A Bilingual Dictionary of Nifama

English-Nifama

1excl pron fu pron
1incl pron fi pron
2 pron bu pron
3 pron ma pron
all adj sa verb
always adv ŋi adv
and conj so conj
animal noun heŋə noun
anus noun bəladəsə noun
appear verb ŋəlobə verb
apple noun fəlanəfə noun
arise verb məhuɡə verb
ash noun həleməŋə noun
back noun (body part) moŋə noun
bad adj ŋo verb
bank noun ɲənebəmə noun
bark noun (on tree) jəɡidənə noun
be verb ŋe verb
because conj ka conj
bed noun dawə noun
belly noun təmirəmə noun
big adj fo verb
binoculars noun bəsenədə noun
bird noun darə noun
bite verb ɲu verb
black adj di verb
blind adj sotə verb
blood noun lerə noun
blow verb ɡəkibə verb
bone noun ɲitə noun
book noun rewə noun
bosom noun (body part) jərasəɲə noun
bottle noun kəjadəɡə noun
box noun məkodəwə noun
boy noun lalə noun
break verb do verb
breast noun kətabəfə noun
breath noun sədesəbə noun
breathe verb hu verb
brick noun bəɲawəsə noun
build verb ro verb
burn verb he verb
but conj ba conj
buy verb ra verb
call verb ta verb
cat noun namə noun
catch verb mo verb
cease verb kəŋajə verb
chair noun sulə noun
chase verb məbidə verb
cheese noun təmohələ noun
child noun (young human) faɲə noun
city noun jasə noun
cloud noun ŋədiwəjə noun
cold adj sefə verb
colour noun fedə noun
colourless adj həfurə verb
come verb le verb
COMIT pp ləki pp
COMP pp jəbe pp
confound verb ŋəŋidə verb
copy verb dəwonə verb
correct adj hifə verb
count verb ko verb
court noun jəherəbə noun
create verb fəwanə verb
cut verb de verb
Dakugafa prop Dəkuɡəfə prop
Daridaga prop Dəridəɡə prop
daughter noun damə noun
day noun korə noun
dialect noun səlonəfə noun
die verb ku verb
different adj wewə verb
dig verb fəramə verb
dirty adj duwə verb
do verb ɡe verb
dog noun bibə noun
drink verb re verb
dry adj wedə verb
dull adj kəbiwə verb
dust noun sərumərə noun
dwell verb ɲədilə verb
ear noun fukə noun
earth noun ɡalə noun
east noun sarə noun
eat verb ɲəta verb
egg noun ɡisəwə noun
eight num nətu num
embrace noun kəsetəmə noun
evolve verb hərufə verb
eye noun ɡajə noun
face noun memə noun
faeces noun ɲərorəjə noun
Fakerawa prop Fəkerəwə prop
fall verb fa verb
far adj ɡa verb
farmer noun ɲədowəsə noun
fat noun bəsoləwə noun
father noun kunə noun
fear verb ɲəɡu verb
feather noun wəɲatəsə noun
few adj me verb
1. fight noun ɡiwə noun
2. fight verb mu verb
find verb təba verb
fingernail noun wəfodəjə noun
fire noun toɡə noun
fish noun berə noun
five num lo num
float verb həɡaŋə verb
flow verb wəboɲə verb
flower noun ɡəbimərə noun
fly verb ne verb
fog noun səjuwələ noun
foot noun ɲiŋə noun
forest noun səjeɡənə noun
four num jo num
freeze verb fəmarə verb
friend noun ɡusə noun
from pp bo pp
from_above pp da pp
from_across pp le pp
from_around pp tu pp
from_behind pp ka pp
from_in_front pp lu pp
from_inside pp bo pp
from_left pp ju pp
from_near pp no pp
from_next_to pp jo pp
from_outside pp fo pp
from_right pp fa pp
from_surface pp he pp
from_under pp ja pp
fruit noun bulə noun
full adj hujə verb
furious adj bədibə verb
furiously adv dukə adv
girl noun sidə noun
give verb həno verb
God prop Həratəfə prop
good adj ki verb
grass noun ɲəteməkə noun
green adj wimə verb
grind verb dəsilə verb
guts noun fəɡadəfə noun
Hadakaka prop Hədakəkə prop
hair noun befə noun
hand noun tukə noun
happy adj dobə verb
hate verb fəderə verb
have verb ɲəde verb
head noun ɡodə noun
hear verb kəfa verb
heart noun hesə noun
heavy adj ɡulə verb
hit verb həɲe verb
hold verb tədo verb
horn noun nəlunəŋə noun
house noun wifə noun
human being noun kiɲə noun
hundred num həmi num
hunt verb dəsojə verb
hunter noun dəfenədə noun
husband noun hikə noun
ice noun jəjuŋəkə noun
idea noun nidəmə noun
in pp ri pp
in_above pp na pp
in_across pp ŋi pp
in_around pp we pp
in_behind pp mu pp
in_in_front pp fi pp
in_inside pp ri pp
in_left pp di pp
in_near pp ti pp
in_next_to pp fe pp
in_outside pp ni pp
in_right pp hi pp
in_surface pp ha pp
in_under pp ŋe pp
inside noun wobə noun
INSTR pp həbe pp
jaguar noun kəlafəwə noun
journey verb məlefə verb
Kafadanga prop Kəfadəŋə prop
kill verb nəni verb
kiss verb təŋiŋə verb
knee noun həhaɡəkə noun
knife noun teŋəjə noun
know verb nəre verb
lake noun nəbeməɲə noun
lamb noun wəfaɡədə noun
land noun funə noun
language noun rujə noun
large adj ɡejə verb
laugh verb ju verb
leaf noun niɡə noun
left adj je verb
leg noun kemə noun
library noun ɡəteɡəŋə noun
lie verb ho verb
lion noun fəɡoŋəsə noun
little adj ti verb
live verb ŋa verb
liver noun həmatəwə noun
long adj no verb
louse noun fəsijəwə noun
love verb ləɡo verb
machine noun həɡalənə noun
make verb rəju verb
mammal noun ɡərirəwə noun
man noun ɲaɡə noun
MANNER pp bəna pp
manner noun mukəmə noun
many adj ha verb
market noun ɡəjorəbə noun
Mawangaba prop Məwaŋəbə prop
meat noun ɡehə noun
medicine noun ɡəɲemənə noun
money noun bodə noun
moon noun taɡə noun
mortar noun ɲəmiwələ noun
mother noun hihə noun
mountain noun kənifəfə noun
mouse noun sənenəfə noun
mouth noun noɲə noun
name noun ɡuŋə noun
narrow adj həruŋə verb
near adj se verb
neck noun ɡəlejənə noun
neighbour noun ɡərafəɲə noun
net noun təsaləmə noun
new adj ɲe verb
Nifama noun (language) nifəmə noun
night noun ɡidə noun
nine num dəba num
north noun lejə noun
nose noun somə noun
Nyadalasa prop Ɲədaləsə prop
often adv wi adv
old adj (not young) ja verb
one num li num
or conj la conj
other adj wa verb
pat verb jəfanə verb
penis noun fəɲimərə noun
people noun tarə noun
perfect adj ɡəɲufə verb
plain noun məwidələ noun
play verb ɡəfe verb
pull verb nəɲe verb
PURP pp səɲa pp
purpose verb wəbarə verb
push verb bəŋo verb
rain noun ɲurə noun
red adj si verb
religion noun ləŋeɲəŋə noun
RELPRON pron hi pron
resemble verb mətomə verb
restaurant noun ɡəfiɲəbə noun
right adj tu verb
river noun ɡərusəwə noun
road noun ɡaɲə noun
root noun jəweɡəfə noun
rope noun ɡəboŋəmə noun
rotten adj ninə verb
round adj tajə verb
rub verb bətiŋə verb
run verb bi verb
salt noun səsekəɲə noun
sand noun ŋəmaŋəmə noun
say verb nəɡu verb
scatter verb dəraɲə verb
school noun bəjarəbə noun
scratch verb fəjekə verb
sea noun ɡalətə noun
see verb həna verb
seed noun həjudəbə noun
seven num ɲəko num
sew verb təsaɲə verb
shape verb bəɲekə verb
sharp adj ɡokə verb
she pron be pron
short adj te verb
sing verb ke verb
single adj ɡojə verb
sit verb ɲa verb
six num həja num
skin noun ɡowə noun
sky noun ɡoŋə noun
sleep verb mi verb
slime noun həborəmə noun
small adj da verb
smell verb ŋafə verb
smoke noun lədawərə noun
smooth adj bəɲetə verb
snake noun wəsuwətə noun
snow noun nəsijəhə noun
some adj fe verb
son noun bafə noun
sound noun kewə noun
south noun ɲujə noun
speak verb lu verb
speech noun ɡafətə noun
spend_time verb ɡərarə verb
spit verb kəmaɲə verb
split verb lətefə verb
squeeze verb təruŋə verb
stab verb jəlubə verb
stand verb ɲi verb
star noun bonə noun
stick noun sənosələ noun
stone noun fafə noun
straight adj fəkojə verb
student noun wəkewəfə noun
suck verb kəwodə verb
sun noun ŋimə noun
surface noun kawə noun
surprise verb jəkedə verb
swell verb həmaɲə verb
swim verb foɲə verb
table noun wiməŋə noun
tail noun kədiwətə noun
teacher noun ŋəleɲəsə noun
tell verb jəde verb
ten num ɲo num
that det du det
then conj wo conj
there adv ni adv
thick adj həɲidə verb
thin adj nonə verb
think verb ɡəke verb
this det to det
thoroughly adv dəseɡə adv
thousand num nəmi num
three num ru num
throw verb nəna verb
thus conj ɡəfa conj
tie verb dəmumə verb
tiger noun dəlaləŋə noun
time noun daɲə noun
to pp ɡi pp
to_above pp me pp
to_across pp nu pp
to_around pp bu pp
to_behind pp je pp
to_in_front pp te pp
to_inside pp fu pp
to_left pp ho pp
to_near pp lo pp
to_next_to pp la pp
to_outside pp mi pp
to_right pp hu pp
to_surface pp so pp
to_under pp ki pp
tongue noun dikə noun
tooth noun lomə noun
top noun ŋidə noun
tower noun ɲəmaɲəkə noun
tree noun kafə noun
turn verb bədi verb
two num su num
umbrella noun fəɡokənə noun
understand verb ləko verb
urine noun ɡəkajəjə noun
vagina noun nəŋubəsə noun
vomit verb ŋəmifə verb
walk verb we verb
want verb nu verb
warm adj kiɡə verb
wash verb dəɡu verb
water noun nerə noun
west noun numə noun
wet adj birə verb
wheat noun təsaŋədə noun
white adj ɡu verb
whole adj ɡo verb
wide adj bikə verb
wife noun rukə noun
wild boar noun wəfinənə noun
wind noun sinə noun
wing noun ŋəmurəjə noun
wipe verb bəŋedə verb
with pp na pp
withhold verb nəfiwə verb
woman noun jobə noun
worm noun ɡəbunəbə noun
year noun lunə noun
yellow adj ɲahə verb
yon det ŋu det

Nifama-English

ba conj but conj
bafə noun son noun
be pron she pron
befə noun hair noun
berə noun fish noun
bi verb run verb
bibə noun dog noun
bikə verb wide adj
birə verb wet adj
1. bo pp from pp
2. bo pp from_inside pp
bodə noun money noun
bonə noun star noun
1. bu pron 2 pron
2. bu pp to_around pp
bulə noun fruit noun
bə npcase proclitic LOC
bədi verb turn verb
bədibə verb furious adj
bəjarəbə noun school noun
bəladəsə noun anus noun
bəna pp MANNER pp
bəsenədə noun binoculars noun
bəsoləwə noun fat noun
bətiŋə verb rub verb
bəŋedə verb wipe verb
bəŋo verb push verb
bəɲawəsə noun brick noun
bəɲekə verb shape verb
bəɲetə verb smooth adj
1. da verb small adj
2. da pp from_above pp
damə noun daughter noun
darə noun bird noun
dawə noun bed noun
daɲə noun time noun
de verb cut verb
1. di verb black adj
2. di pp in_left pp
dikə noun tongue noun
do verb break verb
dobə verb happy adj
du det that det
dukə adv furiously adv
duwə verb dirty adj
də vpvoice enclitic active
dəba num nine num
dəfenədə noun hunter noun
dəkuɡəfə prop Dakugafa prop
dəlaləŋə noun tiger noun
dəmumə verb tie verb
dəraɲə verb scatter verb
dəridəɡə prop Daridaga prop
dəseɡə adv thoroughly adv
dəsilə verb grind verb
dəsojə verb hunt verb
dəwonə verb copy verb
dəɡu verb wash verb
1. fa verb fall verb
2. fa pp from_right pp
fafə noun stone noun
faɲə noun child noun (young human)
1. fe verb some adj
2. fe pp in_next_to pp
fedə noun colour noun
1. fi pron 1incl pron
2. fi pp in_in_front pp
1. fo verb big adj
2. fo pp from_outside pp
foɲə verb swim verb
1. fu pron 1excl pron
2. fu pp to_inside pp
fukə noun ear noun
funə noun land noun
fə vpmode proclitic imperative
fəderə verb hate verb
fəjekə verb scratch verb
fəkerəwə prop Fakerawa prop
fəkojə verb straight adj
fəlanəfə noun apple noun
fəmarə verb freeze verb
fəramə verb dig verb
fəsijəwə noun louse noun
fəwanə verb create verb
fəɡadəfə noun guts noun
fəɡokənə noun umbrella noun
fəɡoŋəsə noun lion noun
fəɲimərə noun penis noun
1. ha verb many adj
2. ha pp in_surface pp
1. he verb burn verb
2. he pp from_surface pp
hesə noun heart noun
heŋə noun animal noun
1. hi pron RELPRON pron
2. hi pp in_right pp
hifə verb correct adj
hihə noun mother noun
hikə noun husband noun
1. ho verb lie verb
2. ho pp to_left pp
1. hu verb breathe verb
2. hu pp to_right pp
hujə verb full adj
hə vpvoice enclitic passive
həbe pp INSTR pp
həborəmə noun slime noun
hədakəkə prop Hadakaka prop
həfurə verb colourless adj
həhaɡəkə noun knee noun
həja num six num
həjudəbə noun seed noun
həleməŋə noun ash noun
həmatəwə noun liver noun
həmaɲə verb swell verb
həmi num hundred num
həna verb see verb
həno verb give verb
həratəfə prop God prop
hərufə verb evolve verb
həruŋə verb narrow adj
həɡalənə noun machine noun
həɡaŋə verb float verb
həɲe verb hit verb
həɲidə verb thick adj
1. ja verb old adj (not young)
2. ja pp from_under pp
jasə noun city noun
1. je verb left adj
2. je pp to_behind pp
1. jo num four num
2. jo pp from_next_to pp
jobə noun woman noun
1. ju verb laugh verb
2. ju pp from_left pp
jə npcase proclitic PART
jəbe pp COMP pp
jəde verb tell verb
jəfanə verb pat verb
jəherəbə noun court noun
jəjuŋəkə noun ice noun
jəkedə verb surprise verb
jəlubə verb stab verb
jərasəɲə noun bosom noun (body part)
jəweɡəfə noun root noun
jəɡidənə noun bark noun (on tree)
1. ka conj because conj
2. ka pp from_behind pp
kafə noun tree noun
kawə noun surface noun
ke verb sing verb
kemə noun leg noun
kewə noun sound noun
1. ki verb good adj
2. ki pp to_under pp
kiɡə verb warm adj
kiɲə noun human being noun
ko verb count verb
korə noun day noun
ku verb die verb
kunə noun father noun
kə npcase proclitic INS
kəbiwə verb dull adj
kədiwətə noun tail noun
kəfa verb hear verb
kəfadəŋə prop Kafadanga prop
kəjadəɡə noun bottle noun
kəlafəwə noun jaguar noun
kəmaɲə verb spit verb
kənifəfə noun mountain noun
kəsetəmə noun embrace noun
kətabəfə noun breast noun
kəwodə verb suck verb
kəŋajə verb cease verb
1. la conj or conj
2. la pp to_next_to pp
lalə noun boy noun
1. le verb come verb
2. le pp from_across pp
lejə noun north noun
lerə noun blood noun
li num one num
1. lo num five num
2. lo pp to_near pp
lomə noun tooth noun
1. lu verb speak verb
2. lu pp from_in_front pp
lunə noun year noun
lə vpta enclitic PRES
lədawərə noun smoke noun
ləki pp COMIT pp
ləko verb understand verb
lətefə verb split verb
ləŋeɲəŋə noun religion noun
ləɡo verb love verb
ma pron 3 pron
1. me verb few adj
2. me pp to_above pp
memə noun face noun
1. mi verb sleep verb
2. mi pp to_outside pp
mo verb catch verb
moŋə noun back noun (body part)
1. mu verb fight verb
2. mu pp in_behind pp
mukəmə noun manner noun
mə vpta enclitic PAST
məbidə verb chase verb
məhuɡə verb arise verb
məkodəwə noun box noun
məlefə verb journey verb
mətomə verb resemble verb
məwaŋəbə prop Mawangaba prop
məwidələ noun plain noun
məŋə vpnegation enclitic POS
1. na pp with pp
2. na pp in_above pp
namə noun cat noun
ne verb fly verb
nerə noun water noun
1. ni adv there adv
2. ni pp in_outside pp
nidəmə noun idea noun
nifəmə noun Nifama noun (language)
ninə verb rotten adj
niɡə noun leaf noun
1. no verb long adj
2. no pp from_near pp
nonə verb thin adj
noɲə noun mouth noun
1. nu verb want verb
2. nu pp to_across pp
numə noun west noun
nə npcase proclitic ABL
nəbeməɲə noun lake noun
nəfiwə verb withhold verb
nəlunəŋə noun horn noun
nəmi num thousand num
nəna verb throw verb
nəni verb kill verb
nəre verb know verb
nəsijəhə noun snow noun
nətu num eight num
nəwə vpnegation enclitic NEG
nəŋubəsə noun vagina noun
nəɡu verb say verb
nəɲe verb pull verb
ra verb buy verb
re verb drink verb
rewə noun book noun
1. ri pp in pp
2. ri pp in_inside pp
ro verb build verb
ru num three num
rujə noun language noun
rukə noun wife noun
rə npcase proclitic NOM
rəju verb make verb
sa verb all adj
sarə noun east noun
se verb near adj
sefə verb cold adj
si verb red adj
sidə noun girl noun
sinə noun wind noun
1. so conj and conj
2. so pp to_surface pp
somə noun nose noun
sotə verb blind adj
su num two num
sulə noun chair noun
sə npcase proclitic VOC
sədesəbə noun breath noun
səjeɡənə noun forest noun
səjuwələ noun fog noun
səlonəfə noun dialect noun
sənenəfə noun mouse noun
sənosələ noun stick noun
sərumərə noun dust noun
səsekəɲə noun salt noun
səɲa pp PURP pp
ta verb call verb
tajə verb round adj
tarə noun people noun
taɡə noun moon noun
1. te verb short adj
2. te pp to_in_front pp
teŋəjə noun knife noun
1. ti verb little adj
2. ti pp in_near pp
to det this det
toɡə noun fire noun
1. tu verb right adj
2. tu pp from_around pp
tukə noun hand noun
tə npcase proclitic ALL
təba verb find verb
tədo verb hold verb
-tələ verbquestion suffix not.Q
təmirəmə noun belly noun
təmohələ noun cheese noun
təruŋə verb squeeze verb
təsaləmə noun net noun
təsaŋədə noun wheat noun
təsaɲə verb sew verb
təŋiŋə verb kiss verb
wa verb other adj
1. we verb walk verb
2. we pp in_around pp
wedə verb dry adj
wewə verb different adj
wi adv often adv
wifə noun house noun
wimə verb green adj
wiməŋə noun table noun
wo conj then conj
wobə noun inside noun
wə npcase proclitic DAT
wəbarə verb purpose verb
wəboɲə verb flow verb
wəfaɡədə noun lamb noun
wəfinənə noun wild boar noun
wəfodəjə noun fingernail noun
wəkewəfə noun student noun
wəsuwətə noun snake noun
wəɲatəsə noun feather noun
ŋa verb live verb
ŋafə verb smell verb
1. ŋe verb be verb
2. ŋe pp in_under pp
1. ŋi adv always adv
2. ŋi pp in_across pp
ŋidə noun top noun
ŋimə noun sun noun
ŋo verb bad adj
ŋu det yon det
ŋə vpmode proclitic indicative
ŋədiwəjə noun cloud noun
ŋəleɲəsə noun teacher noun
ŋəlobə verb appear verb
ŋəmaŋəmə noun sand noun
ŋəmifə verb vomit verb
ŋəmurəjə noun wing noun
ŋəŋidə verb confound verb
ɡa verb far adj
ɡafətə noun speech noun
ɡajə noun eye noun
ɡalə noun earth noun
ɡalətə noun sea noun
ɡaɲə noun road noun
ɡe verb do verb
ɡehə noun meat noun
ɡejə verb large adj
ɡi pp to pp
ɡidə noun night noun
ɡisəwə noun egg noun
ɡiwə noun fight noun
ɡo verb whole adj
ɡodə noun head noun
ɡojə verb single adj
ɡokə verb sharp adj
ɡowə noun skin noun
ɡoŋə noun sky noun
ɡu verb white adj
ɡulə verb heavy adj
ɡusə noun friend noun
ɡuŋə noun name noun
ɡə vpmode proclitic conditional
ɡəbimərə noun flower noun
ɡəboŋəmə noun rope noun
ɡəbunəbə noun worm noun
ɡəfa conj thus conj
ɡəfe verb play verb
ɡəfiɲəbə noun restaurant noun
ɡəjorəbə noun market noun
ɡəkajəjə noun urine noun
ɡəke verb think verb
ɡəkibə verb blow verb
ɡəlejənə noun neck noun
ɡərafəɲə noun neighbour noun
ɡərarə verb spend_time verb
ɡərirəwə noun mammal noun
ɡərusəwə noun river noun
ɡəteɡəŋə noun library noun
ɡəɲemənə noun medicine noun
ɡəɲufə verb perfect adj
ɲa verb sit verb
ɲahə verb yellow adj
ɲaɡə noun man noun
ɲe verb new adj
ɲi verb stand verb
ɲitə noun bone noun
ɲiŋə noun foot noun
ɲo num ten num
ɲu verb bite verb
ɲujə noun south noun
ɲurə noun rain noun
ɲə vpmode proclitic optative
ɲədaləsə prop Nyadalasa prop
ɲəde verb have verb
ɲədilə verb dwell verb
ɲədowəsə noun farmer noun
-ɲəfə verbquestion suffix Q
ɲəko num seven num
ɲəmaɲəkə noun tower noun
ɲəmiwələ noun mortar noun
ɲənebəmə noun bank noun
ɲərorəjə noun faeces noun
ɲəta verb eat verb
ɲəteməkə noun grass noun
ɲəɡu verb fear verb

Language creation took 0.03 seconds; writing the dictionary 0.04 seconds.