A Bilingual Dictionary of Chuch

English-Chuch

1excl.plur pron shu pron
1excl.sing pron ne pron
1incl.plur pron kx pron
1incl.sing pron tzħ pron
2.plur pron åi pron
2.sing pron ñø pron
3.plur pron zhüü pron
3.sing pron hħ pron
all adj i adj
always adv thơ adv
and conj khħ conj
animal noun shaaty noun
anus noun lancr noun
appear verb mishe verb
apple noun bøwiñ noun
arise verb åøka verb
ash noun løgish noun
back noun (body part) ñéél noun
1. bad adj é adj
2. bad unknown -ağ suffix
bank noun ğuwøtz noun
bark noun (on tree) yuzuty noun
be verb fö verb
because conj åee conj
bed noun zhağ noun
begin unknown -mo suffix
belly noun tziyad noun
1. big adj o adj
2. big unknown -øzh suffix
binoculars noun tjujoch noun
bird noun siij noun
bite verb tyu verb
black adj ơ adj
blind adj ơchi adj
blood noun waty noun
blow verb téwoo verb
bone noun shig noun
book noun yab noun
bosom noun (body part) ñønøsh noun
bottle noun hétzëd noun
box noun zhasung noun
boy noun heez noun
1. break verb ku verb
2. break unknown -ari suffix
breast noun dérookh noun
breath noun sungüå noun
breathe verb ma verb
brick noun chatøñ noun
build verb tho verb
burn verb yoo verb
but conj dħ conj
buy verb chø verb
call verb pöö verb
can unknown -go suffix
carry unknown -otja suffix
cat noun müp noun
catch verb thoo verb
cease verb ñatja verb
Chaghaik prop Tyağck prop
chair noun tjoz noun
chase verb wapø verb
cheese noun yøsas noun
child noun (young human) potz noun
Chisaf prop Chisef prop
Chuch noun (language) chuutj noun
city noun tööw noun
cloud noun bétjosh noun
cold adj upi adj
colour noun chøtj noun
colourless adj økhiké adj
come verb ngc verb
COMIT pp tøzhéé pp
COMP pp jéshö pp
confound verb poqa verb
contain unknown -adu suffix
continue unknown -zo suffix
copy verb khabüü verb
correct adj cfa adj
count verb gu verb
court noun ğigüüg noun
create verb ngiğüü verb
cut verb tzoo verb
daughter noun tyég noun
day noun ñew noun
decide unknown -tu suffix
dialect noun jitjaath noun
die verb zhi verb
different adj iiyu adj
dig verb åigi verb
dirty adj özø adj
do verb ñii verb
dog noun dééw noun
1. drink verb tjoo verb
2. drink unknown -itha suffix
dry adj ela adj
dull adj aasatyi adj
dust noun qutyüğ noun
dwell verb fatoo verb
ear noun hüñ noun
earth noun nød noun
east noun ñéğ noun
1. eat verb na verb
2. eat unknown -opa suffix
egg noun khig noun
eight num paku num
embrace noun åotjësh noun
evolve verb fangu verb
eye noun kag noun
face noun shaak noun
faeces noun qachiğ noun
fail unknown -pa suffix
fall verb nöö verb
far adj aa adj
farmer noun pisuum noun
fat noun tyøshüüf noun
father noun cheesh noun
fear verb lc verb
feather noun ğéscn noun
few adj oo adj
1. fight noun zéf noun
2. fight verb chéé verb
find verb jaa verb
fingernail noun pøqaar noun
finish unknown -tzø suffix
fire noun wxb noun
fish noun faakh noun
five num dö num
float verb majoo verb
flow verb jakhu verb
flower noun tétøå noun
fly verb goo verb
fog noun muwctj noun
foot noun töq noun
forest noun yoshöty noun
four num quu num
freeze verb ngachơ verb
friend noun soty noun
from pp ñø pp
from_above pp shö pp
from_across pp ma pp
from_around pp tjc pp
from_behind pp vø pp
from_in_front pp ğa pp
from_inside pp jë pp
from_left pp åü pp
from_near pp ti pp
from_next_to pp vħ pp
from_outside pp lø pp
from_right pp ku pp
from_surface pp ha pp
from_under pp åu pp
fruit noun khxtz noun
full adj éåi adj
furious adj oodøtza adj
furiously adv ño adv
girl noun qech noun
give verb khaa verb
God prop Kongöch prop
1. good adj ö adj
2. good unknown -ob suffix
grass noun hafööñ noun
green adj ëğø adj
grind verb kawx verb
guts noun tétjotj noun
hair noun jxth noun
hand noun shug noun
happy adj xzha adj
hate verb sunö verb
1. have verb wi verb
2. have unknown -iji suffix
head noun ğüg noun
hear verb nii verb
heart noun ğün noun
heavy adj ivi adj
hit verb rc verb
Hoghokh prop Hoğokh prop
1. hold verb pø verb
2. hold unknown -égi suffix
hope unknown -zu suffix
horn noun bugiith noun
house noun køng noun
human being noun lath noun
hundred num patzii num
hunt verb labü verb
hunter noun nuqcå noun
Huraj prop Høveq prop
husband noun nas noun
ice noun høåiw noun
idea noun theech noun
in pp no pp
in_above pp daa pp
in_across pp khéé pp
in_around pp qx pp
in_behind pp lu pp
in_in_front pp lii pp
in_inside pp tji pp
in_left pp fo pp
in_near pp ği pp
in_next_to pp yơ pp
in_outside pp géé pp
in_right pp wc pp
in_surface pp åi pp
in_under pp wơ pp
inside noun tjaatz noun
INSTR pp jøchë pp
jaguar noun søkhech noun
journey verb shiåë verb
kill verb ğa verb
kiss verb nguchee verb
knee noun jizhoh noun
knife noun åơch noun
know verb qø verb
lack unknown -una suffix
Ladip prop Ladip prop
lake noun åangiğ noun
lamb noun qojħty noun
land noun tor noun
language noun tjizh noun
large adj ötyu adj
laugh verb go verb
leaf noun böå noun
left adj x adj
leg noun yeğ noun
library noun qøthơt noun
lie verb ke verb
lion noun høtjuf noun
1. little adj éé adj
2. little unknown -up suffix
live verb waa verb
liver noun bitcg noun
long adj ü adj
louse noun niåuñ noun
love verb gü verb
machine noun røåiish noun
1. make verb ta verb
2. make unknown -ofi suffix
mammal noun tziqơty noun
man noun mich noun
MANNER pp qicho pp
manner noun ngơty noun
many adj ħ adj
market noun yasésh noun
meat noun gcb noun
medicine noun léjét noun
Mitsim prop Mitzim prop
money noun zhuv noun
moon noun küüy noun
mortar noun tjøqésh noun
mother noun dééq noun
mountain noun doqctz noun
mouse noun tzachuğ noun
mouth noun doz noun
Nagashoon prop Ngashün prop
name noun jej noun
narrow adj éåikhu adj
near adj u adj
neck noun zhibøm noun
need unknown -nø suffix
neighbour noun qøqaq noun
net noun chithiish noun
1. new adj a adj
2. new unknown -ow suffix
night noun työm noun
nine num vaåüü num
north noun ñơr noun
nose noun tjaag noun
often adv ji adv
1. old adj (not young) üü adj
2. old unknown -éw suffix
one num għ num
or conj ğö conj
other adj ø adj
own unknown -ésø suffix
pat verb tzotzc verb
penis noun ngovơq noun
people noun miib noun
perfect adj upitjo adj
plain noun lélan noun
play verb khé verb
pull verb sho verb
PURP pp wigoo pp
purpose verb ğisho verb
push verb lé verb
rain noun pum noun
red adj ii adj
religion noun tomøkh noun
resemble verb tjéve verb
restaurant noun shaåöözh noun
right adj e adj
river noun tziñösh noun
road noun tzal noun
root noun satyxv noun
rope noun lozup noun
rotten adj eesha adj
round adj iiwi adj
rub verb héchi verb
run verb thc verb
salt noun tonük noun
sand noun chuwøl noun
say verb lii verb
scatter verb pøtyu verb
school noun nguraath noun
scratch verb fémö verb
sea noun tzơl noun
1. see verb zc verb
2. see unknown -iåø suffix
seed noun hijøth noun
seven num pøfö num
sew verb goğa verb
shape verb tzøåö verb
sharp adj eğø adj
she pron di pron
short adj uu adj
sing verb dö verb
single adj özhø adj
sit verb qee verb
six num zhétyü num
skin noun kaj noun
sky noun zul noun
sleep verb mii verb
slime noun ğamab noun
small adj ë adj
smell verb ya verb
smoke noun wézhøng noun
smooth adj øtjøtyi adj
snake noun qamcp noun
snow noun qağöj noun
some adj ee adj
son noun ming noun
sound noun tjazh noun
south noun nap noun
speak verb döö verb
speech noun wis noun
spend_time verb ngérü verb
spit verb dajø verb
split verb métjé verb
squeeze verb qutzoo verb
stab verb zhazhuu verb
stand verb tya verb
star noun suw noun
start unknown -lo suffix
stick noun nonañ noun
stone noun åøb noun
stop unknown -ta suffix
straight adj øåøni adj
student noun vépöd noun
suck verb foğx verb
sun noun gam noun
surface noun töözh noun
surprise verb hitjoo verb
swell verb hatjø verb
swim verb noo verb
table noun thüty noun
tail noun tjatzøw noun
teacher noun zhoshiğ noun
tell verb lö verb
ten num ngħ num
that det mé det
then conj qé conj
there adv tjx adv
thick adj ömønga adj
thin adj atjé adj
think verb ké verb
this det ğee det
thoroughly adv shéthé adv
thousand num padii num
three num kë num
throw verb ñéé verb
thus conj tyozhé conj
tie verb åiki verb
tiger noun tyovéét noun
time noun wakh noun
to pp tza pp
to_above pp ñơ pp
to_across pp ğaa pp
to_around pp faa pp
to_behind pp thħ pp
to_in_front pp ki pp
to_inside pp tzii pp
to_left pp qơ pp
to_near pp ñaa pp
to_next_to pp chc pp
to_outside pp té pp
to_right pp åö pp
to_surface pp thi pp
to_under pp vü pp
tongue noun leñ noun
tooth noun fay noun
top noun tjöth noun
touch unknown -akha suffix
tower noun tuğöf noun
tree noun shaas noun
try unknown -shi suffix
turn verb ğö verb
two num tuu num
umbrella noun jilaf noun
understand verb se verb
urine noun røquv noun
use unknown -avu suffix
vagina noun tjutjizh noun
vomit verb nødi verb
walk verb pi verb
1. want verb tzø verb
2. want unknown -sé suffix
warm adj éfø adj
wash verb ra verb
water noun tyüüzh noun
wear unknown -iro suffix
west noun thééz noun
wet adj üzu adj
wheat noun nøwơq noun
white adj c adj
whole adj öö adj
wide adj xåa adj
wife noun ñơs noun
wild boar noun ğupatz noun
wind noun pazh noun
wing noun yuqéj noun
wipe verb qøtjüü verb
with pp ñe pp
withhold verb ğithx verb
woman noun zëå noun
worm noun lodħty noun
year noun røv noun
yellow adj atyé adj
yon det tyx det

Chuch-English

a [aˈ] adj new adj
aa [aːˈ] adj far adj
aasatyi [aːˈsat͡ɕi] adj dull adj
-adu [-adu] suffix contain unknown
-akha [-axa] suffix touch unknown
-ani [-ani] nouncase suffix ACC
-ari [-aɾi] suffix break unknown
atjé [aˈce] adj thin adj
atyé [aˈt͡ɕe] adj yellow adj
-atzu [-at͡su] nouncase suffix ALL
-avu [-aru] suffix use unknown
-añø [-aɲʉ] nouncase suffix ABL
-ağ [-aɣ] suffix bad unknown
bitcg [bitaiˈɡ] noun liver noun
bugiith [buɡiːˈθ] noun horn noun
bétjosh [becoˈʃ] noun cloud noun
böå [bøˈð] noun leaf noun
bøwiñ [bʉwiˈɲ] noun apple noun
c [aiˈ] adj white adj
cfa [aiˈfa] adj correct adj
chatøñ [t͡ʃatʉˈɲ] noun brick noun
chc [t͡ʃaiˈ] pp to_next_to pp
cheesh [t͡ʃəːˈʃ] noun father noun
Chisef [t͡ʃisəˈf] prop Chisaf prop
chithiish [t͡ʃiθiːˈʃ] noun net noun
-chu [-t͡ʃu] detcase suffix ABL
chuutj [t͡ʃuːˈc] noun Chuch noun (language)
chuwøl [t͡ʃuwʉˈl] noun sand noun
chéé [t͡ʃeːˈ] verb fight verb
chø [t͡ʃʉˈ] verb buy verb
chøtj [t͡ʃʉˈc] noun colour noun
daa [daːˈ] pp in_above pp
dajø [dad͡ʒʉˈ] verb spit verb
di [diˈ] pron she pron
doqctz [doɟaiˈt͡s] noun mountain noun
doz [doˈz] noun mouth noun
-du [-du] detcase suffix NOM
dérookh [deɾoːˈx] noun breast noun
dééq [deːˈɟ] noun mother noun
dééw [deːˈw] noun dog noun
1. dö [døˈ] num five num
2. dö [døˈ] verb sing verb
döö [døːˈ] verb speak verb
-dø [-dʉ] verbmode suffix indicative
dø [dʉ] vpquestion proclitic not.Q
dħ [dɶːˈ] conj but conj
e [əˈ] adj right adj
ee [əːˈ] adj some adj
eesha [əːˈʃa] adj rotten adj
ela [əˈla] adj dry adj
eğø [əˈɣʉ] adj sharp adj
f- [f-] adjcase prefix INS
faa [faːˈ] pp to_around pp
faakh [faːˈx] noun fish noun
fangu [faŋuˈ] verb evolve verb
fatoo [fatoːˈ] verb dwell verb
fay [faˈj] noun tooth noun
fo [foˈ] pp in_left pp
foğx [foɣɶˈ] verb suck verb
fémö [femøˈ] verb scratch verb
fö [føˈ] verb be verb
gam [ɡaˈm] noun sun noun
gcb [ɡaiˈb] noun meat noun
-go [-ɡo] suffix can unknown
go [ɡoˈ] verb laugh verb
goo [ɡoːˈ] verb fly verb
goğa [ɡoɣaˈ] verb sew verb
gu [ɡuˈ] verb count verb
géé [ɡeːˈ] pp in_outside pp
gü [ɡyˈ] verb love verb
għ [ɡɶːˈ] num one num
ha [haˈ] pp from_surface pp
hafööñ [haføːˈɲ] noun grass noun
hatjø [hacʉˈ] verb swell verb
heez [həːˈz] noun boy noun
hijøth [hid͡ʒʉˈθ] noun seed noun
hitjoo [hicoːˈ] verb surprise verb
Hoğokh [hoɣoˈx] prop Hoghokh prop
héchi [het͡ʃiˈ] verb rub verb
hétzëd [het͡sʉːˈd] noun bottle noun
høtjuf [hʉcuˈf] noun lion noun
Høveq [hʉrəˈɟ] prop Huraj prop
høåiw [hʉðiˈw] noun ice noun
hüñ [hyˈɲ] noun ear noun
hħ [hɶːˈ] pron 3.sing pron
i [iˈ] adj all adj
ii [iːˈ] adj red adj
iiwi [iːˈwi] adj round adj
iiyu [iːˈju] adj different adj
-iji [-id͡ʒi] suffix have unknown
-iro [-iɾo] suffix wear unknown
-itha [-iθa] suffix drink unknown
-itjo [-ico] nouncase suffix PART
ivi [iˈri] adj heavy adj
-iya [-ija] nouncase suffix NOM
-iåø [-iðʉ] suffix see unknown
jaa [d͡ʒaːˈ] verb find verb
jakhu [d͡ʒaxuˈ] verb flow verb
jej [d͡ʒəˈd͡ʒ] noun name noun
ji [d͡ʒiˈ] adv often adv
jilaf [d͡ʒilaˈf] noun umbrella noun
jitjaath [d͡ʒicaːˈθ] noun dialect noun
jizhoh [d͡ʒiʒoˈh] noun knee noun
jxth [d͡ʒɶˈθ] noun hair noun
-jé [-d͡ʒe] verbmode suffix optative
jéshö [d͡ʒeʃøˈ] pp COMP pp
jë [d͡ʒʉːˈ] pp from_inside pp
jø [d͡ʒʉ] vpvoice enclitic active
jøchë [d͡ʒʉt͡ʃʉːˈ] pp INSTR pp
-ka [-ka] detcase suffix GEN
kag [kaˈɡ] noun eye noun
kaj [kaˈd͡ʒ] noun skin noun
kawx [kawɶˈ] verb grind verb
ke [kəˈ] verb lie verb
kh- [x-] adjcase prefix LOC
khaa [xaːˈ] verb give verb
khabüü [xabyːˈ] verb copy verb
-khi [-xi] detcase suffix ACC
khig [xiˈɡ] noun egg noun
kho [xo] vpta enclitic PRES
khxtz [xɶˈt͡s] noun fruit noun
khé [xeˈ] verb play verb
khéé [xeːˈ] pp in_across pp
-khø [-xʉ] detcase suffix DAT
khħ [xɶːˈ] conj and conj
ki [kiˈ] pp to_in_front pp
-ko [-ko] verbmode suffix conditional
Kongöch [koŋøˈt͡ʃ] prop God prop
1. ku [kuˈ] verb break verb
2. ku [kuˈ] pp from_right pp
kx [kɶˈ] pron 1incl.plur pron
ké [keˈ] verb think verb
kë [kʉːˈ] num three num
køng [kʉˈŋ] noun house noun
küüy [kyːˈj] noun moon noun
l- [l-] adjcase prefix NOM
labü [labyˈ] verb hunt verb
Ladip [ladiˈp] prop Ladip prop
lancr [lanaiˈɾ] noun anus noun
lath [laˈθ] noun human being noun
lc [laiˈ] verb fear verb
leñ [ləˈɲ] noun tongue noun
1. lii [liːˈ] verb say verb
2. lii [liːˈ] pp in_in_front pp
-lo [-lo] suffix start unknown
lodħty [lodɶːˈt͡ɕ] noun worm noun
lozup [lozuˈp] noun rope noun
lu [luˈ] pp in_behind pp
lé [leˈ] verb push verb
léjét [led͡ʒeˈt] noun medicine noun
lélan [lelaˈn] noun plain noun
lö [løˈ] verb tell verb
-lø [-lʉ] pronnumber suffix sing
lø [lʉˈ] pp from_outside pp
løgish [lʉɡiˈʃ] noun ash noun
1. ma [maˈ] verb breathe verb
2. ma [maˈ] pp from_across pp
majoo [mad͡ʒoːˈ] verb float verb
mich [miˈt͡ʃ] noun man noun
mii [miːˈ] verb sleep verb
miib [miːˈb] noun people noun
ming [miˈŋ] noun son noun
mishe [miʃəˈ] verb appear verb
Mitzim [mit͡siˈm] prop Mitsim prop
-mo [-mo] suffix begin unknown
mo [mo] vpsubj enclitic 3.plur
muwctj [muwaiˈc] noun fog noun
mé [meˈ] det that det
métjé [meceˈ] verb split verb
müp [myˈp] noun cat noun
n- [n-] adjcase prefix ACC
na [naˈ] verb eat verb
nap [naˈp] noun south noun
nas [naˈs] noun husband noun
ne [nəˈ] pron 1excl.sing pron
ngachơ [ŋat͡ʃauˈ] verb freeze verb
Ngashün [ŋaʃyˈn] prop Nagashoon prop
ngc [ŋaiˈ] verb come verb
ngiğüü [ŋiɣyːˈ] verb create verb
ngovơq [ŋorauˈɟ] noun penis noun
nguchee [ŋut͡ʃəːˈ] verb kiss verb
nguraath [ŋuɾaːˈθ] noun school noun
ngérü [ŋeɾyˈ] verb spend_time verb
ngħ [ŋɶːˈ] num ten num
ngơty [ŋauˈt͡ɕ] noun manner noun
nii [niːˈ] verb hear verb
niåuñ [niðuˈɲ] noun louse noun
1. no [noˈ] pp in pp
2. no [no] vpnegation enclitic NEG
3. no [no] vpsubj enclitic 1excl.sing
nonañ [nonaˈɲ] noun stick noun
noo [noːˈ] verb swim verb
nuqcå [nuɟaiˈð] noun hunter noun
nöö [nøːˈ] verb fall verb
-nø [-nʉ] suffix need unknown
nød [nʉˈd] noun earth noun
nødi [nʉdiˈ] verb vomit verb
nøwơq [nʉwauˈɟ] noun wheat noun
o [oˈ] adj big adj
-ob [-ob] suffix good unknown
-odu [-odu] nouncase suffix VOC
-ofi [-ofi] suffix make unknown
oo [oːˈ] adj few adj
oodøtza [oːˈdʉt͡sa] adj furious adj
-opa [-opa] suffix eat unknown
-otja [-oca] suffix carry unknown
-ow [-ow] suffix new unknown
-oñu [-oɲu] nouncase suffix INS
-pa [-pa] suffix fail unknown
padii [padiːˈ] num thousand num
paku [pakuˈ] num eight num
patzii [pat͡siːˈ] num hundred num
pazh [paˈʒ] noun wind noun
pi [piˈ] verb walk verb
pisuum [pisuːˈm] noun farmer noun
poqa [poɟaˈ] verb confound verb
potz [poˈt͡s] noun child noun (young human)
pu [pu] vpsubj enclitic 1incl.plur
pum [puˈm] noun rain noun
pöö [pøːˈ] verb call verb
pø [pʉˈ] verb hold verb
pøfö [pʉføˈ] num seven num
pøqaar [pʉɟaːˈɾ] noun fingernail noun
pøtyu [pʉt͡ɕuˈ] verb scatter verb
q- [ɟ-] adjcase prefix PART
qachiğ [ɟat͡ʃiˈɣ] noun faeces noun
qamcp [ɟamaiˈp] noun snake noun
qağöj [ɟaɣøˈd͡ʒ] noun snow noun
qech [ɟəˈt͡ʃ] noun girl noun
qee [ɟəːˈ] verb sit verb
qicho [ɟit͡ʃoˈ] pp MANNER pp
qojħty [ɟod͡ʒɶːˈt͡ɕ] noun lamb noun
qutyüğ [ɟut͡ɕyˈɣ] noun dust noun
qutzoo [ɟut͡soːˈ] verb squeeze verb
quu [ɟuːˈ] num four num
qx [ɟɶˈ] pp in_around pp
qé [ɟeˈ] conj then conj
qø [ɟʉˈ] verb know verb
qøqaq [ɟʉɟaˈɟ] noun neighbour noun
qøthơt [ɟʉθauˈt] noun library noun
qøtjüü [ɟʉcyːˈ] verb wipe verb
qơ [ɟauˈ] pp to_left pp
ra [ɾaˈ] verb wash verb
rc [ɾaiˈ] verb hit verb
ru [ɾu] vpsubj enclitic 1excl.plur
røquv [ɾʉɟuˈr] noun urine noun
røv [ɾʉˈr] noun year noun
røåiish [ɾʉðiːˈʃ] noun machine noun
satyxv [sat͡ɕɶˈr] noun root noun
se [səˈ] verb understand verb
shaak [ʃaːˈk] noun face noun
shaas [ʃaːˈs] noun tree noun
shaaty [ʃaːˈt͡ɕ] noun animal noun
shaåöözh [ʃaðøːˈʒ] noun restaurant noun
-shi [-ʃi] suffix try unknown
shig [ʃiˈɡ] noun bone noun
shiåë [ʃiðʉːˈ] verb journey verb
sho [ʃoˈ] verb pull verb
shu [ʃuˈ] pron 1excl.plur pron
shug [ʃuˈɡ] noun hand noun
shéthé [ʃeθeˈ] adv thoroughly adv
shö [ʃøˈ] pp from_above pp
siij [siːˈd͡ʒ] noun bird noun
soty [soˈt͡ɕ] noun friend noun
su [su] vpsubj enclitic 1incl.sing
sungüå [suŋyˈð] noun breath noun
sunö [sunøˈ] verb hate verb
suw [suˈw] noun star noun
-sé [-se] suffix want unknown
søkhech [sʉxəˈt͡ʃ] noun jaguar noun
t- [t-] adjcase prefix DAT
-ta [-ta] suffix stop unknown
ta [taˈ] verb make verb
thc [θaiˈ] verb run verb
theech [θəːˈt͡ʃ] noun idea noun
thi [θiˈ] pp to_surface pp
tho [θoˈ] verb build verb
thoo [θoːˈ] verb catch verb
thééz [θeːˈz] noun west noun
thüty [θyˈt͡ɕ] noun table noun
thħ [θɶːˈ] pp to_behind pp
thơ [θauˈ] adv always adv
ti [tiˈ] pp from_near pp
-tja [-ca] detcase suffix LOC
tjaag [caːˈɡ] noun nose noun
tjaatz [caːˈt͡s] noun inside noun
tjatzøw [cat͡sʉˈw] noun tail noun
tjazh [caˈʒ] noun sound noun
tjc [caiˈ] pp from_around pp
tji [ciˈ] pp in_inside pp
tjizh [ciˈʒ] noun language noun
-tjo [-co] detcase suffix VOC
tjo [co] vpnegation enclitic POS
tjoo [coːˈ] verb drink verb
tjoz [coˈz] noun chair noun
-tju [-cu] detcase suffix ALL
tjujoch [cud͡ʒoˈt͡ʃ] noun binoculars noun
tjutjizh [cuciˈʒ] noun vagina noun
tjx [cɶˈ] adv there adv
tjéve [cerəˈ] verb resemble verb
tjöth [cøˈθ] noun top noun
tjøqésh [cʉɟeˈʃ] noun mortar noun
tomøkh [tomʉˈx] noun religion noun
tonük [tonyˈk] noun salt noun
tor [toˈɾ] noun land noun
-tu [-tu] suffix decide unknown
tu [tu] vpsubj enclitic 2.sing
tuu [tuːˈ] num two num
tuğöf [tuɣøˈf] noun tower noun
ty- [t͡ɕ-] adjcase prefix VOC
tya [t͡ɕaˈ] verb stand verb
Tyağck [t͡ɕaɣaiˈk] prop Chaghaik prop
tyo [t͡ɕo] vpvoice enclitic passive
tyovéét [t͡ɕoreːˈt] noun tiger noun
tyozhé [t͡ɕoʒeˈ] conj thus conj
tyu [t͡ɕuˈ] verb bite verb
tyx [t͡ɕɶˈ] det yon det
tyég [t͡ɕeˈɡ] noun daughter noun
työm [t͡ɕøˈm] noun night noun
tyøshüüf [t͡ɕʉʃyːˈf] noun fat noun
tyüüzh [t͡ɕyːˈʒ] noun water noun
tza [t͡saˈ] pp to pp
tzachuğ [t͡sat͡ʃuˈɣ] noun mouse noun
tzal [t͡saˈl] noun road noun
tzii [t͡siːˈ] pp to_inside pp
tziqơty [t͡siɟauˈt͡ɕ] noun mammal noun
tziyad [t͡sijaˈd] noun belly noun
tziñösh [t͡siɲøˈʃ] noun river noun
tzoo [t͡soːˈ] verb cut verb
tzotzc [t͡sot͡saiˈ] verb pat verb
-tzø [-t͡sʉ] suffix finish unknown
tzø [t͡sʉˈ] verb want verb
tzøåö [t͡sʉðøˈ] verb shape verb
tzħ [t͡sɶːˈ] pron 1incl.sing pron
tzơl [t͡sauˈl] noun sea noun
té [teˈ] pp to_outside pp
tétjotj [tecoˈc] noun guts noun
tétøå [tetʉˈð] noun flower noun
téwoo [tewoːˈ] verb blow verb
töq [tøˈɟ] noun foot noun
tööw [tøːˈw] noun city noun
töözh [tøːˈʒ] noun surface noun
tøzhéé [tʉʒeːˈ] pp COMIT pp
u [uˈ] adj near adj
-una [-una] suffix lack unknown
-unø [-unʉ] nouncase suffix GEN
-up [-up] suffix little unknown
upi [uˈpi] adj cold adj
upitjo [uˈpico] adj perfect adj
uu [uːˈ] adj short adj
v- [r-] adjcase prefix GEN
1. -va [-ra] detcase suffix PART
2. -va [-ra] verbmode suffix imperative
vaåüü [raðyːˈ] num nine num
-vé [-re] detcase suffix INS
vépöd [repøˈd] noun student noun
vø [rʉˈ] pp from_behind pp
vü [ryˈ] pp to_under pp
vħ [rɶːˈ] pp from_next_to pp
w- [w-] adjcase prefix ALL
waa [waːˈ] verb live verb
wakh [waˈx] noun time noun
wapø [wapʉˈ] verb chase verb
waty [waˈt͡ɕ] noun blood noun
wc [waiˈ] pp in_right pp
wi [wiˈ] verb have verb
wigoo [wiɡoːˈ] pp PURP pp
wis [wiˈs] noun speech noun
wxb [wɶˈb] noun fire noun
wé [we] vpsubj enclitic 3.sing
wézhøng [weʒʉˈŋ] noun smoke noun
wơ [wauˈ] pp in_under pp
x [ɶˈ] adj left adj
xzha [ɶˈʒa] adj happy adj
xåa [ɶˈða] adj wide adj
1. ya [jaˈ] verb smell verb
2. ya [ja] vpsubj enclitic 2.plur
yab [jaˈb] noun book noun
yasésh [jaseˈʃ] noun market noun
yeğ [jəˈɣ] noun leg noun
yoo [joːˈ] verb burn verb
yoshöty [joʃøˈt͡ɕ] noun forest noun
yuqéj [juɟeˈd͡ʒ] noun wing noun
yuzuty [juzuˈt͡ɕ] noun bark noun (on tree)
yé [je] vpta enclitic PAST
yøsas [jʉsaˈs] noun cheese noun
yơ [jauˈ] pp in_next_to pp
z- [z-] adjcase prefix ABL
zc [zaiˈ] verb see verb
zhasung [ʒasuˈŋ] noun box noun
zhazhuu [ʒaʒuːˈ] verb stab verb
zhağ [ʒaˈɣ] noun bed noun
zhi [ʒiˈ] verb die verb
zhibøm [ʒibʉˈm] noun neck noun
zhoshiğ [ʒoʃiˈɣ] noun teacher noun
zhuv [ʒuˈr] noun money noun
zhétyü [ʒet͡ɕyˈ] num six num
zhüü [ʒyːˈ] pron 3.plur pron
-zo [-zo] suffix continue unknown
-zu [-zu] suffix hope unknown
zul [zuˈl] noun sky noun
zéf [zeˈf] noun fight noun
zëå [zʉːˈð] noun woman noun
-zø [-zʉ] pronnumber suffix plur
åangiğ [ðaŋiˈɣ] noun lake noun
åee [ðəːˈ] conj because conj
1. åi [ðiˈ] pron 2.plur pron
2. åi [ðiˈ] pp in_surface pp
åigi [ðiɡiˈ] verb dig verb
åiki [ðikiˈ] verb tie verb
åo [ðo] vpquestion proclitic Q
åotjësh [ðocʉːˈʃ] noun embrace noun
åu [ðuˈ] pp from_under pp
åö [ðøˈ] pp to_right pp
åøb [ðʉˈb] noun stone noun
åøka [ðʉkaˈ] verb arise verb
åü [ðyˈ] pp from_left pp
åơch [ðauˈt͡ʃ] noun knife noun
é [eˈ] adj bad adj
éfø [eˈfʉ] adj warm adj
-égi [-eɡi] suffix hold unknown
-ésø [-esʉ] suffix own unknown
-éw [-ew] suffix old unknown
éåi [eˈði] adj full adj
éåikhu [eˈðixu] adj narrow adj
éé [eːˈ] adj little adj
ë [ʉːˈ] adj small adj
ëğø [ʉːˈɣʉ] adj green adj
ñaa [ɲaːˈ] pp to_near pp
ñatja [ɲacaˈ] verb cease verb
ñe [ɲəˈ] pp with pp
ñew [ɲəˈw] noun day noun
ñii [ɲiːˈ] verb do verb
ño [ɲoˈ] adv furiously adv
ñéé [ɲeːˈ] verb throw verb
ñéél [ɲeːˈl] noun back noun (body part)
ñéğ [ɲeˈɣ] noun east noun
1. ñø [ɲʉˈ] pron 2.sing pron
2. ñø [ɲʉˈ] pp from pp
ñønøsh [ɲʉnʉˈʃ] noun bosom noun (body part)
ñơ [ɲauˈ] pp to_above pp
ñơr [ɲauˈɾ] noun north noun
ñơs [ɲauˈs] noun wife noun
ö [øˈ] adj good adj
ömønga [øˈmʉŋa] adj thick adj
ötyu [øˈt͡ɕu] adj large adj
özhø [øˈʒʉ] adj single adj
özø [øˈzʉ] adj dirty adj
öö [øːˈ] adj whole adj
ø [ʉˈ] adj other adj
økhiké [ʉˈxike] adj colourless adj
-øsha [-ʉʃa] nouncase suffix DAT
øtjøtyi [ʉˈcʉt͡ɕi] adj smooth adj
-øva [-ʉra] nouncase suffix LOC
-øzh [-ʉʒ] suffix big unknown
øåøni [ʉˈðʉni] adj straight adj
ü [yˈ] adj long adj
üzu [yˈzu] adj wet adj
üü [yːˈ] adj old adj (not young)
1. ğa [ɣaˈ] verb kill verb
2. ğa [ɣaˈ] pp from_in_front pp
ğaa [ɣaːˈ] pp to_across pp
ğamab [ɣamaˈb] noun slime noun
ğee [ɣəːˈ] det this det
ği [ɣiˈ] pp in_near pp
ğigüüg [ɣiɡyːˈɡ] noun court noun
ğisho [ɣiʃoˈ] verb purpose verb
ğithx [ɣiθɶˈ] verb withhold verb
ğupatz [ɣupaˈt͡s] noun wild boar noun
ğuwøtz [ɣuwʉˈt͡s] noun bank noun
ğéscn [ɣesaiˈn] noun feather noun
1. ğö [ɣøˈ] conj or conj
2. ğö [ɣøˈ] verb turn verb
ğüg [ɣyˈɡ] noun head noun
ğün [ɣyˈn] noun heart noun
ħ [ɶːˈ] adj many adj
ơ [auˈ] adj black adj
ơchi [auˈt͡ʃi] adj blind adj

Language creation took 0.02 seconds; writing the dictionary 0.05 seconds.