - <word posp="noun" gloss="son"/> + <word posp="noun" gloss="son" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.7" case="STA"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.6" case="STA"> - <word posp="noun" gloss="friend"/> + <word posp="noun" gloss="friend" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.6" case="STA"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.8" case="STA"> - <word posp="noun" gloss="book"/> + <word posp="noun" gloss="book" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.8" case="STA"/> </np> </example>
addaffixes:
No change.
flatten:
<example id="poss3" translation="your son's friend's book"> + <flat> <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/> - <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" person="2" case="STA"> <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" gender="cl.2" def="neither" locus="number" role="owner" case="STA"/> - </np> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.7" case="STA"> <word posp="noun" gloss="son" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.7" case="STA"/> - </np> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.6" case="STA"> <word posp="noun" gloss="friend" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.6" case="STA"/> - </np> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.8" case="STA"> <word posp="noun" gloss="book" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.8" case="STA"/> - </np> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="poss3" translation="your son's friend's book"> <flat> - <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/> - <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" gender="cl.2" def="neither" locus="number" role="owner" case="STA"/> - <word posp="noun" gloss="son" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.7" case="STA"/> - <word posp="noun" gloss="friend" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.6" case="STA"/> - <word posp="noun" gloss="book" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.8" case="STA"/> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing" ph="k a t a t a k a" slots="Cip V2">katataka</thingy> + <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" gender="cl.2" def="neither" locus="number" role="owner" case="STA" ph="k a ˈ t a k a t" slots="Cir Cfr">kaˈtakat</word> + <word posp="noun" gloss="son" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.7" case="STA" ph="k a ˈ k a k a t a k a k a k a t" slots="Cir Cfr">kaˈkakatakakakat</word> + <word posp="noun" gloss="friend" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.6" case="STA" ph="k au ˈ k a k a k a k a k a k a t" slots="Cir Cfr">kauˈkakakakakakat</word> + <word posp="noun" gloss="book" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.8" case="STA" ph="k ai ˈ k a k a k a t a k a k a" slots="Cir V2">kaiˈkakakatakaka</word> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
applysandhi:
<example id="poss3" translation="your son's friend's book"> <flat> - <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing" ph="k a t a t a k a" slots="Cip V2">katataka</thingy> - <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" gender="cl.2" def="neither" locus="number" role="owner" case="STA" ph="k a ˈ t a k a t" slots="Cir Cfr">kaˈtakat</word> - <word posp="noun" gloss="son" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.7" case="STA" ph="k a ˈ k a k a t a k a k a k a t" slots="Cir Cfr">kaˈkakatakakakat</word> - <word posp="noun" gloss="friend" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.6" case="STA" ph="k au ˈ k a k a k a k a k a k a t" slots="Cir Cfr">kauˈkakakakakakat</word> - <word posp="noun" gloss="book" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.8" case="STA" ph="k ai ˈ k a k a k a t a k a k a" slots="Cir V2">kaiˈkakakatakaka</word> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing" ph="k a t a t a k a">katataka</thingy> + <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" gender="cl.2" def="neither" locus="number" role="owner" case="STA" ph="k a ˈ t a k a t">kaˈtakat</word> + <word posp="noun" gloss="son" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.7" case="STA" ph="k a ˈ k a k a t a k a k a k a t">kaˈkakatakakakat</word> + <word posp="noun" gloss="friend" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.6" case="STA" ph="k au ˈ k a k a k a k a k a k a t">kauˈkakakakakakat</word> + <word posp="noun" gloss="book" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.8" case="STA" ph="k ai ˈ k a k a k a t a k a k a">kaiˈkakakatakaka</word> </flat> </example>
removetags:
<example id="poss3" translation="your son's friend's book"> <flat> - <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing" ph="k a t a t a k a">katataka</thingy> - <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" gender="cl.2" def="neither" locus="number" role="owner" case="STA" ph="k a ˈ t a k a t">kaˈtakat</word> - <word posp="noun" gloss="son" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.7" case="STA" ph="k a ˈ k a k a t a k a k a k a t">kaˈkakatakakakat</word> - <word posp="noun" gloss="friend" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.6" case="STA" ph="k au ˈ k a k a k a k a k a k a t">kauˈkakakakakakat</word> - <word posp="noun" gloss="book" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.8" case="STA" ph="k ai ˈ k a k a k a t a k a k a">kaiˈkakakatakaka</word> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing">katataka</thingy> + <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" gender="cl.2" def="neither" locus="number" role="owner" case="STA">kaˈtakat</word> + <word posp="noun" gloss="son" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.7" case="STA">kaˈkakatakakakat</word> + <word posp="noun" gloss="friend" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.6" case="STA">kauˈkakakakakakat</word> + <word posp="noun" gloss="book" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.8" case="STA">kaiˈkakakatakaka</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">katataka</span><br><span class="gls"><span class="glssc">STA</span>.sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈkatakat</span><br><span class="gls">2.sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈkakakatakakakat</span><br><span class="gls">son</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈkaukakakakakakat</span><br><span class="gls">friend</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈkaikakakatakaka</span><br><span class="gls">book</span></span></p> + <p>katataka ˈkatakat ˈkakakatakakakat ˈkaukakakakakakat ˈkaikakakatakaka</p> + <p>katataka katakat kakakatakakakat kaukakakakakakat kaikakakatakaka</p> + <il> + <w> + <o>katataka</o> + <g>STA.sing</g> + </w> + <w> + <o>ˈkatakat</o> + <g>2.sing</g> + </w> + <w> + <o>ˈkakakatakakakat</o> + <g>son</g> + </w> + <w> + <o>ˈkaukakakakakakat</o> + <g>friend</g> + </w> + <w> + <o>ˈkaikakakatakaka</o> + <g>book</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="intr_stat" translation="The cat is sleeping.">
<s>
<vp tam="pres-state">
<verb>sleep</verb>
</vp>
<np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme">
<noun>cat</noun>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="intr_stat" translation="The cat is sleeping."> <s> - <vp tam="pres-state"> - <verb>sleep</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="sleep"/> </vp> - <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme"> - <noun>cat</noun> + <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> </s> </example>
module adj2verb:
No change.
module articles:
No change.
module nonpastonly:
<example id="intr_stat" translation="The cat is sleeping."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="sleep"/> </vp> <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module RelN:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module nominalise:
No change.
tva1module affixdensity:
No change.
module adpositions:
No change.
module constorder:
<example id="intr_stat" translation="The cat is sleeping."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> - <word posp="verb" gloss="sleep"/> - </vp> <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <word posp="verb" gloss="sleep"/> + </vp> </s> </example>
module casemarking:
<example id="intr_stat" translation="The cat is sleeping."> <s> - <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number"> + <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="STA"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="sleep"/> </vp> </s> </example>
module addgender:
<example id="intr_stat" translation="The cat is sleeping."> <s> - <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="STA"> + <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="STA" gender="cl.9"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="sleep"/> </vp> </s> </example>
module propagatenumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
No change.
copyuptophrase:
<example id="intr_stat" translation="The cat is sleeping.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="STA" gender="cl.9">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
- <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
+ <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing.cl.9">
<word posp="verb" gloss="sleep"/>
</vp>
</s>
</example>
prodrop:
No change.
addclitics:
<example id="intr_stat" translation="The cat is sleeping.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="STA" gender="cl.9">
+ <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/>
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing.cl.9">
+ <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PRES"/>
+ <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.9.POS"/>
<word posp="verb" gloss="sleep"/>
</vp>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="intr_stat" translation="The cat is sleeping.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="STA" gender="cl.9">
<thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/>
- <word posp="noun" gloss="cat"/>
+ <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="STA" gender="cl.9"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing.cl.9">
<thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PRES"/>
<thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.9.POS"/>
- <word posp="verb" gloss="sleep"/>
+ <word posp="verb" gloss="sleep" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing.cl.9"/>
</vp>
</s>
</example>
addaffixes:
No change.
flatten:
<example id="intr_stat" translation="The cat is sleeping."> - <s> - <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="STA" gender="cl.9"> + <flat> <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/> <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="STA" gender="cl.9"/> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing.cl.9"> <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PRES"/> <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.9.POS"/> <word posp="verb" gloss="sleep" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing.cl.9"/> - </vp> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="intr_stat" translation="The cat is sleeping."> <flat> - <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/> - <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="STA" gender="cl.9"/> - <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PRES"/> - <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.9.POS"/> - <word posp="verb" gloss="sleep" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing.cl.9"/> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing" ph="k a t a t a k a" slots="Cip V2">katataka</thingy> + <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="STA" gender="cl.9" ph="k ɔi ˈ k a t a k a k a t a t a" slots="Cir V2">kɔiˈkatakakatata</word> + <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PRES" ph="t a k a t a" slots="Cip V2">takata</thingy> + <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.9.POS" ph="t a k a t a k a t a t a k" slots="Cip Cfp">takatakatatak</thingy> + <word posp="verb" gloss="sleep" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing.cl.9" ph="t a ˈ k a k a t a k" slots="Cir Cfr">taˈkakatak</word> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
applysandhi:
<example id="intr_stat" translation="The cat is sleeping."> <flat> - <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing" ph="k a t a t a k a" slots="Cip V2">katataka</thingy> - <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="STA" gender="cl.9" ph="k ɔi ˈ k a t a k a k a t a t a" slots="Cir V2">kɔiˈkatakakatata</word> - <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PRES" ph="t a k a t a" slots="Cip V2">takata</thingy> - <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.9.POS" ph="t a k a t a k a t a t a k" slots="Cip Cfp">takatakatatak</thingy> - <word posp="verb" gloss="sleep" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing.cl.9" ph="t a ˈ k a k a t a k" slots="Cir Cfr">taˈkakatak</word> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing" ph="k a t a t a k a">katataka</thingy> + <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="STA" gender="cl.9" ph="k ɔi ˈ k a t a k a k a t a t a">kɔiˈkatakakatata</word> + <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PRES" ph="t a k a t a">takata</thingy> + <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.9.POS" ph="t a k a t a k a t a t a k">takatakatatak</thingy> + <word posp="verb" gloss="sleep" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing.cl.9" ph="t a ˈ k a k a t a k">taˈkakatak</word> </flat> </example>
removetags:
<example id="intr_stat" translation="The cat is sleeping."> <flat> - <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing" ph="k a t a t a k a">katataka</thingy> - <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="STA" gender="cl.9" ph="k ɔi ˈ k a t a k a k a t a t a">kɔiˈkatakakatata</word> - <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PRES" ph="t a k a t a">takata</thingy> - <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.9.POS" ph="t a k a t a k a t a t a k">takatakatatak</thingy> - <word posp="verb" gloss="sleep" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing.cl.9" ph="t a ˈ k a k a t a k">taˈkakatak</word> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing">katataka</thingy> + <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="STA" gender="cl.9">kɔiˈkatakakatata</word> + <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PRES">takata</thingy> + <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.9.POS">takatakatatak</thingy> + <word posp="verb" gloss="sleep" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing.cl.9">taˈkakatak</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">katataka</span><br><span class="gls"><span class="glssc">STA</span>.sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈkɔikatakakatata</span><br><span class="gls">cat</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">takata</span><br><span class="gls">active.indicative.<span class="glssc">PRES</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">takatakatatak</span><br><span class="gls">3.sing.cl.9.<span class="glssc">POS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈtakakatak</span><br><span class="gls">sleep</span></span></p> + <p>katataka ˈkɔikatakakatata takata takatakatatak ˈtakakatak</p> + <p>katataka koikatakakatata takata takatakatatak takakatak</p> + <il> + <w> + <o>katataka</o> + <g>STA.sing</g> + </w> + <w> + <o>ˈkɔikatakakatata</o> + <g>cat</g> + </w> + <w> + <o>takata</o> + <g>active.indicative.PRES</g> + </w> + <w> + <o>takatakatatak</o> + <g>3.sing.cl.9.POS</g> + </w> + <w> + <o>ˈtakakatak</o> + <g>sleep</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="intr_act" translation="The cat is running.">
<s>
<vp tam="pres-cont">
<verb>run</verb>
</vp>
<np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme">
<noun>cat</noun>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="intr_act" translation="The cat is running."> <s> - <vp tam="pres-cont"> - <verb>run</verb> + <vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q"> + <word posp="verb" gloss="run"/> </vp> - <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme"> - <noun>cat</noun> + <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> </s> </example>
module adj2verb:
No change.
module articles:
No change.
module nonpastonly:
<example id="intr_act" translation="The cat is running."> <s> - <vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q"> + <vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="run"/> </vp> <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module RelN:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module nominalise:
No change.
tva1module affixdensity:
No change.
module adpositions:
No change.
module constorder:
<example id="intr_act" translation="The cat is running."> <s> - <vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> - <word posp="verb" gloss="run"/> - </vp> <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> + <vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> + <word posp="verb" gloss="run"/> + </vp> </s> </example>
module casemarking:
<example id="intr_act" translation="The cat is running."> <s> - <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number"> + <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ACT"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> <vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="run"/> </vp> </s> </example>
module addgender:
<example id="intr_act" translation="The cat is running."> <s> - <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ACT"> + <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ACT" gender="cl.9"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> <vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="run"/> </vp> </s> </example>
module propagatenumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
No change.
copyuptophrase:
<example id="intr_act" translation="The cat is running.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ACT" gender="cl.9">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
- <vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
+ <vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing.cl.9">
<word posp="verb" gloss="run"/>
</vp>
</s>
</example>
prodrop:
No change.
addclitics:
<example id="intr_act" translation="The cat is running.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ACT" gender="cl.9">
+ <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="ACT.sing"/>
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
<vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing.cl.9">
+ <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.9.POS"/>
<word posp="verb" gloss="run"/>
</vp>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="intr_act" translation="The cat is running.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ACT" gender="cl.9">
<thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="ACT.sing"/>
- <word posp="noun" gloss="cat"/>
+ <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ACT" gender="cl.9"/>
</np>
<vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing.cl.9">
<thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.9.POS"/>
- <word posp="verb" gloss="run"/>
+ <word posp="verb" gloss="run" tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing.cl.9"/>
</vp>
</s>
</example>
addaffixes:
No change.
flatten:
<example id="intr_act" translation="The cat is running."> - <s> - <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ACT" gender="cl.9"> + <flat> <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="ACT.sing"/> <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ACT" gender="cl.9"/> - </np> - <vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing.cl.9"> <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.9.POS"/> <word posp="verb" gloss="run" tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing.cl.9"/> - </vp> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="intr_act" translation="The cat is running."> <flat> - <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="ACT.sing"/> - <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ACT" gender="cl.9"/> - <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.9.POS"/> - <word posp="verb" gloss="run" tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing.cl.9"/> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="ACT.sing" ph="k a k a k a k a" slots="Cip V2">kakakaka</thingy> + <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ACT" gender="cl.9" ph="k ɔi ˈ k a t a k a k a t a t a" slots="Cir V2">kɔiˈkatakakatata</word> + <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.9.POS" ph="t a k a t a k a t a t a k" slots="Cip Cfp">takatakatatak</thingy> + <word posp="verb" gloss="run" tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing.cl.9" ph="t ɔi ˈ t a k a k a t" slots="Cir Cfr">tɔiˈtakakat</word> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
applysandhi:
<example id="intr_act" translation="The cat is running."> <flat> - <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="ACT.sing" ph="k a k a k a k a" slots="Cip V2">kakakaka</thingy> - <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ACT" gender="cl.9" ph="k ɔi ˈ k a t a k a k a t a t a" slots="Cir V2">kɔiˈkatakakatata</word> - <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.9.POS" ph="t a k a t a k a t a t a k" slots="Cip Cfp">takatakatatak</thingy> - <word posp="verb" gloss="run" tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing.cl.9" ph="t ɔi ˈ t a k a k a t" slots="Cir Cfr">tɔiˈtakakat</word> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="ACT.sing" ph="k a k a k a k a">kakakaka</thingy> + <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ACT" gender="cl.9" ph="k ɔi ˈ k a t a k a k a t a t a">kɔiˈkatakakatata</word> + <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.9.POS" ph="t a k a t a k a t a t a k">takatakatatak</thingy> + <word posp="verb" gloss="run" tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing.cl.9" ph="t ɔi ˈ t a k a k a t">tɔiˈtakakat</word> </flat> </example>
removetags:
<example id="intr_act" translation="The cat is running."> <flat> - <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="ACT.sing" ph="k a k a k a k a">kakakaka</thingy> - <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ACT" gender="cl.9" ph="k ɔi ˈ k a t a k a k a t a t a">kɔiˈkatakakatata</word> - <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.9.POS" ph="t a k a t a k a t a t a k">takatakatatak</thingy> - <word posp="verb" gloss="run" tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing.cl.9" ph="t ɔi ˈ t a k a k a t">tɔiˈtakakat</word> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="ACT.sing">kakakaka</thingy> + <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ACT" gender="cl.9">kɔiˈkatakakatata</word> + <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.9.POS">takatakatatak</thingy> + <word posp="verb" gloss="run" tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing.cl.9">tɔiˈtakakat</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">kakakaka</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ACT</span>.sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈkɔikatakakatata</span><br><span class="gls">cat</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">takatakatatak</span><br><span class="gls">3.sing.cl.9.<span class="glssc">POS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈtɔitakakat</span><br><span class="gls">run</span></span></p> + <p>kakakaka ˈkɔikatakakatata takatakatatak ˈtɔitakakat</p> + <p>kakakaka koikatakakatata takatakatatak toitakakat</p> + <il> + <w> + <o>kakakaka</o> + <g>ACT.sing</g> + </w> + <w> + <o>ˈkɔikatakakatata</o> + <g>cat</g> + </w> + <w> + <o>takatakatatak</o> + <g>3.sing.cl.9.POS</g> + </w> + <w> + <o>ˈtɔitakakat</o> + <g>run</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="tr_pres" translation="The cat is chasing the mouse.">
<s>
<vp tam="pres-cont">
<verb>chase</verb>
</vp>
<np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme">
<noun>cat</noun>
</np>
<np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme">
<noun>mouse</noun>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="tr_pres" translation="The cat is chasing the mouse."> <s> - <vp tam="pres-cont"> - <verb>chase</verb> + <vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q"> + <word posp="verb" gloss="chase"/> </vp> - <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme"> - <noun>cat</noun> + <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> - <np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme"> - <noun>mouse</noun> + <np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> </s> </example>
module adj2verb:
No change.
module articles:
No change.
module nonpastonly:
<example id="tr_pres" translation="The cat is chasing the mouse."> <s> - <vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q"> + <vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="chase"/> </vp> <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> <np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number"> <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module RelN:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module nominalise:
No change.
submodule transform_verb_obj<example id="tr_pres" translation="The cat is chasing the mouse.">
<s>
<vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word gloss="mouse" lexposp="noun" posp="verb">
<thingy gloss="chase₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/>
<thingy gloss="chase₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/>
</word>
</vp>
<np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
</s>
</example>tva1module affixdensity:
<example id="tr_pres" translation="The cat is chasing the mouse.">
<s>
<vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
- <word posp="verb" gloss="chase"/>
+ <word gloss="mouse" lexposp="noun" posp="verb">
+ <thingy gloss="chase₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/>
+ <thingy gloss="chase₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/>
+ </word>
</vp>
<np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
- <np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number">
- <word posp="noun" gloss="mouse"/>
- </np>
</s>
</example>
module adpositions:
No change.
module constorder:
<example id="tr_pres" translation="The cat is chasing the mouse."> <s> + <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="cat"/> + </np> <vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> <word gloss="mouse" lexposp="noun" posp="verb"> <thingy gloss="chase₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/> <thingy gloss="chase₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/> </word> </vp> - <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number"> - <word posp="noun" gloss="cat"/> - </np> </s> </example>
module casemarking:
<example id="tr_pres" translation="The cat is chasing the mouse."> <s> - <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number"> + <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="STA"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> <vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> <word gloss="mouse" lexposp="noun" posp="verb"> <thingy gloss="chase₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/> <thingy gloss="chase₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/> </word> </vp> </s> </example>
module addgender:
<example id="tr_pres" translation="The cat is chasing the mouse."> <s> - <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="STA"> + <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="STA" gender="cl.9"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> <vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> <word gloss="mouse" lexposp="noun" posp="verb"> <thingy gloss="chase₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/> <thingy gloss="chase₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/> </word> </vp> </s> </example>
module propagatenumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
No change.
copyuptophrase:
<example id="tr_pres" translation="The cat is chasing the mouse.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="STA" gender="cl.9">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
- <vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
+ <vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing.cl.9">
<word gloss="mouse" lexposp="noun" posp="verb">
<thingy gloss="chase₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/>
<thingy gloss="chase₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/>
</word>
</vp>
</s>
</example>
prodrop:
No change.
addclitics:
<example id="tr_pres" translation="The cat is chasing the mouse.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="STA" gender="cl.9">
+ <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/>
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
<vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing.cl.9">
+ <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.9.POS"/>
<word gloss="mouse" lexposp="noun" posp="verb">
<thingy gloss="chase₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/>
<thingy gloss="chase₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/>
</word>
</vp>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="tr_pres" translation="The cat is chasing the mouse.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="STA" gender="cl.9">
<thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/>
- <word posp="noun" gloss="cat"/>
+ <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="STA" gender="cl.9"/>
</np>
<vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing.cl.9">
<thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.9.POS"/>
- <word gloss="mouse" lexposp="noun" posp="verb">
+ <word gloss="mouse" lexposp="noun" posp="verb" tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing.cl.9">
<thingy gloss="chase₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/>
<thingy gloss="chase₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/>
</word>
</vp>
</s>
</example>
addaffixes:
No change.
flatten:
<example id="tr_pres" translation="The cat is chasing the mouse."> - <s> - <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="STA" gender="cl.9"> + <flat> <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/> <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="STA" gender="cl.9"/> - </np> - <vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing.cl.9"> <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.9.POS"/> - <word gloss="mouse" lexposp="noun" posp="verb" tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing.cl.9"> <thingy gloss="chase₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/> + <word gloss="mouse" lexposp="noun" posp="verb" tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing.cl.9"/> <thingy gloss="chase₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/> - </word> - </vp> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="tr_pres" translation="The cat is chasing the mouse."> <flat> - <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/> - <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="STA" gender="cl.9"/> - <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.9.POS"/> - <thingy gloss="chase₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/> - <word gloss="mouse" lexposp="noun" posp="verb" tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing.cl.9"/> - <thingy gloss="chase₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing" ph="k a t a t a k a" slots="Cip V2">katataka</thingy> + <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="STA" gender="cl.9" ph="k ɔi ˈ k a t a k a k a t a t a" slots="Cir V2">kɔiˈkatakakatata</word> + <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.9.POS" ph="t a k a t a k a t a t a k" slots="Cip Cfp">takatakatatak</thingy> + <thingy gloss="chase₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb" attach="prefix" ph="t a k a t a k a t a k" slots="Cip Cir">takatakatak</thingy> + <word gloss="mouse" lexposp="noun" posp="verb" tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing.cl.9" ph="k a t a ˈ k a t a k a k a t a t a k a" slots="Cir V2">kataˈkatakakatataka</word> + <thingy gloss="chase₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb" attach="suffix" ph=""></thingy> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
applysandhi:
/k/ + /k/ > // + /k/<example id="tr_pres" translation="The cat is chasing the mouse."> <flat> - <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing" ph="k a t a t a k a" slots="Cip V2">katataka</thingy> - <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="STA" gender="cl.9" ph="k ɔi ˈ k a t a k a k a t a t a" slots="Cir V2">kɔiˈkatakakatata</word> - <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.9.POS" ph="t a k a t a k a t a t a k" slots="Cip Cfp">takatakatatak</thingy> - <thingy gloss="chase₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb" attach="prefix" ph="t a k a t a k a t a k" slots="Cip Cir">takatakatak</thingy> - <word gloss="mouse" lexposp="noun" posp="verb" tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing.cl.9" ph="k a t a ˈ k a t a k a k a t a t a k a" slots="Cir V2">kataˈkatakakatataka</word> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing" ph="k a t a t a k a">katataka</thingy> + <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="STA" gender="cl.9" ph="k ɔi ˈ k a t a k a k a t a t a">kɔiˈkatakakatata</word> + <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.9.POS" ph="t a k a t a k a t a t a k">takatakatatak</thingy> + <thingy gloss="chase₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb" attach="prefix" ph="t a k a t a k a t a" underlying="t a k a t a k a t a k">takatakata</thingy> + <word gloss="mouse" lexposp="noun" posp="verb" tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing.cl.9" ph="k a t a ˈ k a t a k a k a t a t a k a">kataˈkatakakatataka</word> <thingy gloss="chase₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb" attach="suffix" ph=""></thingy> </flat> </example>
removetags:
<example id="tr_pres" translation="The cat is chasing the mouse."> <flat> - <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing" ph="k a t a t a k a">katataka</thingy> - <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="STA" gender="cl.9" ph="k ɔi ˈ k a t a k a k a t a t a">kɔiˈkatakakatata</word> - <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.9.POS" ph="t a k a t a k a t a t a k">takatakatatak</thingy> - <thingy gloss="chase₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb" attach="prefix" ph="t a k a t a k a t a" underlying="t a k a t a k a t a k">takatakata</thingy> - <word gloss="mouse" lexposp="noun" posp="verb" tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing.cl.9" ph="k a t a ˈ k a t a k a k a t a t a k a">kataˈkatakakatataka</word> - <thingy gloss="chase₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb" attach="suffix" ph=""></thingy> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing">katataka</thingy> + <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="STA" gender="cl.9">kɔiˈkatakakatata</word> + <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.9.POS">takatakatatak</thingy> + <thingy gloss="chase₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb" underlying="t a k a t a k a t a k">takatakata</thingy> + <word gloss="mouse" lexposp="noun" posp="verb" tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing.cl.9">kataˈkatakakatataka</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">katataka</span><br><span class="gls"><span class="glssc">STA</span>.sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈkɔikatakakatata</span><br><span class="gls">cat</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">takatakatatak</span><br><span class="gls">3.sing.cl.9.<span class="glssc">POS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">takatakatak-</span><br><span class="gls">chase</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kaˈtakatakakatataka</span><br><span class="gls">mouse</span></span></p> + <p>katataka ˈkɔikatakakatata takatakatatak takatakatakaˈtakatakakatataka</p> + <p>katataka koikatakakatata takatakatatak takatakatakatakatakakatataka</p> + <il> + <w> + <o>katataka</o> + <g>STA.sing</g> + </w> + <w> + <o>ˈkɔikatakakatata</o> + <g>cat</g> + </w> + <w> + <o>takatakatatak</o> + <g>3.sing.cl.9.POS</g> + </w> + <w> + <o>takatakatak-</o> + <g>chase</g> + </w> + <w> + <o>kaˈtakatakakatataka</o> + <g>mouse</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="tr_past" translation="The cat caught the mouse.">
<s>
<vp tam="past-punct">
<verb>catch</verb>
</vp>
<np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme">
<noun>cat</noun>
</np>
<np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme">
<noun>mouse</noun>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="tr_past" translation="The cat caught the mouse."> <s> - <vp tam="past-punct"> - <verb>catch</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> - <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme"> - <noun>cat</noun> + <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> - <np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme"> - <noun>mouse</noun> + <np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> </s> </example>
module adj2verb:
No change.
module articles:
No change.
module nonpastonly:
<example id="tr_past" translation="The cat caught the mouse."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> <np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number"> <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module RelN:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module nominalise:
No change.
tva1module affixdensity:
No change.
module adpositions:
No change.
module constorder:
<example id="tr_past" translation="The cat caught the mouse."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> - <word posp="verb" gloss="catch"/> - </vp> <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> <np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number"> <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <word posp="verb" gloss="catch"/> + </vp> </s> </example>
module casemarking:
<example id="tr_past" translation="The cat caught the mouse."> <s> - <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number"> + <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ACT"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> - <np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number"> + <np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="STA"> <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> </s> </example>
module addgender:
<example id="tr_past" translation="The cat caught the mouse."> <s> - <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ACT"> + <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ACT" gender="cl.9"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> - <np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="STA"> + <np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="STA" gender="cl.9"> <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> </s> </example>
module propagatenumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
No change.
copyuptophrase:
<example id="tr_past" translation="The cat caught the mouse.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ACT" gender="cl.9">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
<np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="STA" gender="cl.9">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
- <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
+ <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.9" obj="3.sing.cl.9">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
</s>
</example>
prodrop:
No change.
addclitics:
<example id="tr_past" translation="The cat caught the mouse.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ACT" gender="cl.9">
+ <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="ACT.sing"/>
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
<np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="STA" gender="cl.9">
+ <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/>
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.9" obj="3.sing.cl.9">
+ <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/>
+ <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.9.POS"/>
+ <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.9"/>
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="tr_past" translation="The cat caught the mouse.">
<s>
<np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ACT" gender="cl.9">
<thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="ACT.sing"/>
- <word posp="noun" gloss="cat"/>
+ <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ACT" gender="cl.9"/>
</np>
<np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="STA" gender="cl.9">
<thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/>
- <word posp="noun" gloss="mouse"/>
+ <word posp="noun" gloss="mouse" number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="STA" gender="cl.9"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.9" obj="3.sing.cl.9">
<thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/>
<thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.9.POS"/>
<thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.9"/>
- <word posp="verb" gloss="catch"/>
+ <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.9" obj="3.sing.cl.9"/>
</vp>
</s>
</example>
addaffixes:
No change.
flatten:
<example id="tr_past" translation="The cat caught the mouse."> - <s> - <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ACT" gender="cl.9"> + <flat> <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="ACT.sing"/> <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ACT" gender="cl.9"/> - </np> - <np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="STA" gender="cl.9"> <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/> <word posp="noun" gloss="mouse" number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="STA" gender="cl.9"/> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.9" obj="3.sing.cl.9"> <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/> <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.9.POS"/> <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.9"/> <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.9" obj="3.sing.cl.9"/> - </vp> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="tr_past" translation="The cat caught the mouse."> <flat> - <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="ACT.sing"/> - <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ACT" gender="cl.9"/> - <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/> - <word posp="noun" gloss="mouse" number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="STA" gender="cl.9"/> - <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/> - <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.9.POS"/> - <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.9"/> - <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.9" obj="3.sing.cl.9"/> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="ACT.sing" ph="k a k a k a k a" slots="Cip V2">kakakaka</thingy> + <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ACT" gender="cl.9" ph="k ɔi ˈ k a t a k a k a t a t a" slots="Cir V2">kɔiˈkatakakatata</word> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing" ph="k a t a t a k a" slots="Cip V2">katataka</thingy> + <word posp="noun" gloss="mouse" number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="STA" gender="cl.9" ph="k a t a ˈ k a t a k a k a t a t a k a" slots="Cir V2">kataˈkatakakatataka</word> + <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST" ph="t a t a k a t" slots="Cip Cfp">tatakat</thingy> + <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.9.POS" ph="t a k a t a k a t a t a k" slots="Cip Cfp">takatakatatak</thingy> + <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.9.OBJ" ph="t a t a k a t a t a" slots="Cip V2">tatakatata</thingy> + <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.9" obj="3.sing.cl.9" ph="t au ˈ k a t a t a k" slots="Cir Cfr">tauˈkatatak</word> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
applysandhi:
<example id="tr_past" translation="The cat caught the mouse."> <flat> - <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="ACT.sing" ph="k a k a k a k a" slots="Cip V2">kakakaka</thingy> - <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ACT" gender="cl.9" ph="k ɔi ˈ k a t a k a k a t a t a" slots="Cir V2">kɔiˈkatakakatata</word> - <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing" ph="k a t a t a k a" slots="Cip V2">katataka</thingy> - <word posp="noun" gloss="mouse" number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="STA" gender="cl.9" ph="k a t a ˈ k a t a k a k a t a t a k a" slots="Cir V2">kataˈkatakakatataka</word> - <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST" ph="t a t a k a t" slots="Cip Cfp">tatakat</thingy> - <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.9.POS" ph="t a k a t a k a t a t a k" slots="Cip Cfp">takatakatatak</thingy> - <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.9.OBJ" ph="t a t a k a t a t a" slots="Cip V2">tatakatata</thingy> - <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.9" obj="3.sing.cl.9" ph="t au ˈ k a t a t a k" slots="Cir Cfr">tauˈkatatak</word> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="ACT.sing" ph="k a k a k a k a">kakakaka</thingy> + <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ACT" gender="cl.9" ph="k ɔi ˈ k a t a k a k a t a t a">kɔiˈkatakakatata</word> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing" ph="k a t a t a k a">katataka</thingy> + <word posp="noun" gloss="mouse" number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="STA" gender="cl.9" ph="k a t a ˈ k a t a k a k a t a t a k a">kataˈkatakakatataka</word> + <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST" ph="t a t a k a t">tatakat</thingy> + <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.9.POS" ph="t a k a t a k a t a t a k">takatakatatak</thingy> + <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.9.OBJ" ph="t a t a k a t a t a">tatakatata</thingy> + <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.9" obj="3.sing.cl.9" ph="t au ˈ k a t a t a k">tauˈkatatak</word> </flat> </example>
removetags:
<example id="tr_past" translation="The cat caught the mouse."> <flat> - <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="ACT.sing" ph="k a k a k a k a">kakakaka</thingy> - <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ACT" gender="cl.9" ph="k ɔi ˈ k a t a k a k a t a t a">kɔiˈkatakakatata</word> - <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing" ph="k a t a t a k a">katataka</thingy> - <word posp="noun" gloss="mouse" number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="STA" gender="cl.9" ph="k a t a ˈ k a t a k a k a t a t a k a">kataˈkatakakatataka</word> - <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST" ph="t a t a k a t">tatakat</thingy> - <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.9.POS" ph="t a k a t a k a t a t a k">takatakatatak</thingy> - <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.9.OBJ" ph="t a t a k a t a t a">tatakatata</thingy> - <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.9" obj="3.sing.cl.9" ph="t au ˈ k a t a t a k">tauˈkatatak</word> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="ACT.sing">kakakaka</thingy> + <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ACT" gender="cl.9">kɔiˈkatakakatata</word> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing">katataka</thingy> + <word posp="noun" gloss="mouse" number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="STA" gender="cl.9">kataˈkatakakatataka</word> + <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST">tatakat</thingy> + <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.9.POS">takatakatatak</thingy> + <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.9.OBJ">tatakatata</thingy> + <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.9" obj="3.sing.cl.9">tauˈkatatak</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">kakakaka</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ACT</span>.sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈkɔikatakakatata</span><br><span class="gls">cat</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">katataka</span><br><span class="gls"><span class="glssc">STA</span>.sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kaˈtakatakakatataka</span><br><span class="gls">mouse</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">tatakat</span><br><span class="gls">active.indicative.<span class="glssc">PAST</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">takatakatatak</span><br><span class="gls">3.sing.cl.9.<span class="glssc">POS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">tatakatata</span><br><span class="gls">3.sing.cl.9.<span class="glssc">OBJ</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈtaukatatak</span><br><span class="gls">catch</span></span></p> + <p>kakakaka ˈkɔikatakakatata katataka kaˈtakatakakatataka tatakat takatakatatak tatakatata ˈtaukatatak</p> + <p>kakakaka koikatakakatata katataka katakatakakatataka tatakat takatakatatak tatakatata taukatatak</p> + <il> + <w> + <o>kakakaka</o> + <g>ACT.sing</g> + </w> + <w> + <o>ˈkɔikatakakatata</o> + <g>cat</g> + </w> + <w> + <o>katataka</o> + <g>STA.sing</g> + </w> + <w> + <o>kaˈtakatakakatataka</o> + <g>mouse</g> + </w> + <w> + <o>tatakat</o> + <g>active.indicative.PAST</g> + </w> + <w> + <o>takatakatatak</o> + <g>3.sing.cl.9.POS</g> + </w> + <w> + <o>tatakatata</o> + <g>3.sing.cl.9.OBJ</g> + </w> + <w> + <o>ˈtaukatatak</o> + <g>catch</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="conj1" translation="The hunter killed the jaguars, the tigers and the lions.">
<s>
<vp tam="past-punct">
<verb>kill</verb>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj">
<noun>hunter</noun>
</np>
<np role="obj" tr="rheme">
<conjp conj="and">
<np def="def" number="plur">
<noun>jaguar</noun>
</np>
<np def="def" number="plur">
<noun>tiger</noun>
</np>
<np def="def" number="plur">
<noun>lion</noun>
</np>
</conjp>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="conj1" translation="The hunter killed the jaguars, the tigers and the lions."> <s> - <vp tam="past-punct"> - <verb>kill</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="kill"/> </vp> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj"> - <noun>hunter</noun> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="hunter"/> </np> <np role="obj" tr="rheme"> <conjp conj="and"> - <np def="def" number="plur"> - <noun>jaguar</noun> + <np def="def" number="plur" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="jaguar"/> </np> - <np def="def" number="plur"> - <noun>tiger</noun> + <np def="def" number="plur" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="tiger"/> </np> - <np def="def" number="plur"> - <noun>lion</noun> + <np def="def" number="plur" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="lion"/> </np> </conjp> </np> </s> </example>
module adj2verb:
No change.
module articles:
No change.
module nonpastonly:
<example id="conj1" translation="The hunter killed the jaguars, the tigers and the lions."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="kill"/> </vp> <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="hunter"/> </np> <np role="obj" tr="rheme"> <conjp conj="and"> <np def="def" number="plur" locus="number"> <word posp="noun" gloss="jaguar"/> </np> <np def="def" number="plur" locus="number"> <word posp="noun" gloss="tiger"/> </np> <np def="def" number="plur" locus="number"> <word posp="noun" gloss="lion"/> </np> </conjp> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module RelN:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module nominalise:
No change.
tva1module affixdensity:
No change.
module adpositions:
No change.
module constorder:
<example id="conj1" translation="The hunter killed the jaguars, the tigers and the lions."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> - <word posp="verb" gloss="kill"/> - </vp> <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="hunter"/> </np> <np role="obj" tr="rheme"> <conjp conj="and"> <np def="def" number="plur" locus="number"> <word posp="noun" gloss="jaguar"/> </np> <np def="def" number="plur" locus="number"> <word posp="noun" gloss="tiger"/> </np> <np def="def" number="plur" locus="number"> <word posp="noun" gloss="lion"/> </np> </conjp> </np> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <word posp="verb" gloss="kill"/> + </vp> </s> </example>
module casemarking:
<example id="conj1" translation="The hunter killed the jaguars, the tigers and the lions."> <s> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number"> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ACT"> <word posp="noun" gloss="hunter"/> </np> - <np role="obj" tr="rheme"> + <np role="obj" tr="rheme" case="STA"> <conjp conj="and"> <np def="def" number="plur" locus="number"> <word posp="noun" gloss="jaguar"/> </np> <np def="def" number="plur" locus="number"> <word posp="noun" gloss="tiger"/> </np> <np def="def" number="plur" locus="number"> <word posp="noun" gloss="lion"/> </np> </conjp> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="kill"/> </vp> </s> </example>
module addgender:
<example id="conj1" translation="The hunter killed the jaguars, the tigers and the lions."> <s> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ACT"> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ACT" gender="cl.6"> <word posp="noun" gloss="hunter"/> </np> - <np role="obj" tr="rheme" case="STA"> + <np role="obj" tr="rheme" case="STA" gender="cl.9"> <conjp conj="and"> - <np def="def" number="plur" locus="number"> + <np def="def" number="plur" locus="number" gender="cl.9"> <word posp="noun" gloss="jaguar"/> </np> - <np def="def" number="plur" locus="number"> + <np def="def" number="plur" locus="number" gender="cl.9"> <word posp="noun" gloss="tiger"/> </np> - <np def="def" number="plur" locus="number"> + <np def="def" number="plur" locus="number" gender="cl.9"> <word posp="noun" gloss="lion"/> </np> </conjp> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="kill"/> </vp> </s> </example>
module propagatenumber:
<example id="conj1" translation="The hunter killed the jaguars, the tigers and the lions.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ACT" gender="cl.6">
<word posp="noun" gloss="hunter"/>
</np>
- <np role="obj" tr="rheme" case="STA" gender="cl.9">
+ <np role="obj" tr="rheme" case="STA" gender="cl.9" number="plur">
<conjp conj="and">
<np def="def" number="plur" locus="number" gender="cl.9">
<word posp="noun" gloss="jaguar"/>
</np>
<np def="def" number="plur" locus="number" gender="cl.9">
<word posp="noun" gloss="tiger"/>
</np>
<np def="def" number="plur" locus="number" gender="cl.9">
<word posp="noun" gloss="lion"/>
</np>
</conjp>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="kill"/>
</vp>
</s>
</example>
createpronouns:
No change.
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
<example id="conj1" translation="The hunter killed the jaguars, the tigers and the lions.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ACT" gender="cl.6">
<word posp="noun" gloss="hunter"/>
</np>
<np role="obj" tr="rheme" case="STA" gender="cl.9" number="plur">
<conjp conj="and">
<np def="def" number="plur" locus="number" gender="cl.9">
<word posp="noun" gloss="jaguar"/>
</np>
+ <word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="def" number="plur" locus="number" gender="cl.9">
<word posp="noun" gloss="tiger"/>
</np>
+ <word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="def" number="plur" locus="number" gender="cl.9">
<word posp="noun" gloss="lion"/>
</np>
</conjp>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="kill"/>
</vp>
</s>
</example>
flattenconjp:
<example id="conj1" translation="The hunter killed the jaguars, the tigers and the lions.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ACT" gender="cl.6">
<word posp="noun" gloss="hunter"/>
</np>
<np role="obj" tr="rheme" case="STA" gender="cl.9" number="plur">
- <conjp conj="and">
- <np def="def" number="plur" locus="number" gender="cl.9">
+ <np def="def" number="plur" locus="number" gender="cl.9" role="obj" tr="rheme" case="STA">
<word posp="noun" gloss="jaguar"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
- <np def="def" number="plur" locus="number" gender="cl.9">
+ <np def="def" number="plur" locus="number" gender="cl.9" role="obj" tr="rheme" case="STA">
<word posp="noun" gloss="tiger"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
- <np def="def" number="plur" locus="number" gender="cl.9">
+ <np def="def" number="plur" locus="number" gender="cl.9" role="obj" tr="rheme" case="STA">
<word posp="noun" gloss="lion"/>
</np>
- </conjp>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="kill"/>
</vp>
</s>
</example>
fixpronouns:
No change.
copyuptophrase:
<example id="conj1" translation="The hunter killed the jaguars, the tigers and the lions.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ACT" gender="cl.6">
<word posp="noun" gloss="hunter"/>
</np>
<np role="obj" tr="rheme" case="STA" gender="cl.9" number="plur">
<np def="def" number="plur" locus="number" gender="cl.9" role="obj" tr="rheme" case="STA">
<word posp="noun" gloss="jaguar"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="def" number="plur" locus="number" gender="cl.9" role="obj" tr="rheme" case="STA">
<word posp="noun" gloss="tiger"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="def" number="plur" locus="number" gender="cl.9" role="obj" tr="rheme" case="STA">
<word posp="noun" gloss="lion"/>
</np>
</np>
- <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
+ <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.6" obj="3.plur.cl.9">
<word posp="verb" gloss="kill"/>
</vp>
</s>
</example>
prodrop:
No change.
addclitics:
<example id="conj1" translation="The hunter killed the jaguars, the tigers and the lions.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ACT" gender="cl.6">
+ <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="ACT.sing"/>
<word posp="noun" gloss="hunter"/>
</np>
<np role="obj" tr="rheme" case="STA" gender="cl.9" number="plur">
+ <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.plur"/>
<np def="def" number="plur" locus="number" gender="cl.9" role="obj" tr="rheme" case="STA">
<word posp="noun" gloss="jaguar"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="def" number="plur" locus="number" gender="cl.9" role="obj" tr="rheme" case="STA">
<word posp="noun" gloss="tiger"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="def" number="plur" locus="number" gender="cl.9" role="obj" tr="rheme" case="STA">
<word posp="noun" gloss="lion"/>
</np>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.6" obj="3.plur.cl.9">
+ <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/>
+ <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.6.POS"/>
+ <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.plur.cl.9"/>
<word posp="verb" gloss="kill"/>
</vp>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
<example id="conj1" translation="The hunter killed the jaguars, the tigers and the lions.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ACT" gender="cl.6">
<thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="ACT.sing"/>
<word posp="noun" gloss="hunter"/>
</np>
- <np role="obj" tr="rheme" case="STA" gender="cl.9" number="plur">
<thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.plur"/>
<np def="def" number="plur" locus="number" gender="cl.9" role="obj" tr="rheme" case="STA">
<word posp="noun" gloss="jaguar"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="def" number="plur" locus="number" gender="cl.9" role="obj" tr="rheme" case="STA">
<word posp="noun" gloss="tiger"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="def" number="plur" locus="number" gender="cl.9" role="obj" tr="rheme" case="STA">
<word posp="noun" gloss="lion"/>
</np>
- </np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.6" obj="3.plur.cl.9">
<thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/>
<thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.6.POS"/>
<thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.plur.cl.9"/>
<word posp="verb" gloss="kill"/>
</vp>
</s>
</example>
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="conj1" translation="The hunter killed the jaguars, the tigers and the lions.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ACT" gender="cl.6">
<thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="ACT.sing"/>
- <word posp="noun" gloss="hunter"/>
+ <word posp="noun" gloss="hunter" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ACT" gender="cl.6"/>
</np>
<thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.plur"/>
<np def="def" number="plur" locus="number" gender="cl.9" role="obj" tr="rheme" case="STA">
- <word posp="noun" gloss="jaguar"/>
+ <word posp="noun" gloss="jaguar" def="def" number="plur" locus="number" gender="cl.9" role="obj" tr="rheme" case="STA"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="def" number="plur" locus="number" gender="cl.9" role="obj" tr="rheme" case="STA">
- <word posp="noun" gloss="tiger"/>
+ <word posp="noun" gloss="tiger" def="def" number="plur" locus="number" gender="cl.9" role="obj" tr="rheme" case="STA"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="def" number="plur" locus="number" gender="cl.9" role="obj" tr="rheme" case="STA">
- <word posp="noun" gloss="lion"/>
+ <word posp="noun" gloss="lion" def="def" number="plur" locus="number" gender="cl.9" role="obj" tr="rheme" case="STA"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.6" obj="3.plur.cl.9">
<thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/>
<thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.6.POS"/>
<thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.plur.cl.9"/>
- <word posp="verb" gloss="kill"/>
+ <word posp="verb" gloss="kill" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.6" obj="3.plur.cl.9"/>
</vp>
</s>
</example>
addaffixes:
No change.
flatten:
<example id="conj1" translation="The hunter killed the jaguars, the tigers and the lions."> - <s> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ACT" gender="cl.6"> + <flat> <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="ACT.sing"/> <word posp="noun" gloss="hunter" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ACT" gender="cl.6"/> - </np> <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.plur"/> - <np def="def" number="plur" locus="number" gender="cl.9" role="obj" tr="rheme" case="STA"> <word posp="noun" gloss="jaguar" def="def" number="plur" locus="number" gender="cl.9" role="obj" tr="rheme" case="STA"/> - </np> <word posp="conj" gloss="and"/> - <np def="def" number="plur" locus="number" gender="cl.9" role="obj" tr="rheme" case="STA"> <word posp="noun" gloss="tiger" def="def" number="plur" locus="number" gender="cl.9" role="obj" tr="rheme" case="STA"/> - </np> <word posp="conj" gloss="and"/> - <np def="def" number="plur" locus="number" gender="cl.9" role="obj" tr="rheme" case="STA"> <word posp="noun" gloss="lion" def="def" number="plur" locus="number" gender="cl.9" role="obj" tr="rheme" case="STA"/> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.6" obj="3.plur.cl.9"> <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/> <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.6.POS"/> <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.plur.cl.9"/> <word posp="verb" gloss="kill" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.6" obj="3.plur.cl.9"/> - </vp> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="conj1" translation="The hunter killed the jaguars, the tigers and the lions."> <flat> - <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="ACT.sing"/> - <word posp="noun" gloss="hunter" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ACT" gender="cl.6"/> - <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.plur"/> - <word posp="noun" gloss="jaguar" def="def" number="plur" locus="number" gender="cl.9" role="obj" tr="rheme" case="STA"/> - <word posp="conj" gloss="and"/> - <word posp="noun" gloss="tiger" def="def" number="plur" locus="number" gender="cl.9" role="obj" tr="rheme" case="STA"/> - <word posp="conj" gloss="and"/> - <word posp="noun" gloss="lion" def="def" number="plur" locus="number" gender="cl.9" role="obj" tr="rheme" case="STA"/> - <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/> - <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.6.POS"/> - <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.plur.cl.9"/> - <word posp="verb" gloss="kill" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.6" obj="3.plur.cl.9"/> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="ACT.sing" ph="k a k a k a k a" slots="Cip V2">kakakaka</thingy> + <word posp="noun" gloss="hunter" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ACT" gender="cl.6" ph="k a t au ˈ k a t a t a k a k a k a t a t" slots="Cir Cfr">katauˈkatatakakakatat</word> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.plur" ph="t a t a t a k a k" slots="Cip Cfp">tatatakak</thingy> + <word posp="noun" gloss="jaguar" def="def" number="plur" locus="number" gender="cl.9" role="obj" tr="rheme" case="STA" ph="k a t a ˈ k a k a k a t a k a k a k a k" slots="Cir Cfr">kataˈkakakatakakakak</word> + <word posp="conj" gloss="and" ph="t a ˈ t" slots="Cir Cfr">taˈt</word> + <word posp="noun" gloss="tiger" def="def" number="plur" locus="number" gender="cl.9" role="obj" tr="rheme" case="STA" ph="k a k a ˈ k a k a k a k a t a k a k a t" slots="Cir Cfr">kakaˈkakakakatakakat</word> + <word posp="conj" gloss="and" ph="t a ˈ t" slots="Cir Cfr">taˈt</word> + <word posp="noun" gloss="lion" def="def" number="plur" locus="number" gender="cl.9" role="obj" tr="rheme" case="STA" ph="k a t ai ˈ t a t a t a t a t a k a t a k" slots="Cir Cfr">kataiˈtatatatatakatak</word> + <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST" ph="t a t a k a t" slots="Cip Cfp">tatakat</thingy> + <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.6.POS" ph="t a t a t a t a k a t a t" slots="Cip Cfp">tatatatakatat</thingy> + <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.plur.cl.9.OBJ" ph="t a t a t a t a t a" slots="Cip V2">tatatatata</thingy> + <word posp="verb" gloss="kill" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.6" obj="3.plur.cl.9" ph="t a ˈ k a t a k a t" slots="Cir Cfr">taˈkatakat</word> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
applysandhi:
<example id="conj1" translation="The hunter killed the jaguars, the tigers and the lions."> <flat> - <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="ACT.sing" ph="k a k a k a k a" slots="Cip V2">kakakaka</thingy> - <word posp="noun" gloss="hunter" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ACT" gender="cl.6" ph="k a t au ˈ k a t a t a k a k a k a t a t" slots="Cir Cfr">katauˈkatatakakakatat</word> - <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.plur" ph="t a t a t a k a k" slots="Cip Cfp">tatatakak</thingy> - <word posp="noun" gloss="jaguar" def="def" number="plur" locus="number" gender="cl.9" role="obj" tr="rheme" case="STA" ph="k a t a ˈ k a k a k a t a k a k a k a k" slots="Cir Cfr">kataˈkakakatakakakak</word> - <word posp="conj" gloss="and" ph="t a ˈ t" slots="Cir Cfr">taˈt</word> - <word posp="noun" gloss="tiger" def="def" number="plur" locus="number" gender="cl.9" role="obj" tr="rheme" case="STA" ph="k a k a ˈ k a k a k a k a t a k a k a t" slots="Cir Cfr">kakaˈkakakakatakakat</word> - <word posp="conj" gloss="and" ph="t a ˈ t" slots="Cir Cfr">taˈt</word> - <word posp="noun" gloss="lion" def="def" number="plur" locus="number" gender="cl.9" role="obj" tr="rheme" case="STA" ph="k a t ai ˈ t a t a t a t a t a k a t a k" slots="Cir Cfr">kataiˈtatatatatakatak</word> - <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST" ph="t a t a k a t" slots="Cip Cfp">tatakat</thingy> - <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.6.POS" ph="t a t a t a t a k a t a t" slots="Cip Cfp">tatatatakatat</thingy> - <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.plur.cl.9.OBJ" ph="t a t a t a t a t a" slots="Cip V2">tatatatata</thingy> - <word posp="verb" gloss="kill" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.6" obj="3.plur.cl.9" ph="t a ˈ k a t a k a t" slots="Cir Cfr">taˈkatakat</word> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="ACT.sing" ph="k a k a k a k a">kakakaka</thingy> + <word posp="noun" gloss="hunter" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ACT" gender="cl.6" ph="k a t au ˈ k a t a t a k a k a k a t a t">katauˈkatatakakakatat</word> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.plur" ph="t a t a t a k a k">tatatakak</thingy> + <word posp="noun" gloss="jaguar" def="def" number="plur" locus="number" gender="cl.9" role="obj" tr="rheme" case="STA" ph="k a t a ˈ k a k a k a t a k a k a k a k">kataˈkakakatakakakak</word> + <word posp="conj" gloss="and" ph="t a ˈ t">taˈt</word> + <word posp="noun" gloss="tiger" def="def" number="plur" locus="number" gender="cl.9" role="obj" tr="rheme" case="STA" ph="k a k a ˈ k a k a k a k a t a k a k a t">kakaˈkakakakatakakat</word> + <word posp="conj" gloss="and" ph="t a ˈ t">taˈt</word> + <word posp="noun" gloss="lion" def="def" number="plur" locus="number" gender="cl.9" role="obj" tr="rheme" case="STA" ph="k a t ai ˈ t a t a t a t a t a k a t a k">kataiˈtatatatatakatak</word> + <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST" ph="t a t a k a t">tatakat</thingy> + <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.6.POS" ph="t a t a t a t a k a t a t">tatatatakatat</thingy> + <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.plur.cl.9.OBJ" ph="t a t a t a t a t a">tatatatata</thingy> + <word posp="verb" gloss="kill" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.6" obj="3.plur.cl.9" ph="t a ˈ k a t a k a t">taˈkatakat</word> </flat> </example>
removetags:
<example id="conj1" translation="The hunter killed the jaguars, the tigers and the lions."> <flat> - <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="ACT.sing" ph="k a k a k a k a">kakakaka</thingy> - <word posp="noun" gloss="hunter" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ACT" gender="cl.6" ph="k a t au ˈ k a t a t a k a k a k a t a t">katauˈkatatakakakatat</word> - <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.plur" ph="t a t a t a k a k">tatatakak</thingy> - <word posp="noun" gloss="jaguar" def="def" number="plur" locus="number" gender="cl.9" role="obj" tr="rheme" case="STA" ph="k a t a ˈ k a k a k a t a k a k a k a k">kataˈkakakatakakakak</word> - <word posp="conj" gloss="and" ph="t a ˈ t">taˈt</word> - <word posp="noun" gloss="tiger" def="def" number="plur" locus="number" gender="cl.9" role="obj" tr="rheme" case="STA" ph="k a k a ˈ k a k a k a k a t a k a k a t">kakaˈkakakakatakakat</word> - <word posp="conj" gloss="and" ph="t a ˈ t">taˈt</word> - <word posp="noun" gloss="lion" def="def" number="plur" locus="number" gender="cl.9" role="obj" tr="rheme" case="STA" ph="k a t ai ˈ t a t a t a t a t a k a t a k">kataiˈtatatatatakatak</word> - <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST" ph="t a t a k a t">tatakat</thingy> - <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.6.POS" ph="t a t a t a t a k a t a t">tatatatakatat</thingy> - <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.plur.cl.9.OBJ" ph="t a t a t a t a t a">tatatatata</thingy> - <word posp="verb" gloss="kill" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.6" obj="3.plur.cl.9" ph="t a ˈ k a t a k a t">taˈkatakat</word> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="ACT.sing">kakakaka</thingy> + <word posp="noun" gloss="hunter" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ACT" gender="cl.6">katauˈkatatakakakatat</word> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.plur">tatatakak</thingy> + <word posp="noun" gloss="jaguar" def="def" number="plur" locus="number" gender="cl.9" role="obj" tr="rheme" case="STA">kataˈkakakatakakakak</word> + <word posp="conj" gloss="and">taˈt</word> + <word posp="noun" gloss="tiger" def="def" number="plur" locus="number" gender="cl.9" role="obj" tr="rheme" case="STA">kakaˈkakakakatakakat</word> + <word posp="conj" gloss="and">taˈt</word> + <word posp="noun" gloss="lion" def="def" number="plur" locus="number" gender="cl.9" role="obj" tr="rheme" case="STA">kataiˈtatatatatakatak</word> + <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST">tatakat</thingy> + <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.6.POS">tatatatakatat</thingy> + <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.plur.cl.9.OBJ">tatatatata</thingy> + <word posp="verb" gloss="kill" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.6" obj="3.plur.cl.9">taˈkatakat</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">kakakaka</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ACT</span>.sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kaˈtaukatatakakakatat</span><br><span class="gls">hunter</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">tatatakak</span><br><span class="gls"><span class="glssc">STA</span>.plur</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kaˈtakakakatakakakak</span><br><span class="gls">jaguar</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈtat</span><br><span class="gls">and</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kaˈkakakakakatakakat</span><br><span class="gls">tiger</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈtat</span><br><span class="gls">and</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kaˈtaitatatatatakatak</span><br><span class="gls">lion</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">tatakat</span><br><span class="gls">active.indicative.<span class="glssc">PAST</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">tatatatakatat</span><br><span class="gls">3.sing.cl.6.<span class="glssc">POS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">tatatatata</span><br><span class="gls">3.plur.cl.9.<span class="glssc">OBJ</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈtakatakat</span><br><span class="gls">kill</span></span></p> + <p>kakakaka kaˈtaukatatakakakatat tatatakak kaˈtakakakatakakakak ˈtat kaˈkakakakakatakakat ˈtat kaˈtaitatatatatakatak tatakat tatatatakatat tatatatata ˈtakatakat</p> + <p>kakakaka kataukatatakakakatat tatatakak katakakakatakakakak tat kakakakakakatakakat tat kataitatatatatakatak tatakat tatatatakatat tatatatata takatakat</p> + <il> + <w> + <o>kakakaka</o> + <g>ACT.sing</g> + </w> + <w> + <o>kaˈtaukatatakakakatat</o> + <g>hunter</g> + </w> + <w> + <o>tatatakak</o> + <g>STA.plur</g> + </w> + <w> + <o>kaˈtakakakatakakakak</o> + <g>jaguar</g> + </w> + <w> + <o>ˈtat</o> + <g>and</g> + </w> + <w> + <o>kaˈkakakakakatakakat</o> + <g>tiger</g> + </w> + <w> + <o>ˈtat</o> + <g>and</g> + </w> + <w> + <o>kaˈtaitatatatatakatak</o> + <g>lion</g> + </w> + <w> + <o>tatakat</o> + <g>active.indicative.PAST</g> + </w> + <w> + <o>tatatatakatat</o> + <g>3.sing.cl.6.POS</g> + </w> + <w> + <o>tatatatata</o> + <g>3.plur.cl.9.OBJ</g> + </w> + <w> + <o>ˈtakatakat</o> + <g>kill</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="relp1" translation="I patted the cat.">
<s>
<vp tam="past-punct">
<verb>pat</verb>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="subj">
<pron person="1excl" number="sing"/>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj">
<noun>cat</noun>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="relp1" translation="I patted the cat."> <s> - <vp tam="past-punct"> - <verb>pat</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="pat"/> </vp> - <np number="sing" def="neither" role="subj"> - <pron person="1excl" number="sing"/> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> - <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj"> - <noun>cat</noun> + <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> </s> </example>
module adj2verb:
No change.
module articles:
No change.
module nonpastonly:
<example id="relp1" translation="I patted the cat."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="pat"/> </vp> <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module RelN:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module nominalise:
No change.
tva1module affixdensity:
No change.
module adpositions:
No change.
module constorder:
<example id="relp1" translation="I patted the cat."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> - <word posp="verb" gloss="pat"/> - </vp> <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <word posp="verb" gloss="pat"/> + </vp> </s> </example>
module casemarking:
<example id="relp1" translation="I patted the cat."> <s> - <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ACT"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> - <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number"> + <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="STA"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="pat"/> </vp> </s> </example>
module addgender:
<example id="relp1" translation="I patted the cat.">
<s>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ACT">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
</np>
- <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="STA">
+ <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="STA" gender="cl.9">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="pat"/>
</vp>
</s>
</example>
module propagatenumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
<example id="relp1" translation="I patted the cat.">
<s>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ACT">
- <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
+ <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" gender="cl.2"/>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="STA" gender="cl.9">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="pat"/>
</vp>
</s>
</example>
copyuptophrase:
<example id="relp1" translation="I patted the cat."> <s> - <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ACT"> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ACT" person="1excl"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" gender="cl.2"/> </np> <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="STA" gender="cl.9"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing.cl.9"> <word posp="verb" gloss="pat"/> </vp> </s> </example>
prodrop:
<example id="relp1" translation="I patted the cat."> <s> - <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ACT" person="1excl"> - <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" gender="cl.2"/> - </np> <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="STA" gender="cl.9"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing.cl.9"> <word posp="verb" gloss="pat"/> </vp> </s> </example>
addclitics:
<example id="relp1" translation="I patted the cat.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="STA" gender="cl.9">
+ <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/>
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing.cl.9">
+ <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/>
+ <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="1excl.sing.POS"/>
+ <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.9"/>
<word posp="verb" gloss="pat"/>
</vp>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="relp1" translation="I patted the cat.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="STA" gender="cl.9">
<thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/>
- <word posp="noun" gloss="cat"/>
+ <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="STA" gender="cl.9"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing.cl.9">
<thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/>
<thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="1excl.sing.POS"/>
<thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.9"/>
- <word posp="verb" gloss="pat"/>
+ <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing.cl.9"/>
</vp>
</s>
</example>
addaffixes:
No change.
flatten:
<example id="relp1" translation="I patted the cat."> - <s> - <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="STA" gender="cl.9"> + <flat> <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/> <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="STA" gender="cl.9"/> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing.cl.9"> <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/> <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="1excl.sing.POS"/> <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.9"/> <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing.cl.9"/> - </vp> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="relp1" translation="I patted the cat."> <flat> - <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/> - <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="STA" gender="cl.9"/> - <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/> - <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="1excl.sing.POS"/> - <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.9"/> - <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing.cl.9"/> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing" ph="k a t a t a k a" slots="Cip V2">katataka</thingy> + <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="STA" gender="cl.9" ph="k ɔi ˈ k a t a k a k a t a t a" slots="Cir V2">kɔiˈkatakakatata</word> + <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST" ph="t a t a k a t" slots="Cip Cfp">tatakat</thingy> + <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="1excl.sing.POS" ph="k a t a k a k a t a" slots="Cip V2">katakakata</thingy> + <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.9.OBJ" ph="t a t a k a t a t a" slots="Cip V2">tatakatata</thingy> + <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing.cl.9" ph="t a k a ˈ k a k a t a t a k" slots="Cir Cfr">takaˈkakatatak</word> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
applysandhi:
<example id="relp1" translation="I patted the cat."> <flat> - <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing" ph="k a t a t a k a" slots="Cip V2">katataka</thingy> - <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="STA" gender="cl.9" ph="k ɔi ˈ k a t a k a k a t a t a" slots="Cir V2">kɔiˈkatakakatata</word> - <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST" ph="t a t a k a t" slots="Cip Cfp">tatakat</thingy> - <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="1excl.sing.POS" ph="k a t a k a k a t a" slots="Cip V2">katakakata</thingy> - <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.9.OBJ" ph="t a t a k a t a t a" slots="Cip V2">tatakatata</thingy> - <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing.cl.9" ph="t a k a ˈ k a k a t a t a k" slots="Cir Cfr">takaˈkakatatak</word> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing" ph="k a t a t a k a">katataka</thingy> + <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="STA" gender="cl.9" ph="k ɔi ˈ k a t a k a k a t a t a">kɔiˈkatakakatata</word> + <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST" ph="t a t a k a t">tatakat</thingy> + <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="1excl.sing.POS" ph="k a t a k a k a t a">katakakata</thingy> + <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.9.OBJ" ph="t a t a k a t a t a">tatakatata</thingy> + <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing.cl.9" ph="t a k a ˈ k a k a t a t a k">takaˈkakatatak</word> </flat> </example>
removetags:
<example id="relp1" translation="I patted the cat."> <flat> - <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing" ph="k a t a t a k a">katataka</thingy> - <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="STA" gender="cl.9" ph="k ɔi ˈ k a t a k a k a t a t a">kɔiˈkatakakatata</word> - <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST" ph="t a t a k a t">tatakat</thingy> - <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="1excl.sing.POS" ph="k a t a k a k a t a">katakakata</thingy> - <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.9.OBJ" ph="t a t a k a t a t a">tatakatata</thingy> - <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing.cl.9" ph="t a k a ˈ k a k a t a t a k">takaˈkakatatak</word> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing">katataka</thingy> + <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="STA" gender="cl.9">kɔiˈkatakakatata</word> + <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST">tatakat</thingy> + <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="1excl.sing.POS">katakakata</thingy> + <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.9.OBJ">tatakatata</thingy> + <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing.cl.9">takaˈkakatatak</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">katataka</span><br><span class="gls"><span class="glssc">STA</span>.sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈkɔikatakakatata</span><br><span class="gls">cat</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">tatakat</span><br><span class="gls">active.indicative.<span class="glssc">PAST</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">katakakata</span><br><span class="gls">1excl.sing.<span class="glssc">POS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">tatakatata</span><br><span class="gls">3.sing.cl.9.<span class="glssc">OBJ</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">taˈkakakatatak</span><br><span class="gls">pat</span></span></p> + <p>katataka ˈkɔikatakakatata tatakat katakakata tatakatata taˈkakakatatak</p> + <p>katataka koikatakakatata tatakat katakakata tatakatata takakakatatak</p> + <il> + <w> + <o>katataka</o> + <g>STA.sing</g> + </w> + <w> + <o>ˈkɔikatakakatata</o> + <g>cat</g> + </w> + <w> + <o>tatakat</o> + <g>active.indicative.PAST</g> + </w> + <w> + <o>katakakata</o> + <g>1excl.sing.POS</g> + </w> + <w> + <o>tatakatata</o> + <g>3.sing.cl.9.OBJ</g> + </w> + <w> + <o>taˈkakakatatak</o> + <g>pat</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="relp2" translation="I patted the cat that caught the mouse.">
<s>
<vp tam="past-punct">
<verb>pat</verb>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="subj">
<pron person="1excl" number="sing"/>
</np>
<np role="obj">
<relp>
<vp tam="past-punct">
<verb>catch</verb>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="subj" head="this">
<noun>cat</noun>
</np>
<np def="def" number="sing" role="obj">
<noun>mouse</noun>
</np>
</relp>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="relp2" translation="I patted the cat that caught the mouse."> <s> - <vp tam="past-punct"> - <verb>pat</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="pat"/> </vp> - <np number="sing" def="neither" role="subj"> - <pron person="1excl" number="sing"/> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> <np role="obj"> <relp> - <vp tam="past-punct"> - <verb>catch</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> - <np def="def" number="sing" role="subj" head="this"> - <noun>cat</noun> + <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> - <np def="def" number="sing" role="obj"> - <noun>mouse</noun> + <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> </relp> </np> </s> </example>
module adj2verb:
No change.
module articles:
No change.
module nonpastonly:
<example id="relp2" translation="I patted the cat that caught the mouse."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="pat"/> </vp> <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> <np role="obj"> <relp> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> </relp> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module RelN:
<example id="relp2" translation="I patted the cat that caught the mouse.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="pat"/>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
</np>
<np role="obj">
- <relp>
+ <subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
- <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number">
- <word posp="noun" gloss="cat"/>
- </np>
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
- </relp>
+ </subs>
+ <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number">
+ <word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
+ </np>
</s>
</example>
module sentenceconnectors:
No change.
module nominalise:
No change.
tva1module affixdensity:
No change.
module adpositions:
No change.
module constorder:
<example id="relp2" translation="I patted the cat that caught the mouse."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> - <word posp="verb" gloss="pat"/> - </vp> <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> <np role="obj"> <subs> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> - <word posp="verb" gloss="catch"/> - </vp> <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <word posp="verb" gloss="catch"/> + </vp> </subs> <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> </np> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <word posp="verb" gloss="pat"/> + </vp> </s> </example>
module casemarking:
<example id="relp2" translation="I patted the cat that caught the mouse."> <s> - <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ACT"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> - <np role="obj"> + <np role="obj" case="STA"> <subs> - <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number"> + <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="STA"> <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> </subs> <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="pat"/> </vp> </s> </example>
module addgender:
<example id="relp2" translation="I patted the cat that caught the mouse.">
<s>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ACT">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
</np>
- <np role="obj" case="STA">
+ <np role="obj" case="STA" gender="cl.9">
<subs>
- <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="STA">
+ <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="STA" gender="cl.9">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
</subs>
- <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number">
+ <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number" gender="cl.9">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="pat"/>
</vp>
</s>
</example>
module propagatenumber:
<example id="relp2" translation="I patted the cat that caught the mouse.">
<s>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ACT">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
</np>
- <np role="obj" case="STA" gender="cl.9">
+ <np role="obj" case="STA" gender="cl.9" number="sing">
<subs>
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="STA" gender="cl.9">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
</subs>
<np def="def" number="sing" role="subj" locus="number" gender="cl.9">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="pat"/>
</vp>
</s>
</example>
createpronouns:
No change.
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
<example id="relp2" translation="I patted the cat that caught the mouse.">
<s>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ACT">
- <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
+ <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" gender="cl.2"/>
</np>
<np role="obj" case="STA" gender="cl.9" number="sing">
<subs>
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="STA" gender="cl.9">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
</subs>
<np def="def" number="sing" role="subj" locus="number" gender="cl.9">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="pat"/>
</vp>
</s>
</example>
copyuptophrase:
<example id="relp2" translation="I patted the cat that caught the mouse."> <s> - <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ACT"> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ACT" person="1excl"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" gender="cl.2"/> </np> <np role="obj" case="STA" gender="cl.9" number="sing"> <subs> <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="STA" gender="cl.9"> <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing.cl.9"> <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> </subs> <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number" gender="cl.9"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing.cl.9"> <word posp="verb" gloss="pat"/> </vp> </s> </example>
prodrop:
<example id="relp2" translation="I patted the cat that caught the mouse."> <s> - <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ACT" person="1excl"> - <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" gender="cl.2"/> - </np> <np role="obj" case="STA" gender="cl.9" number="sing"> <subs> <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="STA" gender="cl.9"> <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing.cl.9"> <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> </subs> <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number" gender="cl.9"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing.cl.9"> <word posp="verb" gloss="pat"/> </vp> </s> </example>
addclitics:
<example id="relp2" translation="I patted the cat that caught the mouse.">
<s>
<np role="obj" case="STA" gender="cl.9" number="sing">
+ <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/>
<subs>
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="STA" gender="cl.9">
+ <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/>
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing.cl.9">
+ <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/>
+ <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.9"/>
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
</subs>
- <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number" gender="cl.9">
+ <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number" gender="cl.9" case="STA">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing.cl.9">
+ <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/>
+ <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="1excl.sing.POS"/>
+ <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.9"/>
<word posp="verb" gloss="pat"/>
</vp>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
<example id="relp2" translation="I patted the cat that caught the mouse."> <s> - <np role="obj" case="STA" gender="cl.9" number="sing"> <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/> <subs> <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="STA" gender="cl.9"> <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/> <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing.cl.9"> <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/> <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.9"/> <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> </subs> - <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number" gender="cl.9" case="STA"> + <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" gender="cl.9" case="STA"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> - </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing.cl.9"> <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/> <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="1excl.sing.POS"/> <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.9"/> <word posp="verb" gloss="pat"/> </vp> </s> </example>
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="relp2" translation="I patted the cat that caught the mouse.">
<s>
<thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/>
<subs>
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="STA" gender="cl.9">
<thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/>
- <word posp="noun" gloss="mouse"/>
+ <word posp="noun" gloss="mouse" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="STA" gender="cl.9"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing.cl.9">
<thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/>
<thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.9"/>
- <word posp="verb" gloss="catch"/>
+ <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing.cl.9"/>
</vp>
</subs>
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" gender="cl.9" case="STA">
- <word posp="noun" gloss="cat"/>
+ <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" gender="cl.9" case="STA"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing.cl.9">
<thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/>
<thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="1excl.sing.POS"/>
<thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.9"/>
- <word posp="verb" gloss="pat"/>
+ <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing.cl.9"/>
</vp>
</s>
</example>
addaffixes:
No change.
flatten:
<example id="relp2" translation="I patted the cat that caught the mouse."> - <s> + <flat> <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/> - <subs> - <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="STA" gender="cl.9"> <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/> <word posp="noun" gloss="mouse" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="STA" gender="cl.9"/> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing.cl.9"> <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/> <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.9"/> <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing.cl.9"/> - </vp> - </subs> - <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" gender="cl.9" case="STA"> <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" gender="cl.9" case="STA"/> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing.cl.9"> <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/> <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="1excl.sing.POS"/> <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.9"/> <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing.cl.9"/> - </vp> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="relp2" translation="I patted the cat that caught the mouse."> <flat> - <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/> - <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/> - <word posp="noun" gloss="mouse" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="STA" gender="cl.9"/> - <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/> - <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.9"/> - <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing.cl.9"/> - <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" gender="cl.9" case="STA"/> - <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/> - <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="1excl.sing.POS"/> - <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.9"/> - <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing.cl.9"/> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing" ph="k a t a t a k a" slots="Cip V2">katataka</thingy> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing" ph="k a t a t a k a" slots="Cip V2">katataka</thingy> + <word posp="noun" gloss="mouse" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="STA" gender="cl.9" ph="k a t a ˈ k a t a k a k a t a t a k a" slots="Cir V2">kataˈkatakakatataka</word> + <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST" ph="t a t a k a t" slots="Cip Cfp">tatakat</thingy> + <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.9.OBJ" ph="t a t a k a t a t a" slots="Cip V2">tatakatata</thingy> + <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing.cl.9" ph="t au ˈ k a t a t a k" slots="Cir Cfr">tauˈkatatak</word> + <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" gender="cl.9" case="STA" ph="k ɔi ˈ k a t a k a k a t a t a" slots="Cir V2">kɔiˈkatakakatata</word> + <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST" ph="t a t a k a t" slots="Cip Cfp">tatakat</thingy> + <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="1excl.sing.POS" ph="k a t a k a k a t a" slots="Cip V2">katakakata</thingy> + <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.9.OBJ" ph="t a t a k a t a t a" slots="Cip V2">tatakatata</thingy> + <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing.cl.9" ph="t a k a ˈ k a k a t a t a k" slots="Cir Cfr">takaˈkakatatak</word> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
applysandhi:
<example id="relp2" translation="I patted the cat that caught the mouse."> <flat> - <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing" ph="k a t a t a k a" slots="Cip V2">katataka</thingy> - <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing" ph="k a t a t a k a" slots="Cip V2">katataka</thingy> - <word posp="noun" gloss="mouse" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="STA" gender="cl.9" ph="k a t a ˈ k a t a k a k a t a t a k a" slots="Cir V2">kataˈkatakakatataka</word> - <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST" ph="t a t a k a t" slots="Cip Cfp">tatakat</thingy> - <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.9.OBJ" ph="t a t a k a t a t a" slots="Cip V2">tatakatata</thingy> - <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing.cl.9" ph="t au ˈ k a t a t a k" slots="Cir Cfr">tauˈkatatak</word> - <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" gender="cl.9" case="STA" ph="k ɔi ˈ k a t a k a k a t a t a" slots="Cir V2">kɔiˈkatakakatata</word> - <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST" ph="t a t a k a t" slots="Cip Cfp">tatakat</thingy> - <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="1excl.sing.POS" ph="k a t a k a k a t a" slots="Cip V2">katakakata</thingy> - <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.9.OBJ" ph="t a t a k a t a t a" slots="Cip V2">tatakatata</thingy> - <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing.cl.9" ph="t a k a ˈ k a k a t a t a k" slots="Cir Cfr">takaˈkakatatak</word> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing" ph="k a t a t a k a">katataka</thingy> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing" ph="k a t a t a k a">katataka</thingy> + <word posp="noun" gloss="mouse" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="STA" gender="cl.9" ph="k a t a ˈ k a t a k a k a t a t a k a">kataˈkatakakatataka</word> + <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST" ph="t a t a k a t">tatakat</thingy> + <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.9.OBJ" ph="t a t a k a t a t a">tatakatata</thingy> + <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing.cl.9" ph="t au ˈ k a t a t a k">tauˈkatatak</word> + <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" gender="cl.9" case="STA" ph="k ɔi ˈ k a t a k a k a t a t a">kɔiˈkatakakatata</word> + <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST" ph="t a t a k a t">tatakat</thingy> + <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="1excl.sing.POS" ph="k a t a k a k a t a">katakakata</thingy> + <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.9.OBJ" ph="t a t a k a t a t a">tatakatata</thingy> + <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing.cl.9" ph="t a k a ˈ k a k a t a t a k">takaˈkakatatak</word> </flat> </example>
removetags:
<example id="relp2" translation="I patted the cat that caught the mouse."> <flat> - <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing" ph="k a t a t a k a">katataka</thingy> - <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing" ph="k a t a t a k a">katataka</thingy> - <word posp="noun" gloss="mouse" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="STA" gender="cl.9" ph="k a t a ˈ k a t a k a k a t a t a k a">kataˈkatakakatataka</word> - <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST" ph="t a t a k a t">tatakat</thingy> - <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.9.OBJ" ph="t a t a k a t a t a">tatakatata</thingy> - <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing.cl.9" ph="t au ˈ k a t a t a k">tauˈkatatak</word> - <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" gender="cl.9" case="STA" ph="k ɔi ˈ k a t a k a k a t a t a">kɔiˈkatakakatata</word> - <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST" ph="t a t a k a t">tatakat</thingy> - <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="1excl.sing.POS" ph="k a t a k a k a t a">katakakata</thingy> - <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.9.OBJ" ph="t a t a k a t a t a">tatakatata</thingy> - <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing.cl.9" ph="t a k a ˈ k a k a t a t a k">takaˈkakatatak</word> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing">katataka</thingy> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing">katataka</thingy> + <word posp="noun" gloss="mouse" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="STA" gender="cl.9">kataˈkatakakatataka</word> + <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST">tatakat</thingy> + <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.9.OBJ">tatakatata</thingy> + <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing.cl.9">tauˈkatatak</word> + <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" gender="cl.9" case="STA">kɔiˈkatakakatata</word> + <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST">tatakat</thingy> + <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="1excl.sing.POS">katakakata</thingy> + <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.9.OBJ">tatakatata</thingy> + <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing.cl.9">takaˈkakatatak</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">katataka</span><br><span class="gls"><span class="glssc">STA</span>.sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">katataka</span><br><span class="gls"><span class="glssc">STA</span>.sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kaˈtakatakakatataka</span><br><span class="gls">mouse</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">tatakat</span><br><span class="gls">active.indicative.<span class="glssc">PAST</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">tatakatata</span><br><span class="gls">3.sing.cl.9.<span class="glssc">OBJ</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈtaukatatak</span><br><span class="gls">catch</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈkɔikatakakatata</span><br><span class="gls">cat</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">tatakat</span><br><span class="gls">active.indicative.<span class="glssc">PAST</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">katakakata</span><br><span class="gls">1excl.sing.<span class="glssc">POS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">tatakatata</span><br><span class="gls">3.sing.cl.9.<span class="glssc">OBJ</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">taˈkakakatatak</span><br><span class="gls">pat</span></span></p> + <p>katataka katataka kaˈtakatakakatataka tatakat tatakatata ˈtaukatatak ˈkɔikatakakatata tatakat katakakata tatakatata taˈkakakatatak</p> + <p>katataka katataka katakatakakatataka tatakat tatakatata taukatatak koikatakakatata tatakat katakakata tatakatata takakakatatak</p> + <il> + <w> + <o>katataka</o> + <g>STA.sing</g> + </w> + <w> + <o>katataka</o> + <g>STA.sing</g> + </w> + <w> + <o>kaˈtakatakakatataka</o> + <g>mouse</g> + </w> + <w> + <o>tatakat</o> + <g>active.indicative.PAST</g> + </w> + <w> + <o>tatakatata</o> + <g>3.sing.cl.9.OBJ</g> + </w> + <w> + <o>ˈtaukatatak</o> + <g>catch</g> + </w> + <w> + <o>ˈkɔikatakakatata</o> + <g>cat</g> + </w> + <w> + <o>tatakat</o> + <g>active.indicative.PAST</g> + </w> + <w> + <o>katakakata</o> + <g>1excl.sing.POS</g> + </w> + <w> + <o>tatakatata</o> + <g>3.sing.cl.9.OBJ</g> + </w> + <w> + <o>taˈkakakatatak</o> + <g>pat</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="relp3" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese.">
<s>
<vp tam="past-punct">
<verb>pat</verb>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="subj">
<pron person="1excl" number="sing"/>
</np>
<np role="obj">
<relp>
<vp tam="past-punct">
<verb>catch</verb>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="subj" head="this">
<noun>cat</noun>
</np>
<np role="obj">
<relp>
<vp tam="past-punct">
<verb>eat</verb>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="subj" head="this">
<noun>mouse</noun>
</np>
<np def="def" number="sing" role="obj">
<noun>cheese</noun>
</np>
</relp>
</np>
</relp>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="relp3" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese."> <s> - <vp tam="past-punct"> - <verb>pat</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="pat"/> </vp> - <np number="sing" def="neither" role="subj"> - <pron person="1excl" number="sing"/> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> <np role="obj"> <relp> - <vp tam="past-punct"> - <verb>catch</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> - <np def="def" number="sing" role="subj" head="this"> - <noun>cat</noun> + <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> <np role="obj"> <relp> - <vp tam="past-punct"> - <verb>eat</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="eat"/> </vp> - <np def="def" number="sing" role="subj" head="this"> - <noun>mouse</noun> + <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> - <np def="def" number="sing" role="obj"> - <noun>cheese</noun> + <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="cheese"/> </np> </relp> </np> </relp> </np> </s> </example>
module adj2verb:
No change.
module articles:
No change.
module nonpastonly:
<example id="relp3" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="pat"/> </vp> <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> <np role="obj"> <relp> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> <np role="obj"> <relp> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="eat"/> </vp> <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number"> <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="cheese"/> </np> </relp> </np> </relp> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module RelN:
<example id="relp3" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="pat"/>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
</np>
<np role="obj">
- <relp>
+ <subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
- <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number">
- <word posp="noun" gloss="cat"/>
- </np>
<np role="obj">
- <relp>
+ <subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="eat"/>
</vp>
- <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number">
- <word posp="noun" gloss="mouse"/>
- </np>
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="cheese"/>
</np>
- </relp>
+ </subs>
+ <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number">
+ <word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
- </relp>
</np>
+ </subs>
+ <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number">
+ <word posp="noun" gloss="cat"/>
+ </np>
+ </np>
</s>
</example>
module sentenceconnectors:
No change.
module nominalise:
No change.
submodule transform_verb_obj<example id="relp3" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="pat"/>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
</np>
<np role="obj">
<subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
<np role="obj">
<subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word gloss="cheese" lexposp="noun" posp="verb">
<thingy gloss="eat₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/>
<thingy gloss="eat₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/>
</word>
</vp>
</subs>
<np def="def" number="sing" role="subj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
</np>
</subs>
<np def="def" number="sing" role="subj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
</np>
</s>
</example>tva1module affixdensity:
<example id="relp3" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="pat"/>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
</np>
<np role="obj">
<subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
<np role="obj">
<subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
- <word posp="verb" gloss="eat"/>
+ <word gloss="cheese" lexposp="noun" posp="verb">
+ <thingy gloss="eat₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/>
+ <thingy gloss="eat₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/>
+ </word>
</vp>
- <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number">
- <word posp="noun" gloss="cheese"/>
- </np>
</subs>
<np def="def" number="sing" role="subj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
</np>
</subs>
<np def="def" number="sing" role="subj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
</np>
</s>
</example>
module adpositions:
No change.
module constorder:
<example id="relp3" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> - <word posp="verb" gloss="pat"/> - </vp> <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> <np role="obj"> <subs> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> - <word posp="verb" gloss="catch"/> - </vp> <np role="obj"> <subs> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word gloss="cheese" lexposp="noun" posp="verb"> <thingy gloss="eat₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/> <thingy gloss="eat₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/> </word> </vp> </subs> <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> </np> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <word posp="verb" gloss="catch"/> + </vp> </subs> <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> </np> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <word posp="verb" gloss="pat"/> + </vp> </s> </example>
module casemarking:
<example id="relp3" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese."> <s> - <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ACT"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> - <np role="obj"> + <np role="obj" case="STA"> <subs> - <np role="obj"> + <np role="obj" case="STA"> <subs> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word gloss="cheese" lexposp="noun" posp="verb"> <thingy gloss="eat₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/> <thingy gloss="eat₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/> </word> </vp> </subs> <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> </subs> <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="pat"/> </vp> </s> </example>
module addgender:
<example id="relp3" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese.">
<s>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ACT">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
</np>
- <np role="obj" case="STA">
+ <np role="obj" case="STA" gender="cl.9">
<subs>
- <np role="obj" case="STA">
+ <np role="obj" case="STA" gender="cl.9">
<subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word gloss="cheese" lexposp="noun" posp="verb">
<thingy gloss="eat₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/>
<thingy gloss="eat₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/>
</word>
</vp>
</subs>
- <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number">
+ <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number" gender="cl.9">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
</subs>
- <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number">
+ <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number" gender="cl.9">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="pat"/>
</vp>
</s>
</example>
module propagatenumber:
<example id="relp3" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese.">
<s>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ACT">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
</np>
- <np role="obj" case="STA" gender="cl.9">
+ <np role="obj" case="STA" gender="cl.9" number="sing">
<subs>
- <np role="obj" case="STA" gender="cl.9">
+ <np role="obj" case="STA" gender="cl.9" number="sing">
<subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word gloss="cheese" lexposp="noun" posp="verb">
<thingy gloss="eat₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/>
<thingy gloss="eat₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/>
</word>
</vp>
</subs>
<np def="def" number="sing" role="subj" locus="number" gender="cl.9">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
</subs>
<np def="def" number="sing" role="subj" locus="number" gender="cl.9">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="pat"/>
</vp>
</s>
</example>
createpronouns:
No change.
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
<example id="relp3" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese.">
<s>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ACT">
- <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
+ <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" gender="cl.2"/>
</np>
<np role="obj" case="STA" gender="cl.9" number="sing">
<subs>
<np role="obj" case="STA" gender="cl.9" number="sing">
<subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word gloss="cheese" lexposp="noun" posp="verb">
<thingy gloss="eat₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/>
<thingy gloss="eat₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/>
</word>
</vp>
</subs>
<np def="def" number="sing" role="subj" locus="number" gender="cl.9">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
</subs>
<np def="def" number="sing" role="subj" locus="number" gender="cl.9">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="pat"/>
</vp>
</s>
</example>
copyuptophrase:
<example id="relp3" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese."> <s> - <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ACT"> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ACT" person="1excl"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" gender="cl.2"/> </np> <np role="obj" case="STA" gender="cl.9" number="sing"> <subs> <np role="obj" case="STA" gender="cl.9" number="sing"> <subs> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word gloss="cheese" lexposp="noun" posp="verb"> <thingy gloss="eat₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/> <thingy gloss="eat₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/> </word> </vp> </subs> <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number" gender="cl.9"> <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing.cl.9"> <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> </subs> <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number" gender="cl.9"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing.cl.9"> <word posp="verb" gloss="pat"/> </vp> </s> </example>
prodrop:
<example id="relp3" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese."> <s> - <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ACT" person="1excl"> - <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" gender="cl.2"/> - </np> <np role="obj" case="STA" gender="cl.9" number="sing"> <subs> <np role="obj" case="STA" gender="cl.9" number="sing"> <subs> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word gloss="cheese" lexposp="noun" posp="verb"> <thingy gloss="eat₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/> <thingy gloss="eat₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/> </word> </vp> </subs> <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number" gender="cl.9"> <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing.cl.9"> <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> </subs> <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number" gender="cl.9"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing.cl.9"> <word posp="verb" gloss="pat"/> </vp> </s> </example>
addclitics:
<example id="relp3" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese.">
<s>
<np role="obj" case="STA" gender="cl.9" number="sing">
+ <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/>
<subs>
<np role="obj" case="STA" gender="cl.9" number="sing">
+ <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/>
<subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
+ <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/>
<word gloss="cheese" lexposp="noun" posp="verb">
<thingy gloss="eat₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/>
<thingy gloss="eat₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/>
</word>
</vp>
</subs>
- <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number" gender="cl.9">
+ <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number" gender="cl.9" case="STA">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing.cl.9">
+ <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/>
+ <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.9"/>
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
</subs>
- <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number" gender="cl.9">
+ <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number" gender="cl.9" case="STA">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing.cl.9">
+ <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/>
+ <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="1excl.sing.POS"/>
+ <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.9"/>
<word posp="verb" gloss="pat"/>
</vp>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
<example id="relp3" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese."> <s> - <np role="obj" case="STA" gender="cl.9" number="sing"> <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/> <subs> - <np role="obj" case="STA" gender="cl.9" number="sing"> <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/> <subs> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/> <word gloss="cheese" lexposp="noun" posp="verb"> <thingy gloss="eat₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/> <thingy gloss="eat₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/> </word> </vp> </subs> - <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number" gender="cl.9" case="STA"> + <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" gender="cl.9" case="STA"> <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> - </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing.cl.9"> <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/> <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.9"/> <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> </subs> - <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number" gender="cl.9" case="STA"> + <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" gender="cl.9" case="STA"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> - </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing.cl.9"> <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/> <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="1excl.sing.POS"/> <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.9"/> <word posp="verb" gloss="pat"/> </vp> </s> </example>
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="relp3" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese.">
<s>
<thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/>
<subs>
<thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/>
<subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/>
- <word gloss="cheese" lexposp="noun" posp="verb">
+ <word gloss="cheese" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<thingy gloss="eat₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/>
<thingy gloss="eat₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/>
</word>
</vp>
</subs>
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" gender="cl.9" case="STA">
- <word posp="noun" gloss="mouse"/>
+ <word posp="noun" gloss="mouse" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" gender="cl.9" case="STA"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing.cl.9">
<thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/>
<thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.9"/>
- <word posp="verb" gloss="catch"/>
+ <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing.cl.9"/>
</vp>
</subs>
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" gender="cl.9" case="STA">
- <word posp="noun" gloss="cat"/>
+ <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" gender="cl.9" case="STA"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing.cl.9">
<thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/>
<thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="1excl.sing.POS"/>
<thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.9"/>
- <word posp="verb" gloss="pat"/>
+ <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing.cl.9"/>
</vp>
</s>
</example>
addaffixes:
No change.
flatten:
<example id="relp3" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese."> - <s> + <flat> <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/> - <subs> <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/> - <subs> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/> - <word gloss="cheese" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <thingy gloss="eat₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/> + <word gloss="cheese" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"/> <thingy gloss="eat₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/> - </word> - </vp> - </subs> - <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" gender="cl.9" case="STA"> <word posp="noun" gloss="mouse" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" gender="cl.9" case="STA"/> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing.cl.9"> <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/> <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.9"/> <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing.cl.9"/> - </vp> - </subs> - <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" gender="cl.9" case="STA"> <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" gender="cl.9" case="STA"/> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing.cl.9"> <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/> <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="1excl.sing.POS"/> <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.9"/> <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing.cl.9"/> - </vp> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="relp3" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese."> <flat> - <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/> - <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/> - <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/> - <thingy gloss="eat₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/> - <word gloss="cheese" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"/> - <thingy gloss="eat₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/> - <word posp="noun" gloss="mouse" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" gender="cl.9" case="STA"/> - <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/> - <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.9"/> - <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing.cl.9"/> - <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" gender="cl.9" case="STA"/> - <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/> - <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="1excl.sing.POS"/> - <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.9"/> - <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing.cl.9"/> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing" ph="k a t a t a k a" slots="Cip V2">katataka</thingy> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing" ph="k a t a t a k a" slots="Cip V2">katataka</thingy> + <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST" ph="t a t a k a t" slots="Cip Cfp">tatakat</thingy> + <thingy gloss="eat₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb" attach="prefix" ph="t a k a t a t a t a t" slots="Cip Cir">takatatatat</thingy> + <word gloss="cheese" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" ph="k a t ɔi ˈ t a k a k a k a k a t a t a t" slots="Cir Cfr">katɔiˈtakakakakatatat</word> + <thingy gloss="eat₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb" attach="suffix" ph=""></thingy> + <word posp="noun" gloss="mouse" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" gender="cl.9" case="STA" ph="k a t a ˈ k a t a k a k a t a t a k a" slots="Cir V2">kataˈkatakakatataka</word> + <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST" ph="t a t a k a t" slots="Cip Cfp">tatakat</thingy> + <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.9.OBJ" ph="t a t a k a t a t a" slots="Cip V2">tatakatata</thingy> + <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing.cl.9" ph="t au ˈ k a t a t a k" slots="Cir Cfr">tauˈkatatak</word> + <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" gender="cl.9" case="STA" ph="k ɔi ˈ k a t a k a k a t a t a" slots="Cir V2">kɔiˈkatakakatata</word> + <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST" ph="t a t a k a t" slots="Cip Cfp">tatakat</thingy> + <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="1excl.sing.POS" ph="k a t a k a k a t a" slots="Cip V2">katakakata</thingy> + <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.9.OBJ" ph="t a t a k a t a t a" slots="Cip V2">tatakatata</thingy> + <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing.cl.9" ph="t a k a ˈ k a k a t a t a k" slots="Cir Cfr">takaˈkakatatak</word> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
applysandhi:
/t/ + /k/ > // + /k/<example id="relp3" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese."> <flat> - <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing" ph="k a t a t a k a" slots="Cip V2">katataka</thingy> - <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing" ph="k a t a t a k a" slots="Cip V2">katataka</thingy> - <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST" ph="t a t a k a t" slots="Cip Cfp">tatakat</thingy> - <thingy gloss="eat₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb" attach="prefix" ph="t a k a t a t a t a t" slots="Cip Cir">takatatatat</thingy> - <word gloss="cheese" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" ph="k a t ɔi ˈ t a k a k a k a k a t a t a t" slots="Cir Cfr">katɔiˈtakakakakatatat</word> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing" ph="k a t a t a k a">katataka</thingy> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing" ph="k a t a t a k a">katataka</thingy> + <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST" ph="t a t a k a t">tatakat</thingy> + <thingy gloss="eat₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb" attach="prefix" ph="t a k a t a t a t a" underlying="t a k a t a t a t a t">takatatata</thingy> + <word gloss="cheese" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" ph="k a t ɔi ˈ t a k a k a k a k a t a t a t">katɔiˈtakakakakatatat</word> <thingy gloss="eat₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb" attach="suffix" ph=""></thingy> - <word posp="noun" gloss="mouse" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" gender="cl.9" case="STA" ph="k a t a ˈ k a t a k a k a t a t a k a" slots="Cir V2">kataˈkatakakatataka</word> - <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST" ph="t a t a k a t" slots="Cip Cfp">tatakat</thingy> - <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.9.OBJ" ph="t a t a k a t a t a" slots="Cip V2">tatakatata</thingy> - <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing.cl.9" ph="t au ˈ k a t a t a k" slots="Cir Cfr">tauˈkatatak</word> - <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" gender="cl.9" case="STA" ph="k ɔi ˈ k a t a k a k a t a t a" slots="Cir V2">kɔiˈkatakakatata</word> - <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST" ph="t a t a k a t" slots="Cip Cfp">tatakat</thingy> - <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="1excl.sing.POS" ph="k a t a k a k a t a" slots="Cip V2">katakakata</thingy> - <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.9.OBJ" ph="t a t a k a t a t a" slots="Cip V2">tatakatata</thingy> - <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing.cl.9" ph="t a k a ˈ k a k a t a t a k" slots="Cir Cfr">takaˈkakatatak</word> + <word posp="noun" gloss="mouse" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" gender="cl.9" case="STA" ph="k a t a ˈ k a t a k a k a t a t a k a">kataˈkatakakatataka</word> + <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST" ph="t a t a k a t">tatakat</thingy> + <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.9.OBJ" ph="t a t a k a t a t a">tatakatata</thingy> + <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing.cl.9" ph="t au ˈ k a t a t a k">tauˈkatatak</word> + <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" gender="cl.9" case="STA" ph="k ɔi ˈ k a t a k a k a t a t a">kɔiˈkatakakatata</word> + <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST" ph="t a t a k a t">tatakat</thingy> + <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="1excl.sing.POS" ph="k a t a k a k a t a">katakakata</thingy> + <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.9.OBJ" ph="t a t a k a t a t a">tatakatata</thingy> + <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing.cl.9" ph="t a k a ˈ k a k a t a t a k">takaˈkakatatak</word> </flat> </example>
removetags:
<example id="relp3" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese."> <flat> - <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing" ph="k a t a t a k a">katataka</thingy> - <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing" ph="k a t a t a k a">katataka</thingy> - <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST" ph="t a t a k a t">tatakat</thingy> - <thingy gloss="eat₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb" attach="prefix" ph="t a k a t a t a t a" underlying="t a k a t a t a t a t">takatatata</thingy> - <word gloss="cheese" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" ph="k a t ɔi ˈ t a k a k a k a k a t a t a t">katɔiˈtakakakakatatat</word> - <thingy gloss="eat₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb" attach="suffix" ph=""></thingy> - <word posp="noun" gloss="mouse" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" gender="cl.9" case="STA" ph="k a t a ˈ k a t a k a k a t a t a k a">kataˈkatakakatataka</word> - <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST" ph="t a t a k a t">tatakat</thingy> - <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.9.OBJ" ph="t a t a k a t a t a">tatakatata</thingy> - <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing.cl.9" ph="t au ˈ k a t a t a k">tauˈkatatak</word> - <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" gender="cl.9" case="STA" ph="k ɔi ˈ k a t a k a k a t a t a">kɔiˈkatakakatata</word> - <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST" ph="t a t a k a t">tatakat</thingy> - <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="1excl.sing.POS" ph="k a t a k a k a t a">katakakata</thingy> - <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.9.OBJ" ph="t a t a k a t a t a">tatakatata</thingy> - <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing.cl.9" ph="t a k a ˈ k a k a t a t a k">takaˈkakatatak</word> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing">katataka</thingy> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing">katataka</thingy> + <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST">tatakat</thingy> + <thingy gloss="eat₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb" underlying="t a k a t a t a t a t">takatatata</thingy> + <word gloss="cheese" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">katɔiˈtakakakakatatat</word> + <word posp="noun" gloss="mouse" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" gender="cl.9" case="STA">kataˈkatakakatataka</word> + <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST">tatakat</thingy> + <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.9.OBJ">tatakatata</thingy> + <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing.cl.9">tauˈkatatak</word> + <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" gender="cl.9" case="STA">kɔiˈkatakakatata</word> + <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST">tatakat</thingy> + <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="1excl.sing.POS">katakakata</thingy> + <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.9.OBJ">tatakatata</thingy> + <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="3.sing.cl.9">takaˈkakatatak</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">katataka</span><br><span class="gls"><span class="glssc">STA</span>.sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">katataka</span><br><span class="gls"><span class="glssc">STA</span>.sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">tatakat</span><br><span class="gls">active.indicative.<span class="glssc">PAST</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">takatatatat-</span><br><span class="gls">eat</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kaˈtɔitakakakakatatat</span><br><span class="gls">cheese</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kaˈtakatakakatataka</span><br><span class="gls">mouse</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">tatakat</span><br><span class="gls">active.indicative.<span class="glssc">PAST</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">tatakatata</span><br><span class="gls">3.sing.cl.9.<span class="glssc">OBJ</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈtaukatatak</span><br><span class="gls">catch</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈkɔikatakakatata</span><br><span class="gls">cat</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">tatakat</span><br><span class="gls">active.indicative.<span class="glssc">PAST</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">katakakata</span><br><span class="gls">1excl.sing.<span class="glssc">POS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">tatakatata</span><br><span class="gls">3.sing.cl.9.<span class="glssc">OBJ</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">taˈkakakatatak</span><br><span class="gls">pat</span></span></p> + <p>katataka katataka tatakat takatatatakaˈtɔitakakakakatatat kaˈtakatakakatataka tatakat tatakatata ˈtaukatatak ˈkɔikatakakatata tatakat katakakata tatakatata taˈkakakatatak</p> + <p>katataka katataka tatakat takatatatakatoitakakakakatatat katakatakakatataka tatakat tatakatata taukatatak koikatakakatata tatakat katakakata tatakatata takakakatatak</p> + <il> + <w> + <o>katataka</o> + <g>STA.sing</g> + </w> + <w> + <o>katataka</o> + <g>STA.sing</g> + </w> + <w> + <o>tatakat</o> + <g>active.indicative.PAST</g> + </w> + <w> + <o>takatatatat-</o> + <g>eat</g> + </w> + <w> + <o>kaˈtɔitakakakakatatat</o> + <g>cheese</g> + </w> + <w> + <o>kaˈtakatakakatataka</o> + <g>mouse</g> + </w> + <w> + <o>tatakat</o> + <g>active.indicative.PAST</g> + </w> + <w> + <o>tatakatata</o> + <g>3.sing.cl.9.OBJ</g> + </w> + <w> + <o>ˈtaukatatak</o> + <g>catch</g> + </w> + <w> + <o>ˈkɔikatakakatata</o> + <g>cat</g> + </w> + <w> + <o>tatakat</o> + <g>active.indicative.PAST</g> + </w> + <w> + <o>katakakata</o> + <g>1excl.sing.POS</g> + </w> + <w> + <o>tatakatata</o> + <g>3.sing.cl.9.OBJ</g> + </w> + <w> + <o>taˈkakakatatak</o> + <g>pat</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="relp4" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese that I bought.">
<s>
<vp tam="past-punct">
<verb>pat</verb>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="subj">
<pron person="1excl" number="sing"/>
</np>
<np role="obj">
<relp>
<vp tam="past-punct">
<verb>catch</verb>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="subj" head="this">
<noun>cat</noun>
</np>
<np role="obj">
<relp>
<vp tam="past-punct">
<verb>eat</verb>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="subj" head="this">
<noun>mouse</noun>
</np>
<np role="obj">
<relp>
<vp tam="past-punct">
<verb>buy</verb>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="subj">
<pron person="1excl" number="sing"/>
</np>
<np def="def" number="sing" role="obj" head="this">
<noun>cheese</noun>
</np>
</relp>
</np>
</relp>
</np>
</relp>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="relp4" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese that I bought."> <s> - <vp tam="past-punct"> - <verb>pat</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="pat"/> </vp> - <np number="sing" def="neither" role="subj"> - <pron person="1excl" number="sing"/> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> <np role="obj"> <relp> - <vp tam="past-punct"> - <verb>catch</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> - <np def="def" number="sing" role="subj" head="this"> - <noun>cat</noun> + <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> <np role="obj"> <relp> - <vp tam="past-punct"> - <verb>eat</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="eat"/> </vp> - <np def="def" number="sing" role="subj" head="this"> - <noun>mouse</noun> + <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> <np role="obj"> <relp> - <vp tam="past-punct"> - <verb>buy</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="buy"/> </vp> - <np number="sing" def="neither" role="subj"> - <pron person="1excl" number="sing"/> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> - <np def="def" number="sing" role="obj" head="this"> - <noun>cheese</noun> + <np def="def" number="sing" role="obj" head="this" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="cheese"/> </np> </relp> </np> </relp> </np> </relp> </np> </s> </example>
module adj2verb:
No change.
module articles:
No change.
module nonpastonly:
<example id="relp4" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese that I bought."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="pat"/> </vp> <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> <np role="obj"> <relp> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> <np role="obj"> <relp> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="eat"/> </vp> <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number"> <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> <np role="obj"> <relp> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="buy"/> </vp> <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> <np def="def" number="sing" role="obj" head="this" locus="number"> <word posp="noun" gloss="cheese"/> </np> </relp> </np> </relp> </np> </relp> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module RelN:
<example id="relp4" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese that I bought.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="pat"/>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
</np>
<np role="obj">
- <relp>
+ <subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
- <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number">
- <word posp="noun" gloss="cat"/>
- </np>
<np role="obj">
- <relp>
+ <subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="eat"/>
</vp>
- <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number">
- <word posp="noun" gloss="mouse"/>
- </np>
<np role="obj">
- <relp>
+ <subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="buy"/>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
</np>
- <np def="def" number="sing" role="obj" head="this" locus="number">
+ </subs>
+ <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="cheese"/>
</np>
- </relp>
</np>
- </relp>
+ </subs>
+ <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number">
+ <word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
- </relp>
</np>
+ </subs>
+ <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number">
+ <word posp="noun" gloss="cat"/>
+ </np>
+ </np>
</s>
</example>
module sentenceconnectors:
No change.
module nominalise:
<example id="relp4" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese that I bought.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="pat"/>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
</np>
<np role="obj">
<subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
<np role="obj">
<subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="eat"/>
</vp>
<np role="obj">
+ <np type="owner_owned">
+ <np number="sing" def="neither" role="owned" locus="number">
+ <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
+ </np>
+ <np role="owner" number="sing">
<subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="buy"/>
</vp>
- <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number">
- <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
- </np>
</subs>
+ </np>
+ </np>
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="cheese"/>
</np>
</np>
</subs>
<np def="def" number="sing" role="subj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
</np>
</subs>
<np def="def" number="sing" role="subj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
</np>
</s>
</example>
tva1module affixdensity:
No change.
module adpositions:
No change.
module constorder:
<example id="relp4" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese that I bought."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> - <word posp="verb" gloss="pat"/> - </vp> <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> <np role="obj"> <subs> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> - <word posp="verb" gloss="catch"/> - </vp> <np role="obj"> <subs> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> - <word posp="verb" gloss="eat"/> - </vp> <np role="obj"> <np type="owner_owned"> <np number="sing" def="neither" role="owned" locus="number"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> <np role="owner" number="sing"> <subs> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="buy"/> </vp> </subs> </np> </np> <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="cheese"/> </np> </np> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <word posp="verb" gloss="eat"/> + </vp> </subs> <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> </np> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <word posp="verb" gloss="catch"/> + </vp> </subs> <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> </np> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <word posp="verb" gloss="pat"/> + </vp> </s> </example>
module casemarking:
<example id="relp4" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese that I bought."> <s> - <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ACT"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> - <np role="obj"> + <np role="obj" case="STA"> <subs> - <np role="obj"> + <np role="obj" case="STA"> <subs> - <np role="obj"> + <np role="obj" case="STA"> <np type="owner_owned"> <np number="sing" def="neither" role="owned" locus="number"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> <np role="owner" number="sing"> <subs> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="buy"/> </vp> </subs> </np> </np> <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="cheese"/> </np> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="eat"/> </vp> </subs> <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> </subs> <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="pat"/> </vp> </s> </example>
module addgender:
<example id="relp4" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese that I bought.">
<s>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ACT">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
</np>
- <np role="obj" case="STA">
+ <np role="obj" case="STA" gender="cl.9">
<subs>
- <np role="obj" case="STA">
+ <np role="obj" case="STA" gender="cl.9">
<subs>
- <np role="obj" case="STA">
- <np type="owner_owned">
+ <np role="obj" case="STA" gender="cl.3" number="sing">
+ <np type="owner_owned" gender="cl.3" number="sing">
<np number="sing" def="neither" role="owned" locus="number">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
</np>
- <np role="owner" number="sing">
+ <np role="owner" number="sing" gender="cl.3">
<subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="buy"/>
</vp>
</subs>
</np>
</np>
- <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number">
+ <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" gender="cl.2">
<word posp="noun" gloss="cheese"/>
</np>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="eat"/>
</vp>
</subs>
- <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number">
+ <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number" gender="cl.9">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
</subs>
- <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number">
+ <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number" gender="cl.9">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="pat"/>
</vp>
</s>
</example>
module propagatenumber:
<example id="relp4" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese that I bought.">
<s>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ACT">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
</np>
- <np role="obj" case="STA" gender="cl.9">
+ <np role="obj" case="STA" gender="cl.9" number="sing">
<subs>
- <np role="obj" case="STA" gender="cl.9">
+ <np role="obj" case="STA" gender="cl.9" number="sing">
<subs>
<np role="obj" case="STA" gender="cl.3" number="sing">
<np type="owner_owned" gender="cl.3" number="sing">
<np number="sing" def="neither" role="owned" locus="number">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
</np>
<np role="owner" number="sing" gender="cl.3">
<subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="buy"/>
</vp>
</subs>
</np>
</np>
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" gender="cl.2">
<word posp="noun" gloss="cheese"/>
</np>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="eat"/>
</vp>
</subs>
<np def="def" number="sing" role="subj" locus="number" gender="cl.9">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
</subs>
<np def="def" number="sing" role="subj" locus="number" gender="cl.9">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="pat"/>
</vp>
</s>
</example>
createpronouns:
No change.
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
<example id="relp4" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese that I bought.">
<s>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ACT">
- <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
+ <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" gender="cl.2"/>
</np>
<np role="obj" case="STA" gender="cl.9" number="sing">
<subs>
<np role="obj" case="STA" gender="cl.9" number="sing">
<subs>
<np role="obj" case="STA" gender="cl.3" number="sing">
<np type="owner_owned" gender="cl.3" number="sing">
<np number="sing" def="neither" role="owned" locus="number">
- <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
+ <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" gender="cl.2"/>
</np>
<np role="owner" number="sing" gender="cl.3">
<subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="buy"/>
</vp>
</subs>
</np>
</np>
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" gender="cl.2">
<word posp="noun" gloss="cheese"/>
</np>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="eat"/>
</vp>
</subs>
<np def="def" number="sing" role="subj" locus="number" gender="cl.9">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
</subs>
<np def="def" number="sing" role="subj" locus="number" gender="cl.9">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="pat"/>
</vp>
</s>
</example>
copyuptophrase:
<example id="relp4" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese that I bought."> <s> - <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ACT"> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ACT" person="1excl"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" gender="cl.2"/> </np> - <np role="obj" case="STA" gender="cl.9" number="sing"> + <np role="obj" case="STA" gender="cl.9" number="sing" person="1excl"> <subs> - <np role="obj" case="STA" gender="cl.9" number="sing"> + <np role="obj" case="STA" gender="cl.9" number="sing" person="1excl"> <subs> - <np role="obj" case="STA" gender="cl.3" number="sing"> + <np role="obj" case="STA" gender="cl.3" number="sing" person="1excl"> <np type="owner_owned" gender="cl.3" number="sing"> - <np number="sing" def="neither" role="owned" locus="number"> + <np number="sing" def="neither" role="owned" locus="number" person="1excl"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" gender="cl.2"/> </np> <np role="owner" number="sing" gender="cl.3"> <subs> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="buy"/> </vp> </subs> </np> </np> <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" gender="cl.2"> <word posp="noun" gloss="cheese"/> </np> </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="1excl.sing"> <word posp="verb" gloss="eat"/> </vp> </subs> <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number" gender="cl.9"> <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="1excl.sing"> <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> </subs> <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number" gender="cl.9"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="1excl.sing"> <word posp="verb" gloss="pat"/> </vp> </s> </example>
prodrop:
<example id="relp4" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese that I bought."> <s> - <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ACT" person="1excl"> - <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" gender="cl.2"/> - </np> <np role="obj" case="STA" gender="cl.9" number="sing" person="1excl"> <subs> <np role="obj" case="STA" gender="cl.9" number="sing" person="1excl"> <subs> <np role="obj" case="STA" gender="cl.3" number="sing" person="1excl"> <np type="owner_owned" gender="cl.3" number="sing"> <np number="sing" def="neither" role="owned" locus="number" person="1excl"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" gender="cl.2"/> </np> <np role="owner" number="sing" gender="cl.3"> <subs> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="buy"/> </vp> </subs> </np> </np> <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" gender="cl.2"> <word posp="noun" gloss="cheese"/> </np> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="1excl.sing"> <word posp="verb" gloss="eat"/> </vp> </subs> <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number" gender="cl.9"> <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="1excl.sing"> <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> </subs> <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number" gender="cl.9"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="1excl.sing"> <word posp="verb" gloss="pat"/> </vp> </s> </example>
addclitics:
<example id="relp4" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese that I bought.">
<s>
<np role="obj" case="STA" gender="cl.9" number="sing" person="1excl">
+ <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/>
<subs>
<np role="obj" case="STA" gender="cl.9" number="sing" person="1excl">
+ <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/>
<subs>
<np role="obj" case="STA" gender="cl.3" number="sing" person="1excl">
- <np type="owner_owned" gender="cl.3" number="sing">
- <np number="sing" def="neither" role="owned" locus="number" person="1excl">
+ <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/>
+ <np type="owner_owned" gender="cl.3" number="sing" case="STA">
+ <np number="sing" def="neither" role="owned" locus="number" person="1excl" case="STA">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" gender="cl.2"/>
</np>
- <np role="owner" number="sing" gender="cl.3">
+ <np role="owner" number="sing" gender="cl.3" case="STA">
<subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
+ <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/>
<word posp="verb" gloss="buy"/>
</vp>
</subs>
</np>
</np>
- <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" gender="cl.2">
+ <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" gender="cl.2" case="STA">
<word posp="noun" gloss="cheese"/>
</np>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="1excl.sing">
+ <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/>
+ <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="1excl.sing"/>
<word posp="verb" gloss="eat"/>
</vp>
</subs>
- <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number" gender="cl.9">
+ <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number" gender="cl.9" case="STA">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="1excl.sing">
+ <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/>
+ <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="1excl.sing"/>
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
</subs>
- <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number" gender="cl.9">
+ <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number" gender="cl.9" case="STA">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="1excl.sing">
+ <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/>
+ <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="1excl.sing.POS"/>
+ <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="1excl.sing"/>
<word posp="verb" gloss="pat"/>
</vp>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
<example id="relp4" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese that I bought."> <s> - <np role="obj" case="STA" gender="cl.9" number="sing" person="1excl"> <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/> <subs> - <np role="obj" case="STA" gender="cl.9" number="sing" person="1excl"> <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/> <subs> - <np role="obj" case="STA" gender="cl.3" number="sing" person="1excl"> <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/> <np type="owner_owned" gender="cl.3" number="sing" case="STA"> <np number="sing" def="neither" role="owned" locus="number" person="1excl" case="STA"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" gender="cl.2"/> </np> <np role="owner" number="sing" gender="cl.3" case="STA"> <subs> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/> <word posp="verb" gloss="buy"/> </vp> </subs> </np> </np> - <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" gender="cl.2" case="STA"> + <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" gender="cl.2" case="STA" person="1excl"> <word posp="noun" gloss="cheese"/> </np> - </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="1excl.sing"> <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/> <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="1excl.sing"/> <word posp="verb" gloss="eat"/> </vp> </subs> - <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number" gender="cl.9" case="STA"> + <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" gender="cl.9" case="STA" person="1excl"> <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> - </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="1excl.sing"> <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/> <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="1excl.sing"/> <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> </subs> - <np def="def" number="sing" role="subj" locus="number" gender="cl.9" case="STA"> + <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" gender="cl.9" case="STA" person="1excl"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> - </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="1excl.sing"> <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/> <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="1excl.sing.POS"/> <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="1excl.sing"/> <word posp="verb" gloss="pat"/> </vp> </s> </example>
unwrapOwnerOwned:
<example id="relp4" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese that I bought.">
<s>
<thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/>
<subs>
<thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/>
<subs>
<thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/>
- <np type="owner_owned" gender="cl.3" number="sing" case="STA">
- <np number="sing" def="neither" role="owned" locus="number" person="1excl" case="STA">
+ <np number="sing" def="neither" role="owned" locus="number" person="1excl" case="STA" gender="cl.3">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" gender="cl.2"/>
</np>
<np role="owner" number="sing" gender="cl.3" case="STA">
<subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/>
<word posp="verb" gloss="buy"/>
</vp>
</subs>
</np>
- </np>
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" gender="cl.2" case="STA" person="1excl">
<word posp="noun" gloss="cheese"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="1excl.sing">
<thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/>
<thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="1excl.sing"/>
<word posp="verb" gloss="eat"/>
</vp>
</subs>
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" gender="cl.9" case="STA" person="1excl">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="1excl.sing">
<thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/>
<thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="1excl.sing"/>
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
</subs>
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" gender="cl.9" case="STA" person="1excl">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="1excl.sing">
<thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/>
<thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="1excl.sing.POS"/>
<thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="1excl.sing"/>
<word posp="verb" gloss="pat"/>
</vp>
</s>
</example>
movedowntoword:
<example id="relp4" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese that I bought.">
<s>
<thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/>
<subs>
<thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/>
<subs>
<thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/>
<np number="sing" def="neither" role="owned" locus="number" person="1excl" case="STA" gender="cl.3">
- <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" gender="cl.2"/>
+ <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" gender="cl.2" def="neither" role="owned" locus="number" case="STA"/>
</np>
<np role="owner" number="sing" gender="cl.3" case="STA">
<subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/>
- <word posp="verb" gloss="buy"/>
+ <word posp="verb" gloss="buy" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"/>
</vp>
</subs>
</np>
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" gender="cl.2" case="STA" person="1excl">
- <word posp="noun" gloss="cheese"/>
+ <word posp="noun" gloss="cheese" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" gender="cl.2" case="STA" person="1excl"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="1excl.sing">
<thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/>
<thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="1excl.sing"/>
- <word posp="verb" gloss="eat"/>
+ <word posp="verb" gloss="eat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="1excl.sing"/>
</vp>
</subs>
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" gender="cl.9" case="STA" person="1excl">
- <word posp="noun" gloss="mouse"/>
+ <word posp="noun" gloss="mouse" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" gender="cl.9" case="STA" person="1excl"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="1excl.sing">
<thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/>
<thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="1excl.sing"/>
- <word posp="verb" gloss="catch"/>
+ <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="1excl.sing"/>
</vp>
</subs>
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" gender="cl.9" case="STA" person="1excl">
- <word posp="noun" gloss="cat"/>
+ <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" gender="cl.9" case="STA" person="1excl"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="1excl.sing">
<thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/>
<thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="1excl.sing.POS"/>
<thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="1excl.sing"/>
- <word posp="verb" gloss="pat"/>
+ <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="1excl.sing"/>
</vp>
</s>
</example>
addaffixes:
No change.
flatten:
<example id="relp4" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese that I bought."> - <s> + <flat> <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/> - <subs> <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/> - <subs> <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/> - <np number="sing" def="neither" role="owned" locus="number" person="1excl" case="STA" gender="cl.3"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" gender="cl.2" def="neither" role="owned" locus="number" case="STA"/> - </np> - <np role="owner" number="sing" gender="cl.3" case="STA"> - <subs> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/> <word posp="verb" gloss="buy" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"/> - </vp> - </subs> - </np> - <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" gender="cl.2" case="STA" person="1excl"> <word posp="noun" gloss="cheese" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" gender="cl.2" case="STA" person="1excl"/> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="1excl.sing"> <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/> <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="1excl.sing"/> <word posp="verb" gloss="eat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="1excl.sing"/> - </vp> - </subs> - <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" gender="cl.9" case="STA" person="1excl"> <word posp="noun" gloss="mouse" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" gender="cl.9" case="STA" person="1excl"/> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="1excl.sing"> <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/> <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="1excl.sing"/> <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="1excl.sing"/> - </vp> - </subs> - <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" gender="cl.9" case="STA" person="1excl"> <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" gender="cl.9" case="STA" person="1excl"/> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="1excl.sing"> <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/> <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="1excl.sing.POS"/> <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="1excl.sing"/> <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="1excl.sing"/> - </vp> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="relp4" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese that I bought."> <flat> - <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/> - <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/> - <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/> - <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" gender="cl.2" def="neither" role="owned" locus="number" case="STA"/> - <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/> - <word posp="verb" gloss="buy" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"/> - <word posp="noun" gloss="cheese" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" gender="cl.2" case="STA" person="1excl"/> - <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/> - <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="1excl.sing"/> - <word posp="verb" gloss="eat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="1excl.sing"/> - <word posp="noun" gloss="mouse" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" gender="cl.9" case="STA" person="1excl"/> - <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/> - <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="1excl.sing"/> - <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="1excl.sing"/> - <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" gender="cl.9" case="STA" person="1excl"/> - <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/> - <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="1excl.sing.POS"/> - <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="1excl.sing"/> - <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="1excl.sing"/> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing" ph="k a t a t a k a" slots="Cip V2">katataka</thingy> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing" ph="k a t a t a k a" slots="Cip V2">katataka</thingy> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing" ph="k a t a t a k a" slots="Cip V2">katataka</thingy> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" gender="cl.2" def="neither" role="owned" locus="number" case="STA" ph="k ɔi ˈ t a k a t" slots="Cir Cfr">kɔiˈtakat</word> + <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST" ph="t a t a k a t" slots="Cip Cfp">tatakat</thingy> + <word posp="verb" gloss="buy" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" ph="k au ˈ t a t a k a t" slots="Cir Cfr">kauˈtatakat</word> + <word posp="noun" gloss="cheese" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" gender="cl.2" case="STA" person="1excl" ph="k a t ɔi ˈ t a k a k a k a k a t a t a t" slots="Cir Cfr">katɔiˈtakakakakatatat</word> + <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST" ph="t a t a k a t" slots="Cip Cfp">tatakat</thingy> + <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="1excl.sing.OBJ" ph="k a t a k a k a t a k" slots="Cip Cfp">katakakatak</thingy> + <word posp="verb" gloss="eat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="1excl.sing" ph="t au ˈ t a k a k a t" slots="Cir Cfr">tauˈtakakat</word> + <word posp="noun" gloss="mouse" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" gender="cl.9" case="STA" person="1excl" ph="k a t a ˈ k a t a k a k a t a t a k a" slots="Cir V2">kataˈkatakakatataka</word> + <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST" ph="t a t a k a t" slots="Cip Cfp">tatakat</thingy> + <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="1excl.sing.OBJ" ph="k a t a k a k a t a k" slots="Cip Cfp">katakakatak</thingy> + <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="1excl.sing" ph="t au ˈ k a t a t a k" slots="Cir Cfr">tauˈkatatak</word> + <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" gender="cl.9" case="STA" person="1excl" ph="k ɔi ˈ k a t a k a k a t a t a" slots="Cir V2">kɔiˈkatakakatata</word> + <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST" ph="t a t a k a t" slots="Cip Cfp">tatakat</thingy> + <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="1excl.sing.POS" ph="k a t a k a k a t a" slots="Cip V2">katakakata</thingy> + <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="1excl.sing.OBJ" ph="k a t a k a k a t a k" slots="Cip Cfp">katakakatak</thingy> + <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="1excl.sing" ph="t a k a ˈ k a k a t a t a k" slots="Cir Cfr">takaˈkakatatak</word> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
applysandhi:
<example id="relp4" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese that I bought."> <flat> - <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing" ph="k a t a t a k a" slots="Cip V2">katataka</thingy> - <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing" ph="k a t a t a k a" slots="Cip V2">katataka</thingy> - <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing" ph="k a t a t a k a" slots="Cip V2">katataka</thingy> - <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" gender="cl.2" def="neither" role="owned" locus="number" case="STA" ph="k ɔi ˈ t a k a t" slots="Cir Cfr">kɔiˈtakat</word> - <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST" ph="t a t a k a t" slots="Cip Cfp">tatakat</thingy> - <word posp="verb" gloss="buy" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" ph="k au ˈ t a t a k a t" slots="Cir Cfr">kauˈtatakat</word> - <word posp="noun" gloss="cheese" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" gender="cl.2" case="STA" person="1excl" ph="k a t ɔi ˈ t a k a k a k a k a t a t a t" slots="Cir Cfr">katɔiˈtakakakakatatat</word> - <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST" ph="t a t a k a t" slots="Cip Cfp">tatakat</thingy> - <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="1excl.sing.OBJ" ph="k a t a k a k a t a k" slots="Cip Cfp">katakakatak</thingy> - <word posp="verb" gloss="eat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="1excl.sing" ph="t au ˈ t a k a k a t" slots="Cir Cfr">tauˈtakakat</word> - <word posp="noun" gloss="mouse" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" gender="cl.9" case="STA" person="1excl" ph="k a t a ˈ k a t a k a k a t a t a k a" slots="Cir V2">kataˈkatakakatataka</word> - <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST" ph="t a t a k a t" slots="Cip Cfp">tatakat</thingy> - <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="1excl.sing.OBJ" ph="k a t a k a k a t a k" slots="Cip Cfp">katakakatak</thingy> - <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="1excl.sing" ph="t au ˈ k a t a t a k" slots="Cir Cfr">tauˈkatatak</word> - <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" gender="cl.9" case="STA" person="1excl" ph="k ɔi ˈ k a t a k a k a t a t a" slots="Cir V2">kɔiˈkatakakatata</word> - <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST" ph="t a t a k a t" slots="Cip Cfp">tatakat</thingy> - <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="1excl.sing.POS" ph="k a t a k a k a t a" slots="Cip V2">katakakata</thingy> - <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="1excl.sing.OBJ" ph="k a t a k a k a t a k" slots="Cip Cfp">katakakatak</thingy> - <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="1excl.sing" ph="t a k a ˈ k a k a t a t a k" slots="Cir Cfr">takaˈkakatatak</word> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing" ph="k a t a t a k a">katataka</thingy> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing" ph="k a t a t a k a">katataka</thingy> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing" ph="k a t a t a k a">katataka</thingy> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" gender="cl.2" def="neither" role="owned" locus="number" case="STA" ph="k ɔi ˈ t a k a t">kɔiˈtakat</word> + <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST" ph="t a t a k a t">tatakat</thingy> + <word posp="verb" gloss="buy" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" ph="k au ˈ t a t a k a t">kauˈtatakat</word> + <word posp="noun" gloss="cheese" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" gender="cl.2" case="STA" person="1excl" ph="k a t ɔi ˈ t a k a k a k a k a t a t a t">katɔiˈtakakakakatatat</word> + <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST" ph="t a t a k a t">tatakat</thingy> + <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="1excl.sing.OBJ" ph="k a t a k a k a t a k">katakakatak</thingy> + <word posp="verb" gloss="eat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="1excl.sing" ph="t au ˈ t a k a k a t">tauˈtakakat</word> + <word posp="noun" gloss="mouse" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" gender="cl.9" case="STA" person="1excl" ph="k a t a ˈ k a t a k a k a t a t a k a">kataˈkatakakatataka</word> + <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST" ph="t a t a k a t">tatakat</thingy> + <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="1excl.sing.OBJ" ph="k a t a k a k a t a k">katakakatak</thingy> + <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="1excl.sing" ph="t au ˈ k a t a t a k">tauˈkatatak</word> + <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" gender="cl.9" case="STA" person="1excl" ph="k ɔi ˈ k a t a k a k a t a t a">kɔiˈkatakakatata</word> + <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST" ph="t a t a k a t">tatakat</thingy> + <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="1excl.sing.POS" ph="k a t a k a k a t a">katakakata</thingy> + <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="1excl.sing.OBJ" ph="k a t a k a k a t a k">katakakatak</thingy> + <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="1excl.sing" ph="t a k a ˈ k a k a t a t a k">takaˈkakatatak</word> </flat> </example>
removetags:
<example id="relp4" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese that I bought."> <flat> - <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing" ph="k a t a t a k a">katataka</thingy> - <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing" ph="k a t a t a k a">katataka</thingy> - <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing" ph="k a t a t a k a">katataka</thingy> - <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" gender="cl.2" def="neither" role="owned" locus="number" case="STA" ph="k ɔi ˈ t a k a t">kɔiˈtakat</word> - <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST" ph="t a t a k a t">tatakat</thingy> - <word posp="verb" gloss="buy" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" ph="k au ˈ t a t a k a t">kauˈtatakat</word> - <word posp="noun" gloss="cheese" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" gender="cl.2" case="STA" person="1excl" ph="k a t ɔi ˈ t a k a k a k a k a t a t a t">katɔiˈtakakakakatatat</word> - <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST" ph="t a t a k a t">tatakat</thingy> - <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="1excl.sing.OBJ" ph="k a t a k a k a t a k">katakakatak</thingy> - <word posp="verb" gloss="eat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="1excl.sing" ph="t au ˈ t a k a k a t">tauˈtakakat</word> - <word posp="noun" gloss="mouse" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" gender="cl.9" case="STA" person="1excl" ph="k a t a ˈ k a t a k a k a t a t a k a">kataˈkatakakatataka</word> - <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST" ph="t a t a k a t">tatakat</thingy> - <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="1excl.sing.OBJ" ph="k a t a k a k a t a k">katakakatak</thingy> - <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="1excl.sing" ph="t au ˈ k a t a t a k">tauˈkatatak</word> - <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" gender="cl.9" case="STA" person="1excl" ph="k ɔi ˈ k a t a k a k a t a t a">kɔiˈkatakakatata</word> - <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST" ph="t a t a k a t">tatakat</thingy> - <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="1excl.sing.POS" ph="k a t a k a k a t a">katakakata</thingy> - <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="1excl.sing.OBJ" ph="k a t a k a k a t a k">katakakatak</thingy> - <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="1excl.sing" ph="t a k a ˈ k a k a t a t a k">takaˈkakatatak</word> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing">katataka</thingy> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing">katataka</thingy> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing">katataka</thingy> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" gender="cl.2" def="neither" role="owned" locus="number" case="STA">kɔiˈtakat</word> + <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST">tatakat</thingy> + <word posp="verb" gloss="buy" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">kauˈtatakat</word> + <word posp="noun" gloss="cheese" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" gender="cl.2" case="STA" person="1excl">katɔiˈtakakakakatatat</word> + <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST">tatakat</thingy> + <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="1excl.sing.OBJ">katakakatak</thingy> + <word posp="verb" gloss="eat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="1excl.sing">tauˈtakakat</word> + <word posp="noun" gloss="mouse" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" gender="cl.9" case="STA" person="1excl">kataˈkatakakatataka</word> + <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST">tatakat</thingy> + <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="1excl.sing.OBJ">katakakatak</thingy> + <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="1excl.sing">tauˈkatatak</word> + <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" gender="cl.9" case="STA" person="1excl">kɔiˈkatakakatata</word> + <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST">tatakat</thingy> + <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="1excl.sing.POS">katakakata</thingy> + <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="1excl.sing.OBJ">katakakatak</thingy> + <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="1excl.sing" obj="1excl.sing">takaˈkakatatak</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">katataka</span><br><span class="gls"><span class="glssc">STA</span>.sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">katataka</span><br><span class="gls"><span class="glssc">STA</span>.sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">katataka</span><br><span class="gls"><span class="glssc">STA</span>.sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈkɔitakat</span><br><span class="gls">1excl.sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">tatakat</span><br><span class="gls">active.indicative.<span class="glssc">PAST</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈkautatakat</span><br><span class="gls">buy</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kaˈtɔitakakakakatatat</span><br><span class="gls">cheese</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">tatakat</span><br><span class="gls">active.indicative.<span class="glssc">PAST</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">katakakatak</span><br><span class="gls">1excl.sing.<span class="glssc">OBJ</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈtautakakat</span><br><span class="gls">eat</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kaˈtakatakakatataka</span><br><span class="gls">mouse</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">tatakat</span><br><span class="gls">active.indicative.<span class="glssc">PAST</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">katakakatak</span><br><span class="gls">1excl.sing.<span class="glssc">OBJ</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈtaukatatak</span><br><span class="gls">catch</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈkɔikatakakatata</span><br><span class="gls">cat</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">tatakat</span><br><span class="gls">active.indicative.<span class="glssc">PAST</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">katakakata</span><br><span class="gls">1excl.sing.<span class="glssc">POS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">katakakatak</span><br><span class="gls">1excl.sing.<span class="glssc">OBJ</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">taˈkakakatatak</span><br><span class="gls">pat</span></span></p> + <p>katataka katataka katataka ˈkɔitakat tatakat ˈkautatakat kaˈtɔitakakakakatatat tatakat katakakatak ˈtautakakat kaˈtakatakakatataka tatakat katakakatak ˈtaukatatak ˈkɔikatakakatata tatakat katakakata katakakatak taˈkakakatatak</p> + <p>katataka katataka katataka koitakat tatakat kautatakat katoitakakakakatatat tatakat katakakatak tautakakat katakatakakatataka tatakat katakakatak taukatatak koikatakakatata tatakat katakakata katakakatak takakakatatak</p> + <il> + <w> + <o>katataka</o> + <g>STA.sing</g> + </w> + <w> + <o>katataka</o> + <g>STA.sing</g> + </w> + <w> + <o>katataka</o> + <g>STA.sing</g> + </w> + <w> + <o>ˈkɔitakat</o> + <g>1excl.sing</g> + </w> + <w> + <o>tatakat</o> + <g>active.indicative.PAST</g> + </w> + <w> + <o>ˈkautatakat</o> + <g>buy</g> + </w> + <w> + <o>kaˈtɔitakakakakatatat</o> + <g>cheese</g> + </w> + <w> + <o>tatakat</o> + <g>active.indicative.PAST</g> + </w> + <w> + <o>katakakatak</o> + <g>1excl.sing.OBJ</g> + </w> + <w> + <o>ˈtautakakat</o> + <g>eat</g> + </w> + <w> + <o>kaˈtakatakakatataka</o> + <g>mouse</g> + </w> + <w> + <o>tatakat</o> + <g>active.indicative.PAST</g> + </w> + <w> + <o>katakakatak</o> + <g>1excl.sing.OBJ</g> + </w> + <w> + <o>ˈtaukatatak</o> + <g>catch</g> + </w> + <w> + <o>ˈkɔikatakakatata</o> + <g>cat</g> + </w> + <w> + <o>tatakat</o> + <g>active.indicative.PAST</g> + </w> + <w> + <o>katakakata</o> + <g>1excl.sing.POS</g> + </w> + <w> + <o>katakakatak</o> + <g>1excl.sing.OBJ</g> + </w> + <w> + <o>taˈkakakatatak</o> + <g>pat</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="comp1" translation="It surprised the teacher that the boy had given the girl an apple.">
<s>
<vp tam="past-punct">
<verb>surprise</verb>
</vp>
<np role="subj">
<subs>
<vp tam="past-punct">
<verb>give</verb>
</vp>
<np number="sing" def="def" head="this" role="subj">
<noun>boy</noun>
</np>
<np number="sing" def="indef" role="obj">
<noun>apple</noun>
</np>
<np number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme">
<noun>girl</noun>
</np>
</subs>
</np>
<np number="sing" def="def" role="indobj">
<noun>teacher</noun>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="comp1" translation="It surprised the teacher that the boy had given the girl an apple."> <s> - <vp tam="past-punct"> - <verb>surprise</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="surprise"/> </vp> <np role="subj"> <subs> - <vp tam="past-punct"> - <verb>give</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="give"/> </vp> - <np number="sing" def="def" head="this" role="subj"> - <noun>boy</noun> + <np number="sing" def="def" head="this" role="subj" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> - <np number="sing" def="indef" role="obj"> - <noun>apple</noun> + <np number="sing" def="indef" role="obj" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> - <np number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme"> - <noun>girl</noun> + <np number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> </subs> </np> - <np number="sing" def="def" role="indobj"> - <noun>teacher</noun> + <np number="sing" def="def" role="indobj" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="teacher"/> </np> </s> </example>
module adj2verb:
No change.
module articles:
<example id="comp1" translation="It surprised the teacher that the boy had given the girl an apple.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active">
<word posp="verb" gloss="surprise"/>
</vp>
<np role="subj">
<subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active">
<word posp="verb" gloss="give"/>
</vp>
<np number="sing" def="def" head="this" role="subj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="boy"/>
</np>
- <np number="sing" def="indef" role="obj" locus="number">
+ <np number="sing" role="obj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="apple"/>
</np>
<np number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
</subs>
</np>
<np number="sing" def="def" role="indobj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="teacher"/>
</np>
</s>
</example>
module nonpastonly:
<example id="comp1" translation="It surprised the teacher that the boy had given the girl an apple."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="surprise"/> </vp> <np role="subj"> <subs> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="give"/> </vp> <np number="sing" def="def" head="this" role="subj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> <np number="sing" role="obj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> <np number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number"> <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> </subs> </np> <np number="sing" def="def" role="indobj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="teacher"/> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module RelN:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module nominalise:
<example id="comp1" translation="It surprised the teacher that the boy had given the girl an apple.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="surprise"/>
</vp>
<np role="subj">
+ <np type="owner_owned">
+ <np number="sing" def="def" head="this" role="owned" locus="number">
+ <word posp="noun" gloss="boy"/>
+ </np>
+ <np role="owner" number="sing">
<subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="give"/>
</vp>
- <np number="sing" def="def" head="this" role="subj" locus="number">
- <word posp="noun" gloss="boy"/>
- </np>
<np number="sing" role="obj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="apple"/>
</np>
<np number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
</subs>
</np>
+ </np>
+ </np>
<np number="sing" def="def" role="indobj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="teacher"/>
</np>
</s>
</example>
tva1module affixdensity:
No change.
module adpositions:
No change.
module constorder:
<example id="comp1" translation="It surprised the teacher that the boy had given the girl an apple."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> - <word posp="verb" gloss="surprise"/> - </vp> <np role="subj"> <np type="owner_owned"> <np number="sing" def="def" head="this" role="owned" locus="number"> <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> <np role="owner" number="sing"> <subs> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> - <word posp="verb" gloss="give"/> - </vp> - <np number="sing" role="obj" locus="number"> - <word posp="noun" gloss="apple"/> - </np> <np number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number"> <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> + <np number="sing" role="obj" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="apple"/> + </np> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <word posp="verb" gloss="give"/> + </vp> </subs> </np> </np> </np> <np number="sing" def="def" role="indobj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="teacher"/> </np> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <word posp="verb" gloss="surprise"/> + </vp> </s> </example>
module casemarking:
<example id="comp1" translation="It surprised the teacher that the boy had given the girl an apple."> <s> - <np role="subj"> + <np role="subj" case="ACT"> <np type="owner_owned"> <np number="sing" def="def" head="this" role="owned" locus="number"> <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> <np role="owner" number="sing"> <subs> - <np number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number"> + <np number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number" case="DAT"> <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> - <np number="sing" role="obj" locus="number"> + <np number="sing" role="obj" locus="number" case="STA"> <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="give"/> </vp> </subs> </np> </np> </np> - <np number="sing" def="def" role="indobj" locus="number"> + <np number="sing" def="def" role="indobj" locus="number" case="DAT"> <word posp="noun" gloss="teacher"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="surprise"/> </vp> </s> </example>
module addgender:
<example id="comp1" translation="It surprised the teacher that the boy had given the girl an apple."> <s> - <np role="subj" case="ACT"> - <np type="owner_owned"> - <np number="sing" def="def" head="this" role="owned" locus="number"> + <np role="subj" case="ACT" gender="cl.3" number="sing"> + <np type="owner_owned" gender="cl.7"> + <np number="sing" def="def" head="this" role="owned" locus="number" gender="cl.7"> <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> - <np role="owner" number="sing"> + <np role="owner" number="sing" gender="cl.3"> <subs> - <np number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number" case="DAT"> + <np number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number" case="DAT" gender="cl.7"> <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> - <np number="sing" role="obj" locus="number" case="STA"> + <np number="sing" role="obj" locus="number" case="STA" gender="cl.4"> <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="give"/> </vp> </subs> </np> </np> </np> - <np number="sing" def="def" role="indobj" locus="number" case="DAT"> + <np number="sing" def="def" role="indobj" locus="number" case="DAT" gender="cl.6"> <word posp="noun" gloss="teacher"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="surprise"/> </vp> </s> </example>
module propagatenumber:
<example id="comp1" translation="It surprised the teacher that the boy had given the girl an apple.">
<s>
<np role="subj" case="ACT" gender="cl.3" number="sing">
- <np type="owner_owned" gender="cl.7">
+ <np type="owner_owned" gender="cl.7" number="sing">
<np number="sing" def="def" head="this" role="owned" locus="number" gender="cl.7">
<word posp="noun" gloss="boy"/>
</np>
<np role="owner" number="sing" gender="cl.3">
<subs>
<np number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number" case="DAT" gender="cl.7">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
<np number="sing" role="obj" locus="number" case="STA" gender="cl.4">
<word posp="noun" gloss="apple"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="give"/>
</vp>
</subs>
</np>
</np>
</np>
<np number="sing" def="def" role="indobj" locus="number" case="DAT" gender="cl.6">
<word posp="noun" gloss="teacher"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="surprise"/>
</vp>
</s>
</example>
createpronouns:
No change.
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
No change.
copyuptophrase:
<example id="comp1" translation="It surprised the teacher that the boy had given the girl an apple.">
<s>
<np role="subj" case="ACT" gender="cl.3" number="sing">
<np type="owner_owned" gender="cl.7" number="sing">
<np number="sing" def="def" head="this" role="owned" locus="number" gender="cl.7">
<word posp="noun" gloss="boy"/>
</np>
<np role="owner" number="sing" gender="cl.3">
<subs>
<np number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number" case="DAT" gender="cl.7">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
<np number="sing" role="obj" locus="number" case="STA" gender="cl.4">
<word posp="noun" gloss="apple"/>
</np>
- <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
+ <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" indobj="3.sing.cl.7" obj="3.sing.cl.4">
<word posp="verb" gloss="give"/>
</vp>
</subs>
</np>
</np>
</np>
<np number="sing" def="def" role="indobj" locus="number" case="DAT" gender="cl.6">
<word posp="noun" gloss="teacher"/>
</np>
- <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
+ <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.3" indobj="3.sing.cl.6">
<word posp="verb" gloss="surprise"/>
</vp>
</s>
</example>
prodrop:
No change.
addclitics:
<example id="comp1" translation="It surprised the teacher that the boy had given the girl an apple.">
<s>
<np role="subj" case="ACT" gender="cl.3" number="sing">
- <np type="owner_owned" gender="cl.7" number="sing">
- <np number="sing" def="def" head="this" role="owned" locus="number" gender="cl.7">
+ <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="ACT.sing"/>
+ <np type="owner_owned" gender="cl.7" number="sing" case="ACT">
+ <np number="sing" def="def" head="this" role="owned" locus="number" gender="cl.7" case="ACT">
<word posp="noun" gloss="boy"/>
</np>
- <np role="owner" number="sing" gender="cl.3">
+ <np role="owner" number="sing" gender="cl.3" case="ACT">
<subs>
<np number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number" case="DAT" gender="cl.7">
+ <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="DAT.sing"/>
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
<np number="sing" role="obj" locus="number" case="STA" gender="cl.4">
+ <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/>
<word posp="noun" gloss="apple"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" indobj="3.sing.cl.7" obj="3.sing.cl.4">
+ <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/>
+ <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.4"/>
+ <thingy type="vpindobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.7"/>
<word posp="verb" gloss="give"/>
</vp>
</subs>
</np>
</np>
</np>
<np number="sing" def="def" role="indobj" locus="number" case="DAT" gender="cl.6">
+ <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="DAT.sing"/>
<word posp="noun" gloss="teacher"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.3" indobj="3.sing.cl.6">
+ <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/>
+ <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.3.POS"/>
+ <thingy type="vpindobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.6"/>
<word posp="verb" gloss="surprise"/>
</vp>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
<example id="comp1" translation="It surprised the teacher that the boy had given the girl an apple."> <s> - <np role="subj" case="ACT" gender="cl.3" number="sing"> <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="ACT.sing"/> - <np type="owner_owned" gender="cl.7" number="sing" case="ACT"> + <np type="owner_owned" gender="cl.7" number="sing" case="ACT" role="subj"> <np number="sing" def="def" head="this" role="owned" locus="number" gender="cl.7" case="ACT"> <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> <np role="owner" number="sing" gender="cl.3" case="ACT"> <subs> <np number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number" case="DAT" gender="cl.7"> <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="DAT.sing"/> <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> <np number="sing" role="obj" locus="number" case="STA" gender="cl.4"> <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/> <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" indobj="3.sing.cl.7" obj="3.sing.cl.4"> <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/> <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.4"/> <thingy type="vpindobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.7"/> <word posp="verb" gloss="give"/> </vp> </subs> </np> </np> - </np> <np number="sing" def="def" role="indobj" locus="number" case="DAT" gender="cl.6"> <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="DAT.sing"/> <word posp="noun" gloss="teacher"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.3" indobj="3.sing.cl.6"> <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/> <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.3.POS"/> <thingy type="vpindobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.6"/> <word posp="verb" gloss="surprise"/> </vp> </s> </example>
unwrapOwnerOwned:
<example id="comp1" translation="It surprised the teacher that the boy had given the girl an apple.">
<s>
<thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="ACT.sing"/>
- <np type="owner_owned" gender="cl.7" number="sing" case="ACT" role="subj">
<np number="sing" def="def" head="this" role="owned" locus="number" gender="cl.7" case="ACT">
<word posp="noun" gloss="boy"/>
</np>
<np role="owner" number="sing" gender="cl.3" case="ACT">
<subs>
<np number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number" case="DAT" gender="cl.7">
<thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="DAT.sing"/>
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
<np number="sing" role="obj" locus="number" case="STA" gender="cl.4">
<thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/>
<word posp="noun" gloss="apple"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" indobj="3.sing.cl.7" obj="3.sing.cl.4">
<thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/>
<thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.4"/>
<thingy type="vpindobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.7"/>
<word posp="verb" gloss="give"/>
</vp>
</subs>
</np>
- </np>
<np number="sing" def="def" role="indobj" locus="number" case="DAT" gender="cl.6">
<thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="DAT.sing"/>
<word posp="noun" gloss="teacher"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.3" indobj="3.sing.cl.6">
<thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/>
<thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.3.POS"/>
<thingy type="vpindobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.6"/>
<word posp="verb" gloss="surprise"/>
</vp>
</s>
</example>
movedowntoword:
<example id="comp1" translation="It surprised the teacher that the boy had given the girl an apple.">
<s>
<thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="ACT.sing"/>
<np number="sing" def="def" head="this" role="owned" locus="number" gender="cl.7" case="ACT">
- <word posp="noun" gloss="boy"/>
+ <word posp="noun" gloss="boy" number="sing" def="def" head="this" role="owned" locus="number" gender="cl.7" case="ACT"/>
</np>
<np role="owner" number="sing" gender="cl.3" case="ACT">
<subs>
<np number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number" case="DAT" gender="cl.7">
<thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="DAT.sing"/>
- <word posp="noun" gloss="girl"/>
+ <word posp="noun" gloss="girl" number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number" case="DAT" gender="cl.7"/>
</np>
<np number="sing" role="obj" locus="number" case="STA" gender="cl.4">
<thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/>
- <word posp="noun" gloss="apple"/>
+ <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" role="obj" locus="number" case="STA" gender="cl.4"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" indobj="3.sing.cl.7" obj="3.sing.cl.4">
<thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/>
<thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.4"/>
<thingy type="vpindobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.7"/>
- <word posp="verb" gloss="give"/>
+ <word posp="verb" gloss="give" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" indobj="3.sing.cl.7" obj="3.sing.cl.4"/>
</vp>
</subs>
</np>
<np number="sing" def="def" role="indobj" locus="number" case="DAT" gender="cl.6">
<thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="DAT.sing"/>
- <word posp="noun" gloss="teacher"/>
+ <word posp="noun" gloss="teacher" number="sing" def="def" role="indobj" locus="number" case="DAT" gender="cl.6"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.3" indobj="3.sing.cl.6">
<thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/>
<thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.3.POS"/>
<thingy type="vpindobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.6"/>
- <word posp="verb" gloss="surprise"/>
+ <word posp="verb" gloss="surprise" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.3" indobj="3.sing.cl.6"/>
</vp>
</s>
</example>
addaffixes:
No change.
flatten:
<example id="comp1" translation="It surprised the teacher that the boy had given the girl an apple."> - <s> + <flat> <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="ACT.sing"/> - <np number="sing" def="def" head="this" role="owned" locus="number" gender="cl.7" case="ACT"> <word posp="noun" gloss="boy" number="sing" def="def" head="this" role="owned" locus="number" gender="cl.7" case="ACT"/> - </np> - <np role="owner" number="sing" gender="cl.3" case="ACT"> - <subs> - <np number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number" case="DAT" gender="cl.7"> <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="DAT.sing"/> <word posp="noun" gloss="girl" number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number" case="DAT" gender="cl.7"/> - </np> - <np number="sing" role="obj" locus="number" case="STA" gender="cl.4"> <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/> <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" role="obj" locus="number" case="STA" gender="cl.4"/> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" indobj="3.sing.cl.7" obj="3.sing.cl.4"> <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/> <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.4"/> <thingy type="vpindobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.7"/> <word posp="verb" gloss="give" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" indobj="3.sing.cl.7" obj="3.sing.cl.4"/> - </vp> - </subs> - </np> - <np number="sing" def="def" role="indobj" locus="number" case="DAT" gender="cl.6"> <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="DAT.sing"/> <word posp="noun" gloss="teacher" number="sing" def="def" role="indobj" locus="number" case="DAT" gender="cl.6"/> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.3" indobj="3.sing.cl.6"> <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/> <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.3.POS"/> <thingy type="vpindobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.6"/> <word posp="verb" gloss="surprise" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.3" indobj="3.sing.cl.6"/> - </vp> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="comp1" translation="It surprised the teacher that the boy had given the girl an apple."> <flat> - <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="ACT.sing"/> - <word posp="noun" gloss="boy" number="sing" def="def" head="this" role="owned" locus="number" gender="cl.7" case="ACT"/> - <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="DAT.sing"/> - <word posp="noun" gloss="girl" number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number" case="DAT" gender="cl.7"/> - <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/> - <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" role="obj" locus="number" case="STA" gender="cl.4"/> - <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/> - <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.4"/> - <thingy type="vpindobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.7"/> - <word posp="verb" gloss="give" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" indobj="3.sing.cl.7" obj="3.sing.cl.4"/> - <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="DAT.sing"/> - <word posp="noun" gloss="teacher" number="sing" def="def" role="indobj" locus="number" case="DAT" gender="cl.6"/> - <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/> - <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.3.POS"/> - <thingy type="vpindobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.6"/> - <word posp="verb" gloss="surprise" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.3" indobj="3.sing.cl.6"/> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="ACT.sing" ph="k a k a k a k a" slots="Cip V2">kakakaka</thingy> + <word posp="noun" gloss="boy" number="sing" def="def" head="this" role="owned" locus="number" gender="cl.7" case="ACT" ph="t a ˈ k a t a k a t a t a t a t" slots="Cir Cfr">taˈkatakatatatat</word> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="DAT.sing" ph="k a k a k a t a k" slots="Cip Cfp">kakakatak</thingy> + <word posp="noun" gloss="girl" number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number" case="DAT" gender="cl.7" ph="k a ˈ k a t a t a k a t a t a k" slots="Cir Cfr">kaˈkatatakatatak</word> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing" ph="k a t a t a k a" slots="Cip V2">katataka</thingy> + <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" role="obj" locus="number" case="STA" gender="cl.4" ph="t a t ai ˈ t a k a k a k a t a k a k a k" slots="Cir Cfr">tataiˈtakakakatakakak</word> + <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST" ph="t a t a k a t" slots="Cip Cfp">tatakat</thingy> + <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.4.OBJ" ph="k a t a k a k a k a k" slots="Cip Cfp">katakakakak</thingy> + <thingy type="vpindobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.7.INDOBJ" ph="k a k a t a t a k a t" slots="Cip Cfp">kakatatakat</thingy> + <word posp="verb" gloss="give" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" indobj="3.sing.cl.7" obj="3.sing.cl.4" ph="t a ˈ k a t a t a k" slots="Cir Cfr">taˈkatatak</word> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="DAT.sing" ph="k a k a k a t a k" slots="Cip Cfp">kakakatak</thingy> + <word posp="noun" gloss="teacher" number="sing" def="def" role="indobj" locus="number" case="DAT" gender="cl.6" ph="k a k au ˈ k a t a t a t a k a k a t a k" slots="Cir Cfr">kakauˈkatatatakakatak</word> + <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST" ph="t a t a k a t" slots="Cip Cfp">tatakat</thingy> + <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.3.POS" ph="t a k a k a k a k a t" slots="Cip Cfp">takakakakat</thingy> + <thingy type="vpindobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.6.INDOBJ" ph="k a k a k a t a k a k" slots="Cip Cfp">kakakatakak</thingy> + <word posp="verb" gloss="surprise" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.3" indobj="3.sing.cl.6" ph="t a t ai ˈ t a t a t a k a t" slots="Cir Cfr">tataiˈtatatakat</word> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
applysandhi:
<example id="comp1" translation="It surprised the teacher that the boy had given the girl an apple."> <flat> - <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="ACT.sing" ph="k a k a k a k a" slots="Cip V2">kakakaka</thingy> - <word posp="noun" gloss="boy" number="sing" def="def" head="this" role="owned" locus="number" gender="cl.7" case="ACT" ph="t a ˈ k a t a k a t a t a t a t" slots="Cir Cfr">taˈkatakatatatat</word> - <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="DAT.sing" ph="k a k a k a t a k" slots="Cip Cfp">kakakatak</thingy> - <word posp="noun" gloss="girl" number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number" case="DAT" gender="cl.7" ph="k a ˈ k a t a t a k a t a t a k" slots="Cir Cfr">kaˈkatatakatatak</word> - <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing" ph="k a t a t a k a" slots="Cip V2">katataka</thingy> - <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" role="obj" locus="number" case="STA" gender="cl.4" ph="t a t ai ˈ t a k a k a k a t a k a k a k" slots="Cir Cfr">tataiˈtakakakatakakak</word> - <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST" ph="t a t a k a t" slots="Cip Cfp">tatakat</thingy> - <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.4.OBJ" ph="k a t a k a k a k a k" slots="Cip Cfp">katakakakak</thingy> - <thingy type="vpindobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.7.INDOBJ" ph="k a k a t a t a k a t" slots="Cip Cfp">kakatatakat</thingy> - <word posp="verb" gloss="give" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" indobj="3.sing.cl.7" obj="3.sing.cl.4" ph="t a ˈ k a t a t a k" slots="Cir Cfr">taˈkatatak</word> - <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="DAT.sing" ph="k a k a k a t a k" slots="Cip Cfp">kakakatak</thingy> - <word posp="noun" gloss="teacher" number="sing" def="def" role="indobj" locus="number" case="DAT" gender="cl.6" ph="k a k au ˈ k a t a t a t a k a k a t a k" slots="Cir Cfr">kakauˈkatatatakakatak</word> - <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST" ph="t a t a k a t" slots="Cip Cfp">tatakat</thingy> - <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.3.POS" ph="t a k a k a k a k a t" slots="Cip Cfp">takakakakat</thingy> - <thingy type="vpindobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.6.INDOBJ" ph="k a k a k a t a k a k" slots="Cip Cfp">kakakatakak</thingy> - <word posp="verb" gloss="surprise" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.3" indobj="3.sing.cl.6" ph="t a t ai ˈ t a t a t a k a t" slots="Cir Cfr">tataiˈtatatakat</word> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="ACT.sing" ph="k a k a k a k a">kakakaka</thingy> + <word posp="noun" gloss="boy" number="sing" def="def" head="this" role="owned" locus="number" gender="cl.7" case="ACT" ph="t a ˈ k a t a k a t a t a t a t">taˈkatakatatatat</word> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="DAT.sing" ph="k a k a k a t a k">kakakatak</thingy> + <word posp="noun" gloss="girl" number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number" case="DAT" gender="cl.7" ph="k a ˈ k a t a t a k a t a t a k">kaˈkatatakatatak</word> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing" ph="k a t a t a k a">katataka</thingy> + <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" role="obj" locus="number" case="STA" gender="cl.4" ph="t a t ai ˈ t a k a k a k a t a k a k a k">tataiˈtakakakatakakak</word> + <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST" ph="t a t a k a t">tatakat</thingy> + <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.4.OBJ" ph="k a t a k a k a k a k">katakakakak</thingy> + <thingy type="vpindobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.7.INDOBJ" ph="k a k a t a t a k a t">kakatatakat</thingy> + <word posp="verb" gloss="give" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" indobj="3.sing.cl.7" obj="3.sing.cl.4" ph="t a ˈ k a t a t a k">taˈkatatak</word> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="DAT.sing" ph="k a k a k a t a k">kakakatak</thingy> + <word posp="noun" gloss="teacher" number="sing" def="def" role="indobj" locus="number" case="DAT" gender="cl.6" ph="k a k au ˈ k a t a t a t a k a k a t a k">kakauˈkatatatakakatak</word> + <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST" ph="t a t a k a t">tatakat</thingy> + <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.3.POS" ph="t a k a k a k a k a t">takakakakat</thingy> + <thingy type="vpindobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.6.INDOBJ" ph="k a k a k a t a k a k">kakakatakak</thingy> + <word posp="verb" gloss="surprise" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.3" indobj="3.sing.cl.6" ph="t a t ai ˈ t a t a t a k a t">tataiˈtatatakat</word> </flat> </example>
removetags:
<example id="comp1" translation="It surprised the teacher that the boy had given the girl an apple."> <flat> - <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="ACT.sing" ph="k a k a k a k a">kakakaka</thingy> - <word posp="noun" gloss="boy" number="sing" def="def" head="this" role="owned" locus="number" gender="cl.7" case="ACT" ph="t a ˈ k a t a k a t a t a t a t">taˈkatakatatatat</word> - <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="DAT.sing" ph="k a k a k a t a k">kakakatak</thingy> - <word posp="noun" gloss="girl" number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number" case="DAT" gender="cl.7" ph="k a ˈ k a t a t a k a t a t a k">kaˈkatatakatatak</word> - <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing" ph="k a t a t a k a">katataka</thingy> - <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" role="obj" locus="number" case="STA" gender="cl.4" ph="t a t ai ˈ t a k a k a k a t a k a k a k">tataiˈtakakakatakakak</word> - <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST" ph="t a t a k a t">tatakat</thingy> - <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.4.OBJ" ph="k a t a k a k a k a k">katakakakak</thingy> - <thingy type="vpindobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.7.INDOBJ" ph="k a k a t a t a k a t">kakatatakat</thingy> - <word posp="verb" gloss="give" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" indobj="3.sing.cl.7" obj="3.sing.cl.4" ph="t a ˈ k a t a t a k">taˈkatatak</word> - <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="DAT.sing" ph="k a k a k a t a k">kakakatak</thingy> - <word posp="noun" gloss="teacher" number="sing" def="def" role="indobj" locus="number" case="DAT" gender="cl.6" ph="k a k au ˈ k a t a t a t a k a k a t a k">kakauˈkatatatakakatak</word> - <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST" ph="t a t a k a t">tatakat</thingy> - <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.3.POS" ph="t a k a k a k a k a t">takakakakat</thingy> - <thingy type="vpindobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.6.INDOBJ" ph="k a k a k a t a k a k">kakakatakak</thingy> - <word posp="verb" gloss="surprise" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.3" indobj="3.sing.cl.6" ph="t a t ai ˈ t a t a t a k a t">tataiˈtatatakat</word> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="ACT.sing">kakakaka</thingy> + <word posp="noun" gloss="boy" number="sing" def="def" head="this" role="owned" locus="number" gender="cl.7" case="ACT">taˈkatakatatatat</word> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="DAT.sing">kakakatak</thingy> + <word posp="noun" gloss="girl" number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number" case="DAT" gender="cl.7">kaˈkatatakatatak</word> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing">katataka</thingy> + <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" role="obj" locus="number" case="STA" gender="cl.4">tataiˈtakakakatakakak</word> + <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST">tatakat</thingy> + <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.4.OBJ">katakakakak</thingy> + <thingy type="vpindobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.7.INDOBJ">kakatatakat</thingy> + <word posp="verb" gloss="give" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" indobj="3.sing.cl.7" obj="3.sing.cl.4">taˈkatatak</word> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="DAT.sing">kakakatak</thingy> + <word posp="noun" gloss="teacher" number="sing" def="def" role="indobj" locus="number" case="DAT" gender="cl.6">kakauˈkatatatakakatak</word> + <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST">tatakat</thingy> + <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.3.POS">takakakakat</thingy> + <thingy type="vpindobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.6.INDOBJ">kakakatakak</thingy> + <word posp="verb" gloss="surprise" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.3" indobj="3.sing.cl.6">tataiˈtatatakat</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">kakakaka</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ACT</span>.sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈtakatakatatatat</span><br><span class="gls">boy</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kakakatak</span><br><span class="gls"><span class="glssc">DAT</span>.sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈkakatatakatatak</span><br><span class="gls">girl</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">katataka</span><br><span class="gls"><span class="glssc">STA</span>.sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">taˈtaitakakakatakakak</span><br><span class="gls">apple</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">tatakat</span><br><span class="gls">active.indicative.<span class="glssc">PAST</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">katakakakak</span><br><span class="gls">3.sing.cl.4.<span class="glssc">OBJ</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kakatatakat</span><br><span class="gls">3.sing.cl.7.<span class="glssc">INDOBJ</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈtakatatak</span><br><span class="gls">give</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kakakatak</span><br><span class="gls"><span class="glssc">DAT</span>.sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kaˈkaukatatatakakatak</span><br><span class="gls">teacher</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">tatakat</span><br><span class="gls">active.indicative.<span class="glssc">PAST</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">takakakakat</span><br><span class="gls">3.sing.cl.3.<span class="glssc">POS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kakakatakak</span><br><span class="gls">3.sing.cl.6.<span class="glssc">INDOBJ</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">taˈtaitatatakat</span><br><span class="gls">surprise</span></span></p> + <p>kakakaka ˈtakatakatatatat kakakatak ˈkakatatakatatak katataka taˈtaitakakakatakakak tatakat katakakakak kakatatakat ˈtakatatak kakakatak kaˈkaukatatatakakatak tatakat takakakakat kakakatakak taˈtaitatatakat</p> + <p>kakakaka takatakatatatat kakakatak kakatatakatatak katataka tataitakakakatakakak tatakat katakakakak kakatatakat takatatak kakakatak kakaukatatatakakatak tatakat takakakakat kakakatakak tataitatatakat</p> + <il> + <w> + <o>kakakaka</o> + <g>ACT.sing</g> + </w> + <w> + <o>ˈtakatakatatatat</o> + <g>boy</g> + </w> + <w> + <o>kakakatak</o> + <g>DAT.sing</g> + </w> + <w> + <o>ˈkakatatakatatak</o> + <g>girl</g> + </w> + <w> + <o>katataka</o> + <g>STA.sing</g> + </w> + <w> + <o>taˈtaitakakakatakakak</o> + <g>apple</g> + </w> + <w> + <o>tatakat</o> + <g>active.indicative.PAST</g> + </w> + <w> + <o>katakakakak</o> + <g>3.sing.cl.4.OBJ</g> + </w> + <w> + <o>kakatatakat</o> + <g>3.sing.cl.7.INDOBJ</g> + </w> + <w> + <o>ˈtakatatak</o> + <g>give</g> + </w> + <w> + <o>kakakatak</o> + <g>DAT.sing</g> + </w> + <w> + <o>kaˈkaukatatatakakatak</o> + <g>teacher</g> + </w> + <w> + <o>tatakat</o> + <g>active.indicative.PAST</g> + </w> + <w> + <o>takakakakat</o> + <g>3.sing.cl.3.POS</g> + </w> + <w> + <o>kakakatakak</o> + <g>3.sing.cl.6.INDOBJ</g> + </w> + <w> + <o>taˈtaitatatakat</o> + <g>surprise</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="quot1" translation="The boy told the girl that he loved her.">
<s>
<vp tam="past-punct">
<verb>tell</verb>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj">
<noun>boy</noun>
</np>
<np role="obj" tr="rheme">
<subs>
<vp tam="gnomic">
<verb>love</verb>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="subj">
<pron person="1excl" number="sing"/>
</np>
<np number="sing" def="neither" role="obj">
<pron person="2" number="sing"/>
</np>
</subs>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj">
<noun>girl</noun>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="quot1" translation="The boy told the girl that he loved her."> <s> - <vp tam="past-punct"> - <verb>tell</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="tell"/> </vp> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj"> - <noun>boy</noun> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> <np role="obj" tr="rheme"> <subs> - <vp tam="gnomic"> - <verb>love</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="love"/> </vp> - <np number="sing" def="neither" role="subj"> - <pron person="1excl" number="sing"/> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> - <np number="sing" def="neither" role="obj"> - <pron person="2" number="sing"/> + <np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number"> + <word person="2" number="sing" posp="pron"/> </np> </subs> </np> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj"> - <noun>girl</noun> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> </s> </example>
module adj2verb:
No change.
module articles:
No change.
module nonpastonly:
<example id="quot1" translation="The boy told the girl that he loved her."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="tell"/> </vp> <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> <np role="obj" tr="rheme"> <subs> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="love"/> </vp> <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> <np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number"> <word person="2" number="sing" posp="pron"/> </np> </subs> </np> <np def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module RelN:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module nominalise:
<example id="quot1" translation="The boy told the girl that he loved her.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="tell"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="boy"/>
</np>
<np role="obj" tr="rheme">
+ <np type="owner_owned">
+ <np number="sing" def="neither" role="owned" locus="number">
+ <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
+ </np>
+ <np role="owner" number="sing">
<subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="love"/>
</vp>
- <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number">
- <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
- </np>
<np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number">
<word person="2" number="sing" posp="pron"/>
</np>
</subs>
</np>
+ </np>
+ </np>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
</s>
</example>
tva1module affixdensity:
No change.
module adpositions:
No change.
module constorder:
<example id="quot1" translation="The boy told the girl that he loved her."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> - <word posp="verb" gloss="tell"/> - </vp> <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="girl"/> + </np> <np role="obj" tr="rheme"> <np type="owner_owned"> <np number="sing" def="neither" role="owned" locus="number"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> <np role="owner" number="sing"> <subs> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> - <word posp="verb" gloss="love"/> - </vp> <np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number"> <word person="2" number="sing" posp="pron"/> </np> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <word posp="verb" gloss="love"/> + </vp> </subs> </np> </np> </np> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number"> - <word posp="noun" gloss="girl"/> - </np> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <word posp="verb" gloss="tell"/> + </vp> </s> </example>
module casemarking:
<example id="quot1" translation="The boy told the girl that he loved her."> <s> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number"> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ACT"> <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number"> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number" case="DAT"> <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> - <np role="obj" tr="rheme"> + <np role="obj" tr="rheme" case="STA"> <np type="owner_owned"> <np number="sing" def="neither" role="owned" locus="number"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> <np role="owner" number="sing"> <subs> - <np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number"> + <np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="STA"> <word person="2" number="sing" posp="pron"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="love"/> </vp> </subs> </np> </np> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="tell"/> </vp> </s> </example>
module addgender:
<example id="quot1" translation="The boy told the girl that he loved her."> <s> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ACT"> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ACT" gender="cl.7"> <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number" case="DAT"> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number" case="DAT" gender="cl.7"> <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> - <np role="obj" tr="rheme" case="STA"> - <np type="owner_owned"> + <np role="obj" tr="rheme" case="STA" gender="cl.3" number="sing"> + <np type="owner_owned" gender="cl.3" number="sing"> <np number="sing" def="neither" role="owned" locus="number"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> - <np role="owner" number="sing"> + <np role="owner" number="sing" gender="cl.3"> <subs> <np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="STA"> <word person="2" number="sing" posp="pron"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="love"/> </vp> </subs> </np> </np> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="tell"/> </vp> </s> </example>
module propagatenumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
<example id="quot1" translation="The boy told the girl that he loved her.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ACT" gender="cl.7">
<word posp="noun" gloss="boy"/>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number" case="DAT" gender="cl.7">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
<np role="obj" tr="rheme" case="STA" gender="cl.3" number="sing">
<np type="owner_owned" gender="cl.3" number="sing">
<np number="sing" def="neither" role="owned" locus="number">
- <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
+ <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" gender="cl.2"/>
</np>
<np role="owner" number="sing" gender="cl.3">
<subs>
<np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="STA">
- <word person="2" number="sing" posp="pron"/>
+ <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" gender="cl.2"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="love"/>
</vp>
</subs>
</np>
</np>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="tell"/>
</vp>
</s>
</example>
copyuptophrase:
<example id="quot1" translation="The boy told the girl that he loved her.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ACT" gender="cl.7">
<word posp="noun" gloss="boy"/>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number" case="DAT" gender="cl.7">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
- <np role="obj" tr="rheme" case="STA" gender="cl.3" number="sing">
+ <np role="obj" tr="rheme" case="STA" gender="cl.3" number="sing" person="1excl">
<np type="owner_owned" gender="cl.3" number="sing">
- <np number="sing" def="neither" role="owned" locus="number">
+ <np number="sing" def="neither" role="owned" locus="number" person="1excl">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" gender="cl.2"/>
</np>
- <np role="owner" number="sing" gender="cl.3">
+ <np role="owner" number="sing" gender="cl.3" person="2">
<subs>
- <np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="STA">
+ <np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="STA" person="2">
<word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" gender="cl.2"/>
</np>
- <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
+ <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" obj="2.sing">
<word posp="verb" gloss="love"/>
</vp>
</subs>
</np>
</np>
</np>
- <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
+ <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.7" indobj="3.sing.cl.7" obj="1excl.sing">
<word posp="verb" gloss="tell"/>
</vp>
</s>
</example>
prodrop:
No change.
addclitics:
<example id="quot1" translation="The boy told the girl that he loved her.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ACT" gender="cl.7">
+ <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="ACT.sing"/>
<word posp="noun" gloss="boy"/>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number" case="DAT" gender="cl.7">
+ <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="DAT.sing"/>
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
<np role="obj" tr="rheme" case="STA" gender="cl.3" number="sing" person="1excl">
- <np type="owner_owned" gender="cl.3" number="sing">
- <np number="sing" def="neither" role="owned" locus="number" person="1excl">
+ <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/>
+ <np type="owner_owned" gender="cl.3" number="sing" case="STA">
+ <np number="sing" def="neither" role="owned" locus="number" person="1excl" case="STA">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" gender="cl.2"/>
</np>
- <np role="owner" number="sing" gender="cl.3" person="2">
+ <np role="owner" number="sing" gender="cl.3" person="2" case="STA">
<subs>
<np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="STA" person="2">
+ <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/>
<word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" gender="cl.2"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" obj="2.sing">
+ <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PRES"/>
+ <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="2.sing"/>
<word posp="verb" gloss="love"/>
</vp>
</subs>
</np>
</np>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.7" indobj="3.sing.cl.7" obj="1excl.sing">
+ <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/>
+ <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.7.POS"/>
+ <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="1excl.sing"/>
+ <thingy type="vpindobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.7"/>
<word posp="verb" gloss="tell"/>
</vp>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
<example id="quot1" translation="The boy told the girl that he loved her.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ACT" gender="cl.7">
<thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="ACT.sing"/>
<word posp="noun" gloss="boy"/>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number" case="DAT" gender="cl.7">
<thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="DAT.sing"/>
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
- <np role="obj" tr="rheme" case="STA" gender="cl.3" number="sing" person="1excl">
<thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/>
- <np type="owner_owned" gender="cl.3" number="sing" case="STA">
+ <np type="owner_owned" gender="cl.3" number="sing" case="STA" role="obj" tr="rheme" person="1excl">
<np number="sing" def="neither" role="owned" locus="number" person="1excl" case="STA">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" gender="cl.2"/>
</np>
<np role="owner" number="sing" gender="cl.3" person="2" case="STA">
<subs>
<np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="STA" person="2">
<thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/>
<word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" gender="cl.2"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" obj="2.sing">
<thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PRES"/>
<thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="2.sing"/>
<word posp="verb" gloss="love"/>
</vp>
</subs>
</np>
</np>
- </np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.7" indobj="3.sing.cl.7" obj="1excl.sing">
<thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/>
<thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.7.POS"/>
<thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="1excl.sing"/>
<thingy type="vpindobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.7"/>
<word posp="verb" gloss="tell"/>
</vp>
</s>
</example>
unwrapOwnerOwned:
<example id="quot1" translation="The boy told the girl that he loved her.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ACT" gender="cl.7">
<thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="ACT.sing"/>
<word posp="noun" gloss="boy"/>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number" case="DAT" gender="cl.7">
<thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="DAT.sing"/>
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
<thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/>
- <np type="owner_owned" gender="cl.3" number="sing" case="STA" role="obj" tr="rheme" person="1excl">
- <np number="sing" def="neither" role="owned" locus="number" person="1excl" case="STA">
+ <np number="sing" def="neither" role="owned" locus="number" person="1excl" case="STA" gender="cl.3" tr="rheme">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" gender="cl.2"/>
</np>
<np role="owner" number="sing" gender="cl.3" person="2" case="STA">
<subs>
<np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="STA" person="2">
<thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/>
<word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" gender="cl.2"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" obj="2.sing">
<thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PRES"/>
<thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="2.sing"/>
<word posp="verb" gloss="love"/>
</vp>
</subs>
</np>
- </np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.7" indobj="3.sing.cl.7" obj="1excl.sing">
<thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/>
<thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.7.POS"/>
<thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="1excl.sing"/>
<thingy type="vpindobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.7"/>
<word posp="verb" gloss="tell"/>
</vp>
</s>
</example>
movedowntoword:
<example id="quot1" translation="The boy told the girl that he loved her.">
<s>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ACT" gender="cl.7">
<thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="ACT.sing"/>
- <word posp="noun" gloss="boy"/>
+ <word posp="noun" gloss="boy" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ACT" gender="cl.7"/>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number" case="DAT" gender="cl.7">
<thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="DAT.sing"/>
- <word posp="noun" gloss="girl"/>
+ <word posp="noun" gloss="girl" def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number" case="DAT" gender="cl.7"/>
</np>
<thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/>
<np number="sing" def="neither" role="owned" locus="number" person="1excl" case="STA" gender="cl.3" tr="rheme">
- <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" gender="cl.2"/>
+ <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" gender="cl.2" def="neither" role="owned" locus="number" case="STA" tr="rheme"/>
</np>
<np role="owner" number="sing" gender="cl.3" person="2" case="STA">
<subs>
<np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="STA" person="2">
<thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/>
- <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" gender="cl.2"/>
+ <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" gender="cl.2" def="neither" role="obj" locus="number" case="STA"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" obj="2.sing">
<thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PRES"/>
<thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="2.sing"/>
- <word posp="verb" gloss="love"/>
+ <word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" obj="2.sing"/>
</vp>
</subs>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.7" indobj="3.sing.cl.7" obj="1excl.sing">
<thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/>
<thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.7.POS"/>
<thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="1excl.sing"/>
<thingy type="vpindobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.7"/>
- <word posp="verb" gloss="tell"/>
+ <word posp="verb" gloss="tell" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.7" indobj="3.sing.cl.7" obj="1excl.sing"/>
</vp>
</s>
</example>
addaffixes:
No change.
flatten:
<example id="quot1" translation="The boy told the girl that he loved her."> - <s> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ACT" gender="cl.7"> + <flat> <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="ACT.sing"/> <word posp="noun" gloss="boy" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ACT" gender="cl.7"/> - </np> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number" case="DAT" gender="cl.7"> <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="DAT.sing"/> <word posp="noun" gloss="girl" def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number" case="DAT" gender="cl.7"/> - </np> <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/> - <np number="sing" def="neither" role="owned" locus="number" person="1excl" case="STA" gender="cl.3" tr="rheme"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" gender="cl.2" def="neither" role="owned" locus="number" case="STA" tr="rheme"/> - </np> - <np role="owner" number="sing" gender="cl.3" person="2" case="STA"> - <subs> - <np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="STA" person="2"> <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/> <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" gender="cl.2" def="neither" role="obj" locus="number" case="STA"/> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" obj="2.sing"> <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PRES"/> <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="2.sing"/> <word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" obj="2.sing"/> - </vp> - </subs> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.7" indobj="3.sing.cl.7" obj="1excl.sing"> <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/> <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.7.POS"/> <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="1excl.sing"/> <thingy type="vpindobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.7"/> <word posp="verb" gloss="tell" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.7" indobj="3.sing.cl.7" obj="1excl.sing"/> - </vp> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="quot1" translation="The boy told the girl that he loved her."> <flat> - <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="ACT.sing"/> - <word posp="noun" gloss="boy" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ACT" gender="cl.7"/> - <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="DAT.sing"/> - <word posp="noun" gloss="girl" def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number" case="DAT" gender="cl.7"/> - <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/> - <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" gender="cl.2" def="neither" role="owned" locus="number" case="STA" tr="rheme"/> - <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing"/> - <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" gender="cl.2" def="neither" role="obj" locus="number" case="STA"/> - <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PRES"/> - <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="2.sing"/> - <word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" obj="2.sing"/> - <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST"/> - <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.7.POS"/> - <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="1excl.sing"/> - <thingy type="vpindobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.7"/> - <word posp="verb" gloss="tell" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.7" indobj="3.sing.cl.7" obj="1excl.sing"/> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="ACT.sing" ph="k a k a k a k a" slots="Cip V2">kakakaka</thingy> + <word posp="noun" gloss="boy" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ACT" gender="cl.7" ph="t a ˈ k a t a k a t a t a t a t" slots="Cir Cfr">taˈkatakatatatat</word> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="DAT.sing" ph="k a k a k a t a k" slots="Cip Cfp">kakakatak</thingy> + <word posp="noun" gloss="girl" def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number" case="DAT" gender="cl.7" ph="k a ˈ k a t a t a k a t a t a k" slots="Cir Cfr">kaˈkatatakatatak</word> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing" ph="k a t a t a k a" slots="Cip V2">katataka</thingy> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" gender="cl.2" def="neither" role="owned" locus="number" case="STA" tr="rheme" ph="k ɔi ˈ t a k a t" slots="Cir Cfr">kɔiˈtakat</word> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing" ph="k a t a t a k a" slots="Cip V2">katataka</thingy> + <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" gender="cl.2" def="neither" role="obj" locus="number" case="STA" ph="k a ˈ t a k a t" slots="Cir Cfr">kaˈtakat</word> + <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PRES" ph="t a k a t a" slots="Cip V2">takata</thingy> + <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="2.sing.OBJ" ph="k a t a t a k a k a k" slots="Cip Cfp">katatakakak</thingy> + <word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" obj="2.sing" ph="k ɔi ˈ t a k a t a" slots="Cir V2">kɔiˈtakata</word> + <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST" ph="t a t a k a t" slots="Cip Cfp">tatakat</thingy> + <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.7.POS" ph="k a k a k a k a t a k a t" slots="Cip Cfp">kakakakatakat</thingy> + <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="1excl.sing.OBJ" ph="k a t a k a k a t a k" slots="Cip Cfp">katakakatak</thingy> + <thingy type="vpindobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.7.INDOBJ" ph="k a k a t a t a k a t" slots="Cip Cfp">kakatatakat</thingy> + <word posp="verb" gloss="tell" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.7" indobj="3.sing.cl.7" obj="1excl.sing" ph="t a ˈ t a t a t a" slots="Cir V2">taˈtatata</word> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
applysandhi:
<example id="quot1" translation="The boy told the girl that he loved her."> <flat> - <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="ACT.sing" ph="k a k a k a k a" slots="Cip V2">kakakaka</thingy> - <word posp="noun" gloss="boy" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ACT" gender="cl.7" ph="t a ˈ k a t a k a t a t a t a t" slots="Cir Cfr">taˈkatakatatatat</word> - <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="DAT.sing" ph="k a k a k a t a k" slots="Cip Cfp">kakakatak</thingy> - <word posp="noun" gloss="girl" def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number" case="DAT" gender="cl.7" ph="k a ˈ k a t a t a k a t a t a k" slots="Cir Cfr">kaˈkatatakatatak</word> - <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing" ph="k a t a t a k a" slots="Cip V2">katataka</thingy> - <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" gender="cl.2" def="neither" role="owned" locus="number" case="STA" tr="rheme" ph="k ɔi ˈ t a k a t" slots="Cir Cfr">kɔiˈtakat</word> - <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing" ph="k a t a t a k a" slots="Cip V2">katataka</thingy> - <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" gender="cl.2" def="neither" role="obj" locus="number" case="STA" ph="k a ˈ t a k a t" slots="Cir Cfr">kaˈtakat</word> - <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PRES" ph="t a k a t a" slots="Cip V2">takata</thingy> - <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="2.sing.OBJ" ph="k a t a t a k a k a k" slots="Cip Cfp">katatakakak</thingy> - <word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" obj="2.sing" ph="k ɔi ˈ t a k a t a" slots="Cir V2">kɔiˈtakata</word> - <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST" ph="t a t a k a t" slots="Cip Cfp">tatakat</thingy> - <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.7.POS" ph="k a k a k a k a t a k a t" slots="Cip Cfp">kakakakatakat</thingy> - <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="1excl.sing.OBJ" ph="k a t a k a k a t a k" slots="Cip Cfp">katakakatak</thingy> - <thingy type="vpindobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.7.INDOBJ" ph="k a k a t a t a k a t" slots="Cip Cfp">kakatatakat</thingy> - <word posp="verb" gloss="tell" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.7" indobj="3.sing.cl.7" obj="1excl.sing" ph="t a ˈ t a t a t a" slots="Cir V2">taˈtatata</word> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="ACT.sing" ph="k a k a k a k a">kakakaka</thingy> + <word posp="noun" gloss="boy" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ACT" gender="cl.7" ph="t a ˈ k a t a k a t a t a t a t">taˈkatakatatatat</word> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="DAT.sing" ph="k a k a k a t a k">kakakatak</thingy> + <word posp="noun" gloss="girl" def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number" case="DAT" gender="cl.7" ph="k a ˈ k a t a t a k a t a t a k">kaˈkatatakatatak</word> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing" ph="k a t a t a k a">katataka</thingy> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" gender="cl.2" def="neither" role="owned" locus="number" case="STA" tr="rheme" ph="k ɔi ˈ t a k a t">kɔiˈtakat</word> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing" ph="k a t a t a k a">katataka</thingy> + <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" gender="cl.2" def="neither" role="obj" locus="number" case="STA" ph="k a ˈ t a k a t">kaˈtakat</word> + <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PRES" ph="t a k a t a">takata</thingy> + <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="2.sing.OBJ" ph="k a t a t a k a k a k">katatakakak</thingy> + <word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" obj="2.sing" ph="k ɔi ˈ t a k a t a">kɔiˈtakata</word> + <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST" ph="t a t a k a t">tatakat</thingy> + <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.7.POS" ph="k a k a k a k a t a k a t">kakakakatakat</thingy> + <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="1excl.sing.OBJ" ph="k a t a k a k a t a k">katakakatak</thingy> + <thingy type="vpindobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.7.INDOBJ" ph="k a k a t a t a k a t">kakatatakat</thingy> + <word posp="verb" gloss="tell" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.7" indobj="3.sing.cl.7" obj="1excl.sing" ph="t a ˈ t a t a t a">taˈtatata</word> </flat> </example>
removetags:
<example id="quot1" translation="The boy told the girl that he loved her."> <flat> - <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="ACT.sing" ph="k a k a k a k a">kakakaka</thingy> - <word posp="noun" gloss="boy" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ACT" gender="cl.7" ph="t a ˈ k a t a k a t a t a t a t">taˈkatakatatatat</word> - <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="DAT.sing" ph="k a k a k a t a k">kakakatak</thingy> - <word posp="noun" gloss="girl" def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number" case="DAT" gender="cl.7" ph="k a ˈ k a t a t a k a t a t a k">kaˈkatatakatatak</word> - <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing" ph="k a t a t a k a">katataka</thingy> - <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" gender="cl.2" def="neither" role="owned" locus="number" case="STA" tr="rheme" ph="k ɔi ˈ t a k a t">kɔiˈtakat</word> - <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing" ph="k a t a t a k a">katataka</thingy> - <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" gender="cl.2" def="neither" role="obj" locus="number" case="STA" ph="k a ˈ t a k a t">kaˈtakat</word> - <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PRES" ph="t a k a t a">takata</thingy> - <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="2.sing.OBJ" ph="k a t a t a k a k a k">katatakakak</thingy> - <word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" obj="2.sing" ph="k ɔi ˈ t a k a t a">kɔiˈtakata</word> - <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST" ph="t a t a k a t">tatakat</thingy> - <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.7.POS" ph="k a k a k a k a t a k a t">kakakakatakat</thingy> - <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="1excl.sing.OBJ" ph="k a t a k a k a t a k">katakakatak</thingy> - <thingy type="vpindobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.7.INDOBJ" ph="k a k a t a t a k a t">kakatatakat</thingy> - <word posp="verb" gloss="tell" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.7" indobj="3.sing.cl.7" obj="1excl.sing" ph="t a ˈ t a t a t a">taˈtatata</word> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="ACT.sing">kakakaka</thingy> + <word posp="noun" gloss="boy" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ACT" gender="cl.7">taˈkatakatatatat</word> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="DAT.sing">kakakatak</thingy> + <word posp="noun" gloss="girl" def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number" case="DAT" gender="cl.7">kaˈkatatakatatak</word> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing">katataka</thingy> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" gender="cl.2" def="neither" role="owned" locus="number" case="STA" tr="rheme">kɔiˈtakat</word> + <thingy type="npcase.number" function="proclitic" gloss="STA.sing">katataka</thingy> + <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" gender="cl.2" def="neither" role="obj" locus="number" case="STA">kaˈtakat</word> + <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PRES">takata</thingy> + <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="2.sing.OBJ">katatakakak</thingy> + <word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" obj="2.sing">kɔiˈtakata</word> + <thingy type="vpvoice.mode.ta" function="proclitic" gloss="active.indicative.PAST">tatakat</thingy> + <thingy type="vpsubj.negation" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.7.POS">kakakakatakat</thingy> + <thingy type="vpobj" function="proclitic" gloss="1excl.sing.OBJ">katakakatak</thingy> + <thingy type="vpindobj" function="proclitic" gloss="3.sing.cl.7.INDOBJ">kakatatakat</thingy> + <word posp="verb" gloss="tell" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" subj="3.sing.cl.7" indobj="3.sing.cl.7" obj="1excl.sing">taˈtatata</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">kakakaka</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ACT</span>.sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈtakatakatatatat</span><br><span class="gls">boy</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kakakatak</span><br><span class="gls"><span class="glssc">DAT</span>.sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈkakatatakatatak</span><br><span class="gls">girl</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">katataka</span><br><span class="gls"><span class="glssc">STA</span>.sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈkɔitakat</span><br><span class="gls">1excl.sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">katataka</span><br><span class="gls"><span class="glssc">STA</span>.sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈkatakat</span><br><span class="gls">2.sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">takata</span><br><span class="gls">active.indicative.<span class="glssc">PRES</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">katatakakak</span><br><span class="gls">2.sing.<span class="glssc">OBJ</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈkɔitakata</span><br><span class="gls">love</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">tatakat</span><br><span class="gls">active.indicative.<span class="glssc">PAST</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kakakakatakat</span><br><span class="gls">3.sing.cl.7.<span class="glssc">POS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">katakakatak</span><br><span class="gls">1excl.sing.<span class="glssc">OBJ</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kakatatakat</span><br><span class="gls">3.sing.cl.7.<span class="glssc">INDOBJ</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈtatatata</span><br><span class="gls">tell</span></span></p> + <p>kakakaka ˈtakatakatatatat kakakatak ˈkakatatakatatak katataka ˈkɔitakat katataka ˈkatakat takata katatakakak ˈkɔitakata tatakat kakakakatakat katakakatak kakatatakat ˈtatatata</p> + <p>kakakaka takatakatatatat kakakatak kakatatakatatak katataka koitakat katataka katakat takata katatakakak koitakata tatakat kakakakatakat katakakatak kakatatakat tatatata</p> + <il> + <w> + <o>kakakaka</o> + <g>ACT.sing</g> + </w> + <w> + <o>ˈtakatakatatatat</o> + <g>boy</g> + </w> + <w> + <o>kakakatak</o> + <g>DAT.sing</g> + </w> + <w> + <o>ˈkakatatakatatak</o> + <g>girl</g> + </w> + <w> + <o>katataka</o> + <g>STA.sing</g> + </w> + <w> + <o>ˈkɔitakat</o> + <g>1excl.sing</g> + </w> + <w> + <o>katataka</o> + <g>STA.sing</g> + </w> + <w> + <o>ˈkatakat</o> + <g>2.sing</g> + </w> + <w> + <o>takata</o> + <g>active.indicative.PRES</g> + </w> + <w> + <o>katatakakak</o> + <g>2.sing.OBJ</g> + </w> + <w> + <o>ˈkɔitakata</o> + <g>love</g> + </w> + <w> + <o>tatakat</o> + <g>active.indicative.PAST</g> + </w> + <w> + <o>kakakakatakat</o> + <g>3.sing.cl.7.POS</g> + </w> + <w> + <o>katakakatak</o> + <g>1excl.sing.OBJ</g> + </w> + <w> + <o>kakatatakat</o> + <g>3.sing.cl.7.INDOBJ</g> + </w> + <w> + <o>ˈtatatata</o> + <g>tell</g> + </w> + </il> </example>