A Bilingual Dictionary of Kit

English-Kit

1excl.dual pron kˠơ pron
1excl.plur pron ɖˠo pron
1excl.sing pron lʲừ pron
1incl.dual pron mˠaà pron
1incl.plur pron ʋˠɔì pron
1incl.sing pron lˠiì pron
2.dual pron qʼˠaa pron
2.plur pron ɖʲuù pron
2.sing pron lʲe pron
3.dual.anim pron mˠưư pron
3.dual.inanim pron lˠơ pron
3.plur.anim pron kʲò pron
3.plur.inanim pron sˠì pron
3.sing.anim pron dʲơơ pron
3.sing.inanim pron fʲɔi pron
a det ̀qʼˠai det
all adj ʈʲaàq noun (inanim)
always adv kʼʲuu adv
and conj ɽˠoo conj
animal noun ʈʲokˠ noun (anim)
anus noun ɽˠơɽʲ noun (inanim)
appear verb fʲau verb
apple noun ɖˠə#ːtʲ noun (inanim)
arise verb rʲeè verb
ash noun xʲaùɳʲ noun (inanim)
back noun (body part) dʲàfˠ noun (anim)
bad adj mʲiìtˠ noun (inanim)
bark noun (on tree) nʲơơlˠ noun (inanim)
be verb kʲai verb
because conj rˠò conj
bed noun kˠơɡˠ noun (inanim)
begin unknown -nʲu suffix
belly noun qaubˠ noun (anim)
1. big adj qʲờɾʲ noun (inanim)
2. big unknown -aɖˠ suffix
binoculars noun ɳˠaùsʲ noun (anim)
bird noun dˠə#̀ʈˠ noun (anim)
bite verb sʲə#̀ verb
black adj ʋʲaàqʼˠ noun (inanim)
blind adj ʈˠờɾˠ noun (inanim)
blood noun ɽˠaulˠ noun (inanim)
blow verb ʋˠaù verb
bone noun ŋʲuùrʲ noun (inanim)
book noun ᵑǀˠanʲ noun (anim)
bosom noun (body part) djàɖʲ noun (anim)
bottle noun nˠɔilˠ noun (anim)
box noun qʼʲiibʲ noun (inanim)
boy noun ʈʲơờtˠ noun (anim)
break verb ɳˠuù verb
breast noun tʲoxˠ noun (anim)
breath noun xˠèh noun (anim)
breathe verb xˠoò verb
brick noun ᵏǀˠaadj noun (inanim)
build verb mˠuu verb
burn verb ɡˠoo verb
but conj nʲuù conj
buy verb sˠoò verb
call verb rˠơờ verb
cat noun qʲưdʲ noun (anim)
catch verb dˠai verb
cease verb kʲơơ verb
chair noun nʲootʲ noun (inanim)
cheese noun xʲừbˠ noun (inanim)
child noun (young human) kʼʲubˠ noun (anim)
city noun mʲùsʲ noun (inanim)
cloud noun ɖˠìsˠ noun (inanim)
cold adj lˠaɡʲ noun (inanim)
colour noun nˠaaɽˠ noun (anim)
colourless adj ɖˠeqʲ noun (inanim)
come verb kʼʲuù verb
COMIT pp qʲə#ː̀ pp
COMP pp bʲai pp
confound verb kʲə#ː̀ verb
copy verb kˠə#ː verb
correct adj ɡʲiiʋʲ noun (inanim)
count verb tˠə#ː̀ verb
create verb kˠə# verb
cut verb mˠoo verb
daughter noun ʈˠokˠ noun (anim)
day noun qʼˠaaxˠ noun (anim)
dialect noun qʼʲeerˠ noun (anim)
die verb sʲuu verb
different adj ᵏǀʲauqʼʲ noun (inanim)
dig verb qʼˠè verb
dirty adj ɖʲedʲ noun (inanim)
do verb joò verb
dog noun djaùkˠ noun (anim)
Doq prop Dʲoqʲ prop (anim)
drink verb nˠừ verb
dry adj sʲờɾʲ noun (inanim)
dull adj xʲaj noun (inanim)
dust noun ʋˠờqʲ noun (anim)
dwell verb ŋˠii verb
ear noun bʲòfʲ noun (inanim)
earth noun qʼʲờdj noun (anim)
east noun ɡˠooʈˠ noun (inanim)
eat verb ɾʲaì verb
egg noun tʲauqˠ noun (inanim)
eight num mˠù num
embrace noun xˠiìrˠ noun (anim)
evolve verb kʲɔì verb
eye noun qʲàsˠ noun (inanim)
face noun ᵑǀʲèqʼˠ noun (inanim)
faeces noun qànˠ noun (inanim)
fall verb bˠuù verb
far adj kʼʲờlʲ noun (inanim)
farmer noun qʼʲàdʲ noun (anim)
fat noun mˠə#ːxˠ noun (inanim)
father noun sʲah noun (anim)
fear verb ᵏǀʲưừ verb
feather noun jaùkʼʲ noun (inanim)
few adj dˠàmʲ noun (inanim)
1. fight noun ᵏǀʲaiɡʲ noun (anim)
2. fight verb qʲɔì verb
find verb nʲee verb
fingernail noun ɖˠaifˠ noun (inanim)
fire noun ɡʲaàbʲ noun (anim)
fish noun ʋˠờŋʲ noun (anim)
five num dˠuù num
float verb ŋˠaa verb
flow verb bˠưư verb
flower noun sʲuxʲ noun (anim)
fly verb ʋʲưư verb
fog noun ʈˠìtʲ noun (anim)
foot noun nʲiʈˠ noun (anim)
forest noun qˠànˠ noun (anim)
four num kʼˠà num
freeze verb ɳʲaà verb
friend noun bʲaanˠ noun (anim)
from pp ʈˠò pp
from_above pp sʲù pp
from_across pp dʲà pp
from_around pp kˠuù pp
from_behind pp mʲee pp
from_in_front pp qˠơơ pp
from_inside pp ᵑǀʲo pp
from_left pp ɖˠo pp
from_near pp nˠii pp
from_next_to pp hơ pp
from_outside pp rˠơ pp
from_right pp xˠừ pp
from_surface pp ɖˠeè pp
from_under pp ɡʲiì pp
fruit noun xˠơɳˠ noun (inanim)
full adj xʲanʲ noun (inanim)
furious adj ɖˠaudˠ noun (inanim)
furiously adv mˠoò adv
girl noun qʼʲadʲ noun (anim)
give verb hee verb
God prop Ʈʲaiqʲ prop (anim)
good adj qʼʲɔirˠ noun (inanim)
grass noun hiɳˠ noun (anim)
green adj ɽˠulˠ noun (inanim)
grind verb nʲa verb
guts noun qˠoqʼʲ noun (anim)
hair noun ɳˠiìxˠ noun (anim)
hand noun kˠờqʼʲ noun (inanim)
happy adj sˠơơkʼʲ noun (inanim)
hate verb kʼʲơơ verb
have verb dˠau verb
head noun sʲưɾˠ noun (inanim)
hear verb lˠe verb
heart noun hơɳʲ noun (anim)
heavy adj qˠưừj noun (inanim)
hit verb kʼˠee verb
hold verb kʼˠù verb
horn noun ᵑǀʲadj noun (inanim)
house noun qʼˠờxʲ noun (anim)
human being noun ɳʲơɖˠ noun (anim)
hundred num nʲo num
hunt verb dˠoò verb
hunter noun ᵏǀʲamʲ noun (anim)
husband noun qìtˠ noun (anim)
ice noun dˠànˠ noun (inanim)
idea noun ᵏǀʲùsʲ noun (anim)
in pp bʲi pp
in_above pp qʼʲà pp
in_across pp dʲau pp
in_around pp tʲaa pp
in_behind pp dˠaà pp
in_in_front pp qʼʲə#ː̀ pp
in_inside pp ɖʲeè pp
in_left pp kˠə#̀ pp
in_near pp nˠuu pp
in_next_to pp kʼʲờ pp
in_outside pp dˠè pp
in_right pp qˠừ pp
in_surface pp lʲơ pp
in_under pp mˠaù pp
inside noun lʲơờxˠ noun (inanim)
INSTR pp qʼˠee pp
jaguar noun nʲừh noun (anim)
journey verb xˠaà verb
Kar prop Kʼˠaàrʲ prop (anim)
kill verb he verb
kiss verb ɡʲuu verb
Kit noun (language) ᵏǀʲiiʈˠ noun (anim)
knee noun tʲaànʲ noun (anim)
knife noun qʼʲàtˠ noun (anim)
know verb rˠeè verb
lake noun qìqʼˠ noun (anim)
lamb noun ɾˠelʲ noun (anim)
land noun bˠaɽʲ noun (inanim)
language noun kʲùsʲ noun (anim)
large adj ɽˠưnʲ noun (inanim)
laugh verb xʲơơ verb
leaf noun tˠifʲ noun (inanim)
left adj qʲixˠ noun (inanim)
leg noun ɡʲaɖˠ noun (anim)
lie verb bʲò verb
lion noun mʲabˠ noun (anim)
1. little adj xʲeɽʲ noun (inanim)
2. little unknown -inʲ suffix
live verb kʲà verb
liver noun ᵑǀʲeɽˠ noun (inanim)
long adj nʲeèʋʲ noun (inanim)
louse noun ᵏǀʲabˠ noun (anim)
love verb jò verb
machine noun ɖʲờsˠ noun (inanim)
make verb kˠee verb
mammal noun ᵑǀˠixˠ noun (anim)
man noun ᵏǀʲeɽˠ noun (anim)
MANNER pp kʼʲii pp
manner noun fʲùkʼˠ noun (anim)
many adj tʲaiɖʲ noun (inanim)
meat noun fʲaamˠ noun (inanim)
money noun djotˠ noun (inanim)
moon noun fˠừnˠ noun (inanim)
mortar noun ʈˠoqʼʲ noun (inanim)
mother noun nˠə#ː̀fʲ noun (anim)
mountain noun dˠusˠ noun (inanim)
mouse noun ɡˠìdʲ noun (anim)
mouth noun ʈˠoɡʲ noun (inanim)
Nagr prop Ŋˠơrˠ prop (anim)
Naiq prop Nˠaìqˠ prop (anim)
name noun tʲùɳʲ noun (anim)
narrow adj ᵑǀˠòqʼˠ noun (inanim)
near adj ɖˠòqʼˠ noun (inanim)
neck noun ᵑǀʲɔìtˠ noun (anim)
neighbour noun kˠàrˠ noun (anim)
net noun ʈʲòj noun (inanim)
new adj xʲìʈˠ noun (inanim)
night noun lˠə#̀ɾˠ noun (anim)
nine num ɾˠì num
north noun xˠaiq noun (inanim)
nose noun xˠə#̀tʲ noun (inanim)
often adv rʲưừ adv
old adj (not young) nʲưừʋʲ noun (inanim)
one num kʼˠə#ː̀ num
or conj bʲà conj
other adj mˠừmˠ noun (inanim)
pat verb lˠu verb
penis noun qèfˠ noun (inanim)
people noun ɳʲidʲ noun (anim)
perfect adj ɖˠìŋˠ noun (inanim)
plain noun kˠìɖˠ noun (inanim)
play verb sˠee verb
pull verb nʲə# verb
PURP pp xˠò pp
purpose verb kʼʲee verb
push verb dʲơơ verb
Qis prop Qʼˠìsʲ prop (anim)
rain noun ᵏǀˠừɖʲ noun (inanim)
red adj ᵑǀʲaiŋʲ noun (inanim)
RELPRON pron hoò pron
resemble verb xˠò verb
right adj kˠưlʲ noun (inanim)
river noun kʲeèkʲ noun (anim)
road noun qơmˠ noun (inanim)
root noun ᵏǀʲooxˠ noun (anim)
rope noun qʼʲasˠ noun (inanim)
rotten adj kˠàqʼʲ noun (inanim)
round adj bˠaabʲ noun (inanim)
rub verb ʈˠo verb
salt noun ɽʲìsˠ noun (inanim)
sand noun ʈʲə#rˠ noun (anim)
say verb qʼˠau verb
scatter verb fˠì verb
scratch verb ŋʲaù verb
sea noun ɖˠùj noun (inanim)
see verb xʲè verb
seed noun xˠừlˠ noun (inanim)
seven num ɡˠừ num
sew verb qˠơ verb
shape verb kˠờ verb
sharp adj ʋˠaqʼˠ noun (inanim)
she pron kʼˠo pron
short adj bˠirˠ noun (inanim)
sing verb qʲà verb
single adj fʲooʈˠ noun (inanim)
sit verb ɡʲoo verb
six num kʼˠaì num
skin noun kʲabʲ noun (inanim)
sky noun ʋʲiiɽˠ noun (inanim)
sleep verb dˠưừ verb
slime noun ʋˠidj noun (anim)
small adj ʋˠɔixʲ noun (inanim)
smell verb ʋˠờ verb
smoke noun djuqʲ noun (anim)
smooth adj ɖˠaafˠ noun (inanim)
snake noun sˠưsˠ noun (anim)
snow noun kʼˠaɾʲ noun (anim)
some adj fˠùsʲ noun (inanim)
son noun qʼˠoqˠ noun (anim)
sound noun bʲekˠ noun (anim)
south noun tʲɔiɖʲ noun (inanim)
speak verb mˠə#ː̀ verb
speech noun fˠiqʲ noun (anim)
spend_time verb haa verb
spit verb dˠừ verb
split verb bˠơ verb
squeeze verb dji verb
stab verb kʼʲa verb
stand verb tʲɔì verb
star noun ᵏǀˠơờɖˠ noun (anim)
stick noun kʲìŋʲ noun (inanim)
stone noun ŋˠarˠ noun (inanim)
stop unknown -lʲi suffix
straight adj tˠaùrˠ noun (inanim)
suck verb ɖˠə#ː verb
sun noun jèmʲ noun (anim)
surface noun mˠùdʲ noun (inanim)
surprise verb lˠa verb
swell verb rˠoo verb
swim verb djaà verb
table noun qìmʲ noun (inanim)
tail noun ᵏǀˠekʼˠ noun (anim)
Taq prop Ʈʲə#ː̀qʼʲ prop (anim)
teacher noun ɳˠàdʲ noun (anim)
ten num qʼʲee num
that det ̀lʲơ det
then conj qʼˠai conj
there adv sˠiì adv
thick adj nʲàmʲ noun (inanim)
thin adj ᵑǀˠə#ːbˠ noun (inanim)
think verb qò verb
this det ̀dʲuu det
thoroughly adv lʲau adv
thousand num tʲaa num
three num ɖʲo num
throw verb rʲaà verb
thus conj ɖˠù conj
tie verb kʲaì verb
tiger noun ɽˠelˠ noun (anim)
time noun kˠilˠ noun (anim)
to pp djì pp
to_above pp qu pp
to_across pp kʼˠau pp
to_around pp ʈˠa pp
to_behind pp ʋˠi pp
to_in_front pp kʼˠeè pp
to_inside pp ɡʲaì pp
to_left pp jưừ pp
to_near pp ɽˠu pp
to_next_to pp kʲeè pp
to_outside pp dˠaì pp
to_right pp kʲaù pp
to_surface pp rˠè pp
to_under pp ŋʲù pp
tongue noun ŋˠoòɽˠ noun (inanim)
tooth noun fʲừfʲ noun (inanim)
top noun mʲaŋˠ noun (inanim)
tower noun dˠoʋˠ noun (anim)
tree noun bˠonˠ noun (anim)
turn verb qʲơơ verb
two num dˠi num
umbrella noun tʲuuxˠ noun (anim)
understand verb fʲà verb
urine noun qˠaìdˠ noun (inanim)
vagina noun ɖʲờxˠ noun (inanim)
vomit verb sʲưư verb
walk verb kʼʲi verb
want verb fˠu verb
warm adj ʈʲonˠ noun (inanim)
wash verb lʲờ verb
water noun tʲenʲ noun (inanim)
west noun ɾˠìqˠ noun (inanim)
wet adj ɖˠuulˠ noun (inanim)
wheat noun nʲuukʼˠ noun (inanim)
white adj ᵑǀʲưɖˠ noun (inanim)
whole adj nˠuɾʲ noun (inanim)
wide adj ɡʲudj noun (inanim)
wife noun qiidˠ noun (anim)
wild boar noun sˠìq noun (anim)
wind noun qɔìsˠ noun (anim)
wing noun fˠèsˠ noun (inanim)
wipe verb ŋˠoo verb
with pp lʲa pp
withhold verb dˠiì verb
woman noun ʋʲiibˠ noun (anim)
worm noun ᵏǀʲidʲ noun (anim)
Yat prop Jə#ːtˠ prop (anim)
year noun fʲàqʲ noun (anim)
yellow adj tˠulˠ noun (inanim)
yon det ̀ŋˠa det

Kit-English

-aj [-aj] nounnumber suffix sing
-atˠ [-atˠ] nounnumber suffix plur
-aɖˠ [-aɖˠ] suffix big unknown
bʲaanˠ [bʲaːˈnˠ] noun (anim) friend noun
bʲai [bʲaiˈ] pp COMP pp
bʲà [bʲa̰ˈ] conj or conj
bʲekˠ [bʲeˈkˠ] noun (anim) sound noun
bʲi [bʲiˈ] pp in pp
bʲò [bʲo̰ˈ] verb lie verb
bʲòfʲ [bʲo̰ˈfʲ] noun (inanim) ear noun
bˠaabʲ [bˠaːˈbʲ] noun (inanim) round adj
bˠaɽʲ [bˠaˈɽʲ] noun (inanim) land noun
bˠirˠ [bˠiˈrˠ] noun (inanim) short adj
bˠonˠ [bˠoˈnˠ] noun (anim) tree noun
bˠuù [bˠuː̰ˈ] verb fall verb
bˠơ [bˠɤˈ] verb split verb
bˠưư [bˠɯːˈ] verb flow verb
djaà [t͡ʃaː̰ˈ] verb swim verb
djaùkˠ [t͡ʃaṵˈkˠ] noun (anim) dog noun
djàɖʲ [t͡ʃa̰ˈɖʲ] noun (anim) bosom noun (body part)
dji [t͡ʃiˈ] verb squeeze verb
djì [t͡ʃḭˈ] pp to pp
djotˠ [t͡ʃoˈtˠ] noun (inanim) money noun
djuqʲ [t͡ʃuˈqʲ] noun (anim) smoke noun
-dʲa [-dʲa] numcase suffix INS
dʲau [dʲauˈ] pp in_across pp
dʲà [dʲa̰ˈ] pp from_across pp
dʲàfˠ [dʲa̰ˈfˠ] noun (anim) back noun (body part)
Dʲoqʲ [dʲoˈqʲ] prop (anim) Doq prop
1. dʲơơ [dʲɤːˈ] pron 3.sing.anim pron
2. dʲơơ [dʲɤːˈ] verb push verb
dˠaà [dˠaː̰ˈ] pp in_behind pp
dˠai [dˠaiˈ] verb catch verb
dˠaì [dˠaḭˈ] pp to_outside pp
dˠau [dˠauˈ] verb have verb
dˠàmʲ [dˠa̰ˈmʲ] noun (inanim) few adj
dˠànˠ [dˠa̰ˈnˠ] noun (inanim) ice noun
dˠè [dˠḛˈ] pp in_outside pp
dˠi [dˠiˈ] num two num
dˠiì [dˠiː̰ˈ] verb withhold verb
dˠoò [dˠoː̰ˈ] verb hunt verb
dˠoʋˠ [dˠoˈʋˠ] noun (anim) tower noun
dˠusˠ [dˠuˈsˠ] noun (inanim) mountain noun
dˠuù [dˠuː̰ˈ] num five num
dˠưừ [dˠɯː̰ˈ] verb sleep verb
dˠừ [dˠɯ̰ˈ] verb spit verb
dˠə#̀ʈˠ [dˠə#̰ˈʈˠ] noun (anim) bird noun
-e [-e] noundef suffix not.def
e- [e-] detnumber prefix sing
-ekʼˠ [-ekʼˠ] nounnumber suffix dual
fʲaamˠ [fʲaːˈmˠ] noun (inanim) meat noun
fʲau [fʲauˈ] verb appear verb
fʲà [fʲa̰ˈ] verb understand verb
fʲàqʲ [fʲa̰ˈqʲ] noun (anim) year noun
-fʲe [-fʲe] numcase suffix ALL
fʲooʈˠ [fʲoːˈʈˠ] noun (inanim) single adj
fʲùkʼˠ [fʲṵˈkʼˠ] noun (anim) manner noun
fʲừfʲ [fʲɯ̰ˈfʲ] noun (inanim) tooth noun
fʲɔi [fʲɔiˈ] pron 3.sing.inanim pron
-fʲə# [-fʲə#] numcase suffix NOM
fˠèsˠ [fˠḛˈsˠ] noun (inanim) wing noun
fˠiqʲ [fˠiˈqʲ] noun (anim) speech noun
fˠì [fˠḭˈ] verb scatter verb
fˠu [fˠuˈ] verb want verb
fˠùsʲ [fˠṵˈsʲ] noun (inanim) some adj
fˠừnˠ [fˠɯ̰ˈnˠ] noun (inanim) moon noun
haa [haːˈ] verb spend_time verb
he [heˈ] verb kill verb
hee [heːˈ] verb give verb
hiɳˠ [hiˈɳˠ] noun (anim) grass noun
hoò [hoː̰ˈ] pron RELPRON pron
hơ [hɤˈ] pp from_next_to pp
hơɳʲ [hɤˈɳʲ] noun (anim) heart noun
-inʲ [-inʲ] suffix little unknown
jaùkʼʲ [jaṵˈkʼʲ] noun (inanim) feather noun
jèmʲ [jḛˈmʲ] noun (anim) sun noun
joò [joː̰ˈ] verb do verb
jò [jo̰ˈ] verb love verb
jưừ [jɯː̰ˈ] pp to_left pp
Jə#ːtˠ [jə#ːˈtˠ] prop (anim) Yat prop
kʲabʲ [kʲaˈbʲ] noun (inanim) skin noun
kʲai [kʲaiˈ] verb be verb
kʲaì [kʲaḭˈ] verb tie verb
kʲaù [kʲaṵˈ] pp to_right pp
kʲà [kʲa̰ˈ] verb live verb
kʲeè [kʲeː̰ˈ] pp to_next_to pp
kʲeèkʲ [kʲeː̰ˈkʲ] noun (anim) river noun
kʲìŋʲ [kʲḭˈŋʲ] noun (inanim) stick noun
kʲò [kʲo̰ˈ] pron 3.plur.anim pron
kʲùsʲ [kʲṵˈsʲ] noun (anim) language noun
kʲơơ [kʲɤːˈ] verb cease verb
kʲɔì [kʲɔḭˈ] verb evolve verb
kʲə#ː̀ [kʲə#ː̰ˈ] verb confound verb
kʼʲa [kʼʲaˈ] verb stab verb
kʼʲee [kʼʲeːˈ] verb purpose verb
kʼʲi [kʼʲiˈ] verb walk verb
kʼʲii [kʼʲiːˈ] pp MANNER pp
kʼʲubˠ [kʼʲuˈbˠ] noun (anim) child noun (young human)
kʼʲuu [kʼʲuːˈ] adv always adv
kʼʲuù [kʼʲuː̰ˈ] verb come verb
kʼʲơơ [kʼʲɤːˈ] verb hate verb
kʼʲờ [kʼʲɤ̰ˈ] pp in_next_to pp
kʼʲờlʲ [kʼʲɤ̰ˈlʲ] noun (inanim) far adj
-kʼʲə# [-kʼʲə#] numcase suffix DAT
kʼˠ- [kʼˠ-] detgender prefix inanim
Kʼˠaàrʲ [kʼˠaː̰ˈrʲ] prop (anim) Kar prop
kʼˠaì [kʼˠaḭˈ] num six num
kʼˠau [kʼˠauˈ] pp to_across pp
kʼˠaɾʲ [kʼˠaˈɾʲ] noun (anim) snow noun
kʼˠà [kʼˠa̰ˈ] num four num
kʼˠee [kʼˠeːˈ] verb hit verb
kʼˠeè [kʼˠeː̰ˈ] pp to_in_front pp
-kʼˠi [-kʼˠi] verbquestion suffix not.Q
1. kʼˠo [kʼˠoˈ] pron she pron
2. kʼˠo [kʼˠo] vpmode proclitic indicative
kʼˠù [kʼˠṵˈ] verb hold verb
kʼˠə#ː̀ [kʼˠə#ː̰ˈ] num one num
kˠ- [kˠ-] detgender prefix anim
kˠa [kˠa] vpnegation enclitic NEG
kˠàqʼʲ [kˠa̰ˈqʼʲ] noun (inanim) rotten adj
kˠàrˠ [kˠa̰ˈrˠ] noun (anim) neighbour noun
kˠee [kˠeːˈ] verb make verb
kˠilˠ [kˠiˈlˠ] noun (anim) time noun
kˠìɖˠ [kˠḭˈɖˠ] noun (inanim) plain noun
-kˠo [-kˠo] pronnumber suffix dual
kˠo [kˠo] vpvoice proclitic passive
kˠuù [kˠuː̰ˈ] pp from_around pp
kˠơ [kˠɤˈ] pron 1excl.dual pron
kˠơɡˠ [kˠɤˈɡˠ] noun (inanim) bed noun
kˠờ [kˠɤ̰ˈ] verb shape verb
kˠờqʼʲ [kˠɤ̰ˈqʼʲ] noun (inanim) hand noun
kˠưlʲ [kˠɯˈlʲ] noun (inanim) right adj
kˠə# [kˠə#ˈ] verb create verb
kˠə#ː [kˠə#ːˈ] verb copy verb
kˠə#̀ [kˠə#̰ˈ] pp in_left pp
lʲa [lʲaˈ] pp with pp
lʲau [lʲauˈ] adv thoroughly adv
lʲe [lʲeˈ] pron 2.sing pron
-lʲi [-lʲi] suffix stop unknown
lʲơ [lʲɤˈ] pp in_surface pp
lʲơờxˠ [lʲɤː̰ˈxˠ] noun (inanim) inside noun
lʲờ [lʲɤ̰ˈ] verb wash verb
lʲừ [lʲɯ̰ˈ] pron 1excl.sing pron
lˠa [lˠaˈ] verb surprise verb
lˠaɡʲ [lˠaˈɡʲ] noun (inanim) cold adj
lˠe [lˠeˈ] verb hear verb
lˠiì [lˠiː̰ˈ] pron 1incl.sing pron
1. lˠu [lˠuˈ] verb pat verb
2. lˠu [lˠu] vpmode proclitic conditional
lˠơ [lˠɤˈ] pron 3.dual.inanim pron
lˠə#̀ɾˠ [lˠə#̰ˈɾˠ] noun (anim) night noun
mʲabˠ [mʲaˈbˠ] noun (anim) lion noun
mʲaŋˠ [mʲaˈŋˠ] noun (inanim) top noun
mʲee [mʲeːˈ] pp from_behind pp
mʲiìtˠ [mʲiː̰ˈtˠ] noun (inanim) bad adj
mʲùsʲ [mʲṵˈsʲ] noun (inanim) city noun
mˠaà [mˠaː̰ˈ] pron 1incl.dual pron
mˠaù [mˠaṵˈ] pp in_under pp
mˠoo [mˠoːˈ] verb cut verb
mˠoò [mˠoː̰ˈ] adv furiously adv
mˠuu [mˠuːˈ] verb build verb
mˠù [mˠṵˈ] num eight num
mˠùdʲ [mˠṵˈdʲ] noun (inanim) surface noun
mˠưư [mˠɯːˈ] pron 3.dual.anim pron
mˠừmˠ [mˠɯ̰ˈmˠ] noun (inanim) other adj
mˠə#ːxˠ [mˠə#ːˈxˠ] noun (inanim) fat noun
mˠə#ː̀ [mˠə#ː̰ˈ] verb speak verb
1. nʲa [nʲaˈ] verb grind verb
2. nʲa [nʲa] vpta enclitic PAST
nʲàmʲ [nʲa̰ˈmʲ] noun (inanim) thick adj
nʲee [nʲeːˈ] verb find verb
nʲeèʋʲ [nʲeː̰ˈʋʲ] noun (inanim) long adj
-nʲi [-nʲi] pronnumber suffix sing
nʲiʈˠ [nʲiˈʈˠ] noun (anim) foot noun
nʲo [nʲoˈ] num hundred num
nʲootʲ [nʲoːˈtʲ] noun (inanim) chair noun
-nʲu [-nʲu] suffix begin unknown
nʲuukʼˠ [nʲuːˈkʼˠ] noun (inanim) wheat noun
nʲuù [nʲuː̰ˈ] conj but conj
nʲơơlˠ [nʲɤːˈlˠ] noun (inanim) bark noun (on tree)
nʲưừʋʲ [nʲɯː̰ˈʋʲ] noun (inanim) old adj (not young)
nʲừh [nʲɯ̰ˈh] noun (anim) jaguar noun
nʲə# [nʲə#ˈ] verb pull verb
nˠaaɽˠ [nˠaːˈɽˠ] noun (anim) colour noun
Nˠaìqˠ [nˠaḭˈqˠ] prop (anim) Naiq prop
nˠii [nˠiːˈ] pp from_near pp
nˠuu [nˠuːˈ] pp in_near pp
nˠuɾʲ [nˠuˈɾʲ] noun (inanim) whole adj
nˠừ [nˠɯ̰ˈ] verb drink verb
nˠɔilˠ [nˠɔiˈlˠ] noun (anim) bottle noun
nˠə#ː̀fʲ [nˠə#ː̰ˈfʲ] noun (anim) mother noun
-o [-o] noundef suffix def
o- [o-] detnumber prefix dual
qaubˠ [ʔauˈbˠ] noun (anim) belly noun
qànˠ [ʔa̰ˈnˠ] noun (inanim) faeces noun
qèfˠ [ʔḛˈfˠ] noun (inanim) penis noun
qiidˠ [ʔiːˈdˠ] noun (anim) wife noun
qìmʲ [ʔḭˈmʲ] noun (inanim) table noun
qìqʼˠ [ʔḭˈqʼˠ] noun (anim) lake noun
qìtˠ [ʔḭˈtˠ] noun (anim) husband noun
qò [ʔo̰ˈ] verb think verb
qu [ʔuˈ] pp to_above pp
qơmˠ [ʔɤˈmˠ] noun (inanim) road noun
qɔìsˠ [ʔɔḭˈsˠ] noun (anim) wind noun
qʲà [qʲa̰ˈ] verb sing verb
qʲàsˠ [qʲa̰ˈsˠ] noun (inanim) eye noun
qʲixˠ [qʲiˈxˠ] noun (inanim) left adj
qʲơơ [qʲɤːˈ] verb turn verb
qʲờɾʲ [qʲɤ̰ˈɾʲ] noun (inanim) big adj
qʲưdʲ [qʲɯˈdʲ] noun (anim) cat noun
qʲɔì [qʲɔḭˈ] verb fight verb
qʲə#ː̀ [qʲə#ː̰ˈ] pp COMIT pp
qʼʲadʲ [qʼʲaˈdʲ] noun (anim) girl noun
qʼʲasˠ [qʼʲaˈsˠ] noun (inanim) rope noun
qʼʲà [qʼʲa̰ˈ] pp in_above pp
qʼʲàdʲ [qʼʲa̰ˈdʲ] noun (anim) farmer noun
qʼʲàtˠ [qʼʲa̰ˈtˠ] noun (anim) knife noun
-qʼʲe [-qʼʲe] numcase suffix PART
qʼʲee [qʼʲeːˈ] num ten num
qʼʲeerˠ [qʼʲeːˈrˠ] noun (anim) dialect noun
qʼʲiibʲ [qʼʲiːˈbʲ] noun (inanim) box noun
qʼʲờdj [qʼʲɤ̰ˈt͡ʃ] noun (anim) earth noun
qʼʲɔirˠ [qʼʲɔiˈrˠ] noun (inanim) good adj
qʼʲə#ː̀ [qʼʲə#ː̰ˈ] pp in_in_front pp
qʼˠaa [qʼˠaːˈ] pron 2.dual pron
qʼˠaaxˠ [qʼˠaːˈxˠ] noun (anim) day noun
qʼˠai [qʼˠaiˈ] conj then conj
qʼˠau [qʼˠauˈ] verb say verb
qʼˠee [qʼˠeːˈ] pp INSTR pp
qʼˠè [qʼˠḛˈ] verb dig verb
Qʼˠìsʲ [qʼˠḭˈsʲ] prop (anim) Qis prop
qʼˠoqˠ [qʼˠoˈqˠ] noun (anim) son noun
qʼˠờxʲ [qʼˠɤ̰ˈxʲ] noun (anim) house noun
qˠaìdˠ [qˠaḭˈdˠ] noun (inanim) urine noun
qˠànˠ [qˠa̰ˈnˠ] noun (anim) forest noun
qˠe [qˠe] vpnegation enclitic POS
-qˠi [-qˠi] numcase suffix ABL
qˠoqʼʲ [qˠoˈqʼʲ] noun (anim) guts noun
qˠơ [qˠɤˈ] verb sew verb
qˠơơ [qˠɤːˈ] pp from_in_front pp
qˠưừj [qˠɯː̰ˈj] noun (inanim) heavy adj
qˠừ [qˠɯ̰ˈ] pp in_right pp
rʲaà [rʲaː̰ˈ] verb throw verb
rʲeè [rʲeː̰ˈ] verb arise verb
rʲưừ [rʲɯː̰ˈ] adv often adv
rˠeè [rˠeː̰ˈ] verb know verb
rˠè [rˠḛˈ] pp to_surface pp
rˠoo [rˠoːˈ] verb swell verb
rˠò [rˠo̰ˈ] conj because conj
rˠơ [rˠɤˈ] pp from_outside pp
rˠơờ [rˠɤː̰ˈ] verb call verb
sʲah [sʲaˈh] noun (anim) father noun
-sʲo [-sʲo] numcase suffix LOC
sʲuu [sʲuːˈ] verb die verb
sʲuxʲ [sʲuˈxʲ] noun (anim) flower noun
sʲù [sʲṵˈ] pp from_above pp
sʲờɾʲ [sʲɤ̰ˈɾʲ] noun (inanim) dry adj
sʲưư [sʲɯːˈ] verb vomit verb
sʲưɾˠ [sʲɯˈɾˠ] noun (inanim) head noun
sʲə#̀ [sʲə#̰ˈ] verb bite verb
sˠee [sˠeːˈ] verb play verb
sˠi [sˠi] vpta enclitic PRES
sˠiì [sˠiː̰ˈ] adv there adv
sˠì [sˠḭˈ] pron 3.plur.inanim pron
sˠìq [sˠḭˈʔ] noun (anim) wild boar noun
sˠoò [sˠoː̰ˈ] verb buy verb
sˠơơkʼʲ [sˠɤːˈkʼʲ] noun (inanim) happy adj
sˠưsˠ [sˠɯˈsˠ] noun (anim) snake noun
1. tʲaa [tʲaːˈ] num thousand num
2. tʲaa [tʲaːˈ] pp in_around pp
tʲaànʲ [tʲaː̰ˈnʲ] noun (anim) knee noun
tʲaiɖʲ [tʲaiˈɖʲ] noun (inanim) many adj
tʲauqˠ [tʲauˈqˠ] noun (inanim) egg noun
tʲenʲ [tʲeˈnʲ] noun (inanim) water noun
tʲoxˠ [tʲoˈxˠ] noun (anim) breast noun
tʲuuxˠ [tʲuːˈxˠ] noun (anim) umbrella noun
tʲùɳʲ [tʲṵˈɳʲ] noun (anim) name noun
tʲɔiɖʲ [tʲɔiˈɖʲ] noun (inanim) south noun
tʲɔì [tʲɔḭˈ] verb stand verb
tˠaùrˠ [tˠaṵˈrˠ] noun (inanim) straight adj
tˠifʲ [tˠiˈfʲ] noun (inanim) leaf noun
tˠulˠ [tˠuˈlˠ] noun (inanim) yellow adj
tˠə#ː̀ [tˠə#ː̰ˈ] verb count verb
xʲaj [xʲaˈj] noun (inanim) dull adj
xʲanʲ [xʲaˈnʲ] noun (inanim) full adj
xʲaùɳʲ [xʲaṵˈɳʲ] noun (inanim) ash noun
xʲeɽʲ [xʲeˈɽʲ] noun (inanim) little adj
xʲè [xʲḛˈ] verb see verb
xʲìʈˠ [xʲḭˈʈˠ] noun (inanim) new adj
xʲơơ [xʲɤːˈ] verb laugh verb
xʲừbˠ [xʲɯ̰ˈbˠ] noun (inanim) cheese noun
xˠaà [xˠaː̰ˈ] verb journey verb
xˠaiq [xˠaiˈʔ] noun (inanim) north noun
xˠèh [xˠḛˈh] noun (anim) breath noun
xˠiìrˠ [xˠiː̰ˈrˠ] noun (anim) embrace noun
xˠoò [xˠoː̰ˈ] verb breathe verb
1. xˠò [xˠo̰ˈ] pp PURP pp
2. xˠò [xˠo̰ˈ] verb resemble verb
xˠơɳˠ [xˠɤˈɳˠ] noun (inanim) fruit noun
xˠừ [xˠɯ̰ˈ] pp from_right pp
xˠừlˠ [xˠɯ̰ˈlˠ] noun (inanim) seed noun
xˠə#̀tʲ [xˠə#̰ˈtʲ] noun (inanim) nose noun
ŋʲaù [ŋʲaṵˈ] verb scratch verb
-ŋʲu [-ŋʲu] numcase suffix VOC
ŋʲuùrʲ [ŋʲuː̰ˈrʲ] noun (inanim) bone noun
ŋʲù [ŋʲṵˈ] pp to_under pp
ŋˠaa [ŋˠaːˈ] verb float verb
ŋˠarˠ [ŋˠaˈrˠ] noun (inanim) stone noun
ŋˠii [ŋˠiːˈ] verb dwell verb
ŋˠoo [ŋˠoːˈ] verb wipe verb
ŋˠoòɽˠ [ŋˠoː̰ˈɽˠ] noun (inanim) tongue noun
Ŋˠơrˠ [ŋˠɤˈrˠ] prop (anim) Nagr prop
ɖʲedʲ [ɖʲeˈdʲ] noun (inanim) dirty adj
ɖʲeè [ɖʲeː̰ˈ] pp in_inside pp
ɖʲo [ɖʲoˈ] num three num
ɖʲuù [ɖʲuː̰ˈ] pron 2.plur pron
ɖʲờsˠ [ɖʲɤ̰ˈsˠ] noun (inanim) machine noun
ɖʲờxˠ [ɖʲɤ̰ˈxˠ] noun (inanim) vagina noun
ɖˠaafˠ [ɖˠaːˈfˠ] noun (inanim) smooth adj
ɖˠaifˠ [ɖˠaiˈfˠ] noun (inanim) fingernail noun
ɖˠaudˠ [ɖˠauˈdˠ] noun (inanim) furious adj
ɖˠeè [ɖˠeː̰ˈ] pp from_surface pp
ɖˠeqʲ [ɖˠeˈqʲ] noun (inanim) colourless adj
ɖˠìsˠ [ɖˠḭˈsˠ] noun (inanim) cloud noun
ɖˠìŋˠ [ɖˠḭˈŋˠ] noun (inanim) perfect adj
1. ɖˠo [ɖˠoˈ] pron 1excl.plur pron
2. ɖˠo [ɖˠoˈ] pp from_left pp
ɖˠòqʼˠ [ɖˠo̰ˈqʼˠ] noun (inanim) near adj
ɖˠuulˠ [ɖˠuːˈlˠ] noun (inanim) wet adj
ɖˠù [ɖˠṵˈ] conj thus conj
ɖˠùj [ɖˠṵˈj] noun (inanim) sea noun
ɖˠə#ː [ɖˠə#ːˈ] verb suck verb
ɖˠə#ːtʲ [ɖˠə#ːˈtʲ] noun (inanim) apple noun
ə#- [ə#-] detnumber prefix plur
ɡʲaàbʲ [ɡʲaː̰ˈbʲ] noun (anim) fire noun
ɡʲaì [ɡʲaḭˈ] pp to_inside pp
ɡʲaɖˠ [ɡʲaˈɖˠ] noun (anim) leg noun
ɡʲiiʋʲ [ɡʲiːˈʋʲ] noun (inanim) correct adj
ɡʲiì [ɡʲiː̰ˈ] pp from_under pp
ɡʲoo [ɡʲoːˈ] verb sit verb
ɡʲudj [ɡʲuˈt͡ʃ] noun (inanim) wide adj
ɡʲuu [ɡʲuːˈ] verb kiss verb
ɡˠìdʲ [ɡˠḭˈdʲ] noun (anim) mouse noun
ɡˠoo [ɡˠoːˈ] verb burn verb
ɡˠooʈˠ [ɡˠoːˈʈˠ] noun (inanim) east noun
ɡˠừ [ɡˠɯ̰ˈ] num seven num
ɳʲaà [ɳʲaː̰ˈ] verb freeze verb
ɳʲi [ɳʲi] vpvoice proclitic active
ɳʲidʲ [ɳʲiˈdʲ] noun (anim) people noun
ɳʲơɖˠ [ɳʲɤˈɖˠ] noun (anim) human being noun
ɳˠa [ɳˠa] vpmode proclitic imperative
ɳˠaùsʲ [ɳˠaṵˈsʲ] noun (anim) binoculars noun
ɳˠàdʲ [ɳˠa̰ˈdʲ] noun (anim) teacher noun
ɳˠiìxˠ [ɳˠiː̰ˈxˠ] noun (anim) hair noun
-ɳˠo [-ɳˠo] pronnumber suffix plur
ɳˠuù [ɳˠuː̰ˈ] verb break verb
ɽʲìsˠ [ɽʲḭˈsˠ] noun (inanim) salt noun
ɽˠaulˠ [ɽˠauˈlˠ] noun (inanim) blood noun
ɽˠelˠ [ɽˠeˈlˠ] noun (anim) tiger noun
ɽˠoo [ɽˠoːˈ] conj and conj
ɽˠu [ɽˠuˈ] pp to_near pp
ɽˠulˠ [ɽˠuˈlˠ] noun (inanim) green adj
ɽˠơɽʲ [ɽˠɤˈɽʲ] noun (inanim) anus noun
ɽˠưnʲ [ɽˠɯˈnʲ] noun (inanim) large adj
ɽˠə# [ɽˠə#] vpmode proclitic optative
ɾʲaì [ɾʲaḭˈ] verb eat verb
ɾˠelʲ [ɾˠeˈlʲ] noun (anim) lamb noun
ɾˠì [ɾˠḭˈ] num nine num
ɾˠìqˠ [ɾˠḭˈqˠ] noun (inanim) west noun
-ɾˠu [-ɾˠu] numcase suffix GEN
ʈʲaàq [ʈʲaː̰ˈʔ] noun (inanim) all adj
Ʈʲaiqʲ [ʈʲaiˈqʲ] prop (anim) God prop
ʈʲokˠ [ʈʲoˈkˠ] noun (anim) animal noun
ʈʲonˠ [ʈʲoˈnˠ] noun (inanim) warm adj
ʈʲòj [ʈʲo̰ˈj] noun (inanim) net noun
ʈʲơờtˠ [ʈʲɤː̰ˈtˠ] noun (anim) boy noun
ʈʲə#rˠ [ʈʲə#ˈrˠ] noun (anim) sand noun
Ʈʲə#ː̀qʼʲ [ʈʲə#ː̰ˈqʼʲ] prop (anim) Taq prop
ʈˠa [ʈˠaˈ] pp to_around pp
ʈˠìtʲ [ʈˠḭˈtʲ] noun (anim) fog noun
ʈˠo [ʈˠoˈ] verb rub verb
ʈˠokˠ [ʈˠoˈkˠ] noun (anim) daughter noun
ʈˠoqʼʲ [ʈˠoˈqʼʲ] noun (inanim) mortar noun
ʈˠoɡʲ [ʈˠoˈɡʲ] noun (inanim) mouth noun
ʈˠò [ʈˠo̰ˈ] pp from pp
ʈˠờɾˠ [ʈˠɤ̰ˈɾˠ] noun (inanim) blind adj
ʋʲaàqʼˠ [ʋʲaː̰ˈqʼˠ] noun (inanim) black adj
ʋʲiibˠ [ʋʲiːˈbˠ] noun (anim) woman noun
ʋʲiiɽˠ [ʋʲiːˈɽˠ] noun (inanim) sky noun
ʋʲưư [ʋʲɯːˈ] verb fly verb
ʋˠaqʼˠ [ʋˠaˈqʼˠ] noun (inanim) sharp adj
ʋˠaù [ʋˠaṵˈ] verb blow verb
ʋˠi [ʋˠiˈ] pp to_behind pp
ʋˠidj [ʋˠiˈt͡ʃ] noun (anim) slime noun
-ʋˠu [-ʋˠu] verbquestion suffix Q
ʋˠờ [ʋˠɤ̰ˈ] verb smell verb
ʋˠờqʲ [ʋˠɤ̰ˈqʲ] noun (anim) dust noun
ʋˠờŋʲ [ʋˠɤ̰ˈŋʲ] noun (anim) fish noun
ʋˠɔixʲ [ʋˠɔiˈxʲ] noun (inanim) small adj
ʋˠɔì [ʋˠɔḭˈ] pron 1incl.plur pron
̀dʲuu [̰ˈdʲuː] det this det
̀lʲơ [̰ˈlʲɤ] det that det
̀qʼˠai [̰ˈqʼˠai] det a det
̀ŋˠa [̰ˈŋˠa] det yon det
ᵏǀʲabˠ [ᵏǀʲaˈbˠ] noun (anim) louse noun
ᵏǀʲaiɡʲ [ᵏǀʲaiˈɡʲ] noun (anim) fight noun
ᵏǀʲamʲ [ᵏǀʲaˈmʲ] noun (anim) hunter noun
ᵏǀʲauqʼʲ [ᵏǀʲauˈqʼʲ] noun (inanim) different adj
ᵏǀʲeɽˠ [ᵏǀʲeˈɽˠ] noun (anim) man noun
ᵏǀʲidʲ [ᵏǀʲiˈdʲ] noun (anim) worm noun
ᵏǀʲiiʈˠ [ᵏǀʲiːˈʈˠ] noun (anim) Kit noun (language)
ᵏǀʲooxˠ [ᵏǀʲoːˈxˠ] noun (anim) root noun
ᵏǀʲùsʲ [ᵏǀʲṵˈsʲ] noun (anim) idea noun
ᵏǀʲưừ [ᵏǀʲɯː̰ˈ] verb fear verb
ᵏǀˠaadj [ᵏǀˠaːˈt͡ʃ] noun (inanim) brick noun
ᵏǀˠekʼˠ [ᵏǀˠeˈkʼˠ] noun (anim) tail noun
ᵏǀˠơờɖˠ [ᵏǀˠɤː̰ˈɖˠ] noun (anim) star noun
ᵏǀˠừɖʲ [ᵏǀˠɯ̰ˈɖʲ] noun (inanim) rain noun
ᵑǀʲadj [ᵑǀʲaˈt͡ʃ] noun (inanim) horn noun
ᵑǀʲaiŋʲ [ᵑǀʲaiˈŋʲ] noun (inanim) red adj
ᵑǀʲeɽˠ [ᵑǀʲeˈɽˠ] noun (inanim) liver noun
ᵑǀʲèqʼˠ [ᵑǀʲḛˈqʼˠ] noun (inanim) face noun
ᵑǀʲo [ᵑǀʲoˈ] pp from_inside pp
ᵑǀʲưɖˠ [ᵑǀʲɯˈɖˠ] noun (inanim) white adj
ᵑǀʲɔìtˠ [ᵑǀʲɔḭˈtˠ] noun (anim) neck noun
ᵑǀˠanʲ [ᵑǀˠaˈnʲ] noun (anim) book noun
ᵑǀˠixˠ [ᵑǀˠiˈxˠ] noun (anim) mammal noun
ᵑǀˠòqʼˠ [ᵑǀˠo̰ˈqʼˠ] noun (inanim) narrow adj
ᵑǀˠə#ːbˠ [ᵑǀˠə#ːˈbˠ] noun (inanim) thin adj