A Bilingual Dictionary of Kir

English-Kir

1excl.plur pron tə pron
1excl.sing pron kʼai pron
1incl.plur pron tɨɓ pron
1incl.sing pron kʼaːd pron
2.plur pron paɡʷ pron
2.sing pron jal pron
3.plur pron kaːkʷ pron
3.sing pron tɨt͡ɕ pron
all adj ɡʷap adj
always adv pəkʼʷ adv
and conj taib conj
animal noun ɡʷar noun
anus noun ɡʷafaud noun
appear verb mahɨw verb
apple noun faʃaːɡʷ noun
arise verb nakʼʷat verb
ash noun kʼawal noun
Bachaw prop Bat͡ɕəw prop
back noun (body part) wɨɡ noun
bad adj t͡ɕəb adj
bank noun bafaid noun
bark noun (on tree) tahɨt noun
be verb t͡ɕaud verb
because conj kə conj
bed noun ɡʷəs noun
begin unknown -kʷat͡ɕa suffix
belly noun kʼʷat͡ɕaːt͡ʃ noun
1. big adj faːl adj
2. big unknown -ɨbaw suffix
binoculars noun ɲɨsaʃ noun
bird noun hat͡ɕ noun
bite verb ɡait verb
black adj kʼʷəːt͡ɕ adj
blind adj taːk adj
blood noun kʷaːt͡ɕ noun
blow verb namaw verb
bone noun sal noun
book noun bɨːk noun
bosom noun (body part) pɨbam noun
bottle noun kʷɨjəːb noun
box noun ɲajair noun
boy noun kʼaɲ noun
break verb t͡ɕɨw verb
breast noun wamaf noun
breath noun ɲafas noun
breathe verb maub verb
brick noun ɓat͡ʃab noun
build verb ɲaiɡ verb
burn verb maf verb
but conj ɡaiɲ conj
buy verb pat͡ɕ verb
call verb ɲə verb
cat noun t͡ɕauʃ noun
catch verb mail verb
cease verb pɨkʷaw verb
Chachip prop T͡ɕat͡ʃɨp prop
chair noun tɨːk noun
Chakaif prop T͡ɕakʼaif prop
chase verb kʼʷat͡ɕɨːj verb
cheese noun sɨraun noun
child noun (young human) ɓəʃ noun
city noun baus noun
cloud noun laʃək noun
cold adj bət͡ʃ adj
colour noun ɓaiɓ noun
colourless adj faɲakʼ adj
come verb dəːs verb
COMIT pp t͡ʃapab pp
COMP pp ʃɨɲad pp
confound verb paraw verb
copy verb ʃamaf verb
correct adj bat adj
count verb naul verb
court noun ɓaɡəɲ noun
create verb narət͡ʃ verb
cut verb ʃaːp verb
Dapad prop Dapad prop
daughter noun səːs noun
day noun t͡ɕakʼʷ noun
dialect noun ɡakaɡʷ noun
die verb kʼɨkʼ verb
different adj kaːɲ adj
dig verb kaɓɨːt͡ɕ verb
dirty adj haip adj
do verb kʷəɲ verb
dog noun ɲəd noun
drink verb ɡʷait͡ɕ verb
dry adj ɓɨɡʷ adj
dull adj kʼʷat͡ɕaukʼ adj
dust noun manəːɡ noun
dwell verb fɨbat͡ʃ verb
ear noun pak noun
earth noun pauɓ noun
east noun taut͡ʃ noun
eat verb taf verb
egg noun ɓaːf noun
eight num sakʷaːs num
embrace noun nɨbal noun
evolve verb sakʼʷaiɲ verb
eye noun ɡɨːɡʷ noun
face noun kʷaus noun
faeces noun ʃɨlɨj noun
fall verb jɨm verb
far adj kʷaːɡ adj
farmer noun dat͡ɕaːt͡ʃ noun
fat noun ɡʷajɨːkʼʷ noun
father noun kaf noun
fear verb taukʼ verb
feather noun t͡ɕɨpaiɓ noun
few adj daut adj
1. fight noun kʷat͡ɕ noun
2. fight verb hakʷ verb
find verb ɓɨj verb
fingernail noun lɨbast noun
fire noun kaʃ noun
fish noun jət͡ʃ noun
five num jɨːk num
float verb hakaɓ verb
flow verb fawɨkʷ verb
flower noun pajaːt͡ʃ noun
fly verb naɲ verb
fog noun t͡ʃarɨn noun
foot noun nauf noun
forest noun faɓaːb noun
four num ʃan num
freeze verb t͡ɕɨɓam verb
friend noun kaikʼ noun
from pp t͡ʃəːk pp
from_above pp kaːt pp
from_across pp həj pp
from_around pp ləp pp
from_behind pp kʷaɓ pp
from_in_front pp bair pp
from_inside pp kʼaur pp
from_left pp ɡʷət͡ʃ pp
from_near pp haukʷ pp
from_next_to pp həːr pp
from_outside pp taw pp
from_right pp haut͡ɕ pp
from_surface pp ʃaʃ pp
from_under pp ɲaj pp
fruit noun mət͡ʃ noun
full adj naɓ adj
furious adj fanaiw adj
furiously adv ɲat͡ɕ adv
girl noun t͡ʃaut noun
give verb kʷaukʷ verb
God prop Baɓait prop
good adj haf adj
grass noun dapauʃ noun
green adj wad adj
grind verb ɓasɨk verb
guts noun karait noun
hair noun ɲəʃ noun
hand noun ɡɨːt͡ʃ noun
happy adj ɡʷas adj
hate verb sakʼʷəʃ verb
have verb t͡ʃəːɲ verb
head noun ɲəj noun
hear verb t͡ɕəj verb
heart noun t͡ʃəkʼ noun
heavy adj naːw adj
hit verb pəp verb
hold verb t͡ʃɨ verb
horn noun kɨkʷaːt noun
house noun t͡ɕaːf noun
human being noun tauɡ noun
hundred num ɡadaf num
hunt verb jat͡ʃəːb verb
hunter noun ɲɨbəːt͡ʃ noun
husband noun ʃaiɡʷ noun
ice noun dadəw noun
idea noun kʷəːt͡ʃ noun
in pp kɨt͡ɕ pp
in_above pp dən pp
in_across pp faːj pp
in_around pp ʃaːk pp
in_behind pp nai pp
in_in_front pp pait pp
in_inside pp t͡ɕɨkʷ pp
in_left pp fəːʃ pp
in_near pp ɡʷaw pp
in_next_to pp sair pp
in_outside pp waːɲ pp
in_right pp ɡʷəw pp
in_surface pp faik pp
in_under pp bəːj pp
inside noun pauj noun
INSTR pp ʃakʷain pp
jaguar noun ɓawaːb noun
journey verb ʃaʃɨt verb
kill verb t͡ʃaiʃ verb
Kir noun (language) kʷɨr noun
kiss verb hɨtɨːkʼʷ verb
knee noun ladais noun
knife noun jəɡ noun
know verb pas verb
lake noun t͡ʃaʃəːt noun
lamb noun maɓal noun
land noun lɨs noun
language noun sən noun
large adj rait͡ɕ adj
laugh verb dəːl verb
leaf noun paub noun
left adj kʼəʃ adj
leg noun ɡɨːf noun
library noun kʷafaʃ noun
lie verb kʼʷət͡ɕ verb
lion noun sakʼət͡ɕ noun
1. little adj jaːl adj
2. little unknown -araf suffix
live verb baɓ verb
liver noun ɡɨbɨːkʼ noun
long adj dakʼ adj
louse noun jɨnəj noun
love verb sət͡ʃ verb
machine noun kɨjaiɡʷ noun
make verb ʃɨkʼʷ verb
mammal noun tajaːd noun
man noun kʷaɲ noun
MANNER pp bat͡ʃaːʃ pp
manner noun səl noun
many adj faiʃ adj
market noun makɨːt noun
meat noun kʼais noun
medicine noun t͡ɕatail noun
money noun mɨnɨːh noun
moon noun t͡ɕaw noun
mortar noun hakʼəb noun
mother noun fat͡ɕ noun
mountain noun t͡ʃatəɡʷ noun
mouse noun t͡ʃarɨːɡʷ noun
mouth noun ɲəɡʷ noun
Nabach prop Nabət͡ɕ prop
name noun mɨːn noun
narrow adj wawət͡ɕ adj
near adj ɡʷaɡʷ adj
neck noun ɡʷakauf noun
neighbour noun haɡʷal noun
net noun kʼabəd noun
new adj jaut͡ɕ adj
night noun sɨʃ noun
nine num t͡ɕadər num
north noun ɡʷauj noun
nose noun həːw noun
often adv kakʼʷ adv
old adj (not young) t͡ɕɨɡʷ adj
one num kʼʷɨːɡ num
or conj faɓ conj
other adj dəj adj
pat verb waɓəʃ verb
penis noun ɡʷɨfɨw noun
people noun tɨːm noun
perfect adj kʷat͡ʃɨɡ adj
Pibab prop Pɨbab prop
plain noun makʼʷɨd noun
play verb ɓal verb
pull verb sɨb verb
PURP pp hɨlaɡʷ pp
purpose verb ɓakʼʷakʷ verb
push verb dəːɓ verb
rain noun kʷaw noun
red adj wɨːkʼ adj
religion noun t͡ɕaʃaːd noun
RELPRON pron ʃait pron
resemble verb hakʼʷat͡ʃ verb
restaurant noun tɨfəːk noun
right adj ɡʷɨːt͡ɕ adj
river noun ɡʷaɓɨt͡ʃ noun
road noun maʃ noun
root noun kʼʷanaːw noun
rope noun ɲabəɓ noun
rotten adj fat adj
round adj nəːm adj
rub verb kʼʷajaiɓ verb
run verb ɡʷəʃ verb
salt noun ɡamak noun
sand noun wawan noun
say verb kʼaw verb
scatter verb rɨkʼʷaːs verb
school noun sɨkɨːd noun
scratch verb nakʷəɡ verb
sea noun daid noun
see verb məɓ verb
seed noun kʼajaiɡ noun
seven num ɡʷakʼaɡʷ num
sew verb saʃɨm verb
shape verb pakʼat͡ʃ verb
sharp adj t͡ʃam adj
she pron ɡɨɡʷ pron
short adj t͡ʃəːt͡ʃ adj
sing verb t͡ʃair verb
single adj ɓat͡ʃ adj
sit verb t͡ʃəːl verb
six num fɨtɨːt͡ʃ num
skin noun mar noun
sky noun ʃɨːm noun
sleep verb ʃɨr verb
slime noun ɲapɨɲ noun
small adj kʼʷəkʷ adj
smell verb ɲɨw verb
smoke noun nakʼaf noun
smooth adj ɡʷataːɲ adj
snake noun kʼʷabaːɲ noun
snow noun fɨbaij noun
some adj wauɡʷ adj
son noun dəp noun
sound noun laːkʼʷ noun
south noun taːkʼ noun
speak verb kʷaur verb
speech noun kʷəɡ noun
spend_time verb ɓakʷɨːkʼ verb
spit verb ɲɨwaf verb
split verb kʼʷasait͡ʃ verb
squeeze verb lɨwɨɡ verb
stab verb kʼɨsɨj verb
stand verb rɨp verb
star noun kat noun
stick noun kʷadauɡʷ noun
stone noun lakʷ noun
stop unknown -fasɨ suffix
straight adj ɡʷɨdəːt͡ɕ adj
student noun t͡ɕɨt͡ɕaikʼ noun
suck verb hɨmait͡ʃ verb
sun noun ʃɨːd noun
surface noun ɓar noun
surprise verb ɡʷɨtakʼʷ verb
swell verb hasɨt͡ʃ verb
swim verb bəf verb
table noun fad noun
tail noun ɡawər noun
teacher noun dɨt͡ʃəːl noun
tell verb ʃaiɓ verb
ten num had num
that det kʼʷal det
then conj laiw conj
there adv ʃən adv
thick adj ɡʷapaikʼʷ adj
thin adj said adj
think verb t͡ɕəɲ verb
this det ɲakʼ det
thoroughly adv kanəkʼ adv
thousand num ɡʷɨɡʷɨːd num
three num mat num
throw verb da verb
thus conj hɨdəf conj
tie verb tɨfaːf verb
tiger noun banas noun
time noun ʃam noun
to pp raːʃ pp
to_above pp kʼʷakʼ pp
to_across pp kəːt͡ɕ pp
to_around pp ʃaj pp
to_behind pp ɲəkʷ pp
to_in_front pp kʷəːkʼ pp
to_inside pp saw pp
to_left pp t͡ɕaːkʷ pp
to_near pp maɓ pp
to_next_to pp ɓɨːw pp
to_outside pp map pp
to_right pp ʃauj pp
to_surface pp tar pp
to_under pp jaup pp
tongue noun wɨj noun
tooth noun kʼʷat͡ɕ noun
top noun təh noun
tower noun taɓɨt noun
tree noun t͡ɕap noun
turn verb pɨːw verb
two num kʼaut͡ɕ num
umbrella noun hat͡ʃar noun
understand verb nəɓ verb
urine noun nadəd noun
vagina noun fawəl noun
vomit verb ɓɨɓɨk verb
walk verb ɲɨkʼ verb
want verb taus verb
warm adj dəːp adj
wash verb ɲauɓ verb
water noun ɲaɡ noun
Wayaik prop Wajaik prop
west noun rəɲ noun
wet adj ʃat͡ʃ adj
wheat noun rɨlaɡʷ noun
white adj fakʷ adj
whole adj kʼam adj
wide adj ɲəl adj
wife noun dəkʼʷ noun
wild boar noun kʼʷajɨːɡ noun
wind noun t͡ɕam noun
wing noun ʃɨʃaukʼʷ noun
wipe verb faɡʷar verb
with pp kʼʷəɲ pp
withhold verb ɲat͡ʃɨw verb
woman noun kʼaːm noun
worm noun ʃɨkʼʷɨːp noun
year noun taːj noun
yellow adj kʼʷauɲ adj
yon det t͡ɕaik det

Kir-English

-a nounnumber suffix plur
-ak adjnumber suffix sing
-araf suffix little unknown
bafaid noun bank noun
bair pp from_in_front pp
banas noun tiger noun
bat adj correct adj
bat͡ɕəw prop Bachaw prop
bat͡ʃaːʃ pp MANNER pp
baus noun city noun
baɓ verb live verb
baɓait prop God prop
bəf verb swim verb
bət͡ʃ adj cold adj
bəːj pp in_under pp
bɨːk noun book noun
da verb throw verb
dadəw noun ice noun
daid noun sea noun
dakʼ adj long adj
dapad prop Dapad prop
dapauʃ noun grass noun
dat͡ɕaːt͡ʃ noun farmer noun
daut adj few adj
dəj adj other adj
dəkʼʷ noun wife noun
dən pp in_above pp
dəp noun son noun
dəːl verb laugh verb
dəːp adj warm adj
dəːs verb come verb
dəːɓ verb push verb
dɨt͡ʃəːl noun teacher noun
fad noun table noun
faik pp in_surface pp
faiʃ adj many adj
fakʷ adj white adj
fanaiw adj furious adj
-fasɨ suffix stop unknown
fat adj rotten adj
fat͡ɕ noun mother noun
fawəl noun vagina noun
fawɨkʷ verb flow verb
faɓ conj or conj
faɓaːb noun forest noun
faɡʷar verb wipe verb
faɲakʼ adj colourless adj
faʃaːɡʷ noun apple noun
faːj pp in_across pp
faːl adj big adj
fəːʃ pp in_left pp
fɨbaij noun snow noun
fɨbat͡ʃ verb dwell verb
fɨj vpsubj enclitic 1excl.plur
fɨtɨːt͡ʃ num six num
fɨɲ nppossessor enclitic 2.sing
had num ten num
haf adj good adj
haip adj dirty adj
hakaɓ verb float verb
hakʷ verb fight verb
hakʼəb noun mortar noun
hakʼʷat͡ʃ verb resemble verb
ham vpsubj enclitic 2.plur
hasɨt͡ʃ verb swell verb
hat͡ɕ noun bird noun
hat͡ʃar noun umbrella noun
haukʷ pp from_near pp
haut͡ɕ pp from_right pp
haɡʷal noun neighbour noun
həj pp from_across pp
həːr pp from_next_to pp
həːw noun nose noun
hɨ nppossessor enclitic 2.plur
hɨdəf conj thus conj
hɨl vpnegation enclitic NEG
hɨlaɡʷ pp PURP pp
hɨmait͡ʃ verb suck verb
hɨtɨːkʼʷ verb kiss verb
jal pron 2.sing pron
jat͡ʃəːb verb hunt verb
jaup pp to_under pp
jaut͡ɕ adj new adj
jaːl adj little adj
jət͡ʃ noun fish noun
jəɡ noun knife noun
jɨm verb fall verb
jɨnəj noun louse noun
jɨːk num five num
-k nouncase suffix ALL
kaf noun father noun
kaikʼ noun friend noun
kakʼʷ adv often adv
kanəkʼ adv thoroughly adv
karait noun guts noun
kat noun star noun
kaɓɨːt͡ɕ verb dig verb
kaʃ noun fire noun
kaːkʷ pron 3.plur pron
kaːt pp from_above pp
kaːɲ adj different adj
kə conj because conj
kəːt͡ɕ pp to_across pp
kɨj vpsubj enclitic 2.sing
kɨjaiɡʷ noun machine noun
kɨkʷaːt noun horn noun
kɨkʼʷ nppossessor enclitic 1excl.plur
kɨt͡ɕ pp in pp
kɨw vpmode enclitic indicative
-kʷ nouncase suffix DAT
kʷadauɡʷ noun stick noun
kʷafaʃ noun library noun
kʷam vpvoice enclitic passive
kʷat͡ɕ noun fight noun
-kʷat͡ɕa suffix begin unknown
kʷat͡ʃɨɡ adj perfect adj
kʷaukʷ verb give verb
kʷaur verb speak verb
kʷaus noun face noun
kʷaw noun rain noun
kʷaɓ pp from_behind pp
kʷaɲ noun man noun
kʷaːt͡ɕ noun blood noun
kʷaːɡ adj far adj
kʷəɡ noun speech noun
kʷəɲ verb do verb
kʷəːkʼ pp to_in_front pp
kʷəːt͡ʃ noun idea noun
kʷɨjəːb noun bottle noun
kʷɨkʼʷ vpsubj enclitic 3.plur
kʷɨr noun Kir noun (language)
-kʼ nouncase suffix PART
kʼabəd noun net noun
kʼai pron 1excl.sing pron
kʼais noun meat noun
kʼajaiɡ noun seed noun
kʼam adj whole adj
kʼaur pp from_inside pp
kʼaut͡ɕ num two num
kʼaw verb say verb
kʼawal noun ash noun
kʼaɲ noun boy noun
kʼaʃ vpsubj enclitic 3.sing
kʼaːd pron 1incl.sing pron
kʼaːm noun woman noun
kʼəʃ adj left adj
kʼɨkʼ verb die verb
kʼɨsɨj verb stab verb
-kʼʷ nouncase suffix INS
kʼʷabaːɲ noun snake noun
kʼʷajaiɓ verb rub verb
kʼʷajɨːɡ noun wild boar noun
kʼʷakʼ pp to_above pp
kʼʷal det that det
kʼʷanaːw noun root noun
kʼʷasait͡ʃ verb split verb
kʼʷat͡ɕ noun tooth noun
kʼʷat͡ɕaukʼ adj dull adj
kʼʷat͡ɕaːt͡ʃ noun belly noun
kʼʷat͡ɕɨːj verb chase verb
kʼʷauɲ adj yellow adj
kʼʷəkʷ adj small adj
kʼʷət͡ɕ verb lie verb
kʼʷəɲ pp with pp
kʼʷəːt͡ɕ adj black adj
kʼʷɨs vpsubj enclitic 1incl.plur
kʼʷɨʃ nppossessor enclitic 1excl.sing
kʼʷɨːɡ num one num
ladais noun knee noun
laiw conj then conj
lakʷ noun stone noun
laʃək noun cloud noun
laːkʼʷ noun sound noun
ləp pp from_around pp
lɨbast noun fingernail noun
lɨn nppossessor enclitic no.owner
lɨs noun land noun
lɨwɨɡ verb squeeze verb
maf verb burn verb
mahɨw verb appear verb
mail verb catch verb
makɨːt noun market noun
makʼʷɨd noun plain noun
manəːɡ noun dust noun
map pp to_outside pp
mar noun skin noun
mat num three num
maub verb breathe verb
maɓ pp to_near pp
maɓal noun lamb noun
maʃ noun road noun
mət͡ʃ noun fruit noun
məɓ verb see verb
mɨnɨːh noun money noun
mɨːn noun name noun
-n nouncase suffix VOC
nabət͡ɕ prop Nabach prop
nadəd noun urine noun
nai pp in_behind pp
nakʷəɡ verb scratch verb
nakʼaf noun smoke noun
nakʼʷat verb arise verb
namaw verb blow verb
narət͡ʃ verb create verb
nauf noun foot noun
naul verb count verb
naɓ adj full adj
naɲ verb fly verb
naːw adj heavy adj
nəɓ verb understand verb
nəːm adj round adj
nɨbal noun embrace noun
-p nouncase suffix ABL
pait pp in_in_front pp
pajaːt͡ʃ noun flower noun
pak noun ear noun
pakʼat͡ʃ verb shape verb
paraw verb confound verb
pas verb know verb
pat͡ɕ verb buy verb
paub noun leaf noun
pauj noun inside noun
pauɓ noun earth noun
paɡʷ pron 2.plur pron
pəkʼʷ adv always adv
pəp verb hit verb
pɨbab prop Pibab prop
pɨbam noun bosom noun (body part)
pɨkʷ vpnegation enclitic POS
pɨkʷaw verb cease verb
pɨkʼʷ nppossessor enclitic 3.plur
pɨːw verb turn verb
rait͡ɕ adj large adj
raːʃ pp to pp
rəɲ noun west noun
rɨkʼʷaːs verb scatter verb
rɨlaɡʷ noun wheat noun
rɨp verb stand verb
said adj thin adj
sair pp in_next_to pp
sakʷaːs num eight num
sakʼət͡ɕ noun lion noun
sakʼʷaiɲ verb evolve verb
sakʼʷəʃ verb hate verb
sal noun bone noun
saw pp to_inside pp
saʃɨm verb sew verb
səl noun manner noun
sən noun language noun
sət͡ʃ verb love verb
səːs noun daughter noun
sɨb verb pull verb
sɨd vpmode enclitic optative
sɨkɨːd noun school noun
sɨraun noun cheese noun
sɨʃ noun night noun
-t nouncase suffix NOM
ta vpcomp proclitic not.COMP
taf verb eat verb
tahɨt noun bark noun (on tree)
taib conj and conj
tajaːd noun mammal noun
tar pp to_surface pp
taukʼ verb fear verb
taus verb want verb
taut͡ʃ noun east noun
tauɡ noun human being noun
taw pp from_outside pp
taɓɨt noun tower noun
taːj noun year noun
taːk adj blind adj
taːkʼ noun south noun
tə pron 1excl.plur pron
təh noun top noun
tɨfaːf verb tie verb
tɨfəːk noun restaurant noun
tɨt͡ɕ pron 3.sing pron
tɨɓ pron 1incl.plur pron
tɨːk noun chair noun
tɨːm noun people noun
t͡ɕadər num nine num
t͡ɕaik det yon det
t͡ɕak vpsubj enclitic 1incl.sing
t͡ɕakʼaif prop Chakaif prop
t͡ɕakʼʷ noun day noun
t͡ɕam noun wind noun
t͡ɕap noun tree noun
t͡ɕatail noun medicine noun
t͡ɕat͡ʃɨp prop Chachip prop
t͡ɕaud verb be verb
t͡ɕauʃ noun cat noun
t͡ɕaw noun moon noun
t͡ɕaʃaːd noun religion noun
t͡ɕaːf noun house noun
t͡ɕaːkʷ pp to_left pp
t͡ɕəb adj bad adj
t͡ɕəj verb hear verb
t͡ɕəɲ verb think verb
t͡ɕɨkʷ pp in_inside pp
t͡ɕɨpaiɓ noun feather noun
t͡ɕɨt͡ɕaikʼ noun student noun
t͡ɕɨw verb break verb
t͡ɕɨɓam verb freeze verb
t͡ɕɨɡʷ adj old adj (not young)
t͡ʃab vpta enclitic PRES
t͡ʃair verb sing verb
t͡ʃaiʃ verb kill verb
t͡ʃak nppossessor enclitic 1incl.plur
t͡ʃam adj sharp adj
t͡ʃapab pp COMIT pp
t͡ʃar nppossessor enclitic 3.sing
t͡ʃarɨn noun fog noun
t͡ʃarɨːɡʷ noun mouse noun
t͡ʃatəɡʷ noun mountain noun
t͡ʃaut noun girl noun
t͡ʃaʃəːt noun lake noun
t͡ʃəkʼ noun heart noun
t͡ʃəːk pp from pp
t͡ʃəːl verb sit verb
t͡ʃəːt͡ʃ adj short adj
t͡ʃəːɲ verb have verb
t͡ʃɨ verb hold verb
t͡ʃɨʃ nppossessor enclitic 1incl.sing
-w nouncase suffix LOC
wad adj green adj
wajaik prop Wayaik prop
wamaf noun breast noun
wauɡʷ adj some adj
wawan noun sand noun
wawət͡ɕ adj narrow adj
waɓəʃ verb pat verb
waːɲ pp in_outside pp
wɨj noun tongue noun
wɨɡ noun back noun (body part)
wɨːkʼ adj red adj
ɓaiɓ noun colour noun
ɓakʷɨːkʼ verb spend_time verb
ɓakʼʷakʷ verb purpose verb
ɓal verb play verb
ɓam vpmode enclitic imperative
ɓar noun surface noun
ɓasɨk verb grind verb
ɓat͡ʃ adj single adj
ɓat͡ʃab noun brick noun
ɓawaːb noun jaguar noun
ɓaɡəɲ noun court noun
ɓaːf noun egg noun
ɓəʃ noun child noun (young human)
ɓɨj verb find verb
ɓɨɓɨk verb vomit verb
ɓɨɡʷ adj dry adj
ɓɨːw pp to_next_to pp
ɡad vpvoice enclitic active
ɡadaf num hundred num
ɡait verb bite verb
ɡaiɲ conj but conj
ɡakaɡʷ noun dialect noun
ɡakʼ vpta enclitic PAST
ɡamak noun salt noun
ɡawər noun tail noun
ɡɨbɨːkʼ noun liver noun
ɡɨkʼ vpcomp proclitic COMP
ɡɨɡʷ pron she pron
ɡɨːf noun leg noun
ɡɨːt͡ʃ noun hand noun
ɡɨːɡʷ noun eye noun
ɡʷafaud noun anus noun
ɡʷait͡ɕ verb drink verb
ɡʷajɨːkʼʷ noun fat noun
ɡʷakauf noun neck noun
ɡʷakʼaɡʷ num seven num
ɡʷap adj all adj
ɡʷapaikʼʷ adj thick adj
ɡʷar noun animal noun
ɡʷas adj happy adj
ɡʷataːɲ adj smooth adj
ɡʷauj noun north noun
ɡʷaw pp in_near pp
ɡʷaɓɨt͡ʃ noun river noun
ɡʷaɡʷ adj near adj
ɡʷəs noun bed noun
ɡʷət͡ʃ pp from_left pp
ɡʷəw pp in_right pp
ɡʷəʃ verb run verb
ɡʷɨdəːt͡ɕ adj straight adj
ɡʷɨfɨw noun penis noun
ɡʷɨtakʼʷ verb surprise verb
ɡʷɨɡʷɨːd num thousand num
ɡʷɨːt͡ɕ adj right adj
-ɨ nounnumber suffix sing
-ɨbaw suffix big unknown
-ɨkʼ adjnumber suffix plur
ɲabəɓ noun rope noun
ɲafas noun breath noun
ɲaiɡ verb build verb
ɲaj pp from_under pp
ɲajair noun box noun
ɲak vpsubj enclitic 1excl.sing
ɲakʼ det this det
ɲapɨɲ noun slime noun
ɲat͡ɕ adv furiously adv
ɲat͡ʃɨw verb withhold verb
ɲauɓ verb wash verb
ɲaɡ noun water noun
ɲə verb call verb
ɲəd noun dog noun
ɲəj noun head noun
ɲəkʷ pp to_behind pp
ɲəl adj wide adj
ɲəɡʷ noun mouth noun
ɲəʃ noun hair noun
ɲɨbəːt͡ʃ noun hunter noun
ɲɨkʼ verb walk verb
ɲɨsaʃ noun binoculars noun
ɲɨw verb smell verb
ɲɨwaf verb spit verb
ʃad vpmode enclitic conditional
ʃait pron RELPRON pron
ʃaiɓ verb tell verb
ʃaiɡʷ noun husband noun
ʃaj pp to_around pp
ʃakʷain pp INSTR pp
ʃam noun time noun
ʃamaf verb copy verb
ʃan num four num
ʃat͡ʃ adj wet adj
ʃauj pp to_right pp
ʃaʃ pp from_surface pp
ʃaʃɨt verb journey verb
ʃaːk pp in_around pp
ʃaːp verb cut verb
ʃən adv there adv
ʃɨkʼʷ verb make verb
ʃɨkʼʷɨːp noun worm noun
ʃɨlɨj noun faeces noun
ʃɨr verb sleep verb
ʃɨɲad pp COMP pp
ʃɨʃaukʼʷ noun wing noun
ʃɨːd noun sun noun
ʃɨːm noun sky noun

Language creation took 0.02 seconds; writing the dictionary 0.05 seconds.