initial XML:
<example id="nomphr" translation="The woman with the knife caught those three blind mice.">
<s>
<vp tam="past-punct">
<verb>catch</verb>
</vp>
<np role="subj" number="sing" def="def">
<noun>woman</noun>
<pp role="comitative">
<np number="sing" def="def">
<noun>knife</noun>
</np>
</pp>
</np>
<np role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme">
<noun>mouse</noun>
<adj>blind</adj>
<num>three</num>
<det>yon</det>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="nomphr" translation="The woman with the knife caught those three blind mice."> <s> - <vp tam="past-punct"> - <verb>catch</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> - <np role="subj" number="sing" def="def"> - <noun>woman</noun> + <np role="subj" number="sing" def="def" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="woman"/> <pp role="comitative"> - <np number="sing" def="def"> - <noun>knife</noun> + <np number="sing" def="def" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="knife"/> </np> </pp> </np> - <np role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme"> - <noun>mouse</noun> - <adj>blind</adj> - <num>three</num> - <det>yon</det> + <np role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="mouse"/> + <word posp="adj" gloss="blind"/> + <word posp="num" gloss="three"/> + <word posp="det" gloss="yon"/> </np> </s> </example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
<example id="nomphr" translation="The woman with the knife caught those three blind mice."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> <np role="subj" number="sing" def="def" locus="number"> <word posp="noun" gloss="woman"/> <pp role="comitative"> <np number="sing" def="def" locus="number"> <word posp="noun" gloss="knife"/> </np> </pp> </np> <np role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number"> <word posp="noun" gloss="mouse"/> <word posp="adj" gloss="blind"/> <word posp="num" gloss="three"/> <word posp="det" gloss="yon"/> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module sequential:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module subordinate:
No change.
module adpositions:
<example id="nomphr" translation="The woman with the knife caught those three blind mice.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
<np role="subj" number="sing" def="def" locus="number">
<word posp="noun" gloss="woman"/>
<pp role="comitative">
<np number="sing" def="def" locus="number">
<word posp="noun" gloss="knife"/>
</np>
+ <word gloss="COMIT" posp="pp"/>
</pp>
</np>
<np role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
<word posp="adj" gloss="blind"/>
<word posp="num" gloss="three"/>
<word posp="det" gloss="yon"/>
</np>
</s>
</example>
module constorder:
<example id="nomphr" translation="The woman with the knife caught those three blind mice.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
+ <np role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number">
+ <word posp="noun" gloss="mouse"/>
+ <word posp="adj" gloss="blind"/>
+ <word posp="num" gloss="three"/>
+ <word posp="det" gloss="yon"/>
+ </np>
<np role="subj" number="sing" def="def" locus="number">
<word posp="noun" gloss="woman"/>
<pp role="comitative">
<np number="sing" def="def" locus="number">
<word posp="noun" gloss="knife"/>
</np>
<word gloss="COMIT" posp="pp"/>
</pp>
</np>
- <np role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number">
- <word posp="noun" gloss="mouse"/>
- <word posp="adj" gloss="blind"/>
- <word posp="num" gloss="three"/>
- <word posp="det" gloss="yon"/>
- </np>
</s>
</example>
module casemarking:
<example id="nomphr" translation="The woman with the knife caught those three blind mice.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
- <np role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number">
+ <np role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
<word posp="adj" gloss="blind"/>
<word posp="num" gloss="three"/>
<word posp="det" gloss="yon"/>
</np>
- <np role="subj" number="sing" def="def" locus="number">
+ <np role="subj" number="sing" def="def" locus="number" case="ERG">
<word posp="noun" gloss="woman"/>
<pp role="comitative">
<np number="sing" def="def" locus="number">
<word posp="noun" gloss="knife"/>
</np>
<word gloss="COMIT" posp="pp"/>
</pp>
</np>
</s>
</example>
module propagatenumber:
No change.
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module ngen:
No change.
module wordorder:
<example id="nomphr" translation="The woman with the knife caught those three blind mice.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
<np role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ABS">
- <word posp="noun" gloss="mouse"/>
<word posp="adj" gloss="blind"/>
+ <word posp="noun" gloss="mouse"/>
<word posp="num" gloss="three"/>
<word posp="det" gloss="yon"/>
</np>
<np role="subj" number="sing" def="def" locus="number" case="ERG">
<word posp="noun" gloss="woman"/>
<pp role="comitative">
<np number="sing" def="def" locus="number">
<word posp="noun" gloss="knife"/>
</np>
<word gloss="COMIT" posp="pp"/>
</pp>
</np>
</s>
</example>
module wordorder:
No change.
module wordorder:
<example id="nomphr" translation="The woman with the knife caught those three blind mice.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
<np role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ABS">
+ <word posp="det" gloss="yon"/>
<word posp="adj" gloss="blind"/>
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
<word posp="num" gloss="three"/>
- <word posp="det" gloss="yon"/>
</np>
<np role="subj" number="sing" def="def" locus="number" case="ERG">
<word posp="noun" gloss="woman"/>
<pp role="comitative">
<np number="sing" def="def" locus="number">
<word posp="noun" gloss="knife"/>
</np>
<word gloss="COMIT" posp="pp"/>
</pp>
</np>
</s>
</example>
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
No change.
copyuptophrase:
<example id="nomphr" translation="The woman with the knife caught those three blind mice."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.plur" subj="3.sing"> <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> <np role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ABS"> <word posp="det" gloss="yon"/> <word posp="adj" gloss="blind"/> <word posp="noun" gloss="mouse"/> <word posp="num" gloss="three"/> </np> <np role="subj" number="sing" def="def" locus="number" case="ERG"> <word posp="noun" gloss="woman"/> <pp role="comitative"> <np number="sing" def="def" locus="number"> <word posp="noun" gloss="knife"/> </np> <word gloss="COMIT" posp="pp"/> </pp> </np> </s> </example>
prodrop:
No change.
addclitics:
<example id="nomphr" translation="The woman with the knife caught those three blind mice.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.plur" subj="3.sing">
+ <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
<word posp="verb" gloss="catch"/>
+ <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ABS">
<word posp="det" gloss="yon"/>
<word posp="adj" gloss="blind"/>
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
<word posp="num" gloss="three"/>
</np>
<np role="subj" number="sing" def="def" locus="number" case="ERG">
<word posp="noun" gloss="woman"/>
<pp role="comitative">
<np number="sing" def="def" locus="number">
<word posp="noun" gloss="knife"/>
</np>
<word gloss="COMIT" posp="pp"/>
</pp>
</np>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="nomphr" translation="The woman with the knife caught those three blind mice.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.plur" subj="3.sing">
<thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
- <word posp="verb" gloss="catch"/>
+ <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.plur" subj="3.sing"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ABS">
- <word posp="det" gloss="yon"/>
- <word posp="adj" gloss="blind"/>
- <word posp="noun" gloss="mouse"/>
- <word posp="num" gloss="three"/>
+ <word posp="det" gloss="yon" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ABS"/>
+ <word posp="adj" gloss="blind" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ABS"/>
+ <word posp="noun" gloss="mouse" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ABS"/>
+ <word posp="num" gloss="three" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ABS"/>
</np>
<np role="subj" number="sing" def="def" locus="number" case="ERG">
- <word posp="noun" gloss="woman"/>
+ <word posp="noun" gloss="woman" role="subj" number="sing" def="def" locus="number" case="ERG"/>
<pp role="comitative">
<np number="sing" def="def" locus="number">
- <word posp="noun" gloss="knife"/>
+ <word posp="noun" gloss="knife" number="sing" def="def" locus="number"/>
</np>
- <word gloss="COMIT" posp="pp"/>
+ <word gloss="COMIT" posp="pp" role="comitative"/>
</pp>
</np>
</s>
</example>
calling defaultval for comp/addaffixes:
About to call getSlotValue for catch/verb/negation/obligatory<example id="nomphr" translation="The woman with the knife caught those three blind mice.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.plur" subj="3.sing">
<thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
+ <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/>
+ <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST"/>
<word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.plur" subj="3.sing"/>
+ <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ABS">
<word posp="det" gloss="yon" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ABS"/>
<word posp="adj" gloss="blind" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ABS"/>
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/>
<word posp="noun" gloss="mouse" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ABS"/>
+ <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="plur"/>
<word posp="num" gloss="three" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ABS"/>
</np>
<np role="subj" number="sing" def="def" locus="number" case="ERG">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG"/>
<word posp="noun" gloss="woman" role="subj" number="sing" def="def" locus="number" case="ERG"/>
+ <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing"/>
<pp role="comitative">
<np number="sing" def="def" locus="number">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/>
<word posp="noun" gloss="knife" number="sing" def="def" locus="number"/>
+ <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing"/>
</np>
<word gloss="COMIT" posp="pp" role="comitative"/>
</pp>
</np>
</s>
</example>
flatten:
<example id="nomphr" translation="The woman with the knife caught those three blind mice."> - <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.plur" subj="3.sing"> + <flat> <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/> <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST"/> <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.plur" subj="3.sing"/> <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - </vp> - <np role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ABS"> <word posp="det" gloss="yon" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ABS"/> <word posp="adj" gloss="blind" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ABS"/> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> <word posp="noun" gloss="mouse" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ABS"/> <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="plur"/> <word posp="num" gloss="three" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ABS"/> - </np> - <np role="subj" number="sing" def="def" locus="number" case="ERG"> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG"/> <word posp="noun" gloss="woman" role="subj" number="sing" def="def" locus="number" case="ERG"/> <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing"/> - <pp role="comitative"> - <np number="sing" def="def" locus="number"> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> <word posp="noun" gloss="knife" number="sing" def="def" locus="number"/> <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing"/> - </np> <word gloss="COMIT" posp="pp" role="comitative"/> - </pp> - </np> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="nomphr" translation="The woman with the knife caught those three blind mice."> <flat> - <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> - <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/> - <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST"/> - <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.plur" subj="3.sing"/> - <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - <word posp="det" gloss="yon" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ABS"/> - <word posp="adj" gloss="blind" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ABS"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> - <word posp="noun" gloss="mouse" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ABS"/> - <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="plur"/> - <word posp="num" gloss="three" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ABS"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG"/> - <word posp="noun" gloss="woman" role="subj" number="sing" def="def" locus="number" case="ERG"/> - <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> - <word posp="noun" gloss="knife" number="sing" def="def" locus="number"/> - <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing"/> - <word gloss="COMIT" posp="pp" role="comitative"/> + <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active" ph=""></thingy> + <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS" attach="prefix" ph="t͡ʃ">t͡ʃ</thingy> + <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST" attach="prefix" ph="u">u</thingy> + <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.plur" subj="3.sing" ph="t͡ʃ i# n">t͡ʃi#n</word> + <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP" attach="suffix" ph="e d">ed</thingy> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy> + <word posp="det" gloss="yon" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ABS" ph="t͡ʃ i">t͡ʃi</word> + <word posp="adj" gloss="blind" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ABS" ph="t o p">top</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="q">q</thingy> + <word posp="noun" gloss="mouse" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ABS" ph="a ɲ u p o t͡ʃ">aɲupot͡ʃ</word> + <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="plur" attach="suffix" ph="a j">aj</thingy> + <word posp="num" gloss="three" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ABS" ph="kʼ i t">kʼit</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG" attach="prefix" ph="ŋ">ŋ</thingy> + <word posp="noun" gloss="woman" role="subj" number="sing" def="def" locus="number" case="ERG" ph="i p">ip</word> + <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing" attach="suffix" ph="u# t͡ʃ">u#t͡ʃ</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="q">q</thingy> + <word posp="noun" gloss="knife" number="sing" def="def" locus="number" ph="a# p e ʋ">a#peʋ</word> + <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing" attach="suffix" ph="u# t͡ʃ">u#t͡ʃ</thingy> + <word gloss="COMIT" posp="pp" role="comitative" ph="n a# kʼ a ŋ">na#kʼaŋ</word> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="nomphr" translation="The woman with the knife caught those three blind mice."> <flat> - <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active" ph=""></thingy> - <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS" attach="prefix" ph="t͡ʃ">t͡ʃ</thingy> - <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST" attach="prefix" ph="u">u</thingy> - <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.plur" subj="3.sing" ph="t͡ʃ i# n">t͡ʃi#n</word> - <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP" attach="suffix" ph="e d">ed</thingy> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy> - <word posp="det" gloss="yon" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ABS" ph="t͡ʃ i">t͡ʃi</word> - <word posp="adj" gloss="blind" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ABS" ph="t o p">top</word> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="q">q</thingy> - <word posp="noun" gloss="mouse" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ABS" ph="a ɲ u p o t͡ʃ">aɲupot͡ʃ</word> - <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="plur" attach="suffix" ph="a j">aj</thingy> - <word posp="num" gloss="three" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ABS" ph="kʼ i t">kʼit</word> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG" attach="prefix" ph="ŋ">ŋ</thingy> - <word posp="noun" gloss="woman" role="subj" number="sing" def="def" locus="number" case="ERG" ph="i p">ip</word> - <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing" attach="suffix" ph="u# t͡ʃ">u#t͡ʃ</thingy> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="q">q</thingy> - <word posp="noun" gloss="knife" number="sing" def="def" locus="number" ph="a# p e ʋ">a#peʋ</word> - <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing" attach="suffix" ph="u# t͡ʃ">u#t͡ʃ</thingy> - <word gloss="COMIT" posp="pp" role="comitative" ph="n a# kʼ a ŋ">na#kʼaŋ</word> + <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS">t͡ʃ</thingy> + <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST">u</thingy> + <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.plur" subj="3.sing">t͡ʃi#n</word> + <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP">ed</thingy> + <word posp="det" gloss="yon" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ABS">t͡ʃi</word> + <word posp="adj" gloss="blind" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ABS">top</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">q</thingy> + <word posp="noun" gloss="mouse" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ABS">aɲupot͡ʃ</word> + <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="plur">aj</thingy> + <word posp="num" gloss="three" role="obj" def="def" number="plur" tr="rheme" locus="number" case="ABS">kʼit</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG">ŋ</thingy> + <word posp="noun" gloss="woman" role="subj" number="sing" def="def" locus="number" case="ERG">ip</word> + <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing">u#t͡ʃ</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">q</thingy> + <word posp="noun" gloss="knife" number="sing" def="def" locus="number">a#peʋ</word> + <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing">u#t͡ʃ</thingy> + <word gloss="COMIT" posp="pp" role="comitative">na#kʼaŋ</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">t͡ʃ-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">POS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">u-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PAST</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">t͡ʃĩn</span><br><span class="gls">catch</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ed</span><br><span class="gls">not.<span class="glssc">COMP</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">t͡ʃi</span><br><span class="gls">yon</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">top</span><br><span class="gls">blind</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">q-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ABS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">aɲupot͡ʃ</span><br><span class="gls">mouse</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-aj</span><br><span class="gls">plur</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kʼit</span><br><span class="gls">three</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ŋ-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ERG</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ip</span><br><span class="gls">woman</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ũt͡ʃ</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">q-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ABS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ãpeʋ</span><br><span class="gls">knife</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ũt͡ʃ</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">nãkʼaŋ</span><br><span class="gls"><span class="glssc">COMIT</span></span></span></p> + <p>t͡ʃut͡ʃĩned t͡ʃi top qaɲupot͡ʃaj kʼit ŋipũt͡ʃ qãpeʋũt͡ʃ nãkʼaŋ</p> + <p>चुचिँनेद् चि तोप् क़ञुपोचय् क़इत् ङिपुँच् क़ँपेवुँच् नँक़अङ्</p> + <il> + <w> + <o>t͡ʃ-</o> + <g>POS</g> + </w> + <w> + <o>u-</o> + <g>PAST</g> + </w> + <w> + <o>t͡ʃĩn</o> + <g>catch</g> + </w> + <w> + <o>-ed</o> + <g>not.COMP</g> + </w> + <w> + <o>t͡ʃi</o> + <g>yon</g> + </w> + <w> + <o>top</o> + <g>blind</g> + </w> + <w> + <o>q-</o> + <g>ABS</g> + </w> + <w> + <o>aɲupot͡ʃ</o> + <g>mouse</g> + </w> + <w> + <o>-aj</o> + <g>plur</g> + </w> + <w> + <o>kʼit</o> + <g>three</g> + </w> + <w> + <o>ŋ-</o> + <g>ERG</g> + </w> + <w> + <o>ip</o> + <g>woman</g> + </w> + <w> + <o>-ũt͡ʃ</o> + <g>sing</g> + </w> + <w> + <o>q-</o> + <g>ABS</g> + </w> + <w> + <o>ãpeʋ</o> + <g>knife</g> + </w> + <w> + <o>-ũt͡ʃ</o> + <g>sing</g> + </w> + <w> + <o>nãkʼaŋ</o> + <g>COMIT</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="love2" translation="He (the boy) loves her (the girl).">
<s>
<vp tam="gnomic">
<verb>love</verb>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron">
<noun>boy</noun>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="obj" output="aspron">
<noun>girl</noun>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="love2" translation="He (the boy) loves her (the girl)."> <s> - <vp tam="gnomic"> - <verb>love</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="love"/> </vp> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron"> - <noun>boy</noun> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="obj" output="aspron"> - <noun>girl</noun> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="obj" output="aspron" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> </s> </example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
<example id="love2" translation="He (the boy) loves her (the girl)."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="love"/> </vp> <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> <np def="def" number="sing" tr="theme" role="obj" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module sequential:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module subordinate:
No change.
module adpositions:
No change.
module constorder:
<example id="love2" translation="He (the boy) loves her (the girl).">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="love"/>
</vp>
- <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
- <word posp="noun" gloss="boy"/>
- </np>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="obj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
+ <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
+ <word posp="noun" gloss="boy"/>
+ </np>
</s>
</example>
module casemarking:
<example id="love2" translation="He (the boy) loves her (the girl).">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="love"/>
</vp>
- <np def="def" number="sing" tr="theme" role="obj" output="aspron" locus="number">
+ <np def="def" number="sing" tr="theme" role="obj" output="aspron" locus="number" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
- <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
+ <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" case="ERG">
<word posp="noun" gloss="boy"/>
</np>
</s>
</example>
module propagatenumber:
No change.
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
<example id="love2" translation="He (the boy) loves her (the girl).">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="love"/>
</vp>
- <np def="def" number="sing" tr="theme" role="obj" output="aspron" locus="number" case="ABS">
- <word posp="noun" gloss="girl"/>
+ <np def="def" number="sing" tr="theme" role="obj" locus="number" case="ABS">
+ <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
</np>
- <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" case="ERG">
- <word posp="noun" gloss="boy"/>
+ <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG">
+ <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
</np>
</s>
</example>
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
No change.
copyuptophrase:
<example id="love2" translation="He (the boy) loves her (the girl)."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" obj="3.sing" subj="3.sing"> <word posp="verb" gloss="love"/> </vp> <np def="def" number="sing" tr="theme" role="obj" locus="number" case="ABS"> <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/> </np> <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG"> <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/> </np> </s> </example>
prodrop:
No change.
addclitics:
<example id="love2" translation="He (the boy) loves her (the girl).">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" obj="3.sing" subj="3.sing">
+ <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
<word posp="verb" gloss="love"/>
+ <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="obj" locus="number" case="ABS">
<word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG">
<word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
</np>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="love2" translation="He (the boy) loves her (the girl).">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" obj="3.sing" subj="3.sing">
<thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
- <word posp="verb" gloss="love"/>
+ <word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" obj="3.sing" subj="3.sing"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="obj" locus="number" case="ABS">
- <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
+ <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" tr="theme" role="obj" locus="number" case="ABS"/>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG">
- <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
+ <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG"/>
</np>
</s>
</example>
calling defaultval for comp/addaffixes:
About to call getSlotValue for love/verb/negation/obligatory<example id="love2" translation="He (the boy) loves her (the girl).">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" obj="3.sing" subj="3.sing">
<thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
+ <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/>
+ <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PRES"/>
<word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" obj="3.sing" subj="3.sing"/>
+ <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="obj" locus="number" case="ABS">
<word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" tr="theme" role="obj" locus="number" case="ABS"/>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG">
<word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG"/>
</np>
</s>
</example>
flatten:
<example id="love2" translation="He (the boy) loves her (the girl)."> - <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" obj="3.sing" subj="3.sing"> + <flat> <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/> <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PRES"/> <word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" obj="3.sing" subj="3.sing"/> <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - </vp> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="obj" locus="number" case="ABS"> <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" tr="theme" role="obj" locus="number" case="ABS"/> - </np> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG"> <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG"/> - </np> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="love2" translation="He (the boy) loves her (the girl)."> <flat> - <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> - <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/> - <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PRES"/> - <word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" obj="3.sing" subj="3.sing"/> - <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" tr="theme" role="obj" locus="number" case="ABS"/> - <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG"/> + <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active" ph=""></thingy> + <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS" attach="prefix" ph="t͡ʃ">t͡ʃ</thingy> + <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PRES" attach="prefix" ph="e">e</thingy> + <word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" obj="3.sing" subj="3.sing" ph="n u t">nut</word> + <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP" attach="suffix" ph="e d">ed</thingy> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy> + <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" tr="theme" role="obj" locus="number" case="ABS" ph="d e">de</word> + <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG" ph="d e">de</word> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="love2" translation="He (the boy) loves her (the girl)."> <flat> - <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active" ph=""></thingy> - <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS" attach="prefix" ph="t͡ʃ">t͡ʃ</thingy> - <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PRES" attach="prefix" ph="e">e</thingy> - <word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" obj="3.sing" subj="3.sing" ph="n u t">nut</word> - <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP" attach="suffix" ph="e d">ed</thingy> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy> - <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" tr="theme" role="obj" locus="number" case="ABS" ph="d e">de</word> - <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG" ph="d e">de</word> + <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS">t͡ʃ</thingy> + <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PRES">e</thingy> + <word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" obj="3.sing" subj="3.sing">nut</word> + <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP">ed</thingy> + <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" tr="theme" role="obj" locus="number" case="ABS">de</word> + <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG">de</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">t͡ʃ-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">POS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">e-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PRES</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">nut</span><br><span class="gls">love</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ed</span><br><span class="gls">not.<span class="glssc">COMP</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">de</span><br><span class="gls">3.sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">de</span><br><span class="gls">3.sing</span></span></p> + <p>t͡ʃenuted de de</p> + <p>चेनुतेद् दे दे</p> + <il> + <w> + <o>t͡ʃ-</o> + <g>POS</g> + </w> + <w> + <o>e-</o> + <g>PRES</g> + </w> + <w> + <o>nut</o> + <g>love</g> + </w> + <w> + <o>-ed</o> + <g>not.COMP</g> + </w> + <w> + <o>de</o> + <g>3.sing</g> + </w> + <w> + <o>de</o> + <g>3.sing</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="loveprop" translation="NN1 hates NN2.">
<s>
<vp tam="gnomic">
<verb>hate</verb>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj">
<noun>NN1</noun>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj">
<noun>NN2</noun>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="loveprop" translation="NN1 hates NN2."> <s> - <vp tam="gnomic"> - <verb>hate</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="hate"/> </vp> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj"> - <noun>NN1</noun> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="NN1"/> </np> - <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj"> - <noun>NN2</noun> + <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="NN2"/> </np> </s> </example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
<example id="loveprop" translation="NN1 hates NN2."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="hate"/> </vp> <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="NN1"/> </np> <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="NN2"/> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module sequential:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module subordinate:
No change.
module adpositions:
No change.
module constorder:
<example id="loveprop" translation="NN1 hates NN2.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="hate"/>
</vp>
- <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number">
- <word posp="noun" gloss="NN1"/>
- </np>
<np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="NN2"/>
</np>
+ <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number">
+ <word posp="noun" gloss="NN1"/>
+ </np>
</s>
</example>
module casemarking:
<example id="loveprop" translation="NN1 hates NN2.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="hate"/>
</vp>
- <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number">
+ <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="NN2"/>
</np>
- <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number">
+ <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG">
<word posp="noun" gloss="NN1"/>
</np>
</s>
</example>
module propagatenumber:
No change.
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
No change.
copyuptophrase:
<example id="loveprop" translation="NN1 hates NN2."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" obj="3.sing" subj="3.sing"> <word posp="verb" gloss="hate"/> </vp> <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ABS"> <word posp="noun" gloss="NN2"/> </np> <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG"> <word posp="noun" gloss="NN1"/> </np> </s> </example>
prodrop:
No change.
addclitics:
<example id="loveprop" translation="NN1 hates NN2.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" obj="3.sing" subj="3.sing">
+ <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
<word posp="verb" gloss="hate"/>
+ <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="NN2"/>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG">
<word posp="noun" gloss="NN1"/>
</np>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="loveprop" translation="NN1 hates NN2.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" obj="3.sing" subj="3.sing">
<thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
- <word posp="verb" gloss="hate"/>
+ <word posp="verb" gloss="hate" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" obj="3.sing" subj="3.sing"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ABS">
- <word posp="noun" gloss="NN2"/>
+ <word posp="noun" gloss="NN2" def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ABS"/>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG">
- <word posp="noun" gloss="NN1"/>
+ <word posp="noun" gloss="NN1" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG"/>
</np>
</s>
</example>
calling defaultval for comp/addaffixes:
About to call getSlotValue for hate/verb/negation/obligatory<example id="loveprop" translation="NN1 hates NN2.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" obj="3.sing" subj="3.sing">
<thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
+ <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/>
+ <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PRES"/>
<word posp="verb" gloss="hate" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" obj="3.sing" subj="3.sing"/>
+ <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ABS">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/>
<word posp="noun" gloss="NN2" def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ABS"/>
+ <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing"/>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG"/>
<word posp="noun" gloss="NN1" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG"/>
+ <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing"/>
</np>
</s>
</example>
flatten:
<example id="loveprop" translation="NN1 hates NN2."> - <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" obj="3.sing" subj="3.sing"> + <flat> <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/> <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PRES"/> <word posp="verb" gloss="hate" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" obj="3.sing" subj="3.sing"/> <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - </vp> - <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ABS"> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> <word posp="noun" gloss="NN2" def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ABS"/> <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing"/> - </np> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG"> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG"/> <word posp="noun" gloss="NN1" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG"/> <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing"/> - </np> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
-<example id="loveprop" translation="NN1 hates NN2."> +<example id="loveprop" translation="Akhamun hates Ipatam."> <flat> - <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> - <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/> - <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PRES"/> - <word posp="verb" gloss="hate" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" obj="3.sing" subj="3.sing"/> - <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> - <word posp="noun" gloss="NN2" def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ABS"/> - <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG"/> - <word posp="noun" gloss="NN1" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG"/> - <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing"/> + <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active" ph=""></thingy> + <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS" attach="prefix" ph="t͡ʃ">t͡ʃ</thingy> + <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PRES" attach="prefix" ph="e">e</thingy> + <word posp="verb" gloss="hate" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" obj="3.sing" subj="3.sing" ph="k a t e x">katex</word> + <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP" attach="suffix" ph="e d">ed</thingy> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="q">q</thingy> + <word posp="noun" gloss="Ipatam" def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ABS" propernoun="yes" ph="i# p a ʈ a# m">i#paʈa#m</word> + <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing" attach="suffix" ph="u# t͡ʃ">u#t͡ʃ</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG" attach="prefix" ph="ŋ">ŋ</thingy> + <word posp="noun" gloss="Akhamun" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG" propernoun="yes" ph="a x a m u n">axamun</word> + <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing" attach="suffix" ph="u# t͡ʃ">u#t͡ʃ</thingy> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="loveprop" translation="Akhamun hates Ipatam."> <flat> - <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active" ph=""></thingy> - <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS" attach="prefix" ph="t͡ʃ">t͡ʃ</thingy> - <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PRES" attach="prefix" ph="e">e</thingy> - <word posp="verb" gloss="hate" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" obj="3.sing" subj="3.sing" ph="k a t e x">katex</word> - <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP" attach="suffix" ph="e d">ed</thingy> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="q">q</thingy> - <word posp="noun" gloss="Ipatam" def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ABS" propernoun="yes" ph="i# p a ʈ a# m">i#paʈa#m</word> - <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing" attach="suffix" ph="u# t͡ʃ">u#t͡ʃ</thingy> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG" attach="prefix" ph="ŋ">ŋ</thingy> - <word posp="noun" gloss="Akhamun" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG" propernoun="yes" ph="a x a m u n">axamun</word> - <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing" attach="suffix" ph="u# t͡ʃ">u#t͡ʃ</thingy> + <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS">t͡ʃ</thingy> + <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PRES">e</thingy> + <word posp="verb" gloss="hate" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" obj="3.sing" subj="3.sing">katex</word> + <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP">ed</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">q</thingy> + <word posp="noun" gloss="Ipatam" def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ABS" propernoun="yes">i#paʈa#m</word> + <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing">u#t͡ʃ</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG">ŋ</thingy> + <word posp="noun" gloss="Akhamun" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG" propernoun="yes">axamun</word> + <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing">u#t͡ʃ</thingy> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">t͡ʃ-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">POS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">e-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PRES</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">katex</span><br><span class="gls">hate</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ed</span><br><span class="gls">not.<span class="glssc">COMP</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">q-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ABS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ĩpaʈãm</span><br><span class="gls">Ipatam</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ũt͡ʃ</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ŋ-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ERG</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">axamun</span><br><span class="gls">Akhamun</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ũt͡ʃ</span><br><span class="gls">sing</span></span></p> + <p>t͡ʃekatexed qĩpaʈãmũt͡ʃ ŋaxamunũt͡ʃ</p> + <p>चेकतेएद् क़्इँपटँमुँच् ङ्अअमुनुँच्</p> + <il> + <w> + <o>t͡ʃ-</o> + <g>POS</g> + </w> + <w> + <o>e-</o> + <g>PRES</g> + </w> + <w> + <o>katex</o> + <g>hate</g> + </w> + <w> + <o>-ed</o> + <g>not.COMP</g> + </w> + <w> + <o>q-</o> + <g>ABS</g> + </w> + <w> + <o>ĩpaʈãm</o> + <g>Ipatam</g> + </w> + <w> + <o>-ũt͡ʃ</o> + <g>sing</g> + </w> + <w> + <o>ŋ-</o> + <g>ERG</g> + </w> + <w> + <o>axamun</o> + <g>Akhamun</g> + </w> + <w> + <o>-ũt͡ʃ</o> + <g>sing</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="posso1" translation="the boy's apple">
<np type="owner_owned">
<np number="sing" def="def">
<noun>boy</noun>
</np>
<np number="sing" def="def">
<noun>apple</noun>
</np>
</np>
</example>cleanup:
<example id="posso1" translation="the boy's apple"> <np type="owner_owned"> - <np number="sing" def="def"> - <noun>boy</noun> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner"> + <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> - <np number="sing" def="def"> - <noun>apple</noun> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> + <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> </np> </example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
No change.
module noepistemic:
No change.
module sequential:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module subordinate:
No change.
module adpositions:
No change.
module constorder:
No change.
module casemarking:
<example id="posso1" translation="the boy's apple"> - <np type="owner_owned"> + <np type="owner_owned" case="ABS"> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner"> <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> </np> </example>
module propagatenumber:
<example id="posso1" translation="the boy's apple"> - <np type="owner_owned" case="ABS"> + <np type="owner_owned" case="ABS" number="sing"> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner"> <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> </np> </example>
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module ngen:
<example id="posso1" translation="the boy's apple"> <np type="owner_owned" case="ABS" number="sing"> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner"> - <word posp="noun" gloss="boy"/> - </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner"> + <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> + </np> </example>
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
No change.
copyuptophrase:
No change.
prodrop:
No change.
addclitics:
No change.
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
<example id="posso1" translation="the boy's apple"> - <np type="owner_owned" case="ABS" number="sing"> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS"> <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner"> <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> - </np> </example>
movedowntoword:
<example id="posso1" translation="the boy's apple"> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS"> - <word posp="noun" gloss="apple"/> + <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner"> - <word posp="noun" gloss="boy"/> + <word posp="noun" gloss="boy" number="sing" def="def" locus="number" role="owner"/> </np> </example>calling defaultval for case/
addaffixes:
About to call getSlotValue for apple/noun/case/obligatory<example id="posso1" translation="the boy's apple"> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS"> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS"/> + <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner"> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> <word posp="noun" gloss="boy" number="sing" def="def" locus="number" role="owner"/> + <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing"/> </np> </example>
flatten:
<example id="posso1" translation="the boy's apple"> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS"> + <flat> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS"/> <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing"/> - </np> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner"> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> <word posp="noun" gloss="boy" number="sing" def="def" locus="number" role="owner"/> <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing"/> - </np> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="posso1" translation="the boy's apple"> <flat> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> - <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS"/> - <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> - <word posp="noun" gloss="boy" number="sing" def="def" locus="number" role="owner"/> - <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing"/> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="q">q</thingy> + <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS" ph="i ʋ i ʋ a m">iʋiʋam</word> + <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing" attach="suffix" ph="u# t͡ʃ">u#t͡ʃ</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="q">q</thingy> + <word posp="noun" gloss="boy" number="sing" def="def" locus="number" role="owner" ph="i ɲ">iɲ</word> + <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing" attach="suffix" ph="u# t͡ʃ">u#t͡ʃ</thingy> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="posso1" translation="the boy's apple"> <flat> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="q">q</thingy> - <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS" ph="i ʋ i ʋ a m">iʋiʋam</word> - <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing" attach="suffix" ph="u# t͡ʃ">u#t͡ʃ</thingy> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="q">q</thingy> - <word posp="noun" gloss="boy" number="sing" def="def" locus="number" role="owner" ph="i ɲ">iɲ</word> - <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing" attach="suffix" ph="u# t͡ʃ">u#t͡ʃ</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">q</thingy> + <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS">iʋiʋam</word> + <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing">u#t͡ʃ</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">q</thingy> + <word posp="noun" gloss="boy" number="sing" def="def" locus="number" role="owner">iɲ</word> + <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing">u#t͡ʃ</thingy> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">q-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ABS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">iʋiʋam</span><br><span class="gls">apple</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ũt͡ʃ</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">q-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ABS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">iɲ</span><br><span class="gls">boy</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ũt͡ʃ</span><br><span class="gls">sing</span></span></p> + <p>qiʋiʋamũt͡ʃ qiɲũt͡ʃ</p> + <p>क़िविवमुँच् क़िञुँच्</p> + <il> + <w> + <o>q-</o> + <g>ABS</g> + </w> + <w> + <o>iʋiʋam</o> + <g>apple</g> + </w> + <w> + <o>-ũt͡ʃ</o> + <g>sing</g> + </w> + <w> + <o>q-</o> + <g>ABS</g> + </w> + <w> + <o>iɲ</o> + <g>boy</g> + </w> + <w> + <o>-ũt͡ʃ</o> + <g>sing</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="posso1b" translation="his (the boy's) apple">
<np type="owner_owned">
<np number="sing" def="def" output="aspron">
<noun>boy</noun>
</np>
<np number="sing" def="def">
<noun>apple</noun>
</np>
</np>
</example>cleanup:
<example id="posso1b" translation="his (the boy's) apple"> <np type="owner_owned"> - <np number="sing" def="def" output="aspron"> - <noun>boy</noun> + <np number="sing" def="def" output="aspron" locus="number" role="owner"> + <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> - <np number="sing" def="def"> - <noun>apple</noun> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> + <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> </np> </example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
No change.
module noepistemic:
No change.
module sequential:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module subordinate:
No change.
module adpositions:
No change.
module constorder:
No change.
module casemarking:
<example id="posso1b" translation="his (the boy's) apple"> - <np type="owner_owned"> + <np type="owner_owned" case="ABS"> <np number="sing" def="def" output="aspron" locus="number" role="owner"> <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> </np> </example>
module propagatenumber:
<example id="posso1b" translation="his (the boy's) apple"> - <np type="owner_owned" case="ABS"> + <np type="owner_owned" case="ABS" number="sing"> <np number="sing" def="def" output="aspron" locus="number" role="owner"> <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> </np> </example>
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
<example id="posso1b" translation="his (the boy's) apple"> <np type="owner_owned" case="ABS" number="sing"> - <np number="sing" def="def" output="aspron" locus="number" role="owner"> - <word posp="noun" gloss="boy"/> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner"> + <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> </np> </example>
module ngen:
<example id="posso1b" translation="his (the boy's) apple"> <np type="owner_owned" case="ABS" number="sing"> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner"> - <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/> - </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner"> + <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/> </np> + </np> </example>
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
No change.
copyuptophrase:
No change.
prodrop:
No change.
addclitics:
No change.
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
<example id="posso1b" translation="his (the boy's) apple"> - <np type="owner_owned" case="ABS" number="sing"> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS"> <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner"> <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/> </np> - </np> </example>
movedowntoword:
<example id="posso1b" translation="his (the boy's) apple"> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS"> - <word posp="noun" gloss="apple"/> + <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner"> - <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/> + <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" locus="number" role="owner"/> </np> </example>
addaffixes:
About to call getSlotValue for apple/noun/case/obligatory<example id="posso1b" translation="his (the boy's) apple"> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS"> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS"/> + <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner"> <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" locus="number" role="owner"/> </np> </example>
flatten:
<example id="posso1b" translation="his (the boy's) apple"> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS"> + <flat> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS"/> <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing"/> - </np> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner"> <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" locus="number" role="owner"/> - </np> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="posso1b" translation="his (the boy's) apple"> <flat> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> - <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS"/> - <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing"/> - <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" locus="number" role="owner"/> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="q">q</thingy> + <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS" ph="i ʋ i ʋ a m">iʋiʋam</word> + <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing" attach="suffix" ph="u# t͡ʃ">u#t͡ʃ</thingy> + <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" locus="number" role="owner" ph="d e">de</word> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="posso1b" translation="his (the boy's) apple"> <flat> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="q">q</thingy> - <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS" ph="i ʋ i ʋ a m">iʋiʋam</word> - <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing" attach="suffix" ph="u# t͡ʃ">u#t͡ʃ</thingy> - <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" locus="number" role="owner" ph="d e">de</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">q</thingy> + <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS">iʋiʋam</word> + <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing">u#t͡ʃ</thingy> + <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" locus="number" role="owner">de</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">q-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ABS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">iʋiʋam</span><br><span class="gls">apple</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ũt͡ʃ</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">de</span><br><span class="gls">3.sing</span></span></p> + <p>qiʋiʋamũt͡ʃ de</p> + <p>क़िविवमुँच् दे</p> + <il> + <w> + <o>q-</o> + <g>ABS</g> + </w> + <w> + <o>iʋiʋam</o> + <g>apple</g> + </w> + <w> + <o>-ũt͡ʃ</o> + <g>sing</g> + </w> + <w> + <o>de</o> + <g>3.sing</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="posso2" translation="my apple">
<np type="owner_owned">
<np number="sing" def="neither">
<pron person="1excl" number="sing"/>
</np>
<np number="sing" def="def">
<noun>apple</noun>
</np>
</np>
</example>cleanup:
<example id="posso2" translation="my apple"> <np type="owner_owned"> - <np number="sing" def="neither"> - <pron person="1excl" number="sing"/> + <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner"> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> - <np number="sing" def="def"> - <noun>apple</noun> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> + <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> </np> </example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
No change.
module noepistemic:
No change.
module sequential:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module subordinate:
No change.
module adpositions:
No change.
module constorder:
No change.
module casemarking:
<example id="posso2" translation="my apple"> - <np type="owner_owned"> + <np type="owner_owned" case="ABS"> <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> </np> </example>
module propagatenumber:
<example id="posso2" translation="my apple"> - <np type="owner_owned" case="ABS"> + <np type="owner_owned" case="ABS" number="sing"> <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> </np> </example>
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module ngen:
<example id="posso2" translation="my apple"> <np type="owner_owned" case="ABS" number="sing"> - <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner"> - <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> - </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> + <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner"> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> + </np> </example>
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
<example id="posso2" translation="my apple">
<np type="owner_owned" case="ABS" number="sing">
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="apple"/>
</np>
<np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner">
- <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
+ <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/>
</np>
</np>
</example>
copyuptophrase:
<example id="posso2" translation="my apple">
<np type="owner_owned" case="ABS" number="sing">
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="apple"/>
</np>
- <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner">
+ <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" person="1excl">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/>
</np>
</np>
</example>
prodrop:
No change.
addclitics:
No change.
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
<example id="posso2" translation="my apple"> - <np type="owner_owned" case="ABS" number="sing"> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS"> <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" person="1excl"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/> </np> - </np> </example>
movedowntoword:
<example id="posso2" translation="my apple"> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS"> - <word posp="noun" gloss="apple"/> + <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS"/> </np> <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" person="1excl"> - <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" locus="number" role="owner"/> </np> </example>
addaffixes:
About to call getSlotValue for apple/noun/case/obligatory<example id="posso2" translation="my apple"> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS"> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS"/> + <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing"/> </np> <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" person="1excl"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" locus="number" role="owner"/> </np> </example>
flatten:
<example id="posso2" translation="my apple"> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS"> + <flat> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS"/> <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing"/> - </np> - <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" person="1excl"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" locus="number" role="owner"/> - </np> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="posso2" translation="my apple"> <flat> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> - <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS"/> - <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing"/> - <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" locus="number" role="owner"/> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="q">q</thingy> + <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS" ph="i ʋ i ʋ a m">iʋiʋam</word> + <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing" attach="suffix" ph="u# t͡ʃ">u#t͡ʃ</thingy> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" locus="number" role="owner" ph="k i b">kib</word> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="posso2" translation="my apple"> <flat> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="q">q</thingy> - <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS" ph="i ʋ i ʋ a m">iʋiʋam</word> - <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing" attach="suffix" ph="u# t͡ʃ">u#t͡ʃ</thingy> - <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" locus="number" role="owner" ph="k i b">kib</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">q</thingy> + <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS">iʋiʋam</word> + <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing">u#t͡ʃ</thingy> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" locus="number" role="owner">kib</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">q-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ABS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">iʋiʋam</span><br><span class="gls">apple</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ũt͡ʃ</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kib</span><br><span class="gls">1excl.sing</span></span></p> + <p>qiʋiʋamũt͡ʃ kib</p> + <p>क़िविवमुँच् किब्</p> + <il> + <w> + <o>q-</o> + <g>ABS</g> + </w> + <w> + <o>iʋiʋam</o> + <g>apple</g> + </w> + <w> + <o>-ũt͡ʃ</o> + <g>sing</g> + </w> + <w> + <o>kib</o> + <g>1excl.sing</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="posso3" translation="The hunter's daughter kissed your neighbour's son.">
<s>
<vp tam="past-punct">
<verb>kiss</verb>
</vp>
<np role="subj">
<np type="owner_owned">
<np number="sing" def="def">
<noun>hunter</noun>
</np>
<np number="sing" def="def">
<noun>daughter</noun>
</np>
</np>
</np>
<np role="obj">
<np type="owner_owned">
<np type="owner_owned">
<np number="sing" def="neither">
<pron person="2" number="sing"/>
</np>
<np number="sing" def="def">
<noun>neighbour</noun>
</np>
</np>
<np number="sing" def="def">
<noun>son</noun>
</np>
</np>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="posso3" translation="The hunter's daughter kissed your neighbour's son."> <s> - <vp tam="past-punct"> - <verb>kiss</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="kiss"/> </vp> <np role="subj"> <np type="owner_owned"> - <np number="sing" def="def"> - <noun>hunter</noun> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner"> + <word posp="noun" gloss="hunter"/> </np> - <np number="sing" def="def"> - <noun>daughter</noun> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> + <word posp="noun" gloss="daughter"/> </np> </np> </np> <np role="obj"> <np type="owner_owned"> - <np type="owner_owned"> - <np number="sing" def="neither"> - <pron person="2" number="sing"/> + <np type="owner_owned" role="owner"> + <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner"> + <word person="2" number="sing" posp="pron"/> </np> - <np number="sing" def="def"> - <noun>neighbour</noun> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> + <word posp="noun" gloss="neighbour"/> </np> </np> - <np number="sing" def="def"> - <noun>son</noun> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> + <word posp="noun" gloss="son"/> </np> </np> </np> </s> </example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
<example id="posso3" translation="The hunter's daughter kissed your neighbour's son."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="kiss"/> </vp> <np role="subj"> <np type="owner_owned"> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner"> <word posp="noun" gloss="hunter"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="daughter"/> </np> </np> </np> <np role="obj"> <np type="owner_owned"> <np type="owner_owned" role="owner"> <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner"> <word person="2" number="sing" posp="pron"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="neighbour"/> </np> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="son"/> </np> </np> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module sequential:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module subordinate:
No change.
module adpositions:
No change.
module constorder:
<example id="posso3" translation="The hunter's daughter kissed your neighbour's son.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="kiss"/>
</vp>
- <np role="subj">
- <np type="owner_owned">
- <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner">
- <word posp="noun" gloss="hunter"/>
- </np>
- <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
- <word posp="noun" gloss="daughter"/>
- </np>
- </np>
- </np>
<np role="obj">
<np type="owner_owned">
<np type="owner_owned" role="owner">
<np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner">
<word person="2" number="sing" posp="pron"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="neighbour"/>
</np>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="son"/>
</np>
</np>
</np>
+ <np role="subj">
+ <np type="owner_owned">
+ <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner">
+ <word posp="noun" gloss="hunter"/>
+ </np>
+ <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
+ <word posp="noun" gloss="daughter"/>
+ </np>
+ </np>
+ </np>
</s>
</example>
module casemarking:
<example id="posso3" translation="The hunter's daughter kissed your neighbour's son.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="kiss"/>
</vp>
- <np role="obj">
+ <np role="obj" case="ABS">
<np type="owner_owned">
<np type="owner_owned" role="owner">
<np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner">
<word person="2" number="sing" posp="pron"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="neighbour"/>
</np>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="son"/>
</np>
</np>
</np>
- <np role="subj">
+ <np role="subj" case="ERG">
<np type="owner_owned">
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owner">
<word posp="noun" gloss="hunter"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="daughter"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
</example>
module propagatenumber:
<example id="posso3" translation="The hunter's daughter kissed your neighbour's son.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="kiss"/>
</vp>
- <np role="obj" case="ABS">
- <np type="owner_owned">
- <np type="owner_owned" role="owner">
+ <np role="obj" case="ABS" number="sing">
+ <np type="owner_owned" number="sing">
+ <np type="owner_owned" role="owner" number="sing">
<np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner">
<word person="2" number="sing" posp="pron"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="neighbour"/>
</np>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="son"/>
</np>
</np>
</np>
- <np role="subj" case="ERG">
- <np type="owner_owned">
+ <np role="subj" case="ERG" number="sing">
+ <np type="owner_owned" number="sing">
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owner">
<word posp="noun" gloss="hunter"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="daughter"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
</example>
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module ngen:
<example id="posso3" translation="The hunter's daughter kissed your neighbour's son.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="kiss"/>
</vp>
<np role="obj" case="ABS" number="sing">
<np type="owner_owned" number="sing">
- <np type="owner_owned" role="owner" number="sing">
- <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner">
- <word person="2" number="sing" posp="pron"/>
+ <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
+ <word posp="noun" gloss="son"/>
</np>
+ <np type="owner_owned" role="owner" number="sing">
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="neighbour"/>
</np>
+ <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner">
+ <word person="2" number="sing" posp="pron"/>
</np>
- <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
- <word posp="noun" gloss="son"/>
</np>
</np>
</np>
<np role="subj" case="ERG" number="sing">
<np type="owner_owned" number="sing">
- <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner">
- <word posp="noun" gloss="hunter"/>
- </np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="daughter"/>
</np>
+ <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner">
+ <word posp="noun" gloss="hunter"/>
</np>
</np>
+ </np>
</s>
</example>
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
<example id="posso3" translation="The hunter's daughter kissed your neighbour's son.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="kiss"/>
</vp>
<np role="obj" case="ABS" number="sing">
<np type="owner_owned" number="sing">
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="son"/>
</np>
<np type="owner_owned" role="owner" number="sing">
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="neighbour"/>
</np>
<np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner">
- <word person="2" number="sing" posp="pron"/>
+ <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing"/>
</np>
</np>
</np>
</np>
<np role="subj" case="ERG" number="sing">
<np type="owner_owned" number="sing">
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="daughter"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owner">
<word posp="noun" gloss="hunter"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
</example>
copyuptophrase:
<example id="posso3" translation="The hunter's daughter kissed your neighbour's son."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing"> <word posp="verb" gloss="kiss"/> </vp> <np role="obj" case="ABS" number="sing"> <np type="owner_owned" number="sing"> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="son"/> </np> <np type="owner_owned" role="owner" number="sing"> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="neighbour"/> </np> - <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner"> + <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" person="2"> <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing"/> </np> </np> </np> </np> <np role="subj" case="ERG" number="sing"> <np type="owner_owned" number="sing"> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="daughter"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner"> <word posp="noun" gloss="hunter"/> </np> </np> </np> </s> </example>
prodrop:
No change.
addclitics:
<example id="posso3" translation="The hunter's daughter kissed your neighbour's son.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing">
+ <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
<word posp="verb" gloss="kiss"/>
+ <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np role="obj" case="ABS" number="sing">
<np type="owner_owned" number="sing">
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="son"/>
</np>
<np type="owner_owned" role="owner" number="sing">
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="neighbour"/>
</np>
<np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" person="2">
<word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing"/>
</np>
</np>
</np>
</np>
<np role="subj" case="ERG" number="sing">
<np type="owner_owned" number="sing">
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="daughter"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owner">
<word posp="noun" gloss="hunter"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
<example id="posso3" translation="The hunter's daughter kissed your neighbour's son.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing">
<thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
<word posp="verb" gloss="kiss"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
- <np role="obj" case="ABS" number="sing">
- <np type="owner_owned" number="sing">
+ <np type="owner_owned" number="sing" role="obj" case="ABS">
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="son"/>
</np>
<np type="owner_owned" role="owner" number="sing">
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="neighbour"/>
</np>
<np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" person="2">
<word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing"/>
</np>
</np>
</np>
- </np>
- <np role="subj" case="ERG" number="sing">
- <np type="owner_owned" number="sing">
+ <np type="owner_owned" number="sing" role="subj" case="ERG">
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="daughter"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owner">
<word posp="noun" gloss="hunter"/>
</np>
</np>
- </np>
</s>
</example>
unwrapOwnerOwned:
<example id="posso3" translation="The hunter's daughter kissed your neighbour's son.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing">
<thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
<word posp="verb" gloss="kiss"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
- <np type="owner_owned" number="sing" role="obj" case="ABS">
- <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
+ <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="son"/>
</np>
- <np type="owner_owned" role="owner" number="sing">
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="neighbour"/>
</np>
<np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" person="2">
<word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing"/>
</np>
- </np>
- </np>
- <np type="owner_owned" number="sing" role="subj" case="ERG">
- <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
+ <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ERG">
<word posp="noun" gloss="daughter"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owner">
<word posp="noun" gloss="hunter"/>
</np>
- </np>
</s>
</example>
movedowntoword:
<example id="posso3" translation="The hunter's daughter kissed your neighbour's son.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing">
<thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
- <word posp="verb" gloss="kiss"/>
+ <word posp="verb" gloss="kiss" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS">
- <word posp="noun" gloss="son"/>
+ <word posp="noun" gloss="son" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
- <word posp="noun" gloss="neighbour"/>
+ <word posp="noun" gloss="neighbour" number="sing" def="def" locus="number" role="owned"/>
</np>
<np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" person="2">
- <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing"/>
+ <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" def="neither" locus="number" role="owner"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ERG">
- <word posp="noun" gloss="daughter"/>
+ <word posp="noun" gloss="daughter" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ERG"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owner">
- <word posp="noun" gloss="hunter"/>
+ <word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" locus="number" role="owner"/>
</np>
</s>
</example>
calling defaultval for comp/addaffixes:
About to call getSlotValue for kiss/verb/negation/obligatory<example id="posso3" translation="The hunter's daughter kissed your neighbour's son.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing">
<thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
+ <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/>
+ <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST"/>
<word posp="verb" gloss="kiss" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing"/>
+ <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/>
<word posp="noun" gloss="son" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS"/>
+ <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/>
<word posp="noun" gloss="neighbour" number="sing" def="def" locus="number" role="owned"/>
+ <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing"/>
</np>
<np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" person="2">
<word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" def="neither" locus="number" role="owner"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ERG">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG"/>
<word posp="noun" gloss="daughter" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ERG"/>
+ <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owner">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/>
<word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" locus="number" role="owner"/>
+ <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing"/>
</np>
</s>
</example>
flatten:
<example id="posso3" translation="The hunter's daughter kissed your neighbour's son."> - <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing"> + <flat> <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/> <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST"/> <word posp="verb" gloss="kiss" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing"/> <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - </vp> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS"> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> <word posp="noun" gloss="son" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS"/> <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing"/> - </np> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> <word posp="noun" gloss="neighbour" number="sing" def="def" locus="number" role="owned"/> <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing"/> - </np> - <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" person="2"> <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" def="neither" locus="number" role="owner"/> - </np> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ERG"> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG"/> <word posp="noun" gloss="daughter" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ERG"/> <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing"/> - </np> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner"> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> <word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" locus="number" role="owner"/> <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing"/> - </np> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="posso3" translation="The hunter's daughter kissed your neighbour's son."> <flat> - <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> - <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/> - <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST"/> - <word posp="verb" gloss="kiss" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing"/> - <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> - <word posp="noun" gloss="son" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS"/> - <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> - <word posp="noun" gloss="neighbour" number="sing" def="def" locus="number" role="owned"/> - <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing"/> - <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" def="neither" locus="number" role="owner"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG"/> - <word posp="noun" gloss="daughter" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ERG"/> - <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> - <word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" locus="number" role="owner"/> - <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing"/> + <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active" ph=""></thingy> + <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS" attach="prefix" ph="t͡ʃ">t͡ʃ</thingy> + <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST" attach="prefix" ph="u">u</thingy> + <word posp="verb" gloss="kiss" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing" ph="d u ʈ a kʼ">duʈakʼ</word> + <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP" attach="suffix" ph="e d">ed</thingy> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="q">q</thingy> + <word posp="noun" gloss="son" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS" ph="a# j">a#j</word> + <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing" attach="suffix" ph="u# t͡ʃ">u#t͡ʃ</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="q">q</thingy> + <word posp="noun" gloss="neighbour" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" ph="i# t i t i t͡ʃ">i#titit͡ʃ</word> + <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing" attach="suffix" ph="u# t͡ʃ">u#t͡ʃ</thingy> + <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" def="neither" locus="number" role="owner" ph="t a ɲ">taɲ</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG" attach="prefix" ph="ŋ">ŋ</thingy> + <word posp="noun" gloss="daughter" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ERG" ph="u# n">u#n</word> + <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing" attach="suffix" ph="u# t͡ʃ">u#t͡ʃ</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="q">q</thingy> + <word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" locus="number" role="owner" ph="a# ŋ i n e kʼ">a#ŋinekʼ</word> + <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing" attach="suffix" ph="u# t͡ʃ">u#t͡ʃ</thingy> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="posso3" translation="The hunter's daughter kissed your neighbour's son."> <flat> - <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active" ph=""></thingy> - <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS" attach="prefix" ph="t͡ʃ">t͡ʃ</thingy> - <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST" attach="prefix" ph="u">u</thingy> - <word posp="verb" gloss="kiss" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing" ph="d u ʈ a kʼ">duʈakʼ</word> - <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP" attach="suffix" ph="e d">ed</thingy> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="q">q</thingy> - <word posp="noun" gloss="son" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS" ph="a# j">a#j</word> - <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing" attach="suffix" ph="u# t͡ʃ">u#t͡ʃ</thingy> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="q">q</thingy> - <word posp="noun" gloss="neighbour" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" ph="i# t i t i t͡ʃ">i#titit͡ʃ</word> - <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing" attach="suffix" ph="u# t͡ʃ">u#t͡ʃ</thingy> - <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" def="neither" locus="number" role="owner" ph="t a ɲ">taɲ</word> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG" attach="prefix" ph="ŋ">ŋ</thingy> - <word posp="noun" gloss="daughter" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ERG" ph="u# n">u#n</word> - <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing" attach="suffix" ph="u# t͡ʃ">u#t͡ʃ</thingy> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="q">q</thingy> - <word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" locus="number" role="owner" ph="a# ŋ i n e kʼ">a#ŋinekʼ</word> - <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing" attach="suffix" ph="u# t͡ʃ">u#t͡ʃ</thingy> + <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS">t͡ʃ</thingy> + <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST">u</thingy> + <word posp="verb" gloss="kiss" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing">duʈakʼ</word> + <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP">ed</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">q</thingy> + <word posp="noun" gloss="son" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS">a#j</word> + <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing">u#t͡ʃ</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">q</thingy> + <word posp="noun" gloss="neighbour" number="sing" def="def" locus="number" role="owned">i#titit͡ʃ</word> + <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing">u#t͡ʃ</thingy> + <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" def="neither" locus="number" role="owner">taɲ</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG">ŋ</thingy> + <word posp="noun" gloss="daughter" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ERG">u#n</word> + <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing">u#t͡ʃ</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">q</thingy> + <word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" locus="number" role="owner">a#ŋinekʼ</word> + <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing">u#t͡ʃ</thingy> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">t͡ʃ-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">POS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">u-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PAST</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">duʈakʼ</span><br><span class="gls">kiss</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ed</span><br><span class="gls">not.<span class="glssc">COMP</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">q-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ABS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ãj</span><br><span class="gls">son</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ũt͡ʃ</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">q-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ABS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ĩtitit͡ʃ</span><br><span class="gls">neighbour</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ũt͡ʃ</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">taɲ</span><br><span class="gls">2.sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ŋ-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ERG</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ũn</span><br><span class="gls">daughter</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ũt͡ʃ</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">q-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ABS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ãŋinekʼ</span><br><span class="gls">hunter</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ũt͡ʃ</span><br><span class="gls">sing</span></span></p> + <p>t͡ʃuduʈakʼed qãjũt͡ʃ qĩtitit͡ʃũt͡ʃ taɲ ŋũnũt͡ʃ qãŋinekʼũt͡ʃ</p> + <p>चुदुटक़एद् क़ँयुँच् क़िँतितिचुँच् तञ् ङुँनुँच् क़ँङिनेक़उँच्</p> + <il> + <w> + <o>t͡ʃ-</o> + <g>POS</g> + </w> + <w> + <o>u-</o> + <g>PAST</g> + </w> + <w> + <o>duʈakʼ</o> + <g>kiss</g> + </w> + <w> + <o>-ed</o> + <g>not.COMP</g> + </w> + <w> + <o>q-</o> + <g>ABS</g> + </w> + <w> + <o>ãj</o> + <g>son</g> + </w> + <w> + <o>-ũt͡ʃ</o> + <g>sing</g> + </w> + <w> + <o>q-</o> + <g>ABS</g> + </w> + <w> + <o>ĩtitit͡ʃ</o> + <g>neighbour</g> + </w> + <w> + <o>-ũt͡ʃ</o> + <g>sing</g> + </w> + <w> + <o>taɲ</o> + <g>2.sing</g> + </w> + <w> + <o>ŋ-</o> + <g>ERG</g> + </w> + <w> + <o>ũn</o> + <g>daughter</g> + </w> + <w> + <o>-ũt͡ʃ</o> + <g>sing</g> + </w> + <w> + <o>q-</o> + <g>ABS</g> + </w> + <w> + <o>ãŋinekʼ</o> + <g>hunter</g> + </w> + <w> + <o>-ũt͡ʃ</o> + <g>sing</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="lamb0" translation="a lamb">
<np def="indef" number="sing" tr="rheme">
<noun>lamb</noun>
</np>
</example>cleanup:
<example id="lamb0" translation="a lamb"> - <np def="indef" number="sing" tr="rheme"> - <noun>lamb</noun> + <np def="indef" number="sing" tr="rheme" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="lamb"/> </np> </example>
module articles:
<example id="lamb0" translation="a lamb"> - <np def="indef" number="sing" tr="rheme" locus="number"> + <np number="sing" tr="rheme" locus="number"> <word posp="noun" gloss="lamb"/> </np> </example>
module nonpastonly:
No change.
module noepistemic:
No change.
module sequential:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module subordinate:
No change.
module adpositions:
No change.
module constorder:
No change.
module casemarking:
<example id="lamb0" translation="a lamb"> - <np number="sing" tr="rheme" locus="number"> + <np number="sing" tr="rheme" locus="number" case="ABS"> <word posp="noun" gloss="lamb"/> </np> </example>
module propagatenumber:
No change.
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
No change.
copyuptophrase:
No change.
prodrop:
No change.
addclitics:
No change.
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="lamb0" translation="a lamb"> <np number="sing" tr="rheme" locus="number" case="ABS"> - <word posp="noun" gloss="lamb"/> + <word posp="noun" gloss="lamb" number="sing" tr="rheme" locus="number" case="ABS"/> </np> </example>
addaffixes:
About to call getSlotValue for lamb/noun/case/obligatory<example id="lamb0" translation="a lamb"> <np number="sing" tr="rheme" locus="number" case="ABS"> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> <word posp="noun" gloss="lamb" number="sing" tr="rheme" locus="number" case="ABS"/> + <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing"/> </np> </example>
flatten:
<example id="lamb0" translation="a lamb"> - <np number="sing" tr="rheme" locus="number" case="ABS"> + <flat> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> <word posp="noun" gloss="lamb" number="sing" tr="rheme" locus="number" case="ABS"/> <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing"/> - </np> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="lamb0" translation="a lamb"> <flat> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> - <word posp="noun" gloss="lamb" number="sing" tr="rheme" locus="number" case="ABS"/> - <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing"/> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="q">q</thingy> + <word posp="noun" gloss="lamb" number="sing" tr="rheme" locus="number" case="ABS" ph="u# t͡ʃ a ɲ u b">u#t͡ʃaɲub</word> + <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing" attach="suffix" ph="u# t͡ʃ">u#t͡ʃ</thingy> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="lamb0" translation="a lamb"> <flat> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="q">q</thingy> - <word posp="noun" gloss="lamb" number="sing" tr="rheme" locus="number" case="ABS" ph="u# t͡ʃ a ɲ u b">u#t͡ʃaɲub</word> - <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing" attach="suffix" ph="u# t͡ʃ">u#t͡ʃ</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">q</thingy> + <word posp="noun" gloss="lamb" number="sing" tr="rheme" locus="number" case="ABS">u#t͡ʃaɲub</word> + <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing">u#t͡ʃ</thingy> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">q-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ABS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ũt͡ʃaɲub</span><br><span class="gls">lamb</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ũt͡ʃ</span><br><span class="gls">sing</span></span></p> + <p>qũt͡ʃaɲubũt͡ʃ</p> + <p>क़ुँचञुबुँच्</p> + <il> + <w> + <o>q-</o> + <g>ABS</g> + </w> + <w> + <o>ũt͡ʃaɲub</o> + <g>lamb</g> + </w> + <w> + <o>-ũt͡ʃ</o> + <g>sing</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="lamb3" translation="She wanted to have a little lamb.">
<s>
<vp tam="past-punct">
<verb>want</verb>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron">
<noun>girl</noun>
</np>
<np role="obj">
<subs>
<vp tam="past-punct">
<verb>have</verb>
</vp>
<np def="indef" number="sing" tr="rheme" role="obj">
<noun>lamb</noun>
<adj>little</adj>
</np>
</subs>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="lamb3" translation="She wanted to have a little lamb."> <s> - <vp tam="past-punct"> - <verb>want</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="want"/> </vp> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron"> - <noun>girl</noun> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> <np role="obj"> <subs> - <vp tam="past-punct"> - <verb>have</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="have"/> </vp> - <np def="indef" number="sing" tr="rheme" role="obj"> - <noun>lamb</noun> - <adj>little</adj> + <np def="indef" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="lamb"/> + <word posp="adj" gloss="little"/> </np> </subs> </np> </s> </example>
module articles:
<example id="lamb3" translation="She wanted to have a little lamb.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active">
<word posp="verb" gloss="want"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
<np role="obj">
<subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
- <np def="indef" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number">
+ <np number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="lamb"/>
<word posp="adj" gloss="little"/>
</np>
</subs>
</np>
</s>
</example>
module nonpastonly:
<example id="lamb3" translation="She wanted to have a little lamb."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="want"/> </vp> <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> <np role="obj"> <subs> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="have"/> </vp> <np number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="lamb"/> <word posp="adj" gloss="little"/> </np> </subs> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module sequential:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module subordinate:
<example id="lamb3" translation="She wanted to have a little lamb.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="want"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
<np role="obj">
<subs>
- <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
+ <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" comp="COMP">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
<np number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="lamb"/>
<word posp="adj" gloss="little"/>
</np>
</subs>
</np>
</s>
</example>
module adpositions:
No change.
module constorder:
<example id="lamb3" translation="She wanted to have a little lamb.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="want"/>
</vp>
- <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
- <word posp="noun" gloss="girl"/>
- </np>
<np role="obj">
<subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" comp="COMP">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
<np number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="lamb"/>
<word posp="adj" gloss="little"/>
</np>
</subs>
</np>
+ <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
+ <word posp="noun" gloss="girl"/>
+ </np>
</s>
</example>
module casemarking:
<example id="lamb3" translation="She wanted to have a little lamb.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="want"/>
</vp>
- <np role="obj">
+ <np role="obj" case="ABS">
<subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" comp="COMP">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
- <np number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number">
+ <np number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="lamb"/>
<word posp="adj" gloss="little"/>
</np>
</subs>
</np>
- <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
+ <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
</s>
</example>
module propagatenumber:
<example id="lamb3" translation="She wanted to have a little lamb.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="want"/>
</vp>
- <np role="obj" case="ABS">
+ <np role="obj" case="ABS" number="sing">
<subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" comp="COMP">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
<np number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="lamb"/>
<word posp="adj" gloss="little"/>
</np>
</subs>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
</s>
</example>
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
<example id="lamb3" translation="She wanted to have a little lamb.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="want"/>
</vp>
<np role="obj" case="ABS" number="sing">
<subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" comp="COMP">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
<np number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="lamb"/>
<word posp="adj" gloss="little"/>
</np>
</subs>
</np>
- <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" case="ABS">
- <word posp="noun" gloss="girl"/>
+ <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ABS">
+ <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
</np>
</s>
</example>
module ngen:
No change.
module wordorder:
<example id="lamb3" translation="She wanted to have a little lamb.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="want"/>
</vp>
<np role="obj" case="ABS" number="sing">
<subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" comp="COMP">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
<np number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ABS">
- <word posp="noun" gloss="lamb"/>
<word posp="adj" gloss="little"/>
+ <word posp="noun" gloss="lamb"/>
</np>
</subs>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ABS">
<word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
</np>
</s>
</example>
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
No change.
copyuptophrase:
<example id="lamb3" translation="She wanted to have a little lamb."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing"> <word posp="verb" gloss="want"/> </vp> <np role="obj" case="ABS" number="sing"> <subs> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" comp="COMP"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" comp="COMP" obj="3.sing"> <word posp="verb" gloss="have"/> </vp> <np number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ABS"> <word posp="adj" gloss="little"/> <word posp="noun" gloss="lamb"/> </np> </subs> </np> <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ABS"> <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/> </np> </s> </example>
prodrop:
No change.
addclitics:
<example id="lamb3" translation="She wanted to have a little lamb.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing">
+ <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
<word posp="verb" gloss="want"/>
+ <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np role="obj" case="ABS" number="sing">
<subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" comp="COMP" obj="3.sing">
+ <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
<word posp="verb" gloss="have"/>
+ <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ABS">
<word posp="adj" gloss="little"/>
<word posp="noun" gloss="lamb"/>
</np>
</subs>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ABS">
<word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
</np>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="lamb3" translation="She wanted to have a little lamb.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing">
<thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
- <word posp="verb" gloss="want"/>
+ <word posp="verb" gloss="want" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np role="obj" case="ABS" number="sing">
<subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" comp="COMP" obj="3.sing">
<thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
- <word posp="verb" gloss="have"/>
+ <word posp="verb" gloss="have" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" comp="COMP" obj="3.sing"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ABS">
- <word posp="adj" gloss="little"/>
- <word posp="noun" gloss="lamb"/>
+ <word posp="adj" gloss="little" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ABS"/>
+ <word posp="noun" gloss="lamb" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ABS"/>
</np>
</subs>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ABS">
- <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
+ <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ABS"/>
</np>
</s>
</example>
calling defaultval for comp/addaffixes:
About to call getSlotValue for want/verb/negation/obligatory<example id="lamb3" translation="She wanted to have a little lamb.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing">
<thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
+ <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/>
+ <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST"/>
<word posp="verb" gloss="want" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing"/>
+ <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np role="obj" case="ABS" number="sing">
<subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" comp="COMP" obj="3.sing">
<thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
+ <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/>
+ <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST"/>
<word posp="verb" gloss="have" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" comp="COMP" obj="3.sing"/>
+ <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="COMP"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ABS">
<word posp="adj" gloss="little" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ABS"/>
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/>
<word posp="noun" gloss="lamb" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ABS"/>
+ <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing"/>
</np>
</subs>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ABS">
<word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ABS"/>
</np>
</s>
</example>
flatten:
<example id="lamb3" translation="She wanted to have a little lamb."> - <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing"> + <flat> <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/> <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST"/> <word posp="verb" gloss="want" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing"/> <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - </vp> - <np role="obj" case="ABS" number="sing"> - <subs> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" comp="COMP" obj="3.sing"> <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/> <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST"/> <word posp="verb" gloss="have" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" comp="COMP" obj="3.sing"/> <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="COMP"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - </vp> - <np number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ABS"> <word posp="adj" gloss="little" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ABS"/> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> <word posp="noun" gloss="lamb" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ABS"/> <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing"/> - </np> - </subs> - </np> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ABS"> <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ABS"/> - </np> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="lamb3" translation="She wanted to have a little lamb."> <flat> - <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> - <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/> - <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST"/> - <word posp="verb" gloss="want" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing"/> - <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> - <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/> - <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST"/> - <word posp="verb" gloss="have" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" comp="COMP" obj="3.sing"/> - <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="COMP"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - <word posp="adj" gloss="little" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ABS"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> - <word posp="noun" gloss="lamb" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ABS"/> - <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing"/> - <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ABS"/> + <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active" ph=""></thingy> + <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS" attach="prefix" ph="t͡ʃ">t͡ʃ</thingy> + <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST" attach="prefix" ph="u">u</thingy> + <word posp="verb" gloss="want" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing" ph="d i# ʋ">di#ʋ</word> + <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP" attach="suffix" ph="e d">ed</thingy> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy> + <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active" ph=""></thingy> + <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS" attach="prefix" ph="t͡ʃ">t͡ʃ</thingy> + <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST" attach="prefix" ph="u">u</thingy> + <word posp="verb" gloss="have" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" comp="COMP" obj="3.sing" ph="ɲ i d">ɲid</word> + <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="COMP" attach="suffix" ph="i n">in</thingy> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy> + <word posp="adj" gloss="little" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ABS" ph="p i# p">pi#p</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="q">q</thingy> + <word posp="noun" gloss="lamb" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ABS" ph="u# t͡ʃ a ɲ u b">u#t͡ʃaɲub</word> + <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing" attach="suffix" ph="u# t͡ʃ">u#t͡ʃ</thingy> + <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ABS" ph="d e">de</word> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="lamb3" translation="She wanted to have a little lamb."> <flat> - <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active" ph=""></thingy> - <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS" attach="prefix" ph="t͡ʃ">t͡ʃ</thingy> - <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST" attach="prefix" ph="u">u</thingy> - <word posp="verb" gloss="want" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing" ph="d i# ʋ">di#ʋ</word> - <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP" attach="suffix" ph="e d">ed</thingy> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy> - <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active" ph=""></thingy> - <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS" attach="prefix" ph="t͡ʃ">t͡ʃ</thingy> - <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST" attach="prefix" ph="u">u</thingy> - <word posp="verb" gloss="have" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" comp="COMP" obj="3.sing" ph="ɲ i d">ɲid</word> - <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="COMP" attach="suffix" ph="i n">in</thingy> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy> - <word posp="adj" gloss="little" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ABS" ph="p i# p">pi#p</word> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="q">q</thingy> - <word posp="noun" gloss="lamb" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ABS" ph="u# t͡ʃ a ɲ u b">u#t͡ʃaɲub</word> - <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing" attach="suffix" ph="u# t͡ʃ">u#t͡ʃ</thingy> - <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ABS" ph="d e">de</word> + <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS">t͡ʃ</thingy> + <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST">u</thingy> + <word posp="verb" gloss="want" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing">di#ʋ</word> + <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP">ed</thingy> + <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS">t͡ʃ</thingy> + <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST">u</thingy> + <word posp="verb" gloss="have" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" comp="COMP" obj="3.sing">ɲid</word> + <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="COMP">in</thingy> + <word posp="adj" gloss="little" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ABS">pi#p</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">q</thingy> + <word posp="noun" gloss="lamb" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ABS">u#t͡ʃaɲub</word> + <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing">u#t͡ʃ</thingy> + <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ABS">de</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">t͡ʃ-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">POS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">u-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PAST</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">dĩʋ</span><br><span class="gls">want</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ed</span><br><span class="gls">not.<span class="glssc">COMP</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">t͡ʃ-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">POS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">u-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PAST</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ɲid</span><br><span class="gls">have</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-in</span><br><span class="gls"><span class="glssc">COMP</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">pĩp</span><br><span class="gls">little</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">q-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ABS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ũt͡ʃaɲub</span><br><span class="gls">lamb</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ũt͡ʃ</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">de</span><br><span class="gls">3.sing</span></span></p> + <p>t͡ʃudĩʋed t͡ʃuɲidin pĩp qũt͡ʃaɲubũt͡ʃ de</p> + <p>चुदिँवेद् चुञिदिन् पिँप् क़ुँचञुबुँच् दे</p> + <il> + <w> + <o>t͡ʃ-</o> + <g>POS</g> + </w> + <w> + <o>u-</o> + <g>PAST</g> + </w> + <w> + <o>dĩʋ</o> + <g>want</g> + </w> + <w> + <o>-ed</o> + <g>not.COMP</g> + </w> + <w> + <o>t͡ʃ-</o> + <g>POS</g> + </w> + <w> + <o>u-</o> + <g>PAST</g> + </w> + <w> + <o>ɲid</o> + <g>have</g> + </w> + <w> + <o>-in</o> + <g>COMP</g> + </w> + <w> + <o>pĩp</o> + <g>little</g> + </w> + <w> + <o>q-</o> + <g>ABS</g> + </w> + <w> + <o>ũt͡ʃaɲub</o> + <g>lamb</g> + </w> + <w> + <o>-ũt͡ʃ</o> + <g>sing</g> + </w> + <w> + <o>de</o> + <g>3.sing</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="love" translation="I love you.">
<s>
<vp tam="gnomic">
<verb>love</verb>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="subj">
<pron person="1excl" number="sing"/>
</np>
<np number="sing" def="neither" role="obj">
<pron person="2" number="sing"/>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="love" translation="I love you."> <s> - <vp tam="gnomic"> - <verb>love</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="love"/> </vp> - <np number="sing" def="neither" role="subj"> - <pron person="1excl" number="sing"/> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> - <np number="sing" def="neither" role="obj"> - <pron person="2" number="sing"/> + <np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number"> + <word person="2" number="sing" posp="pron"/> </np> </s> </example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
<example id="love" translation="I love you."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="love"/> </vp> <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> <np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number"> <word person="2" number="sing" posp="pron"/> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module sequential:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module subordinate:
No change.
module adpositions:
No change.
module constorder:
<example id="love" translation="I love you.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="love"/>
</vp>
- <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number">
- <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
- </np>
<np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number">
<word person="2" number="sing" posp="pron"/>
</np>
+ <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number">
+ <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
+ </np>
</s>
</example>
module casemarking:
<example id="love" translation="I love you.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="love"/>
</vp>
- <np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number">
+ <np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ABS">
<word person="2" number="sing" posp="pron"/>
</np>
- <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number">
+ <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
</np>
</s>
</example>
module propagatenumber:
No change.
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
<example id="love" translation="I love you.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="love"/>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ABS">
- <word person="2" number="sing" posp="pron"/>
+ <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing"/>
</np>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG">
- <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
+ <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/>
</np>
</s>
</example>
copyuptophrase:
<example id="love" translation="I love you."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" obj="2.sing" subj="1excl.sing"> <word posp="verb" gloss="love"/> </vp> - <np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ABS"> + <np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ABS" person="2"> <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing"/> </np> - <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG"> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" person="1excl"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/> </np> </s> </example>
prodrop:
No change.
addclitics:
<example id="love" translation="I love you.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" obj="2.sing" subj="1excl.sing">
+ <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
<word posp="verb" gloss="love"/>
+ <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ABS" person="2">
<word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing"/>
</np>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" person="1excl">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/>
</np>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="love" translation="I love you.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" obj="2.sing" subj="1excl.sing">
<thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
- <word posp="verb" gloss="love"/>
+ <word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" obj="2.sing" subj="1excl.sing"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ABS" person="2">
- <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing"/>
+ <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ABS"/>
</np>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" person="1excl">
- <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/>
+ <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG"/>
</np>
</s>
</example>
calling defaultval for comp/addaffixes:
About to call getSlotValue for love/verb/negation/obligatory<example id="love" translation="I love you.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" obj="2.sing" subj="1excl.sing">
<thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
+ <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/>
+ <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PRES"/>
<word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" obj="2.sing" subj="1excl.sing"/>
+ <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ABS" person="2">
<word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ABS"/>
</np>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" person="1excl">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG"/>
</np>
</s>
</example>
flatten:
<example id="love" translation="I love you."> - <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" obj="2.sing" subj="1excl.sing"> + <flat> <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/> <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PRES"/> <word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" obj="2.sing" subj="1excl.sing"/> <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - </vp> - <np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ABS" person="2"> <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ABS"/> - </np> - <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" person="1excl"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG"/> - </np> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="love" translation="I love you."> <flat> - <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> - <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/> - <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PRES"/> - <word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" obj="2.sing" subj="1excl.sing"/> - <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ABS"/> - <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG"/> + <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active" ph=""></thingy> + <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS" attach="prefix" ph="t͡ʃ">t͡ʃ</thingy> + <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PRES" attach="prefix" ph="e">e</thingy> + <word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" obj="2.sing" subj="1excl.sing" ph="n u t">nut</word> + <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP" attach="suffix" ph="e d">ed</thingy> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy> + <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ABS" ph="t a ɲ">taɲ</word> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" ph="k i b">kib</word> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="love" translation="I love you."> <flat> - <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active" ph=""></thingy> - <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS" attach="prefix" ph="t͡ʃ">t͡ʃ</thingy> - <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PRES" attach="prefix" ph="e">e</thingy> - <word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" obj="2.sing" subj="1excl.sing" ph="n u t">nut</word> - <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP" attach="suffix" ph="e d">ed</thingy> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy> - <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ABS" ph="t a ɲ">taɲ</word> - <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" ph="k i b">kib</word> + <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS">t͡ʃ</thingy> + <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PRES">e</thingy> + <word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" obj="2.sing" subj="1excl.sing">nut</word> + <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP">ed</thingy> + <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ABS">taɲ</word> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG">kib</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">t͡ʃ-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">POS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">e-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PRES</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">nut</span><br><span class="gls">love</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ed</span><br><span class="gls">not.<span class="glssc">COMP</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">taɲ</span><br><span class="gls">2.sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kib</span><br><span class="gls">1excl.sing</span></span></p> + <p>t͡ʃenuted taɲ kib</p> + <p>चेनुतेद् तञ् किब्</p> + <il> + <w> + <o>t͡ʃ-</o> + <g>POS</g> + </w> + <w> + <o>e-</o> + <g>PRES</g> + </w> + <w> + <o>nut</o> + <g>love</g> + </w> + <w> + <o>-ed</o> + <g>not.COMP</g> + </w> + <w> + <o>taɲ</o> + <g>2.sing</g> + </w> + <w> + <o>kib</o> + <g>1excl.sing</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="adpos1" translation="on the table">
<pp p="in" location="surface" precise="yes">
<np def="def" number="sing">
<noun>table</noun>
</np>
</pp>
</example>cleanup:
<example id="adpos1" translation="on the table"> <pp p="in" location="surface" precise="yes"> - <np def="def" number="sing"> - <noun>table</noun> + <np def="def" number="sing" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="table"/> </np> </pp> </example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
No change.
module noepistemic:
No change.
module sequential:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module subordinate:
No change.
module adpositions:
<example id="adpos1" translation="on the table">
<pp p="in" location="surface" precise="yes">
<np def="def" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="table"/>
</np>
+ <word gloss="in_surface" posp="pp"/>
</pp>
</example>
module constorder:
No change.
module casemarking:
No change.
module propagatenumber:
No change.
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
No change.
copyuptophrase:
No change.
prodrop:
No change.
addclitics:
No change.
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="adpos1" translation="on the table">
<pp p="in" location="surface" precise="yes">
<np def="def" number="sing" locus="number">
- <word posp="noun" gloss="table"/>
+ <word posp="noun" gloss="table" def="def" number="sing" locus="number"/>
</np>
- <word gloss="in_surface" posp="pp"/>
+ <word gloss="in_surface" posp="pp" p="in" location="surface" precise="yes"/>
</pp>
</example>
calling defaultval for case/addaffixes:
About to call getSlotValue for table/noun/case/obligatory<example id="adpos1" translation="on the table">
<pp p="in" location="surface" precise="yes">
<np def="def" number="sing" locus="number">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/>
<word posp="noun" gloss="table" def="def" number="sing" locus="number"/>
+ <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing"/>
</np>
<word gloss="in_surface" posp="pp" p="in" location="surface" precise="yes"/>
</pp>
</example>
flatten:
<example id="adpos1" translation="on the table"> - <pp p="in" location="surface" precise="yes"> - <np def="def" number="sing" locus="number"> + <flat> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> <word posp="noun" gloss="table" def="def" number="sing" locus="number"/> <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing"/> - </np> <word gloss="in_surface" posp="pp" p="in" location="surface" precise="yes"/> - </pp> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="adpos1" translation="on the table"> <flat> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> - <word posp="noun" gloss="table" def="def" number="sing" locus="number"/> - <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing"/> - <word gloss="in_surface" posp="pp" p="in" location="surface" precise="yes"/> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="q">q</thingy> + <word posp="noun" gloss="table" def="def" number="sing" locus="number" ph="o ʋ i j">oʋij</word> + <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing" attach="suffix" ph="u# t͡ʃ">u#t͡ʃ</thingy> + <word gloss="in_surface" posp="pp" p="in" location="surface" precise="yes" ph="b i j">bij</word> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="adpos1" translation="on the table"> <flat> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="q">q</thingy> - <word posp="noun" gloss="table" def="def" number="sing" locus="number" ph="o ʋ i j">oʋij</word> - <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing" attach="suffix" ph="u# t͡ʃ">u#t͡ʃ</thingy> - <word gloss="in_surface" posp="pp" p="in" location="surface" precise="yes" ph="b i j">bij</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">q</thingy> + <word posp="noun" gloss="table" def="def" number="sing" locus="number">oʋij</word> + <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing">u#t͡ʃ</thingy> + <word gloss="in_surface" posp="pp" p="in" location="surface" precise="yes">bij</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">q-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ABS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">oʋij</span><br><span class="gls">table</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ũt͡ʃ</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">bij</span><br><span class="gls">in_surface</span></span></p> + <p>qoʋijũt͡ʃ bij</p> + <p>क़ोवियुँच् बिय्</p> + <il> + <w> + <o>q-</o> + <g>ABS</g> + </w> + <w> + <o>oʋij</o> + <g>table</g> + </w> + <w> + <o>-ũt͡ʃ</o> + <g>sing</g> + </w> + <w> + <o>bij</o> + <g>in_surface</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="adpos2" translation="into the box">
<pp p="to" location="inside" precise="yes">
<np def="def" number="sing">
<noun>box</noun>
</np>
</pp>
</example>cleanup:
<example id="adpos2" translation="into the box"> <pp p="to" location="inside" precise="yes"> - <np def="def" number="sing"> - <noun>box</noun> + <np def="def" number="sing" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="box"/> </np> </pp> </example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
No change.
module noepistemic:
No change.
module sequential:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module subordinate:
No change.
module adpositions:
<example id="adpos2" translation="into the box">
<pp p="to" location="inside" precise="yes">
<np def="def" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="box"/>
</np>
+ <word gloss="to_inside" posp="pp"/>
</pp>
</example>
module constorder:
No change.
module casemarking:
No change.
module propagatenumber:
No change.
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
No change.
copyuptophrase:
No change.
prodrop:
No change.
addclitics:
No change.
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="adpos2" translation="into the box">
<pp p="to" location="inside" precise="yes">
<np def="def" number="sing" locus="number">
- <word posp="noun" gloss="box"/>
+ <word posp="noun" gloss="box" def="def" number="sing" locus="number"/>
</np>
- <word gloss="to_inside" posp="pp"/>
+ <word gloss="to_inside" posp="pp" p="to" location="inside" precise="yes"/>
</pp>
</example>
calling defaultval for case/addaffixes:
About to call getSlotValue for box/noun/case/obligatory<example id="adpos2" translation="into the box">
<pp p="to" location="inside" precise="yes">
<np def="def" number="sing" locus="number">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/>
<word posp="noun" gloss="box" def="def" number="sing" locus="number"/>
+ <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing"/>
</np>
<word gloss="to_inside" posp="pp" p="to" location="inside" precise="yes"/>
</pp>
</example>
flatten:
<example id="adpos2" translation="into the box"> - <pp p="to" location="inside" precise="yes"> - <np def="def" number="sing" locus="number"> + <flat> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> <word posp="noun" gloss="box" def="def" number="sing" locus="number"/> <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing"/> - </np> <word gloss="to_inside" posp="pp" p="to" location="inside" precise="yes"/> - </pp> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="adpos2" translation="into the box"> <flat> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> - <word posp="noun" gloss="box" def="def" number="sing" locus="number"/> - <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing"/> - <word gloss="to_inside" posp="pp" p="to" location="inside" precise="yes"/> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="q">q</thingy> + <word posp="noun" gloss="box" def="def" number="sing" locus="number" ph="i ʔ i k a ɲ">iʔikaɲ</word> + <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing" attach="suffix" ph="u# t͡ʃ">u#t͡ʃ</thingy> + <word gloss="to_inside" posp="pp" p="to" location="inside" precise="yes" ph="t͡ʃ o k">t͡ʃok</word> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="adpos2" translation="into the box"> <flat> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="q">q</thingy> - <word posp="noun" gloss="box" def="def" number="sing" locus="number" ph="i ʔ i k a ɲ">iʔikaɲ</word> - <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing" attach="suffix" ph="u# t͡ʃ">u#t͡ʃ</thingy> - <word gloss="to_inside" posp="pp" p="to" location="inside" precise="yes" ph="t͡ʃ o k">t͡ʃok</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">q</thingy> + <word posp="noun" gloss="box" def="def" number="sing" locus="number">iʔikaɲ</word> + <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing">u#t͡ʃ</thingy> + <word gloss="to_inside" posp="pp" p="to" location="inside" precise="yes">t͡ʃok</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">q-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ABS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">iʔikaɲ</span><br><span class="gls">box</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ũt͡ʃ</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">t͡ʃok</span><br><span class="gls">to_inside</span></span></p> + <p>qiʔikaɲũt͡ʃ t͡ʃok</p> + <p>क़िऽइकञुँच् चोक्</p> + <il> + <w> + <o>q-</o> + <g>ABS</g> + </w> + <w> + <o>iʔikaɲ</o> + <g>box</g> + </w> + <w> + <o>-ũt͡ʃ</o> + <g>sing</g> + </w> + <w> + <o>t͡ʃok</o> + <g>to_inside</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="adpos3" translation="with me">
<pp role="comitative">
<np number="sing" def="neither">
<pron person="1excl" number="sing"/>
</np>
</pp>
</example>cleanup:
<example id="adpos3" translation="with me"> <pp role="comitative"> - <np number="sing" def="neither"> - <pron person="1excl" number="sing"/> + <np number="sing" def="neither" locus="number"> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> </pp> </example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
No change.
module noepistemic:
No change.
module sequential:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module subordinate:
No change.
module adpositions:
<example id="adpos3" translation="with me">
<pp role="comitative">
<np number="sing" def="neither" locus="number">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
</np>
+ <word gloss="COMIT" posp="pp"/>
</pp>
</example>
module constorder:
No change.
module casemarking:
No change.
module propagatenumber:
No change.
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
<example id="adpos3" translation="with me">
<pp role="comitative">
<np number="sing" def="neither" locus="number">
- <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
+ <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/>
</np>
<word gloss="COMIT" posp="pp"/>
</pp>
</example>
copyuptophrase:
<example id="adpos3" translation="with me"> <pp role="comitative"> - <np number="sing" def="neither" locus="number"> + <np number="sing" def="neither" locus="number" person="1excl"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/> </np> <word gloss="COMIT" posp="pp"/> </pp> </example>
prodrop:
No change.
addclitics:
No change.
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="adpos3" translation="with me">
<pp role="comitative">
<np number="sing" def="neither" locus="number" person="1excl">
- <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/>
+ <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" locus="number"/>
</np>
- <word gloss="COMIT" posp="pp"/>
+ <word gloss="COMIT" posp="pp" role="comitative"/>
</pp>
</example>
addaffixes:
No change.
flatten:
<example id="adpos3" translation="with me"> - <pp role="comitative"> - <np number="sing" def="neither" locus="number" person="1excl"> + <flat> <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" locus="number"/> - </np> <word gloss="COMIT" posp="pp" role="comitative"/> - </pp> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="adpos3" translation="with me"> <flat> - <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" locus="number"/> - <word gloss="COMIT" posp="pp" role="comitative"/> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" locus="number" ph="k i b">kib</word> + <word gloss="COMIT" posp="pp" role="comitative" ph="n a# kʼ a ŋ">na#kʼaŋ</word> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="adpos3" translation="with me"> <flat> - <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" locus="number" ph="k i b">kib</word> - <word gloss="COMIT" posp="pp" role="comitative" ph="n a# kʼ a ŋ">na#kʼaŋ</word> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" locus="number">kib</word> + <word gloss="COMIT" posp="pp" role="comitative">na#kʼaŋ</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">kib</span><br><span class="gls">1excl.sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">nãkʼaŋ</span><br><span class="gls"><span class="glssc">COMIT</span></span></span></p> + <p>kib nãkʼaŋ</p> + <p>किब् नँक़अङ्</p> + <il> + <w> + <o>kib</o> + <g>1excl.sing</g> + </w> + <w> + <o>nãkʼaŋ</o> + <g>COMIT</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="wo1" translation="The jaguar killed the hunter.">
<s>
<vp tam="past-punct">
<verb>kill</verb>
</vp>
<np number="sing" def="def" role="subj">
<noun>jaguar</noun>
</np>
<np number="sing" def="def" role="obj">
<noun>hunter</noun>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="wo1" translation="The jaguar killed the hunter."> <s> - <vp tam="past-punct"> - <verb>kill</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="kill"/> </vp> - <np number="sing" def="def" role="subj"> - <noun>jaguar</noun> + <np number="sing" def="def" role="subj" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="jaguar"/> </np> - <np number="sing" def="def" role="obj"> - <noun>hunter</noun> + <np number="sing" def="def" role="obj" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="hunter"/> </np> </s> </example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
<example id="wo1" translation="The jaguar killed the hunter."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="kill"/> </vp> <np number="sing" def="def" role="subj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="jaguar"/> </np> <np number="sing" def="def" role="obj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="hunter"/> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module sequential:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module subordinate:
No change.
module adpositions:
No change.
module constorder:
<example id="wo1" translation="The jaguar killed the hunter.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="kill"/>
</vp>
- <np number="sing" def="def" role="subj" locus="number">
- <word posp="noun" gloss="jaguar"/>
- </np>
<np number="sing" def="def" role="obj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="hunter"/>
</np>
+ <np number="sing" def="def" role="subj" locus="number">
+ <word posp="noun" gloss="jaguar"/>
+ </np>
</s>
</example>
module casemarking:
<example id="wo1" translation="The jaguar killed the hunter.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="kill"/>
</vp>
- <np number="sing" def="def" role="obj" locus="number">
+ <np number="sing" def="def" role="obj" locus="number" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="hunter"/>
</np>
- <np number="sing" def="def" role="subj" locus="number">
+ <np number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ERG">
<word posp="noun" gloss="jaguar"/>
</np>
</s>
</example>
module propagatenumber:
No change.
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
No change.
copyuptophrase:
<example id="wo1" translation="The jaguar killed the hunter."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing"> <word posp="verb" gloss="kill"/> </vp> <np number="sing" def="def" role="obj" locus="number" case="ABS"> <word posp="noun" gloss="hunter"/> </np> <np number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ERG"> <word posp="noun" gloss="jaguar"/> </np> </s> </example>
prodrop:
No change.
addclitics:
<example id="wo1" translation="The jaguar killed the hunter.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing">
+ <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
<word posp="verb" gloss="kill"/>
+ <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np number="sing" def="def" role="obj" locus="number" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="hunter"/>
</np>
<np number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ERG">
<word posp="noun" gloss="jaguar"/>
</np>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="wo1" translation="The jaguar killed the hunter.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing">
<thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
- <word posp="verb" gloss="kill"/>
+ <word posp="verb" gloss="kill" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np number="sing" def="def" role="obj" locus="number" case="ABS">
- <word posp="noun" gloss="hunter"/>
+ <word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" role="obj" locus="number" case="ABS"/>
</np>
<np number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ERG">
- <word posp="noun" gloss="jaguar"/>
+ <word posp="noun" gloss="jaguar" number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ERG"/>
</np>
</s>
</example>
calling defaultval for comp/addaffixes:
About to call getSlotValue for kill/verb/negation/obligatory<example id="wo1" translation="The jaguar killed the hunter.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing">
<thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
+ <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/>
+ <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST"/>
<word posp="verb" gloss="kill" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing"/>
+ <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np number="sing" def="def" role="obj" locus="number" case="ABS">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/>
<word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" role="obj" locus="number" case="ABS"/>
+ <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing"/>
</np>
<np number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ERG">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG"/>
<word posp="noun" gloss="jaguar" number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ERG"/>
+ <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing"/>
</np>
</s>
</example>
flatten:
<example id="wo1" translation="The jaguar killed the hunter."> - <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing"> + <flat> <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/> <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST"/> <word posp="verb" gloss="kill" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing"/> <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - </vp> - <np number="sing" def="def" role="obj" locus="number" case="ABS"> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> <word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" role="obj" locus="number" case="ABS"/> <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing"/> - </np> - <np number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ERG"> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG"/> <word posp="noun" gloss="jaguar" number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ERG"/> <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing"/> - </np> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="wo1" translation="The jaguar killed the hunter."> <flat> - <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> - <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/> - <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST"/> - <word posp="verb" gloss="kill" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing"/> - <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> - <word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" role="obj" locus="number" case="ABS"/> - <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG"/> - <word posp="noun" gloss="jaguar" number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ERG"/> - <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing"/> + <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active" ph=""></thingy> + <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS" attach="prefix" ph="t͡ʃ">t͡ʃ</thingy> + <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST" attach="prefix" ph="u">u</thingy> + <word posp="verb" gloss="kill" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing" ph="d e p">dep</word> + <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP" attach="suffix" ph="e d">ed</thingy> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="q">q</thingy> + <word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" role="obj" locus="number" case="ABS" ph="a# ŋ i n e kʼ">a#ŋinekʼ</word> + <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing" attach="suffix" ph="u# t͡ʃ">u#t͡ʃ</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG" attach="prefix" ph="ŋ">ŋ</thingy> + <word posp="noun" gloss="jaguar" number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ERG" ph="i ɲ u# q o ʔ">iɲu#qoʔ</word> + <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing" attach="suffix" ph="u# t͡ʃ">u#t͡ʃ</thingy> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="wo1" translation="The jaguar killed the hunter."> <flat> - <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active" ph=""></thingy> - <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS" attach="prefix" ph="t͡ʃ">t͡ʃ</thingy> - <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST" attach="prefix" ph="u">u</thingy> - <word posp="verb" gloss="kill" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing" ph="d e p">dep</word> - <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP" attach="suffix" ph="e d">ed</thingy> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="q">q</thingy> - <word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" role="obj" locus="number" case="ABS" ph="a# ŋ i n e kʼ">a#ŋinekʼ</word> - <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing" attach="suffix" ph="u# t͡ʃ">u#t͡ʃ</thingy> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG" attach="prefix" ph="ŋ">ŋ</thingy> - <word posp="noun" gloss="jaguar" number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ERG" ph="i ɲ u# q o ʔ">iɲu#qoʔ</word> - <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing" attach="suffix" ph="u# t͡ʃ">u#t͡ʃ</thingy> + <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS">t͡ʃ</thingy> + <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST">u</thingy> + <word posp="verb" gloss="kill" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing">dep</word> + <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP">ed</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">q</thingy> + <word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" role="obj" locus="number" case="ABS">a#ŋinekʼ</word> + <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing">u#t͡ʃ</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG">ŋ</thingy> + <word posp="noun" gloss="jaguar" number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ERG">iɲu#qoʔ</word> + <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing">u#t͡ʃ</thingy> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">t͡ʃ-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">POS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">u-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PAST</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">dep</span><br><span class="gls">kill</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ed</span><br><span class="gls">not.<span class="glssc">COMP</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">q-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ABS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ãŋinekʼ</span><br><span class="gls">hunter</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ũt͡ʃ</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ŋ-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ERG</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">iɲũqoʔ</span><br><span class="gls">jaguar</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ũt͡ʃ</span><br><span class="gls">sing</span></span></p> + <p>t͡ʃudeped qãŋinekʼũt͡ʃ ŋiɲũqoʔũt͡ʃ</p> + <p>चुदेपेद् क़ँङिनेक़उँच् ङिञुँक़ोऽउँच्</p> + <il> + <w> + <o>t͡ʃ-</o> + <g>POS</g> + </w> + <w> + <o>u-</o> + <g>PAST</g> + </w> + <w> + <o>dep</o> + <g>kill</g> + </w> + <w> + <o>-ed</o> + <g>not.COMP</g> + </w> + <w> + <o>q-</o> + <g>ABS</g> + </w> + <w> + <o>ãŋinekʼ</o> + <g>hunter</g> + </w> + <w> + <o>-ũt͡ʃ</o> + <g>sing</g> + </w> + <w> + <o>ŋ-</o> + <g>ERG</g> + </w> + <w> + <o>iɲũqoʔ</o> + <g>jaguar</g> + </w> + <w> + <o>-ũt͡ʃ</o> + <g>sing</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="wo2" translation="The lion ate the hunter's daughter's dog.">
<s>
<vp tam="past-punct">
<verb>eat</verb>
</vp>
<np number="sing" def="def" role="subj">
<noun>lion</noun>
</np>
<np role="obj">
<np type="owner_owned">
<np type="owner_owned">
<np number="sing" def="def">
<noun>hunter</noun>
</np>
<np number="sing" def="def">
<noun>daughter</noun>
</np>
</np>
<np number="sing" def="def">
<noun>dog</noun>
</np>
</np>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="wo2" translation="The lion ate the hunter's daughter's dog."> <s> - <vp tam="past-punct"> - <verb>eat</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="eat"/> </vp> - <np number="sing" def="def" role="subj"> - <noun>lion</noun> + <np number="sing" def="def" role="subj" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="lion"/> </np> <np role="obj"> <np type="owner_owned"> - <np type="owner_owned"> - <np number="sing" def="def"> - <noun>hunter</noun> + <np type="owner_owned" role="owner"> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner"> + <word posp="noun" gloss="hunter"/> </np> - <np number="sing" def="def"> - <noun>daughter</noun> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> + <word posp="noun" gloss="daughter"/> </np> </np> - <np number="sing" def="def"> - <noun>dog</noun> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> + <word posp="noun" gloss="dog"/> </np> </np> </np> </s> </example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
<example id="wo2" translation="The lion ate the hunter's daughter's dog."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="eat"/> </vp> <np number="sing" def="def" role="subj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="lion"/> </np> <np role="obj"> <np type="owner_owned"> <np type="owner_owned" role="owner"> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner"> <word posp="noun" gloss="hunter"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="daughter"/> </np> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="dog"/> </np> </np> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module sequential:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module subordinate:
No change.
module adpositions:
No change.
module constorder:
<example id="wo2" translation="The lion ate the hunter's daughter's dog.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="eat"/>
</vp>
- <np number="sing" def="def" role="subj" locus="number">
- <word posp="noun" gloss="lion"/>
- </np>
<np role="obj">
<np type="owner_owned">
<np type="owner_owned" role="owner">
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owner">
<word posp="noun" gloss="hunter"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="daughter"/>
</np>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="dog"/>
</np>
</np>
</np>
+ <np number="sing" def="def" role="subj" locus="number">
+ <word posp="noun" gloss="lion"/>
+ </np>
</s>
</example>
module casemarking:
<example id="wo2" translation="The lion ate the hunter's daughter's dog.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="eat"/>
</vp>
- <np role="obj">
+ <np role="obj" case="ABS">
<np type="owner_owned">
<np type="owner_owned" role="owner">
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owner">
<word posp="noun" gloss="hunter"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="daughter"/>
</np>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="dog"/>
</np>
</np>
</np>
- <np number="sing" def="def" role="subj" locus="number">
+ <np number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ERG">
<word posp="noun" gloss="lion"/>
</np>
</s>
</example>
module propagatenumber:
<example id="wo2" translation="The lion ate the hunter's daughter's dog.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="eat"/>
</vp>
- <np role="obj" case="ABS">
- <np type="owner_owned">
- <np type="owner_owned" role="owner">
+ <np role="obj" case="ABS" number="sing">
+ <np type="owner_owned" number="sing">
+ <np type="owner_owned" role="owner" number="sing">
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owner">
<word posp="noun" gloss="hunter"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="daughter"/>
</np>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="dog"/>
</np>
</np>
</np>
<np number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ERG">
<word posp="noun" gloss="lion"/>
</np>
</s>
</example>
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module ngen:
<example id="wo2" translation="The lion ate the hunter's daughter's dog.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="eat"/>
</vp>
<np role="obj" case="ABS" number="sing">
<np type="owner_owned" number="sing">
- <np type="owner_owned" role="owner" number="sing">
- <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner">
- <word posp="noun" gloss="hunter"/>
+ <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
+ <word posp="noun" gloss="dog"/>
</np>
+ <np type="owner_owned" role="owner" number="sing">
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="daughter"/>
</np>
+ <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner">
+ <word posp="noun" gloss="hunter"/>
</np>
- <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
- <word posp="noun" gloss="dog"/>
</np>
</np>
</np>
<np number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ERG">
<word posp="noun" gloss="lion"/>
</np>
</s>
</example>
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
No change.
copyuptophrase:
<example id="wo2" translation="The lion ate the hunter's daughter's dog."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing"> <word posp="verb" gloss="eat"/> </vp> <np role="obj" case="ABS" number="sing"> <np type="owner_owned" number="sing"> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="dog"/> </np> <np type="owner_owned" role="owner" number="sing"> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="daughter"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner"> <word posp="noun" gloss="hunter"/> </np> </np> </np> </np> <np number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ERG"> <word posp="noun" gloss="lion"/> </np> </s> </example>
prodrop:
No change.
addclitics:
<example id="wo2" translation="The lion ate the hunter's daughter's dog.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing">
+ <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
<word posp="verb" gloss="eat"/>
+ <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np role="obj" case="ABS" number="sing">
<np type="owner_owned" number="sing">
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="dog"/>
</np>
<np type="owner_owned" role="owner" number="sing">
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="daughter"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owner">
<word posp="noun" gloss="hunter"/>
</np>
</np>
</np>
</np>
<np number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ERG">
<word posp="noun" gloss="lion"/>
</np>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
<example id="wo2" translation="The lion ate the hunter's daughter's dog.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing">
<thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
<word posp="verb" gloss="eat"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
- <np role="obj" case="ABS" number="sing">
- <np type="owner_owned" number="sing">
+ <np type="owner_owned" number="sing" role="obj" case="ABS">
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="dog"/>
</np>
<np type="owner_owned" role="owner" number="sing">
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="daughter"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owner">
<word posp="noun" gloss="hunter"/>
</np>
</np>
</np>
- </np>
<np number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ERG">
<word posp="noun" gloss="lion"/>
</np>
</s>
</example>
unwrapOwnerOwned:
<example id="wo2" translation="The lion ate the hunter's daughter's dog.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing">
<thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
<word posp="verb" gloss="eat"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
- <np type="owner_owned" number="sing" role="obj" case="ABS">
- <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
+ <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="dog"/>
</np>
- <np type="owner_owned" role="owner" number="sing">
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="daughter"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owner">
<word posp="noun" gloss="hunter"/>
</np>
- </np>
- </np>
<np number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ERG">
<word posp="noun" gloss="lion"/>
</np>
</s>
</example>
movedowntoword:
<example id="wo2" translation="The lion ate the hunter's daughter's dog.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing">
<thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
- <word posp="verb" gloss="eat"/>
+ <word posp="verb" gloss="eat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS">
- <word posp="noun" gloss="dog"/>
+ <word posp="noun" gloss="dog" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
- <word posp="noun" gloss="daughter"/>
+ <word posp="noun" gloss="daughter" number="sing" def="def" locus="number" role="owned"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owner">
- <word posp="noun" gloss="hunter"/>
+ <word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" locus="number" role="owner"/>
</np>
<np number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ERG">
- <word posp="noun" gloss="lion"/>
+ <word posp="noun" gloss="lion" number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ERG"/>
</np>
</s>
</example>
calling defaultval for comp/addaffixes:
About to call getSlotValue for eat/verb/negation/obligatory<example id="wo2" translation="The lion ate the hunter's daughter's dog.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing">
<thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
+ <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/>
+ <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST"/>
<word posp="verb" gloss="eat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing"/>
+ <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/>
<word posp="noun" gloss="dog" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS"/>
+ <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/>
<word posp="noun" gloss="daughter" number="sing" def="def" locus="number" role="owned"/>
+ <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing"/>
</np>
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owner">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/>
<word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" locus="number" role="owner"/>
+ <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing"/>
</np>
<np number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ERG">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG"/>
<word posp="noun" gloss="lion" number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ERG"/>
+ <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing"/>
</np>
</s>
</example>
flatten:
<example id="wo2" translation="The lion ate the hunter's daughter's dog."> - <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing"> + <flat> <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/> <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST"/> <word posp="verb" gloss="eat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing"/> <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - </vp> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS"> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> <word posp="noun" gloss="dog" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS"/> <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing"/> - </np> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> <word posp="noun" gloss="daughter" number="sing" def="def" locus="number" role="owned"/> <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing"/> - </np> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owner"> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> <word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" locus="number" role="owner"/> <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing"/> - </np> - <np number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ERG"> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG"/> <word posp="noun" gloss="lion" number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ERG"/> <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing"/> - </np> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="wo2" translation="The lion ate the hunter's daughter's dog."> <flat> - <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> - <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/> - <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST"/> - <word posp="verb" gloss="eat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing"/> - <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> - <word posp="noun" gloss="dog" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS"/> - <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> - <word posp="noun" gloss="daughter" number="sing" def="def" locus="number" role="owned"/> - <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> - <word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" locus="number" role="owner"/> - <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG"/> - <word posp="noun" gloss="lion" number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ERG"/> - <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing"/> + <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active" ph=""></thingy> + <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS" attach="prefix" ph="t͡ʃ">t͡ʃ</thingy> + <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST" attach="prefix" ph="u">u</thingy> + <word posp="verb" gloss="eat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing" ph="t a# ʔ">ta#ʔ</word> + <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP" attach="suffix" ph="e d">ed</thingy> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="q">q</thingy> + <word posp="noun" gloss="dog" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS" ph="a k">ak</word> + <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing" attach="suffix" ph="u# t͡ʃ">u#t͡ʃ</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="q">q</thingy> + <word posp="noun" gloss="daughter" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" ph="u# n">u#n</word> + <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing" attach="suffix" ph="u# t͡ʃ">u#t͡ʃ</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="q">q</thingy> + <word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" locus="number" role="owner" ph="a# ŋ i n e kʼ">a#ŋinekʼ</word> + <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing" attach="suffix" ph="u# t͡ʃ">u#t͡ʃ</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG" attach="prefix" ph="ŋ">ŋ</thingy> + <word posp="noun" gloss="lion" number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ERG" ph="u t͡ʃ a ʔ u j">ut͡ʃaʔuj</word> + <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing" attach="suffix" ph="u# t͡ʃ">u#t͡ʃ</thingy> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="wo2" translation="The lion ate the hunter's daughter's dog."> <flat> - <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active" ph=""></thingy> - <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS" attach="prefix" ph="t͡ʃ">t͡ʃ</thingy> - <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST" attach="prefix" ph="u">u</thingy> - <word posp="verb" gloss="eat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing" ph="t a# ʔ">ta#ʔ</word> - <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP" attach="suffix" ph="e d">ed</thingy> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="q">q</thingy> - <word posp="noun" gloss="dog" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS" ph="a k">ak</word> - <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing" attach="suffix" ph="u# t͡ʃ">u#t͡ʃ</thingy> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="q">q</thingy> - <word posp="noun" gloss="daughter" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" ph="u# n">u#n</word> - <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing" attach="suffix" ph="u# t͡ʃ">u#t͡ʃ</thingy> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="q">q</thingy> - <word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" locus="number" role="owner" ph="a# ŋ i n e kʼ">a#ŋinekʼ</word> - <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing" attach="suffix" ph="u# t͡ʃ">u#t͡ʃ</thingy> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG" attach="prefix" ph="ŋ">ŋ</thingy> - <word posp="noun" gloss="lion" number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ERG" ph="u t͡ʃ a ʔ u j">ut͡ʃaʔuj</word> - <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing" attach="suffix" ph="u# t͡ʃ">u#t͡ʃ</thingy> + <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS">t͡ʃ</thingy> + <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST">u</thingy> + <word posp="verb" gloss="eat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing">ta#ʔ</word> + <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP">ed</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">q</thingy> + <word posp="noun" gloss="dog" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS">ak</word> + <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing">u#t͡ʃ</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">q</thingy> + <word posp="noun" gloss="daughter" number="sing" def="def" locus="number" role="owned">u#n</word> + <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing">u#t͡ʃ</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">q</thingy> + <word posp="noun" gloss="hunter" number="sing" def="def" locus="number" role="owner">a#ŋinekʼ</word> + <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing">u#t͡ʃ</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG">ŋ</thingy> + <word posp="noun" gloss="lion" number="sing" def="def" role="subj" locus="number" case="ERG">ut͡ʃaʔuj</word> + <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing">u#t͡ʃ</thingy> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">t͡ʃ-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">POS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">u-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PAST</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">tãʔ</span><br><span class="gls">eat</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ed</span><br><span class="gls">not.<span class="glssc">COMP</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">q-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ABS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ak</span><br><span class="gls">dog</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ũt͡ʃ</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">q-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ABS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ũn</span><br><span class="gls">daughter</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ũt͡ʃ</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">q-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ABS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ãŋinekʼ</span><br><span class="gls">hunter</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ũt͡ʃ</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ŋ-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ERG</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ut͡ʃaʔuj</span><br><span class="gls">lion</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ũt͡ʃ</span><br><span class="gls">sing</span></span></p> + <p>t͡ʃutãʔed qakũt͡ʃ qũnũt͡ʃ qãŋinekʼũt͡ʃ ŋut͡ʃaʔujũt͡ʃ</p> + <p>चुतँऽएद् क़कुँच् क़ुँनुँच् क़ँङिनेक़उँच् ङुचऽउयुँच्</p> + <il> + <w> + <o>t͡ʃ-</o> + <g>POS</g> + </w> + <w> + <o>u-</o> + <g>PAST</g> + </w> + <w> + <o>tãʔ</o> + <g>eat</g> + </w> + <w> + <o>-ed</o> + <g>not.COMP</g> + </w> + <w> + <o>q-</o> + <g>ABS</g> + </w> + <w> + <o>ak</o> + <g>dog</g> + </w> + <w> + <o>-ũt͡ʃ</o> + <g>sing</g> + </w> + <w> + <o>q-</o> + <g>ABS</g> + </w> + <w> + <o>ũn</o> + <g>daughter</g> + </w> + <w> + <o>-ũt͡ʃ</o> + <g>sing</g> + </w> + <w> + <o>q-</o> + <g>ABS</g> + </w> + <w> + <o>ãŋinekʼ</o> + <g>hunter</g> + </w> + <w> + <o>-ũt͡ʃ</o> + <g>sing</g> + </w> + <w> + <o>ŋ-</o> + <g>ERG</g> + </w> + <w> + <o>ut͡ʃaʔuj</o> + <g>lion</g> + </w> + <w> + <o>-ũt͡ʃ</o> + <g>sing</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="poss3" translation="your son's friend's book">
<np type="owner_owned">
<np type="owner_owned">
<np type="owner_owned">
<np number="sing" def="neither">
<pron person="2" number="sing"/>
</np>
<np number="sing" def="def">
<noun>son</noun>
</np>
</np>
<np number="sing" def="def">
<noun>friend</noun>
</np>
</np>
<np number="sing" def="def">
<noun>book</noun>
</np>
</np>
</example>cleanup:
<example id="poss3" translation="your son's friend's book"> <np type="owner_owned"> - <np type="owner_owned"> - <np type="owner_owned"> - <np number="sing" def="neither"> - <pron person="2" number="sing"/> + <np type="owner_owned" role="owner"> + <np type="owner_owned" role="owner"> + <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner"> + <word person="2" number="sing" posp="pron"/> </np> - <np number="sing" def="def"> - <noun>son</noun> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> + <word posp="noun" gloss="son"/> </np> </np> - <np number="sing" def="def"> - <noun>friend</noun> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> + <word posp="noun" gloss="friend"/> </np> </np> - <np number="sing" def="def"> - <noun>book</noun> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> + <word posp="noun" gloss="book"/> </np> </np> </example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
No change.
module noepistemic:
No change.
module sequential:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module subordinate:
No change.
module adpositions:
No change.
module constorder:
No change.
module casemarking:
<example id="poss3" translation="your son's friend's book"> - <np type="owner_owned"> + <np type="owner_owned" case="ABS"> <np type="owner_owned" role="owner"> <np type="owner_owned" role="owner"> <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner"> <word person="2" number="sing" posp="pron"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="son"/> </np> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="friend"/> </np> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="book"/> </np> </np> </example>
module propagatenumber:
<example id="poss3" translation="your son's friend's book"> - <np type="owner_owned" case="ABS"> - <np type="owner_owned" role="owner"> - <np type="owner_owned" role="owner"> + <np type="owner_owned" case="ABS" number="sing"> + <np type="owner_owned" role="owner" number="sing"> + <np type="owner_owned" role="owner" number="sing"> <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner"> <word person="2" number="sing" posp="pron"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="son"/> </np> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="friend"/> </np> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="book"/> </np> </np> </example>
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module ngen:
<example id="poss3" translation="your son's friend's book"> <np type="owner_owned" case="ABS" number="sing"> - <np type="owner_owned" role="owner" number="sing"> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> + <word posp="noun" gloss="book"/> + </np> <np type="owner_owned" role="owner" number="sing"> - <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner"> - <word person="2" number="sing" posp="pron"/> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> + <word posp="noun" gloss="friend"/> </np> + <np type="owner_owned" role="owner" number="sing"> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="son"/> </np> - </np> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> - <word posp="noun" gloss="friend"/> + <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner"> + <word person="2" number="sing" posp="pron"/> </np> </np> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> - <word posp="noun" gloss="book"/> </np> </np> </example>
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
<example id="poss3" translation="your son's friend's book">
<np type="owner_owned" case="ABS" number="sing">
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="book"/>
</np>
<np type="owner_owned" role="owner" number="sing">
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="friend"/>
</np>
<np type="owner_owned" role="owner" number="sing">
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="son"/>
</np>
<np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner">
- <word person="2" number="sing" posp="pron"/>
+ <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing"/>
</np>
</np>
</np>
</np>
</example>
copyuptophrase:
<example id="poss3" translation="your son's friend's book">
<np type="owner_owned" case="ABS" number="sing">
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="book"/>
</np>
<np type="owner_owned" role="owner" number="sing">
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="friend"/>
</np>
<np type="owner_owned" role="owner" number="sing">
<np number="sing" def="def" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="son"/>
</np>
- <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner">
+ <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" person="2">
<word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing"/>
</np>
</np>
</np>
</np>
</example>
prodrop:
No change.
addclitics:
No change.
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
<example id="poss3" translation="your son's friend's book"> - <np type="owner_owned" case="ABS" number="sing"> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> + <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS"> <word posp="noun" gloss="book"/> </np> - <np type="owner_owned" role="owner" number="sing"> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="friend"/> </np> - <np type="owner_owned" role="owner" number="sing"> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="son"/> </np> <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" person="2"> <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing"/> </np> - </np> - </np> - </np> </example>
movedowntoword:
<example id="poss3" translation="your son's friend's book"> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS"> - <word posp="noun" gloss="book"/> + <word posp="noun" gloss="book" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> - <word posp="noun" gloss="friend"/> + <word posp="noun" gloss="friend" number="sing" def="def" locus="number" role="owned"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> - <word posp="noun" gloss="son"/> + <word posp="noun" gloss="son" number="sing" def="def" locus="number" role="owned"/> </np> <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" person="2"> - <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing"/> + <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" def="neither" locus="number" role="owner"/> </np> </example>calling defaultval for case/
addaffixes:
About to call getSlotValue for book/noun/case/obligatory<example id="poss3" translation="your son's friend's book"> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS"> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> <word posp="noun" gloss="book" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS"/> + <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> <word posp="noun" gloss="friend" number="sing" def="def" locus="number" role="owned"/> + <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing"/> </np> <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> <word posp="noun" gloss="son" number="sing" def="def" locus="number" role="owned"/> + <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing"/> </np> <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" person="2"> <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" def="neither" locus="number" role="owner"/> </np> </example>
flatten:
<example id="poss3" translation="your son's friend's book"> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS"> + <flat> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> <word posp="noun" gloss="book" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS"/> <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing"/> - </np> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> <word posp="noun" gloss="friend" number="sing" def="def" locus="number" role="owned"/> <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing"/> - </np> - <np number="sing" def="def" locus="number" role="owned"> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> <word posp="noun" gloss="son" number="sing" def="def" locus="number" role="owned"/> <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing"/> - </np> - <np number="sing" def="neither" locus="number" role="owner" person="2"> <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" def="neither" locus="number" role="owner"/> - </np> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="poss3" translation="your son's friend's book"> <flat> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> - <word posp="noun" gloss="book" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS"/> - <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> - <word posp="noun" gloss="friend" number="sing" def="def" locus="number" role="owned"/> - <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> - <word posp="noun" gloss="son" number="sing" def="def" locus="number" role="owned"/> - <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing"/> - <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" def="neither" locus="number" role="owner"/> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="q">q</thingy> + <word posp="noun" gloss="book" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS" ph="i b e n">iben</word> + <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing" attach="suffix" ph="u# t͡ʃ">u#t͡ʃ</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="q">q</thingy> + <word posp="noun" gloss="friend" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" ph="e ʈ">eʈ</word> + <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing" attach="suffix" ph="u# t͡ʃ">u#t͡ʃ</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="q">q</thingy> + <word posp="noun" gloss="son" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" ph="a# j">a#j</word> + <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing" attach="suffix" ph="u# t͡ʃ">u#t͡ʃ</thingy> + <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" def="neither" locus="number" role="owner" ph="t a ɲ">taɲ</word> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="poss3" translation="your son's friend's book"> <flat> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="q">q</thingy> - <word posp="noun" gloss="book" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS" ph="i b e n">iben</word> - <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing" attach="suffix" ph="u# t͡ʃ">u#t͡ʃ</thingy> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="q">q</thingy> - <word posp="noun" gloss="friend" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" ph="e ʈ">eʈ</word> - <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing" attach="suffix" ph="u# t͡ʃ">u#t͡ʃ</thingy> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="q">q</thingy> - <word posp="noun" gloss="son" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" ph="a# j">a#j</word> - <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing" attach="suffix" ph="u# t͡ʃ">u#t͡ʃ</thingy> - <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" def="neither" locus="number" role="owner" ph="t a ɲ">taɲ</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">q</thingy> + <word posp="noun" gloss="book" number="sing" def="def" locus="number" role="owned" case="ABS">iben</word> + <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing">u#t͡ʃ</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">q</thingy> + <word posp="noun" gloss="friend" number="sing" def="def" locus="number" role="owned">eʈ</word> + <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing">u#t͡ʃ</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">q</thingy> + <word posp="noun" gloss="son" number="sing" def="def" locus="number" role="owned">a#j</word> + <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing">u#t͡ʃ</thingy> + <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" def="neither" locus="number" role="owner">taɲ</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">q-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ABS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">iben</span><br><span class="gls">book</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ũt͡ʃ</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">q-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ABS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">eʈ</span><br><span class="gls">friend</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ũt͡ʃ</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">q-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ABS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ãj</span><br><span class="gls">son</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ũt͡ʃ</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">taɲ</span><br><span class="gls">2.sing</span></span></p> + <p>qibenũt͡ʃ qeʈũt͡ʃ qãjũt͡ʃ taɲ</p> + <p>क़िबेनुँच् क़ेटुँच् क़ँयुँच् तञ्</p> + <il> + <w> + <o>q-</o> + <g>ABS</g> + </w> + <w> + <o>iben</o> + <g>book</g> + </w> + <w> + <o>-ũt͡ʃ</o> + <g>sing</g> + </w> + <w> + <o>q-</o> + <g>ABS</g> + </w> + <w> + <o>eʈ</o> + <g>friend</g> + </w> + <w> + <o>-ũt͡ʃ</o> + <g>sing</g> + </w> + <w> + <o>q-</o> + <g>ABS</g> + </w> + <w> + <o>ãj</o> + <g>son</g> + </w> + <w> + <o>-ũt͡ʃ</o> + <g>sing</g> + </w> + <w> + <o>taɲ</o> + <g>2.sing</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="intr_stat" translation="The cat is sleeping.">
<s>
<vp tam="pres-state">
<verb>sleep</verb>
</vp>
<np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme">
<noun>cat</noun>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="intr_stat" translation="The cat is sleeping."> <s> - <vp tam="pres-state"> - <verb>sleep</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="sleep"/> </vp> - <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme"> - <noun>cat</noun> + <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> </s> </example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
<example id="intr_stat" translation="The cat is sleeping."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="sleep"/> </vp> <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module sequential:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module subordinate:
No change.
module adpositions:
No change.
module constorder:
No change.
module casemarking:
<example id="intr_stat" translation="The cat is sleeping.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="sleep"/>
</vp>
- <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number">
+ <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
</s>
</example>
module propagatenumber:
No change.
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
No change.
copyuptophrase:
<example id="intr_stat" translation="The cat is sleeping."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing"> <word posp="verb" gloss="sleep"/> </vp> <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ABS"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> </s> </example>
prodrop:
No change.
addclitics:
<example id="intr_stat" translation="The cat is sleeping.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing">
+ <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
<word posp="verb" gloss="sleep"/>
+ <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="intr_stat" translation="The cat is sleeping.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing">
<thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
- <word posp="verb" gloss="sleep"/>
+ <word posp="verb" gloss="sleep" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ABS">
- <word posp="noun" gloss="cat"/>
+ <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ABS"/>
</np>
</s>
</example>
calling defaultval for comp/addaffixes:
About to call getSlotValue for sleep/verb/negation/obligatory<example id="intr_stat" translation="The cat is sleeping.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing">
<thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
+ <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/>
+ <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PRES"/>
<word posp="verb" gloss="sleep" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing"/>
+ <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ABS">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/>
<word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ABS"/>
+ <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing"/>
</np>
</s>
</example>
flatten:
<example id="intr_stat" translation="The cat is sleeping."> - <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing"> + <flat> <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/> <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PRES"/> <word posp="verb" gloss="sleep" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing"/> <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - </vp> - <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ABS"> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ABS"/> <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing"/> - </np> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="intr_stat" translation="The cat is sleeping."> <flat> - <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> - <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/> - <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PRES"/> - <word posp="verb" gloss="sleep" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing"/> - <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> - <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ABS"/> - <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing"/> + <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active" ph=""></thingy> + <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS" attach="prefix" ph="t͡ʃ">t͡ʃ</thingy> + <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PRES" attach="prefix" ph="e">e</thingy> + <word posp="verb" gloss="sleep" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" ph="x a q">xaq</word> + <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP" attach="suffix" ph="e d">ed</thingy> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="q">q</thingy> + <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ABS" ph="a t">at</word> + <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing" attach="suffix" ph="u# t͡ʃ">u#t͡ʃ</thingy> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="intr_stat" translation="The cat is sleeping."> <flat> - <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active" ph=""></thingy> - <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS" attach="prefix" ph="t͡ʃ">t͡ʃ</thingy> - <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PRES" attach="prefix" ph="e">e</thingy> - <word posp="verb" gloss="sleep" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing" ph="x a q">xaq</word> - <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP" attach="suffix" ph="e d">ed</thingy> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="q">q</thingy> - <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ABS" ph="a t">at</word> - <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing" attach="suffix" ph="u# t͡ʃ">u#t͡ʃ</thingy> + <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS">t͡ʃ</thingy> + <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PRES">e</thingy> + <word posp="verb" gloss="sleep" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing">xaq</word> + <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP">ed</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">q</thingy> + <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ABS">at</word> + <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing">u#t͡ʃ</thingy> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">t͡ʃ-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">POS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">e-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PRES</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">xaq</span><br><span class="gls">sleep</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ed</span><br><span class="gls">not.<span class="glssc">COMP</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">q-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ABS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">at</span><br><span class="gls">cat</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ũt͡ʃ</span><br><span class="gls">sing</span></span></p> + <p>t͡ʃexaqed qatũt͡ʃ</p> + <p>चेअक़ेद् क़तुँच्</p> + <il> + <w> + <o>t͡ʃ-</o> + <g>POS</g> + </w> + <w> + <o>e-</o> + <g>PRES</g> + </w> + <w> + <o>xaq</o> + <g>sleep</g> + </w> + <w> + <o>-ed</o> + <g>not.COMP</g> + </w> + <w> + <o>q-</o> + <g>ABS</g> + </w> + <w> + <o>at</o> + <g>cat</g> + </w> + <w> + <o>-ũt͡ʃ</o> + <g>sing</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="intr_act" translation="The cat is running.">
<s>
<vp tam="pres-cont">
<verb>run</verb>
</vp>
<np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme">
<noun>cat</noun>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="intr_act" translation="The cat is running."> <s> - <vp tam="pres-cont"> - <verb>run</verb> + <vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q"> + <word posp="verb" gloss="run"/> </vp> - <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme"> - <noun>cat</noun> + <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> </s> </example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
<example id="intr_act" translation="The cat is running."> <s> - <vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q"> + <vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="run"/> </vp> <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module sequential:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module subordinate:
No change.
module adpositions:
No change.
module constorder:
No change.
module casemarking:
<example id="intr_act" translation="The cat is running.">
<s>
<vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="run"/>
</vp>
- <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number">
+ <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
</s>
</example>
module propagatenumber:
No change.
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
No change.
copyuptophrase:
<example id="intr_act" translation="The cat is running."> <s> - <vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> + <vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing"> <word posp="verb" gloss="run"/> </vp> <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ABS"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> </s> </example>
prodrop:
No change.
addclitics:
<example id="intr_act" translation="The cat is running.">
<s>
<vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing">
<word posp="verb" gloss="run"/>
+ <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="intr_act" translation="The cat is running.">
<s>
<vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing">
- <word posp="verb" gloss="run"/>
+ <word posp="verb" gloss="run" tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ABS">
- <word posp="noun" gloss="cat"/>
+ <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ABS"/>
</np>
</s>
</example>
calling defaultval for comp/addaffixes:
About to call getSlotValue for run/verb/negation/obligatory<example id="intr_act" translation="The cat is running.">
<s>
<vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing">
+ <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/>
+ <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PRES"/>
<word posp="verb" gloss="run" tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing"/>
+ <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ABS">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/>
<word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ABS"/>
+ <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing"/>
</np>
</s>
</example>
flatten:
<example id="intr_act" translation="The cat is running."> - <s> - <vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing"> + <flat> <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/> <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PRES"/> <word posp="verb" gloss="run" tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing"/> <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP"/> <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - </vp> - <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ABS"> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ABS"/> <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing"/> - </np> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="intr_act" translation="The cat is running."> <flat> - <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/> - <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PRES"/> - <word posp="verb" gloss="run" tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing"/> - <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP"/> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> - <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ABS"/> - <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing"/> + <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS" attach="prefix" ph="t͡ʃ">t͡ʃ</thingy> + <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PRES" attach="prefix" ph="e">e</thingy> + <word posp="verb" gloss="run" tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing" ph="x a ʔ">xaʔ</word> + <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP" attach="suffix" ph="e d">ed</thingy> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="q">q</thingy> + <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ABS" ph="a t">at</word> + <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing" attach="suffix" ph="u# t͡ʃ">u#t͡ʃ</thingy> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="intr_act" translation="The cat is running."> <flat> - <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS" attach="prefix" ph="t͡ʃ">t͡ʃ</thingy> - <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PRES" attach="prefix" ph="e">e</thingy> - <word posp="verb" gloss="run" tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing" ph="x a ʔ">xaʔ</word> - <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP" attach="suffix" ph="e d">ed</thingy> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="q">q</thingy> - <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ABS" ph="a t">at</word> - <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing" attach="suffix" ph="u# t͡ʃ">u#t͡ʃ</thingy> + <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS">t͡ʃ</thingy> + <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PRES">e</thingy> + <word posp="verb" gloss="run" tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" subj="3.sing">xaʔ</word> + <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP">ed</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">q</thingy> + <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ABS">at</word> + <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing">u#t͡ʃ</thingy> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">t͡ʃ-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">POS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">e-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PRES</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">xaʔ</span><br><span class="gls">run</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ed</span><br><span class="gls">not.<span class="glssc">COMP</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">q-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ABS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">at</span><br><span class="gls">cat</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ũt͡ʃ</span><br><span class="gls">sing</span></span></p> + <p>t͡ʃexaʔed qatũt͡ʃ</p> + <p>चेअऽएद् क़तुँच्</p> + <il> + <w> + <o>t͡ʃ-</o> + <g>POS</g> + </w> + <w> + <o>e-</o> + <g>PRES</g> + </w> + <w> + <o>xaʔ</o> + <g>run</g> + </w> + <w> + <o>-ed</o> + <g>not.COMP</g> + </w> + <w> + <o>q-</o> + <g>ABS</g> + </w> + <w> + <o>at</o> + <g>cat</g> + </w> + <w> + <o>-ũt͡ʃ</o> + <g>sing</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="tr_pres" translation="The cat is chasing the mouse.">
<s>
<vp tam="pres-cont">
<verb>chase</verb>
</vp>
<np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme">
<noun>cat</noun>
</np>
<np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme">
<noun>mouse</noun>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="tr_pres" translation="The cat is chasing the mouse."> <s> - <vp tam="pres-cont"> - <verb>chase</verb> + <vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q"> + <word posp="verb" gloss="chase"/> </vp> - <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme"> - <noun>cat</noun> + <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> - <np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme"> - <noun>mouse</noun> + <np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> </s> </example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
<example id="tr_pres" translation="The cat is chasing the mouse."> <s> - <vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q"> + <vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="chase"/> </vp> <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> <np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number"> <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module sequential:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module subordinate:
No change.
module adpositions:
No change.
module constorder:
<example id="tr_pres" translation="The cat is chasing the mouse.">
<s>
<vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="chase"/>
</vp>
- <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number">
- <word posp="noun" gloss="cat"/>
- </np>
<np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
+ <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number">
+ <word posp="noun" gloss="cat"/>
+ </np>
</s>
</example>
module casemarking:
<example id="tr_pres" translation="The cat is chasing the mouse.">
<s>
<vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="chase"/>
</vp>
- <np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number">
+ <np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
- <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number">
+ <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ERG">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
</s>
</example>
module propagatenumber:
No change.
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
No change.
copyuptophrase:
<example id="tr_pres" translation="The cat is chasing the mouse."> <s> - <vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> + <vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" obj="3.sing" subj="3.sing"> <word posp="verb" gloss="chase"/> </vp> <np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="ABS"> <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ERG"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> </s> </example>
prodrop:
No change.
addclitics:
<example id="tr_pres" translation="The cat is chasing the mouse.">
<s>
<vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" obj="3.sing" subj="3.sing">
<word posp="verb" gloss="chase"/>
+ <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
<np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ERG">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="tr_pres" translation="The cat is chasing the mouse.">
<s>
<vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" obj="3.sing" subj="3.sing">
- <word posp="verb" gloss="chase"/>
+ <word posp="verb" gloss="chase" tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" obj="3.sing" subj="3.sing"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="ABS">
- <word posp="noun" gloss="mouse"/>
+ <word posp="noun" gloss="mouse" number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="ABS"/>
</np>
<np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ERG">
- <word posp="noun" gloss="cat"/>
+ <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ERG"/>
</np>
</s>
</example>
calling defaultval for comp/addaffixes:
About to call getSlotValue for chase/verb/negation/obligatory<example id="tr_pres" translation="The cat is chasing the mouse.">
<s>
<vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" obj="3.sing" subj="3.sing">
+ <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/>
+ <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PRES"/>
<word posp="verb" gloss="chase" tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" obj="3.sing" subj="3.sing"/>
+ <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="ABS">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/>
<word posp="noun" gloss="mouse" number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="ABS"/>
+ <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing"/>
</np>
<np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ERG">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG"/>
<word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ERG"/>
+ <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing"/>
</np>
</s>
</example>
flatten:
<example id="tr_pres" translation="The cat is chasing the mouse."> - <s> - <vp tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" obj="3.sing" subj="3.sing"> + <flat> <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/> <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PRES"/> <word posp="verb" gloss="chase" tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" obj="3.sing" subj="3.sing"/> <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP"/> <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - </vp> - <np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="ABS"> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> <word posp="noun" gloss="mouse" number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="ABS"/> <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing"/> - </np> - <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ERG"> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG"/> <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ERG"/> <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing"/> - </np> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="tr_pres" translation="The cat is chasing the mouse."> <flat> - <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/> - <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PRES"/> - <word posp="verb" gloss="chase" tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" obj="3.sing" subj="3.sing"/> - <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP"/> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> - <word posp="noun" gloss="mouse" number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="ABS"/> - <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG"/> - <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ERG"/> - <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing"/> + <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS" attach="prefix" ph="t͡ʃ">t͡ʃ</thingy> + <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PRES" attach="prefix" ph="e">e</thingy> + <word posp="verb" gloss="chase" tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" obj="3.sing" subj="3.sing" ph="t͡ʃ i ɲ e q">t͡ʃiɲeq</word> + <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP" attach="suffix" ph="e d">ed</thingy> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="q">q</thingy> + <word posp="noun" gloss="mouse" number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="ABS" ph="a ɲ u p o t͡ʃ">aɲupot͡ʃ</word> + <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing" attach="suffix" ph="u# t͡ʃ">u#t͡ʃ</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG" attach="prefix" ph="ŋ">ŋ</thingy> + <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ERG" ph="a t">at</word> + <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing" attach="suffix" ph="u# t͡ʃ">u#t͡ʃ</thingy> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="tr_pres" translation="The cat is chasing the mouse."> <flat> - <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS" attach="prefix" ph="t͡ʃ">t͡ʃ</thingy> - <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PRES" attach="prefix" ph="e">e</thingy> - <word posp="verb" gloss="chase" tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" obj="3.sing" subj="3.sing" ph="t͡ʃ i ɲ e q">t͡ʃiɲeq</word> - <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP" attach="suffix" ph="e d">ed</thingy> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="q">q</thingy> - <word posp="noun" gloss="mouse" number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="ABS" ph="a ɲ u p o t͡ʃ">aɲupot͡ʃ</word> - <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing" attach="suffix" ph="u# t͡ʃ">u#t͡ʃ</thingy> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG" attach="prefix" ph="ŋ">ŋ</thingy> - <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ERG" ph="a t">at</word> - <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing" attach="suffix" ph="u# t͡ʃ">u#t͡ʃ</thingy> + <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS">t͡ʃ</thingy> + <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PRES">e</thingy> + <word posp="verb" gloss="chase" tam="pres-cont" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES" obj="3.sing" subj="3.sing">t͡ʃiɲeq</word> + <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP">ed</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">q</thingy> + <word posp="noun" gloss="mouse" number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="ABS">aɲupot͡ʃ</word> + <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing">u#t͡ʃ</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG">ŋ</thingy> + <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ERG">at</word> + <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing">u#t͡ʃ</thingy> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">t͡ʃ-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">POS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">e-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PRES</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">t͡ʃiɲeq</span><br><span class="gls">chase</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ed</span><br><span class="gls">not.<span class="glssc">COMP</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">q-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ABS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">aɲupot͡ʃ</span><br><span class="gls">mouse</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ũt͡ʃ</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ŋ-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ERG</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">at</span><br><span class="gls">cat</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ũt͡ʃ</span><br><span class="gls">sing</span></span></p> + <p>t͡ʃet͡ʃiɲeqed qaɲupot͡ʃũt͡ʃ ŋatũt͡ʃ</p> + <p>चेचिञेक़ेद् क़ञुपोचुँच् ङतुँच्</p> + <il> + <w> + <o>t͡ʃ-</o> + <g>POS</g> + </w> + <w> + <o>e-</o> + <g>PRES</g> + </w> + <w> + <o>t͡ʃiɲeq</o> + <g>chase</g> + </w> + <w> + <o>-ed</o> + <g>not.COMP</g> + </w> + <w> + <o>q-</o> + <g>ABS</g> + </w> + <w> + <o>aɲupot͡ʃ</o> + <g>mouse</g> + </w> + <w> + <o>-ũt͡ʃ</o> + <g>sing</g> + </w> + <w> + <o>ŋ-</o> + <g>ERG</g> + </w> + <w> + <o>at</o> + <g>cat</g> + </w> + <w> + <o>-ũt͡ʃ</o> + <g>sing</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="tr_past" translation="The cat caught the mouse.">
<s>
<vp tam="past-punct">
<verb>catch</verb>
</vp>
<np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme">
<noun>cat</noun>
</np>
<np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme">
<noun>mouse</noun>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="tr_past" translation="The cat caught the mouse."> <s> - <vp tam="past-punct"> - <verb>catch</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> - <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme"> - <noun>cat</noun> + <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> - <np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme"> - <noun>mouse</noun> + <np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> </s> </example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
<example id="tr_past" translation="The cat caught the mouse."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> <np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number"> <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module sequential:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module subordinate:
No change.
module adpositions:
No change.
module constorder:
<example id="tr_past" translation="The cat caught the mouse.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
- <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number">
- <word posp="noun" gloss="cat"/>
- </np>
<np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
+ <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number">
+ <word posp="noun" gloss="cat"/>
+ </np>
</s>
</example>
module casemarking:
<example id="tr_past" translation="The cat caught the mouse.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
- <np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number">
+ <np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
- <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number">
+ <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ERG">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
</s>
</example>
module propagatenumber:
No change.
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
No change.
copyuptophrase:
<example id="tr_past" translation="The cat caught the mouse."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing"> <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> <np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="ABS"> <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ERG"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> </s> </example>
prodrop:
No change.
addclitics:
<example id="tr_past" translation="The cat caught the mouse.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing">
+ <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
<word posp="verb" gloss="catch"/>
+ <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
<np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ERG">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="tr_past" translation="The cat caught the mouse.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing">
<thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
- <word posp="verb" gloss="catch"/>
+ <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="ABS">
- <word posp="noun" gloss="mouse"/>
+ <word posp="noun" gloss="mouse" number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="ABS"/>
</np>
<np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ERG">
- <word posp="noun" gloss="cat"/>
+ <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ERG"/>
</np>
</s>
</example>
calling defaultval for comp/addaffixes:
About to call getSlotValue for catch/verb/negation/obligatory<example id="tr_past" translation="The cat caught the mouse.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing">
<thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
+ <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/>
+ <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST"/>
<word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing"/>
+ <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="ABS">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/>
<word posp="noun" gloss="mouse" number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="ABS"/>
+ <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing"/>
</np>
<np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ERG">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG"/>
<word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ERG"/>
+ <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing"/>
</np>
</s>
</example>
flatten:
<example id="tr_past" translation="The cat caught the mouse."> - <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing"> + <flat> <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/> <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST"/> <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing"/> <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - </vp> - <np number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="ABS"> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> <word posp="noun" gloss="mouse" number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="ABS"/> <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing"/> - </np> - <np number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ERG"> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG"/> <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ERG"/> <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing"/> - </np> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="tr_past" translation="The cat caught the mouse."> <flat> - <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> - <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/> - <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST"/> - <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing"/> - <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> - <word posp="noun" gloss="mouse" number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="ABS"/> - <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG"/> - <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ERG"/> - <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing"/> + <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active" ph=""></thingy> + <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS" attach="prefix" ph="t͡ʃ">t͡ʃ</thingy> + <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST" attach="prefix" ph="u">u</thingy> + <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing" ph="t͡ʃ i# n">t͡ʃi#n</word> + <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP" attach="suffix" ph="e d">ed</thingy> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="q">q</thingy> + <word posp="noun" gloss="mouse" number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="ABS" ph="a ɲ u p o t͡ʃ">aɲupot͡ʃ</word> + <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing" attach="suffix" ph="u# t͡ʃ">u#t͡ʃ</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG" attach="prefix" ph="ŋ">ŋ</thingy> + <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ERG" ph="a t">at</word> + <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing" attach="suffix" ph="u# t͡ʃ">u#t͡ʃ</thingy> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="tr_past" translation="The cat caught the mouse."> <flat> - <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active" ph=""></thingy> - <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS" attach="prefix" ph="t͡ʃ">t͡ʃ</thingy> - <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST" attach="prefix" ph="u">u</thingy> - <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing" ph="t͡ʃ i# n">t͡ʃi#n</word> - <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP" attach="suffix" ph="e d">ed</thingy> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="q">q</thingy> - <word posp="noun" gloss="mouse" number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="ABS" ph="a ɲ u p o t͡ʃ">aɲupot͡ʃ</word> - <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing" attach="suffix" ph="u# t͡ʃ">u#t͡ʃ</thingy> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG" attach="prefix" ph="ŋ">ŋ</thingy> - <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ERG" ph="a t">at</word> - <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing" attach="suffix" ph="u# t͡ʃ">u#t͡ʃ</thingy> + <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS">t͡ʃ</thingy> + <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST">u</thingy> + <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing">t͡ʃi#n</word> + <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP">ed</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">q</thingy> + <word posp="noun" gloss="mouse" number="sing" def="def" role="obj" tr="rheme" locus="number" case="ABS">aɲupot͡ʃ</word> + <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing">u#t͡ʃ</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG">ŋ</thingy> + <word posp="noun" gloss="cat" number="sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" case="ERG">at</word> + <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing">u#t͡ʃ</thingy> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">t͡ʃ-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">POS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">u-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PAST</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">t͡ʃĩn</span><br><span class="gls">catch</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ed</span><br><span class="gls">not.<span class="glssc">COMP</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">q-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ABS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">aɲupot͡ʃ</span><br><span class="gls">mouse</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ũt͡ʃ</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ŋ-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ERG</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">at</span><br><span class="gls">cat</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ũt͡ʃ</span><br><span class="gls">sing</span></span></p> + <p>t͡ʃut͡ʃĩned qaɲupot͡ʃũt͡ʃ ŋatũt͡ʃ</p> + <p>चुचिँनेद् क़ञुपोचुँच् ङतुँच्</p> + <il> + <w> + <o>t͡ʃ-</o> + <g>POS</g> + </w> + <w> + <o>u-</o> + <g>PAST</g> + </w> + <w> + <o>t͡ʃĩn</o> + <g>catch</g> + </w> + <w> + <o>-ed</o> + <g>not.COMP</g> + </w> + <w> + <o>q-</o> + <g>ABS</g> + </w> + <w> + <o>aɲupot͡ʃ</o> + <g>mouse</g> + </w> + <w> + <o>-ũt͡ʃ</o> + <g>sing</g> + </w> + <w> + <o>ŋ-</o> + <g>ERG</g> + </w> + <w> + <o>at</o> + <g>cat</g> + </w> + <w> + <o>-ũt͡ʃ</o> + <g>sing</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="conj1" translation="The hunter killed the jaguars, the tigers and the lions.">
<s>
<vp tam="past-punct">
<verb>kill</verb>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj">
<noun>hunter</noun>
</np>
<np role="obj" tr="rheme">
<conjp conj="and">
<np def="def" number="plur">
<noun>jaguar</noun>
</np>
<np def="def" number="plur">
<noun>tiger</noun>
</np>
<np def="def" number="plur">
<noun>lion</noun>
</np>
</conjp>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="conj1" translation="The hunter killed the jaguars, the tigers and the lions."> <s> - <vp tam="past-punct"> - <verb>kill</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="kill"/> </vp> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj"> - <noun>hunter</noun> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="hunter"/> </np> <np role="obj" tr="rheme"> <conjp conj="and"> - <np def="def" number="plur"> - <noun>jaguar</noun> + <np def="def" number="plur" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="jaguar"/> </np> - <np def="def" number="plur"> - <noun>tiger</noun> + <np def="def" number="plur" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="tiger"/> </np> - <np def="def" number="plur"> - <noun>lion</noun> + <np def="def" number="plur" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="lion"/> </np> </conjp> </np> </s> </example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
<example id="conj1" translation="The hunter killed the jaguars, the tigers and the lions."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="kill"/> </vp> <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="hunter"/> </np> <np role="obj" tr="rheme"> <conjp conj="and"> <np def="def" number="plur" locus="number"> <word posp="noun" gloss="jaguar"/> </np> <np def="def" number="plur" locus="number"> <word posp="noun" gloss="tiger"/> </np> <np def="def" number="plur" locus="number"> <word posp="noun" gloss="lion"/> </np> </conjp> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module sequential:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module subordinate:
No change.
module adpositions:
No change.
module constorder:
<example id="conj1" translation="The hunter killed the jaguars, the tigers and the lions.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="kill"/>
</vp>
- <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number">
- <word posp="noun" gloss="hunter"/>
- </np>
<np role="obj" tr="rheme">
<conjp conj="and">
<np def="def" number="plur" locus="number">
<word posp="noun" gloss="jaguar"/>
</np>
<np def="def" number="plur" locus="number">
<word posp="noun" gloss="tiger"/>
</np>
<np def="def" number="plur" locus="number">
<word posp="noun" gloss="lion"/>
</np>
</conjp>
</np>
+ <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number">
+ <word posp="noun" gloss="hunter"/>
+ </np>
</s>
</example>
module casemarking:
<example id="conj1" translation="The hunter killed the jaguars, the tigers and the lions.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="kill"/>
</vp>
- <np role="obj" tr="rheme">
+ <np role="obj" tr="rheme" case="ABS">
<conjp conj="and">
<np def="def" number="plur" locus="number">
<word posp="noun" gloss="jaguar"/>
</np>
<np def="def" number="plur" locus="number">
<word posp="noun" gloss="tiger"/>
</np>
<np def="def" number="plur" locus="number">
<word posp="noun" gloss="lion"/>
</np>
</conjp>
</np>
- <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number">
+ <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG">
<word posp="noun" gloss="hunter"/>
</np>
</s>
</example>
module propagatenumber:
<example id="conj1" translation="The hunter killed the jaguars, the tigers and the lions.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="kill"/>
</vp>
- <np role="obj" tr="rheme" case="ABS">
+ <np role="obj" tr="rheme" case="ABS" number="plur">
<conjp conj="and">
<np def="def" number="plur" locus="number">
<word posp="noun" gloss="jaguar"/>
</np>
<np def="def" number="plur" locus="number">
<word posp="noun" gloss="tiger"/>
</np>
<np def="def" number="plur" locus="number">
<word posp="noun" gloss="lion"/>
</np>
</conjp>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG">
<word posp="noun" gloss="hunter"/>
</np>
</s>
</example>
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
<example id="conj1" translation="The hunter killed the jaguars, the tigers and the lions.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="kill"/>
</vp>
<np role="obj" tr="rheme" case="ABS" number="plur">
<conjp conj="and">
<np def="def" number="plur" locus="number">
<word posp="noun" gloss="jaguar"/>
</np>
+ <word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="def" number="plur" locus="number">
<word posp="noun" gloss="tiger"/>
</np>
+ <word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="def" number="plur" locus="number">
<word posp="noun" gloss="lion"/>
</np>
</conjp>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG">
<word posp="noun" gloss="hunter"/>
</np>
</s>
</example>
flattenconjp:
<example id="conj1" translation="The hunter killed the jaguars, the tigers and the lions.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="kill"/>
</vp>
<np role="obj" tr="rheme" case="ABS" number="plur">
- <conjp conj="and">
- <np def="def" number="plur" locus="number">
+ <np def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="jaguar"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
- <np def="def" number="plur" locus="number">
+ <np def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="tiger"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
- <np def="def" number="plur" locus="number">
+ <np def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="lion"/>
</np>
- </conjp>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG">
<word posp="noun" gloss="hunter"/>
</np>
</s>
</example>
fixpronouns:
No change.
copyuptophrase:
<example id="conj1" translation="The hunter killed the jaguars, the tigers and the lions."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.plur" subj="3.sing"> <word posp="verb" gloss="kill"/> </vp> <np role="obj" tr="rheme" case="ABS" number="plur"> <np def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ABS"> <word posp="noun" gloss="jaguar"/> </np> <word posp="conj" gloss="and"/> <np def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ABS"> <word posp="noun" gloss="tiger"/> </np> <word posp="conj" gloss="and"/> <np def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ABS"> <word posp="noun" gloss="lion"/> </np> </np> <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG"> <word posp="noun" gloss="hunter"/> </np> </s> </example>
prodrop:
No change.
addclitics:
<example id="conj1" translation="The hunter killed the jaguars, the tigers and the lions.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.plur" subj="3.sing">
+ <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
<word posp="verb" gloss="kill"/>
+ <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np role="obj" tr="rheme" case="ABS" number="plur">
<np def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="jaguar"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="tiger"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="lion"/>
</np>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG">
<word posp="noun" gloss="hunter"/>
</np>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
<example id="conj1" translation="The hunter killed the jaguars, the tigers and the lions.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.plur" subj="3.sing">
<thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
<word posp="verb" gloss="kill"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
- <np role="obj" tr="rheme" case="ABS" number="plur">
<np def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="jaguar"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="tiger"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="lion"/>
</np>
- </np>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG">
<word posp="noun" gloss="hunter"/>
</np>
</s>
</example>
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="conj1" translation="The hunter killed the jaguars, the tigers and the lions.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.plur" subj="3.sing">
<thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
- <word posp="verb" gloss="kill"/>
+ <word posp="verb" gloss="kill" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.plur" subj="3.sing"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ABS">
- <word posp="noun" gloss="jaguar"/>
+ <word posp="noun" gloss="jaguar" def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ABS"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ABS">
- <word posp="noun" gloss="tiger"/>
+ <word posp="noun" gloss="tiger" def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ABS"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ABS">
- <word posp="noun" gloss="lion"/>
+ <word posp="noun" gloss="lion" def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ABS"/>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG">
- <word posp="noun" gloss="hunter"/>
+ <word posp="noun" gloss="hunter" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG"/>
</np>
</s>
</example>
calling defaultval for comp/addaffixes:
About to call getSlotValue for kill/verb/negation/obligatory<example id="conj1" translation="The hunter killed the jaguars, the tigers and the lions.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.plur" subj="3.sing">
<thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
+ <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/>
+ <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST"/>
<word posp="verb" gloss="kill" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.plur" subj="3.sing"/>
+ <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ABS">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/>
<word posp="noun" gloss="jaguar" def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ABS"/>
+ <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="plur"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ABS">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/>
<word posp="noun" gloss="tiger" def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ABS"/>
+ <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="plur"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ABS">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/>
<word posp="noun" gloss="lion" def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ABS"/>
+ <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="plur"/>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG"/>
<word posp="noun" gloss="hunter" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG"/>
+ <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing"/>
</np>
</s>
</example>
flatten:
<example id="conj1" translation="The hunter killed the jaguars, the tigers and the lions."> - <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.plur" subj="3.sing"> + <flat> <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/> <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST"/> <word posp="verb" gloss="kill" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.plur" subj="3.sing"/> <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - </vp> - <np def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ABS"> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> <word posp="noun" gloss="jaguar" def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ABS"/> <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="plur"/> - </np> <word posp="conj" gloss="and"/> - <np def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ABS"> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> <word posp="noun" gloss="tiger" def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ABS"/> <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="plur"/> - </np> <word posp="conj" gloss="and"/> - <np def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ABS"> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> <word posp="noun" gloss="lion" def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ABS"/> <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="plur"/> - </np> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG"> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG"/> <word posp="noun" gloss="hunter" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG"/> <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing"/> - </np> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="conj1" translation="The hunter killed the jaguars, the tigers and the lions."> <flat> - <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> - <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/> - <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST"/> - <word posp="verb" gloss="kill" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.plur" subj="3.sing"/> - <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> - <word posp="noun" gloss="jaguar" def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ABS"/> - <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="plur"/> - <word posp="conj" gloss="and"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> - <word posp="noun" gloss="tiger" def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ABS"/> - <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="plur"/> - <word posp="conj" gloss="and"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> - <word posp="noun" gloss="lion" def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ABS"/> - <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="plur"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG"/> - <word posp="noun" gloss="hunter" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG"/> - <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing"/> + <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active" ph=""></thingy> + <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS" attach="prefix" ph="t͡ʃ">t͡ʃ</thingy> + <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST" attach="prefix" ph="u">u</thingy> + <word posp="verb" gloss="kill" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.plur" subj="3.sing" ph="d e p">dep</word> + <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP" attach="suffix" ph="e d">ed</thingy> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="q">q</thingy> + <word posp="noun" gloss="jaguar" def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ABS" ph="i ɲ u# q o ʔ">iɲu#qoʔ</word> + <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="plur" attach="suffix" ph="a j">aj</thingy> + <word posp="conj" gloss="and" ph="d o m">dom</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="q">q</thingy> + <word posp="noun" gloss="tiger" def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ABS" ph="a ʈ a# d e ʋ">aʈa#deʋ</word> + <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="plur" attach="suffix" ph="a j">aj</thingy> + <word posp="conj" gloss="and" ph="d o m">dom</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="q">q</thingy> + <word posp="noun" gloss="lion" def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ABS" ph="u t͡ʃ a ʔ u j">ut͡ʃaʔuj</word> + <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="plur" attach="suffix" ph="a j">aj</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG" attach="prefix" ph="ŋ">ŋ</thingy> + <word posp="noun" gloss="hunter" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG" ph="a# ŋ i n e kʼ">a#ŋinekʼ</word> + <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing" attach="suffix" ph="u# t͡ʃ">u#t͡ʃ</thingy> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="conj1" translation="The hunter killed the jaguars, the tigers and the lions."> <flat> - <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active" ph=""></thingy> - <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS" attach="prefix" ph="t͡ʃ">t͡ʃ</thingy> - <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST" attach="prefix" ph="u">u</thingy> - <word posp="verb" gloss="kill" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.plur" subj="3.sing" ph="d e p">dep</word> - <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP" attach="suffix" ph="e d">ed</thingy> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="q">q</thingy> - <word posp="noun" gloss="jaguar" def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ABS" ph="i ɲ u# q o ʔ">iɲu#qoʔ</word> - <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="plur" attach="suffix" ph="a j">aj</thingy> - <word posp="conj" gloss="and" ph="d o m">dom</word> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="q">q</thingy> - <word posp="noun" gloss="tiger" def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ABS" ph="a ʈ a# d e ʋ">aʈa#deʋ</word> - <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="plur" attach="suffix" ph="a j">aj</thingy> - <word posp="conj" gloss="and" ph="d o m">dom</word> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="q">q</thingy> - <word posp="noun" gloss="lion" def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ABS" ph="u t͡ʃ a ʔ u j">ut͡ʃaʔuj</word> - <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="plur" attach="suffix" ph="a j">aj</thingy> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG" attach="prefix" ph="ŋ">ŋ</thingy> - <word posp="noun" gloss="hunter" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG" ph="a# ŋ i n e kʼ">a#ŋinekʼ</word> - <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing" attach="suffix" ph="u# t͡ʃ">u#t͡ʃ</thingy> + <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS">t͡ʃ</thingy> + <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST">u</thingy> + <word posp="verb" gloss="kill" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.plur" subj="3.sing">dep</word> + <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP">ed</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">q</thingy> + <word posp="noun" gloss="jaguar" def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ABS">iɲu#qoʔ</word> + <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="plur">aj</thingy> + <word posp="conj" gloss="and">dom</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">q</thingy> + <word posp="noun" gloss="tiger" def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ABS">aʈa#deʋ</word> + <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="plur">aj</thingy> + <word posp="conj" gloss="and">dom</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">q</thingy> + <word posp="noun" gloss="lion" def="def" number="plur" locus="number" role="obj" tr="rheme" case="ABS">ut͡ʃaʔuj</word> + <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="plur">aj</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG">ŋ</thingy> + <word posp="noun" gloss="hunter" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG">a#ŋinekʼ</word> + <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing">u#t͡ʃ</thingy> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">t͡ʃ-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">POS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">u-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PAST</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">dep</span><br><span class="gls">kill</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ed</span><br><span class="gls">not.<span class="glssc">COMP</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">q-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ABS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">iɲũqoʔ</span><br><span class="gls">jaguar</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-aj</span><br><span class="gls">plur</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">dom</span><br><span class="gls">and</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">q-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ABS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">aʈãdeʋ</span><br><span class="gls">tiger</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-aj</span><br><span class="gls">plur</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">dom</span><br><span class="gls">and</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">q-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ABS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ut͡ʃaʔuj</span><br><span class="gls">lion</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-aj</span><br><span class="gls">plur</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ŋ-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ERG</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ãŋinekʼ</span><br><span class="gls">hunter</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ũt͡ʃ</span><br><span class="gls">sing</span></span></p> + <p>t͡ʃudeped qiɲũqoʔaj dom qaʈãdeʋaj dom qut͡ʃaʔujaj ŋãŋinekʼũt͡ʃ</p> + <p>चुदेपेद् क़िञुँक़ोऽअय् दोम् क़टँदेवय् दोम् क़ुचऽउयय् ङँङिनेक़उँच्</p> + <il> + <w> + <o>t͡ʃ-</o> + <g>POS</g> + </w> + <w> + <o>u-</o> + <g>PAST</g> + </w> + <w> + <o>dep</o> + <g>kill</g> + </w> + <w> + <o>-ed</o> + <g>not.COMP</g> + </w> + <w> + <o>q-</o> + <g>ABS</g> + </w> + <w> + <o>iɲũqoʔ</o> + <g>jaguar</g> + </w> + <w> + <o>-aj</o> + <g>plur</g> + </w> + <w> + <o>dom</o> + <g>and</g> + </w> + <w> + <o>q-</o> + <g>ABS</g> + </w> + <w> + <o>aʈãdeʋ</o> + <g>tiger</g> + </w> + <w> + <o>-aj</o> + <g>plur</g> + </w> + <w> + <o>dom</o> + <g>and</g> + </w> + <w> + <o>q-</o> + <g>ABS</g> + </w> + <w> + <o>ut͡ʃaʔuj</o> + <g>lion</g> + </w> + <w> + <o>-aj</o> + <g>plur</g> + </w> + <w> + <o>ŋ-</o> + <g>ERG</g> + </w> + <w> + <o>ãŋinekʼ</o> + <g>hunter</g> + </w> + <w> + <o>-ũt͡ʃ</o> + <g>sing</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="relp1" translation="I patted the cat.">
<s>
<vp tam="past-punct">
<verb>pat</verb>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="subj">
<pron person="1excl" number="sing"/>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj">
<noun>cat</noun>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="relp1" translation="I patted the cat."> <s> - <vp tam="past-punct"> - <verb>pat</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="pat"/> </vp> - <np number="sing" def="neither" role="subj"> - <pron person="1excl" number="sing"/> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> - <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj"> - <noun>cat</noun> + <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> </s> </example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
<example id="relp1" translation="I patted the cat."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="pat"/> </vp> <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module sequential:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module subordinate:
No change.
module adpositions:
No change.
module constorder:
<example id="relp1" translation="I patted the cat.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="pat"/>
</vp>
- <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number">
- <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
- </np>
<np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
+ <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number">
+ <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
+ </np>
</s>
</example>
module casemarking:
<example id="relp1" translation="I patted the cat.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="pat"/>
</vp>
- <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number">
+ <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
- <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number">
+ <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
</np>
</s>
</example>
module propagatenumber:
No change.
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
<example id="relp1" translation="I patted the cat.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="pat"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG">
- <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
+ <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/>
</np>
</s>
</example>
copyuptophrase:
<example id="relp1" translation="I patted the cat."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="1excl.sing"> <word posp="verb" gloss="pat"/> </vp> <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ABS"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> - <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG"> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" person="1excl"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/> </np> </s> </example>
prodrop:
No change.
addclitics:
<example id="relp1" translation="I patted the cat.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="1excl.sing">
+ <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
<word posp="verb" gloss="pat"/>
+ <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" person="1excl">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/>
</np>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="relp1" translation="I patted the cat.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="1excl.sing">
<thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
- <word posp="verb" gloss="pat"/>
+ <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="1excl.sing"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ABS">
- <word posp="noun" gloss="cat"/>
+ <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ABS"/>
</np>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" person="1excl">
- <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/>
+ <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG"/>
</np>
</s>
</example>
calling defaultval for comp/addaffixes:
About to call getSlotValue for pat/verb/negation/obligatory<example id="relp1" translation="I patted the cat.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="1excl.sing">
<thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
+ <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/>
+ <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST"/>
<word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="1excl.sing"/>
+ <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ABS">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/>
<word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ABS"/>
+ <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing"/>
</np>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" person="1excl">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG"/>
</np>
</s>
</example>
flatten:
<example id="relp1" translation="I patted the cat."> - <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="1excl.sing"> + <flat> <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/> <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST"/> <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="1excl.sing"/> <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - </vp> - <np def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ABS"> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ABS"/> <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing"/> - </np> - <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" person="1excl"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG"/> - </np> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="relp1" translation="I patted the cat."> <flat> - <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> - <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/> - <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST"/> - <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="1excl.sing"/> - <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> - <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ABS"/> - <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing"/> - <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG"/> + <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active" ph=""></thingy> + <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS" attach="prefix" ph="t͡ʃ">t͡ʃ</thingy> + <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST" attach="prefix" ph="u">u</thingy> + <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="1excl.sing" ph="ʔ a j o ʋ">ʔajoʋ</word> + <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP" attach="suffix" ph="e d">ed</thingy> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="q">q</thingy> + <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ABS" ph="a t">at</word> + <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing" attach="suffix" ph="u# t͡ʃ">u#t͡ʃ</thingy> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" ph="k i b">kib</word> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="relp1" translation="I patted the cat."> <flat> - <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active" ph=""></thingy> - <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS" attach="prefix" ph="t͡ʃ">t͡ʃ</thingy> - <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST" attach="prefix" ph="u">u</thingy> - <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="1excl.sing" ph="ʔ a j o ʋ">ʔajoʋ</word> - <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP" attach="suffix" ph="e d">ed</thingy> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="q">q</thingy> - <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ABS" ph="a t">at</word> - <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing" attach="suffix" ph="u# t͡ʃ">u#t͡ʃ</thingy> - <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" ph="k i b">kib</word> + <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS">t͡ʃ</thingy> + <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST">u</thingy> + <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="1excl.sing">ʔajoʋ</word> + <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP">ed</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">q</thingy> + <word posp="noun" gloss="cat" def="def" number="sing" tr="rheme" role="obj" locus="number" case="ABS">at</word> + <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing">u#t͡ʃ</thingy> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG">kib</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">t͡ʃ-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">POS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">u-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PAST</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ʔajoʋ</span><br><span class="gls">pat</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ed</span><br><span class="gls">not.<span class="glssc">COMP</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">q-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ABS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">at</span><br><span class="gls">cat</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ũt͡ʃ</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kib</span><br><span class="gls">1excl.sing</span></span></p> + <p>t͡ʃuʔajoʋed qatũt͡ʃ kib</p> + <p>चुऽअयोवेद् क़तुँच् किब्</p> + <il> + <w> + <o>t͡ʃ-</o> + <g>POS</g> + </w> + <w> + <o>u-</o> + <g>PAST</g> + </w> + <w> + <o>ʔajoʋ</o> + <g>pat</g> + </w> + <w> + <o>-ed</o> + <g>not.COMP</g> + </w> + <w> + <o>q-</o> + <g>ABS</g> + </w> + <w> + <o>at</o> + <g>cat</g> + </w> + <w> + <o>-ũt͡ʃ</o> + <g>sing</g> + </w> + <w> + <o>kib</o> + <g>1excl.sing</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="relp2" translation="I patted the cat that caught the mouse.">
<s>
<vp tam="past-punct">
<verb>pat</verb>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="subj">
<pron person="1excl" number="sing"/>
</np>
<np role="obj">
<relp>
<vp tam="past-punct">
<verb>catch</verb>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="subj" head="this">
<noun>cat</noun>
</np>
<np def="def" number="sing" role="obj">
<noun>mouse</noun>
</np>
</relp>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="relp2" translation="I patted the cat that caught the mouse."> <s> - <vp tam="past-punct"> - <verb>pat</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="pat"/> </vp> - <np number="sing" def="neither" role="subj"> - <pron person="1excl" number="sing"/> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> <np role="obj"> <relp> - <vp tam="past-punct"> - <verb>catch</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> - <np def="def" number="sing" role="subj" head="this"> - <noun>cat</noun> + <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> - <np def="def" number="sing" role="obj"> - <noun>mouse</noun> + <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> </relp> </np> </s> </example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
<example id="relp2" translation="I patted the cat that caught the mouse."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="pat"/> </vp> <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> <np role="obj"> <relp> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> </relp> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module sequential:
<example id="relp2" translation="I patted the cat that caught the mouse.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
+ <word posp="verb" gloss="catch"/>
+ </vp>
+ <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number" output="aspron">
+ <word posp="noun" gloss="cat"/>
+ </np>
+ <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number">
+ <word posp="noun" gloss="mouse"/>
+ </np>
+ </s>
+ <s connector="then">
+ <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="pat"/>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
</np>
<np role="obj">
- <relp>
- <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
- <word posp="verb" gloss="catch"/>
- </vp>
- <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number">
+ <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number" output="aspron">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
- <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number">
- <word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
- </relp>
- </np>
</s>
</example>
module sentenceconnectors:
<example id="relp2" translation="I patted the cat that caught the mouse.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number" output="aspron">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
</s>
<s connector="then">
+ <word gloss="then" posp="conj"/>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="pat"/>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
</np>
<np role="obj">
<np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number" output="aspron">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
</np>
</s>
</example>
module subordinate:
No change.
module adpositions:
No change.
module constorder:
<example id="relp2" translation="I patted the cat that caught the mouse.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
- <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number" output="aspron">
- <word posp="noun" gloss="cat"/>
- </np>
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
+ <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number" output="aspron">
+ <word posp="noun" gloss="cat"/>
+ </np>
</s>
<s connector="then">
- <word gloss="then" posp="conj"/>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="pat"/>
</vp>
- <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number">
- <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
- </np>
<np role="obj">
<np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number" output="aspron">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
</np>
+ <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number">
+ <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
+ </np>
+ <word gloss="then" posp="conj"/>
</s>
</example>
module casemarking:
<example id="relp2" translation="I patted the cat that caught the mouse.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
- <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number">
+ <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
- <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number" output="aspron">
+ <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number" output="aspron" case="ERG">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
</s>
<s connector="then">
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="pat"/>
</vp>
- <np role="obj">
+ <np role="obj" case="ABS">
<np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number" output="aspron">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
</np>
- <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number">
+ <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
</np>
<word gloss="then" posp="conj"/>
</s>
</example>
module propagatenumber:
<example id="relp2" translation="I patted the cat that caught the mouse.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
<np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number" output="aspron" case="ERG">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
</s>
<s connector="then">
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="pat"/>
</vp>
- <np role="obj" case="ABS">
+ <np role="obj" case="ABS" number="sing">
<np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number" output="aspron">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
</np>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
</np>
<word gloss="then" posp="conj"/>
</s>
</example>
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
<example id="relp2" translation="I patted the cat that caught the mouse.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
- <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number" output="aspron" case="ERG">
- <word posp="noun" gloss="cat"/>
+ <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number" case="ERG">
+ <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
</np>
</s>
<s connector="then">
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="pat"/>
</vp>
<np role="obj" case="ABS" number="sing">
- <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number" output="aspron">
- <word posp="noun" gloss="cat"/>
+ <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number">
+ <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
</np>
</np>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
</np>
<word gloss="then" posp="conj"/>
</s>
</example>
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
<example id="relp2" translation="I patted the cat that caught the mouse.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
<np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number" case="ERG">
<word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
</np>
</s>
<s connector="then">
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="pat"/>
</vp>
<np role="obj" case="ABS" number="sing">
<np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number">
<word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
</np>
</np>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG">
- <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
+ <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/>
</np>
<word gloss="then" posp="conj"/>
</s>
</example>
copyuptophrase:
<example id="relp2" translation="I patted the cat that caught the mouse."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing"> <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS"> <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number" case="ERG"> <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/> </np> </s> <s connector="then"> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="1excl.sing"> <word posp="verb" gloss="pat"/> </vp> <np role="obj" case="ABS" number="sing"> <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number"> <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/> </np> </np> - <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG"> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" person="1excl"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/> </np> <word gloss="then" posp="conj"/> </s> </example>
prodrop:
No change.
addclitics:
<example id="relp2" translation="I patted the cat that caught the mouse.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing">
+ <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
<word posp="verb" gloss="catch"/>
+ <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
<np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number" case="ERG">
<word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
</np>
</s>
<s connector="then">
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="1excl.sing">
+ <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
<word posp="verb" gloss="pat"/>
+ <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np role="obj" case="ABS" number="sing">
<np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number">
<word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
</np>
</np>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" person="1excl">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/>
</np>
<word gloss="then" posp="conj"/>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
<example id="relp2" translation="I patted the cat that caught the mouse.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing">
<thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
<word posp="verb" gloss="catch"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
<np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number" case="ERG">
<word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
</np>
</s>
<s connector="then">
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="1excl.sing">
<thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
<word posp="verb" gloss="pat"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
- <np role="obj" case="ABS" number="sing">
- <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number">
+ <np def="def" number="sing" role="obj" head="this" locus="number" case="ABS">
<word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
</np>
- </np>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" person="1excl">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/>
</np>
<word gloss="then" posp="conj"/>
</s>
</example>
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="relp2" translation="I patted the cat that caught the mouse.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing">
<thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
- <word posp="verb" gloss="catch"/>
+ <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS">
- <word posp="noun" gloss="mouse"/>
+ <word posp="noun" gloss="mouse" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS"/>
</np>
<np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number" case="ERG">
- <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
+ <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" role="subj" head="this" locus="number" case="ERG"/>
</np>
</s>
<s connector="then">
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="1excl.sing">
<thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
- <word posp="verb" gloss="pat"/>
+ <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="1excl.sing"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="obj" head="this" locus="number" case="ABS">
- <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
+ <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" role="obj" head="this" locus="number" case="ABS"/>
</np>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" person="1excl">
- <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/>
+ <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG"/>
</np>
<word gloss="then" posp="conj"/>
</s>
</example>
calling defaultval for comp/addaffixes:
About to call getSlotValue for catch/verb/negation/obligatory<example id="relp2" translation="I patted the cat that caught the mouse.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing">
<thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
+ <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/>
+ <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST"/>
<word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing"/>
+ <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/>
<word posp="noun" gloss="mouse" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS"/>
+ <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing"/>
</np>
<np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number" case="ERG">
<word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" role="subj" head="this" locus="number" case="ERG"/>
</np>
</s>
<s connector="then">
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="1excl.sing">
<thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
+ <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/>
+ <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST"/>
<word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="1excl.sing"/>
+ <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="obj" head="this" locus="number" case="ABS">
<word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" role="obj" head="this" locus="number" case="ABS"/>
</np>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" person="1excl">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG"/>
</np>
<word gloss="then" posp="conj"/>
</s>
</example>
flatten:
<example id="relp2" translation="I patted the cat that caught the mouse."> - <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing"> + <flat> <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/> <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST"/> <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing"/> <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - </vp> - <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS"> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> <word posp="noun" gloss="mouse" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS"/> <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing"/> - </np> - <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number" case="ERG"> <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" role="subj" head="this" locus="number" case="ERG"/> - </np> - </s> - <s connector="then"> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="1excl.sing"> <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/> <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST"/> <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="1excl.sing"/> <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - </vp> - <np def="def" number="sing" role="obj" head="this" locus="number" case="ABS"> <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" role="obj" head="this" locus="number" case="ABS"/> - </np> - <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" person="1excl"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG"/> - </np> <word gloss="then" posp="conj"/> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="relp2" translation="I patted the cat that caught the mouse."> <flat> - <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> - <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/> - <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST"/> - <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing"/> - <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> - <word posp="noun" gloss="mouse" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS"/> - <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing"/> - <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" role="subj" head="this" locus="number" case="ERG"/> - <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> - <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/> - <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST"/> - <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="1excl.sing"/> - <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" role="obj" head="this" locus="number" case="ABS"/> - <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG"/> - <word gloss="then" posp="conj"/> + <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active" ph=""></thingy> + <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS" attach="prefix" ph="t͡ʃ">t͡ʃ</thingy> + <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST" attach="prefix" ph="u">u</thingy> + <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing" ph="t͡ʃ i# n">t͡ʃi#n</word> + <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP" attach="suffix" ph="e d">ed</thingy> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="q">q</thingy> + <word posp="noun" gloss="mouse" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS" ph="a ɲ u p o t͡ʃ">aɲupot͡ʃ</word> + <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing" attach="suffix" ph="u# t͡ʃ">u#t͡ʃ</thingy> + <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" role="subj" head="this" locus="number" case="ERG" ph="d e">de</word> + <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active" ph=""></thingy> + <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS" attach="prefix" ph="t͡ʃ">t͡ʃ</thingy> + <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST" attach="prefix" ph="u">u</thingy> + <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="1excl.sing" ph="ʔ a j o ʋ">ʔajoʋ</word> + <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP" attach="suffix" ph="e d">ed</thingy> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy> + <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" role="obj" head="this" locus="number" case="ABS" ph="d e">de</word> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" ph="k i b">kib</word> + <word gloss="then" posp="conj" ph="t͡ʃ o n">t͡ʃon</word> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="relp2" translation="I patted the cat that caught the mouse."> <flat> - <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active" ph=""></thingy> - <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS" attach="prefix" ph="t͡ʃ">t͡ʃ</thingy> - <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST" attach="prefix" ph="u">u</thingy> - <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing" ph="t͡ʃ i# n">t͡ʃi#n</word> - <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP" attach="suffix" ph="e d">ed</thingy> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="q">q</thingy> - <word posp="noun" gloss="mouse" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS" ph="a ɲ u p o t͡ʃ">aɲupot͡ʃ</word> - <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing" attach="suffix" ph="u# t͡ʃ">u#t͡ʃ</thingy> - <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" role="subj" head="this" locus="number" case="ERG" ph="d e">de</word> - <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active" ph=""></thingy> - <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS" attach="prefix" ph="t͡ʃ">t͡ʃ</thingy> - <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST" attach="prefix" ph="u">u</thingy> - <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="1excl.sing" ph="ʔ a j o ʋ">ʔajoʋ</word> - <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP" attach="suffix" ph="e d">ed</thingy> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy> - <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" role="obj" head="this" locus="number" case="ABS" ph="d e">de</word> - <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" ph="k i b">kib</word> - <word gloss="then" posp="conj" ph="t͡ʃ o n">t͡ʃon</word> + <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS">t͡ʃ</thingy> + <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST">u</thingy> + <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing">t͡ʃi#n</word> + <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP">ed</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">q</thingy> + <word posp="noun" gloss="mouse" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS">aɲupot͡ʃ</word> + <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing">u#t͡ʃ</thingy> + <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" role="subj" head="this" locus="number" case="ERG">de</word> + <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS">t͡ʃ</thingy> + <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST">u</thingy> + <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="1excl.sing">ʔajoʋ</word> + <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP">ed</thingy> + <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" role="obj" head="this" locus="number" case="ABS">de</word> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG">kib</word> + <word gloss="then" posp="conj">t͡ʃon</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">t͡ʃ-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">POS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">u-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PAST</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">t͡ʃĩn</span><br><span class="gls">catch</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ed</span><br><span class="gls">not.<span class="glssc">COMP</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">q-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ABS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">aɲupot͡ʃ</span><br><span class="gls">mouse</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ũt͡ʃ</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">de</span><br><span class="gls">3.sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">t͡ʃ-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">POS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">u-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PAST</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ʔajoʋ</span><br><span class="gls">pat</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ed</span><br><span class="gls">not.<span class="glssc">COMP</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">de</span><br><span class="gls">3.sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kib</span><br><span class="gls">1excl.sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">t͡ʃon</span><br><span class="gls">then</span></span></p> + <p>t͡ʃut͡ʃĩned qaɲupot͡ʃũt͡ʃ de t͡ʃuʔajoʋed de kib t͡ʃon</p> + <p>चुचिँनेद् क़ञुपोचुँच् दे चुऽअयोवेद् दे किब् चोन्</p> + <il> + <w> + <o>t͡ʃ-</o> + <g>POS</g> + </w> + <w> + <o>u-</o> + <g>PAST</g> + </w> + <w> + <o>t͡ʃĩn</o> + <g>catch</g> + </w> + <w> + <o>-ed</o> + <g>not.COMP</g> + </w> + <w> + <o>q-</o> + <g>ABS</g> + </w> + <w> + <o>aɲupot͡ʃ</o> + <g>mouse</g> + </w> + <w> + <o>-ũt͡ʃ</o> + <g>sing</g> + </w> + <w> + <o>de</o> + <g>3.sing</g> + </w> + <w> + <o>t͡ʃ-</o> + <g>POS</g> + </w> + <w> + <o>u-</o> + <g>PAST</g> + </w> + <w> + <o>ʔajoʋ</o> + <g>pat</g> + </w> + <w> + <o>-ed</o> + <g>not.COMP</g> + </w> + <w> + <o>de</o> + <g>3.sing</g> + </w> + <w> + <o>kib</o> + <g>1excl.sing</g> + </w> + <w> + <o>t͡ʃon</o> + <g>then</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="relp3" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese.">
<s>
<vp tam="past-punct">
<verb>pat</verb>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="subj">
<pron person="1excl" number="sing"/>
</np>
<np role="obj">
<relp>
<vp tam="past-punct">
<verb>catch</verb>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="subj" head="this">
<noun>cat</noun>
</np>
<np role="obj">
<relp>
<vp tam="past-punct">
<verb>eat</verb>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="subj" head="this">
<noun>mouse</noun>
</np>
<np def="def" number="sing" role="obj">
<noun>cheese</noun>
</np>
</relp>
</np>
</relp>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="relp3" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese."> <s> - <vp tam="past-punct"> - <verb>pat</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="pat"/> </vp> - <np number="sing" def="neither" role="subj"> - <pron person="1excl" number="sing"/> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> <np role="obj"> <relp> - <vp tam="past-punct"> - <verb>catch</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> - <np def="def" number="sing" role="subj" head="this"> - <noun>cat</noun> + <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> <np role="obj"> <relp> - <vp tam="past-punct"> - <verb>eat</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="eat"/> </vp> - <np def="def" number="sing" role="subj" head="this"> - <noun>mouse</noun> + <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> - <np def="def" number="sing" role="obj"> - <noun>cheese</noun> + <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="cheese"/> </np> </relp> </np> </relp> </np> </s> </example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
<example id="relp3" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="pat"/> </vp> <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> <np role="obj"> <relp> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> <np role="obj"> <relp> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="eat"/> </vp> <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number"> <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="cheese"/> </np> </relp> </np> </relp> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module sequential:
<example id="relp3" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
- <word posp="verb" gloss="pat"/>
+ <word posp="verb" gloss="eat"/>
</vp>
- <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number">
- <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
+ <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number" output="aspron">
+ <word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
- <np role="obj">
- <relp>
+ <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number">
+ <word posp="noun" gloss="cheese"/>
+ </np>
+ </s>
+ <s connector="then">
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
- <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number">
+ <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number" output="aspron">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
<np role="obj">
- <relp>
- <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
- <word posp="verb" gloss="eat"/>
- </vp>
- <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number">
+ <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number" output="aspron">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
- <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number">
- <word posp="noun" gloss="cheese"/>
</np>
- </relp>
+ </s>
+ <s connector="then">
+ <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
+ <word posp="verb" gloss="pat"/>
+ </vp>
+ <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number">
+ <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
</np>
- </relp>
+ <np role="obj">
+ <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number" output="aspron">
+ <word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
+ </np>
</s>
</example>
module sentenceconnectors:
<example id="relp3" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="eat"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number" output="aspron">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="cheese"/>
</np>
</s>
<s connector="then">
+ <word gloss="then" posp="conj"/>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number" output="aspron">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
<np role="obj">
<np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number" output="aspron">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
</np>
</s>
<s connector="then">
+ <word gloss="then" posp="conj"/>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="pat"/>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
</np>
<np role="obj">
<np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number" output="aspron">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
</np>
</s>
</example>
module subordinate:
No change.
module adpositions:
No change.
module constorder:
<example id="relp3" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="eat"/>
</vp>
- <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number" output="aspron">
- <word posp="noun" gloss="mouse"/>
- </np>
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="cheese"/>
</np>
+ <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number" output="aspron">
+ <word posp="noun" gloss="mouse"/>
+ </np>
</s>
<s connector="then">
- <word gloss="then" posp="conj"/>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
- <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number" output="aspron">
- <word posp="noun" gloss="cat"/>
- </np>
<np role="obj">
<np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number" output="aspron">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
</np>
+ <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number" output="aspron">
+ <word posp="noun" gloss="cat"/>
+ </np>
+ <word gloss="then" posp="conj"/>
</s>
<s connector="then">
- <word gloss="then" posp="conj"/>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="pat"/>
</vp>
- <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number">
- <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
- </np>
<np role="obj">
<np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number" output="aspron">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
</np>
+ <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number">
+ <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
+ </np>
+ <word gloss="then" posp="conj"/>
</s>
</example>
module casemarking:
<example id="relp3" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="eat"/>
</vp>
- <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number">
+ <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="cheese"/>
</np>
- <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number" output="aspron">
+ <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number" output="aspron" case="ERG">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
</s>
<s connector="then">
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
- <np role="obj">
+ <np role="obj" case="ABS">
<np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number" output="aspron">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
</np>
- <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number" output="aspron">
+ <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number" output="aspron" case="ERG">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
<word gloss="then" posp="conj"/>
</s>
<s connector="then">
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="pat"/>
</vp>
- <np role="obj">
+ <np role="obj" case="ABS">
<np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number" output="aspron">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
</np>
- <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number">
+ <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
</np>
<word gloss="then" posp="conj"/>
</s>
</example>
module propagatenumber:
<example id="relp3" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="eat"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="cheese"/>
</np>
<np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number" output="aspron" case="ERG">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
</s>
<s connector="then">
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
- <np role="obj" case="ABS">
+ <np role="obj" case="ABS" number="sing">
<np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number" output="aspron">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
</np>
<np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number" output="aspron" case="ERG">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
<word gloss="then" posp="conj"/>
</s>
<s connector="then">
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="pat"/>
</vp>
- <np role="obj" case="ABS">
+ <np role="obj" case="ABS" number="sing">
<np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number" output="aspron">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
</np>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
</np>
<word gloss="then" posp="conj"/>
</s>
</example>
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
<example id="relp3" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="eat"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="cheese"/>
</np>
- <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number" output="aspron" case="ERG">
- <word posp="noun" gloss="mouse"/>
+ <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number" case="ERG">
+ <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
</np>
</s>
<s connector="then">
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
<np role="obj" case="ABS" number="sing">
- <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number" output="aspron">
- <word posp="noun" gloss="mouse"/>
+ <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number">
+ <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
</np>
</np>
- <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number" output="aspron" case="ERG">
- <word posp="noun" gloss="cat"/>
+ <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number" case="ERG">
+ <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
</np>
<word gloss="then" posp="conj"/>
</s>
<s connector="then">
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="pat"/>
</vp>
<np role="obj" case="ABS" number="sing">
- <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number" output="aspron">
- <word posp="noun" gloss="cat"/>
+ <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number">
+ <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
</np>
</np>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
</np>
<word gloss="then" posp="conj"/>
</s>
</example>
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
<example id="relp3" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="eat"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="cheese"/>
</np>
<np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number" case="ERG">
<word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
</np>
</s>
<s connector="then">
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
<np role="obj" case="ABS" number="sing">
<np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number">
<word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
</np>
</np>
<np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number" case="ERG">
<word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
</np>
<word gloss="then" posp="conj"/>
</s>
<s connector="then">
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="pat"/>
</vp>
<np role="obj" case="ABS" number="sing">
<np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number">
<word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
</np>
</np>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG">
- <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
+ <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/>
</np>
<word gloss="then" posp="conj"/>
</s>
</example>
copyuptophrase:
<example id="relp3" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing"> <word posp="verb" gloss="eat"/> </vp> <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS"> <word posp="noun" gloss="cheese"/> </np> <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number" case="ERG"> <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/> </np> </s> <s connector="then"> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing"> <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> <np role="obj" case="ABS" number="sing"> <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number"> <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/> </np> </np> <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number" case="ERG"> <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/> </np> <word gloss="then" posp="conj"/> </s> <s connector="then"> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="1excl.sing"> <word posp="verb" gloss="pat"/> </vp> <np role="obj" case="ABS" number="sing"> <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number"> <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/> </np> </np> - <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG"> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" person="1excl"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/> </np> <word gloss="then" posp="conj"/> </s> </example>
prodrop:
No change.
addclitics:
<example id="relp3" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing">
+ <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
<word posp="verb" gloss="eat"/>
+ <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="cheese"/>
</np>
<np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number" case="ERG">
<word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
</np>
</s>
<s connector="then">
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing">
+ <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
<word posp="verb" gloss="catch"/>
+ <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np role="obj" case="ABS" number="sing">
<np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number">
<word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
</np>
</np>
<np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number" case="ERG">
<word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
</np>
<word gloss="then" posp="conj"/>
</s>
<s connector="then">
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="1excl.sing">
+ <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
<word posp="verb" gloss="pat"/>
+ <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np role="obj" case="ABS" number="sing">
<np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number">
<word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
</np>
</np>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" person="1excl">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/>
</np>
<word gloss="then" posp="conj"/>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
<example id="relp3" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing">
<thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
<word posp="verb" gloss="eat"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="cheese"/>
</np>
<np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number" case="ERG">
<word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
</np>
</s>
<s connector="then">
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing">
<thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
<word posp="verb" gloss="catch"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
- <np role="obj" case="ABS" number="sing">
- <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number">
+ <np def="def" number="sing" role="obj" head="this" locus="number" case="ABS">
<word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
</np>
- </np>
<np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number" case="ERG">
<word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
</np>
<word gloss="then" posp="conj"/>
</s>
<s connector="then">
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="1excl.sing">
<thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
<word posp="verb" gloss="pat"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
- <np role="obj" case="ABS" number="sing">
- <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number">
+ <np def="def" number="sing" role="obj" head="this" locus="number" case="ABS">
<word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
</np>
- </np>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" person="1excl">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/>
</np>
<word gloss="then" posp="conj"/>
</s>
</example>
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="relp3" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing">
<thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
- <word posp="verb" gloss="eat"/>
+ <word posp="verb" gloss="eat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS">
- <word posp="noun" gloss="cheese"/>
+ <word posp="noun" gloss="cheese" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS"/>
</np>
<np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number" case="ERG">
- <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
+ <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" role="subj" head="this" locus="number" case="ERG"/>
</np>
</s>
<s connector="then">
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing">
<thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
- <word posp="verb" gloss="catch"/>
+ <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="obj" head="this" locus="number" case="ABS">
- <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
+ <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" role="obj" head="this" locus="number" case="ABS"/>
</np>
<np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number" case="ERG">
- <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
+ <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" role="subj" head="this" locus="number" case="ERG"/>
</np>
<word gloss="then" posp="conj"/>
</s>
<s connector="then">
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="1excl.sing">
<thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
- <word posp="verb" gloss="pat"/>
+ <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="1excl.sing"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="obj" head="this" locus="number" case="ABS">
- <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
+ <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" role="obj" head="this" locus="number" case="ABS"/>
</np>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" person="1excl">
- <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/>
+ <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG"/>
</np>
<word gloss="then" posp="conj"/>
</s>
</example>
calling defaultval for comp/addaffixes:
About to call getSlotValue for eat/verb/negation/obligatory<example id="relp3" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing">
<thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
+ <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/>
+ <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST"/>
<word posp="verb" gloss="eat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing"/>
+ <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/>
<word posp="noun" gloss="cheese" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS"/>
+ <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing"/>
</np>
<np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number" case="ERG">
<word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" role="subj" head="this" locus="number" case="ERG"/>
</np>
</s>
<s connector="then">
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing">
<thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
+ <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/>
+ <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST"/>
<word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing"/>
+ <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="obj" head="this" locus="number" case="ABS">
<word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" role="obj" head="this" locus="number" case="ABS"/>
</np>
<np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number" case="ERG">
<word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" role="subj" head="this" locus="number" case="ERG"/>
</np>
<word gloss="then" posp="conj"/>
</s>
<s connector="then">
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="1excl.sing">
<thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
+ <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/>
+ <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST"/>
<word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="1excl.sing"/>
+ <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="obj" head="this" locus="number" case="ABS">
<word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" role="obj" head="this" locus="number" case="ABS"/>
</np>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" person="1excl">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG"/>
</np>
<word gloss="then" posp="conj"/>
</s>
</example>
flatten:
<example id="relp3" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese."> - <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing"> + <flat> <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/> <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST"/> <word posp="verb" gloss="eat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing"/> <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - </vp> - <np def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS"> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> <word posp="noun" gloss="cheese" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS"/> <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing"/> - </np> - <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number" case="ERG"> <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" role="subj" head="this" locus="number" case="ERG"/> - </np> - </s> - <s connector="then"> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing"> <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/> <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST"/> <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing"/> <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - </vp> - <np def="def" number="sing" role="obj" head="this" locus="number" case="ABS"> <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" role="obj" head="this" locus="number" case="ABS"/> - </np> - <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number" case="ERG"> <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" role="subj" head="this" locus="number" case="ERG"/> - </np> <word gloss="then" posp="conj"/> - </s> - <s connector="then"> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="1excl.sing"> <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/> <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST"/> <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="1excl.sing"/> <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - </vp> - <np def="def" number="sing" role="obj" head="this" locus="number" case="ABS"> <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" role="obj" head="this" locus="number" case="ABS"/> - </np> - <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" person="1excl"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG"/> - </np> <word gloss="then" posp="conj"/> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="relp3" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese."> <flat> - <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> - <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/> - <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST"/> - <word posp="verb" gloss="eat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing"/> - <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> - <word posp="noun" gloss="cheese" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS"/> - <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing"/> - <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" role="subj" head="this" locus="number" case="ERG"/> - <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> - <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/> - <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST"/> - <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing"/> - <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" role="obj" head="this" locus="number" case="ABS"/> - <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" role="subj" head="this" locus="number" case="ERG"/> - <word gloss="then" posp="conj"/> - <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> - <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/> - <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST"/> - <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="1excl.sing"/> - <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" role="obj" head="this" locus="number" case="ABS"/> - <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG"/> - <word gloss="then" posp="conj"/> + <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active" ph=""></thingy> + <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS" attach="prefix" ph="t͡ʃ">t͡ʃ</thingy> + <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST" attach="prefix" ph="u">u</thingy> + <word posp="verb" gloss="eat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing" ph="t a# ʔ">ta#ʔ</word> + <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP" attach="suffix" ph="e d">ed</thingy> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="q">q</thingy> + <word posp="noun" gloss="cheese" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS" ph="i k i d e ŋ">ikideŋ</word> + <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing" attach="suffix" ph="u# t͡ʃ">u#t͡ʃ</thingy> + <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" role="subj" head="this" locus="number" case="ERG" ph="d e">de</word> + <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active" ph=""></thingy> + <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS" attach="prefix" ph="t͡ʃ">t͡ʃ</thingy> + <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST" attach="prefix" ph="u">u</thingy> + <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing" ph="t͡ʃ i# n">t͡ʃi#n</word> + <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP" attach="suffix" ph="e d">ed</thingy> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy> + <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" role="obj" head="this" locus="number" case="ABS" ph="d e">de</word> + <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" role="subj" head="this" locus="number" case="ERG" ph="d e">de</word> + <word gloss="then" posp="conj" ph="t͡ʃ o n">t͡ʃon</word> + <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active" ph=""></thingy> + <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS" attach="prefix" ph="t͡ʃ">t͡ʃ</thingy> + <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST" attach="prefix" ph="u">u</thingy> + <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="1excl.sing" ph="ʔ a j o ʋ">ʔajoʋ</word> + <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP" attach="suffix" ph="e d">ed</thingy> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy> + <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" role="obj" head="this" locus="number" case="ABS" ph="d e">de</word> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" ph="k i b">kib</word> + <word gloss="then" posp="conj" ph="t͡ʃ o n">t͡ʃon</word> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="relp3" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese."> <flat> - <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active" ph=""></thingy> - <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS" attach="prefix" ph="t͡ʃ">t͡ʃ</thingy> - <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST" attach="prefix" ph="u">u</thingy> - <word posp="verb" gloss="eat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing" ph="t a# ʔ">ta#ʔ</word> - <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP" attach="suffix" ph="e d">ed</thingy> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="q">q</thingy> - <word posp="noun" gloss="cheese" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS" ph="i k i d e ŋ">ikideŋ</word> - <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing" attach="suffix" ph="u# t͡ʃ">u#t͡ʃ</thingy> - <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" role="subj" head="this" locus="number" case="ERG" ph="d e">de</word> - <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active" ph=""></thingy> - <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS" attach="prefix" ph="t͡ʃ">t͡ʃ</thingy> - <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST" attach="prefix" ph="u">u</thingy> - <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing" ph="t͡ʃ i# n">t͡ʃi#n</word> - <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP" attach="suffix" ph="e d">ed</thingy> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy> - <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" role="obj" head="this" locus="number" case="ABS" ph="d e">de</word> - <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" role="subj" head="this" locus="number" case="ERG" ph="d e">de</word> - <word gloss="then" posp="conj" ph="t͡ʃ o n">t͡ʃon</word> - <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active" ph=""></thingy> - <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS" attach="prefix" ph="t͡ʃ">t͡ʃ</thingy> - <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST" attach="prefix" ph="u">u</thingy> - <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="1excl.sing" ph="ʔ a j o ʋ">ʔajoʋ</word> - <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP" attach="suffix" ph="e d">ed</thingy> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy> - <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" role="obj" head="this" locus="number" case="ABS" ph="d e">de</word> - <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" ph="k i b">kib</word> - <word gloss="then" posp="conj" ph="t͡ʃ o n">t͡ʃon</word> + <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS">t͡ʃ</thingy> + <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST">u</thingy> + <word posp="verb" gloss="eat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing">ta#ʔ</word> + <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP">ed</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">q</thingy> + <word posp="noun" gloss="cheese" def="def" number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS">ikideŋ</word> + <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing">u#t͡ʃ</thingy> + <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" role="subj" head="this" locus="number" case="ERG">de</word> + <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS">t͡ʃ</thingy> + <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST">u</thingy> + <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing">t͡ʃi#n</word> + <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP">ed</thingy> + <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" role="obj" head="this" locus="number" case="ABS">de</word> + <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" role="subj" head="this" locus="number" case="ERG">de</word> + <word gloss="then" posp="conj">t͡ʃon</word> + <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS">t͡ʃ</thingy> + <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST">u</thingy> + <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="1excl.sing">ʔajoʋ</word> + <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP">ed</thingy> + <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" role="obj" head="this" locus="number" case="ABS">de</word> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG">kib</word> + <word gloss="then" posp="conj">t͡ʃon</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">t͡ʃ-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">POS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">u-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PAST</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">tãʔ</span><br><span class="gls">eat</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ed</span><br><span class="gls">not.<span class="glssc">COMP</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">q-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ABS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ikideŋ</span><br><span class="gls">cheese</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ũt͡ʃ</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">de</span><br><span class="gls">3.sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">t͡ʃ-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">POS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">u-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PAST</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">t͡ʃĩn</span><br><span class="gls">catch</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ed</span><br><span class="gls">not.<span class="glssc">COMP</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">de</span><br><span class="gls">3.sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">de</span><br><span class="gls">3.sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">t͡ʃon</span><br><span class="gls">then</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">t͡ʃ-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">POS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">u-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PAST</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ʔajoʋ</span><br><span class="gls">pat</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ed</span><br><span class="gls">not.<span class="glssc">COMP</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">de</span><br><span class="gls">3.sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kib</span><br><span class="gls">1excl.sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">t͡ʃon</span><br><span class="gls">then</span></span></p> + <p>t͡ʃutãʔed qikideŋũt͡ʃ de t͡ʃut͡ʃĩned de de t͡ʃon t͡ʃuʔajoʋed de kib t͡ʃon</p> + <p>चुतँऽएद् क़िकिदेङुँच् दे चुचिँनेद् दे दे चोन् चुऽअयोवेद् दे किब् चोन्</p> + <il> + <w> + <o>t͡ʃ-</o> + <g>POS</g> + </w> + <w> + <o>u-</o> + <g>PAST</g> + </w> + <w> + <o>tãʔ</o> + <g>eat</g> + </w> + <w> + <o>-ed</o> + <g>not.COMP</g> + </w> + <w> + <o>q-</o> + <g>ABS</g> + </w> + <w> + <o>ikideŋ</o> + <g>cheese</g> + </w> + <w> + <o>-ũt͡ʃ</o> + <g>sing</g> + </w> + <w> + <o>de</o> + <g>3.sing</g> + </w> + <w> + <o>t͡ʃ-</o> + <g>POS</g> + </w> + <w> + <o>u-</o> + <g>PAST</g> + </w> + <w> + <o>t͡ʃĩn</o> + <g>catch</g> + </w> + <w> + <o>-ed</o> + <g>not.COMP</g> + </w> + <w> + <o>de</o> + <g>3.sing</g> + </w> + <w> + <o>de</o> + <g>3.sing</g> + </w> + <w> + <o>t͡ʃon</o> + <g>then</g> + </w> + <w> + <o>t͡ʃ-</o> + <g>POS</g> + </w> + <w> + <o>u-</o> + <g>PAST</g> + </w> + <w> + <o>ʔajoʋ</o> + <g>pat</g> + </w> + <w> + <o>-ed</o> + <g>not.COMP</g> + </w> + <w> + <o>de</o> + <g>3.sing</g> + </w> + <w> + <o>kib</o> + <g>1excl.sing</g> + </w> + <w> + <o>t͡ʃon</o> + <g>then</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="relp4" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese that I bought.">
<s>
<vp tam="past-punct">
<verb>pat</verb>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="subj">
<pron person="1excl" number="sing"/>
</np>
<np role="obj">
<relp>
<vp tam="past-punct">
<verb>catch</verb>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="subj" head="this">
<noun>cat</noun>
</np>
<np role="obj">
<relp>
<vp tam="past-punct">
<verb>eat</verb>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="subj" head="this">
<noun>mouse</noun>
</np>
<np role="obj">
<relp>
<vp tam="past-punct">
<verb>buy</verb>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="subj">
<pron person="1excl" number="sing"/>
</np>
<np def="def" number="sing" role="obj" head="this">
<noun>cheese</noun>
</np>
</relp>
</np>
</relp>
</np>
</relp>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="relp4" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese that I bought."> <s> - <vp tam="past-punct"> - <verb>pat</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="pat"/> </vp> - <np number="sing" def="neither" role="subj"> - <pron person="1excl" number="sing"/> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> <np role="obj"> <relp> - <vp tam="past-punct"> - <verb>catch</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> - <np def="def" number="sing" role="subj" head="this"> - <noun>cat</noun> + <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> <np role="obj"> <relp> - <vp tam="past-punct"> - <verb>eat</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="eat"/> </vp> - <np def="def" number="sing" role="subj" head="this"> - <noun>mouse</noun> + <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> <np role="obj"> <relp> - <vp tam="past-punct"> - <verb>buy</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="buy"/> </vp> - <np number="sing" def="neither" role="subj"> - <pron person="1excl" number="sing"/> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> - <np def="def" number="sing" role="obj" head="this"> - <noun>cheese</noun> + <np def="def" number="sing" role="obj" head="this" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="cheese"/> </np> </relp> </np> </relp> </np> </relp> </np> </s> </example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
<example id="relp4" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese that I bought."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="pat"/> </vp> <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> <np role="obj"> <relp> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number"> <word posp="noun" gloss="cat"/> </np> <np role="obj"> <relp> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="eat"/> </vp> <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number"> <word posp="noun" gloss="mouse"/> </np> <np role="obj"> <relp> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="buy"/> </vp> <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> <np def="def" number="sing" role="obj" head="this" locus="number"> <word posp="noun" gloss="cheese"/> </np> </relp> </np> </relp> </np> </relp> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module sequential:
<example id="relp4" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese that I bought.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
- <word posp="verb" gloss="pat"/>
+ <word posp="verb" gloss="buy"/>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
</np>
+ <np def="def" number="sing" role="obj" head="this" locus="number" output="aspron">
+ <word posp="noun" gloss="cheese"/>
+ </np>
+ </s>
+ <s connector="then">
+ <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
+ <word posp="verb" gloss="eat"/>
+ </vp>
+ <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number" output="aspron">
+ <word posp="noun" gloss="mouse"/>
+ </np>
<np role="obj">
- <relp>
+ <np def="def" number="sing" role="obj" head="this" locus="number" output="aspron">
+ <word posp="noun" gloss="cheese"/>
+ </np>
+ </np>
+ </s>
+ <s connector="then">
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
- <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number">
+ <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number" output="aspron">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
<np role="obj">
- <relp>
- <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
- <word posp="verb" gloss="eat"/>
- </vp>
- <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number">
+ <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number" output="aspron">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
- <np role="obj">
- <relp>
+ </np>
+ </s>
+ <s connector="then">
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
- <word posp="verb" gloss="buy"/>
+ <word posp="verb" gloss="pat"/>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
</np>
- <np def="def" number="sing" role="obj" head="this" locus="number">
- <word posp="noun" gloss="cheese"/>
- </np>
- </relp>
- </np>
- </relp>
+ <np role="obj">
+ <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number" output="aspron">
+ <word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
- </relp>
</np>
</s>
</example>
module sentenceconnectors:
<example id="relp4" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese that I bought.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="buy"/>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
</np>
<np def="def" number="sing" role="obj" head="this" locus="number" output="aspron">
<word posp="noun" gloss="cheese"/>
</np>
</s>
<s connector="then">
+ <word gloss="then" posp="conj"/>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="eat"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number" output="aspron">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
<np role="obj">
<np def="def" number="sing" role="obj" head="this" locus="number" output="aspron">
<word posp="noun" gloss="cheese"/>
</np>
</np>
</s>
<s connector="then">
+ <word gloss="then" posp="conj"/>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number" output="aspron">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
<np role="obj">
<np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number" output="aspron">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
</np>
</s>
<s connector="then">
+ <word gloss="then" posp="conj"/>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="pat"/>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
</np>
<np role="obj">
<np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number" output="aspron">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
</np>
</s>
</example>
module subordinate:
No change.
module adpositions:
No change.
module constorder:
<example id="relp4" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese that I bought.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="buy"/>
</vp>
- <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number">
- <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
- </np>
<np def="def" number="sing" role="obj" head="this" locus="number" output="aspron">
<word posp="noun" gloss="cheese"/>
</np>
+ <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number">
+ <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
+ </np>
</s>
<s connector="then">
- <word gloss="then" posp="conj"/>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="eat"/>
</vp>
- <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number" output="aspron">
- <word posp="noun" gloss="mouse"/>
- </np>
<np role="obj">
<np def="def" number="sing" role="obj" head="this" locus="number" output="aspron">
<word posp="noun" gloss="cheese"/>
</np>
</np>
+ <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number" output="aspron">
+ <word posp="noun" gloss="mouse"/>
+ </np>
+ <word gloss="then" posp="conj"/>
</s>
<s connector="then">
- <word gloss="then" posp="conj"/>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
- <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number" output="aspron">
- <word posp="noun" gloss="cat"/>
- </np>
<np role="obj">
<np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number" output="aspron">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
</np>
+ <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number" output="aspron">
+ <word posp="noun" gloss="cat"/>
+ </np>
+ <word gloss="then" posp="conj"/>
</s>
<s connector="then">
- <word gloss="then" posp="conj"/>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="pat"/>
</vp>
- <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number">
- <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
- </np>
<np role="obj">
<np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number" output="aspron">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
</np>
+ <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number">
+ <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
+ </np>
+ <word gloss="then" posp="conj"/>
</s>
</example>
module casemarking:
<example id="relp4" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese that I bought.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="buy"/>
</vp>
- <np def="def" number="sing" role="obj" head="this" locus="number" output="aspron">
+ <np def="def" number="sing" role="obj" head="this" locus="number" output="aspron" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="cheese"/>
</np>
- <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number">
+ <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
</np>
</s>
<s connector="then">
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="eat"/>
</vp>
- <np role="obj">
+ <np role="obj" case="ABS">
<np def="def" number="sing" role="obj" head="this" locus="number" output="aspron">
<word posp="noun" gloss="cheese"/>
</np>
</np>
- <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number" output="aspron">
+ <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number" output="aspron" case="ERG">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
<word gloss="then" posp="conj"/>
</s>
<s connector="then">
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
- <np role="obj">
+ <np role="obj" case="ABS">
<np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number" output="aspron">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
</np>
- <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number" output="aspron">
+ <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number" output="aspron" case="ERG">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
<word gloss="then" posp="conj"/>
</s>
<s connector="then">
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="pat"/>
</vp>
- <np role="obj">
+ <np role="obj" case="ABS">
<np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number" output="aspron">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
</np>
- <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number">
+ <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
</np>
<word gloss="then" posp="conj"/>
</s>
</example>
module propagatenumber:
<example id="relp4" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese that I bought.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="buy"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="obj" head="this" locus="number" output="aspron" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="cheese"/>
</np>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
</np>
</s>
<s connector="then">
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="eat"/>
</vp>
- <np role="obj" case="ABS">
+ <np role="obj" case="ABS" number="sing">
<np def="def" number="sing" role="obj" head="this" locus="number" output="aspron">
<word posp="noun" gloss="cheese"/>
</np>
</np>
<np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number" output="aspron" case="ERG">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
<word gloss="then" posp="conj"/>
</s>
<s connector="then">
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
- <np role="obj" case="ABS">
+ <np role="obj" case="ABS" number="sing">
<np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number" output="aspron">
<word posp="noun" gloss="mouse"/>
</np>
</np>
<np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number" output="aspron" case="ERG">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
<word gloss="then" posp="conj"/>
</s>
<s connector="then">
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="pat"/>
</vp>
- <np role="obj" case="ABS">
+ <np role="obj" case="ABS" number="sing">
<np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number" output="aspron">
<word posp="noun" gloss="cat"/>
</np>
</np>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
</np>
<word gloss="then" posp="conj"/>
</s>
</example>
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
<example id="relp4" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese that I bought.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="buy"/>
</vp>
- <np def="def" number="sing" role="obj" head="this" locus="number" output="aspron" case="ABS">
- <word posp="noun" gloss="cheese"/>
+ <np def="def" number="sing" role="obj" head="this" locus="number" case="ABS">
+ <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
</np>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
</np>
</s>
<s connector="then">
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="eat"/>
</vp>
<np role="obj" case="ABS" number="sing">
- <np def="def" number="sing" role="obj" head="this" locus="number" output="aspron">
- <word posp="noun" gloss="cheese"/>
+ <np def="def" number="sing" role="obj" head="this" locus="number">
+ <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
</np>
</np>
- <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number" output="aspron" case="ERG">
- <word posp="noun" gloss="mouse"/>
+ <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number" case="ERG">
+ <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
</np>
<word gloss="then" posp="conj"/>
</s>
<s connector="then">
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
<np role="obj" case="ABS" number="sing">
- <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number" output="aspron">
- <word posp="noun" gloss="mouse"/>
+ <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number">
+ <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
</np>
</np>
- <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number" output="aspron" case="ERG">
- <word posp="noun" gloss="cat"/>
+ <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number" case="ERG">
+ <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
</np>
<word gloss="then" posp="conj"/>
</s>
<s connector="then">
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="pat"/>
</vp>
<np role="obj" case="ABS" number="sing">
- <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number" output="aspron">
- <word posp="noun" gloss="cat"/>
+ <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number">
+ <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
</np>
</np>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
</np>
<word gloss="then" posp="conj"/>
</s>
</example>
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
<example id="relp4" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese that I bought.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="buy"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="obj" head="this" locus="number" case="ABS">
<word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
</np>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG">
- <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
+ <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/>
</np>
</s>
<s connector="then">
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="eat"/>
</vp>
<np role="obj" case="ABS" number="sing">
<np def="def" number="sing" role="obj" head="this" locus="number">
<word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
</np>
</np>
<np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number" case="ERG">
<word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
</np>
<word gloss="then" posp="conj"/>
</s>
<s connector="then">
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="catch"/>
</vp>
<np role="obj" case="ABS" number="sing">
<np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number">
<word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
</np>
</np>
<np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number" case="ERG">
<word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
</np>
<word gloss="then" posp="conj"/>
</s>
<s connector="then">
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="pat"/>
</vp>
<np role="obj" case="ABS" number="sing">
<np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number">
<word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
</np>
</np>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG">
- <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
+ <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/>
</np>
<word gloss="then" posp="conj"/>
</s>
</example>
copyuptophrase:
<example id="relp4" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese that I bought."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="1excl.sing"> <word posp="verb" gloss="buy"/> </vp> <np def="def" number="sing" role="obj" head="this" locus="number" case="ABS"> <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/> </np> - <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG"> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" person="1excl"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/> </np> </s> <s connector="then"> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing"> <word posp="verb" gloss="eat"/> </vp> <np role="obj" case="ABS" number="sing"> <np def="def" number="sing" role="obj" head="this" locus="number"> <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/> </np> </np> <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number" case="ERG"> <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/> </np> <word gloss="then" posp="conj"/> </s> <s connector="then"> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing"> <word posp="verb" gloss="catch"/> </vp> <np role="obj" case="ABS" number="sing"> <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number"> <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/> </np> </np> <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number" case="ERG"> <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/> </np> <word gloss="then" posp="conj"/> </s> <s connector="then"> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="1excl.sing"> <word posp="verb" gloss="pat"/> </vp> <np role="obj" case="ABS" number="sing"> <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number"> <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/> </np> </np> - <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG"> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" person="1excl"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/> </np> <word gloss="then" posp="conj"/> </s> </example>
prodrop:
No change.
addclitics:
<example id="relp4" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese that I bought.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="1excl.sing">
+ <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
<word posp="verb" gloss="buy"/>
+ <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="obj" head="this" locus="number" case="ABS">
<word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
</np>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" person="1excl">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/>
</np>
</s>
<s connector="then">
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing">
+ <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
<word posp="verb" gloss="eat"/>
+ <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np role="obj" case="ABS" number="sing">
<np def="def" number="sing" role="obj" head="this" locus="number">
<word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
</np>
</np>
<np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number" case="ERG">
<word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
</np>
<word gloss="then" posp="conj"/>
</s>
<s connector="then">
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing">
+ <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
<word posp="verb" gloss="catch"/>
+ <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np role="obj" case="ABS" number="sing">
<np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number">
<word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
</np>
</np>
<np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number" case="ERG">
<word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
</np>
<word gloss="then" posp="conj"/>
</s>
<s connector="then">
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="1excl.sing">
+ <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
<word posp="verb" gloss="pat"/>
+ <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np role="obj" case="ABS" number="sing">
<np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number">
<word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
</np>
</np>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" person="1excl">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/>
</np>
<word gloss="then" posp="conj"/>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
<example id="relp4" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese that I bought.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="1excl.sing">
<thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
<word posp="verb" gloss="buy"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="obj" head="this" locus="number" case="ABS">
<word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
</np>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" person="1excl">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/>
</np>
</s>
<s connector="then">
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing">
<thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
<word posp="verb" gloss="eat"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
- <np role="obj" case="ABS" number="sing">
- <np def="def" number="sing" role="obj" head="this" locus="number">
+ <np def="def" number="sing" role="obj" head="this" locus="number" case="ABS">
<word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
</np>
- </np>
<np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number" case="ERG">
<word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
</np>
<word gloss="then" posp="conj"/>
</s>
<s connector="then">
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing">
<thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
<word posp="verb" gloss="catch"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
- <np role="obj" case="ABS" number="sing">
- <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number">
+ <np def="def" number="sing" role="obj" head="this" locus="number" case="ABS">
<word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
</np>
- </np>
<np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number" case="ERG">
<word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
</np>
<word gloss="then" posp="conj"/>
</s>
<s connector="then">
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="1excl.sing">
<thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
<word posp="verb" gloss="pat"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
- <np role="obj" case="ABS" number="sing">
- <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number">
+ <np def="def" number="sing" role="obj" head="this" locus="number" case="ABS">
<word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
</np>
- </np>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" person="1excl">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/>
</np>
<word gloss="then" posp="conj"/>
</s>
</example>
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="relp4" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese that I bought.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="1excl.sing">
<thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
- <word posp="verb" gloss="buy"/>
+ <word posp="verb" gloss="buy" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="1excl.sing"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="obj" head="this" locus="number" case="ABS">
- <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
+ <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" role="obj" head="this" locus="number" case="ABS"/>
</np>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" person="1excl">
- <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/>
+ <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG"/>
</np>
</s>
<s connector="then">
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing">
<thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
- <word posp="verb" gloss="eat"/>
+ <word posp="verb" gloss="eat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="obj" head="this" locus="number" case="ABS">
- <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
+ <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" role="obj" head="this" locus="number" case="ABS"/>
</np>
<np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number" case="ERG">
- <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
+ <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" role="subj" head="this" locus="number" case="ERG"/>
</np>
<word gloss="then" posp="conj"/>
</s>
<s connector="then">
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing">
<thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
- <word posp="verb" gloss="catch"/>
+ <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="obj" head="this" locus="number" case="ABS">
- <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
+ <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" role="obj" head="this" locus="number" case="ABS"/>
</np>
<np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number" case="ERG">
- <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
+ <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" role="subj" head="this" locus="number" case="ERG"/>
</np>
<word gloss="then" posp="conj"/>
</s>
<s connector="then">
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="1excl.sing">
<thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
- <word posp="verb" gloss="pat"/>
+ <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="1excl.sing"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="obj" head="this" locus="number" case="ABS">
- <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
+ <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" role="obj" head="this" locus="number" case="ABS"/>
</np>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" person="1excl">
- <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/>
+ <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG"/>
</np>
<word gloss="then" posp="conj"/>
</s>
</example>
calling defaultval for comp/addaffixes:
About to call getSlotValue for buy/verb/negation/obligatory<example id="relp4" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese that I bought.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="1excl.sing">
<thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
+ <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/>
+ <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST"/>
<word posp="verb" gloss="buy" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="1excl.sing"/>
+ <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="obj" head="this" locus="number" case="ABS">
<word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" role="obj" head="this" locus="number" case="ABS"/>
</np>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" person="1excl">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG"/>
</np>
</s>
<s connector="then">
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing">
<thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
+ <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/>
+ <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST"/>
<word posp="verb" gloss="eat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing"/>
+ <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="obj" head="this" locus="number" case="ABS">
<word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" role="obj" head="this" locus="number" case="ABS"/>
</np>
<np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number" case="ERG">
<word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" role="subj" head="this" locus="number" case="ERG"/>
</np>
<word gloss="then" posp="conj"/>
</s>
<s connector="then">
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing">
<thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
+ <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/>
+ <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST"/>
<word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing"/>
+ <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="obj" head="this" locus="number" case="ABS">
<word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" role="obj" head="this" locus="number" case="ABS"/>
</np>
<np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number" case="ERG">
<word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" role="subj" head="this" locus="number" case="ERG"/>
</np>
<word gloss="then" posp="conj"/>
</s>
<s connector="then">
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="1excl.sing">
<thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
+ <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/>
+ <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST"/>
<word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="1excl.sing"/>
+ <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="obj" head="this" locus="number" case="ABS">
<word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" role="obj" head="this" locus="number" case="ABS"/>
</np>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" person="1excl">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG"/>
</np>
<word gloss="then" posp="conj"/>
</s>
</example>
flatten:
<example id="relp4" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese that I bought."> - <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="1excl.sing"> + <flat> <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/> <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST"/> <word posp="verb" gloss="buy" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="1excl.sing"/> <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - </vp> - <np def="def" number="sing" role="obj" head="this" locus="number" case="ABS"> <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" role="obj" head="this" locus="number" case="ABS"/> - </np> - <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" person="1excl"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG"/> - </np> - </s> - <s connector="then"> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing"> <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/> <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST"/> <word posp="verb" gloss="eat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing"/> <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - </vp> - <np def="def" number="sing" role="obj" head="this" locus="number" case="ABS"> <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" role="obj" head="this" locus="number" case="ABS"/> - </np> - <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number" case="ERG"> <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" role="subj" head="this" locus="number" case="ERG"/> - </np> <word gloss="then" posp="conj"/> - </s> - <s connector="then"> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing"> <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/> <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST"/> <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing"/> <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - </vp> - <np def="def" number="sing" role="obj" head="this" locus="number" case="ABS"> <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" role="obj" head="this" locus="number" case="ABS"/> - </np> - <np def="def" number="sing" role="subj" head="this" locus="number" case="ERG"> <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" role="subj" head="this" locus="number" case="ERG"/> - </np> <word gloss="then" posp="conj"/> - </s> - <s connector="then"> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="1excl.sing"> <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/> <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST"/> <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="1excl.sing"/> <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - </vp> - <np def="def" number="sing" role="obj" head="this" locus="number" case="ABS"> <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" role="obj" head="this" locus="number" case="ABS"/> - </np> - <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" person="1excl"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG"/> - </np> <word gloss="then" posp="conj"/> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="relp4" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese that I bought."> <flat> - <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> - <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/> - <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST"/> - <word posp="verb" gloss="buy" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="1excl.sing"/> - <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" role="obj" head="this" locus="number" case="ABS"/> - <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG"/> - <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> - <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/> - <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST"/> - <word posp="verb" gloss="eat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing"/> - <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" role="obj" head="this" locus="number" case="ABS"/> - <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" role="subj" head="this" locus="number" case="ERG"/> - <word gloss="then" posp="conj"/> - <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> - <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/> - <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST"/> - <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing"/> - <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" role="obj" head="this" locus="number" case="ABS"/> - <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" role="subj" head="this" locus="number" case="ERG"/> - <word gloss="then" posp="conj"/> - <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> - <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/> - <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST"/> - <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="1excl.sing"/> - <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" role="obj" head="this" locus="number" case="ABS"/> - <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG"/> - <word gloss="then" posp="conj"/> + <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active" ph=""></thingy> + <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS" attach="prefix" ph="t͡ʃ">t͡ʃ</thingy> + <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST" attach="prefix" ph="u">u</thingy> + <word posp="verb" gloss="buy" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="1excl.sing" ph="t͡ʃ i b">t͡ʃib</word> + <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP" attach="suffix" ph="e d">ed</thingy> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy> + <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" role="obj" head="this" locus="number" case="ABS" ph="d e">de</word> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" ph="k i b">kib</word> + <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active" ph=""></thingy> + <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS" attach="prefix" ph="t͡ʃ">t͡ʃ</thingy> + <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST" attach="prefix" ph="u">u</thingy> + <word posp="verb" gloss="eat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing" ph="t a# ʔ">ta#ʔ</word> + <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP" attach="suffix" ph="e d">ed</thingy> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy> + <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" role="obj" head="this" locus="number" case="ABS" ph="d e">de</word> + <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" role="subj" head="this" locus="number" case="ERG" ph="d e">de</word> + <word gloss="then" posp="conj" ph="t͡ʃ o n">t͡ʃon</word> + <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active" ph=""></thingy> + <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS" attach="prefix" ph="t͡ʃ">t͡ʃ</thingy> + <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST" attach="prefix" ph="u">u</thingy> + <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing" ph="t͡ʃ i# n">t͡ʃi#n</word> + <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP" attach="suffix" ph="e d">ed</thingy> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy> + <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" role="obj" head="this" locus="number" case="ABS" ph="d e">de</word> + <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" role="subj" head="this" locus="number" case="ERG" ph="d e">de</word> + <word gloss="then" posp="conj" ph="t͡ʃ o n">t͡ʃon</word> + <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active" ph=""></thingy> + <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS" attach="prefix" ph="t͡ʃ">t͡ʃ</thingy> + <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST" attach="prefix" ph="u">u</thingy> + <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="1excl.sing" ph="ʔ a j o ʋ">ʔajoʋ</word> + <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP" attach="suffix" ph="e d">ed</thingy> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy> + <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" role="obj" head="this" locus="number" case="ABS" ph="d e">de</word> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" ph="k i b">kib</word> + <word gloss="then" posp="conj" ph="t͡ʃ o n">t͡ʃon</word> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="relp4" translation="I patted the cat that caught the mouse that ate the cheese that I bought."> <flat> - <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active" ph=""></thingy> - <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS" attach="prefix" ph="t͡ʃ">t͡ʃ</thingy> - <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST" attach="prefix" ph="u">u</thingy> - <word posp="verb" gloss="buy" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="1excl.sing" ph="t͡ʃ i b">t͡ʃib</word> - <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP" attach="suffix" ph="e d">ed</thingy> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy> - <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" role="obj" head="this" locus="number" case="ABS" ph="d e">de</word> - <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" ph="k i b">kib</word> - <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active" ph=""></thingy> - <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS" attach="prefix" ph="t͡ʃ">t͡ʃ</thingy> - <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST" attach="prefix" ph="u">u</thingy> - <word posp="verb" gloss="eat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing" ph="t a# ʔ">ta#ʔ</word> - <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP" attach="suffix" ph="e d">ed</thingy> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy> - <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" role="obj" head="this" locus="number" case="ABS" ph="d e">de</word> - <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" role="subj" head="this" locus="number" case="ERG" ph="d e">de</word> - <word gloss="then" posp="conj" ph="t͡ʃ o n">t͡ʃon</word> - <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active" ph=""></thingy> - <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS" attach="prefix" ph="t͡ʃ">t͡ʃ</thingy> - <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST" attach="prefix" ph="u">u</thingy> - <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing" ph="t͡ʃ i# n">t͡ʃi#n</word> - <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP" attach="suffix" ph="e d">ed</thingy> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy> - <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" role="obj" head="this" locus="number" case="ABS" ph="d e">de</word> - <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" role="subj" head="this" locus="number" case="ERG" ph="d e">de</word> - <word gloss="then" posp="conj" ph="t͡ʃ o n">t͡ʃon</word> - <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active" ph=""></thingy> - <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS" attach="prefix" ph="t͡ʃ">t͡ʃ</thingy> - <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST" attach="prefix" ph="u">u</thingy> - <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="1excl.sing" ph="ʔ a j o ʋ">ʔajoʋ</word> - <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP" attach="suffix" ph="e d">ed</thingy> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy> - <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" role="obj" head="this" locus="number" case="ABS" ph="d e">de</word> - <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" ph="k i b">kib</word> - <word gloss="then" posp="conj" ph="t͡ʃ o n">t͡ʃon</word> + <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS">t͡ʃ</thingy> + <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST">u</thingy> + <word posp="verb" gloss="buy" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="1excl.sing">t͡ʃib</word> + <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP">ed</thingy> + <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" role="obj" head="this" locus="number" case="ABS">de</word> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG">kib</word> + <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS">t͡ʃ</thingy> + <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST">u</thingy> + <word posp="verb" gloss="eat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing">ta#ʔ</word> + <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP">ed</thingy> + <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" role="obj" head="this" locus="number" case="ABS">de</word> + <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" role="subj" head="this" locus="number" case="ERG">de</word> + <word gloss="then" posp="conj">t͡ʃon</word> + <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS">t͡ʃ</thingy> + <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST">u</thingy> + <word posp="verb" gloss="catch" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="3.sing">t͡ʃi#n</word> + <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP">ed</thingy> + <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" role="obj" head="this" locus="number" case="ABS">de</word> + <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" role="subj" head="this" locus="number" case="ERG">de</word> + <word gloss="then" posp="conj">t͡ʃon</word> + <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS">t͡ʃ</thingy> + <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST">u</thingy> + <word posp="verb" gloss="pat" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="3.sing" subj="1excl.sing">ʔajoʋ</word> + <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP">ed</thingy> + <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" role="obj" head="this" locus="number" case="ABS">de</word> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG">kib</word> + <word gloss="then" posp="conj">t͡ʃon</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">t͡ʃ-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">POS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">u-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PAST</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">t͡ʃib</span><br><span class="gls">buy</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ed</span><br><span class="gls">not.<span class="glssc">COMP</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">de</span><br><span class="gls">3.sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kib</span><br><span class="gls">1excl.sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">t͡ʃ-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">POS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">u-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PAST</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">tãʔ</span><br><span class="gls">eat</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ed</span><br><span class="gls">not.<span class="glssc">COMP</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">de</span><br><span class="gls">3.sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">de</span><br><span class="gls">3.sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">t͡ʃon</span><br><span class="gls">then</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">t͡ʃ-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">POS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">u-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PAST</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">t͡ʃĩn</span><br><span class="gls">catch</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ed</span><br><span class="gls">not.<span class="glssc">COMP</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">de</span><br><span class="gls">3.sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">de</span><br><span class="gls">3.sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">t͡ʃon</span><br><span class="gls">then</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">t͡ʃ-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">POS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">u-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PAST</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ʔajoʋ</span><br><span class="gls">pat</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ed</span><br><span class="gls">not.<span class="glssc">COMP</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">de</span><br><span class="gls">3.sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kib</span><br><span class="gls">1excl.sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">t͡ʃon</span><br><span class="gls">then</span></span></p> + <p>t͡ʃut͡ʃibed de kib t͡ʃutãʔed de de t͡ʃon t͡ʃut͡ʃĩned de de t͡ʃon t͡ʃuʔajoʋed de kib t͡ʃon</p> + <p>चुचिबेद् दे किब् चुतँऽएद् दे दे चोन् चुचिँनेद् दे दे चोन् चुऽअयोवेद् दे किब् चोन्</p> + <il> + <w> + <o>t͡ʃ-</o> + <g>POS</g> + </w> + <w> + <o>u-</o> + <g>PAST</g> + </w> + <w> + <o>t͡ʃib</o> + <g>buy</g> + </w> + <w> + <o>-ed</o> + <g>not.COMP</g> + </w> + <w> + <o>de</o> + <g>3.sing</g> + </w> + <w> + <o>kib</o> + <g>1excl.sing</g> + </w> + <w> + <o>t͡ʃ-</o> + <g>POS</g> + </w> + <w> + <o>u-</o> + <g>PAST</g> + </w> + <w> + <o>tãʔ</o> + <g>eat</g> + </w> + <w> + <o>-ed</o> + <g>not.COMP</g> + </w> + <w> + <o>de</o> + <g>3.sing</g> + </w> + <w> + <o>de</o> + <g>3.sing</g> + </w> + <w> + <o>t͡ʃon</o> + <g>then</g> + </w> + <w> + <o>t͡ʃ-</o> + <g>POS</g> + </w> + <w> + <o>u-</o> + <g>PAST</g> + </w> + <w> + <o>t͡ʃĩn</o> + <g>catch</g> + </w> + <w> + <o>-ed</o> + <g>not.COMP</g> + </w> + <w> + <o>de</o> + <g>3.sing</g> + </w> + <w> + <o>de</o> + <g>3.sing</g> + </w> + <w> + <o>t͡ʃon</o> + <g>then</g> + </w> + <w> + <o>t͡ʃ-</o> + <g>POS</g> + </w> + <w> + <o>u-</o> + <g>PAST</g> + </w> + <w> + <o>ʔajoʋ</o> + <g>pat</g> + </w> + <w> + <o>-ed</o> + <g>not.COMP</g> + </w> + <w> + <o>de</o> + <g>3.sing</g> + </w> + <w> + <o>kib</o> + <g>1excl.sing</g> + </w> + <w> + <o>t͡ʃon</o> + <g>then</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="comp1" translation="It surprised the teacher that the boy had given the girl an apple.">
<s>
<vp tam="past-punct">
<verb>surprise</verb>
</vp>
<np role="subj">
<subs>
<vp tam="past-punct">
<verb>give</verb>
</vp>
<np number="sing" def="def" head="this" role="subj">
<noun>boy</noun>
</np>
<np number="sing" def="indef" role="obj">
<noun>apple</noun>
</np>
<np number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme">
<noun>girl</noun>
</np>
</subs>
</np>
<np number="sing" def="def" role="indobj">
<noun>teacher</noun>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="comp1" translation="It surprised the teacher that the boy had given the girl an apple."> <s> - <vp tam="past-punct"> - <verb>surprise</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="surprise"/> </vp> <np role="subj"> <subs> - <vp tam="past-punct"> - <verb>give</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="give"/> </vp> - <np number="sing" def="def" head="this" role="subj"> - <noun>boy</noun> + <np number="sing" def="def" head="this" role="subj" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> - <np number="sing" def="indef" role="obj"> - <noun>apple</noun> + <np number="sing" def="indef" role="obj" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> - <np number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme"> - <noun>girl</noun> + <np number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> </subs> </np> - <np number="sing" def="def" role="indobj"> - <noun>teacher</noun> + <np number="sing" def="def" role="indobj" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="teacher"/> </np> </s> </example>
module articles:
<example id="comp1" translation="It surprised the teacher that the boy had given the girl an apple.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active">
<word posp="verb" gloss="surprise"/>
</vp>
<np role="subj">
<subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active">
<word posp="verb" gloss="give"/>
</vp>
<np number="sing" def="def" head="this" role="subj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="boy"/>
</np>
- <np number="sing" def="indef" role="obj" locus="number">
+ <np number="sing" role="obj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="apple"/>
</np>
<np number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
</subs>
</np>
<np number="sing" def="def" role="indobj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="teacher"/>
</np>
</s>
</example>
module nonpastonly:
<example id="comp1" translation="It surprised the teacher that the boy had given the girl an apple."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="surprise"/> </vp> <np role="subj"> <subs> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="give"/> </vp> <np number="sing" def="def" head="this" role="subj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> <np number="sing" role="obj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> <np number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number"> <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> </subs> </np> <np number="sing" def="def" role="indobj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="teacher"/> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module sequential:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module subordinate:
<example id="comp1" translation="It surprised the teacher that the boy had given the girl an apple.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="surprise"/>
</vp>
<np role="subj">
<subs>
- <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
+ <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" comp="COMP">
<word posp="verb" gloss="give"/>
</vp>
<np number="sing" def="def" head="this" role="subj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="boy"/>
</np>
<np number="sing" role="obj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="apple"/>
</np>
<np number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
</subs>
</np>
<np number="sing" def="def" role="indobj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="teacher"/>
</np>
</s>
</example>
module adpositions:
No change.
module constorder:
<example id="comp1" translation="It surprised the teacher that the boy had given the girl an apple.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="surprise"/>
</vp>
+ <np number="sing" def="def" role="indobj" locus="number">
+ <word posp="noun" gloss="teacher"/>
+ </np>
<np role="subj">
<subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" comp="COMP">
<word posp="verb" gloss="give"/>
</vp>
- <np number="sing" def="def" head="this" role="subj" locus="number">
- <word posp="noun" gloss="boy"/>
- </np>
<np number="sing" role="obj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="apple"/>
</np>
<np number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
- </subs>
+ <np number="sing" def="def" head="this" role="subj" locus="number">
+ <word posp="noun" gloss="boy"/>
</np>
- <np number="sing" def="def" role="indobj" locus="number">
- <word posp="noun" gloss="teacher"/>
+ </subs>
</np>
</s>
</example>
module casemarking:
<example id="comp1" translation="It surprised the teacher that the boy had given the girl an apple.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="surprise"/>
</vp>
- <np number="sing" def="def" role="indobj" locus="number">
+ <np number="sing" def="def" role="indobj" locus="number" case="DAT">
<word posp="noun" gloss="teacher"/>
</np>
- <np role="subj">
+ <np role="subj" case="ERG">
<subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" comp="COMP">
<word posp="verb" gloss="give"/>
</vp>
- <np number="sing" role="obj" locus="number">
+ <np number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="apple"/>
</np>
- <np number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number">
+ <np number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number" case="DAT">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
- <np number="sing" def="def" head="this" role="subj" locus="number">
+ <np number="sing" def="def" head="this" role="subj" locus="number" case="ERG">
<word posp="noun" gloss="boy"/>
</np>
</subs>
</np>
</s>
</example>
module propagatenumber:
<example id="comp1" translation="It surprised the teacher that the boy had given the girl an apple.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="surprise"/>
</vp>
<np number="sing" def="def" role="indobj" locus="number" case="DAT">
<word posp="noun" gloss="teacher"/>
</np>
- <np role="subj" case="ERG">
+ <np role="subj" case="ERG" number="sing">
<subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" comp="COMP">
<word posp="verb" gloss="give"/>
</vp>
<np number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="apple"/>
</np>
<np number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number" case="DAT">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
<np number="sing" def="def" head="this" role="subj" locus="number" case="ERG">
<word posp="noun" gloss="boy"/>
</np>
</subs>
</np>
</s>
</example>
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
No change.
copyuptophrase:
<example id="comp1" translation="It surprised the teacher that the boy had given the girl an apple."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" indobj="3.sing" subj="3.sing"> <word posp="verb" gloss="surprise"/> </vp> <np number="sing" def="def" role="indobj" locus="number" case="DAT"> <word posp="noun" gloss="teacher"/> </np> <np role="subj" case="ERG" number="sing"> <subs> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" comp="COMP"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" comp="COMP" obj="3.sing" indobj="3.sing" subj="3.sing"> <word posp="verb" gloss="give"/> </vp> <np number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS"> <word posp="noun" gloss="apple"/> </np> <np number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number" case="DAT"> <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> <np number="sing" def="def" head="this" role="subj" locus="number" case="ERG"> <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> </subs> </np> </s> </example>
prodrop:
No change.
addclitics:
<example id="comp1" translation="It surprised the teacher that the boy had given the girl an apple.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" indobj="3.sing" subj="3.sing">
+ <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
<word posp="verb" gloss="surprise"/>
+ <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np number="sing" def="def" role="indobj" locus="number" case="DAT">
<word posp="noun" gloss="teacher"/>
</np>
<np role="subj" case="ERG" number="sing">
<subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" comp="COMP" obj="3.sing" indobj="3.sing" subj="3.sing">
+ <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
<word posp="verb" gloss="give"/>
+ <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="apple"/>
</np>
<np number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number" case="DAT">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
<np number="sing" def="def" head="this" role="subj" locus="number" case="ERG">
<word posp="noun" gloss="boy"/>
</np>
</subs>
</np>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="comp1" translation="It surprised the teacher that the boy had given the girl an apple.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" indobj="3.sing" subj="3.sing">
<thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
- <word posp="verb" gloss="surprise"/>
+ <word posp="verb" gloss="surprise" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" indobj="3.sing" subj="3.sing"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np number="sing" def="def" role="indobj" locus="number" case="DAT">
- <word posp="noun" gloss="teacher"/>
+ <word posp="noun" gloss="teacher" number="sing" def="def" role="indobj" locus="number" case="DAT"/>
</np>
<np role="subj" case="ERG" number="sing">
<subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" comp="COMP" obj="3.sing" indobj="3.sing" subj="3.sing">
<thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
- <word posp="verb" gloss="give"/>
+ <word posp="verb" gloss="give" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" comp="COMP" obj="3.sing" indobj="3.sing" subj="3.sing"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS">
- <word posp="noun" gloss="apple"/>
+ <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS"/>
</np>
<np number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number" case="DAT">
- <word posp="noun" gloss="girl"/>
+ <word posp="noun" gloss="girl" number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number" case="DAT"/>
</np>
<np number="sing" def="def" head="this" role="subj" locus="number" case="ERG">
- <word posp="noun" gloss="boy"/>
+ <word posp="noun" gloss="boy" number="sing" def="def" head="this" role="subj" locus="number" case="ERG"/>
</np>
</subs>
</np>
</s>
</example>
calling defaultval for comp/addaffixes:
About to call getSlotValue for surprise/verb/negation/obligatory<example id="comp1" translation="It surprised the teacher that the boy had given the girl an apple.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" indobj="3.sing" subj="3.sing">
<thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
+ <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/>
+ <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST"/>
<word posp="verb" gloss="surprise" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" indobj="3.sing" subj="3.sing"/>
+ <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np number="sing" def="def" role="indobj" locus="number" case="DAT">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="DAT"/>
<word posp="noun" gloss="teacher" number="sing" def="def" role="indobj" locus="number" case="DAT"/>
+ <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing"/>
</np>
<np role="subj" case="ERG" number="sing">
<subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" comp="COMP" obj="3.sing" indobj="3.sing" subj="3.sing">
<thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
+ <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/>
+ <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST"/>
<word posp="verb" gloss="give" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" comp="COMP" obj="3.sing" indobj="3.sing" subj="3.sing"/>
+ <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="COMP"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/>
<word posp="noun" gloss="apple" number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS"/>
+ <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing"/>
</np>
<np number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number" case="DAT">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="DAT"/>
<word posp="noun" gloss="girl" number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number" case="DAT"/>
+ <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing"/>
</np>
<np number="sing" def="def" head="this" role="subj" locus="number" case="ERG">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG"/>
<word posp="noun" gloss="boy" number="sing" def="def" head="this" role="subj" locus="number" case="ERG"/>
+ <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing"/>
</np>
</subs>
</np>
</s>
</example>
flatten:
<example id="comp1" translation="It surprised the teacher that the boy had given the girl an apple."> - <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" indobj="3.sing" subj="3.sing"> + <flat> <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/> <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST"/> <word posp="verb" gloss="surprise" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" indobj="3.sing" subj="3.sing"/> <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - </vp> - <np number="sing" def="def" role="indobj" locus="number" case="DAT"> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="DAT"/> <word posp="noun" gloss="teacher" number="sing" def="def" role="indobj" locus="number" case="DAT"/> <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing"/> - </np> - <np role="subj" case="ERG" number="sing"> - <subs> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" comp="COMP" obj="3.sing" indobj="3.sing" subj="3.sing"> <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/> <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST"/> <word posp="verb" gloss="give" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" comp="COMP" obj="3.sing" indobj="3.sing" subj="3.sing"/> <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="COMP"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - </vp> - <np number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS"> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS"/> <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing"/> - </np> - <np number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number" case="DAT"> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="DAT"/> <word posp="noun" gloss="girl" number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number" case="DAT"/> <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing"/> - </np> - <np number="sing" def="def" head="this" role="subj" locus="number" case="ERG"> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG"/> <word posp="noun" gloss="boy" number="sing" def="def" head="this" role="subj" locus="number" case="ERG"/> <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing"/> - </np> - </subs> - </np> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="comp1" translation="It surprised the teacher that the boy had given the girl an apple."> <flat> - <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> - <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/> - <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST"/> - <word posp="verb" gloss="surprise" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" indobj="3.sing" subj="3.sing"/> - <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="DAT"/> - <word posp="noun" gloss="teacher" number="sing" def="def" role="indobj" locus="number" case="DAT"/> - <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing"/> - <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> - <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/> - <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST"/> - <word posp="verb" gloss="give" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" comp="COMP" obj="3.sing" indobj="3.sing" subj="3.sing"/> - <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="COMP"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> - <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS"/> - <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="DAT"/> - <word posp="noun" gloss="girl" number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number" case="DAT"/> - <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG"/> - <word posp="noun" gloss="boy" number="sing" def="def" head="this" role="subj" locus="number" case="ERG"/> - <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing"/> + <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active" ph=""></thingy> + <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS" attach="prefix" ph="t͡ʃ">t͡ʃ</thingy> + <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST" attach="prefix" ph="u">u</thingy> + <word posp="verb" gloss="surprise" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" indobj="3.sing" subj="3.sing" ph="ʈ u# kʼ a t">ʈu#kʼat</word> + <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP" attach="suffix" ph="e d">ed</thingy> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="DAT" attach="prefix" ph="j">j</thingy> + <word posp="noun" gloss="teacher" number="sing" def="def" role="indobj" locus="number" case="DAT" ph="a k i t e n">akiten</word> + <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing" attach="suffix" ph="u# t͡ʃ">u#t͡ʃ</thingy> + <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active" ph=""></thingy> + <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS" attach="prefix" ph="t͡ʃ">t͡ʃ</thingy> + <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST" attach="prefix" ph="u">u</thingy> + <word posp="verb" gloss="give" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" comp="COMP" obj="3.sing" indobj="3.sing" subj="3.sing" ph="q a# k">qa#k</word> + <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="COMP" attach="suffix" ph="i n">in</thingy> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="q">q</thingy> + <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS" ph="i ʋ i ʋ a m">iʋiʋam</word> + <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing" attach="suffix" ph="u# t͡ʃ">u#t͡ʃ</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="DAT" attach="prefix" ph="j">j</thingy> + <word posp="noun" gloss="girl" number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number" case="DAT" ph="i ʔ">iʔ</word> + <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing" attach="suffix" ph="u# t͡ʃ">u#t͡ʃ</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG" attach="prefix" ph="ŋ">ŋ</thingy> + <word posp="noun" gloss="boy" number="sing" def="def" head="this" role="subj" locus="number" case="ERG" ph="i ɲ">iɲ</word> + <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing" attach="suffix" ph="u# t͡ʃ">u#t͡ʃ</thingy> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="comp1" translation="It surprised the teacher that the boy had given the girl an apple."> <flat> - <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active" ph=""></thingy> - <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS" attach="prefix" ph="t͡ʃ">t͡ʃ</thingy> - <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST" attach="prefix" ph="u">u</thingy> - <word posp="verb" gloss="surprise" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" indobj="3.sing" subj="3.sing" ph="ʈ u# kʼ a t">ʈu#kʼat</word> - <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP" attach="suffix" ph="e d">ed</thingy> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="DAT" attach="prefix" ph="j">j</thingy> - <word posp="noun" gloss="teacher" number="sing" def="def" role="indobj" locus="number" case="DAT" ph="a k i t e n">akiten</word> - <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing" attach="suffix" ph="u# t͡ʃ">u#t͡ʃ</thingy> - <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active" ph=""></thingy> - <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS" attach="prefix" ph="t͡ʃ">t͡ʃ</thingy> - <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST" attach="prefix" ph="u">u</thingy> - <word posp="verb" gloss="give" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" comp="COMP" obj="3.sing" indobj="3.sing" subj="3.sing" ph="q a# k">qa#k</word> - <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="COMP" attach="suffix" ph="i n">in</thingy> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS" attach="prefix" ph="q">q</thingy> - <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS" ph="i ʋ i ʋ a m">iʋiʋam</word> - <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing" attach="suffix" ph="u# t͡ʃ">u#t͡ʃ</thingy> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="DAT" attach="prefix" ph="j">j</thingy> - <word posp="noun" gloss="girl" number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number" case="DAT" ph="i ʔ">iʔ</word> - <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing" attach="suffix" ph="u# t͡ʃ">u#t͡ʃ</thingy> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG" attach="prefix" ph="ŋ">ŋ</thingy> - <word posp="noun" gloss="boy" number="sing" def="def" head="this" role="subj" locus="number" case="ERG" ph="i ɲ">iɲ</word> - <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing" attach="suffix" ph="u# t͡ʃ">u#t͡ʃ</thingy> + <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS">t͡ʃ</thingy> + <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST">u</thingy> + <word posp="verb" gloss="surprise" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" indobj="3.sing" subj="3.sing">ʈu#kʼat</word> + <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP">ed</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="DAT">j</thingy> + <word posp="noun" gloss="teacher" number="sing" def="def" role="indobj" locus="number" case="DAT">akiten</word> + <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing">u#t͡ʃ</thingy> + <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS">t͡ʃ</thingy> + <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST">u</thingy> + <word posp="verb" gloss="give" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" comp="COMP" obj="3.sing" indobj="3.sing" subj="3.sing">qa#k</word> + <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="COMP">in</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">q</thingy> + <word posp="noun" gloss="apple" number="sing" role="obj" locus="number" case="ABS">iʋiʋam</word> + <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing">u#t͡ʃ</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="DAT">j</thingy> + <word posp="noun" gloss="girl" number="sing" def="def" role="indobj" tr="rheme" locus="number" case="DAT">iʔ</word> + <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing">u#t͡ʃ</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG">ŋ</thingy> + <word posp="noun" gloss="boy" number="sing" def="def" head="this" role="subj" locus="number" case="ERG">iɲ</word> + <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing">u#t͡ʃ</thingy> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">t͡ʃ-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">POS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">u-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PAST</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ʈũkʼat</span><br><span class="gls">surprise</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ed</span><br><span class="gls">not.<span class="glssc">COMP</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">j-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">DAT</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">akiten</span><br><span class="gls">teacher</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ũt͡ʃ</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">t͡ʃ-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">POS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">u-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PAST</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">qãk</span><br><span class="gls">give</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-in</span><br><span class="gls"><span class="glssc">COMP</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">q-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ABS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">iʋiʋam</span><br><span class="gls">apple</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ũt͡ʃ</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">j-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">DAT</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">iʔ</span><br><span class="gls">girl</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ũt͡ʃ</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ŋ-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ERG</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">iɲ</span><br><span class="gls">boy</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ũt͡ʃ</span><br><span class="gls">sing</span></span></p> + <p>t͡ʃuʈũkʼated jakitenũt͡ʃ t͡ʃuqãkin qiʋiʋamũt͡ʃ jiʔũt͡ʃ ŋiɲũt͡ʃ</p> + <p>चुटुँक़अतेद् यकितेनुँच् चुक़ँकिन् क़िविवमुँच् यिऽउँच् ङिञुँच्</p> + <il> + <w> + <o>t͡ʃ-</o> + <g>POS</g> + </w> + <w> + <o>u-</o> + <g>PAST</g> + </w> + <w> + <o>ʈũkʼat</o> + <g>surprise</g> + </w> + <w> + <o>-ed</o> + <g>not.COMP</g> + </w> + <w> + <o>j-</o> + <g>DAT</g> + </w> + <w> + <o>akiten</o> + <g>teacher</g> + </w> + <w> + <o>-ũt͡ʃ</o> + <g>sing</g> + </w> + <w> + <o>t͡ʃ-</o> + <g>POS</g> + </w> + <w> + <o>u-</o> + <g>PAST</g> + </w> + <w> + <o>qãk</o> + <g>give</g> + </w> + <w> + <o>-in</o> + <g>COMP</g> + </w> + <w> + <o>q-</o> + <g>ABS</g> + </w> + <w> + <o>iʋiʋam</o> + <g>apple</g> + </w> + <w> + <o>-ũt͡ʃ</o> + <g>sing</g> + </w> + <w> + <o>j-</o> + <g>DAT</g> + </w> + <w> + <o>iʔ</o> + <g>girl</g> + </w> + <w> + <o>-ũt͡ʃ</o> + <g>sing</g> + </w> + <w> + <o>ŋ-</o> + <g>ERG</g> + </w> + <w> + <o>iɲ</o> + <g>boy</g> + </w> + <w> + <o>-ũt͡ʃ</o> + <g>sing</g> + </w> + </il> </example>
initial XML:
<example id="quot1" translation="The boy told the girl that he loved her.">
<s>
<vp tam="past-punct">
<verb>tell</verb>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj">
<noun>boy</noun>
</np>
<np role="obj" tr="rheme">
<subs>
<vp tam="gnomic">
<verb>love</verb>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="subj">
<pron person="1excl" number="sing"/>
</np>
<np number="sing" def="neither" role="obj">
<pron person="2" number="sing"/>
</np>
</subs>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj">
<noun>girl</noun>
</np>
</s>
</example>cleanup:
<example id="quot1" translation="The boy told the girl that he loved her."> <s> - <vp tam="past-punct"> - <verb>tell</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="tell"/> </vp> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj"> - <noun>boy</noun> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> <np role="obj" tr="rheme"> <subs> - <vp tam="gnomic"> - <verb>love</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="love"/> </vp> - <np number="sing" def="neither" role="subj"> - <pron person="1excl" number="sing"/> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> - <np number="sing" def="neither" role="obj"> - <pron person="2" number="sing"/> + <np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number"> + <word person="2" number="sing" posp="pron"/> </np> </subs> </np> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj"> - <noun>girl</noun> + <np def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> </s> </example>
module articles:
No change.
module nonpastonly:
<example id="quot1" translation="The boy told the girl that he loved her."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="tell"/> </vp> <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> <np role="obj" tr="rheme"> <subs> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="love"/> </vp> <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/> </np> <np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number"> <word person="2" number="sing" posp="pron"/> </np> </subs> </np> <np def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> </s> </example>
module noepistemic:
No change.
module sequential:
No change.
module sentenceconnectors:
No change.
module subordinate:
<example id="quot1" translation="The boy told the girl that he loved her.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="tell"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="boy"/>
</np>
<np role="obj" tr="rheme">
<subs>
- <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
+ <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" comp="COMP">
<word posp="verb" gloss="love"/>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
</np>
<np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number">
<word person="2" number="sing" posp="pron"/>
</np>
</subs>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
</s>
</example>
module adpositions:
No change.
module constorder:
<example id="quot1" translation="The boy told the girl that he loved her.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="tell"/>
</vp>
- <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number">
- <word posp="noun" gloss="boy"/>
- </np>
<np role="obj" tr="rheme">
<subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" comp="COMP">
<word posp="verb" gloss="love"/>
</vp>
- <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number">
- <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
- </np>
<np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number">
<word person="2" number="sing" posp="pron"/>
</np>
+ <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number">
+ <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
+ </np>
</subs>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
+ <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number">
+ <word posp="noun" gloss="boy"/>
+ </np>
</s>
</example>
module casemarking:
<example id="quot1" translation="The boy told the girl that he loved her.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="tell"/>
</vp>
- <np role="obj" tr="rheme">
+ <np role="obj" tr="rheme" case="ABS">
<subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" comp="COMP">
<word posp="verb" gloss="love"/>
</vp>
- <np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number">
+ <np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ABS">
<word person="2" number="sing" posp="pron"/>
</np>
- <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number">
+ <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
</np>
</subs>
</np>
- <np def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number">
+ <np def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number" case="DAT">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
- <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number">
+ <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG">
<word posp="noun" gloss="boy"/>
</np>
</s>
</example>
module propagatenumber:
<example id="quot1" translation="The boy told the girl that he loved her.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="tell"/>
</vp>
- <np role="obj" tr="rheme" case="ABS">
+ <np role="obj" tr="rheme" case="ABS" number="sing">
<subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" comp="COMP">
<word posp="verb" gloss="love"/>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ABS">
<word person="2" number="sing" posp="pron"/>
</np>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
</np>
</subs>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number" case="DAT">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG">
<word posp="noun" gloss="boy"/>
</np>
</s>
</example>
module simplifynumber:
No change.
createpronouns:
No change.
module ngen:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module wordorder:
No change.
module conjp:
No change.
flattenconjp:
No change.
fixpronouns:
<example id="quot1" translation="The boy told the girl that he loved her.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="tell"/>
</vp>
<np role="obj" tr="rheme" case="ABS" number="sing">
<subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" comp="COMP">
<word posp="verb" gloss="love"/>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ABS">
- <word person="2" number="sing" posp="pron"/>
+ <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing"/>
</np>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG">
- <word person="1excl" number="sing" posp="pron"/>
+ <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/>
</np>
</subs>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number" case="DAT">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG">
<word posp="noun" gloss="boy"/>
</np>
</s>
</example>
copyuptophrase:
<example id="quot1" translation="The boy told the girl that he loved her."> <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="2.sing" indobj="3.sing" subj="3.sing"> <word posp="verb" gloss="tell"/> </vp> - <np role="obj" tr="rheme" case="ABS" number="sing"> + <np role="obj" tr="rheme" case="ABS" number="sing" person="2"> <subs> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" comp="COMP"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" comp="COMP" obj="2.sing" subj="1excl.sing"> <word posp="verb" gloss="love"/> </vp> - <np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ABS"> + <np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ABS" person="2"> <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing"/> </np> - <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG"> + <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" person="1excl"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/> </np> </subs> </np> <np def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number" case="DAT"> <word posp="noun" gloss="girl"/> </np> <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG"> <word posp="noun" gloss="boy"/> </np> </s> </example>
prodrop:
No change.
addclitics:
<example id="quot1" translation="The boy told the girl that he loved her.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="2.sing" indobj="3.sing" subj="3.sing">
+ <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
<word posp="verb" gloss="tell"/>
+ <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np role="obj" tr="rheme" case="ABS" number="sing" person="2">
<subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" comp="COMP" obj="2.sing" subj="1excl.sing">
+ <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
<word posp="verb" gloss="love"/>
+ <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ABS" person="2">
<word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing"/>
</np>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" person="1excl">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/>
</np>
</subs>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number" case="DAT">
<word posp="noun" gloss="girl"/>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG">
<word posp="noun" gloss="boy"/>
</np>
</s>
</example>
propagateArgumentCase:
No change.
unwrapArgumentNPs:
No change.
unwrapOwnerOwned:
No change.
movedowntoword:
<example id="quot1" translation="The boy told the girl that he loved her.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="2.sing" indobj="3.sing" subj="3.sing">
<thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
- <word posp="verb" gloss="tell"/>
+ <word posp="verb" gloss="tell" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="2.sing" indobj="3.sing" subj="3.sing"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np role="obj" tr="rheme" case="ABS" number="sing" person="2">
<subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" comp="COMP" obj="2.sing" subj="1excl.sing">
<thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
- <word posp="verb" gloss="love"/>
+ <word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" comp="COMP" obj="2.sing" subj="1excl.sing"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ABS" person="2">
- <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing"/>
+ <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ABS"/>
</np>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" person="1excl">
- <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing"/>
+ <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG"/>
</np>
</subs>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number" case="DAT">
- <word posp="noun" gloss="girl"/>
+ <word posp="noun" gloss="girl" def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number" case="DAT"/>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG">
- <word posp="noun" gloss="boy"/>
+ <word posp="noun" gloss="boy" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG"/>
</np>
</s>
</example>
calling defaultval for comp/addaffixes:
About to call getSlotValue for tell/verb/negation/obligatory<example id="quot1" translation="The boy told the girl that he loved her.">
<s>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="2.sing" indobj="3.sing" subj="3.sing">
<thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
+ <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/>
+ <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST"/>
<word posp="verb" gloss="tell" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="2.sing" indobj="3.sing" subj="3.sing"/>
+ <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np role="obj" tr="rheme" case="ABS" number="sing" person="2">
<subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" comp="COMP" obj="2.sing" subj="1excl.sing">
<thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
+ <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/>
+ <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PRES"/>
<word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" comp="COMP" obj="2.sing" subj="1excl.sing"/>
+ <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="COMP"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ABS" person="2">
<word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ABS"/>
</np>
<np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" person="1excl">
<word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG"/>
</np>
</subs>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number" case="DAT">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="DAT"/>
<word posp="noun" gloss="girl" def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number" case="DAT"/>
+ <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing"/>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG"/>
<word posp="noun" gloss="boy" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG"/>
+ <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing"/>
</np>
</s>
</example>
flatten:
<example id="quot1" translation="The boy told the girl that he loved her."> - <s> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="2.sing" indobj="3.sing" subj="3.sing"> + <flat> <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/> <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST"/> <word posp="verb" gloss="tell" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="2.sing" indobj="3.sing" subj="3.sing"/> <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - </vp> - <np role="obj" tr="rheme" case="ABS" number="sing" person="2"> - <subs> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" comp="COMP" obj="2.sing" subj="1excl.sing"> <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/> <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PRES"/> <word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" comp="COMP" obj="2.sing" subj="1excl.sing"/> <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="COMP"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - </vp> - <np number="sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ABS" person="2"> <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ABS"/> - </np> - <np number="sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" person="1excl"> <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG"/> - </np> - </subs> - </np> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number" case="DAT"> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="DAT"/> <word posp="noun" gloss="girl" def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number" case="DAT"/> <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing"/> - </np> - <np def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG"> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG"/> <word posp="noun" gloss="boy" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG"/> <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing"/> - </np> - </s> + </flat> </example>
addvocab:
<example id="quot1" translation="The boy told the girl that he loved her."> <flat> - <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> - <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/> - <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST"/> - <word posp="verb" gloss="tell" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="2.sing" indobj="3.sing" subj="3.sing"/> - <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> - <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/> - <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PRES"/> - <word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" comp="COMP" obj="2.sing" subj="1excl.sing"/> - <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="COMP"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ABS"/> - <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="DAT"/> - <word posp="noun" gloss="girl" def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number" case="DAT"/> - <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG"/> - <word posp="noun" gloss="boy" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG"/> - <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing"/> + <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active" ph=""></thingy> + <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS" attach="prefix" ph="t͡ʃ">t͡ʃ</thingy> + <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST" attach="prefix" ph="u">u</thingy> + <word posp="verb" gloss="tell" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="2.sing" indobj="3.sing" subj="3.sing" ph="ʈ u# t">ʈu#t</word> + <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP" attach="suffix" ph="e d">ed</thingy> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy> + <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active" ph=""></thingy> + <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS" attach="prefix" ph="t͡ʃ">t͡ʃ</thingy> + <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PRES" attach="prefix" ph="e">e</thingy> + <word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" comp="COMP" obj="2.sing" subj="1excl.sing" ph="n u t">nut</word> + <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="COMP" attach="suffix" ph="i n">in</thingy> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy> + <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ABS" ph="t a ɲ">taɲ</word> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" ph="k i b">kib</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="DAT" attach="prefix" ph="j">j</thingy> + <word posp="noun" gloss="girl" def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number" case="DAT" ph="i ʔ">iʔ</word> + <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing" attach="suffix" ph="u# t͡ʃ">u#t͡ʃ</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG" attach="prefix" ph="ŋ">ŋ</thingy> + <word posp="noun" gloss="boy" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG" ph="i ɲ">iɲ</word> + <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing" attach="suffix" ph="u# t͡ʃ">u#t͡ʃ</thingy> </flat> </example>
vowelharmony:
No change.
removetags:
<example id="quot1" translation="The boy told the girl that he loved her."> <flat> - <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active" ph=""></thingy> - <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS" attach="prefix" ph="t͡ʃ">t͡ʃ</thingy> - <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST" attach="prefix" ph="u">u</thingy> - <word posp="verb" gloss="tell" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="2.sing" indobj="3.sing" subj="3.sing" ph="ʈ u# t">ʈu#t</word> - <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP" attach="suffix" ph="e d">ed</thingy> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy> - <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active" ph=""></thingy> - <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS" attach="prefix" ph="t͡ʃ">t͡ʃ</thingy> - <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PRES" attach="prefix" ph="e">e</thingy> - <word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" comp="COMP" obj="2.sing" subj="1excl.sing" ph="n u t">nut</word> - <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="COMP" attach="suffix" ph="i n">in</thingy> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative" ph=""></thingy> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q" ph=""></thingy> - <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ABS" ph="t a ɲ">taɲ</word> - <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG" ph="k i b">kib</word> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="DAT" attach="prefix" ph="j">j</thingy> - <word posp="noun" gloss="girl" def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number" case="DAT" ph="i ʔ">iʔ</word> - <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing" attach="suffix" ph="u# t͡ʃ">u#t͡ʃ</thingy> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG" attach="prefix" ph="ŋ">ŋ</thingy> - <word posp="noun" gloss="boy" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG" ph="i ɲ">iɲ</word> - <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing" attach="suffix" ph="u# t͡ʃ">u#t͡ʃ</thingy> + <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS">t͡ʃ</thingy> + <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PAST">u</thingy> + <word posp="verb" gloss="tell" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST" obj="2.sing" indobj="3.sing" subj="3.sing">ʈu#t</word> + <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="not.COMP">ed</thingy> + <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS">t͡ʃ</thingy> + <thingy type="verbta" function="prefix" gloss="PRES">e</thingy> + <word posp="verb" gloss="love" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" comp="COMP" obj="2.sing" subj="1excl.sing">nut</word> + <thingy type="verbcomp" function="suffix" gloss="COMP">in</thingy> + <word person="2" number="sing" posp="pron" gloss="2.sing" def="neither" role="obj" locus="number" case="ABS">taɲ</word> + <word person="1excl" number="sing" posp="pron" gloss="1excl.sing" def="neither" role="subj" locus="number" case="ERG">kib</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="DAT">j</thingy> + <word posp="noun" gloss="girl" def="def" number="sing" tr="theme" role="indobj" locus="number" case="DAT">iʔ</word> + <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing">u#t͡ʃ</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ERG">ŋ</thingy> + <word posp="noun" gloss="boy" def="def" number="sing" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ERG">iɲ</word> + <thingy type="nounnumber" function="suffix" gloss="sing">u#t͡ʃ</thingy> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">t͡ʃ-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">POS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">u-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PAST</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ʈũt</span><br><span class="gls">tell</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ed</span><br><span class="gls">not.<span class="glssc">COMP</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">t͡ʃ-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">POS</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">e-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">PRES</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">nut</span><br><span class="gls">love</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-in</span><br><span class="gls"><span class="glssc">COMP</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">taɲ</span><br><span class="gls">2.sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kib</span><br><span class="gls">1excl.sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">j-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">DAT</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">iʔ</span><br><span class="gls">girl</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ũt͡ʃ</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ŋ-</span><br><span class="gls"><span class="glssc">ERG</span></span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">iɲ</span><br><span class="gls">boy</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ũt͡ʃ</span><br><span class="gls">sing</span></span></p> + <p>t͡ʃuʈũted t͡ʃenutin taɲ kib jiʔũt͡ʃ ŋiɲũt͡ʃ</p> + <p>चुटुँतेद् चेनुतिन् तञ् किब् यिऽउँच् ङिञुँच्</p> + <il> + <w> + <o>t͡ʃ-</o> + <g>POS</g> + </w> + <w> + <o>u-</o> + <g>PAST</g> + </w> + <w> + <o>ʈũt</o> + <g>tell</g> + </w> + <w> + <o>-ed</o> + <g>not.COMP</g> + </w> + <w> + <o>t͡ʃ-</o> + <g>POS</g> + </w> + <w> + <o>e-</o> + <g>PRES</g> + </w> + <w> + <o>nut</o> + <g>love</g> + </w> + <w> + <o>-in</o> + <g>COMP</g> + </w> + <w> + <o>taɲ</o> + <g>2.sing</g> + </w> + <w> + <o>kib</o> + <g>1excl.sing</g> + </w> + <w> + <o>j-</o> + <g>DAT</g> + </w> + <w> + <o>iʔ</o> + <g>girl</g> + </w> + <w> + <o>-ũt͡ʃ</o> + <g>sing</g> + </w> + <w> + <o>ŋ-</o> + <g>ERG</g> + </w> + <w> + <o>iɲ</o> + <g>boy</g> + </w> + <w> + <o>-ũt͡ʃ</o> + <g>sing</g> + </w> + </il> </example>