A Bilingual Dictionary of Hed

English-Hed

  • 1excl.dual pron сү pron
  • 1excl.plur pron нъаў pron
  • 1excl.sing pron ґее pron
  • 1incl.dual pron дъее pron
  • 1incl.plur pron ґү pron
  • 1incl.sing pron чө pron
  • 2.dual pron т̇и pron
  • 2.plur pron пү pron
  • 2.sing pron нъө pron
  • 3.dual.cl.1 pron ња pron
  • 3.dual.cl.2 pron пи pron
  • 3.dual.cl.3 pron кваў pron
  • 3.dual.cl.4 pron јай pron
  • 3.dual.cl.5 pron д̇о pron
  • 3.dual.cl.6 pron с̇өө pron
  • 3.dual.cl.7 pron ли pron
  • 3.dual.cl.8 pron ни pron
  • 3.dual.cl.9 pron с̇ү pron
  • 3.dual.cl.10 pron тай pron
  • 3.dual.cl.11 pron тө pron
  • 3.dual.cl.12 pron ґе pron
  • 3.plur.cl.1 pron баа pron
  • 3.plur.cl.2 pron ґвө pron
  • 3.plur.cl.3 pron ґва pron
  • 3.plur.cl.4 pron даў pron
  • 3.plur.cl.5 pron нү pron
  • 3.plur.cl.6 pron ӈе pron
  • 3.plur.cl.7 pron јү pron
  • 3.plur.cl.8 pron њуу pron
  • 3.plur.cl.9 pron д̇өө pron
  • 3.plur.cl.10 pron гай pron
  • 3.plur.cl.11 pron р̇о pron
  • 3.plur.cl.12 pron дъаў pron
  • 3.sing.cl.1 pron до pron
  • 3.sing.cl.2 pron јң pron
  • 3.sing.cl.3 pron ло pron
  • 3.sing.cl.4 pron б̱е pron
  • 3.sing.cl.5 pron сө pron
  • 3.sing.cl.6 pron њөө pron
  • 3.sing.cl.7 pron квөө pron
  • 3.sing.cl.8 pron ње pron
  • 3.sing.cl.9 pron мө pron
  • 3.sing.cl.10 pron квү pron
  • 3.sing.cl.11 pron б̱ө pron
  • 3.sing.cl.12 pron р̇а pron
  • all adj чо verb
  • always adv д̇у adv
  • and conj си conj
  • animal noun шам noun (cl.10)
  • anus noun пивөкв noun (cl.10)
  • appear verb ћачи verb
  • apple noun көшөр̇ noun (cl.2)
  • arise verb съос̇а verb
  • ash noun р̇өн̇аўнъ noun (cl.5)
  • back noun (body part) д̇иј noun (cl.2)
  • bad adj вии verb
  • bank noun шун̇үүт̇ noun (cl.6)
  • bark noun (on tree) сабөл noun (cl.6)
  • be verb д̇ү verb
  • because conj то conj
  • bed noun нъүћ noun (cl.9)
  • begin unknown -с̇и suffix
  • belly noun т̇ус̇иш noun (cl.4)
  • 1. big adj њө verb
  • 2. big unknown -иґ suffix
  • binoculars noun с̇атоов noun (cl.9)
  • bird noun дүн̇ noun (cl.10)
  • bite verb со verb
  • black adj т̇а verb
  • blind adj ґоо verb
  • blood noun чењ noun (cl.5)
  • blow verb витъо verb
  • bone noun ћңч noun (cl.4)
  • book noun ливə̃ːг noun (cl.9)
  • bosom noun (body part) с̇ићөсъ noun (cl.10)
  • bottle noun нъиґвѳсъ noun (cl.9)
  • box noun лудъатъ noun (cl.9)
  • boy noun д̇ус̇ noun (cl.3)
  • break verb б̱аў verb
  • breast noun гибесъ noun (cl.2)
  • breath noun ћилаатъ noun (cl.7)
  • breathe verb тее verb
  • brick noun лас̇өт noun (cl.9)
  • build verb лүү verb
  • burn verb р̇ѳ verb
  • but conj ка conj
  • buy verb р̇оо verb
  • call verb р̇и verb
  • cat noun њаг noun (cl.10)
  • catch verb н̇оо verb
  • cease verb д̇иња verb
  • chair noun д̇об̱ noun (cl.9)
  • chase verb танъе verb
  • cheese noun ґваґвөл noun (cl.2)
  • child noun (young human) т̇еесъ noun (cl.3)
  • Chinyeg prop Ћињеґв prop (cl.8)
  • city noun квайґ noun (cl.11)
  • cloud noun төр̇оој noun (cl.1)
  • cold adj ґвии verb
  • colour noun ӈед̇ noun (cl.7)
  • colourless adj њүс̇ө verb
  • come verb ћо verb
  • COMIT pp квир̇аў pp
  • COMP pp пөли pp
  • confound verb тъаја verb
  • copy verb ћесъүү verb
  • correct adj с̇о verb
  • count verb съее verb
  • court noun ћисис̇ noun (cl.11)
  • create verb деґво verb
  • cut verb тоо verb
  • daughter noun ћңсъ noun (cl.3)
  • day noun с̇өөдъ noun (cl.2)
  • dialect noun ӈитииј noun (cl.7)
  • die verb ћө verb
  • different adj ґа verb
  • dig verb с̇иче verb
  • dirty adj кво verb
  • do verb съа verb
  • dog noun маўв noun (cl.10)
  • drink verb ваа verb
  • dry adj јаа verb
  • dull adj јонъай verb
  • dust noun чилатъ noun (cl.5)
  • dwell verb д̇он̇е verb
  • ear noun съаўњ noun (cl.5)
  • earth noun таўб̱ noun (cl.1)
  • east noun с̇иир̇ noun (cl.11)
  • eat verb дъү verb
  • egg noun д̇аўј noun (cl.10)
  • eight num ланүү num
  • embrace noun нъүн̇ин̇ noun (cl.7)
  • evolve verb нөпи verb
  • eye noun квайб̱ noun (cl.9)
  • face noun д̇өћ noun (cl.7)
  • faeces noun ӈвүјуут noun (cl.5)
  • fall verb р̇ү verb
  • far adj њи verb
  • farmer noun баћеб noun (cl.11)
  • fat noun њус̇инъ noun (cl.5)
  • father noun шөд noun (cl.3)
  • fear verb т̇оо verb
  • feather noun ґөґаўтъ noun (cl.5)
  • few adj ке verb
  • 1. fight noun ґуд̇ noun (cl.7)
  • 2. fight verb нъү verb
  • find verb ӈѳ verb
  • fingernail noun н̇уб̱аўнъ noun (cl.4)
  • fire noun ноп noun (cl.8)
  • fish noun съѳњ noun (cl.10)
  • five num т̇үү num
  • float verb р̇ућа verb
  • flow verb с̇ос̇үү verb
  • flower noun водъаат̇ noun (cl.6)
  • fly verb ку verb
  • fog noun н̇отъөөч noun (cl.8)
  • foot noun съиив noun (cl.12)
  • forest noun гојүт̇ noun (cl.6)
  • four num га num
  • freeze verb б̱упа verb
  • friend noun дъој noun (cl.7)
  • from pp с̇а pp
  • from_above pp нъүү pp
  • from_across pp б̱а pp
  • from_around pp је pp
  • from_behind pp с̇и pp
  • from_in_front pp т̇аа pp
  • from_inside pp б̱үү pp
  • from_left pp ћай pp
  • from_near pp д̇үү pp
  • from_next_to pp кии pp
  • from_outside pp съѳ pp
  • from_right pp бай pp
  • from_surface pp њу pp
  • from_under pp н̇е pp
  • fruit noun ӈвис noun (cl.6)
  • full adj пе verb
  • furious adj лосаў verb
  • furiously adv шо adv
  • girl noun съңњ noun (cl.3)
  • give verb ва verb
  • God prop Мечаал prop (cl.12)
  • good adj вө verb
  • grass noun шенъѳк noun (cl.6)
  • green adj дң verb
  • grind verb лулии verb
  • guts noun ћөс̇еб noun (cl.4)
  • hair noun муут̇ noun (cl.8)
  • hand noun тъѳк noun (cl.9)
  • happy adj сѳ verb
  • hate verb чуквү verb
  • have verb р̇ее verb
  • head noun нај noun (cl.9)
  • hear verb р̇ө verb
  • heart noun дъүч noun (cl.4)
  • heavy adj ґваў verb
  • Hed noun (language) гед noun (cl.1)
  • hit verb шаў verb
  • hold verb доо verb
  • horn noun т̇үдъайн noun (cl.4)
  • house noun ӈвинъ noun (cl.9)
  • human being noun б̱айсъ noun (cl.8)
  • hundred num гибуу num
  • hunt verb съүквии verb
  • hunter noun д̇ибуч noun (cl.12)
  • husband noun р̇ин noun (cl.3)
  • ice noun т̇ид̇ос̇ noun (cl.5)
  • idea noun кайћ noun (cl.7)
  • in pp њаў pp
  • in_above pp гң pp
  • in_across pp шии pp
  • in_around pp р̇у pp
  • in_behind pp ӈө pp
  • in_in_front pp лии pp
  • in_inside pp съе pp
  • in_left pp т̇е pp
  • in_near pp квѳ pp
  • in_next_to pp гөө pp
  • in_outside pp тъи pp
  • in_right pp саў pp
  • in_surface pp тъе pp
  • in_under pp ћаа pp
  • inside noun т̇айд̇ noun (cl.11)
  • INSTR pp њөноо pp
  • jaguar noun нъидич noun (cl.10)
  • journey verb њат̇е verb
  • kill verb тъии verb
  • kiss verb б̱есу verb
  • knee noun съабиив noun (cl.2)
  • knife noun д̇уув noun (cl.9)
  • know verb куу verb
  • lake noun т̇уквөш noun (cl.1)
  • lamb noun пидъај noun (cl.10)
  • land noun ґвүүд noun (cl.1)
  • language noun ћоњ noun (cl.7)
  • large adj шөө verb
  • laugh verb д̇ии verb
  • leaf noun луґ noun (cl.6)
  • left adj ве verb
  • leg noun саўш noun (cl.2)
  • library noun липиј noun (cl.4)
  • lie verb кви verb
  • lion noun д̇игуп noun (cl.10)
  • 1. little adj ге verb
  • 2. little unknown -ум suffix
  • live verb гаа verb
  • liver noun н̇ачаб noun (cl.4)
  • long adj ба verb
  • louse noun бикис̇ noun (cl.12)
  • love verb саа verb
  • machine noun дъањииб noun (cl.9)
  • make verb ма verb
  • mammal noun чашөөв noun (cl.10)
  • man noun ћѳк noun (cl.12)
  • MANNER pp тъөњу pp
  • manner noun т̇ув noun (cl.7)
  • many adj шу verb
  • market noun мас̇еег noun (cl.1)
  • meat noun дон noun (cl.10)
  • medicine noun шуӈвоот̇ noun (cl.8)
  • money noun гас̇ааг noun (cl.5)
  • moon noun веег noun (cl.1)
  • mortar noun р̇енеесъ noun (cl.9)
  • mother noun ваб noun (cl.3)
  • mountain noun ћосъаўӈ noun (cl.1)
  • mouse noun с̇аӈвић noun (cl.12)
  • mouth noun ћаан̇ noun (cl.3)
  • Nagushar prop Ӈушар̇ prop (cl.8)
  • name noun д̇үүт noun (cl.11)
  • narrow adj мупө verb
  • near adj ви verb
  • neck noun съикооб̱ noun (cl.7)
  • neighbour noun јакөн̇ noun (cl.7)
  • net noun р̇ар̇өр̇ noun (cl.9)
  • new adj шө verb
  • night noun вотъ noun (cl.2)
  • nine num ґваћии num
  • north noun чайв noun (cl.7)
  • nose noun ћииш noun (cl.9)
  • often adv му adv
  • old adj (not young) т̇аў verb
  • one num нъу num
  • or conj ћү conj
  • other adj бу verb
  • pat verb ґваћѳ verb
  • Pedek prop Пед̇ек prop (cl.12)
  • penis noun шоб̱ид̇ noun (cl.10)
  • people noun ћөј noun (cl.8)
  • perfect adj б̱есъа verb
  • plain noun саґан̇ noun (cl.1)
  • play verb дъо verb
  • pull verb би verb
  • PURP pp бово pp
  • purpose verb тъаћү verb
  • push verb пуу verb
  • rain noun ґвеб̱ noun (cl.8)
  • red adj ду verb
  • religion noun с̇ин̇өј noun (cl.6)
  • Relow prop Р̇елов prop (cl.12)
  • RELPRON pron бее pron
  • resemble verb съака verb
  • restaurant noun төґаач noun (cl.10)
  • right adj ти verb
  • river noun ґаґвеӈв noun (cl.1)
  • road noun нъид noun (cl.9)
  • root noun төдууд̇ noun (cl.4)
  • rope noun дъөквов noun (cl.9)
  • rotten adj съаў verb
  • round adj т̇о verb
  • rub verb ґвүкви verb
  • run verb тъөө verb
  • salt noun р̇итъиӈ noun (cl.5)
  • sand noun сөтъөөс noun (cl.5)
  • say verb дъа verb
  • scatter verb б̱адъаа verb
  • school noun гекоол noun (cl.3)
  • scratch verb б̱ошоо verb
  • sea noun бңк noun (cl.1)
  • see verb ӈвү verb
  • seed noun часъүтъ noun (cl.6)
  • seven num ћат̇ң num
  • sew verb тис̇ө verb
  • shape verb д̇усъо verb
  • sharp adj каў verb
  • she pron квай pron
  • Shisaih prop Шисъайг prop (cl.11)
  • Shoowad prop Шүваад prop (cl.11)
  • short adj чү verb
  • sing verb вее verb
  • single adj њай verb
  • sit verb ши verb
  • six num р̇осъа num
  • skin noun јаўт noun (cl.3)
  • sky noun кесъ noun (cl.1)
  • sleep verb нъа verb
  • slime noun квиґваш noun (cl.5)
  • small adj ґо verb
  • smell verb бе verb
  • smoke noun гөчөӈ noun (cl.5)
  • smooth adj кан̇ѳ verb
  • snake noun сун̇иик noun (cl.10)
  • snow noun ћавоон noun (cl.8)
  • some adj т̇ң verb
  • son noun байб̱ noun (cl.3)
  • sound noun шаан noun (cl.7)
  • south noun тъаўш noun (cl.9)
  • speak verb на verb
  • speech noun баб noun (cl.7)
  • spend_time verb б̱акоо verb
  • spit verb ґубо verb
  • split verb гүс̇аа verb
  • squeeze verb вед̇өө verb
  • stab verb с̇аӈии verb
  • stand verb сее verb
  • star noun съөөӈ noun (cl.1)
  • stick noun дъөтиид̇ noun (cl.1)
  • stone noun лаґв noun (cl.1)
  • stop unknown -ґвө suffix
  • straight adj ґвичү verb
  • student noun дъуґвек noun (cl.5)
  • suck verb гүдъө verb
  • sun noun д̇уґ noun (cl.2)
  • surface noun мүб noun (cl.11)
  • surprise verb дон̇о verb
  • swell verb бун̇о verb
  • swim verb па verb
  • table noun нъөсъ noun (cl.9)
  • tail noun гуд̇аб noun (cl.8)
  • teacher noun сесөөг noun (cl.8)
  • tell verb ваў verb
  • ten num дѳ num
  • that det нъү det
  • then conj ћу conj
  • there adv тъуу adv
  • thick adj пүр̇и verb
  • thin adj лай verb
  • think verb гии verb
  • this det съа det
  • thoroughly adv сүћү adv
  • thousand num с̇аће num
  • three num ла num
  • throw verb нъөө verb
  • thus conj р̇ипө conj
  • tie verb б̱идъее verb
  • tiger noun пучаўн noun (cl.10)
  • time noun дъур̇ noun (cl.2)
  • to pp тъө pp
  • to_above pp ґө pp
  • to_across pp май pp
  • to_around pp сүү pp
  • to_behind pp чу pp
  • to_in_front pp съө pp
  • to_inside pp т̇ү pp
  • to_left pp вүү pp
  • to_near pp ћа pp
  • to_next_to pp с̇ии pp
  • to_outside pp ну pp
  • to_right pp њо pp
  • to_surface pp ноо pp
  • to_under pp ча pp
  • tongue noun ћас noun (cl.5)
  • Tootam prop Тъүтам prop (cl.11)
  • tooth noun киб̱ noun (cl.4)
  • top noun јоонъ noun (cl.11)
  • tower noun б̱уґиит noun (cl.9)
  • tree noun мич noun (cl.6)
  • turn verb съң verb
  • two num ґвү num
  • umbrella noun миквѳн noun (cl.9)
  • understand verb с̇у verb
  • urine noun сасъиисъ noun (cl.8)
  • vagina noun шисод noun (cl.8)
  • vomit verb тоди verb
  • walk verb кее verb
  • want verb т̇ө verb
  • warm adj ша verb
  • wash verb түү verb
  • water noun квап noun (cl.8)
  • west noun н̇ић noun (cl.7)
  • wet adj дъө verb
  • wheat noun мөдиис̇ noun (cl.2)
  • white adj кваа verb
  • whole adj сай verb
  • wide adj ја verb
  • wife noun лед noun (cl.3)
  • wild boar noun ливеек noun (cl.10)
  • wind noun бодъ noun (cl.1)
  • wing noun гаґайр̇ noun (cl.4)
  • wipe verb ґвөсо verb
  • with pp се pp
  • withhold verb с̇епе verb
  • woman noun квед noun (cl.8)
  • worm noun шиб̱иит̇ noun (cl.12)
  • year noun паш noun (cl.2)
  • yellow adj р̇аа verb
  • yon det шии det

Hed-English

  • -абу [-abu] nounpossessor suffix 3.plur.cl.2
  • -аги [-ahi] nounpossessor suffix 3.plur.cl.10
  • -ад̇ө [-aɖø] nounpossessor suffix 3.sing.cl.10
  • -адъе [-adˤe] nounpossessor suffix 3.dual.cl.10
  • -адү [-ady] nounpossessor suffix 1excl.plur
  • -ар̇ [-aɽ] nounnumber suffix sing
  • -ат̇ү [-aʈy] nounpossessor suffix 3.plur.cl.5
  • -атъ [-atˤ] nouncase suffix PART
  • -атү [-aty] nounpossessor suffix 3.sing.cl.1
  • -аћа [-at͡ɕa] nounpossessor suffix 3.dual.cl.6
  • -аґва [-aɡʷa] nounpossessor suffix 3.sing.cl.8
  • -аґи [-aɡi] nounpossessor suffix 3.plur.cl.4
  • б̱а [ɓa] pp from_across pp
  • б̱адъаа [ɓadˤaː] verb scatter verb
  • б̱айсъ [ɓaisˤ] noun (cl.8) human being noun
  • б̱акоо [ɓakoː] verb spend_time verb
  • б̱аў [ɓau] verb break verb
  • б̱е [ɓe] pron 3.sing.cl.4 pron
  • б̱есу [ɓesu] verb kiss verb
  • б̱есъа [ɓesˤa] verb perfect adj
  • б̱идъее [ɓidˤeː] verb tie verb
  • б̱ошоо [ɓoʃoː] verb scratch verb
  • б̱упа [ɓupa] verb freeze verb
  • б̱уґиит [ɓuɡiːt] noun (cl.9) tower noun
  • -б̱ү [-ɓy] detgender suffix cl.1
  • б̱үү [ɓyː] pp from_inside pp
  • б̱ө [ɓø] pron 3.sing.cl.11 pron
  • -ба [-ba] detgender suffix cl.12
  • ба [ba] verb long adj
  • баа [baː] pron 3.plur.cl.1 pron
  • баб [bab] noun (cl.7) speech noun
  • бай [bai] pp from_right pp
  • байб̱ [baiɓ] noun (cl.3) son noun
  • баћеб [bat͡ɕeb] noun (cl.11) farmer noun
  • бе [be] verb smell verb
  • бее [beː] pron RELPRON pron
  • би [bi] verb pull verb
  • бикис̇ [bikiʂ] noun (cl.12) louse noun
  • бово [bowo] pp PURP pp
  • бодъ [bodˤ] noun (cl.1) wind noun
  • бу [bu] verb other adj
  • бун̇о [buɳo] verb swell verb
  • бңк [bə#ːk] noun (cl.1) sea noun
  • ва [wa] verb give verb
  • ваа [waː] verb drink verb
  • ваб [wab] noun (cl.3) mother noun
  • ваў [wau] verb tell verb
  • ве [we] verb left adj
  • вед̇өө [weɖøː] verb squeeze verb
  • вее [weː] verb sing verb
  • веег [weːh] noun (cl.1) moon noun
  • ви [wi] verb near adj
  • вии [wiː] verb bad adj
  • витъо [witˤo] verb blow verb
  • водъаат̇ [wodˤaːʈ] noun (cl.6) flower noun
  • вотъ [wotˤ] noun (cl.2) night noun
  • вүү [wyː] pp to_left pp
  • вө [wø] verb good adj
  • га [ha] num four num
  • гаа [haː] verb live verb
  • гай [hai] pron 3.plur.cl.10 pron
  • гас̇ааг [haʂaːh] noun (cl.5) money noun
  • гаґайр̇ [haɡaiɽ] noun (cl.4) wing noun
  • ге [he] verb little adj
  • гед [hed] noun (cl.1) Hed noun (language)
  • гекоол [hekoːl] noun (cl.3) school noun
  • гибесъ [hibesˤ] noun (cl.2) breast noun
  • гибуу [hibuː] num hundred num
  • гии [hiː] verb think verb
  • гојүт̇ [hojyʈ] noun (cl.6) forest noun
  • гуд̇аб [huɖab] noun (cl.8) tail noun
  • гң [hə#ː] pp in_above pp
  • гүдъө [hydˤø] verb suck verb
  • гүс̇аа [hyʂaː] verb split verb
  • гөчөӈ [høt͡ʃøŋ] noun (cl.5) smoke noun
  • гөө [høː] pp in_next_to pp
  • д̇аўј [ɖauj] noun (cl.10) egg noun
  • д̇ибуч [ɖibut͡ʃ] noun (cl.12) hunter noun
  • д̇игуп [ɖihup] noun (cl.10) lion noun
  • д̇ии [ɖiː] verb laugh verb
  • д̇иј [ɖij] noun (cl.2) back noun (body part)
  • д̇иња [ɖiɲa] verb cease verb
  • д̇о [ɖo] pron 3.dual.cl.5 pron
  • д̇об̱ [ɖoɓ] noun (cl.9) chair noun
  • д̇он̇е [ɖoɳe] verb dwell verb
  • д̇у [ɖu] adv always adv
  • д̇ус̇ [ɖuʂ] noun (cl.3) boy noun
  • д̇усъо [ɖusˤo] verb shape verb
  • д̇уув [ɖuːw] noun (cl.9) knife noun
  • д̇уґ [ɖuɡ] noun (cl.2) sun noun
  • д̇ү [ɖy] verb be verb
  • д̇үү [ɖyː] pp from_near pp
  • д̇үүт [ɖyːt] noun (cl.11) name noun
  • д̇өћ [ɖøt͡ɕ] noun (cl.7) face noun
  • д̇өө [ɖøː] pron 3.plur.cl.9 pron
  • даў [dau] pron 3.plur.cl.4 pron
  • деґво [deɡʷo] verb create verb
  • до [do] pron 3.sing.cl.1 pron
  • дон [don] noun (cl.10) meat noun
  • дон̇о [doɳo] verb surprise verb
  • доо [doː] verb hold verb
  • ду [du] verb red adj
  • дъа [dˤa] verb say verb
  • дъањииб [dˤaɲiːb] noun (cl.9) machine noun
  • дъаў [dˤau] pron 3.plur.cl.12 pron
  • дъее [dˤeː] pron 1incl.dual pron
  • 1. дъо [dˤo] verb play verb
  • 2. дъо [dˤo] vpta enclitic PRES
  • дъој [dˤoj] noun (cl.7) friend noun
  • дъур̇ [dˤuɽ] noun (cl.2) time noun
  • дъуґвек [dˤuɡʷek] noun (cl.5) student noun
  • 1. дъү [dˤy] verb eat verb
  • 2. дъү [dˤy] vpquestion proclitic Q
  • дъүч [dˤyt͡ʃ] noun (cl.4) heart noun
  • дъө [dˤø] verb wet adj
  • дъөквов [dˤøkʷow] noun (cl.9) rope noun
  • дъөтиид̇ [dˤøtiːɖ] noun (cl.1) stick noun
  • дѳ [də#] num ten num
  • дң [də#ː] verb green adj
  • дүн̇ [dyɳ] noun (cl.10) bird noun
  • -еб̱а [-eɓa] nounpossessor suffix 3.plur.cl.7
  • -ев [-ew] nouncase suffix ERG
  • -ед̇ [-eɖ] nouncase suffix ABL
  • -емо [-emo] nounpossessor suffix 3.dual.cl.11
  • -енъү [-enˤy] nounpossessor suffix 1incl.plur
  • -ес [-es] nouncase suffix INS
  • -ес̇ө [-eʂø] nounpossessor suffix 3.sing.cl.12
  • -етө [-etø] nounpossessor suffix 2.sing
  • -ешу [-eʃu] nounpossessor suffix 3.dual.cl.7
  • -ики [-iki] nounpossessor suffix 3.plur.cl.6
  • -инъө [-inˤø] nounpossessor suffix no.owner
  • -ир̇а [-iɽa] nounpossessor suffix 1excl.sing
  • -ир̇и [-iɽi] nounpossessor suffix 3.plur.cl.3
  • -ита [-ita] nounpossessor suffix 3.sing.cl.4
  • -ичо [-it͡ʃo] nounpossessor suffix 3.dual.cl.2
  • -ишо [-iʃo] nounpossessor suffix 3.plur.cl.9
  • -ињу [-iɲu] nounpossessor suffix 2.dual
  • -иґ [-iɡ] suffix big unknown
  • -иґа [-iɡa] nounpossessor suffix 3.dual.cl.4
  • -иґво [-iɡʷo] nounpossessor suffix 3.sing.cl.9
  • -иґе [-iɡe] nounpossessor suffix 3.dual.cl.3
  • ка [ka] conj but conj
  • кайћ [kait͡ɕ] noun (cl.7) idea noun
  • кан̇ѳ [kaɳə#] verb smooth adj
  • каў [kau] verb sharp adj
  • кваа [kʷaː] verb white adj
  • квай [kʷai] pron she pron
  • квайб̱ [kʷaiɓ] noun (cl.9) eye noun
  • квайґ [kʷaiɡ] noun (cl.11) city noun
  • квап [kʷap] noun (cl.8) water noun
  • кваў [kʷau] pron 3.dual.cl.3 pron
  • квед [kʷed] noun (cl.8) woman noun
  • кви [kʷi] verb lie verb
  • квир̇аў [kʷiɽau] pp COMIT pp
  • квиґваш [kʷiɡʷaʃ] noun (cl.5) slime noun
  • 1. кво [kʷo] verb dirty adj
  • 2. кво [kʷo] vpcomp proclitic COMP
  • квѳ [kʷə#] pp in_near pp
  • квү [kʷy] pron 3.sing.cl.10 pron
  • квөө [kʷøː] pron 3.sing.cl.7 pron
  • -ке [-ke] detgender suffix cl.6
  • ке [ke] verb few adj
  • кее [keː] verb walk verb
  • кесъ [kesˤ] noun (cl.1) sky noun
  • киб̱ [kiɓ] noun (cl.4) tooth noun
  • кии [kiː] pp from_next_to pp
  • ку [ku] verb fly verb
  • куу [kuː] verb know verb
  • көшөр̇ [køʃøɽ] noun (cl.2) apple noun
  • -ла [-la] verbnegation suffix POS
  • ла [la] num three num
  • лай [lai] verb thin adj
  • ланүү [lanyː] num eight num
  • лас̇өт [laʂøt] noun (cl.9) brick noun
  • лаґв [laɡʷ] noun (cl.1) stone noun
  • лед [led] noun (cl.3) wife noun
  • ли [li] pron 3.dual.cl.7 pron
  • ливə̃ːг [liwə̃ːh] noun (cl.9) book noun
  • ливеек [liweːk] noun (cl.10) wild boar noun
  • лии [liː] pp in_in_front pp
  • липиј [lipij] noun (cl.4) library noun
  • ло [lo] pron 3.sing.cl.3 pron
  • лосаў [losau] verb furious adj
  • лудъатъ [ludˤatˤ] noun (cl.9) box noun
  • лулии [luliː] verb grind verb
  • луґ [luɡ] noun (cl.6) leaf noun
  • лүү [lyː] verb build verb
  • ма [ma] verb make verb
  • май [mai] pp to_across pp
  • мас̇еег [maʂeːh] noun (cl.1) market noun
  • маўв [mauw] noun (cl.10) dog noun
  • Мечаал [met͡ʃaːl] prop (cl.12) God prop
  • миквѳн [mikʷə#n] noun (cl.9) umbrella noun
  • мич [mit͡ʃ] noun (cl.6) tree noun
  • мо [mo] vpmode enclitic optative
  • му [mu] adv often adv
  • мупө [mupø] verb narrow adj
  • муут̇ [muːʈ] noun (cl.8) hair noun
  • мүб [myb] noun (cl.11) surface noun
  • мө [mø] pron 3.sing.cl.9 pron
  • мөдиис̇ [mødiːʂ] noun (cl.2) wheat noun
  • н̇ачаб [ɳat͡ʃab] noun (cl.4) liver noun
  • н̇е [ɳe] pp from_under pp
  • н̇ић [ɳit͡ɕ] noun (cl.7) west noun
  • н̇оо [ɳoː] verb catch verb
  • н̇отъөөч [ɳotˤøːt͡ʃ] noun (cl.8) fog noun
  • н̇уб̱аўнъ [ɳuɓaunˤ] noun (cl.4) fingernail noun
  • 1. на [na] verb speak verb
  • 2. на [na] vpvoice enclitic active
  • нај [naj] noun (cl.9) head noun
  • ни [ni] pron 3.dual.cl.8 pron
  • ноо [noː] pp to_surface pp
  • ноп [nop] noun (cl.8) fire noun
  • ну [nu] pp to_outside pp
  • нъа [nˤa] verb sleep verb
  • нъаў [nˤau] pron 1excl.plur pron
  • нъид [nˤid] noun (cl.9) road noun
  • нъидич [nˤidit͡ʃ] noun (cl.10) jaguar noun
  • нъиґвѳсъ [nˤiɡʷə#sˤ] noun (cl.9) bottle noun
  • нъу [nˤu] num one num
  • 1. нъү [nˤy] det that det
  • 2. нъү [nˤy] verb fight verb
  • нъүн̇ин̇ [nˤyɳiɳ] noun (cl.7) embrace noun
  • нъүћ [nˤyt͡ɕ] noun (cl.9) bed noun
  • нъүү [nˤyː] pp from_above pp
  • -нъө [-nˤø] detgender suffix cl.4
  • нъө [nˤø] pron 2.sing pron
  • нъөсъ [nˤøsˤ] noun (cl.9) table noun
  • нъөө [nˤøː] verb throw verb
  • нү [ny] pron 3.plur.cl.5 pron
  • нөпи [nøpi] verb evolve verb
  • -од̇и [-oɖi] nounpossessor suffix 1excl.dual
  • -оду [-odu] nounpossessor suffix 3.dual.cl.8
  • -олү [-oly] nounpossessor suffix 1incl.sing
  • -она [-ona] nounpossessor suffix 3.plur.cl.11
  • -отъе [-otˤe] nounpossessor suffix 3.sing.cl.6
  • -оњи [-oɲi] nounpossessor suffix 3.sing.cl.5
  • па [pa] verb swim verb
  • паш [paʃ] noun (cl.2) year noun
  • пе [pe] verb full adj
  • Пед̇ек [peɖek] prop (cl.12) Pedek prop
  • 1. пи [pi] pron 3.dual.cl.2 pron
  • 2. пи [pi] vpquestion proclitic not.Q
  • 3. пи [pi] vpmode enclitic imperative
  • пивөкв [piwøkʷ] noun (cl.10) anus noun
  • пидъај [pidˤaj] noun (cl.10) lamb noun
  • -по [-po] detgender suffix cl.9
  • пуу [puː] verb push verb
  • пучаўн [put͡ʃaun] noun (cl.10) tiger noun
  • 1. пү [py] pron 2.plur pron
  • 2. пү [py] vpmode enclitic conditional
  • пүр̇и [pyɽi] verb thick adj
  • пөли [pøli] pp COMP pp
  • р̇а [ɽa] pron 3.sing.cl.12 pron
  • р̇аа [ɽaː] verb yellow adj
  • р̇ар̇өр̇ [ɽaɽøɽ] noun (cl.9) net noun
  • -р̇е [-ɽe] detgender suffix cl.11
  • р̇ее [ɽeː] verb have verb
  • Р̇елов [ɽelow] prop (cl.12) Relow prop
  • р̇енеесъ [ɽeneːsˤ] noun (cl.9) mortar noun
  • р̇и [ɽi] verb call verb
  • р̇ин [ɽin] noun (cl.3) husband noun
  • р̇ипө [ɽipø] conj thus conj
  • р̇итъиӈ [ɽitˤiŋ] noun (cl.5) salt noun
  • р̇о [ɽo] pron 3.plur.cl.11 pron
  • р̇оо [ɽoː] verb buy verb
  • р̇осъа [ɽosˤa] num six num
  • р̇у [ɽu] pp in_around pp
  • р̇ућа [ɽut͡ɕa] verb float verb
  • р̇ѳ [ɽə#] verb burn verb
  • р̇ү [ɽy] verb fall verb
  • р̇ө [ɽø] verb hear verb
  • р̇өн̇аўнъ [ɽøɳaunˤ] noun (cl.5) ash noun
  • с̇а [ʂa] pp from pp
  • с̇атоов [ʂatoːw] noun (cl.9) binoculars noun
  • с̇аће [ʂat͡ɕe] num thousand num
  • с̇аӈвић [ʂaŋʷit͡ɕ] noun (cl.12) mouse noun
  • с̇аӈии [ʂaŋiː] verb stab verb
  • с̇епе [ʂepe] verb withhold verb
  • -с̇и [-ʂi] suffix begin unknown
  • с̇и [ʂi] pp from_behind pp
  • с̇ии [ʂiː] pp to_next_to pp
  • с̇иир̇ [ʂiːɽ] noun (cl.11) east noun
  • с̇ин̇өј [ʂiɳøj] noun (cl.6) religion noun
  • с̇иче [ʂit͡ʃe] verb dig verb
  • с̇ићөсъ [ʂit͡ɕøsˤ] noun (cl.10) bosom noun (body part)
  • с̇о [ʂo] verb correct adj
  • с̇ос̇үү [ʂoʂyː] verb flow verb
  • с̇у [ʂu] verb understand verb
  • с̇ү [ʂy] pron 3.dual.cl.9 pron
  • с̇өө [ʂøː] pron 3.dual.cl.6 pron
  • с̇өөдъ [ʂøːdˤ] noun (cl.2) day noun
  • саа [saː] verb love verb
  • сабөл [sabøl] noun (cl.6) bark noun (on tree)
  • сай [sai] verb whole adj
  • сасъиисъ [sasˤiːsˤ] noun (cl.8) urine noun
  • саў [sau] pp in_right pp
  • саўш [sauʃ] noun (cl.2) leg noun
  • саґан̇ [saɡaɳ] noun (cl.1) plain noun
  • се [se] pp with pp
  • сее [seː] verb stand verb
  • сесөөг [sesøːh] noun (cl.8) teacher noun
  • -си [-si] detgender suffix cl.5
  • си [si] conj and conj
  • со [so] verb bite verb
  • сун̇иик [suɳiːk] noun (cl.10) snake noun
  • 1. съа [sˤa] det this det
  • 2. съа [sˤa] verb do verb
  • съабиив [sˤabiːw] noun (cl.2) knee noun
  • съака [sˤaka] verb resemble verb
  • съаў [sˤau] verb rotten adj
  • съаўњ [sˤauɲ] noun (cl.5) ear noun
  • съе [sˤe] pp in_inside pp
  • съее [sˤeː] verb count verb
  • съиив [sˤiːw] noun (cl.12) foot noun
  • съикооб̱ [sˤikoːɓ] noun (cl.7) neck noun
  • съос̇а [sˤoʂa] verb arise verb
  • съѳ [sˤə#] pp from_outside pp
  • съѳњ [sˤə#ɲ] noun (cl.10) fish noun
  • съң [sˤə#ː] verb turn verb
  • съңњ [sˤə#ːɲ] noun (cl.3) girl noun
  • съүквии [sˤykʷiː] verb hunt verb
  • съө [sˤø] pp to_in_front pp
  • съөөӈ [sˤøːŋ] noun (cl.1) star noun
  • сѳ [sə#] verb happy adj
  • сү [sy] pron 1excl.dual pron
  • сүћү [syt͡ɕy] adv thoroughly adv
  • сүү [syː] pp to_around pp
  • -сө [-sø] detgender suffix cl.7
  • сө [sø] pron 3.sing.cl.5 pron
  • сөтъөөс [søtˤøːs] noun (cl.5) sand noun
  • т̇а [ʈa] verb black adj
  • т̇аа [ʈaː] pp from_in_front pp
  • т̇айд̇ [ʈaiɖ] noun (cl.11) inside noun
  • т̇аў [ʈau] verb old adj (not young)
  • т̇е [ʈe] pp in_left pp
  • т̇еесъ [ʈeːsˤ] noun (cl.3) child noun (young human)
  • т̇и [ʈi] pron 2.dual pron
  • т̇ид̇ос̇ [ʈiɖoʂ] noun (cl.5) ice noun
  • т̇о [ʈo] verb round adj
  • т̇оо [ʈoː] verb fear verb
  • т̇ув [ʈuw] noun (cl.7) manner noun
  • т̇уквөш [ʈukʷøʃ] noun (cl.1) lake noun
  • т̇ус̇иш [ʈuʂiʃ] noun (cl.4) belly noun
  • т̇ң [ʈə#ː] verb some adj
  • т̇ү [ʈy] pp to_inside pp
  • т̇үдъайн [ʈydˤain] noun (cl.4) horn noun
  • т̇үү [ʈyː] num five num
  • т̇ө [ʈø] verb want verb
  • тай [tai] pron 3.dual.cl.10 pron
  • танъе [tanˤe] verb chase verb
  • таўб̱ [tauɓ] noun (cl.1) earth noun
  • тее [teː] verb breathe verb
  • ти [ti] verb right adj
  • тис̇ө [tiʂø] verb sew verb
  • то [to] conj because conj
  • тоди [todi] verb vomit verb
  • тоо [toː] verb cut verb
  • тъаја [tˤaja] verb confound verb
  • тъаћү [tˤat͡ɕy] verb purpose verb
  • тъаўш [tˤauʃ] noun (cl.9) south noun
  • тъе [tˤe] pp in_surface pp
  • тъи [tˤi] pp in_outside pp
  • тъии [tˤiː] verb kill verb
  • тъуу [tˤuː] adv there adv
  • тъѳк [tˤə#k] noun (cl.9) hand noun
  • -тъү [-tˤy] detgender suffix cl.8
  • тъү [tˤy] vpcomp proclitic not.COMP
  • Тъүтам [tˤytam] prop (cl.11) Tootam prop
  • тъө [tˤø] pp to pp
  • тъөњу [tˤøɲu] pp MANNER pp
  • тъөө [tˤøː] verb run verb
  • түү [tyː] verb wash verb
  • тө [tø] pron 3.dual.cl.11 pron
  • төдууд̇ [tøduːɖ] noun (cl.4) root noun
  • төр̇оој [tøɽoːj] noun (cl.1) cloud noun
  • төґаач [tøɡaːt͡ʃ] noun (cl.10) restaurant noun
  • -уд [-ud] nounnumber suffix dual
  • -ул [-ul] nouncase suffix NOM
  • -ум [-um] suffix little unknown
  • -унъ [-unˤ] nouncase suffix ACC
  • -уп [-up] nouncase suffix DAT
  • -упе [-upe] nounpossessor suffix 3.sing.cl.2
  • -ус [-us] nouncase suffix ALL
  • -усъа [-usˤa] nounpossessor suffix 3.plur.cl.12
  • -усү [-usy] nounpossessor suffix 3.plur.cl.8
  • ча [t͡ʃa] pp to_under pp
  • чайв [t͡ʃaiw] noun (cl.7) north noun
  • часъүтъ [t͡ʃasˤytˤ] noun (cl.6) seed noun
  • чашөөв [t͡ʃaʃøːw] noun (cl.10) mammal noun
  • че [t͡ʃe] vpvoice enclitic passive
  • чењ [t͡ʃeɲ] noun (cl.5) blood noun
  • чилатъ [t͡ʃilatˤ] noun (cl.5) dust noun
  • чо [t͡ʃo] verb all adj
  • чу [t͡ʃu] pp to_behind pp
  • чуквү [t͡ʃukʷy] verb hate verb
  • чү [t͡ʃy] verb short adj
  • чө [t͡ʃø] pron 1incl.sing pron
  • ша [ʃa] verb warm adj
  • шаан [ʃaːn] noun (cl.7) sound noun
  • шам [ʃam] noun (cl.10) animal noun
  • шаў [ʃau] verb hit verb
  • шенъѳк [ʃenˤə#k] noun (cl.6) grass noun
  • ши [ʃi] verb sit verb
  • шиб̱иит̇ [ʃiɓiːʈ] noun (cl.12) worm noun
  • 1. шии [ʃiː] det yon det
  • 2. шии [ʃiː] pp in_across pp
  • шисод [ʃisod] noun (cl.8) vagina noun
  • Шисъайг [ʃisˤaih] prop (cl.11) Shisaih prop
  • шо [ʃo] adv furiously adv
  • шоб̱ид̇ [ʃoɓiɖ] noun (cl.10) penis noun
  • шу [ʃu] verb many adj
  • шун̇үүт̇ [ʃuɳyːʈ] noun (cl.6) bank noun
  • шуӈвоот̇ [ʃuŋʷoːʈ] noun (cl.8) medicine noun
  • -шү [-ʃy] detgender suffix cl.10
  • Шүваад [ʃywaːd] prop (cl.11) Shoowad prop
  • шө [ʃø] verb new adj
  • шөд [ʃød] noun (cl.3) father noun
  • шөө [ʃøː] verb large adj
  • -ја [-ja] detgender suffix cl.3
  • ја [ja] verb wide adj
  • јаа [jaː] verb dry adj
  • јай [jai] pron 3.dual.cl.4 pron
  • јакөн̇ [jakøɳ] noun (cl.7) neighbour noun
  • јаўт [jaut] noun (cl.3) skin noun
  • је [je] pp from_around pp
  • јонъай [jonˤai] verb dull adj
  • јоонъ [joːnˤ] noun (cl.11) top noun
  • ју [ju] vpta enclitic PAST
  • јң [jə#ː] pron 3.sing.cl.2 pron
  • -јү [-jy] verbnegation suffix NEG
  • јү [jy] pron 3.plur.cl.7 pron
  • ња [ɲa] pron 3.dual.cl.1 pron
  • њаг [ɲah] noun (cl.10) cat noun
  • њай [ɲai] verb single adj
  • њат̇е [ɲaʈe] verb journey verb
  • њаў [ɲau] pp in pp
  • ње [ɲe] pron 3.sing.cl.8 pron
  • њи [ɲi] verb far adj
  • њо [ɲo] pp to_right pp
  • њу [ɲu] pp from_surface pp
  • њус̇инъ [ɲuʂinˤ] noun (cl.5) fat noun
  • њуу [ɲuː] pron 3.plur.cl.8 pron
  • њүс̇ө [ɲyʂø] verb colourless adj
  • њө [ɲø] verb big adj
  • њөноо [ɲønoː] pp INSTR pp
  • њөө [ɲøː] pron 3.sing.cl.6 pron
  • ћа [t͡ɕa] pp to_near pp
  • ћаа [t͡ɕaː] pp in_under pp
  • ћаан̇ [t͡ɕaːɳ] noun (cl.3) mouth noun
  • ћавоон [t͡ɕawoːn] noun (cl.8) snow noun
  • ћай [t͡ɕai] pp from_left pp
  • ћас [t͡ɕas] noun (cl.5) tongue noun
  • ћат̇ң [t͡ɕaʈə#ː] num seven num
  • ћачи [t͡ɕat͡ʃi] verb appear verb
  • ћесъүү [t͡ɕesˤyː] verb copy verb
  • ћииш [t͡ɕiːʃ] noun (cl.9) nose noun
  • ћилаатъ [t͡ɕilaːtˤ] noun (cl.7) breath noun
  • ћисис̇ [t͡ɕisiʂ] noun (cl.11) court noun
  • Ћињеґв [t͡ɕiɲeɡʷ] prop (cl.8) Chinyeg prop
  • -ћо [-t͡ɕo] detgender suffix cl.2
  • ћо [t͡ɕo] verb come verb
  • ћосъаўӈ [t͡ɕosˤauŋ] noun (cl.1) mountain noun
  • ћоњ [t͡ɕoɲ] noun (cl.7) language noun
  • 1. ћу [t͡ɕu] conj then conj
  • 2. ћу [t͡ɕu] vpmode enclitic indicative
  • ћѳк [t͡ɕə#k] noun (cl.12) man noun
  • ћңсъ [t͡ɕə#ːsˤ] noun (cl.3) daughter noun
  • ћңч [t͡ɕə#ːt͡ʃ] noun (cl.4) bone noun
  • ћү [t͡ɕy] conj or conj
  • ћө [t͡ɕø] verb die verb
  • ћөс̇еб [t͡ɕøʂeb] noun (cl.4) guts noun
  • ћөј [t͡ɕøj] noun (cl.8) people noun
  • ґа [ɡa] verb different adj
  • ґаґвеӈв [ɡaɡʷeŋʷ] noun (cl.1) river noun
  • ґва [ɡʷa] pron 3.plur.cl.3 pron
  • ґваћии [ɡʷat͡ɕiː] num nine num
  • ґваћѳ [ɡʷat͡ɕə#] verb pat verb
  • ґваў [ɡʷau] verb heavy adj
  • ґваґвөл [ɡʷaɡʷøl] noun (cl.2) cheese noun
  • ґвеб̱ [ɡʷeɓ] noun (cl.8) rain noun
  • ґвии [ɡʷiː] verb cold adj
  • ґвичү [ɡʷit͡ʃy] verb straight adj
  • ґвү [ɡʷy] num two num
  • ґвүкви [ɡʷykʷi] verb rub verb
  • ґвүүд [ɡʷyːd] noun (cl.1) land noun
  • -ґвө [-ɡʷø] suffix stop unknown
  • ґвө [ɡʷø] pron 3.plur.cl.2 pron
  • ґвөсо [ɡʷøso] verb wipe verb
  • ґе [ɡe] pron 3.dual.cl.12 pron
  • ґее [ɡeː] pron 1excl.sing pron
  • ґо [ɡo] verb small adj
  • ґоо [ɡoː] verb blind adj
  • ґубо [ɡubo] verb spit verb
  • ґуд̇ [ɡuɖ] noun (cl.7) fight noun
  • ґү [ɡy] pron 1incl.plur pron
  • ґө [ɡø] pp to_above pp
  • ґөґаўтъ [ɡøɡautˤ] noun (cl.5) feather noun
  • -үб [-yb] nouncase suffix VOC
  • -үд [-yd] nouncase suffix LOC
  • -үн̇ө [-yɳø] nounpossessor suffix 3.dual.cl.5
  • -үни [-yni] nounpossessor suffix 3.dual.cl.12
  • -үсе [-yse] nounpossessor suffix 1incl.dual
  • -үтъо [-ytˤo] nounpossessor suffix 3.plur.cl.1
  • -үґва [-yɡʷa] nounpossessor suffix 3.sing.cl.11
  • ӈвинъ [ŋʷinˤ] noun (cl.9) house noun
  • ӈвис [ŋʷis] noun (cl.6) fruit noun
  • ӈвү [ŋʷy] verb see verb
  • ӈвүјуут [ŋʷyjuːt] noun (cl.5) faeces noun
  • ӈе [ŋe] pron 3.plur.cl.6 pron
  • ӈед̇ [ŋeɖ] noun (cl.7) colour noun
  • ӈитииј [ŋitiːj] noun (cl.7) dialect noun
  • Ӈушар̇ [ŋuʃaɽ] prop (cl.8) Nagushar prop
  • ӈѳ [ŋə#] verb find verb
  • ӈө [ŋø] pp in_behind pp
  • -өбу [-øbu] nounpossessor suffix 2.plur
  • -өдү [-ødy] nounpossessor suffix 3.sing.cl.3
  • -өк [-øk] nounnumber suffix plur
  • -өни [-øni] nounpossessor suffix 3.dual.cl.1
  • -өша [-øʃa] nounpossessor suffix 3.sing.cl.7
  • -өћу [-øt͡ɕu] nounpossessor suffix 3.dual.cl.9

Language creation took 0.02 seconds; writing the dictionary 0.05 seconds.