A Bilingual Dictionary of Tuw

English-Tuw

1excl.plur pron qư pron
1excl.sing pron lë pron
1incl.plur pron qwau pron
1incl.sing pron ngy pron
2.plur pron nuu pron
2.sing pron móó pron
3.plur pron gwë pron
3.sing pron ngwë pron
a det qư det
all adj ɴơơ verb
always adv quo adv
and conj tóó conj
animal noun ɴʷät noun
anus noun ncårr noun
appear verb féé verb
apple noun ñaiqw noun
arise verb në verb
ash noun tɬeɴ noun
back noun (body part) chongw noun
bad adj quau verb
bark noun (on tree) ncäg noun
be verb sy verb
because conj wå conj
bed noun qɔirn noun
begin unknown -nä suffix
belly noun tzyɴʷ noun
1. big adj qư verb
2. big unknown -ưqw suffix
binoculars noun dym noun
bird noun nɔib noun
bite verb ɴưư verb
black adj ngwy verb
blind adj lóó verb
blood noun mul noun
blow verb hé verb
bone noun rrä’ noun
book noun ’eqw noun
bosom noun (body part) jưk noun
bottle noun ɴél noun
box noun gwaaj noun
boy noun rno’ noun
break verb qwé verb
breast noun tơñ noun
breath noun qëëw noun
breathe verb quy verb
brick noun cor noun
build verb luu verb
burn verb ñyy verb
but conj maa conj
buy verb bää verb
call verb góó verb
cat noun ɴʷaach noun
catch verb ruu verb
cease verb rɒ verb
chair noun chuurn noun
cheese noun rtun noun
child noun (young human) ñơr noun
city noun ñơơg noun
cloud noun qwơqw noun
cold adj tɬii verb
colour noun gwótz noun
colourless adj wưư verb
come verb kéé verb
COMIT pp quë pp
COMP pp mee pp
confound verb hau verb
copy verb ju verb
correct adj rtóó verb
count verb juu verb
create verb fɒː verb
cut verb rdu verb
daughter noun lyyp noun
day noun ɴʷooqw noun
dialect noun qưd noun
die verb goo verb
different adj rni verb
dig verb rư verb
dirty adj dai verb
do verb só verb
dog noun quaiqw noun
drink verb dơ verb
dry adj tɬy verb
dull adj dóó verb
dust noun hưɴ noun
dwell verb råå verb
ear noun gwééb noun
earth noun mäl noun
east noun béf noun
eat verb qui verb
egg noun gwiiɴ noun
eight num ri num
embrace noun täängw noun
evolve verb qé verb
eye noun kóóch noun
face noun ncaas noun
faeces noun lɒng noun
fall verb tai verb
far adj wơơ verb
farmer noun jeequ noun
fat noun bårr noun
father noun diw noun
fear verb tzưư verb
feather noun chɒrd noun
few adj che verb
1. fight noun rrir noun
2. fight verb quää verb
find verb quaa verb
fingernail noun barr noun
fire noun ɴääqw noun
fish noun kogw noun
five num ɴää num
float verb fơ verb
flow verb tɬe verb
flower noun kɒs noun
fly verb ke verb
fog noun deɴ noun
foot noun gaɴʷ noun
forest noun hɔiɴ noun
four num hɒː num
freeze verb fåå verb
friend noun hord noun
from pp ngå pp
from_above pp ɴʷoo pp
from_across pp dëë pp
from_around pp rtưư pp
from_behind pp qwưư pp
from_in_front pp rry pp
from_inside pp só pp
from_left pp dóó pp
from_near pp rdéé pp
from_next_to pp lii pp
from_outside pp tzư pp
from_right pp daa pp
from_surface pp pä pp
from_under pp ñyy pp
fruit noun sók noun
full adj gii verb
furious adj tɬå verb
furiously adv ja adv
girl noun lëk noun
give verb chɒ verb
God prop Qwät prop
good adj jɔi verb
grass noun rdëërd noun
green adj që verb
grind verb qwa verb
guts noun wưɴʷ noun
hair noun ɴuf noun
hand noun lyl noun
happy adj su verb
hate verb qó verb
have verb mii verb
head noun gwiig noun
hear verb wyy verb
heart noun tɬaiqu noun
heavy adj tɬé verb
hit verb nó verb
hold verb lää verb
horn noun cɔin noun
Hos prop Hos prop
house noun buk noun
human being noun kɒrd noun
hundred num ɴʷee num
hunt verb qwɒ verb
hunter noun nern noun
husband noun qwér noun
ice noun rnogw noun
idea noun tirt noun
in pp ñuu pp
in_above pp bë pp
in_across pp dau pp
in_around pp rdơơ pp
in_behind pp chä pp
in_in_front pp rdyy pp
in_inside pp je pp
in_left pp kii pp
in_near pp qó pp
in_next_to pp rnéé pp
in_outside pp fu pp
in_right pp póó pp
in_surface pp ri pp
in_under pp rnoo pp
inside noun rnåtɬ noun
INSTR pp pɔi pp
jaguar noun ñås noun
journey verb péé verb
Ki prop Ncy’ prop
kill verb rty verb
kiss verb see verb
knee noun ’oq noun
knife noun mơɴ noun
know verb ngo verb
lake noun chåg noun
lamb noun nirn noun
land noun cơs noun
language noun nɔirt noun
large adj ku verb
laugh verb jåå verb
leaf noun raub noun
left adj fë verb
leg noun ngwäl noun
lie verb nai verb
lion noun dóój noun
1. little adj tɬau verb
2. little unknown -uur suffix
live verb hó verb
liver noun qwơq noun
long adj hư verb
louse noun ɴʷưñ noun
love verb nguu verb
machine noun rdɒːqu noun
make verb rny verb
mammal noun ɴʷål noun
man noun chååq noun
MANNER pp pơơ pp
manner noun ngauj noun
many adj foo verb
meat noun ngơơgw noun
money noun quyf noun
moon noun tzig noun
mortar noun ’ud noun
mother noun nud noun
mountain noun rtyb noun
mouse noun rtɒrd noun
mouth noun ñingw noun
name noun jóɴʷ noun
narrow adj ñɒ verb
near adj jee verb
neck noun rdiik noun
neighbour noun ñoort noun
net noun daul noun
new adj hëë verb
night noun mưưj noun
nine num ngwä num
Nog prop Nogw prop
north noun waur noun
nose noun kiing noun
often adv ɴʷy adv
old adj (not young) nce verb
one num dee num
or conj ma conj
other adj ɴë verb
pat verb ngwóó verb
penis noun word noun
people noun ’ɒr noun
perfect adj jé verb
plain noun tɬåtz noun
play verb lä verb
pull verb ngy verb
PURP pp sé pp
purpose verb cha verb
push verb pë verb
Qiq prop Qyyqw prop
rain noun rdɔim noun
red adj hå verb
RELPRON pron ño pron
resemble verb ɴe verb
right adj jää verb
river noun caaj noun
road noun qooq noun
root noun rturt noun
rope noun haiɴ noun
rotten adj fó verb
round adj tzau verb
rub verb nii verb
Ruts prop Rrưtz prop
salt noun rdutz noun
sand noun tɬi’ noun
Saq prop Saaqw prop
say verb kưư verb
scatter verb to verb
scratch verb ’i verb
sea noun hóɴʷ noun
see verb rna verb
seed noun gwaw noun
seven num wii num
sew verb pä verb
shape verb chưư verb
sharp adj moo verb
she pron mɒ pron
short adj qwư verb
sing verb qå verb
single adj qee verb
sit verb qwy verb
six num pää num
skin noun nuut noun
sky noun chëch noun
sleep verb faa verb
slime noun fert noun
small adj fää verb
smell verb jai verb
smoke noun ’ưq noun
smooth adj huu verb
snake noun gwɔiɴ noun
snow noun wéɴ noun
some adj fyy verb
son noun qel noun
sound noun méng noun
south noun fiim noun
speak verb jơ verb
speech noun tɬép noun
spend_time verb si verb
spit verb né verb
split verb saa verb
squeeze verb tɬä verb
stab verb jư verb
stand verb tzu verb
star noun rräärt noun
stick noun quëëd noun
stone noun lɒrd noun
stop unknown -tɬɒ suffix
straight adj jó verb
suck verb pơ verb
sun noun tzéñ noun
surface noun ciiqw noun
surprise verb rai verb
swell verb gwó verb
swim verb fo verb
table noun jång noun
tail noun de’ noun
teacher noun quer noun
ten num fau num
that det nɒ det
then conj ’yy conj
there adv qwó adv
thick adj quɒ verb
thin adj bé verb
think verb mää verb
this det nge det
thoroughly adv rä adv
thousand num ɴoo num
three num kó num
throw verb pa verb
thus conj dëë conj
tie verb mee verb
tiger noun róóng noun
time noun sɔil noun
to pp tzé pp
to_above pp hå pp
to_across pp ngwå pp
to_around pp ci pp
to_behind pp ɴää pp
to_in_front pp hää pp
to_inside pp quy pp
to_left pp tɬuu pp
to_near pp rtyy pp
to_next_to pp gwy pp
to_outside pp saa pp
to_right pp chéé pp
to_surface pp ngi pp
to_under pp péé pp
tongue noun tɬol noun
tooth noun qwérr noun
top noun qwơgw noun
tower noun saul noun
tree noun ngån noun
turn verb ró verb
Tuw noun (language) rtưw noun
two num tɬë num
umbrella noun rrytɬ noun
understand verb byy verb
urine noun rdơd noun
vagina noun pɔitɬ noun
vomit verb gëë verb
walk verb dó verb
want verb jɒː verb
warm adj ny verb
wash verb ga verb
water noun rtért noun
west noun gwórd noun
wet adj kóó verb
wheat noun chɒs noun
white adj rɔi verb
whole adj jaa verb
wide adj tzå verb
wife noun påqu noun
wild boar noun ngiig noun
wind noun jaingw noun
wing noun nyj noun
wipe verb gai verb
with pp ngwä pp
withhold verb dë verb
Wog prop Woog prop
woman noun tzëb noun
worm noun rróñ noun
year noun géf noun
yellow adj qéé verb
yon det dɒː det

Tuw-English

-a [-ɑ] nouncase suffix VOC
-aa [-ɑː] nouncase suffix INS
barr [bɑɽ] noun fingernail noun
buk [buk] noun house noun
byy [bɨː] verb understand verb
bää [bæː] verb buy verb
bårr [bʌɽ] noun fat noun
bé [be] verb thin adj
béf [bef] noun east noun
bë [bɘ] pp in_above pp
caaj [ᵏǀɑːj] noun river noun
cha [t͡ʃɑ] verb purpose verb
che [t͡ʃɛ] verb few adj
chii [t͡ʃiː] vpmode enclitic imperative
chongw [t͡ʃɔŋʷ] noun back noun (body part)
-chuu [-t͡ʃuː] verbsubj suffix 2.plur
chuurn [t͡ʃuːɳ] noun chair noun
chä [t͡ʃæ] pp in_behind pp
chåg [t͡ʃʌɡ] noun lake noun
chååq [t͡ʃʌːq] noun man noun
chéé [t͡ʃeː] pp to_right pp
chëch [t͡ʃɘt͡ʃ] noun sky noun
chưư [t͡ʃɯː] verb shape verb
chɒ [t͡ʃɒ] verb give verb
chɒrd [t͡ʃɒɖ] noun feather noun
chɒs [t͡ʃɒs] noun wheat noun
ci [ᵏǀi] pp to_around pp
ciiqw [ᵏǀiːqʷ] noun surface noun
cor [ᵏǀɔɾ] noun brick noun
cơs [ᵏǀɤs] noun land noun
cɔin [ᵏǀɔin] noun horn noun
daa [dɑː] pp from_right pp
dai [dai] verb dirty adj
dau [dau] pp in_across pp
daul [daul] noun net noun
dee [dɛː] num one num
deɴ [dɛɴ] noun fog noun
de’ [dɛʔ] noun tail noun
diw [diw] noun father noun
dym [dɨm] noun binoculars noun
dë [dɘ] verb withhold verb
1. dëë [dɘː] conj thus conj
2. dëë [dɘː] pp from_across pp
dó [do] verb walk verb
1. dóó [doː] verb dull adj
2. dóó [doː] pp from_left pp
dóój [doːj] noun lion noun
dơ [dɤ] verb drink verb
dɒː [dɒː] det yon det
fa [fɑ] vpta proclitic PAST
faa [fɑː] verb sleep verb
fau [fau] num ten num
fert [fɛʈ] noun slime noun
fiim [fiːm] noun south noun
fo [fɔ] verb swim verb
foo [fɔː] verb many adj
fu [fu] pp in_outside pp
fyy [fɨː] verb some adj
1. fää [fæː] verb small adj
2. fää [fæː] vpvoice enclitic active
fåå [fʌː] verb freeze verb
féé [feː] verb appear verb
fë [fɘ] verb left adj
fó [fo] verb rotten adj
fơ [fɤ] verb float verb
fư [fɯ] nppossessor enclitic 1excl.plur
fɒː [fɒː] verb create verb
ga [ɡɑ] verb wash verb
gai [ɡai] verb wipe verb
gaɴʷ [ɡɑɴʷ] noun foot noun
gii [ɡiː] verb full adj
goo [ɡɔː] verb die verb
guu [ɡuː] vpta proclitic PRES
gwaaj [ɡʷɑːj] noun box noun
gwaw [ɡʷɑw] noun seed noun
gwiig [ɡʷiːɡ] noun head noun
gwiiɴ [ɡʷiːɴ] noun egg noun
gwy [ɡʷɨ] pp to_next_to pp
gwééb [ɡʷeːb] noun ear noun
gwë [ɡʷɘ] pron 3.plur pron
gwó [ɡʷo] verb swell verb
gwórd [ɡʷoɖ] noun west noun
gwótz [ɡʷot͡s] noun colour noun
gwɔiɴ [ɡʷɔiɴ] noun snake noun
géf [ɡef] noun year noun
gëë [ɡɘː] verb vomit verb
góó [ɡoː] verb call verb
haiɴ [haiɴ] noun rope noun
hau [hau] verb confound verb
hord [hɔɖ] noun friend noun
Hos [hɔs] prop Hos prop
hu [hu] vpmode enclitic optative
huu [huː] verb smooth adj
hää [hæː] pp to_in_front pp
1. hå [hʌ] verb red adj
2. hå [hʌ] pp to_above pp
hé [he] verb blow verb
hëë [hɘː] verb new adj
hó [ho] verb live verb
hóɴʷ [hoɴʷ] noun sea noun
-hư [-hɯ] noundef suffix not.def
hư [hɯ] verb long adj
hưɴ [hɯɴ] noun dust noun
hɒː [hɒː] num four num
hɔiɴ [hɔiɴ] noun forest noun
-i [-i] nouncase suffix GEN
-ja [-jɑ] verbsubj suffix 1excl.plur
ja [jɑ] adv furiously adv
jaa [jɑː] verb whole adj
jai [jai] verb smell verb
jaingw [jaiŋʷ] noun wind noun
je [jɛ] pp in_inside pp
jee [jɛː] verb near adj
jeequ [jɛːkʷ] noun farmer noun
ju [ju] verb copy verb
juu [juː] verb count verb
jy [jɨ] nppossessor enclitic no.owner
jää [jæː] verb right adj
jång [jʌŋ] noun table noun
jåå [jʌː] verb laugh verb
jé [je] verb perfect adj
jó [jo] verb straight adj
jóɴʷ [joɴʷ] noun name noun
jơ [jɤ] verb speak verb
1. jư [jɯ] verb stab verb
2. jư [jɯ] nppossessor enclitic 1incl.sing
jưk [jɯk] noun bosom noun (body part)
jɒ [jɒ] nppossessor enclitic 3.plur
jɒː [jɒː] verb want verb
jɔi [jɔi] verb good adj
ke [kɛ] verb fly verb
ki [ki] nppossessor enclitic 3.sing
kii [kiː] pp in_left pp
kiing [kiːŋ] noun nose noun
kogw [kɔɡʷ] noun fish noun
ku [ku] verb large adj
kéé [keː] verb come verb
kó [ko] num three num
kóó [koː] verb wet adj
kóóch [koːt͡ʃ] noun eye noun
kưư [kɯː] verb say verb
-kɒ [-kɒ] verbsubj suffix 1incl.sing
kɒrd [kɒɖ] noun human being noun
kɒs [kɒs] noun flower noun
-li [-li] verbsubj suffix 3.sing
lii [liː] pp from_next_to pp
luu [luː] verb build verb
lyl [lɨl] noun hand noun
lyyp [lɨːp] noun daughter noun
-lä [-læ] verbnegation suffix NEG
lä [læ] verb play verb
lää [læː] verb hold verb
lë [lɘ] pron 1excl.sing pron
lëk [lɘk] noun girl noun
lóó [loː] verb blind adj
lɒng [lɒŋ] noun faeces noun
lɒrd [lɒɖ] noun stone noun
ma [mɑ] conj or conj
maa [mɑː] conj but conj
1. mee [mɛː] pp COMP pp
2. mee [mɛː] verb tie verb
mii [miː] verb have verb
moo [mɔː] verb sharp adj
-mu [-mu] verbsubj suffix 2.sing
mul [mul] noun blood noun
mäl [mæl] noun earth noun
-mää [-mæː] noundef suffix def
mää [mæː] verb think verb
méng [meŋ] noun sound noun
móó [moː] pron 2.sing pron
mơɴ [mɤɴ] noun knife noun
-mư [-mɯ] verbsubj suffix 1excl.sing
mưưj [mɯːj] noun night noun
mɒ [mɒ] pron she pron
nai [nai] verb lie verb
ncaas [ᵑǀɑːs] noun face noun
nce [ᵑǀɛ] verb old adj (not young)
Ncy’ [ᵑǀɨʔ] prop Ki prop
ncäg [ᵑǀæɡ] noun bark noun (on tree)
ncårr [ᵑǀʌɽ] noun anus noun
nern [nɛɳ] noun hunter noun
ngauj [ŋauj] noun manner noun
nge [ŋɛ] det this det
ngi [ŋi] pp to_surface pp
ngiig [ŋiːɡ] noun wild boar noun
ngo [ŋɔ] verb know verb
nguu [ŋuː] verb love verb
ngwy [ŋʷɨ] verb black adj
1. ngwä [ŋʷæ] num nine num
2. ngwä [ŋʷæ] pp with pp
ngwäl [ŋʷæl] noun leg noun
ngwå [ŋʷʌ] pp to_across pp
ngwë [ŋʷɘ] pron 3.sing pron
ngwóó [ŋʷoː] verb pat verb
1. ngy [ŋɨ] pron 1incl.sing pron
2. ngy [ŋɨ] verb pull verb
ngå [ŋʌ] pp from pp
ngån [ŋʌn] noun tree noun
ngơơgw [ŋɤːɡʷ] noun meat noun
nii [niː] verb rub verb
nirn [niɳ] noun lamb noun
Nogw [nɔɡʷ] prop Nog prop
nud [nud] noun mother noun
nuu [nuː] pron 2.plur pron
nuut [nuːt] noun skin noun
ny [nɨ] verb warm adj
nyj [nɨj] noun wing noun
nyy [nɨː] vpmode enclitic indicative
-nä [-næ] suffix begin unknown
né [ne] verb spit verb
në [nɘ] verb arise verb
nó [no] verb hit verb
nɒ [nɒ] det that det
nɔib [nɔib] noun bird noun
nɔirt [nɔiʈ] noun language noun
pa [pɑ] verb throw verb
1. pä [pæ] verb sew verb
2. pä [pæ] pp from_surface pp
1. pää [pæː] num six num
2. pää [pæː] npnumber proclitic sing
påqu [pʌkʷ] noun wife noun
1. péé [peː] verb journey verb
2. péé [peː] pp to_under pp
pë [pɘ] verb push verb
póó [poː] pp in_right pp
pơ [pɤ] verb suck verb
pơơ [pɤː] pp MANNER pp
pɔi [pɔi] pp INSTR pp
pɔitɬ [pɔitɬ] noun vagina noun
qee [qɛː] verb single adj
qel [qɛl] noun son noun
qooq [qɔːq] noun road noun
quaa [kʷɑː] verb find verb
quaiqw [kʷaiqʷ] noun dog noun
quau [kʷau] verb bad adj
quer [kʷɛr] noun teacher noun
qui [kʷi] verb eat verb
quo [kʷɔ] adv always adv
1. quy [kʷɨ] verb breathe verb
2. quy [kʷɨ] pp to_inside pp
quyf [kʷɨf] noun money noun
quää [kʷæː] verb fight verb
quë [kʷɘ] pp COMIT pp
quëëd [kʷɘːd] noun stick noun
1. quɒ [kʷɒ] verb thick adj
2. quɒ [kʷɒ] vpmode enclitic conditional
qwa [qʷɑ] verb grind verb
qwau [qʷau] pron 1incl.plur pron
qwy [qʷɨ] verb sit verb
Qwät [qʷæt] prop God prop
qwé [qʷe] verb break verb
qwér [qʷeɾ] noun husband noun
qwérr [qʷeɽ] noun tooth noun
qwó [qʷo] adv there adv
qwơgw [qʷɤɡʷ] noun top noun
qwơq [qʷɤq] noun liver noun
qwơqw [qʷɤqʷ] noun cloud noun
qwư [qʷɯ] verb short adj
qwưư [qʷɯː] pp from_behind pp
qwɒ [qʷɒ] verb hunt verb
Qyyqw [qɨːqʷ] prop Qiq prop
qå [qʌ] verb sing verb
qé [qe] verb evolve verb
qéé [qeː] verb yellow adj
që [qɘ] verb green adj
qëëw [qɘːw] noun breath noun
1. qó [qo] verb hate verb
2. qó [qo] pp in_near pp
1. qư [qɯ] pron 1excl.plur pron
2. qư [qɯ] det a det
3. qư [qɯ] verb big adj
qưd [qɯd] noun dialect noun
qưư [qɯː] vpvoice enclitic passive
qɔirn [qɔiɳ] noun bed noun
rai [rai] verb surprise verb
raub [raub] noun leaf noun
rdaa [ɖɑː] npnumber proclitic plur
rdiik [ɖiːk] noun neck noun
rdu [ɖu] verb cut verb
rdutz [ɖut͡s] noun salt noun
rduu [ɖuː] nppossessor enclitic 2.sing
1. rdyy [ɖɨː] pp in_in_front pp
2. rdyy [ɖɨː] nppossessor enclitic 1excl.sing
rdéé [ɖeː] pp from_near pp
rdëërd [ɖɘːɖ] noun grass noun
rdơd [ɖɤd] noun urine noun
rdơơ [ɖɤː] pp in_around pp
rdưư [ɖɯː] nppossessor enclitic 1incl.plur
rdɒːqu [ɖɒːkʷ] noun machine noun
rdɔim [ɖɔim] noun rain noun
1. ri [ri] num eight num
2. ri [ri] pp in_surface pp
-rii [-riː] verbsubj suffix 3.plur
rna [ɳɑ] verb see verb
rni [ɳi] verb different adj
rnogw [ɳɔɡʷ] noun ice noun
rnoo [ɳɔː] pp in_under pp
rno’ [ɳɔʔ] noun boy noun
rny [ɳɨ] verb make verb
rnåtɬ [ɳʌtɬ] noun inside noun
rnéé [ɳeː] pp in_next_to pp
rrir [ɽiɾ] noun fight noun
rry [ɽɨ] pp from_in_front pp
rrytɬ [ɽɨtɬ] noun umbrella noun
rräärt [ɽæːʈ] noun star noun
rrä’ [ɽæʔ] noun bone noun
rróñ [ɽoɲ] noun worm noun
Rrưtz [ɽɯt͡s] prop Ruts prop
rtun [ʈun] noun cheese noun
rturt [ʈuʈ] noun root noun
rty [ʈɨ] verb kill verb
rtyb [ʈɨb] noun mountain noun
rtyy [ʈɨː] pp to_near pp
rtért [ʈeʈ] noun water noun
rtóó [ʈoː] verb correct adj
rtưw [ʈɯw] noun Tuw noun (language)
rtưư [ʈɯː] pp from_around pp
rtɒrd [ʈɒɖ] noun mouse noun
-ruu [-ɾuː] verbsubj suffix 1incl.plur
ruu [ruː] verb catch verb
rä [ræ] adv thoroughly adv
råå [ɾʌː] verb dwell verb
ró [ro] verb turn verb
róóng [ɾoːŋ] noun tiger noun
rư [rɯ] verb dig verb
1. rɒ [rɒ] verb cease verb
2. rɒ [ɾɒ] nppossessor enclitic 2.plur
rɔi [rɔi] verb white adj
1. saa [sɑː] verb split verb
2. saa [sɑː] pp to_outside pp
Saaqw [sɑːqʷ] prop Saq prop
saul [saul] noun tower noun
see [sɛː] verb kiss verb
si [si] verb spend_time verb
su [su] verb happy adj
sy [sɨ] verb be verb
sé [se] pp PURP pp
1. só [so] verb do verb
2. só [so] pp from_inside pp
sók [sok] noun fruit noun
sɔil [sɔil] noun time noun
tai [tai] verb fall verb
tirt [tiʈ] noun idea noun
to [tɔ] verb scatter verb
-tyy [-tɨː] verbnegation suffix POS
tzau [t͡sau] verb round adj
tzig [t͡siɡ] noun moon noun
tzu [t͡su] verb stand verb
tzyɴʷ [t͡sɨɴʷ] noun belly noun
tzå [t͡sʌ] verb wide adj
tzé [t͡se] pp to pp
tzéñ [t͡seɲ] noun sun noun
tzëb [t͡sɘb] noun woman noun
tzư [t͡sɯ] pp from_outside pp
tzưư [t͡sɯː] verb fear verb
täängw [tæːŋʷ] noun embrace noun
tóó [toː] conj and conj
tơñ [tɤɲ] noun breast noun
tɬaiqu [tɬaikʷ] noun heart noun
tɬau [tɬau] verb little adj
tɬe [tɬɛ] verb flow verb
tɬeɴ [tɬɛɴ] noun ash noun
tɬii [tɬiː] verb cold adj
tɬi’ [tɬiʔ] noun sand noun
tɬol [tɬɔl] noun tongue noun
tɬuu [tɬuː] pp to_left pp
tɬy [tɬɨ] verb dry adj
tɬä [tɬæ] verb squeeze verb
tɬå [tɬʌ] verb furious adj
tɬåtz [tɬʌt͡s] noun plain noun
tɬé [tɬe] verb heavy adj
tɬép [tɬep] noun speech noun
tɬë [tɬɘ] num two num
-tɬɒ [-tɬɒ] suffix stop unknown
1. -u [-u] nouncase suffix ACC
2. -u [-u] nouncase suffix ALL
-uur [-uːɾ] suffix little unknown
waur [waur] noun north noun
wii [wiː] num seven num
Woog [wɔːɡ] prop Wog prop
word [wɔɖ] noun penis noun
wyy [wɨː] verb hear verb
wå [wʌ] conj because conj
wéɴ [weɴ] noun snow noun
wơơ [wɤː] verb far adj
wưư [wɯː] verb colourless adj
wưɴʷ [wɯɴʷ] noun guts noun
-yy [-ɨː] nouncase suffix LOC
-ä [-æ] nouncase suffix PART
-ää [-æː] nouncase suffix DAT
ñaiqw [ɲaiqʷ] noun apple noun
ñingw [ɲiŋʷ] noun mouth noun
ño [ɲɔ] pron RELPRON pron
ñoort [ɲɔːʈ] noun neighbour noun
ñuu [ɲuː] pp in pp
1. ñyy [ɲɨː] verb burn verb
2. ñyy [ɲɨː] pp from_under pp
ñås [ɲʌs] noun jaguar noun
ñơr [ɲɤɾ] noun child noun (young human)
ñơơg [ɲɤːɡ] noun city noun
ñɒ [ɲɒ] verb narrow adj
-ư [-ɯ] nouncase suffix ABL
-ưqw [-ɯqʷ] suffix big unknown
-ɒ [-ɒ] nouncase suffix NOM
ɴe [ɴɛ] verb resemble verb
ɴoo [ɴɔː] num thousand num
ɴuf [ɴuf] noun hair noun
1. ɴää [ɴæː] num five num
2. ɴää [ɴæː] pp to_behind pp
ɴääqw [ɴæːqʷ] noun fire noun
ɴél [ɴel] noun bottle noun
ɴë [ɴɘ] verb other adj
ɴơơ [ɴɤː] verb all adj
ɴưư [ɴɯː] verb bite verb
ɴʷaach [ɴʷɑːt͡ʃ] noun cat noun
ɴʷee [ɴʷɛː] num hundred num
ɴʷoo [ɴʷɔː] pp from_above pp
ɴʷooqw [ɴʷɔːqʷ] noun day noun
ɴʷy [ɴʷɨ] adv often adv
ɴʷät [ɴʷæt] noun animal noun
ɴʷål [ɴʷʌl] noun mammal noun
ɴʷưñ [ɴʷɯɲ] noun louse noun
’eqw [ʔɛqʷ] noun book noun
’i [ʔi] verb scratch verb
’oq [ʔɔq] noun knee noun
’ud [ʔud] noun mortar noun
’yy [ʔɨː] conj then conj
’ưq [ʔɯq] noun smoke noun
’ɒr [ʔɒɾ] noun people noun