A Bilingual Dictionary of Tulu
English-Tulu
- 1excl.plur pron t͡sˠu pron
- 1excl.sing pron fˠu pron
- 1incl.plur pron rʲe pron
- 1incl.sing pron djai pron
- 2.plur pron mˠu pron
- 2.sing pron jo pron
- 3.plur.cl.1 pron lʲe pron
- 3.plur.cl.2 pron rʲau pron
- 3.plur.cl.3 pron ja pron
- 3.plur.cl.4 pron kʲau pron
- 3.plur.cl.5 pron t͡sʲơ pron
- 3.plur.cl.6 pron rʲa pron
- 3.plur.cl.7 pron fʲe pron
- 3.sing.cl.1 pron lʲa pron
- 3.sing.cl.2 pron t͡sˠi pron
- 3.sing.cl.3 pron t͡sˠo pron
- 3.sing.cl.4 pron fʲư pron
- 3.sing.cl.5 pron hai pron
- 3.sing.cl.6 pron ʋˠơ pron
- 3.sing.cl.7 pron rʲi pron
- all adj sˠanʲ verb
- always adv nʲo adv
- and conj kˠư conj
- animal noun θʲiθˠu noun (cl.4)
- anus noun xʲaθˠa noun (cl.2)
- appear verb hedj verb
- apple noun sʲưsʲư noun (cl.5)
- arise verb tˠaθˠ verb
- ash noun nˠutʲi noun (cl.7)
- back noun (body part) xʲiθʲa noun (cl.2)
- 1. bad adj tʲanˠ verb
- 2. bad unknown lʲư- circumfix
- bark noun (on tree) t͡sˠemʲa noun (cl.5)
- be verb ʋˠuj verb
- because conj tʲu conj
- bed noun pʲumˠi noun (cl.4)
- begin unknown -irʲ suffix
- belly noun ŋˠauθˠi noun (cl.2)
- 1. big adj ŋʲưpʲ verb
- 2. big unknown sʲư- circumfix
- binoculars noun sˠơlʲa noun (cl.1)
- bird noun ŋˠeha noun (cl.4)
- bite verb t͡sʲauʋˠ verb
- black adj tˠơnˠ verb
- blind adj jơnˠ verb
- blood noun pʲơxʲi noun (cl.2)
- blow verb ŋˠưt͡sʲ verb
- bone noun tʲirˠư noun (cl.2)
- book noun ŋˠumˠư noun (cl.1)
- bosom noun (body part) djiju noun (cl.2)
- bottle noun ʋʲefʲa noun (cl.5)
- box noun jơdja noun (cl.5)
- boy noun pˠaxˠa noun (cl.3)
- 1. break verb ʋʲut͡sˠ verb
- 2. break unknown pˠi-rʲ circumfix
- breast noun θʲaʋʲa noun (cl.2)
- breath noun ʋʲưfʲi noun (cl.7)
- breathe verb nˠurˠ verb
- brick noun θˠut͡sʲư noun (cl.1)
- build verb mʲutˠ verb
- burn verb t͡sʲekˠ verb
- but conj fˠa conj
- buy verb pʲơsˠ verb
- call verb kˠưtˠ verb
- cat noun lʲalˠa noun (cl.4)
- catch verb pʲiʋˠ verb
- cease verb sˠiθˠ verb
- chair noun pˠarˠi noun (cl.4)
- cheese noun θˠoθʲu noun (cl.6)
- child noun (young human) tˠiŋʲi noun (cl.3)
- city noun t͡sʲilʲi noun (cl.7)
- cloud noun fʲaujư noun (cl.4)
- cold adj xˠerʲ verb
- colour noun nʲasʲa noun (cl.2)
- colourless adj kʲuŋʲ verb
- come verb fʲonʲ verb
- COMIT pp lˠi pp
- COMP pp mˠo pp
- confound verb djimˠ verb
- continue unknown -iʋʲ suffix
- copy verb djơmˠ verb
- correct adj kʲơrˠ verb
- count verb fʲơʋʲ verb
- create verb t͡sˠakˠ verb
- cut verb θˠưlʲ verb
- daughter noun xˠautˠi noun (cl.3)
- day noun kˠơŋˠi noun (cl.6)
- dialect noun lˠomʲư noun (cl.7)
- die verb hauh verb
- different adj fˠudj verb
- dig verb sʲưlˠ verb
- dirty adj kˠit͡sˠ verb
- do verb sˠưmʲ verb
- dog noun nʲoŋˠu noun (cl.4)
- drink verb θˠauxˠ verb
- dry adj sʲanʲ verb
- dull adj xˠonʲ verb
- dust noun djilˠư noun (cl.7)
- dwell verb kʲaθʲ verb
- ear noun xʲasˠi noun (cl.2)
- earth noun θˠơtˠa noun (cl.4)
- east noun θʲơnʲa noun (cl.1)
- eat verb djơfˠ verb
- egg noun pʲưpʲi noun (cl.6)
- eight num fˠư num
- embrace noun ŋˠinʲư noun (cl.7)
- evolve verb ʋʲauʋˠ verb
- eye noun mʲot͡sˠư noun (cl.2)
- face noun kˠanʲu noun (cl.2)
- faeces noun nˠaiθʲu noun (cl.7)
- Fafi prop Fʲafʲi prop (cl.3)
- fall verb nʲamʲ verb
- far adj kˠat͡sʲ verb
- farmer noun joxˠu noun (cl.1)
- fat noun lʲifˠa noun (cl.2)
- father noun xˠauʋʲa noun (cl.3)
- fear verb ŋˠapˠ verb
- feather noun xʲokʲu noun (cl.6)
- few adj xʲaikˠ verb
- 1. fight noun djaiŋˠi noun (cl.5)
- 2. fight verb nˠaupˠ verb
- find verb mˠunˠ verb
- fingernail noun lˠofˠu noun (cl.2)
- fire noun pˠơʋˠu noun (cl.7)
- fish noun nˠoθʲư noun (cl.4)
- five num nʲo num
- float verb t͡sʲaikˠ verb
- flow verb mˠaixˠ verb
- flower noun mˠufˠi noun (cl.5)
- fly verb djusˠ verb
- fog noun kˠaurˠa noun (cl.7)
- foot noun sʲưxʲu noun (cl.2)
- forest noun nˠaukʲa noun (cl.5)
- four num sʲi num
- freeze verb lˠipˠ verb
- friend noun mʲơtʲi noun (cl.3)
- from pp t͡sˠa pp
- from_above pp mʲo pp
- from_across pp rˠơ pp
- from_around pp mʲai pp
- from_behind pp rˠe pp
- from_in_front pp lˠư pp
- from_inside pp rʲa pp
- from_left pp pʲơ pp
- from_near pp t͡sʲau pp
- from_next_to pp sˠu pp
- from_outside pp fˠa pp
- from_right pp tˠu pp
- from_surface pp rʲi pp
- from_under pp mʲi pp
- fruit noun fʲikʲi noun (cl.5)
- full adj t͡sˠot͡sˠ verb
- furious adj tˠaŋˠ verb
- furiously adv ŋʲo adv
- girl noun t͡sʲamˠa noun (cl.3)
- give verb mʲoxʲ verb
- God prop Θʲenʲa prop (cl.3)
- 1. good adj fˠah verb
- 2. good unknown θˠa- circumfix
- grass noun tˠexˠa noun (cl.5)
- green adj pʲat͡sʲ verb
- grind verb fˠet͡sʲ verb
- guts noun pˠupˠa noun (cl.2)
- hair noun kʲaθˠu noun (cl.2)
- hand noun mˠaŋʲa noun (cl.2)
- happy adj lʲafˠ verb
- hate verb ʋˠarˠ verb
- 1. have verb nˠikʲ verb
- 2. have unknown dju-pˠ circumfix
- head noun ʋʲolʲa noun (cl.2)
- hear verb mʲưpˠ verb
- heart noun ʋʲit͡sʲi noun (cl.2)
- heavy adj θˠafˠ verb
- hit verb sʲufʲ verb
- hold verb t͡sˠolʲ verb
- horn noun hưsʲa noun (cl.6)
- house noun mʲaulˠi noun (cl.1)
- human being noun hưlʲi noun (cl.3)
- hundred num nˠa num
- hunt verb xʲakˠ verb
- hunter noun ŋʲepˠu noun (cl.1)
- husband noun ŋʲiʋʲa noun (cl.3)
- ice noun ʋˠepˠa noun (cl.2)
- idea noun djaŋʲư noun (cl.2)
- in pp mˠư pp
- in_above pp jau pp
- in_across pp tˠau pp
- in_around pp fʲai pp
- in_behind pp fʲe pp
- in_in_front pp sʲa pp
- in_inside pp sʲau pp
- in_left pp lˠai pp
- in_near pp mʲau pp
- in_next_to pp nʲa pp
- in_outside pp kˠa pp
- in_right pp mˠau pp
- in_surface pp fʲu pp
- in_under pp lˠo pp
- inside noun θʲitʲa noun (cl.1)
- INSTR pp rʲau pp
- jaguar noun mˠưkʲi noun (cl.5)
- journey verb mʲodj verb
- Kahnu prop Xʲơnˠư prop (cl.3)
- kill verb rʲưt͡sˠ verb
- kiss verb sˠơʋʲ verb
- knee noun θʲưsʲư noun (cl.2)
- knife noun ʋˠinˠư noun (cl.1)
- know verb jưj verb
- Kufa prop Kˠưfʲa prop (cl.6)
- lake noun kˠaʋʲi noun (cl.6)
- lamb noun ʋˠut͡sʲu noun (cl.4)
- land noun tˠikˠi noun (cl.2)
- language noun jeθˠi noun (cl.7)
- large adj huθʲ verb
- laugh verb tʲeŋˠ verb
- leaf noun hoxʲư noun (cl.5)
- left adj mʲuʋʲ verb
- leg noun pˠot͡sʲư noun (cl.2)
- lie verb xˠưsʲ verb
- lion noun fʲơt͡sˠi noun (cl.4)
- 1. little adj tˠutʲ verb
- 2. little unknown pˠi- circumfix
- live verb pˠupˠ verb
- liver noun jaulʲi noun (cl.2)
- long adj fʲơh verb
- louse noun xˠafʲa noun (cl.4)
- love verb tʲưfʲ verb
- machine noun ʋʲafˠi noun (cl.1)
- 1. make verb jemˠ verb
- 2. make unknown mˠi-mʲ circumfix
- mammal noun t͡sʲơkˠu noun (cl.4)
- man noun θˠoθʲa noun (cl.3)
- MANNER pp jo pp
- manner noun ʋˠeʋʲi noun (cl.3)
- many adj xˠimʲ verb
- meat noun θʲưt͡sˠa noun (cl.6)
- money noun θʲuŋʲi noun (cl.7)
- moon noun θʲepʲi noun (cl.4)
- mortar noun lʲauʋʲi noun (cl.5)
- mother noun fʲuŋʲi noun (cl.3)
- mountain noun fʲaŋʲu noun (cl.3)
- mouse noun nʲơnˠi noun (cl.4)
- mouth noun jơŋʲa noun (cl.2)
- name noun juʋˠi noun (cl.7)
- narrow adj kˠauθˠ verb
- near adj fˠeŋˠ verb
- neck noun djarʲa noun (cl.2)
- neighbour noun mˠưdja noun (cl.3)
- net noun t͡sʲơnˠa noun (cl.1)
- 1. new adj mʲeθʲ verb
- 2. new unknown t͡sʲa- circumfix
- night noun rʲơpʲi noun (cl.6)
- nine num nʲu num
- Nopu prop Nʲopʲu prop (cl.6)
- north noun rˠilʲi noun (cl.1)
- nose noun sʲit͡sˠa noun (cl.2)
- often adv sˠu adv
- 1. old adj (not young) djaʋˠ verb
- 2. old unknown fˠư- circumfix
- one num kˠu num
- or conj ŋʲo conj
- other adj θʲưrʲ verb
- pat verb pʲakʲ verb
- penis noun djaʋˠư noun (cl.2)
- people noun nʲuŋˠi noun (cl.3)
- perfect adj nʲasˠ verb
- plain noun xʲerʲư noun (cl.5)
- play verb rˠaŋˠ verb
- pull verb lʲait͡sʲ verb
- PURP pp t͡sˠi pp
- purpose verb lˠaθʲ verb
- push verb nˠeθʲ verb
- rain noun mʲerʲa noun (cl.7)
- red adj kˠixˠ verb
- RELPRON pron hu pron
- resemble verb ʋʲưdj verb
- right adj rˠisʲ verb
- river noun ʋʲiθˠu noun (cl.6)
- road noun nˠoha noun (cl.1)
- root noun lʲifˠu noun (cl.5)
- rope noun fˠưxˠu noun (cl.1)
- rotten adj xʲulʲ verb
- round adj xʲưrʲ verb
- rub verb t͡sʲiʋˠ verb
- salt noun ʋʲarˠi noun (cl.7)
- sand noun ʋˠixʲu noun (cl.7)
- say verb mʲaiŋˠ verb
- scatter verb kʲiʋʲ verb
- scratch verb mˠat͡sˠ verb
- sea noun rʲaʋˠư noun (cl.6)
- 1. see verb tʲirʲ verb
- 2. see unknown sʲa-nˠ circumfix
- seed noun θˠimˠa noun (cl.5)
- seven num xˠu num
- sew verb jerʲ verb
- shape verb nʲat͡sʲ verb
- sharp adj xˠexʲ verb
- she pron lʲai pron
- short adj tˠikʲ verb
- sing verb lʲoh verb
- single adj fʲefʲ verb
- sit verb sˠixʲ verb
- Sithi prop Sʲiθˠi prop (cl.3)
- six num mˠau num
- skin noun θˠaikˠu noun (cl.2)
- sky noun sˠixʲi noun (cl.4)
- sleep verb djesˠ verb
- slime noun lʲaurˠu noun (cl.7)
- small adj t͡sʲuxʲ verb
- smell verb t͡sʲet͡sˠ verb
- smoke noun kʲifˠu noun (cl.7)
- smooth adj nʲaj verb
- snake noun t͡sʲisˠu noun (cl.5)
- snow noun djut͡sˠa noun (cl.7)
- some adj fʲidj verb
- son noun kʲetˠa noun (cl.3)
- sound noun mʲơnʲa noun (cl.7)
- south noun fˠaxˠi noun (cl.1)
- speak verb ʋʲafʲ verb
- speech noun fˠipʲu noun (cl.7)
- spend_time verb sˠij verb
- spit verb θʲulˠ verb
- split verb ŋˠơkˠ verb
- squeeze verb mʲosˠ verb
- stab verb kˠiθˠ verb
- stand verb t͡sʲinˠ verb
- star noun kʲưxʲi noun (cl.4)
- start unknown -iθˠ suffix
- stick noun heŋʲư noun (cl.1)
- stone noun θˠapˠư noun (cl.6)
- stop unknown -anˠ suffix
- straight adj xʲưsʲ verb
- suck verb lʲarˠ verb
- sun noun mʲaifˠa noun (cl.4)
- surface noun fˠasʲi noun (cl.1)
- surprise verb nˠoxˠ verb
- swell verb mˠilʲ verb
- swim verb nʲaukʲ verb
- table noun ŋʲơfʲư noun (cl.4)
- tail noun pʲưdjư noun (cl.2)
- teacher noun mʲưlˠa noun (cl.1)
- ten num fʲư num
- that det o det
- then conj rʲư conj
- there adv kˠau adv
- thick adj mʲưt͡sʲ verb
- thin adj homʲ verb
- think verb θˠit͡sˠ verb
- this det a det
- thoroughly adv fˠu adv
- thousand num nʲai num
- three num nˠau num
- throw verb nˠapʲ verb
- thus conj tˠa conj
- tie verb ʋˠaulˠ verb
- tiger noun ŋˠafˠu noun (cl.4)
- time noun ʋˠurˠa noun (cl.6)
- to pp θʲu pp
- to_above pp rˠu pp
- to_across pp xʲau pp
- to_around pp kʲơ pp
- to_behind pp xʲe pp
- to_in_front pp ʋʲu pp
- to_inside pp mˠa pp
- to_left pp t͡sˠư pp
- to_near pp ʋˠư pp
- to_next_to pp nʲơ pp
- to_outside pp hi pp
- to_right pp rˠai pp
- to_surface pp nˠu pp
- to_under pp ŋˠư pp
- tongue noun rˠeθʲa noun (cl.2)
- tooth noun fʲaixʲư noun (cl.2)
- top noun ʋˠamʲi noun (cl.1)
- tower noun tˠopˠa noun (cl.1)
- tree noun t͡sʲaxʲư noun (cl.5)
- try unknown -ifˠ suffix
- Tsongu prop T͡sˠoŋʲư prop (cl.6)
- Tulu noun (language) tˠưlˠư noun (cl.3)
- turn verb t͡sʲiʋʲ verb
- two num t͡sˠơ num
- umbrella noun ŋˠulˠi noun (cl.1)
- understand verb fˠơtˠ verb
- urine noun ʋˠirˠa noun (cl.5)
- use unknown fʲu-sʲ circumfix
- vagina noun fʲihi noun (cl.2)
- Vifi prop Ʋʲifˠi prop (cl.3)
- vomit verb mʲamʲ verb
- walk verb t͡sʲifʲ verb
- want verb djat͡sˠ verb
- warm adj xʲait͡sˠ verb
- wash verb djutˠ verb
- water noun kˠanˠi noun (cl.5)
- west noun ʋˠasˠu noun (cl.1)
- wet adj pˠij verb
- wheat noun tʲaipˠu noun (cl.5)
- white adj sˠurʲ verb
- whole adj fʲumˠ verb
- wide adj nʲuŋʲ verb
- wife noun fʲaxˠi noun (cl.3)
- wild boar noun ʋˠưʋʲu noun (cl.4)
- wind noun rʲơtˠa noun (cl.4)
- wing noun θʲomˠi noun (cl.2)
- wipe verb haumʲ verb
- with pp sʲo pp
- withhold verb ŋʲưsʲ verb
- woman noun sʲaut͡sʲa noun (cl.3)
- worm noun rʲosˠư noun (cl.4)
- year noun lʲopˠa noun (cl.6)
- yellow adj djikʲ verb
- yon det au det
Tulu-English
- a [a] det this det
- -anˠ [-anˠ] suffix stop unknown
- au [au] det yon det
- djai [t͡ʃai] pron 1incl.sing pron
- djaiŋˠi [t͡ʃaiŋˠi] noun (cl.5) fight noun
- djarʲa [t͡ʃarʲa] noun (cl.2) neck noun
- djat͡sˠ [t͡ʃat͡sˠ] verb want verb
- djaŋʲư [t͡ʃaŋʲɯ] noun (cl.2) idea noun
- djaʋˠ [t͡ʃaʋˠ] verb old adj (not young)
- djaʋˠư [t͡ʃaʋˠɯ] noun (cl.2) penis noun
- djesˠ [t͡ʃesˠ] verb sleep verb
- djiju [t͡ʃiju] noun (cl.2) bosom noun (body part)
- djikʲ [t͡ʃikʲ] verb yellow adj
- djilˠư [t͡ʃilˠɯ] noun (cl.7) dust noun
- djimˠ [t͡ʃimˠ] verb confound verb
- dju-pˠ [t͡ʃu-pˠ] circumfix have unknown
- djusˠ [t͡ʃusˠ] verb fly verb
- djutˠ [t͡ʃutˠ] verb wash verb
- djut͡sˠa [t͡ʃut͡sˠa] noun (cl.7) snow noun
- djơfˠ [t͡ʃɤfˠ] verb eat verb
- djơmˠ [t͡ʃɤmˠ] verb copy verb
- fʲ- [fʲ-] detgender prefix cl.4
- fʲa- [fʲa-] nouncase prefix ABL
- Fʲafʲi [fʲafʲi] prop (cl.3) Fafi prop
- fʲai [fʲai] pp in_around pp
- fʲaixʲư [fʲaixʲɯ] noun (cl.2) tooth noun
- fʲaujư [fʲaujɯ] noun (cl.4) cloud noun
- fʲaxˠi [fʲaxˠi] noun (cl.3) wife noun
- fʲaŋʲu [fʲaŋʲu] noun (cl.3) mountain noun
- 1. fʲe [fʲe] pron 3.plur.cl.7 pron
- 2. fʲe [fʲe] pp in_behind pp
- fʲefʲ [fʲefʲ] verb single adj
- fʲidj [fʲit͡ʃ] verb some adj
- fʲihi [fʲihi] noun (cl.2) vagina noun
- fʲikʲi [fʲikʲi] noun (cl.5) fruit noun
- fʲonʲ [fʲonʲ] verb come verb
- fʲu [fʲu] pp in_surface pp
- fʲumˠ [fʲumˠ] verb whole adj
- fʲu-sʲ [fʲu-sʲ] circumfix use unknown
- fʲuŋʲi [fʲuŋʲi] noun (cl.3) mother noun
- fʲơh [fʲɤh] verb long adj
- fʲơt͡sˠi [fʲɤt͡sˠi] noun (cl.4) lion noun
- fʲơʋʲ [fʲɤʋʲ] verb count verb
- 1. fʲư [fʲɯ] pron 3.sing.cl.4 pron
- 2. fʲư [fʲɯ] num ten num
- 1. fˠa [fˠa] conj but conj
- 2. fˠa [fˠa] pp from_outside pp
- fˠah [fˠah] verb good adj
- fˠasʲi [fˠasʲi] noun (cl.1) surface noun
- fˠaxˠi [fˠaxˠi] noun (cl.1) south noun
- fˠet͡sʲ [fˠet͡sʲ] verb grind verb
- fˠeŋˠ [fˠeŋˠ] verb near adj
- fˠipʲu [fˠipʲu] noun (cl.7) speech noun
- 1. fˠu [fˠu] pron 1excl.sing pron
- 2. fˠu [fˠu] adv thoroughly adv
- fˠudj [fˠut͡ʃ] verb different adj
- fˠơtˠ [fˠɤtˠ] verb understand verb
- fˠư [fˠɯ] num eight num
- fˠư- [fˠɯ-] circumfix old unknown
- fˠưxˠu [fˠɯxˠu] noun (cl.1) rope noun
- hai [hai] pron 3.sing.cl.5 pron
- hauh [hauh] verb die verb
- haumʲ [haumʲ] verb wipe verb
- hedj [het͡ʃ] verb appear verb
- heŋʲư [heŋʲɯ] noun (cl.1) stick noun
- hi [hi] pp to_outside pp
- homʲ [homʲ] verb thin adj
- hoxʲư [hoxʲɯ] noun (cl.5) leaf noun
- hu [hu] pron RELPRON pron
- huθʲ [huθʲ] verb large adj
- hưlʲi [hɯlʲi] noun (cl.3) human being noun
- hưsʲa [hɯsʲa] noun (cl.6) horn noun
- -i [-i] verbta suffix PAST
- -ifˠ [-ifˠ] suffix try unknown
- -irʲ [-irʲ] suffix begin unknown
- -iʋʲ [-iʋʲ] suffix continue unknown
- -iθˠ [-iθˠ] suffix start unknown
- j- [j-] detgender prefix cl.5
- ja [ja] pron 3.plur.cl.3 pron
- ja- [ja-] nouncase prefix LOC
- jau [jau] pp in_above pp
- jaulʲi [jaulʲi] noun (cl.2) liver noun
- jemˠ [jemˠ] verb make verb
- jerʲ [jerʲ] verb sew verb
- jeθˠi [jeθˠi] noun (cl.7) language noun
- 1. jo [jo] pron 2.sing pron
- 2. jo [jo] pp MANNER pp
- joxˠu [joxˠu] noun (cl.1) farmer noun
- juʋˠi [juʋˠi] noun (cl.7) name noun
- jơdja [jɤt͡ʃa] noun (cl.5) box noun
- jơnˠ [jɤnˠ] verb blind adj
- jơŋʲa [jɤŋʲa] noun (cl.2) mouth noun
- jư [jɯ] vpmode proclitic indicative
- jưj [jɯj] verb know verb
- kʲ- [kʲ-] detgender prefix cl.2
- kʲau [kʲau] pron 3.plur.cl.4 pron
- kʲaθʲ [kʲaθʲ] verb dwell verb
- kʲaθˠu [kʲaθˠu] noun (cl.2) hair noun
- kʲetˠa [kʲetˠa] noun (cl.3) son noun
- kʲifˠu [kʲifˠu] noun (cl.7) smoke noun
- kʲiʋʲ [kʲiʋʲ] verb scatter verb
- kʲuŋʲ [kʲuŋʲ] verb colourless adj
- kʲơ [kʲɤ] pp to_around pp
- kʲơrˠ [kʲɤrˠ] verb correct adj
- kʲưxʲi [kʲɯxʲi] noun (cl.4) star noun
- 1. kˠa [kˠa] pp in_outside pp
- 2. kˠa [kˠa] vpmode proclitic imperative
- kˠanʲu [kˠanʲu] noun (cl.2) face noun
- kˠanˠi [kˠanˠi] noun (cl.5) water noun
- kˠat͡sʲ [kˠat͡sʲ] verb far adj
- kˠau [kˠau] adv there adv
- kˠaurˠa [kˠaurˠa] noun (cl.7) fog noun
- kˠauθˠ [kˠauθˠ] verb narrow adj
- kˠaʋʲi [kˠaʋʲi] noun (cl.6) lake noun
- kˠit͡sˠ [kˠit͡sˠ] verb dirty adj
- kˠixˠ [kˠixˠ] verb red adj
- kˠiθˠ [kˠiθˠ] verb stab verb
- 1. kˠu [kˠu] num one num
- 2. kˠu [kˠu] vpnegation proclitic NEG
- kˠơŋˠi [kˠɤŋˠi] noun (cl.6) day noun
- kˠư [kˠɯ] conj and conj
- Kˠưfʲa [kˠɯfʲa] prop (cl.6) Kufa prop
- kˠưtˠ [kˠɯtˠ] verb call verb
- lʲa [lʲa] pron 3.sing.cl.1 pron
- lʲafˠ [lʲafˠ] verb happy adj
- lʲai [lʲai] pron she pron
- lʲait͡sʲ [lʲait͡sʲ] verb pull verb
- lʲalˠa [lʲalˠa] noun (cl.4) cat noun
- lʲarˠ [lʲarˠ] verb suck verb
- lʲaurˠu [lʲaurˠu] noun (cl.7) slime noun
- lʲauʋʲi [lʲauʋʲi] noun (cl.5) mortar noun
- lʲe [lʲe] pron 3.plur.cl.1 pron
- lʲifˠa [lʲifˠa] noun (cl.2) fat noun
- lʲifˠu [lʲifˠu] noun (cl.5) root noun
- lʲoh [lʲoh] verb sing verb
- lʲopˠa [lʲopˠa] noun (cl.6) year noun
- lʲu- [lʲu-] nouncase prefix PART
- lʲư- [lʲɯ-] circumfix bad unknown
- lˠ- [lˠ-] adjnumber prefix sing
- lˠai [lˠai] pp in_left pp
- lˠaθʲ [lˠaθʲ] verb purpose verb
- lˠi [lˠi] pp COMIT pp
- lˠipˠ [lˠipˠ] verb freeze verb
- lˠo [lˠo] pp in_under pp
- lˠofˠu [lˠofˠu] noun (cl.2) fingernail noun
- lˠomʲư [lˠomʲɯ] noun (cl.7) dialect noun
- lˠư [lˠɯ] pp from_in_front pp
- mʲa [mʲa] vpquestion enclitic Q
- mʲai [mʲai] pp from_around pp
- mʲaifˠa [mʲaifˠa] noun (cl.4) sun noun
- mʲaiŋˠ [mʲaiŋˠ] verb say verb
- mʲamʲ [mʲamʲ] verb vomit verb
- mʲau [mʲau] pp in_near pp
- mʲaulˠi [mʲaulˠi] noun (cl.1) house noun
- mʲerʲa [mʲerʲa] noun (cl.7) rain noun
- mʲeθʲ [mʲeθʲ] verb new adj
- -mʲi [-mʲi] pronnumber suffix sing
- mʲi [mʲi] pp from_under pp
- mʲo [mʲo] pp from_above pp
- mʲodj [mʲot͡ʃ] verb journey verb
- mʲosˠ [mʲosˠ] verb squeeze verb
- mʲot͡sˠư [mʲot͡sˠɯ] noun (cl.2) eye noun
- mʲoxʲ [mʲoxʲ] verb give verb
- mʲutˠ [mʲutˠ] verb build verb
- mʲuʋʲ [mʲuʋʲ] verb left adj
- mʲơnʲa [mʲɤnʲa] noun (cl.7) sound noun
- mʲơtʲi [mʲɤtʲi] noun (cl.3) friend noun
- mʲưlˠa [mʲɯlˠa] noun (cl.1) teacher noun
- mʲưpˠ [mʲɯpˠ] verb hear verb
- mʲưt͡sʲ [mʲɯt͡sʲ] verb thick adj
- 1. mˠ- [mˠ-] adjnumber prefix plur
- 2. mˠ- [mˠ-] detgender prefix cl.3
- mˠa [mˠa] pp to_inside pp
- mˠaixˠ [mˠaixˠ] verb flow verb
- mˠat͡sˠ [mˠat͡sˠ] verb scratch verb
- 1. mˠau [mˠau] num six num
- 2. mˠau [mˠau] pp in_right pp
- mˠaŋʲa [mˠaŋʲa] noun (cl.2) hand noun
- mˠi [mˠi] vpmode proclitic conditional
- mˠilʲ [mˠilʲ] verb swell verb
- mˠi-mʲ [mˠi-mʲ] circumfix make unknown
- mˠo [mˠo] pp COMP pp
- mˠu [mˠu] pron 2.plur pron
- mˠufˠi [mˠufˠi] noun (cl.5) flower noun
- mˠunˠ [mˠunˠ] verb find verb
- mˠư [mˠɯ] pp in pp
- mˠư- [mˠɯ-] nouncase prefix DAT
- mˠưdja [mˠɯt͡ʃa] noun (cl.3) neighbour noun
- mˠưkʲi [mˠɯkʲi] noun (cl.5) jaguar noun
- 1. nʲa [nʲa] pp in_next_to pp
- 2. nʲa [nʲa] vpmode proclitic optative
- nʲai [nʲai] num thousand num
- nʲaj [nʲaj] verb smooth adj
- nʲamʲ [nʲamʲ] verb fall verb
- nʲasʲa [nʲasʲa] noun (cl.2) colour noun
- nʲasˠ [nʲasˠ] verb perfect adj
- nʲat͡sʲ [nʲat͡sʲ] verb shape verb
- nʲaukʲ [nʲaukʲ] verb swim verb
- 1. nʲo [nʲo] adv always adv
- 2. nʲo [nʲo] num five num
- Nʲopʲu [nʲopʲu] prop (cl.6) Nopu prop
- nʲoŋˠu [nʲoŋˠu] noun (cl.4) dog noun
- nʲu [nʲu] num nine num
- nʲu- [nʲu-] verbvoice prefix active
- nʲuŋʲ [nʲuŋʲ] verb wide adj
- nʲuŋˠi [nʲuŋˠi] noun (cl.3) people noun
- nʲơ [nʲɤ] pp to_next_to pp
- nʲơnˠi [nʲɤnˠi] noun (cl.4) mouse noun
- 1. nˠa [nˠa] num hundred num
- 2. nˠa [nˠa] vpnegation proclitic POS
- nˠa- [nˠa-] nouncase prefix VOC
- nˠaiθʲu [nˠaiθʲu] noun (cl.7) faeces noun
- nˠapʲ [nˠapʲ] verb throw verb
- nˠau [nˠau] num three num
- nˠaukʲa [nˠaukʲa] noun (cl.5) forest noun
- nˠaupˠ [nˠaupˠ] verb fight verb
- nˠeθʲ [nˠeθʲ] verb push verb
- nˠikʲ [nˠikʲ] verb have verb
- nˠoha [nˠoha] noun (cl.1) road noun
- nˠoxˠ [nˠoxˠ] verb surprise verb
- nˠoθʲư [nˠoθʲɯ] noun (cl.4) fish noun
- 1. nˠu [nˠu] pp to_surface pp
- 2. nˠu [nˠu] vpquestion enclitic not.Q
- nˠurˠ [nˠurˠ] verb breathe verb
- nˠutʲi [nˠutʲi] noun (cl.7) ash noun
- o [o] det that det
- pʲakʲ [pʲakʲ] verb pat verb
- pʲat͡sʲ [pʲat͡sʲ] verb green adj
- pʲiʋˠ [pʲiʋˠ] verb catch verb
- pʲumˠi [pʲumˠi] noun (cl.4) bed noun
- pʲơ [pʲɤ] pp from_left pp
- pʲơsˠ [pʲɤsˠ] verb buy verb
- pʲơxʲi [pʲɤxʲi] noun (cl.2) blood noun
- pʲưdjư [pʲɯt͡ʃɯ] noun (cl.2) tail noun
- pʲưpʲi [pʲɯpʲi] noun (cl.6) egg noun
- pˠarˠi [pˠarˠi] noun (cl.4) chair noun
- pˠaxˠa [pˠaxˠa] noun (cl.3) boy noun
- pˠi- [pˠi-] circumfix little unknown
- pˠij [pˠij] verb wet adj
- pˠi-rʲ [pˠi-rʲ] circumfix break unknown
- pˠot͡sʲư [pˠot͡sʲɯ] noun (cl.2) leg noun
- pˠupˠ [pˠupˠ] verb live verb
- pˠupˠa [pˠupˠa] noun (cl.2) guts noun
- pˠơʋˠu [pˠɤʋˠu] noun (cl.7) fire noun
- 1. rʲa [rʲa] pron 3.plur.cl.6 pron
- 2. rʲa [rʲa] pp from_inside pp
- 1. rʲau [rʲau] pron 3.plur.cl.2 pron
- 2. rʲau [rʲau] pp INSTR pp
- rʲaʋˠư [rʲaʋˠɯ] noun (cl.6) sea noun
- rʲe [rʲe] pron 1incl.plur pron
- 1. rʲi [rʲi] pron 3.sing.cl.7 pron
- 2. rʲi [rʲi] pp from_surface pp
- rʲosˠư [rʲosˠɯ] noun (cl.4) worm noun
- rʲơpʲi [rʲɤpʲi] noun (cl.6) night noun
- rʲơtˠa [rʲɤtˠa] noun (cl.4) wind noun
- rʲư [rʲɯ] conj then conj
- rʲưt͡sˠ [rʲɯt͡sˠ] verb kill verb
- rˠai [rˠai] pp to_right pp
- rˠaŋˠ [rˠaŋˠ] verb play verb
- rˠe [rˠe] pp from_behind pp
- rˠeθʲa [rˠeθʲa] noun (cl.2) tongue noun
- rˠilʲi [rˠilʲi] noun (cl.1) north noun
- rˠisʲ [rˠisʲ] verb right adj
- rˠu [rˠu] pp to_above pp
- rˠơ [rˠɤ] pp from_across pp
- -rˠư [-rˠɯ] nounnumber suffix sing
- sʲ- [sʲ-] detgender prefix cl.6
- sʲa [sʲa] pp in_in_front pp
- sʲanʲ [sʲanʲ] verb dry adj
- sʲa-nˠ [sʲa-nˠ] circumfix see unknown
- sʲau [sʲau] pp in_inside pp
- sʲaut͡sʲa [sʲaut͡sʲa] noun (cl.3) woman noun
- sʲi [sʲi] num four num
- sʲit͡sˠa [sʲit͡sˠa] noun (cl.2) nose noun
- Sʲiθˠi [sʲiθˠi] prop (cl.3) Sithi prop
- sʲo [sʲo] pp with pp
- sʲufʲ [sʲufʲ] verb hit verb
- sʲư- [sʲɯ-] circumfix big unknown
- sʲưlˠ [sʲɯlˠ] verb dig verb
- sʲưsʲư [sʲɯsʲɯ] noun (cl.5) apple noun
- sʲưxʲu [sʲɯxʲu] noun (cl.2) foot noun
- sˠanʲ [sˠanʲ] verb all adj
- sˠi- [sˠi-] nouncase prefix INS
- sˠij [sˠij] verb spend_time verb
- sˠixʲ [sˠixʲ] verb sit verb
- sˠixʲi [sˠixʲi] noun (cl.4) sky noun
- sˠiθˠ [sˠiθˠ] verb cease verb
- 1. sˠu [sˠu] adv often adv
- 2. sˠu [sˠu] pp from_next_to pp
- sˠurʲ [sˠurʲ] verb white adj
- sˠơlʲa [sˠɤlʲa] noun (cl.1) binoculars noun
- sˠơʋʲ [sˠɤʋʲ] verb kiss verb
- sˠư- [sˠɯ-] nouncase prefix ALL
- sˠưmʲ [sˠɯmʲ] verb do verb
- tʲaipˠu [tʲaipˠu] noun (cl.5) wheat noun
- tʲanˠ [tʲanˠ] verb bad adj
- tʲeŋˠ [tʲeŋˠ] verb laugh verb
- tʲirʲ [tʲirʲ] verb see verb
- tʲirˠư [tʲirˠɯ] noun (cl.2) bone noun
- tʲu [tʲu] conj because conj
- tʲưfʲ [tʲɯfʲ] verb love verb
- tˠa [tˠa] conj thus conj
- tˠau [tˠau] pp in_across pp
- tˠaŋˠ [tˠaŋˠ] verb furious adj
- tˠaθˠ [tˠaθˠ] verb arise verb
- tˠexˠa [tˠexˠa] noun (cl.5) grass noun
- tˠikʲ [tˠikʲ] verb short adj
- tˠikˠi [tˠikˠi] noun (cl.2) land noun
- tˠiŋʲi [tˠiŋʲi] noun (cl.3) child noun (young human)
- tˠopˠa [tˠopˠa] noun (cl.1) tower noun
- tˠu [tˠu] pp from_right pp
- tˠutʲ [tˠutʲ] verb little adj
- tˠơnˠ [tˠɤnˠ] verb black adj
- -tˠư [-tˠɯ] pronnumber suffix plur
- tˠưlˠư [tˠɯlˠɯ] noun (cl.3) Tulu noun (language)
- t͡sʲ- [t͡sʲ-] detgender prefix cl.7
- t͡sʲa- [t͡sʲa-] circumfix new unknown
- t͡sʲaikˠ [t͡sʲaikˠ] verb float verb
- t͡sʲamˠa [t͡sʲamˠa] noun (cl.3) girl noun
- t͡sʲau [t͡sʲau] pp from_near pp
- t͡sʲauʋˠ [t͡sʲauʋˠ] verb bite verb
- t͡sʲaxʲư [t͡sʲaxʲɯ] noun (cl.5) tree noun
- t͡sʲekˠ [t͡sʲekˠ] verb burn verb
- t͡sʲet͡sˠ [t͡sʲet͡sˠ] verb smell verb
- -t͡sʲi [-t͡sʲi] nounnumber suffix plur
- t͡sʲifʲ [t͡sʲifʲ] verb walk verb
- t͡sʲilʲi [t͡sʲilʲi] noun (cl.7) city noun
- t͡sʲinˠ [t͡sʲinˠ] verb stand verb
- t͡sʲisˠu [t͡sʲisˠu] noun (cl.5) snake noun
- t͡sʲiʋʲ [t͡sʲiʋʲ] verb turn verb
- t͡sʲiʋˠ [t͡sʲiʋˠ] verb rub verb
- t͡sʲuxʲ [t͡sʲuxʲ] verb small adj
- t͡sʲơ [t͡sʲɤ] pron 3.plur.cl.5 pron
- t͡sʲơkˠu [t͡sʲɤkˠu] noun (cl.4) mammal noun
- t͡sʲơnˠa [t͡sʲɤnˠa] noun (cl.1) net noun
- t͡sˠ- [t͡sˠ-] detgender prefix cl.1
- t͡sˠa [t͡sˠa] pp from pp
- t͡sˠa- [t͡sˠa-] nouncase prefix NOM
- t͡sˠakˠ [t͡sˠakˠ] verb create verb
- t͡sˠemʲa [t͡sˠemʲa] noun (cl.5) bark noun (on tree)
- 1. t͡sˠi [t͡sˠi] pron 3.sing.cl.2 pron
- 2. t͡sˠi [t͡sˠi] pp PURP pp
- t͡sˠo [t͡sˠo] pron 3.sing.cl.3 pron
- t͡sˠolʲ [t͡sˠolʲ] verb hold verb
- t͡sˠot͡sˠ [t͡sˠot͡sˠ] verb full adj
- T͡sˠoŋʲư [t͡sˠoŋʲɯ] prop (cl.6) Tsongu prop
- t͡sˠu [t͡sˠu] pron 1excl.plur pron
- t͡sˠơ [t͡sˠɤ] num two num
- t͡sˠư [t͡sˠɯ] pp to_left pp
- ukˠ- [ukˠ-] detnumber prefix sing
- umˠ- [umˠ-] detnumber prefix plur
- xʲaikˠ [xʲaikˠ] verb few adj
- xʲait͡sˠ [xʲait͡sˠ] verb warm adj
- xʲakˠ [xʲakˠ] verb hunt verb
- xʲasˠi [xʲasˠi] noun (cl.2) ear noun
- xʲau [xʲau] pp to_across pp
- xʲaθˠa [xʲaθˠa] noun (cl.2) anus noun
- xʲe [xʲe] pp to_behind pp
- xʲerʲư [xʲerʲɯ] noun (cl.5) plain noun
- xʲiθʲa [xʲiθʲa] noun (cl.2) back noun (body part)
- xʲokʲu [xʲokʲu] noun (cl.6) feather noun
- xʲulʲ [xʲulʲ] verb rotten adj
- Xʲơnˠư [xʲɤnˠɯ] prop (cl.3) Kahnu prop
- xʲưrʲ [xʲɯrʲ] verb round adj
- xʲưsʲ [xʲɯsʲ] verb straight adj
- xˠafʲa [xˠafʲa] noun (cl.4) louse noun
- xˠautˠi [xˠautˠi] noun (cl.3) daughter noun
- xˠauʋʲa [xˠauʋʲa] noun (cl.3) father noun
- xˠerʲ [xˠerʲ] verb cold adj
- xˠexʲ [xˠexʲ] verb sharp adj
- xˠimʲ [xˠimʲ] verb many adj
- xˠonʲ [xˠonʲ] verb dull adj
- xˠu [xˠu] num seven num
- xˠưsʲ [xˠɯsʲ] verb lie verb
- ŋʲepˠu [ŋʲepˠu] noun (cl.1) hunter noun
- ŋʲiʋʲa [ŋʲiʋʲa] noun (cl.3) husband noun
- 1. ŋʲo [ŋʲo] adv furiously adv
- 2. ŋʲo [ŋʲo] conj or conj
- ŋʲơfʲư [ŋʲɤfʲɯ] noun (cl.4) table noun
- ŋʲưpʲ [ŋʲɯpʲ] verb big adj
- ŋʲưsʲ [ŋʲɯsʲ] verb withhold verb
- ŋˠafˠu [ŋˠafˠu] noun (cl.4) tiger noun
- ŋˠapˠ [ŋˠapˠ] verb fear verb
- ŋˠauθˠi [ŋˠauθˠi] noun (cl.2) belly noun
- ŋˠeha [ŋˠeha] noun (cl.4) bird noun
- ŋˠinʲư [ŋˠinʲɯ] noun (cl.7) embrace noun
- ŋˠulˠi [ŋˠulˠi] noun (cl.1) umbrella noun
- ŋˠumˠư [ŋˠumˠɯ] noun (cl.1) book noun
- ŋˠơkˠ [ŋˠɤkˠ] verb split verb
- ŋˠư [ŋˠɯ] pp to_under pp
- ŋˠưt͡sʲ [ŋˠɯt͡sʲ] verb blow verb
- -ư [-ɯ] verbta suffix PRES
- ʋʲafʲ [ʋʲafʲ] verb speak verb
- ʋʲafˠi [ʋʲafˠi] noun (cl.1) machine noun
- ʋʲarˠi [ʋʲarˠi] noun (cl.7) salt noun
- ʋʲauʋˠ [ʋʲauʋˠ] verb evolve verb
- ʋʲefʲa [ʋʲefʲa] noun (cl.5) bottle noun
- Ʋʲifˠi [ʋʲifˠi] prop (cl.3) Vifi prop
- ʋʲit͡sʲi [ʋʲit͡sʲi] noun (cl.2) heart noun
- ʋʲiθˠu [ʋʲiθˠu] noun (cl.6) river noun
- ʋʲolʲa [ʋʲolʲa] noun (cl.2) head noun
- ʋʲu [ʋʲu] pp to_in_front pp
- ʋʲut͡sˠ [ʋʲut͡sˠ] verb break verb
- ʋʲư- [ʋʲɯ-] verbvoice prefix passive
- ʋʲưdj [ʋʲɯt͡ʃ] verb resemble verb
- ʋʲưfʲi [ʋʲɯfʲi] noun (cl.7) breath noun
- ʋˠamʲi [ʋˠamʲi] noun (cl.1) top noun
- ʋˠarˠ [ʋˠarˠ] verb hate verb
- ʋˠasˠu [ʋˠasˠu] noun (cl.1) west noun
- ʋˠaulˠ [ʋˠaulˠ] verb tie verb
- ʋˠepˠa [ʋˠepˠa] noun (cl.2) ice noun
- ʋˠeʋʲi [ʋˠeʋʲi] noun (cl.3) manner noun
- ʋˠinˠư [ʋˠinˠɯ] noun (cl.1) knife noun
- ʋˠirˠa [ʋˠirˠa] noun (cl.5) urine noun
- ʋˠixʲu [ʋˠixʲu] noun (cl.7) sand noun
- ʋˠuj [ʋˠuj] verb be verb
- ʋˠurˠa [ʋˠurˠa] noun (cl.6) time noun
- ʋˠut͡sʲu [ʋˠut͡sʲu] noun (cl.4) lamb noun
- ʋˠơ [ʋˠɤ] pron 3.sing.cl.6 pron
- ʋˠư [ʋˠɯ] pp to_near pp
- ʋˠưʋʲu [ʋˠɯʋʲu] noun (cl.4) wild boar noun
- θʲaʋʲa [θʲaʋʲa] noun (cl.2) breast noun
- Θʲenʲa [θʲenʲa] prop (cl.3) God prop
- θʲepʲi [θʲepʲi] noun (cl.4) moon noun
- θʲitʲa [θʲitʲa] noun (cl.1) inside noun
- θʲiθˠu [θʲiθˠu] noun (cl.4) animal noun
- θʲomˠi [θʲomˠi] noun (cl.2) wing noun
- θʲu [θʲu] pp to pp
- θʲulˠ [θʲulˠ] verb spit verb
- θʲuŋʲi [θʲuŋʲi] noun (cl.7) money noun
- θʲơnʲa [θʲɤnʲa] noun (cl.1) east noun
- θʲưrʲ [θʲɯrʲ] verb other adj
- θʲưsʲư [θʲɯsʲɯ] noun (cl.2) knee noun
- θʲưt͡sˠa [θʲɯt͡sˠa] noun (cl.6) meat noun
- θˠa- [θˠa-] circumfix good unknown
- θˠafˠ [θˠafˠ] verb heavy adj
- θˠaikˠu [θˠaikˠu] noun (cl.2) skin noun
- θˠapˠư [θˠapˠɯ] noun (cl.6) stone noun
- θˠauxˠ [θˠauxˠ] verb drink verb
- θˠimˠa [θˠimˠa] noun (cl.5) seed noun
- θˠit͡sˠ [θˠit͡sˠ] verb think verb
- θˠoθʲa [θˠoθʲa] noun (cl.3) man noun
- θˠoθʲu [θˠoθʲu] noun (cl.6) cheese noun
- θˠut͡sʲư [θˠut͡sʲɯ] noun (cl.1) brick noun
- θˠơtˠa [θˠɤtˠa] noun (cl.4) earth noun
- θˠưlʲ [θˠɯlʲ] verb cut verb