A Bilingual Dictionary of Idich

English-Idich

1excl.plur pron ɾiŋ pron
1excl.sing pron deʃ pron
1incl.plur pron ŋaiʃ pron
1incl.sing pron maid pron
2.plur pron ɡed pron
2.sing pron ɡot pron
3.plur pron baij pron
3.sing pron saf pron
Aidabib prop Aidabib prop
all adj t͡ʃais adj
always adv hop adv
Amuchup prop Amut͡ʃup prop
and conj mop conj
animal noun uŋ noun
anus noun aŋibib noun
appear verb dafoɲ verb
apple noun audaɡat͡ʃ noun
arise verb kaɡem verb
ash noun abaŋiɡ noun
Aurumir prop Auɾumiɾ prop
back noun (body part) ap noun
bad adj ŋew adj
bank noun owasuk noun
bark noun (on tree) audina noun
be verb din verb
because conj ɡeɡ conj
bed noun aiɾ noun
begin unknown -im suffix
belly noun ibajun noun
1. big adj niɾ adj
2. big unknown -tu suffix
binoculars noun obuɡab noun
bird noun ot noun
bite verb ɡauʃ verb
black adj soɾ adj
blind adj t͡ʃoɡ adj
blood noun i noun
blow verb fabon verb
bone noun a noun
book noun e noun
bosom noun (body part) oʃisab noun
bottle noun uʃawaʃ noun
box noun isaɲab noun
boy noun an noun
break verb sauj verb
breast noun aunufaʃ noun
breath noun ufiɾaɾ noun
breathe verb t͡ʃeb verb
brick noun aut͡ʃijaʃ noun
build verb fab verb
burn verb ɡaiɡ verb
but conj ʃok conj
buy verb ɾeh verb
call verb nauŋ verb
cat noun iw noun
catch verb ɡauf verb
cease verb ɲiɲauɾ verb
chair noun ut͡ʃ noun
chase verb t͡ʃaŋap verb
cheese noun aŋaɾas noun
child noun (young human) auk noun
city noun at noun
cloud noun iniŋus noun
cold adj paj adj
colour noun auf noun
colourless adj hiʃaj adj
come verb paust verb
COMIT pp badaiʃ pp
COMP pp kit͡ʃaiw pp
confound verb nusaj verb
copy verb ŋaŋob verb
correct adj faut͡ʃ adj
count verb t͡ʃas verb
court noun ejat͡ʃij noun
create verb dukoɲ verb
cut verb ɾauw verb
daughter noun ij noun
day noun aiɲ noun
dialect noun ipaɾuk noun
die verb sib verb
different adj bob adj
dig verb nufaɲ verb
dirty adj faf adj
do verb maw verb
dog noun en noun
drink verb ɾaiɡ verb
dry adj hip adj
dull adj ɡaman adj
dust noun iɾaɲap noun
dwell verb hiɲaʃ verb
ear noun am noun
earth noun oɲ noun
east noun uk noun
eat verb keɲ verb
egg noun ubit͡ʃ noun
eight num daʃuɡ num
embrace noun aut͡ʃaɡum noun
Enafuk prop Enafuk prop
evolve verb ŋiŋeh verb
eye noun od noun
face noun in noun
faeces noun ibuɲut͡ʃ noun
fall verb haiw verb
far adj ɡoŋ adj
farmer noun ibut͡ʃid noun
fat noun aut͡ʃut͡ʃab noun
father noun ib noun
fear verb ɡaiw verb
feather noun apiŋaɡ noun
few adj boj adj
1. fight noun aiʃ noun
2. fight verb heʃ verb
find verb nus verb
fingernail noun eɲiʃap noun
fire noun ad noun
fish noun aw noun
five num ʃak num
float verb ɡibej verb
flow verb tikaud verb
flower noun owimuɾ noun
fly verb ham verb
fog noun oɾajab noun
foot noun iʃ noun
forest noun uwinap noun
four num ɡit͡ʃ num
freeze verb wibam verb
friend noun es noun
from pp tuʃ pp
from_above pp kit͡ʃ pp
from_across pp did pp
from_around pp ɾiw pp
from_behind pp mub pp
from_in_front pp teʃ pp
from_inside pp neɾ pp
from_left pp jap pp
from_near pp taf pp
from_next_to pp bun pp
from_outside pp wij pp
from_right pp ɡut͡ʃ pp
from_surface pp ŋad pp
from_under pp t͡ʃud pp
fruit noun ub noun
full adj waut͡ʃ adj
furious adj ɲafaɲ adj
furiously adv ʃaɲ adv
girl noun oj noun
give verb waun verb
God prop Iwaɲap prop
good adj wiɲ adj
grass noun aiɾupiɲ noun
green adj saiɾ adj
grind verb kanut verb
guts noun odahun noun
hair noun aɡ noun
hand noun ep noun
happy adj doɡ adj
hate verb susaut͡ʃ verb
have verb t͡ʃeŋ verb
head noun uɾ noun
hear verb taŋ verb
heart noun auɾ noun
heavy adj dait adj
hit verb t͡ʃon verb
hold verb nest verb
horn noun ibitat͡ʃ noun
house noun up noun
human being noun iɲ noun
hundred num t͡ʃat͡ʃof num
hunt verb buhih verb
hunter noun eŋipam noun
husband noun ait͡ʃ noun
ice noun aukiɡiw noun
idea noun otaf noun
Idich noun (language) idit͡ʃ noun
in pp ɡus pp
in_above pp hab pp
in_across pp fin pp
in_around pp ɡif pp
in_behind pp wis pp
in_in_front pp ɾoʃ pp
in_inside pp ʃauj pp
in_left pp fud pp
in_near pp ɲuj pp
in_next_to pp foɾ pp
in_outside pp sus pp
in_right pp ɲam pp
in_surface pp me pp
in_under pp na pp
inside noun ej noun
INSTR pp ɲisaiŋ pp
Inyafam prop Iɲafam prop
jaguar noun abiɾuɾ noun
journey verb bibaum verb
kill verb ʃad verb
kiss verb tat͡ʃad verb
knee noun audaɡik noun
knife noun ipan noun
know verb few verb
lake noun edikiŋ noun
lamb noun iŋaŋid noun
land noun ok noun
language noun aif noun
large adj deɲ adj
laugh verb fam verb
leaf noun ot͡ʃ noun
left adj faip adj
leg noun ob noun
library noun obaɲim noun
lie verb pij verb
lion noun upibam noun
1. little adj duw adj
2. little unknown -ki suffix
live verb ɡis verb
liver noun imuɾiɾ noun
long adj meŋ adj
louse noun otaŋit noun
love verb nip verb
machine noun ait͡ʃaɾut noun
make verb ɡaun verb
mammal noun uɲiɡid noun
man noun aut noun
MANNER pp ɾaɡi pp
manner noun aubaɲ noun
many adj daʃ adj
market noun aʃat͡ʃiɾ noun
meat noun aŋ noun
medicine noun afamuw noun
money noun uf noun
moon noun eɲ noun
mortar noun aɾimat͡ʃ noun
mother noun it noun
mountain noun akanaɡ noun
mouse noun uɲiʃa noun
mouth noun ud noun
name noun is noun
narrow adj dijoɾ adj
near adj jaut͡ʃ adj
neck noun adibi noun
neighbour noun at͡ʃiŋun noun
net noun aŋiŋid noun
new adj mad adj
night noun eʃ noun
nine num wahon num
north noun iɡ noun
nose noun if noun
often adv kab adv
old adj (not young) hid adj
Omibib prop Omibib prop
one num haɲ num
or conj fu conj
other adj haɾ adj
pat verb ɡibaɾ verb
penis noun aifiɾak noun
people noun uʃ noun
perfect adj pimoŋ adj
plain noun isifap noun
play verb t͡ʃob verb
pull verb ɡud verb
PURP pp t͡ʃiwat pp
purpose verb mafod verb
push verb ɡep verb
rain noun ef noun
red adj dij adj
religion noun uɡadun noun
RELPRON pron nat pron
resemble verb wafiɾ verb
restaurant noun abut͡ʃiɾ noun
right adj huɾ adj
river noun aiwinit noun
road noun at͡ʃ noun
root noun iniwam noun
rope noun aduniw noun
rotten adj ʃiʃ adj
round adj ɡat adj
rub verb jafuf verb
run verb his verb
salt noun okukaɡ noun
sand noun obamut͡ʃ noun
say verb tij verb
scatter verb bimiɲ verb
school noun uʃiŋaɲ noun
scratch verb buʃaʃ verb
sea noun imup noun
see verb sun verb
seed noun eɡiɡut noun
seven num ɾimif num
sew verb maɾis verb
shape verb daŋot verb
sharp adj sek adj
she pron daun pron
short adj haud adj
sing verb ɾut verb
single adj t͡ʃat adj
sit verb ɾaɲ verb
six num ʃiwam num
skin noun aɾ noun
sky noun oɾ noun
sleep verb fut͡ʃ verb
slime noun aikadaɾ noun
small adj tiɲ adj
smell verb mid verb
smoke noun aɡumaɡ noun
smooth adj kafoj adj
snake noun ikaɾid noun
snow noun aitiɲaf noun
some adj taɲ adj
son noun auɡ noun
sound noun os noun
south noun ik noun
speak verb jain verb
speech noun ikaj noun
spend_time verb t͡ʃamait͡ʃ verb
spit verb pised verb
split verb fadaɲ verb
squeeze verb nastoj verb
stab verb nites verb
stand verb ŋuɲ verb
star noun eɾ noun
stick noun obakuk noun
stone noun ek noun
stop unknown -is suffix
straight adj banaŋ adj
student noun anufiɾ noun
suck verb t͡ʃasad verb
sun noun o noun
surface noun auʃ noun
surprise verb naɡas verb
swell verb jukaɾ verb
swim verb haw verb
table noun afas noun
tail noun osibap noun
teacher noun amakid noun
tell verb ɾed verb
ten num ʃauʃ num
that det ŋij det
the det jed det
then conj feɾ conj
there adv waiɲ adv
thick adj pamat adj
thin adj daw adj
think verb ʃauh verb
this det ɡim det
thoroughly adv hiteɡ adv
thousand num ɾit͡ʃij num
three num waib num
throw verb biŋ verb
thus conj ŋuŋuw conj
tie verb satop verb
tiger noun auŋit͡ʃut͡ʃ noun
time noun aut͡ʃ noun
to pp sij pp
to_above pp ɲab pp
to_across pp sid pp
to_around pp ɡop pp
to_behind pp mod pp
to_in_front pp dap pp
to_inside pp det pp
to_left pp daf pp
to_near pp fit͡ʃ pp
to_next_to pp bauw pp
to_outside pp fem pp
to_right pp biɲ pp
to_surface pp hoɲ pp
to_under pp ɾaiɲ pp
tongue noun um noun
tooth noun em noun
top noun it͡ʃ noun
tower noun ustiɡan noun
tree noun oʃ noun
turn verb t͡ʃiɲ verb
two num mit͡ʃ num
Ubabub prop Ubabub prop
umbrella noun iŋaki noun
understand verb fid verb
urine noun akifat noun
vagina noun aŋafik noun
vomit verb jufaud verb
walk verb wep verb
want verb ɾeʃ verb
warm adj nam adj
wash verb hek verb
water noun of noun
west noun u noun
wet adj wiŋ adj
wheat noun eʃamim noun
white adj ɡuw adj
whole adj poŋ adj
wide adj wait adj
wife noun ew noun
wild boar noun ohanif noun
wind noun aik noun
wing noun eɾafuɡ noun
wipe verb fiŋaiɡ verb
with pp beb pp
withhold verb faɲib verb
woman noun us noun
worm noun aiɾutaɲ noun
year noun iŋ noun
yellow adj ɲaid adj
yon det bis det

Idich-English

a noun bone noun
-ab adjcase suffix ALL
abaŋiɡ noun ash noun
abiɾuɾ noun jaguar noun
abut͡ʃiɾ noun restaurant noun
ad noun fire noun
adibi noun neck noun
aduniw noun rope noun
-af nouncase suffix ALL
afamuw noun medicine noun
afas noun table noun
aidabib prop Aidabib prop
aif noun language noun
aifiɾak noun penis noun
aik noun wind noun
aikadaɾ noun slime noun
aitiɲaf noun snow noun
ait͡ʃ noun husband noun
ait͡ʃaɾut noun machine noun
aiwinit noun river noun
aiɲ noun day noun
aiɾ noun bed noun
aiɾupiɲ noun grass noun
aiɾutaɲ noun worm noun
aiʃ noun fight noun
-aj adjcase suffix DAT
-ak adjcase suffix ABL
akanaɡ noun mountain noun
akifat noun urine noun
am noun ear noun
amakid noun teacher noun
amut͡ʃup prop Amuchup prop
an noun boy noun
anufiɾ noun student noun
ap noun back noun (body part)
apiŋaɡ noun feather noun
-as adjcase suffix INS
at noun city noun
at͡ʃ noun road noun
at͡ʃiŋun noun neighbour noun
aubaɲ noun manner noun
audaɡat͡ʃ noun apple noun
audaɡik noun knee noun
audina noun bark noun (on tree)
auf noun colour noun
auk noun child noun (young human)
aukiɡiw noun ice noun
aunufaʃ noun breast noun
aut noun man noun
aut͡ʃ noun time noun
aut͡ʃaɡum noun embrace noun
aut͡ʃijaʃ noun brick noun
aut͡ʃut͡ʃab noun fat noun
auŋit͡ʃut͡ʃ noun tiger noun
auɡ noun son noun
auɾ noun heart noun
auɾumiɾ prop Aurumir prop
auʃ noun surface noun
aw noun fish noun
aŋ noun meat noun
aŋafik noun vagina noun
aŋaɾas noun cheese noun
aŋibib noun anus noun
aŋiŋid noun net noun
aɡ noun hair noun
aɡumaɡ noun smoke noun
-aɲ adjcase suffix LOC
aɾ noun skin noun
aɾimat͡ʃ noun mortar noun
-aʃ adjcase suffix PART
aʃat͡ʃiɾ noun market noun
badaiʃ pp COMIT pp
baij pron 3.plur pron
banaŋ adj straight adj
bauw pp to_next_to pp
baɾ vpnegation enclitic NEG
beb pp with pp
bibaum verb journey verb
bimiɲ verb scatter verb
bis det yon det
biŋ verb throw verb
biɲ pp to_right pp
bob adj different adj
boj adj few adj
buhih verb hunt verb
bun pp from_next_to pp
buʃaʃ verb scratch verb
daf pp to_left pp
dafoɲ verb appear verb
dait adj heavy adj
dap pp to_in_front pp
daun pron she pron
daw adj thin adj
daŋot verb shape verb
daʃ adj many adj
daʃuɡ num eight num
det pp to_inside pp
deɲ adj large adj
deʃ pron 1excl.sing pron
did pp from_across pp
dij adj red adj
dijoɾ adj narrow adj
din verb be verb
doɡ adj happy adj
duj vpmode enclitic imperative
dukoɲ verb create verb
duw adj little adj
e noun book noun
edikiŋ noun lake noun
ef noun rain noun
ej noun inside noun
ejat͡ʃij noun court noun
ek noun stone noun
em noun tooth noun
en noun dog noun
enafuk prop Enafuk prop
ep noun hand noun
es noun friend noun
ew noun wife noun
eŋipam noun hunter noun
eɡiɡut noun seed noun
eɲ noun moon noun
eɲiʃap noun fingernail noun
eɾ noun star noun
eɾafuɡ noun wing noun
eʃ noun night noun
eʃamim noun wheat noun
fab verb build verb
fabon verb blow verb
fadaɲ verb split verb
faf adj dirty adj
faip adj left adj
faj vpnegation enclitic POS
fam verb laugh verb
faut͡ʃ adj correct adj
faɲib verb withhold verb
fem pp to_outside pp
few verb know verb
feɾ conj then conj
fid verb understand verb
fik vpvoice enclitic active
fin pp in_across pp
fit͡ʃ pp to_near pp
fiŋaiɡ verb wipe verb
foɾ pp in_next_to pp
fu conj or conj
fud pp in_left pp
fut͡ʃ verb sleep verb
hab pp in_above pp
haiw verb fall verb
ham verb fly verb
haud adj short adj
haw verb swim verb
haɲ num one num
haɾ adj other adj
hek verb wash verb
heʃ verb fight verb
hid adj old adj (not young)
hip adj dry adj
his verb run verb
hiteɡ adv thoroughly adv
hiɲaʃ verb dwell verb
hiʃaj adj colourless adj
hop adv always adv
hoɲ pp to_surface pp
huɾ adj right adj
i noun blood noun
ib noun father noun
ibajun noun belly noun
ibitat͡ʃ noun horn noun
ibut͡ʃid noun farmer noun
ibuɲut͡ʃ noun faeces noun
idit͡ʃ noun Idich noun (language)
if noun nose noun
ij noun daughter noun
ik noun south noun
ikaj noun speech noun
ikaɾid noun snake noun
1. -im nouncase suffix INS
2. -im suffix begin unknown
imup noun sea noun
imuɾiɾ noun liver noun
in noun face noun
iniwam noun root noun
iniŋus noun cloud noun
-ip nouncase suffix LOC
ipan noun knife noun
ipaɾuk noun dialect noun
-is suffix stop unknown
is noun name noun
isaɲab noun box noun
isifap noun plain noun
it noun mother noun
it͡ʃ noun top noun
iw noun cat noun
iwaɲap prop God prop
iŋ noun year noun
iŋaki noun umbrella noun
iŋaŋid noun lamb noun
iɡ noun north noun
iɲ noun human being noun
iɲafam prop Inyafam prop
-iɾ nouncase suffix DAT
iɾaɲap noun dust noun
iʃ noun foot noun
j- nounnumber prefix plur
jafuf verb rub verb
jain verb speak verb
jap pp from_left pp
jaut͡ʃ adj near adj
jed det the det
jufaud verb vomit verb
jukaɾ verb swell verb
kab adv often adv
kafoj adj smooth adj
kanut verb grind verb
kaɡem verb arise verb
keɲ verb eat verb
-ki suffix little unknown
kit͡ʃ pp from_above pp
kit͡ʃaiw pp COMP pp
kum vpvoice enclitic passive
mad adj new adj
mafod verb purpose verb
maid pron 1incl.sing pron
maw verb do verb
maɾis verb sew verb
me pp in_surface pp
meŋ adj long adj
mid verb smell verb
mit͡ʃ num two num
mod pp to_behind pp
mop conj and conj
mub pp from_behind pp
na pp in_under pp
nam adj warm adj
nastoj verb squeeze verb
nat pron RELPRON pron
nauŋ verb call verb
naɡas verb surprise verb
nest verb hold verb
neɾ pp from_inside pp
nip verb love verb
nites verb stab verb
niɾ adj big adj
niʃ vpquestion proclitic not.Q
nufaɲ verb dig verb
nus verb find verb
nusaj verb confound verb
o noun sun noun
ob noun leg noun
obakuk noun stick noun
obamut͡ʃ noun sand noun
obaɲim noun library noun
obuɡab noun binoculars noun
od noun eye noun
odahun noun guts noun
of noun water noun
ohanif noun wild boar noun
oj noun girl noun
ok noun land noun
okukaɡ noun salt noun
omibib prop Omibib prop
os noun sound noun
osibap noun tail noun
ot noun bird noun
otaf noun idea noun
otaŋit noun louse noun
ot͡ʃ noun leaf noun
owasuk noun bank noun
owimuɾ noun flower noun
oɲ noun earth noun
oɾ noun sky noun
oɾajab noun fog noun
oʃ noun tree noun
oʃisab noun bosom noun (body part)
paj adj cold adj
pamat adj thick adj
paust verb come verb
pij verb lie verb
pimoŋ adj perfect adj
pised verb spit verb
poŋ adj whole adj
put vpmode enclitic indicative
saf pron 3.sing pron
saiɾ adj green adj
satop verb tie verb
sauj verb break verb
sek adj sharp adj
sib verb die verb
sid pp to_across pp
sij pp to pp
soɾ adj black adj
sun verb see verb
sus pp in_outside pp
susaut͡ʃ verb hate verb
taf pp from_near pp
tat͡ʃad verb kiss verb
taŋ verb hear verb
taɲ adj some adj
teʃ pp from_in_front pp
tij verb say verb
tikaud verb flow verb
tiɲ adj small adj
-tu suffix big unknown
tup vpmode enclitic conditional
tuʃ pp from pp
t͡ʃ- nounnumber prefix sing
t͡ʃais adj all adj
t͡ʃamait͡ʃ verb spend_time verb
t͡ʃas verb count verb
t͡ʃasad verb suck verb
t͡ʃat adj single adj
t͡ʃat͡ʃof num hundred num
t͡ʃaŋap verb chase verb
t͡ʃeb verb breathe verb
t͡ʃeŋ verb have verb
t͡ʃiwat pp PURP pp
t͡ʃiɲ verb turn verb
t͡ʃob verb play verb
t͡ʃon verb hit verb
t͡ʃoɡ adj blind adj
t͡ʃud pp from_under pp
u noun west noun
ub noun fruit noun
ubabub prop Ubabub prop
ubit͡ʃ noun egg noun
-ud verbta suffix PRES
ud noun mouth noun
uf noun money noun
ufiɾaɾ noun breath noun
-uj nouncase suffix PART
uk noun east noun
um noun tongue noun
-un nouncase suffix ABL
up noun house noun
upibam noun lion noun
us noun woman noun
ustiɡan noun tower noun
-ut nouncase suffix NOM
ut͡ʃ noun chair noun
-uw adjcase suffix NOM
uwinap noun forest noun
-uŋ verbta suffix PAST
uŋ noun animal noun
-uɡ nouncase suffix VOC
uɡadun noun religion noun
-uɲ adjcase suffix VOC
uɲiɡid noun mammal noun
uɲiʃa noun mouse noun
uɾ noun head noun
uʃ noun people noun
uʃawaʃ noun bottle noun
uʃiŋaɲ noun school noun
wafiɾ verb resemble verb
wahon num nine num
waib num three num
wait adj wide adj
waiɲ adv there adv
waun verb give verb
waut͡ʃ adj full adj
wep verb walk verb
wibam verb freeze verb
wij pp from_outside pp
wis pp in_behind pp
wiŋ adj wet adj
wiɲ adj good adj
ŋad pp from_surface pp
ŋaiʃ pron 1incl.plur pron
ŋaŋob verb copy verb
ŋew adj bad adj
ŋij det that det
ŋiŋeh verb evolve verb
ŋuŋuw conj thus conj
ŋuɲ verb stand verb
ɡaiw verb fear verb
ɡaiɡ verb burn verb
ɡaman adj dull adj
ɡat adj round adj
ɡauf verb catch verb
ɡaun verb make verb
ɡauʃ verb bite verb
ɡed pron 2.plur pron
ɡep verb push verb
ɡeɡ conj because conj
ɡibaɾ verb pat verb
ɡibej verb float verb
ɡif pp in_around pp
ɡim det this det
ɡis verb live verb
ɡit͡ʃ num four num
ɡop pp to_around pp
ɡot pron 2.sing pron
ɡoŋ adj far adj
ɡud verb pull verb
ɡus pp in pp
ɡut͡ʃ pp from_right pp
ɡuw adj white adj
ɲab pp to_above pp
ɲafaɲ adj furious adj
ɲaid adj yellow adj
ɲam pp in_right pp
ɲisaiŋ pp INSTR pp
ɲiɲauɾ verb cease verb
ɲuj pp in_near pp
ɾaf vpquestion proclitic Q
ɾaiɡ verb drink verb
ɾaiɲ pp to_under pp
ɾak vpmode enclitic optative
ɾauw verb cut verb
ɾaɡi pp MANNER pp
ɾaɲ verb sit verb
ɾed verb tell verb
ɾeh verb buy verb
ɾeʃ verb want verb
ɾimif num seven num
ɾit͡ʃij num thousand num
ɾiw pp from_around pp
ɾiŋ pron 1excl.plur pron
ɾoʃ pp in_in_front pp
ɾut verb sing verb
ʃad verb kill verb
ʃak num five num
ʃauh verb think verb
ʃauj pp in_inside pp
ʃauʃ num ten num
ʃaɲ adv furiously adv
ʃiwam num six num
ʃiʃ adj rotten adj
ʃok conj but conj

Language creation took 0.02 seconds; writing the dictionary 0.04 seconds.