A Bilingual Dictionary of Naganga

English-Naganga

1excl.plur pron н̇уу pron
1excl.sing pron ӈвоо pron
1incl.plur pron фүү pron
1incl.sing pron кваў pron
2.plur pron фо pron
2.sing pron квии pron
3.plur.fem pron н̇ии pron
3.plur.masc pron таа pron
3.plur.neut pron та pron
3.sing.fem pron фуу pron
3.sing.masc pron р̇у pron
3.sing.neut pron тө pron
all adj гии adj
always adv ка adv
and conj кү conj
animal noun фѧ noun (masc)
anus noun фуӏөви noun (neut)
appear verb ӈупат̇у verb
apple noun ӈвар̇окво noun (fem)
arise verb фимүӏи verb
ash noun тѧӏөӈу noun (masc)
Atufa prop Ӏѧтуфа prop (masc)
back noun (body part) квө noun (neut)
bad adj маў adj
bank noun т̇инона noun (masc)
bark noun (on tree) ӏанааӈи noun (masc)
be verb н̇аа verb
because conj р̇ү conj
bed noun ӈвай noun (fem)
begin unknown -ви suffix
belly noun пукваўне noun (neut)
1. big adj ӈа adj
2. big unknown -ӏа suffix
binoculars noun финүүки noun (fem)
bird noun тәән noun (masc)
bite verb нү verb
black adj ме adj
blind adj ӈөөпе adj
blood noun вее noun (neut)
blow verb ӏокүта verb
bone noun паа noun (neut)
book noun пуукə̃ noun (masc)
bosom noun (body part) ӈвиӏиину noun (neut)
bottle noun ӈифут̇о noun (fem)
box noun манүүр̇у noun (fem)
boy noun кваў noun (masc)
break verb кай verb
breast noun ӈвофүфи noun (fem)
breath noun катан̇и noun (fem)
breathe verb т̇о verb
brick noun ӈвон̇өөту noun (fem)
build verb гаа verb
burn verb пу verb
but conj ма conj
buy verb фа verb
call verb гоо verb
cat noun пи noun (masc)
catch verb ӏи verb
cease verb ӏот̇айр̇и verb
chair noun го noun (fem)
chase verb мар̇аўпи verb
cheese noun воӈваар̇о noun (fem)
child noun (young human) фо noun (fem)
city noun ӈии noun (fem)
cloud noun тегупа noun (fem)
cold adj н̇өни adj
colour noun ноо noun (fem)
colourless adj нитөфи adj
come verb ӏо verb
COMIT pp фугии pp
COMP pp ваӏа pp
confound verb ӏит̇иӈви verb
copy verb фивафѧ verb
correct adj мѧми adj
count verb вай verb
court noun ӏаӈөпу noun (fem)
create verb пир̇ооква verb
cut verb ӏуу verb
daughter noun ту noun (fem)
day noun нө noun (neut)
dialect noun фуквүти noun (masc)
die verb ӈуу verb
different adj н̇опи adj
dig verb гугөн̇и verb
dirty adj т̇иӏу adj
do verb квәән verb
dog noun р̇ии noun (masc)
drink verb н̇уу verb
dry adj наано adj
dull adj р̇иӏайӈа adj
dust noun квифину noun (neut)
dwell verb гонөөме verb
ear noun ӏе noun (neut)
earth noun не noun (masc)
east noun ку noun (masc)
eat verb та verb
egg noun киино noun (fem)
eight num т̇аӈү num
embrace noun мин̇опу noun (fem)
evolve verb т̇инуӏи verb
eye noun т̇у noun (neut)
face noun кее noun (neut)
faeces noun пумоӈве noun (fem)
fall verb каа verb
far adj пее adj
farmer noun н̇аӈвөна noun (fem)
fat noun т̇итөве noun (neut)
father noun мәән noun (masc)
fear verb р̇и verb
feather noun квавова noun (masc)
few adj маа adj
1. fight noun вү noun (masc)
2. fight verb гү verb
find verb н̇ү verb
fingernail noun ӏеквету noun (neut)
fire noun ӈвү noun (neut)
fish noun ӈви noun (masc)
five num ге num
float verb кван̇үн̇и verb
flow verb панано verb
flower noun каквөөӏу noun (masc)
fly verb ӏа verb
fog noun р̇аӈиту noun (fem)
foot noun му noun (neut)
forest noun гит̇апе noun (masc)
four num н̇ее num
freeze verb пиӈер̇и verb
friend noun мө noun (fem)
from pp ӏа pp
from_above pp гү pp
from_across pp фуу pp
from_around pp кии pp
from_behind pp ти pp
from_in_front pp нуу pp
from_inside pp тоо pp
from_left pp ӈви pp
from_near pp ӈөө pp
from_next_to pp ну pp
from_outside pp фѧ pp
from_right pp ка pp
from_surface pp ге pp
from_under pp фии pp
fruit noun ӈвее noun (fem)
full adj н̇оно adj
furious adj фимитѧ adj
furiously adv гү adv
girl noun т̇ѧ noun (fem)
give verb н̇аў verb
God prop Квир̇ин̇е prop (masc)
good adj кви adj
grass noun кегүти noun (neut)
green adj каке adj
grind verb фапииӈве verb
guts noun т̇иӈави noun (neut)
hair noun ва noun (neut)
hand noun фии noun (neut)
happy adj тоот̇е adj
hate verb квипофо verb
have verb тии verb
head noun ма noun (neut)
hear verb т̇а verb
heart noun р̇у noun (neut)
heavy adj т̇әәнр̇и adj
hit verb тее verb
hold verb квү verb
horn noun ӏануун̇и noun (masc)
house noun май noun (fem)
human being noun тө noun (fem)
hundred num вир̇уу num
hunt verb фѧӈвөөӈо verb
hunter noun р̇уфеене noun (masc)
husband noun кө noun (masc)
ice noun т̇апопѧ noun (neut)
idea noun таве noun (neut)
in pp ӈаа pp
in_above pp ма pp
in_across pp р̇уу pp
in_around pp квии pp
in_behind pp фай pp
in_in_front pp ва pp
in_inside pp то pp
in_left pp пү pp
in_near pp каў pp
in_next_to pp р̇ү pp
in_outside pp ква pp
in_right pp каа pp
in_surface pp пее pp
in_under pp нү pp
inside noun ну noun (masc)
INSTR pp ӈоӏө pp
jaguar noun н̇ефуну noun (masc)
journey verb ӏугүко verb
Kenoena prop Квен̇өөн̇а prop (neut)
kill verb туу verb
kiss verb квовүүна verb
knee noun квонөки noun (neut)
knife noun мооква noun (fem)
know verb пе verb
lake noun ӈвикин̇и noun (masc)
lamb noun накүпа noun (masc)
land noun пәән noun (masc)
language noun ге noun (masc)
large adj квөну adj
laugh verb ке verb
leaf noun ӈу noun (masc)
left adj т̇е adj
leg noun ӈвии noun (neut)
library noun наӈөва noun (fem)
lie verb т̇ө verb
lion noun кванайфи noun (masc)
1. little adj р̇о adj
2. little unknown -р̇и suffix
live verb гәән verb
liver noun н̇ор̇өөӈви noun (neut)
long adj ӈаў adj
louse noun гапупо noun (masc)
love verb каў verb
machine noun ӏинүүто noun (fem)
make verb ӈаа verb
mammal noun фин̇еер̇а noun (masc)
man noun фөө noun (masc)
MANNER pp муӏи pp
manner noun фәәнва noun (fem)
many adj ги adj
market noun макиитə̃ noun (fem)
meat noun вии noun (fem)
medicine noun ӈот̇ан̇а noun (neut)
money noun мə̃ːни noun (fem)
moon noun кии noun (masc)
mortar noun кваӏуӏу noun (fem)
mother noun н̇өө noun (fem)
mountain noun моӏиги noun (fem)
mouse noun кафайко noun (masc)
mouth noun т̇ай noun (neut)
Naganga noun (language) ӈаӈа noun (fem)
Nakoko prop Н̇акокво prop (fem)
name noun р̇аа noun (neut)
narrow adj т̇еӈаўква adj
near adj ка adj
neck noun венаўпа noun (neut)
neighbour noun мемеӏу noun (fem)
net noun фѧӏайга noun (fem)
new adj р̇ай adj
night noun нии noun (neut)
nine num мигу num
north noun т̇и noun (masc)
nose noun ви noun (neut)
often adv н̇а adv
old adj (not young) ти adj
one num фаў num
or conj т̇у conj
other adj ӈө adj
Pafora prop Пафор̇а prop (fem)
pat verb квапөни verb
penis noun т̇имоор̇и noun (neut)
people noun фи noun (fem)
perfect adj т̇амикви adj
plain noun ӏаӈвоӈи noun (fem)
play verb ӈү verb
pull verb фай verb
PURP pp ноӈве pp
purpose verb фуфовѧ verb
push verb те verb
rain noun вөө noun (fem)
red adj р̇а adj
religion noun р̇иваўӈи noun (masc)
resemble verb ӏофука verb
restaurant noun мунүн̇а noun (fem)
right adj н̇е adj
river noun витито noun (neut)
road noun фаў noun (fem)
root noun фон̇аава noun (masc)
rope noun квенифу noun (neut)
rotten adj ӏота adj
round adj р̇ан̇а adj
rub verb мокифе verb
run verb т̇оо verb
salt noun р̇ун̇ако noun (fem)
sand noun вин̇ин̇ѧ noun (neut)
say verb р̇аў verb
scatter verb ӏакаакви verb
school noun фə̃кууфə̃ noun (fem)
scratch verb ӏер̇иво verb
sea noun н̇апѧ noun (fem)
see verb ӏии verb
seed noun ӏан̇үну noun (masc)
seven num фагай num
sew verb р̇уфово verb
shape verb тивөөка verb
sharp adj тите adj
she pron фе pron
short adj ко adj
sing verb тү verb
single adj паўӏи adj
sit verb ӏу verb
six num мот̇ай num
skin noun т̇ү noun (neut)
sky noun гее noun (neut)
sleep verb тай verb
slime noun ӏон̇айна noun (fem)
small adj фее adj
smell verb мит̇у verb
smoke noun квар̇от̇и noun (masc)
smooth adj ӏитито adj
snake noun моӏаапи noun (neut)
snow noun ниӈаўӈа noun (masc)
some adj ми adj
son noun фе noun (masc)
sound noun ӈве noun (fem)
south noun пө noun (masc)
speak verb ӏѧ verb
speech noun т̇үүн̇у noun (fem)
spend_time verb мамот̇и verb
spit verb наӈафа verb
split verb вапаўпа verb
squeeze verb натеепу verb
stab verb тумуӏу verb
stand verb вәән verb
star noun ӏай noun (fem)
stick noun коӏопа noun (neut)
stone noun гу noun (neut)
stop unknown -па suffix
straight adj ӏемүүӈво adj
student noun вѧвүму noun (neut)
suck verb комуке verb
sun noun вө noun (fem)
surface noun ӈе noun (masc)
surprise verb н̇омаар̇е verb
swell verb р̇он̇оово verb
swim verb күта verb
table noun гифа noun (fem)
tail noun повайр̇у noun (neut)
teacher noun фит̇ə̃ːвə̃ noun (fem)
Tefane prop Тефѧне prop (fem)
tell verb р̇ү verb
ten num ӏаў num
that det үү det
then conj ваў conj
there adv ваа adv
thick adj патир̇у adj
thin adj каӈво adj
think verb мү verb
this det ү det
thoroughly adv темү adv
thousand num пар̇о num
three num ӏо num
throw verb кве verb
thus conj ӈвоӈү conj
tie verb феӈан̇и verb
tiger noun ӏан̇аату noun (masc)
time noun ве noun (neut)
to pp гаа pp
to_above pp квөө pp
to_across pp ӈвәән pp
to_around pp най pp
to_behind pp нө pp
to_in_front pp гее pp
to_inside pp кее pp
to_left pp ӈво pp
to_near pp квоо pp
to_next_to pp мөө pp
to_outside pp ӏа pp
to_right pp р̇ө pp
to_surface pp ки pp
to_under pp төө pp
tongue noun фаа noun (neut)
tooth noun наў noun (neut)
top noun на noun (masc)
tower noun ӏѧквакво noun (fem)
tree noun кү noun (masc)
turn verb р̇ее verb
two num квүү num
umbrella noun кит̇айр̇и noun (fem)
understand verb ӏү verb
urine noun тевота noun (masc)
vagina noun вит̇иипо noun (neut)
vomit verb н̇итөпу verb
walk verb т̇үү verb
want verb кво verb
warm adj фүӈва adj
wash verb ква verb
water noun ӏаа noun (neut)
Wehawe prop Вегаве prop (masc)
west noun көө noun (masc)
wet adj гүти adj
wheat noun ӈваман̇и noun (fem)
white adj по adj
whole adj ни adj
wide adj кваўн̇и adj
wife noun пѧ noun (fem)
Wifooni prop Вифүни prop (neut)
wild boar noun т̇уквоофу noun (masc)
wind noun га noun (masc)
wing noun ӏатаўму noun (neut)
wipe verb т̇ифоне verb
with pp н̇о pp
withhold verb каӈүӈѧ verb
woman noun ӈвө noun (fem)
worm noun какүӈу noun (masc)
year noun р̇е noun (neut)
yellow adj кику adj
yon det и det

Naganga-English

в- [w-] detcase prefix LOC
1. ва [wa] noun (neut) hair noun
2. ва [waˈ] pp in_in_front pp
ваа [waːˈ] adv there adv
вай [wai] verb count verb
вапаўпа [wapauˈpa] verb split verb
ваў [wauˈ] conj then conj
ваӏа [waʔaˈ] pp COMP pp
ве [we] noun (neut) time noun
Вегаве [wehaˈwe] prop (masc) Wehawe prop
вее [weː] noun (neut) blood noun
венаўпа [wenauˈpa] noun (neut) neck noun
-ви [-wi] suffix begin unknown
ви [wi] noun (neut) nose noun
вии [wiː] noun (fem) meat noun
вин̇ин̇ѧ [wiɳiˈɳə̃] noun (neut) sand noun
вир̇уу [wiɽuːˈ] num hundred num
вит̇иипо [wiʈiːˈpo] noun (neut) vagina noun
витито [witiˈto] noun (neut) river noun
Вифүни [wifyˈni] prop (neut) Wifooni prop
во [wo] vpsubj enclitic 2.sing
воӈваар̇о [woŋʷaːˈɽo] noun (fem) cheese noun
вѧ [wə̃] vpsubj enclitic 3.sing.fem
вѧвүму [wə̃wyˈmu] noun (neut) student noun
вү [wy] noun (masc) fight noun
вәән [wə̃ː] verb stand verb
вө [wø] noun (fem) sun noun
вөө [wøː] noun (fem) rain noun
г- [h-] detcase prefix ALL
га [ha] noun (masc) wind noun
1. гаа [haːˈ] pp to pp
2. гаа [haː] verb build verb
гапупо [hapuˈpo] noun (masc) louse noun
1. ге [he] noun (masc) language noun
2. ге [heˈ] num five num
3. ге [heˈ] pp from_surface pp
1. гее [heː] noun (neut) sky noun
2. гее [heːˈ] pp to_in_front pp
-ги [-hi] detgender suffix neut
ги [hi] adj many adj
гии [hiː] adj all adj
гит̇апе [hiʈaˈpe] noun (masc) forest noun
гифа [hiˈfa] noun (fem) table noun
го [ho] noun (fem) chair noun
гонөөме [honøːˈme] verb dwell verb
гоо [hoː] verb call verb
гу [hu] noun (neut) stone noun
гугөн̇и [huhøˈɳi] verb dig verb
гѧ [hə̃] npnumber enclitic plur
1. гү [hyˈ] adv furiously adv
2. гү [hy] verb fight verb
3. гү [hyˈ] pp from_above pp
гүти [hyˈti] adj wet adj
гәән [hə̃ː] verb live verb
и [iˈ] det yon det
1. ка [ka] adj near adj
2. ка [kaˈ] adv always adv
3. ка [kaˈ] pp from_right pp
1. каа [kaː] verb fall verb
2. каа [kaːˈ] pp in_right pp
кай [kai] verb break verb
каквөөӏу [kakʷøːˈʔu] noun (masc) flower noun
каке [kaˈke] adj green adj
какүӈу [kakyˈŋu] noun (masc) worm noun
катан̇и [kataˈɳi] noun (fem) breath noun
кафайко [kafaiˈko] noun (masc) mouse noun
1. каў [kau] verb love verb
2. каў [kauˈ] pp in_near pp
каӈво [kaˈŋʷo] adj thin adj
каӈүӈѧ [kaŋyˈŋə̃] verb withhold verb
кв- [kʷ-] detcase prefix INS
1. ква [kʷa] verb wash verb
2. ква [kʷaˈ] pp in_outside pp
квавова [kʷawoˈwa] noun (masc) feather noun
кван̇үн̇и [kʷaɳyˈɳi] verb float verb
кванайфи [kʷanaiˈfi] noun (masc) lion noun
квапөни [kʷapøˈni] verb pat verb
квар̇от̇и [kʷaɽoˈʈi] noun (masc) smoke noun
1. кваў [kʷauˈ] pron 1incl.sing pron
2. кваў [kʷau] noun (masc) boy noun
кваўн̇и [kʷauˈɳi] adj wide adj
кваӏуӏу [kʷaʔuˈʔu] noun (fem) mortar noun
кве [kʷe] verb throw verb
Квен̇өөн̇а [kʷeɳøːˈɳa] prop (neut) Kenoena prop
квенифу [kʷeniˈfu] noun (neut) rope noun
-кви [-kʷi] detgender suffix masc
кви [kʷi] adj good adj
1. квии [kʷiːˈ] pron 2.sing pron
2. квии [kʷiːˈ] pp in_around pp
квипофо [kʷipoˈfo] verb hate verb
Квир̇ин̇е [kʷiɽiˈɳe] prop (masc) God prop
квифину [kʷifiˈnu] noun (neut) dust noun
кво [kʷo] verb want verb
квовүүна [kʷowyːˈna] verb kiss verb
квонөки [kʷonøˈki] noun (neut) knee noun
квоо [kʷoːˈ] pp to_near pp
квѧ [kʷə̃] vpta enclitic PRES
квү [kʷy] verb hold verb
квүү [kʷyːˈ] num two num
квәән [kʷə̃ː] verb do verb
квө [kʷø] noun (neut) back noun (body part)
квөну [kʷøˈnu] adj large adj
квөө [kʷøːˈ] pp to_above pp
ке [ke] verb laugh verb
кегүти [kehyˈti] noun (neut) grass noun
1. кее [keː] noun (neut) face noun
2. кее [keːˈ] pp to_inside pp
1. ки [kiˈ] pp to_surface pp
2. ки [ki] vpta enclitic PAST
1. кии [kiː] noun (masc) moon noun
2. кии [kiːˈ] pp from_around pp
киино [kiːˈno] noun (fem) egg noun
кику [kiˈku] adj yellow adj
кит̇айр̇и [kiʈaiˈɽi] noun (fem) umbrella noun
ко [ko] adj short adj
комуке [komuˈke] verb suck verb
коӏопа [koʔoˈpa] noun (neut) stick noun
ку [ku] noun (masc) east noun
кѧ [kə̃] vpnegation enclitic NEG
1. кү [kyˈ] conj and conj
2. кү [ky] noun (masc) tree noun
күта [kyˈta] verb swim verb
кө [kø] noun (masc) husband noun
көө [køː] noun (masc) west noun
м- [m-] detcase prefix PART
мə̃ːни [mə̃ːni] noun (fem) money noun
1. ма [maˈ] conj but conj
2. ма [ma] noun (neut) head noun
3. ма [maˈ] pp in_above pp
маа [maː] adj few adj
май [mai] noun (fem) house noun
макиитə̃ [makiːtə̃] noun (fem) market noun
мамот̇и [mamoˈʈi] verb spend_time verb
манүүр̇у [manyːˈɽu] noun (fem) box noun
мар̇аўпи [maɽauˈpi] verb chase verb
маў [mau] adj bad adj
ме [me] adj black adj
мемеӏу [memeˈʔu] noun (fem) neighbour noun
ми [mi] adj some adj
мигу [mihuˈ] num nine num
мин̇опу [miɳoˈpu] noun (fem) embrace noun
мит̇у [miˈʈu] verb smell verb
мо [mo] vpsubj enclitic 1incl.sing
мокифе [mokiˈfe] verb rub verb
мооква [moːˈkʷa] noun (fem) knife noun
мот̇ай [moʈaiˈ] num six num
моӏаапи [moʔaːˈpi] noun (neut) snake noun
моӏиги [moʔiˈhi] noun (fem) mountain noun
му [mu] noun (neut) foot noun
мунүн̇а [munyˈɳa] noun (fem) restaurant noun
муӏи [muʔiˈ] pp MANNER pp
мѧ [mə̃] vpsubj enclitic 1excl.sing
мѧми [mə̃ˈmi] adj correct adj
мү [my] verb think verb
мәән [mə̃ː] noun (masc) father noun
мө [mø] noun (fem) friend noun
мөө [møːˈ] pp to_next_to pp
н- [n-] detcase prefix ABS
н̇- [ɳ-] detcase prefix VOC
1. н̇а [ɳaˈ] adv often adv
2. н̇а [ɳa] vpquestion enclitic Q
н̇аа [ɳaː] verb be verb
Н̇акокво [ɳakoˈkʷo] prop (fem) Nakoko prop
н̇апѧ [ɳaˈpə̃] noun (fem) sea noun
н̇аў [ɳau] verb give verb
н̇аӈвөна [ɳaŋʷøˈna] noun (fem) farmer noun
н̇е [ɳe] adj right adj
н̇ее [ɳeːˈ] num four num
н̇ефуну [ɳefuˈnu] noun (masc) jaguar noun
н̇и [ɳi] vpsubj enclitic 3.plur.masc
н̇ии [ɳiːˈ] pron 3.plur.fem pron
н̇итөпу [ɳitøˈpu] verb vomit verb
1. н̇о [ɳoˈ] pp with pp
2. н̇о [ɳo] vpsubj enclitic 3.plur.neut
н̇омаар̇е [ɳomaːˈɽe] verb surprise verb
н̇оно [ɳoˈno] adj full adj
н̇опи [ɳoˈpi] adj different adj
н̇ор̇өөӈви [ɳoɽøːˈŋʷi] noun (neut) liver noun
н̇у [ɳu] vpsubj enclitic 3.plur.fem
1. н̇уу [ɳuːˈ] pron 1excl.plur pron
2. н̇уу [ɳuː] verb drink verb
н̇ѧ [ɳə̃] vpquestion enclitic not.Q
н̇ү [ɳy] verb find verb
н̇өни [ɳøˈni] adj cold adj
н̇өө [ɳøː] noun (fem) mother noun
на [na] noun (masc) top noun
наано [naːˈno] adj dry adj
най [naiˈ] pp to_around pp
накүпа [nakyˈpa] noun (masc) lamb noun
натеепу [nateːˈpu] verb squeeze verb
наў [nau] noun (neut) tooth noun
наӈафа [naŋaˈfa] verb spit verb
наӈөва [naŋøˈwa] noun (fem) library noun
-не [-ne] detgender suffix fem
не [ne] noun (masc) earth noun
ни [ni] adj whole adj
нии [niː] noun (neut) night noun
нитөфи [nitøˈfi] adj colourless adj
ниӈаўӈа [niŋauˈŋa] noun (masc) snow noun
но [no] vpsubj enclitic 3.sing.masc
ноо [noː] noun (fem) colour noun
ноӈве [noŋʷeˈ] pp PURP pp
1. ну [nu] noun (masc) inside noun
2. ну [nuˈ] pp from_next_to pp
нуу [nuːˈ] pp from_in_front pp
нѧ [nə̃] npnumber enclitic sing
1. нү [ny] verb bite verb
2. нү [nyˈ] pp in_under pp
1. нө [nø] noun (neut) day noun
2. нө [nøˈ] pp to_behind pp
п- [p-] detcase prefix DAT
-па [-pa] suffix stop unknown
па [pa] vpvoice enclitic active
паа [paː] noun (neut) bone noun
панано [panaˈno] verb flow verb
пар̇о [paɽoˈ] num thousand num
патир̇у [patiˈɽu] adj thick adj
Пафор̇а [pafoˈɽa] prop (fem) Pafora prop
паўӏи [pauˈʔi] adj single adj
пе [pe] verb know verb
1. пее [peː] adj far adj
2. пее [peːˈ] pp in_surface pp
пи [pi] noun (masc) cat noun
пир̇ооква [piɽoːˈkʷa] verb create verb
пиӈер̇и [piŋeˈɽi] verb freeze verb
по [po] adj white adj
повайр̇у [powaiˈɽu] noun (neut) tail noun
пу [pu] verb burn verb
пукваўне [pukʷauˈne] noun (neut) belly noun
пумоӈве [pumoˈŋʷe] noun (fem) faeces noun
пуукə̃ [puːkə̃] noun (masc) book noun
пѧ [pə̃] noun (fem) wife noun
пү [pyˈ] pp in_left pp
пәән [pə̃ː] noun (masc) land noun
пө [pø] noun (masc) south noun
р̇а [ɽa] adj red adj
р̇аа [ɽaː] noun (neut) name noun
р̇ай [ɽai] adj new adj
р̇ан̇а [ɽaˈɳa] adj round adj
р̇аў [ɽau] verb say verb
р̇аӈиту [ɽaŋiˈtu] noun (fem) fog noun
р̇е [ɽe] noun (neut) year noun
р̇ее [ɽeː] verb turn verb
-р̇и [-ɽi] suffix little unknown
р̇и [ɽi] verb fear verb
р̇иваўӈи [ɽiwauˈŋi] noun (masc) religion noun
р̇ии [ɽiː] noun (masc) dog noun
р̇иӏайӈа [ɽiʔaiˈŋa] adj dull adj
р̇о [ɽo] adj little adj
р̇он̇оово [ɽoɳoːˈwo] verb swell verb
1. р̇у [ɽuˈ] pron 3.sing.masc pron
2. р̇у [ɽu] noun (neut) heart noun
р̇ун̇ако [ɽuɳaˈko] noun (fem) salt noun
р̇уу [ɽuːˈ] pp in_across pp
р̇уфеене [ɽufeːˈne] noun (masc) hunter noun
р̇уфово [ɽufoˈwo] verb sew verb
р̇ѧ [ɽə̃] vpmode enclitic optative
1. р̇ү [ɽyˈ] conj because conj
2. р̇ү [ɽy] verb tell verb
3. р̇ү [ɽyˈ] pp in_next_to pp
р̇ө [ɽøˈ] pp to_right pp
т- [t-] detcase prefix ABL
т̇а [ʈa] verb hear verb
т̇ай [ʈai] noun (neut) mouth noun
т̇амикви [ʈamiˈkʷi] adj perfect adj
т̇апопѧ [ʈapoˈpə̃] noun (neut) ice noun
т̇аӈү [ʈaŋyˈ] num eight num
т̇е [ʈe] adj left adj
т̇еӈаўква [ʈeŋauˈkʷa] adj narrow adj
т̇и [ʈi] noun (masc) north noun
т̇имоор̇и [ʈimoːˈɽi] noun (neut) penis noun
т̇инона [ʈinoˈna] noun (masc) bank noun
т̇инуӏи [ʈinuˈʔi] verb evolve verb
т̇итөве [ʈitøˈwe] noun (neut) fat noun
т̇ифоне [ʈifoˈne] verb wipe verb
т̇иӈави [ʈiŋaˈwi] noun (neut) guts noun
т̇иӏу [ʈiˈʔu] adj dirty adj
т̇о [ʈo] verb breathe verb
т̇оо [ʈoː] verb run verb
1. т̇у [ʈuˈ] conj or conj
2. т̇у [ʈu] noun (neut) eye noun
т̇уквоофу [ʈukʷoːˈfu] noun (masc) wild boar noun
т̇ѧ [ʈə̃] noun (fem) girl noun
т̇ү [ʈy] noun (neut) skin noun
т̇үү [ʈyː] verb walk verb
т̇үүн̇у [ʈyːˈɳu] noun (fem) speech noun
т̇әәнр̇и [ʈə̃ːˈɽi] adj heavy adj
т̇ө [ʈø] verb lie verb
1. та [taˈ] pron 3.plur.neut pron
2. та [ta] verb eat verb
таа [taːˈ] pron 3.plur.masc pron
таве [taˈwe] noun (neut) idea noun
тай [tai] verb sleep verb
те [te] verb push verb
тевота [tewoˈta] noun (masc) urine noun
тегупа [tehuˈpa] noun (fem) cloud noun
тее [teː] verb hit verb
темү [temyˈ] adv thoroughly adv
Тефѧне [tefə̃ˈne] prop (fem) Tefane prop
1. ти [ti] adj old adj (not young)
2. ти [tiˈ] pp from_behind pp
тивөөка [tiwøːˈka] verb shape verb
тии [tiː] verb have verb
тите [tiˈte] adj sharp adj
1. то [toˈ] pp in_inside pp
2. то [to] vpmode enclitic indicative
тоо [toːˈ] pp from_inside pp
тоот̇е [toːˈʈe] adj happy adj
ту [tu] noun (fem) daughter noun
тумуӏу [tumuˈʔu] verb stab verb
туу [tuː] verb kill verb
тѧ [tə̃] vpmode enclitic conditional
тѧӏөӈу [tə̃ʔøˈŋu] noun (masc) ash noun
тү [ty] verb sing verb
тәән [tə̃ː] noun (masc) bird noun
1. тө [tøˈ] pron 3.sing.neut pron
2. тө [tø] noun (fem) human being noun
төө [tøːˈ] pp to_under pp
ф- [f-] detcase prefix ERG
фə̃кууфə̃ [fə̃kuːfə̃] noun (fem) school noun
фа [fa] verb buy verb
фаа [faː] noun (neut) tongue noun
фагай [fahaiˈ] num seven num
1. фай [fai] verb pull verb
2. фай [faiˈ] pp in_behind pp
фапииӈве [fapiːˈŋʷe] verb grind verb
1. фаў [fau] noun (fem) road noun
2. фаў [fauˈ] num one num
1. фе [fe] noun (masc) son noun
2. фе [feˈ] pron she pron
фее [feː] adj small adj
феӈан̇и [feŋaˈɳi] verb tie verb
фи [fi] noun (fem) people noun
фивафѧ [fiwaˈfə̃] verb copy verb
1. фии [fiː] noun (neut) hand noun
2. фии [fiːˈ] pp from_under pp
фимитѧ [fimiˈtə̃] adj furious adj
фимүӏи [fimyˈʔi] verb arise verb
фин̇еер̇а [fiɳeːˈɽa] noun (masc) mammal noun
финүүки [finyːˈki] noun (fem) binoculars noun
фит̇ə̃ːвə̃ [fiʈə̃ːwə̃] noun (fem) teacher noun
1. фо [foˈ] pron 2.plur pron
2. фо [fo] noun (fem) child noun (young human)
фон̇аава [foɳaːˈwa] noun (masc) root noun
фу [fu] vpnegation enclitic POS
фугии [fuhiːˈ] pp COMIT pp
фуквүти [fukʷyˈti] noun (masc) dialect noun
1. фуу [fuːˈ] pron 3.sing.fem pron
2. фуу [fuːˈ] pp from_across pp
фуфовѧ [fufoˈwə̃] verb purpose verb
фуӏөви [fuʔøˈwi] noun (neut) anus noun
1. фѧ [fə̃] noun (masc) animal noun
2. фѧ [fə̃ˈ] pp from_outside pp
фѧӈвөөӈо [fə̃ŋʷøːˈŋo] verb hunt verb
фѧӏайга [fə̃ʔaiˈha] noun (fem) net noun
фүү [fyːˈ] pron 1incl.plur pron
фүӈва [fyˈŋʷa] adj warm adj
фәәнва [fə̃ːˈwa] noun (fem) manner noun
фөө [føː] noun (masc) man noun
ү [yˈ] det this det
үү [yːˈ] det that det
ӈа [ŋa] adj big adj
1. ӈаа [ŋaːˈ] pp in pp
2. ӈаа [ŋaː] verb make verb
ӈаў [ŋau] adj long adj
ӈаӈа [ŋaˈŋa] noun (fem) Naganga noun (language)
ӈва [ŋʷa] vpmode enclitic imperative
ӈвай [ŋʷai] noun (fem) bed noun
ӈваман̇и [ŋʷamaˈɳi] noun (fem) wheat noun
ӈвар̇окво [ŋʷaɽoˈkʷo] noun (fem) apple noun
ӈве [ŋʷe] noun (fem) sound noun
ӈвее [ŋʷeː] noun (fem) fruit noun
1. ӈви [ŋʷi] noun (masc) fish noun
2. ӈви [ŋʷiˈ] pp from_left pp
ӈвии [ŋʷiː] noun (neut) leg noun
ӈвикин̇и [ŋʷikiˈɳi] noun (masc) lake noun
ӈвиӏиину [ŋʷiʔiːˈnu] noun (neut) bosom noun (body part)
1. ӈво [ŋʷoˈ] pp to_left pp
2. ӈво [ŋʷo] vpvoice enclitic passive
ӈвон̇өөту [ŋʷoɳøːˈtu] noun (fem) brick noun
ӈвоо [ŋʷoːˈ] pron 1excl.sing pron
ӈвофүфи [ŋʷofyˈfi] noun (fem) breast noun
ӈвоӈү [ŋʷoŋyˈ] conj thus conj
ӈвѧ [ŋʷə̃] vpsubj enclitic 3.sing.neut
ӈвү [ŋʷy] noun (neut) fire noun
ӈвәән [ŋʷə̃ːˈ] pp to_across pp
ӈвө [ŋʷø] noun (fem) woman noun
ӈе [ŋe] noun (masc) surface noun
ӈи [ŋi] vpsubj enclitic 1incl.plur
ӈии [ŋiː] noun (fem) city noun
ӈифут̇о [ŋifuˈʈo] noun (fem) bottle noun
ӈо [ŋo] vpsubj enclitic 1excl.plur
ӈот̇ан̇а [ŋoʈaˈɳa] noun (neut) medicine noun
ӈоӏө [ŋoʔøˈ] pp INSTR pp
ӈу [ŋu] noun (masc) leaf noun
ӈупат̇у [ŋupaˈʈu] verb appear verb
ӈуу [ŋuː] verb die verb
ӈѧ [ŋə̃] vpsubj enclitic 2.plur
ӈү [ŋy] verb play verb
ӈө [ŋø] adj other adj
ӈөө [ŋøːˈ] pp from_near pp
ӈөөпе [ŋøːˈpe] adj blind adj
-ӏа [-ʔa] suffix big unknown
1. ӏа [ʔaˈ] pp from pp
2. ӏа [ʔa] verb fly verb
3. ӏа [ʔaˈ] pp to_outside pp
ӏаа [ʔaː] noun (neut) water noun
ӏай [ʔai] noun (fem) star noun
ӏакаакви [ʔakaːˈkʷi] verb scatter verb
ӏан̇аату [ʔaɳaːˈtu] noun (masc) tiger noun
ӏан̇үну [ʔaɳyˈnu] noun (masc) seed noun
ӏанааӈи [ʔanaːˈŋi] noun (masc) bark noun (on tree)
ӏануун̇и [ʔanuːˈɳi] noun (masc) horn noun
ӏатаўму [ʔatauˈmu] noun (neut) wing noun
ӏаў [ʔauˈ] num ten num
ӏаӈвоӈи [ʔaŋʷoˈŋi] noun (fem) plain noun
ӏаӈөпу [ʔaŋøˈpu] noun (fem) court noun
ӏе [ʔe] noun (neut) ear noun
ӏеквету [ʔekʷeˈtu] noun (neut) fingernail noun
ӏемүүӈво [ʔemyːˈŋʷo] adj straight adj
ӏер̇иво [ʔeɽiˈwo] verb scratch verb
ӏи [ʔi] verb catch verb
ӏии [ʔiː] verb see verb
ӏинүүто [ʔinyːˈto] noun (fem) machine noun
ӏит̇иӈви [ʔiʈiˈŋʷi] verb confound verb
ӏитито [ʔitiˈto] adj smooth adj
1. ӏо [ʔoˈ] num three num
2. ӏо [ʔo] verb come verb
ӏокүта [ʔokyˈta] verb blow verb
ӏон̇айна [ʔoɳaiˈna] noun (fem) slime noun
ӏот̇айр̇и [ʔoʈaiˈɽi] verb cease verb
ӏота [ʔoˈta] adj rotten adj
ӏофука [ʔofuˈka] verb resemble verb
ӏу [ʔu] verb sit verb
ӏугүко [ʔuhyˈko] verb journey verb
ӏуу [ʔuː] verb cut verb
ӏѧ [ʔə̃] verb speak verb
ӏѧквакво [ʔə̃kʷaˈkʷo] noun (fem) tower noun
Ӏѧтуфа [ʔə̃tuˈfa] prop (masc) Atufa prop
ӏү [ʔy] verb understand verb

Language creation took 0.03 seconds; writing the dictionary 0.04 seconds.