A Bilingual Dictionary of Naf

English-Naf

1excl.dual pron ñidy pron
1excl.plur pron ṭef pron
1excl.sing pron tyüp pron
1incl.dual pron rsur pron
1incl.plur pron mörz pron
1incl.sing pron firn pron
2.dual pron börs pron
2.plur pron ngwar pron
2.sing pron tyup pron
3.dual.cl.1 pron düty pron
3.dual.cl.2 pron suk pron
3.dual.cl.3 pron ngiñ pron
3.dual.cl.4 pron ṇuqu pron
3.plur.cl.1 pron töty pron
3.plur.cl.2 pron nc̣irr pron
3.plur.cl.3 pron dyop pron
3.plur.cl.4 pron ḍatẓ pron
3.sing.cl.1 pron maiḍ pron
3.sing.cl.2 pron ṣich pron
3.sing.cl.3 pron ḍaud pron
3.sing.cl.4 pron deng pron
a det tẓi det
all adj jek noun (cl.2)
always adv chew adv
and conj zhiṣ conj
animal noun bbaish noun (cl.2)
anus noun firtoz noun (cl.4)
appear verb nc̣aya verb
apple noun gwaẓengw noun (cl.1)
arise verb sharra verb
ash noun tjatjaṇ noun (cl.3)
back noun (body part) dyẽrd noun (cl.4)
bad adj get noun (cl.3)
bank noun gipach noun (cl.4)
bark noun (on tree) c̣iḍaṇ noun (cl.1)
be verb tzo verb
because conj höj conj
bed noun nöy noun (cl.2)
begin unknown -bbi suffix
belly noun rrutaigw noun (cl.4)
1. big adj tjish noun (cl.1)
2. big unknown -ing suffix
binoculars noun rsaṭütj noun (cl.3)
bird noun cüṭ noun (cl.1)
bite verb gquau verb
black adj motẓ noun (cl.2)
blind adj rzord noun (cl.3)
blood noun ngür noun (cl.4)
blow verb rtuma verb
bone noun tzüng noun (cl.4)
book noun tjügw noun (cl.1)
bosom noun (body part) gkubauw noun (cl.4)
bottle noun rtiẓöch noun (cl.1)
box noun rsaroṣ noun (cl.1)
boy noun rzey noun (cl.2)
break verb tü verb
breast noun gipeḍ noun (cl.4)
breath noun rrirsauy noun (cl.3)
breathe verb qui verb
brick noun murit noun (cl.1)
build verb nc̣a verb
burn verb ṣau verb
but conj saugqu conj
buy verb kü verb
call verb ce verb
cat noun mitẓ noun (cl.1)
catch verb tjau verb
cease verb juzho verb
chair noun rütz noun (cl.2)
chase verb tzata verb
cheese noun tẓitjagk noun (cl.1)
child noun (young human) ṣörs noun (cl.4)
city noun tyuw noun (cl.2)
cloud noun c̣awaity noun (cl.2)
cold adj tẓegw noun (cl.3)
colour noun tziṇ noun (cl.3)
colourless adj ṇarzam noun (cl.3)
come verb ngwi verb
COMIT pp yufongw pp
COMP pp jagwatz pp
confound verb ngwazhu verb
copy verb pigqua verb
correct adj tzuñ noun (cl.1)
count verb ci verb
court noun ngirsoqu noun (cl.2)
create verb c̣irzu verb
cut verb rtu verb
daughter noun hairt noun (cl.1)
day noun rdit noun (cl.4)
dialect noun harnüṣ noun (cl.1)
die verb to verb
different adj nam noun (cl.1)
dig verb ṇarẽ verb
Dineg prop Dirneg prop (cl.2)
dirty adj pord noun (cl.2)
do verb ṣai verb
dog noun tjauz noun (cl.1)
drink verb shü verb
dry adj ḍequ noun (cl.1)
dull adj rsuṇong noun (cl.2)
Dupich prop Dupich prop (cl.2)
dust noun ṣipaij noun (cl.2)
dwell verb maẓẽ verb
ear noun yüj noun (cl.4)
earth noun gigqu noun (cl.2)
east noun pak noun (cl.3)
eat verb du verb
egg noun mas noun (cl.1)
eight num rtityatj num
embrace noun giteg noun (cl.3)
evolve verb zhuṭö verb
eye noun soty noun (cl.4)
face noun bbash noun (cl.4)
faeces noun rangwesh noun (cl.2)
fall verb pa verb
far adj huy noun (cl.1)
farmer noun shutzir noun (cl.4)
fat noun tẓutyird noun (cl.4)
father noun nc̣ij noun (cl.2)
fear verb do verb
feather noun rursaug noun (cl.3)
few adj giz noun (cl.3)
1. fight noun hüṭ noun (cl.3)
2. fight verb dye verb
find verb fu verb
fingernail noun nuzaj noun (cl.4)
fire noun wady noun (cl.3)
fish noun ẓur noun (cl.4)
five num tzaugqu num
float verb waquau verb
flow verb gquangö verb
flower noun cinẽs noun (cl.1)
fly verb tza verb
fog noun bigwün noun (cl.1)
foot noun rrör noun (cl.4)
forest noun cañöḍ noun (cl.2)
four num bbatz num
freeze verb ncañai verb
friend noun fiqu noun (cl.4)
from pp ngwaur pp
from_above pp ngaun pp
from_across pp bbauy pp
from_around pp göm pp
from_behind pp ñiñ pp
from_in_front pp c̣arr pp
from_inside pp ncitẓ pp
from_left pp c̣ob pp
from_near pp rarn pp
from_next_to pp rsauch pp
from_outside pp nc̣ugw pp
from_right pp dö pp
from_surface pp rsong pp
from_under pp ṭöḍ pp
fruit noun nc̣arn noun (cl.1)
full adj tẓirz noun (cl.4)
furious adj zhatogk noun (cl.2)
furiously adv bos adv
girl noun rtubb noun (cl.1)
give verb ño verb
God prop Ḍardach prop (cl.2)
good adj ngaḍ noun (cl.1)
grass noun rizüṇ noun (cl.2)
green adj köty noun (cl.2)
grind verb ñutyi verb
guts noun rsabid noun (cl.4)
hair noun c̣aḍ noun (cl.4)
hand noun rzaiñ noun (cl.4)
happy adj bbözh noun (cl.1)
hate verb nciṣi verb
have verb jẽ verb
head noun hem noun (cl.4)
hear verb fa verb
heart noun työm noun (cl.4)
heavy adj waṭ noun (cl.2)
hit verb gko verb
hold verb gwo verb
horn noun rsingish noun (cl.2)
house noun tuk noun (cl.1)
human being noun rtözh noun (cl.4)
hundred num tjiñüñ num
hunt verb pitze verb
hunter noun fitaurz noun (cl.2)
husband noun rzaip noun (cl.2)
ice noun bbingüg noun (cl.3)
idea noun c̣az noun (cl.3)
in pp tzügqu pp
in_above pp piṣ pp
in_across pp ñiṣ pp
in_around pp dug pp
in_behind pp kigw pp
in_in_front pp gart pp
in_inside pp foty pp
in_left pp ṇem pp
in_near pp tarz pp
in_next_to pp tjödy pp
in_outside pp dyais pp
in_right pp nc̣oy pp
in_surface pp debb pp
in_under pp ncas pp
inside noun cit noun (cl.3)
INSTR pp tyidyaich pp
jaguar noun hitabb noun (cl.4)
journey verb dyibbi verb
Jusash prop Dyuṣẽsh prop (cl.1)
Kakais prop Gquakais prop (cl.2)
kill verb nca verb
Kipainy prop Nc̣ipaiñ prop (cl.1)
kiss verb shira verb
knee noun matyöj noun (cl.4)
knife noun migk noun (cl.3)
know verb dyai verb
lake noun shidit noun (cl.2)
lamb noun tẓushar noun (cl.1)
land noun rsüy noun (cl.2)
language noun rtẽṭ noun (cl.1)
large adj deṇ noun (cl.1)
laugh verb zi verb
leaf noun pish noun (cl.2)
left adj hobb noun (cl.1)
leg noun tyoy noun (cl.4)
library noun ḍaḍaurs noun (cl.1)
lie verb nc̣i verb
lion noun zhawof noun (cl.4)
1. little adj dyugk noun (cl.4)
2. little unknown -ik suffix
live verb c̣o verb
liver noun ṭirnaḍ noun (cl.4)
long adj tjih noun (cl.1)
louse noun digkaij noun (cl.2)
love verb rda verb
machine noun ṇazobb noun (cl.3)
make verb ki verb
mammal noun kahörz noun (cl.2)
man noun nc̣üg noun (cl.2)
MANNER pp fizhik pp
manner noun cigw noun (cl.3)
many adj tzaurs noun (cl.3)
market noun rsiñody noun (cl.1)
meat noun caugw noun (cl.1)
medicine noun zhaṣairr noun (cl.1)
money noun rugqu noun (cl.2)
moon noun mozh noun (cl.4)
mortar noun zhinaty noun (cl.3)
mother noun fay noun (cl.1)
mountain noun ṇipain noun (cl.2)
mouse noun sangoḍ noun (cl.3)
mouth noun ñah noun (cl.4)
Naf noun (language) ṇaf noun (cl.2)
name noun rdugw noun (cl.3)
narrow adj quirzair noun (cl.3)
near adj ncurd noun (cl.1)
neck noun gquadyuk noun (cl.4)
neighbour noun rnangwaṇ noun (cl.4)
net noun gquatön noun (cl.3)
new adj queṣ noun (cl.3)
night noun bbard noun (cl.4)
nine num kurzurn num
north noun hudy noun (cl.3)
nose noun ncey noun (cl.4)
often adv rdaty adv
old adj (not young) faz noun (cl.4)
one num king num
or conj ngẽñ conj
other adj ketẓ noun (cl.1)
pat verb hatzu verb
penis noun rdaböp noun (cl.4)
people noun bbört noun (cl.4)
perfect adj muyöf noun (cl.3)
plain noun chubbuw noun (cl.2)
play verb tzi verb
pull verb tẓe verb
PURP pp yatẓab pp
purpose verb nc̣aṇo verb
push verb tai verb
rain noun fiṇ noun (cl.2)
red adj rauch noun (cl.3)
religion noun sisörr noun (cl.1)
resemble verb narsa verb
restaurant noun gkatẓöṇ noun (cl.4)
right adj rzöw noun (cl.3)
river noun rushogqu noun (cl.3)
road noun ñarz noun (cl.1)
root noun jagquaṭ noun (cl.2)
rope noun zhurüb noun (cl.3)
rotten adj riw noun (cl.2)
round adj rrañ noun (cl.1)
rub verb witzu verb
run verb dyi verb
salt noun jiwiw noun (cl.1)
Sanain prop Ṣanain prop (cl.2)
sand noun faẓürz noun (cl.3)
say verb zha verb
scatter verb tityi verb
school noun ṇizish noun (cl.3)
scratch verb quadyi verb
sea noun pöṭ noun (cl.4)
see verb rẽ verb
seed noun nurred noun (cl.4)
seven num ñartöṣ num
sew verb curzai verb
shape verb nishü verb
sharp adj c̣ars noun (cl.4)
she pron rsof pron
Shingoob prop Rsingüb prop (cl.2)
short adj gairz noun (cl.4)
sing verb su verb
single adj gaif noun (cl.3)
sit verb ra verb
six num zhutzey num
skin noun sib noun (cl.4)
sky noun rzaṇ noun (cl.2)
sleep verb työ verb
slime noun widuty noun (cl.4)
small adj dyöṭ noun (cl.4)
smell verb gqui verb
smoke noun rdishors noun (cl.3)
smooth adj rdiṭögk noun (cl.4)
snake noun ṣagöṣ noun (cl.3)
snow noun ditjaut noun (cl.2)
some adj pudy noun (cl.2)
son noun gwöbb noun (cl.2)
sound noun püng noun (cl.1)
south noun duẓ noun (cl.3)
speak verb zai verb
speech noun ṣish noun (cl.1)
spend_time verb niḍö verb
spit verb c̣abü verb
split verb piko verb
squeeze verb ruki verb
stab verb cardu verb
stand verb kö verb
star noun ḍody noun (cl.1)
stick noun fardutẓ noun (cl.3)
stone noun gir noun (cl.2)
stop unknown -sa suffix
straight adj hagquir noun (cl.4)
student noun tachairz noun (cl.4)
suck verb ngwigwi verb
sun noun wody noun (cl.3)
surface noun ṣub noun (cl.3)
surprise verb gkigẽ verb
swell verb dyuyo verb
swim verb dyẽ verb
table noun ṣebb noun (cl.2)
tail noun tzaṭif noun (cl.4)
teacher noun gquirors noun (cl.4)
tell verb ya verb
ten num gkösh num
that det dyo det
the det ṭi det
then conj bbody conj
there adv rdoz adv
thick adj ṭajörz noun (cl.4)
thin adj jad noun (cl.4)
think verb nau verb
this det gka det
thoroughly adv zichöch adv
thousand num rdigkarn num
three num rse num
throw verb quö verb
thus conj ṣuẓoy conj
tie verb tiyö verb
tiger noun kuboḍ noun (cl.2)
time noun ḍẽbb noun (cl.4)
to pp higk pp
to_above pp rtörr pp
to_across pp chaich pp
to_around pp tjeḍ pp
to_behind pp tzab pp
to_in_front pp tẓoch pp
to_inside pp kẽgw pp
to_left pp fiw pp
to_near pp jauj pp
to_next_to pp züsh pp
to_outside pp tziẓ pp
to_right pp ṇaṭ pp
to_surface pp ẓos pp
to_under pp sij pp
tongue noun kaip noun (cl.1)
tooth noun yaish noun (cl.4)
top noun hum noun (cl.3)
tower noun jugwerd noun (cl.1)
tree noun ncürn noun (cl.1)
turn verb hö verb
two num hidy num
umbrella noun jangwingw noun (cl.3)
understand verb rti verb
urine noun zuzus noun (cl.2)
vagina noun rzatzöw noun (cl.4)
vomit verb rzaḍü verb
walk verb ñu verb
want verb gi verb
warm adj c̣ur noun (cl.1)
wash verb c̣i verb
water noun jaush noun (cl.4)
west noun wich noun (cl.3)
wet adj ngort noun (cl.4)
wheat noun caṣauw noun (cl.1)
white adj rzöng noun (cl.1)
whole adj tyug noun (cl.2)
wide adj rzors noun (cl.3)
wife noun bböm noun (cl.1)
wild boar noun rsizip noun (cl.3)
wind noun quör noun (cl.2)
wing noun zuketẓ noun (cl.4)
wipe verb rdigwö verb
with pp rzay pp
withhold verb taquo verb
woman noun tjaty noun (cl.1)
worm noun chirnüng noun (cl.2)
year noun hard noun (cl.4)
yellow adj tjaz noun (cl.3)
yon det gkü det

Naf-English

- [-] detgender suffix cl.1
-aḍ [-adˤ] nouncase suffix DAT
-aṭ [-atˤ] nouncase suffix NOM
bbaish [ɓaiˈʃ] noun (cl.2) animal noun
bbard [ɓaˈɖ] noun (cl.4) night noun
bbash [ɓaˈʃ] noun (cl.4) face noun
bbatz [ɓaˈt͡s] num four num
bbauy [ɓauˈj] pp from_across pp
-bbi [-ɓi] suffix begin unknown
bbi [ɓi] npnumber enclitic sing
bbingüg [ɓiŋyˈɡ] noun (cl.3) ice noun
bbody [ɓoˈɟ] conj then conj
bböm [ɓøˈm] noun (cl.1) wife noun
bbört [ɓøˈʈ] noun (cl.4) people noun
bbözh [ɓøˈʒ] noun (cl.1) happy adj
bigwün [biɡʷyˈn] noun (cl.1) fog noun
bos [boˈs] adv furiously adv
börs [bøˈʂ] pron 2.dual pron
cardu [ᵏǀaɖuˈ] verb stab verb
caṣauw [ᵏǀasˤauˈw] noun (cl.1) wheat noun
caugw [ᵏǀauˈɡʷ] noun (cl.1) meat noun
cañöḍ [ᵏǀaɲøˈdˤ] noun (cl.2) forest noun
ce [ᵏǀeˈ] verb call verb
chaich [t͡ʃaiˈt͡ʃ] pp to_across pp
chew [t͡ʃeˈw] adv always adv
chin [t͡ʃin] vpsubj enclitic 3.dual.cl.2
chirnüng [t͡ʃiɳyˈŋ] noun (cl.2) worm noun
chubbuw [t͡ʃuɓuˈw] noun (cl.2) plain noun
ci [ᵏǀiˈ] verb count verb
cigw [ᵏǀiˈɡʷ] noun (cl.3) manner noun
cinẽs [ᵏǀinə̃ˈs] noun (cl.1) flower noun
cit [ᵏǀiˈt] noun (cl.3) inside noun
curzai [ᵏǀuʐaiˈ] verb sew verb
cüṭ [ᵏǀyˈtˤ] noun (cl.1) bird noun
c̣abü [ᵏǀˤabyˈ] verb spit verb
c̣aḍ [ᵏǀˤaˈdˤ] noun (cl.4) hair noun
c̣arr [ᵏǀˤaˈɽ] pp from_in_front pp
c̣ars [ᵏǀˤaˈʂ] noun (cl.4) sharp adj
c̣awaity [ᵏǀˤawaiˈt͡ɕ] noun (cl.2) cloud noun
c̣az [ᵏǀˤaˈz] noun (cl.3) idea noun
c̣i [ᵏǀˤiˈ] verb wash verb
c̣iḍaṇ [ᵏǀˤidˤaˈnˤ] noun (cl.1) bark noun (on tree)
c̣irzu [ᵏǀˤiʐuˈ] verb create verb
c̣o [ᵏǀˤoˈ] verb live verb
c̣ob [ᵏǀˤoˈb] pp from_left pp
c̣udy [ᵏǀˤuɟ] vpsubj enclitic 3.plur.cl.2
c̣ur [ᵏǀˤuˈɾ] noun (cl.1) warm adj
dady [daɟ] vpsubj enclitic 3.plur.cl.4
debb [deˈɓ] pp in_surface pp
deng [deˈŋ] pron 3.sing.cl.4 pron
deṇ [deˈnˤ] noun (cl.1) large adj
digkaij [dikʼaiˈd͡ʒ] noun (cl.2) louse noun
Dirneg [diɳeˈɡ] prop (cl.2) Dineg prop
ditjaut [dicauˈt] noun (cl.2) snow noun
do [doˈ] verb fear verb
du [duˈ] verb eat verb
dug [duˈɡ] pp in_around pp
Dupich [dupiˈt͡ʃ] prop (cl.2) Dupich prop
duẓ [duˈzˤ] noun (cl.3) south noun
dyai [ɟaiˈ] verb know verb
dyais [ɟaiˈs] pp in_outside pp
dye [ɟeˈ] verb fight verb
dyi [ɟiˈ] verb run verb
dyibbi [ɟiɓiˈ] verb journey verb
dyo [ɟoˈ] det that det
dyop [ɟoˈp] pron 3.plur.cl.3 pron
dyugk [ɟuˈkʼ] noun (cl.4) little adj
dyugw [ɟuɡʷ] vpsubj enclitic 3.dual.cl.1
Dyuṣẽsh [ɟusˤə̃ˈʃ] prop (cl.1) Jusash prop
dyuyo [ɟujoˈ] verb swell verb
dyöṭ [ɟøˈtˤ] noun (cl.4) small adj
dyẽ [ɟə̃ˈ] verb swim verb
dyẽrd [ɟə̃ˈɖ] noun (cl.4) back noun (body part)
dö [døˈ] pp from_right pp
düty [dyˈt͡ɕ] pron 3.dual.cl.1 pron
ḍaḍaurs [dˤadˤauˈʂ] noun (cl.1) library noun
Ḍardach [dˤaɖaˈt͡ʃ] prop (cl.2) God prop
ḍatẓ [dˤaˈt͡sˤ] pron 3.plur.cl.4 pron
ḍaud [dˤauˈd] pron 3.sing.cl.3 pron
ḍequ [dˤeˈkʷ] noun (cl.1) dry adj
ḍody [dˤoˈɟ] noun (cl.1) star noun
ḍẽbb [dˤə̃ˈɓ] noun (cl.4) time noun
fa [faˈ] verb hear verb
fardutẓ [faɖuˈt͡sˤ] noun (cl.3) stick noun
fay [faˈj] noun (cl.1) mother noun
faz [faˈz] noun (cl.4) old adj (not young)
faẓürz [fazˤyˈʐ] noun (cl.3) sand noun
fiṇ [fiˈnˤ] noun (cl.2) rain noun
fiqu [fiˈkʷ] noun (cl.4) friend noun
firn [fiˈɳ] pron 1incl.sing pron
firtoz [fiʈoˈz] noun (cl.4) anus noun
fitaurz [fitauˈʐ] noun (cl.2) hunter noun
fiw [fiˈw] pp to_left pp
fizhik [fiʒiˈk] pp MANNER pp
foty [foˈt͡ɕ] pp in_inside pp
fu [fuˈ] verb find verb
gaif [ɡaiˈf] noun (cl.3) single adj
gairz [ɡaiˈʐ] noun (cl.4) short adj
gart [ɡaˈʈ] pp in_in_front pp
gatz [ɡat͡s] vpsubj enclitic 3.plur.cl.3
get [ɡeˈt] noun (cl.3) bad adj
gi [ɡiˈ] verb want verb
gigqu [ɡiˈkʼʷ] noun (cl.2) earth noun
gipach [ɡipaˈt͡ʃ] noun (cl.4) bank noun
gipeḍ [ɡipeˈdˤ] noun (cl.4) breast noun
gir [ɡiˈɾ] noun (cl.2) stone noun
giteg [ɡiteˈɡ] noun (cl.3) embrace noun
gitz [ɡit͡s] vpmode enclitic optative
giz [ɡiˈz] noun (cl.3) few adj
gka [kʼaˈ] det this det
gkatẓöṇ [kʼat͡sˤøˈnˤ] noun (cl.4) restaurant noun
gkigẽ [kʼiɡə̃ˈ] verb surprise verb
gko [kʼoˈ] verb hit verb
gkubauw [kʼubauˈw] noun (cl.4) bosom noun (body part)
gkösh [kʼøˈʃ] num ten num
gkü [kʼyˈ] det yon det
gquadyuk [kʼʷaɟuˈk] noun (cl.4) neck noun
Gquakais [kʼʷakaiˈs] prop (cl.2) Kakais prop
gquangö [kʼʷaŋøˈ] verb flow verb
gquatön [kʼʷatøˈn] noun (cl.3) net noun
gquau [kʼʷauˈ] verb bite verb
gqui [kʼʷiˈ] verb smell verb
gquirors [kʼʷiɾoˈʂ] noun (cl.4) teacher noun
gwabb [ɡʷaɓ] vpsubj enclitic 1incl.plur
gwaẓengw [ɡʷazˤeˈŋʷ] noun (cl.1) apple noun
gwo [ɡʷoˈ] verb hold verb
gwöbb [ɡʷøˈɓ] noun (cl.2) son noun
göm [ɡøˈm] pp from_around pp
hagquir [hakʼʷiˈɾ] noun (cl.4) straight adj
hairt [haiˈʈ] noun (cl.1) daughter noun
hard [haˈɖ] noun (cl.4) year noun
harnüṣ [haɳyˈsˤ] noun (cl.1) dialect noun
hatzu [hat͡suˈ] verb pat verb
haẓ [hazˤ] vpta enclitic PAST
hem [heˈm] noun (cl.4) head noun
hidy [hiˈɟ] num two num
higk [hiˈkʼ] pp to pp
hitabb [hitaˈɓ] noun (cl.4) jaguar noun
hobb [hoˈɓ] noun (cl.1) left adj
hudy [huˈɟ] noun (cl.3) north noun
hum [huˈm] noun (cl.3) top noun
huṇ [hunˤ] vpsubj enclitic 3.dual.cl.4
huy [huˈj] noun (cl.1) far adj
hö [høˈ] verb turn verb
höj [høˈd͡ʒ] conj because conj
hüṭ [hyˈtˤ] noun (cl.3) fight noun
-iḍ [-idˤ] nouncase suffix VOC
-ik [-ik] suffix little unknown
-im [-im] nouncase suffix ACC
-ing [-iŋ] suffix big unknown
jad [d͡ʒaˈd] noun (cl.4) thin adj
jagquaṭ [d͡ʒakʼʷaˈtˤ] noun (cl.2) root noun
jagwatz [d͡ʒaɡʷaˈt͡s] pp COMP pp
jangwingw [d͡ʒaŋʷiˈŋʷ] noun (cl.3) umbrella noun
jauj [d͡ʒauˈd͡ʒ] pp to_near pp
jaush [d͡ʒauˈʃ] noun (cl.4) water noun
jek [d͡ʒeˈk] noun (cl.2) all adj
jiwiw [d͡ʒiwiˈw] noun (cl.1) salt noun
jugwerd [d͡ʒuɡʷeˈɖ] noun (cl.1) tower noun
juzho [d͡ʒuʒoˈ] verb cease verb
jẽ [d͡ʒə̃ˈ] verb have verb
kahörz [kahøˈʐ] noun (cl.2) mammal noun
kaip [kaiˈp] noun (cl.1) tongue noun
ketẓ [keˈt͡sˤ] noun (cl.1) other adj
ki [kiˈ] verb make verb
kigw [kiˈɡʷ] pp in_behind pp
king [kiˈŋ] num one num
kuboḍ [kuboˈdˤ] noun (cl.2) tiger noun
kurzurn [kuʐuˈɳ] num nine num
kö [køˈ] verb stand verb
köty [køˈt͡ɕ] noun (cl.2) green adj
kü [kyˈ] verb buy verb
kẽgw [kə̃ˈɡʷ] pp to_inside pp
maiḍ [maiˈdˤ] pron 3.sing.cl.1 pron
mas [maˈs] noun (cl.1) egg noun
matyöj [mat͡ɕøˈd͡ʒ] noun (cl.4) knee noun
maẓẽ [mazˤə̃ˈ] verb dwell verb
migk [miˈkʼ] noun (cl.3) knife noun
mitẓ [miˈt͡sˤ] noun (cl.1) cat noun
motẓ [moˈt͡sˤ] noun (cl.2) black adj
mozh [moˈʒ] noun (cl.4) moon noun
murit [muɾiˈt] noun (cl.1) brick noun
muyöf [mujøˈf] noun (cl.3) perfect adj
mörz [møˈʐ] pron 1incl.plur pron
nam [naˈm] noun (cl.1) different adj
narsa [naʂaˈ] verb resemble verb
nau [nauˈ] verb think verb
nca [ᵑǀaˈ] verb kill verb
ncas [ᵑǀaˈs] pp in_under pp
ncañai [ᵑǀaɲaiˈ] verb freeze verb
ncey [ᵑǀeˈj] noun (cl.4) nose noun
nciṣi [ᵑǀisˤiˈ] verb hate verb
ncitẓ [ᵑǀiˈt͡sˤ] pp from_inside pp
nciz [ᵑǀiz] vpnegation enclitic NEG
ncurd [ᵑǀuˈɖ] noun (cl.1) near adj
ncürn [ᵑǀyˈɳ] noun (cl.1) tree noun
nc̣a [ᵑǀˤaˈ] verb build verb
nc̣aṇo [ᵑǀˤanˤoˈ] verb purpose verb
nc̣arn [ᵑǀˤaˈɳ] noun (cl.1) fruit noun
nc̣aya [ᵑǀˤajaˈ] verb appear verb
nc̣i [ᵑǀˤiˈ] verb lie verb
nc̣ij [ᵑǀˤiˈd͡ʒ] noun (cl.2) father noun
Nc̣ipaiñ [ᵑǀˤipaiˈɲ] prop (cl.1) Kipainy prop
nc̣irr [ᵑǀˤiˈɽ] pron 3.plur.cl.2 pron
nc̣oy [ᵑǀˤoˈj] pp in_right pp
nc̣ugw [ᵑǀˤuˈɡʷ] pp from_outside pp
nc̣üg [ᵑǀˤyˈɡ] noun (cl.2) man noun
ngaḍ [ŋaˈdˤ] noun (cl.1) good adj
ngaun [ŋauˈn] pp from_above pp
ngibb [ŋiɓ] vpsubj enclitic 1excl.sing
ngirsoqu [ŋiʂoˈkʷ] noun (cl.2) court noun
ngiñ [ŋiˈɲ] pron 3.dual.cl.3 pron
ngort [ŋoˈʈ] noun (cl.4) wet adj
ngwa [ŋʷa] vpsubj enclitic 3.sing.cl.2
ngwar [ŋʷaˈɾ] pron 2.plur pron
ngwaur [ŋʷauˈɾ] pp from pp
ngwazhu [ŋʷaʒuˈ] verb confound verb
ngwi [ŋʷiˈ] verb come verb
ngwidy [ŋʷiɟ] vpsubj enclitic 3.sing.cl.3
ngwigwi [ŋʷiɡʷiˈ] verb suck verb
ngür [ŋyˈɾ] noun (cl.4) blood noun
ngẽñ [ŋə̃ˈɲ] conj or conj
niḍö [nidˤøˈ] verb spend_time verb
nigw [niɡʷ] vpnegation enclitic POS
nishü [niʃyˈ] verb shape verb
nurred [nuɽeˈd] noun (cl.4) seed noun
nuzaj [nuzaˈd͡ʒ] noun (cl.4) fingernail noun
nöy [nøˈj] noun (cl.2) bed noun
1. -ṇ [-nˤ] detgender suffix cl.4
2. -ṇ [-nˤ] verbvoice suffix active
ṇaf [nˤaˈf] noun (cl.2) Naf noun (language)
ṇarzam [nˤaʐaˈm] noun (cl.3) colourless adj
ṇarẽ [nˤaɾə̃ˈ] verb dig verb
ṇaṭ [nˤaˈtˤ] pp to_right pp
ṇazobb [nˤazoˈɓ] noun (cl.3) machine noun
ṇem [nˤeˈm] pp in_left pp
ṇipain [nˤipaiˈn] noun (cl.2) mountain noun
ṇizish [nˤiziˈʃ] noun (cl.3) school noun
ṇuqu [nˤuˈkʷ] pron 3.dual.cl.4 pron
pa [paˈ] verb fall verb
pak [paˈk] noun (cl.3) east noun
pigqua [pikʼʷaˈ] verb copy verb
piko [pikoˈ] verb split verb
pish [piˈʃ] noun (cl.2) leaf noun
piṣ [piˈsˤ] pp in_above pp
pitze [pit͡seˈ] verb hunt verb
pord [poˈɖ] noun (cl.2) dirty adj
pubb [puɓ] vpquestion enclitic not.Q
pudy [puˈɟ] noun (cl.2) some adj
pöṭ [pøˈtˤ] noun (cl.4) sea noun
püng [pyˈŋ] noun (cl.1) sound noun
-qu [-kʷ] verbvoice suffix passive
quadyi [kʷaɟiˈ] verb scratch verb
quak [kʷak] vpsubj enclitic 2.sing
queṣ [kʷeˈsˤ] noun (cl.3) new adj
qui [kʷiˈ] verb breathe verb
quirzair [kʷiʐaiˈɾ] noun (cl.3) narrow adj
quö [kʷøˈ] verb throw verb
quör [kʷøˈɾ] noun (cl.2) wind noun
-r [-ɾ] detgender suffix cl.2
ra [ɾaˈ] verb sit verb
rangwesh [ɾaŋʷeˈʃ] noun (cl.2) faeces noun
rarn [ɾaˈɳ] pp from_near pp
rauch [ɾauˈt͡ʃ] noun (cl.3) red adj
rda [ɖaˈ] verb love verb
rdaböp [ɖabøˈp] noun (cl.4) penis noun
rdaty [ɖaˈt͡ɕ] adv often adv
rdi [ɖi] vpsubj enclitic 2.dual
rdigkarn [ɖikʼaˈɳ] num thousand num
rdigwö [ɖiɡʷøˈ] verb wipe verb
rdishors [ɖiʃoˈʂ] noun (cl.3) smoke noun
rdit [ɖiˈt] noun (cl.4) day noun
rdiṭögk [ɖitˤøˈkʼ] noun (cl.4) smooth adj
rdoz [ɖoˈz] adv there adv
rdugw [ɖuˈɡʷ] noun (cl.3) name noun
riw [ɾiˈw] noun (cl.2) rotten adj
rizüṇ [ɾizyˈnˤ] noun (cl.2) grass noun
rnangwaṇ [ɳaŋʷaˈnˤ] noun (cl.4) neighbour noun
rrañ [ɽaˈɲ] noun (cl.1) round adj
rrirsauy [ɽiʂauˈj] noun (cl.3) breath noun
rrutaigw [ɽutaiˈɡʷ] noun (cl.4) belly noun
rrör [ɽøˈɾ] noun (cl.4) foot noun
rsabid [ʂabiˈd] noun (cl.4) guts noun
rsaroṣ [ʂaɾoˈsˤ] noun (cl.1) box noun
rsaṭütj [ʂatˤyˈc] noun (cl.3) binoculars noun
rsauch [ʂauˈt͡ʃ] pp from_next_to pp
rse [ʂeˈ] num three num
rsingish [ʂiŋiˈʃ] noun (cl.2) horn noun
Rsingüb [ʂiŋyˈb] prop (cl.2) Shingoob prop
rsizip [ʂiziˈp] noun (cl.3) wild boar noun
rsiñody [ʂiɲoˈɟ] noun (cl.1) market noun
rsof [ʂoˈf] pron she pron
rsong [ʂoˈŋ] pp from_surface pp
rsuṇong [ʂunˤoˈŋ] noun (cl.2) dull adj
rsur [ʂuˈɾ] pron 1incl.dual pron
rsuty [ʂut͡ɕ] vpquestion enclitic Q
rsüy [ʂyˈj] noun (cl.2) land noun
rti [ʈiˈ] verb understand verb
rtityatj [ʈit͡ɕaˈc] num eight num
rtiẓöch [ʈizˤøˈt͡ʃ] noun (cl.1) bottle noun
rtu [ʈuˈ] verb cut verb
rtubb [ʈuˈɓ] noun (cl.1) girl noun
rtuma [ʈumaˈ] verb blow verb
rtörr [ʈøˈɽ] pp to_above pp
rtözh [ʈøˈʒ] noun (cl.4) human being noun
rtẽṭ [ʈə̃ˈtˤ] noun (cl.1) language noun
ru [ɾu] vpmode enclitic conditional
rugqu [ɾuˈkʼʷ] noun (cl.2) money noun
ruki [ɾukiˈ] verb squeeze verb
rursaug [ɾuʂauˈɡ] noun (cl.3) feather noun
rushogqu [ɾuʃoˈkʼʷ] noun (cl.3) river noun
rzaḍü [ʐadˤyˈ] verb vomit verb
rzaip [ʐaiˈp] noun (cl.2) husband noun
rzaiñ [ʐaiˈɲ] noun (cl.4) hand noun
rzaṇ [ʐaˈnˤ] noun (cl.2) sky noun
rzatzöw [ʐat͡søˈw] noun (cl.4) vagina noun
rzay [ʐaˈj] pp with pp
rzey [ʐeˈj] noun (cl.2) boy noun
rzord [ʐoˈɖ] noun (cl.3) blind adj
rzors [ʐoˈʂ] noun (cl.3) wide adj
rzöng [ʐøˈŋ] noun (cl.1) white adj
rzöw [ʐøˈw] noun (cl.3) right adj
rütz [ɾyˈt͡s] noun (cl.2) chair noun
rẽ [ɾə̃ˈ] verb see verb
-sa [-sa] suffix stop unknown
sangoḍ [saŋoˈdˤ] noun (cl.3) mouse noun
saugqu [sauˈkʼʷ] conj but conj
sharra [ʃaɽaˈ] verb arise verb
shidit [ʃidiˈt] noun (cl.2) lake noun
shira [ʃiɾaˈ] verb kiss verb
shutzir [ʃut͡siˈɾ] noun (cl.4) farmer noun
shü [ʃyˈ] verb drink verb
sib [siˈb] noun (cl.4) skin noun
sij [siˈd͡ʒ] pp to_under pp
sir [siɾ] vpsubj enclitic 1excl.plur
sisörr [sisøˈɽ] noun (cl.1) religion noun
soty [soˈt͡ɕ] noun (cl.4) eye noun
su [suˈ] verb sing verb
suk [suˈk] pron 3.dual.cl.2 pron
ṣagöṣ [sˤaɡøˈsˤ] noun (cl.3) snake noun
ṣai [sˤaiˈ] verb do verb
Ṣanain [sˤanaiˈn] prop (cl.2) Sanain prop
ṣaqu [sˤakʷ] vpsubj enclitic 3.plur.cl.1
ṣau [sˤauˈ] verb burn verb
ṣebb [sˤeˈɓ] noun (cl.2) table noun
ṣich [sˤiˈt͡ʃ] pron 3.sing.cl.2 pron
ṣipaij [sˤipaiˈd͡ʒ] noun (cl.2) dust noun
ṣish [sˤiˈʃ] noun (cl.1) speech noun
ṣub [sˤuˈb] noun (cl.3) surface noun
ṣuch [sˤut͡ʃ] vpsubj enclitic 1incl.sing
ṣurs [sˤuʂ] npnumber enclitic dual
ṣuẓoy [sˤuzˤoˈj] conj thus conj
ṣörs [sˤøˈʂ] noun (cl.4) child noun (young human)
tachairz [tat͡ʃaiˈʐ] noun (cl.4) student noun
tai [taiˈ] verb push verb
taquo [takʷoˈ] verb withhold verb
tarz [taˈʐ] pp in_near pp
tatj [tac] vpsubj enclitic 3.sing.cl.4
tityi [tit͡ɕiˈ] verb scatter verb
tiyö [tijøˈ] verb tie verb
tjatjaṇ [cacaˈnˤ] noun (cl.3) ash noun
tjaty [caˈt͡ɕ] noun (cl.1) woman noun
tjau [cauˈ] verb catch verb
tjauz [cauˈz] noun (cl.1) dog noun
tjaz [caˈz] noun (cl.3) yellow adj
tjeḍ [ceˈdˤ] pp to_around pp
tjih [ciˈh] noun (cl.1) long adj
tjish [ciˈʃ] noun (cl.1) big adj
tjiñüñ [ciɲyˈɲ] num hundred num
tjödy [cøˈɟ] pp in_next_to pp
tjügw [cyˈɡʷ] noun (cl.1) book noun
to [toˈ] verb die verb
tuk [tuˈk] noun (cl.1) house noun
tyang [t͡ɕaŋ] vpsubj enclitic 3.dual.cl.3
tyar [t͡ɕaɾ] vpsubj enclitic 2.plur
tyidyaich [t͡ɕiɟaiˈt͡ʃ] pp INSTR pp
tyitz [t͡ɕit͡s] vpmode enclitic indicative
tyoy [t͡ɕoˈj] noun (cl.4) leg noun
tyug [t͡ɕuˈɡ] noun (cl.2) whole adj
tyup [t͡ɕuˈp] pron 2.sing pron
tyuw [t͡ɕuˈw] noun (cl.2) city noun
työ [t͡ɕøˈ] verb sleep verb
työm [t͡ɕøˈm] noun (cl.4) heart noun
tyüp [t͡ɕyˈp] pron 1excl.sing pron
tza [t͡saˈ] verb fly verb
tzab [t͡saˈb] pp to_behind pp
tzata [t͡sataˈ] verb chase verb
tzaṭif [t͡satˤiˈf] noun (cl.4) tail noun
tzaugqu [t͡sauˈkʼʷ] num five num
tzaurs [t͡sauˈʂ] noun (cl.3) many adj
tzi [t͡siˈ] verb play verb
tziṇ [t͡siˈnˤ] noun (cl.3) colour noun
tziẓ [t͡siˈzˤ] pp to_outside pp
tzo [t͡soˈ] verb be verb
tzu [t͡su] vpsubj enclitic 3.sing.cl.1
tzuñ [t͡suˈɲ] noun (cl.1) correct adj
tzügqu [t͡syˈkʼʷ] pp in pp
tzüng [t͡syˈŋ] noun (cl.4) bone noun
tẓe [t͡sˤeˈ] verb pull verb
tẓegw [t͡sˤeˈɡʷ] noun (cl.3) cold adj
tẓi [t͡sˤiˈ] det a det
tẓirz [t͡sˤiˈʐ] noun (cl.4) full adj
tẓitjagk [t͡sˤicaˈkʼ] noun (cl.1) cheese noun
tẓoch [t͡sˤoˈt͡ʃ] pp to_in_front pp
tẓushar [t͡sˤuʃaˈɾ] noun (cl.1) lamb noun
tẓutyird [t͡sˤut͡ɕiˈɖ] noun (cl.4) fat noun
töty [tøˈt͡ɕ] pron 3.plur.cl.1 pron
tü [tyˈ] verb break verb
ṭabb [tˤaɓ] vpsubj enclitic 1incl.dual
ṭajörz [tˤad͡ʒøˈʐ] noun (cl.4) thick adj
ṭef [tˤeˈf] pron 1excl.plur pron
ṭi [tˤiˈ] det the det
ṭing [tˤiŋ] vpsubj enclitic 1excl.dual
ṭirnaḍ [tˤiɳaˈdˤ] noun (cl.4) liver noun
ṭöḍ [tˤøˈdˤ] pp from_under pp
-uf [-uf] nouncase suffix LOC
-ugqu [-ukʼʷ] nouncase suffix ABL
-urn [-uɳ] nouncase suffix ALL
-urr [-uɽ] nouncase suffix PART
-utz [-ut͡s] nouncase suffix INS
-w [-w] detgender suffix cl.3
wady [waˈɟ] noun (cl.3) fire noun
waquau [wakʷauˈ] verb float verb
waṭ [waˈtˤ] noun (cl.2) heavy adj
wich [wiˈt͡ʃ] noun (cl.3) west noun
widuty [widuˈt͡ɕ] noun (cl.4) slime noun
witzu [wit͡suˈ] verb rub verb
wody [woˈɟ] noun (cl.3) sun noun
ya [jaˈ] verb tell verb
yaish [jaiˈʃ] noun (cl.4) tooth noun
yatẓab [jat͡sˤaˈb] pp PURP pp
yufongw [jufoˈŋʷ] pp COMIT pp
yüj [jyˈd͡ʒ] noun (cl.4) ear noun
zai [zaiˈ] verb speak verb
zha [ʒaˈ] verb say verb
zhan [ʒan] vpmode enclitic imperative
zhaṣairr [ʒasˤaiˈɽ] noun (cl.1) medicine noun
zhatogk [ʒatoˈkʼ] noun (cl.2) furious adj
zhawof [ʒawoˈf] noun (cl.4) lion noun
zhinaty [ʒinaˈt͡ɕ] noun (cl.3) mortar noun
zhis [ʒis] vpta enclitic PRES
zhiṣ [ʒiˈsˤ] conj and conj
zhurüb [ʒuɾyˈb] noun (cl.3) rope noun
zhutzey [ʒut͡seˈj] num six num
zhuṭö [ʒutˤøˈ] verb evolve verb
zi [ziˈ] verb laugh verb
zichöch [zit͡ʃøˈt͡ʃ] adv thoroughly adv
zuketẓ [zukeˈt͡sˤ] noun (cl.4) wing noun
zuzus [zuzuˈs] noun (cl.2) urine noun
züsh [zyˈʃ] pp to_next_to pp
ẓos [zˤoˈs] pp to_surface pp
ẓur [zˤuˈɾ] noun (cl.4) fish noun
ñah [ɲaˈh] noun (cl.4) mouth noun
ñartöṣ [ɲaʈøˈsˤ] num seven num
ñarz [ɲaˈʐ] noun (cl.1) road noun
ñich [ɲit͡ʃ] npnumber enclitic plur
ñidy [ɲiˈɟ] pron 1excl.dual pron
ñiṣ [ɲiˈsˤ] pp in_across pp
ñiñ [ɲiˈɲ] pp from_behind pp
ño [ɲoˈ] verb give verb
ñu [ɲuˈ] verb walk verb
ñutyi [ɲut͡ɕiˈ] verb grind verb

Language creation took 0.05 seconds; writing the dictionary 0.06 seconds.