The Language Creator
– from linguistic questionnaire to grammar, lexicon and texts.

A Bilingual Dictionary of Lish

English-Lish

  • 1excl.plur pron dy pron
  • 1excl.sing pron fe pron
  • 1incl.plur pron my pron
  • 1incl.sing pron su pron
  • 2.plur pron ve pron
  • 2.sing pron s’o pron
  • 3.plur.fem pron n’i pron
  • 3.plur.masc pron t’a pron
  • 3.sing.fem pron d’u pron
  • 3.sing.masc pron d’ý pron
  • a det ly det
  • all adj ne verb
  • always adv le adv
  • and conj fý conj
  • animal noun han noun (masc)
  • anus noun kibang noun (masc)
  • appear verb tesró verb
  • apple noun nran’ým noun (masc)
  • arise verb fiju verb
  • ash noun sranráx noun (fem)
  • back noun (body part) qim noun (masc)
  • 1. bad adj nu verb
  • 2. bad unknown -af suffix
  • bank noun xis’áñ noun (fem)
  • bark noun (on tree) pidríx noun (fem)
  • be verb sri verb
  • because conj vo conj
  • bed noun xýf noun (fem)
  • begin unknown -tra suffix
  • belly noun s’itxarr noun (masc)
  • 1. big adj fa verb
  • 2. big unknown -if suffix
  • binoculars noun jafom noun (fem)
  • bird noun txif noun (masc)
  • bite verb qí verb
  • black adj d’i verb
  • blind adj hé verb
  • blood noun lip noun (masc)
  • blow verb kitxe verb
  • bone noun trynr noun (masc)
  • book noun pikə̃ːd’ noun (fem)
  • bosom noun (body part) leñit’ noun (masc)
  • bottle noun titxýb noun (fem)
  • box noun xigíb noun (fem)
  • boy noun feg noun (masc)
  • 1. break verb txá verb
  • 2. break unknown -ada suffix
  • breast noun pas’uq noun (masc)
  • breath noun limúl noun (fem)
  • breathe verb s’á verb
  • brick noun rrelatx noun (fem)
  • build verb s’a verb
  • burn verb já verb
  • but conj kó conj
  • buy verb be verb
  • call verb txo verb
  • cat noun jan noun (masc)
  • catch verb ñu verb
  • cease verb van’i verb
  • chair noun rranr noun (fem)
  • chase verb vitxá verb
  • cheese noun d’anráñ noun (masc)
  • child noun (young human) híd’ noun (fem)
  • city noun sid’ noun (fem)
  • cloud noun bijutx noun (masc)
  • cold adj vi verb
  • colour noun ñeb noun (fem)
  • colourless adj nreje verb
  • come verb pa verb
  • COMIT pp d’apí pp
  • COMP pp bat’é pp
  • confound verb sen’a verb
  • continue unknown -sre suffix
  • copy verb s’exu verb
  • correct adj fé verb
  • count verb bý verb
  • court noun mibon noun (fem)
  • create verb bady verb
  • cut verb qá verb
  • daughter noun fadr noun (fem)
  • day noun gód noun (masc)
  • dialect noun d’as’ás noun (fem)
  • die verb na verb
  • different adj ké verb
  • dig verb ban’e verb
  • dirty adj pá verb
  • do verb dy verb
  • dog noun tésr noun (masc)
  • drink verb gý verb
  • dry adj hí verb
  • dull adj mimi verb
  • dust noun n’ibit noun (fem)
  • dwell verb jatxá verb
  • ear noun s’éd’ noun (masc)
  • earth noun saf noun (fem)
  • east noun hyd noun (fem)
  • eat verb fú verb
  • egg noun ñúng noun (fem)
  • eight num ñifa num
  • embrace noun disríl noun (fem)
  • evolve verb sifa verb
  • eye noun fytr noun (masc)
  • face noun mív noun (masc)
  • faeces noun tisyd’ noun (masc)
  • fall verb ñy verb
  • far adj t’a verb
  • farmer noun t’atxosr noun (fem)
  • fat noun bedrung noun (masc)
  • Fateng prop Fateng prop (masc)
  • father noun laf noun (masc)
  • fear verb sa verb
  • feather noun mijýng noun (masc)
  • few adj tú verb
  • 1. fight noun nib noun (fem)
  • 2. fight verb bu verb
  • find verb ká verb
  • fingernail noun rrit’ytx noun (masc)
  • fire noun fút noun (fem)
  • fish noun srotx noun (masc)
  • five num lí num
  • float verb peho verb
  • flow verb dras’i verb
  • flower noun rraveb noun (masc)
  • fly verb n’i verb
  • fog noun trimíj noun (masc)
  • foot noun maj noun (masc)
  • forest noun nemetx noun (fem)
  • four num ne num
  • freeze verb ganó verb
  • friend noun jág noun (fem)
  • from pp xu pp
  • from_above pp hy pp
  • from_across pp vý pp
  • from_around pp tu pp
  • from_behind pp má pp
  • from_in_front pp qú pp
  • from_inside pp nre pp
  • from_left pp dý pp
  • from_near pp vú pp
  • from_next_to pp hé pp
  • from_outside pp s’y pp
  • from_right pp hi pp
  • from_surface pp txí pp
  • from_under pp n’e pp
  • fruit noun tratr noun (masc)
  • full adj fe verb
  • furious adj hitú verb
  • furiously adv dro adv
  • Ganap prop Ganap prop (fem)
  • Ginyan prop Giñan prop (masc)
  • girl noun bit noun (fem)
  • give verb má verb
  • God prop Txifin prop (masc)
  • 1. good adj ñí verb
  • 2. good unknown -ad suffix
  • grass noun s’ivurr noun (masc)
  • green adj d’y verb
  • grind verb t’ilá verb
  • guts noun fexen’ noun (masc)
  • hair noun dyrr noun (masc)
  • hand noun ngah noun (masc)
  • happy adj n’a verb
  • hate verb ngakú verb
  • 1. have verb drí verb
  • 2. have unknown -ile suffix
  • head noun ting noun (masc)
  • hear verb s’ó verb
  • heart noun txij noun (masc)
  • heavy adj bá verb
  • hit verb do verb
  • hold verb s’u verb
  • horn noun qapiv noun (masc)
  • house noun pad’ noun (masc)
  • human being noun sís’ noun (fem)
  • hundred num txetra num
  • hunt verb tange verb
  • hunter noun kidod noun (masc)
  • husband noun t’ýj noun (masc)
  • ice noun ñeqýl noun (fem)
  • idea noun d’úm noun (fem)
  • in pp té pp
  • in_above pp nú pp
  • in_across pp t’á pp
  • in_around pp pi pp
  • in_behind pp sy pp
  • in_in_front pp qé pp
  • in_inside pp ty pp
  • in_left pp srí pp
  • in_near pp la pp
  • in_next_to pp py pp
  • in_outside pp só pp
  • in_right pp jy pp
  • in_surface pp txy pp
  • in_under pp lí pp
  • inside noun t’etx noun (fem)
  • INSTR pp kiñi pp
  • jaguar noun nivisr noun (masc)
  • journey verb ñin’ú verb
  • kill verb ví verb
  • kiss verb t’eñú verb
  • knee noun saful noun (masc)
  • knife noun t’ix noun (masc)
  • know verb né verb
  • lake noun xanang noun (masc)
  • lamb noun bad’adr noun (fem)
  • land noun srun noun (fem)
  • language noun ñynr noun (fem)
  • large adj jú verb
  • laugh verb rra verb
  • leaf noun s’ax noun (fem)
  • left adj bo verb
  • leg noun ñav noun (masc)
  • library noun disríj noun (fem)
  • lie verb du verb
  • lion noun jañutx noun (fem)
  • Lish noun (language) líx noun (masc)
  • 1. little adj fo verb
  • 2. little unknown -isr suffix
  • live verb pu verb
  • liver noun srenret’ noun (masc)
  • long adj dó verb
  • louse noun fatas’ noun (fem)
  • love verb txé verb
  • machine noun lalit’ noun (fem)
  • 1. make verb txí verb
  • 2. make unknown -isa suffix
  • mammal noun jad’arr noun (masc)
  • man noun séx noun (masc)
  • MANNER pp gefi pp
  • manner noun tryq noun (fem)
  • many adj da verb
  • market noun srad’áh noun (fem)
  • meat noun bíj noun (fem)
  • medicine noun hit’atr noun (fem)
  • money noun ned’ə̃ːd’ noun (fem)
  • moon noun mód’ noun (masc)
  • mortar noun d’atov noun (fem)
  • mother noun srum noun (fem)
  • mountain noun silum noun (fem)
  • mouse noun t’igid’ noun (fem)
  • mouth noun giq noun (masc)
  • Nafol prop Nrafol prop (masc)
  • name noun néf noun (fem)
  • narrow adj pija verb
  • near adj d’ý verb
  • neck noun s’ajaf noun (masc)
  • neighbour noun lidrín noun (fem)
  • net noun dipéd noun (fem)
  • 1. new adj ñý verb
  • 2. new unknown -ig suffix
  • Nidut prop Nidrutr prop (fem)
  • night noun dran’ noun (masc)
  • nine num tetý num
  • north noun txudr noun (fem)
  • nose noun ming noun (masc)
  • often adv s’u adv
  • 1. old adj (not young) ni verb
  • 2. old unknown -al suffix
  • one num hi num
  • or conj ha conj
  • other adj nré verb
  • Panak prop Panraq prop (masc)
  • pat verb birro verb
  • penis noun d’efuq noun (masc)
  • people noun txeq noun (fem)
  • perfect adj xima verb
  • plain noun drañul noun (fem)
  • play verb ve verb
  • pull verb go verb
  • PURP pp d’arrú pp
  • purpose verb tabo verb
  • push verb ta verb
  • rain noun txon’ noun (masc)
  • red adj va verb
  • religion noun tradíq noun (fem)
  • resemble verb d’iñu verb
  • restaurant noun rresril noun (fem)
  • right adj dra verb
  • river noun trixeb noun (fem)
  • road noun ñytx noun (masc)
  • root noun nilax noun (fem)
  • rope noun karrúx noun (masc)
  • rotten adj qu verb
  • round adj vý verb
  • rub verb t’axe verb
  • run verb gá verb
  • salt noun t’iqáx noun (fem)
  • sand noun min’id’ noun (fem)
  • say verb nró verb
  • scatter verb sikí verb
  • school noun vijád’ noun (fem)
  • scratch verb lexí verb
  • sea noun hítx noun (fem)
  • 1. see verb ti verb
  • 2. see unknown -etxa suffix
  • seed noun tritris’ noun (fem)
  • seven num dranga num
  • sew verb qibi verb
  • shape verb jafá verb
  • sharp adj mí verb
  • Shayod prop Xajodr prop (masc)
  • she pron fy pron
  • short adj ngu verb
  • sing verb mo verb
  • single adj nú verb
  • sit verb ko verb
  • six num d’is’i num
  • skin noun drul noun (masc)
  • sky noun dýd’ noun (masc)
  • sleep verb qi verb
  • slime noun kanub noun (fem)
  • small adj d’e verb
  • smell verb na verb
  • smoke noun sadrís’ noun (fem)
  • smooth adj faló verb
  • snake noun jevedr noun (masc)
  • snow noun hitxas’ noun (masc)
  • some adj t’u verb
  • son noun t’is noun (masc)
  • sound noun txom noun (fem)
  • south noun jav noun (fem)
  • speak verb n’ó verb
  • speech noun tid’ noun (fem)
  • spend_time verb rrin’u verb
  • spit verb tisa verb
  • split verb rridi verb
  • squeeze verb nran’i verb
  • stab verb ñegú verb
  • stand verb xe verb
  • star noun nran noun (masc)
  • start unknown -nri suffix
  • stick noun pajotr noun (fem)
  • stone noun dryd noun (fem)
  • stop unknown -di suffix
  • straight adj s’ado verb
  • student noun nixot noun (fem)
  • suck verb t’idu verb
  • sun noun nrob noun (masc)
  • surface noun kót noun (fem)
  • surprise verb ñeno verb
  • swell verb ngaha verb
  • swim verb tró verb
  • table noun fel noun (fem)
  • tail noun jangij noun (masc)
  • teacher noun girrúh noun (fem)
  • tell verb ki verb
  • ten num pi num
  • that det hu det
  • the det fé det
  • then conj tá conj
  • there adv d’á adv
  • thick adj naxa verb
  • thin adj qe verb
  • think verb t’e verb
  • this det xi det
  • thoroughly adv nrañi adv
  • thousand num sretrú num
  • three num he num
  • throw verb le verb
  • thus conj s’ad’é conj
  • tie verb srimi verb
  • tiger noun vitrév noun (fem)
  • time noun natx noun (masc)
  • to pp fa pp
  • to_above pp dri pp
  • to_across pp gi pp
  • to_around pp né pp
  • to_behind pp qí pp
  • to_in_front pp d’e pp
  • to_inside pp lú pp
  • to_left pp hí pp
  • to_near pp pá pp
  • to_next_to pp nó pp
  • to_outside pp me pp
  • to_right pp nrí pp
  • to_surface pp ná pp
  • to_under pp he pp
  • tongue noun bosr noun (masc)
  • tooth noun txetx noun (masc)
  • top noun n’ih noun (fem)
  • tower noun d’arral noun (masc)
  • tree noun d’am noun (fem)
  • try unknown -ma suffix
  • turn verb tra verb
  • two num xa num
  • umbrella noun vesij noun (masc)
  • understand verb ju verb
  • urine noun qedrín noun (masc)
  • use unknown -itxa suffix
  • vagina noun nrañed noun (masc)
  • vomit verb pixe verb
  • walk verb ho verb
  • want verb rru verb
  • warm adj ka verb
  • wash verb mi verb
  • water noun hán’ noun (fem)
  • west noun kút noun (fem)
  • wet adj kó verb
  • wheat noun rras’eb noun (masc)
  • white adj txú verb
  • whole adj dí verb
  • wide adj tí verb
  • wife noun n’yn noun (fem)
  • wild boar noun d’evig noun (fem)
  • wind noun drus’ noun (masc)
  • wing noun xigík noun (masc)
  • wipe verb t’idry verb
  • with pp bi pp
  • withhold verb pekó verb
  • woman noun n’óng noun (fem)
  • worm noun trixys’ noun (fem)
  • year noun s’us noun (fem)
  • yellow adj n’y verb
  • yon det t’i det

Lish-English

  • -a [-a] nounnumber suffix plur
  • -ad [-ad] suffix good unknown
  • -ada [-ada] suffix break unknown
  • -af [-af] suffix bad unknown
  • -ah [-ah] nouncase suffix LOC
  • 1. -al [-al] nouncase suffix ACT
  • 2. -al [-al] suffix old unknown
  • -ap [-ap] nouncase suffix INS
  • bady [badə#] verb create verb
  • bad’adr [badˤaɖ] noun (fem) lamb noun
  • ban’e [banˤe] verb dig verb
  • bat’é [batˤeː] pp COMP pp
  • be [be] verb buy verb
  • bedrung [beɖuŋ] noun (masc) fat noun
  • bi [bi] pp with pp
  • bijutx [bijut͡ʃ] noun (masc) cloud noun
  • birro [biɽo] verb pat verb
  • bit [bit] noun (fem) girl noun
  • bo [bo] verb left adj
  • bosr [boʂ] noun (masc) tongue noun
  • bu [bu] verb fight verb
  • bá [baː] verb heavy adj
  • bíj [biːj] noun (fem) meat noun
  • bý [bə#ː] verb count verb
  • 1. da [da] verb many adj
  • 2. da [da] nppossessor proclitic 3.plur.fem
  • -de [-de] verbmode suffix indicative
  • -di [-di] suffix stop unknown
  • dipéd [dipeːd] noun (fem) net noun
  • disríj [diʂiːj] noun (fem) library noun
  • disríl [diʂiːl] noun (fem) embrace noun
  • do [do] verb hit verb
  • 1. dra [ɖa] verb right adj
  • 2. dra [ɖa] nppossessor proclitic no.owner
  • 3. dra [ɖa] vpvoice enclitic active
  • dranga [ɖaŋa] num seven num
  • dran’ [ɖanˤ] noun (masc) night noun
  • dras’i [ɖasˤi] verb flow verb
  • drañul [ɖaɲul] noun (fem) plain noun
  • dri [ɖi] pp to_above pp
  • dro [ɖo] adv furiously adv
  • drul [ɖul] noun (masc) skin noun
  • drus’ [ɖusˤ] noun (masc) wind noun
  • dryd [ɖə#d] noun (fem) stone noun
  • drí [ɖiː] verb have verb
  • du [du] verb lie verb
  • 1. dy [də#] pron 1excl.plur pron
  • 2. dy [də#] verb do verb
  • dyrr [də#ɽ] noun (masc) hair noun
  • dí [diː] verb whole adj
  • dó [doː] verb long adj
  • dý [də#ː] pp from_left pp
  • dýd’ [də#ːdˤ] noun (masc) sky noun
  • d’a [dˤa] vpnegation proclitic NEG
  • d’am [dˤam] noun (fem) tree noun
  • d’anráñ [dˤaɳaːɲ] noun (masc) cheese noun
  • d’apí [dˤapiː] pp COMIT pp
  • d’arral [dˤaɽal] noun (masc) tower noun
  • d’arrú [dˤaɽuː] pp PURP pp
  • d’as’ás [dˤasˤaːs] noun (fem) dialect noun
  • d’atov [dˤatoʋ] noun (fem) mortar noun
  • 1. d’e [dˤe] verb small adj
  • 2. d’e [dˤe] pp to_in_front pp
  • d’efuq [dˤefukʼ] noun (masc) penis noun
  • d’evig [dˤeʋiɡ] noun (fem) wild boar noun
  • d’i [dˤi] verb black adj
  • d’is’i [dˤisˤi] num six num
  • d’iñu [dˤiɲu] verb resemble verb
  • d’u [dˤu] pron 3.sing.fem pron
  • d’y [dˤə#] verb green adj
  • d’á [dˤaː] adv there adv
  • d’úm [dˤuːm] noun (fem) idea noun
  • 1. d’ý [dˤə#ː] pron 3.sing.masc pron
  • 2. d’ý [dˤə#ː] verb near adj
  • -e [-e] nounnumber suffix sing
  • -err [-eɽ] nouncase suffix VOC
  • -etxa [-et͡ʃa] suffix see unknown
  • -et’ [-etˤ] nouncase suffix ABL
  • 1. fa [fa] verb big adj
  • 2. fa [fa] pp to pp
  • fadr [faɖ] noun (fem) daughter noun
  • faló [faloː] verb smooth adj
  • fatas’ [fatasˤ] noun (fem) louse noun
  • Fateng [fateŋ] prop (masc) Fateng prop
  • 1. fe [fe] pron 1excl.sing pron
  • 2. fe [fe] verb full adj
  • feg [feɡ] noun (masc) boy noun
  • fel [fel] noun (fem) table noun
  • fexen’ [feʃenˤ] noun (masc) guts noun
  • fi [fi] vpquestion enclitic Q
  • fiju [fiju] verb arise verb
  • fo [fo] verb little adj
  • fy [fə#] pron she pron
  • fytr [fə#ʈ] noun (masc) eye noun
  • 1. fé [feː] det the det
  • 2. fé [feː] verb correct adj
  • fú [fuː] verb eat verb
  • fút [fuːt] noun (fem) fire noun
  • fý [fə#ː] conj and conj
  • Ganap [ɡanap] prop (fem) Ganap prop
  • ganó [ɡanoː] verb freeze verb
  • ge [ɡe] nppossessor proclitic 1excl.plur
  • gefi [ɡefi] pp MANNER pp
  • gi [ɡi] pp to_across pp
  • giq [ɡikʼ] noun (masc) mouth noun
  • girrúh [ɡiɽuːh] noun (fem) teacher noun
  • Giñan [ɡiɲan] prop (masc) Ginyan prop
  • go [ɡo] verb pull verb
  • gá [ɡaː] verb run verb
  • gód [ɡoːd] noun (masc) day noun
  • gý [ɡə#ː] verb drink verb
  • ha [ha] conj or conj
  • han [han] noun (masc) animal noun
  • 1. he [he] num three num
  • 2. he [he] pp to_under pp
  • 3. he [he] nppossessor proclitic 3.plur.masc
  • 1. hi [hi] num one num
  • 2. hi [hi] pp from_right pp
  • hitxas’ [hit͡ʃasˤ] noun (masc) snow noun
  • hitú [hituː] verb furious adj
  • hit’atr [hitˤaʈ] noun (fem) medicine noun
  • ho [ho] verb walk verb
  • hu [hu] det that det
  • hy [hə#] pp from_above pp
  • hyd [hə#d] noun (fem) east noun
  • hán’ [haːnˤ] noun (fem) water noun
  • 1. hé [heː] verb blind adj
  • 2. hé [heː] pp from_next_to pp
  • 1. hí [hiː] verb dry adj
  • 2. hí [hiː] pp to_left pp
  • híd’ [hiːdˤ] noun (fem) child noun (young human)
  • hítx [hiːt͡ʃ] noun (fem) sea noun
  • 1. -if [-if] nouncase suffix PART
  • 2. -if [-if] suffix big unknown
  • -ig [-iɡ] suffix new unknown
  • -ij [-ij] nouncase suffix DAT
  • -ile [-ile] suffix have unknown
  • -inr [-iɳ] nouncase suffix STA
  • -isa [-isa] suffix make unknown
  • -isr [-iʂ] suffix little unknown
  • -itxa [-it͡ʃa] suffix use unknown
  • -iv [-iʋ] nouncase suffix ALL
  • jad’arr [jadˤaɽ] noun (masc) mammal noun
  • jafom [jafom] noun (fem) binoculars noun
  • jafá [jafaː] verb shape verb
  • jan [jan] noun (masc) cat noun
  • jangij [jaŋij] noun (masc) tail noun
  • jatxá [jat͡ʃaː] verb dwell verb
  • jav [jaʋ] noun (fem) south noun
  • jañutx [jaɲut͡ʃ] noun (fem) lion noun
  • jevedr [jeʋeɖ] noun (masc) snake noun
  • ju [ju] verb understand verb
  • jy [jə#] pp in_right pp
  • já [jaː] verb burn verb
  • jág [jaːɡ] noun (fem) friend noun
  • jú [juː] verb large adj
  • ka [ka] verb warm adj
  • kanub [kanub] noun (fem) slime noun
  • karrúx [kaɽuːʃ] noun (masc) rope noun
  • 1. ki [ki] verb tell verb
  • 2. ki [ki] nppossessor proclitic 2.sing
  • kibang [kibaŋ] noun (masc) anus noun
  • kidod [kidod] noun (masc) hunter noun
  • kitxe [kit͡ʃe] verb blow verb
  • kiñi [kiɲi] pp INSTR pp
  • ko [ko] verb sit verb
  • ká [kaː] verb find verb
  • ké [keː] verb different adj
  • 1. kó [koː] verb wet adj
  • 2. kó [koː] conj but conj
  • kót [koːt] noun (fem) surface noun
  • kút [kuːt] noun (fem) west noun
  • la [la] pp in_near pp
  • laf [laf] noun (masc) father noun
  • lalit’ [lalitˤ] noun (fem) machine noun
  • 1. le [le] adv always adv
  • 2. le [le] verb throw verb
  • lexí [leʃiː] verb scratch verb
  • leñit’ [leɲitˤ] noun (masc) bosom noun (body part)
  • li [li] vpta enclitic PAST
  • lidrín [liɖiːn] noun (fem) neighbour noun
  • limúl [limuːl] noun (fem) breath noun
  • lip [lip] noun (masc) blood noun
  • ly [lə#] det a det
  • 1. lí [liː] num five num
  • 2. lí [liː] pp in_under pp
  • líx [liːʃ] noun (masc) Lish noun (language)
  • lú [luː] pp to_inside pp
  • -ma [-ma] suffix try unknown
  • maj [maj] noun (masc) foot noun
  • me [me] pp to_outside pp
  • mi [mi] verb wash verb
  • mibon [mibon] noun (fem) court noun
  • mijýng [mijə#ːŋ] noun (masc) feather noun
  • mimi [mimi] verb dull adj
  • ming [miŋ] noun (masc) nose noun
  • min’id’ [minˤidˤ] noun (fem) sand noun
  • mo [mo] verb sing verb
  • my [mə#] pron 1incl.plur pron
  • 1. má [maː] verb give verb
  • 2. má [maː] pp from_behind pp
  • mí [miː] verb sharp adj
  • mív [miːʋ] noun (masc) face noun
  • mód’ [moːdˤ] noun (masc) moon noun
  • 1. na [na] verb die verb
  • 2. na [na] verb smell verb
  • natx [nat͡ʃ] noun (masc) time noun
  • naxa [naʃa] verb thick adj
  • -ne [-ne] verbmode suffix conditional
  • 1. ne [ne] verb all adj
  • 2. ne [ne] num four num
  • ne- [ne-] detgender prefix fem
  • ned’ə̃ːd’ [nedˤə̃ːdˤ] noun (fem) money noun
  • nemetx [nemet͡ʃ] noun (fem) forest noun
  • ngah [ŋah] noun (masc) hand noun
  • ngaha [ŋaha] verb swell verb
  • ngakú [ŋakuː] verb hate verb
  • ngu [ŋu] verb short adj
  • 1. ni [ni] verb old adj (not young)
  • 2. ni [ni] nppossessor proclitic 3.sing.fem
  • nib [nib] noun (fem) fight noun
  • Nidrutr [niɖuʈ] prop (fem) Nidut prop
  • nilax [nilaʃ] noun (fem) root noun
  • nivisr [niʋiʂ] noun (masc) jaguar noun
  • nixot [niʃot] noun (fem) student noun
  • Nrafol [ɳafol] prop (masc) Nafol prop
  • nran [ɳan] noun (masc) star noun
  • nran’i [ɳanˤi] verb squeeze verb
  • nran’ým [ɳanˤə#ːm] noun (masc) apple noun
  • nrañed [ɳaɲed] noun (masc) vagina noun
  • nrañi [ɳaɲi] adv thoroughly adv
  • nre [ɳe] pp from_inside pp
  • nreje [ɳeje] verb colourless adj
  • -nri [-ɳi] suffix start unknown
  • nrob [ɳob] noun (masc) sun noun
  • nré [ɳeː] verb other adj
  • nrí [ɳiː] pp to_right pp
  • nró [ɳoː] verb say verb
  • nu [nu] verb bad adj
  • ná [naː] pp to_surface pp
  • 1. né [neː] verb know verb
  • 2. né [neː] pp to_around pp
  • néf [neːf] noun (fem) name noun
  • nó [noː] pp to_next_to pp
  • 1. nú [nuː] verb single adj
  • 2. nú [nuː] pp in_above pp
  • n’a [nˤa] verb happy adj
  • n’a- [nˤa-] detgender prefix masc
  • 1. n’e [nˤe] pp from_under pp
  • 2. n’e [nˤe] nppossessor proclitic 1excl.sing
  • 1. n’i [nˤi] pron 3.plur.fem pron
  • 2. n’i [nˤi] verb fly verb
  • 3. n’i [nˤi] vpvoice enclitic passive
  • n’ibit [nˤibit] noun (fem) dust noun
  • n’ih [nˤih] noun (fem) top noun
  • n’y [nˤə#] verb yellow adj
  • n’yn [nˤə#n] noun (fem) wife noun
  • n’ó [nˤoː] verb speak verb
  • n’óng [nˤoːŋ] noun (fem) woman noun
  • pa [pa] verb come verb
  • pad’ [padˤ] noun (masc) house noun
  • pajotr [pajoʈ] noun (fem) stick noun
  • Panraq [paɳakʼ] prop (masc) Panak prop
  • pas’uq [pasˤukʼ] noun (masc) breast noun
  • peho [peho] verb float verb
  • pekó [pekoː] verb withhold verb
  • 1. pi [pi] num ten num
  • 2. pi [pi] pp in_around pp
  • 3. pi [pi] nppossessor proclitic 3.sing.masc
  • pidríx [piɖiːʃ] noun (fem) bark noun (on tree)
  • pija [pija] verb narrow adj
  • pikə̃ːd’ [pikə̃ːdˤ] noun (fem) book noun
  • pixe [piʃe] verb vomit verb
  • pu [pu] verb live verb
  • py [pə#] pp in_next_to pp
  • 1. pá [paː] verb dirty adj
  • 2. pá [paː] pp to_near pp
  • qa [kʼa] vpta enclitic PRES
  • qapiv [kʼapiʋ] noun (masc) horn noun
  • qe [kʼe] verb thin adj
  • qedrín [kʼeɖiːn] noun (masc) urine noun
  • qi [kʼi] verb sleep verb
  • qibi [kʼibi] verb sew verb
  • qim [kʼim] noun (masc) back noun (body part)
  • qu [kʼu] verb rotten adj
  • qá [kʼaː] verb cut verb
  • qé [kʼeː] pp in_in_front pp
  • 1. qí [kʼiː] verb bite verb
  • 2. qí [kʼiː] pp to_behind pp
  • qú [kʼuː] pp from_in_front pp
  • rra [ɽa] verb laugh verb
  • rranr [ɽaɳ] noun (fem) chair noun
  • rras’eb [ɽasˤeb] noun (masc) wheat noun
  • rraveb [ɽaʋeb] noun (masc) flower noun
  • rrelatx [ɽelat͡ʃ] noun (fem) brick noun
  • rresril [ɽeʂil] noun (fem) restaurant noun
  • rridi [ɽidi] verb split verb
  • rrin’u [ɽinˤu] verb spend_time verb
  • rrit’ytx [ɽitˤə#t͡ʃ] noun (masc) fingernail noun
  • rru [ɽu] verb want verb
  • 1. sa [sa] verb fear verb
  • 2. sa [sa] vpnegation proclitic POS
  • sadrís’ [saɖiːsˤ] noun (fem) smoke noun
  • saf [saf] noun (fem) earth noun
  • saful [saful] noun (masc) knee noun
  • sen’a [senˤa] verb confound verb
  • sid’ [sidˤ] noun (fem) city noun
  • sifa [sifa] verb evolve verb
  • sikí [sikiː] verb scatter verb
  • silum [silum] noun (fem) mountain noun
  • srad’áh [ʂadˤaːh] noun (fem) market noun
  • sranráx [ʂaɳaːʃ] noun (fem) ash noun
  • -sre [-ʂe] suffix continue unknown
  • srenret’ [ʂeɳetˤ] noun (masc) liver noun
  • sretrú [ʂeʈuː] num thousand num
  • 1. sri [ʂi] verb be verb
  • 2. sri [ʂi] nppossessor proclitic 1incl.sing
  • srimi [ʂimi] verb tie verb
  • srotx [ʂot͡ʃ] noun (masc) fish noun
  • srum [ʂum] noun (fem) mother noun
  • srun [ʂun] noun (fem) land noun
  • srí [ʂiː] pp in_left pp
  • su [su] pron 1incl.sing pron
  • sy [sə#] pp in_behind pp
  • séx [seːʃ] noun (masc) man noun
  • sís’ [siːsˤ] noun (fem) human being noun
  • só [soː] pp in_outside pp
  • -s’a [-sˤa] verbmode suffix optative
  • s’a [sˤa] verb build verb
  • s’ado [sˤado] verb straight adj
  • s’ad’é [sˤadˤeː] conj thus conj
  • s’ajaf [sˤajaf] noun (masc) neck noun
  • s’ax [sˤaʃ] noun (fem) leaf noun
  • s’e [sˤe] nppossessor proclitic 2.plur
  • s’exu [sˤeʃu] verb copy verb
  • s’i [sˤi] nppossessor proclitic 1incl.plur
  • s’itxarr [sˤit͡ʃaɽ] noun (masc) belly noun
  • s’ivurr [sˤiʋuɽ] noun (masc) grass noun
  • s’o [sˤo] pron 2.sing pron
  • 1. s’u [sˤu] adv often adv
  • 2. s’u [sˤu] verb hold verb
  • s’us [sˤus] noun (fem) year noun
  • s’y [sˤə#] pp from_outside pp
  • s’á [sˤaː] verb breathe verb
  • s’éd’ [sˤeːdˤ] noun (masc) ear noun
  • s’ó [sˤoː] verb hear verb
  • -ta [-ta] verbmode suffix imperative
  • ta [ta] verb push verb
  • tabo [tabo] verb purpose verb
  • tange [taŋe] verb hunt verb
  • tesró [teʂoː] verb appear verb
  • tetý [tetə#ː] num nine num
  • ti [ti] verb see verb
  • tid’ [tidˤ] noun (fem) speech noun
  • ting [tiŋ] noun (masc) head noun
  • tisa [tisa] verb spit verb
  • tisyd’ [tisə#dˤ] noun (masc) faeces noun
  • titxýb [tit͡ʃə#ːb] noun (fem) bottle noun
  • -tra [-ʈa] suffix begin unknown
  • tra [ʈa] verb turn verb
  • tradíq [ʈadiːkʼ] noun (fem) religion noun
  • tratr [ʈaʈ] noun (masc) fruit noun
  • trimíj [ʈimiːj] noun (masc) fog noun
  • tritris’ [ʈiʈisˤ] noun (fem) seed noun
  • trixeb [ʈiʃeb] noun (fem) river noun
  • trixys’ [ʈiʃə#sˤ] noun (fem) worm noun
  • trynr [ʈə#ɳ] noun (masc) bone noun
  • tryq [ʈə#kʼ] noun (fem) manner noun
  • tró [ʈoː] verb swim verb
  • tu [tu] pp from_around pp
  • txeq [t͡ʃekʼ] noun (fem) people noun
  • txetra [t͡ʃeʈa] num hundred num
  • txetx [t͡ʃet͡ʃ] noun (masc) tooth noun
  • txif [t͡ʃif] noun (masc) bird noun
  • Txifin [t͡ʃifin] prop (masc) God prop
  • txij [t͡ʃij] noun (masc) heart noun
  • txo [t͡ʃo] verb call verb
  • txom [t͡ʃom] noun (fem) sound noun
  • txon’ [t͡ʃonˤ] noun (masc) rain noun
  • txudr [t͡ʃuɖ] noun (fem) north noun
  • txy [t͡ʃə#] pp in_surface pp
  • txá [t͡ʃaː] verb break verb
  • txé [t͡ʃeː] verb love verb
  • 1. txí [t͡ʃiː] verb make verb
  • 2. txí [t͡ʃiː] pp from_surface pp
  • txú [t͡ʃuː] verb white adj
  • ty [tə#] pp in_inside pp
  • tá [taː] conj then conj
  • té [teː] pp in pp
  • tésr [teːʂ] noun (masc) dog noun
  • tí [tiː] verb wide adj
  • tú [tuː] verb few adj
  • 1. t’a [tˤa] pron 3.plur.masc pron
  • 2. t’a [tˤa] verb far adj
  • t’atxosr [tˤat͡ʃoʂ] noun (fem) farmer noun
  • t’axe [tˤaʃe] verb rub verb
  • t’e [tˤe] verb think verb
  • t’etx [tˤet͡ʃ] noun (fem) inside noun
  • t’eñú [tˤeɲuː] verb kiss verb
  • 1. t’i [tˤi] det yon det
  • 2. t’i [tˤi] vpquestion enclitic not.Q
  • t’idry [tˤiɖə#] verb wipe verb
  • t’idu [tˤidu] verb suck verb
  • t’igid’ [tˤiɡidˤ] noun (fem) mouse noun
  • t’ilá [tˤilaː] verb grind verb
  • t’iqáx [tˤikʼaːʃ] noun (fem) salt noun
  • t’is [tˤis] noun (masc) son noun
  • t’ix [tˤiʃ] noun (masc) knife noun
  • t’u [tˤu] verb some adj
  • t’á [tˤaː] pp in_across pp
  • t’ýj [tˤə#ːj] noun (masc) husband noun
  • va [ʋa] verb red adj
  • van’i [ʋanˤi] verb cease verb
  • 1. ve [ʋe] pron 2.plur pron
  • 2. ve [ʋe] verb play verb
  • vesij [ʋesij] noun (masc) umbrella noun
  • vi [ʋi] verb cold adj
  • vijád’ [ʋijaːdˤ] noun (fem) school noun
  • vitrév [ʋiʈeːʋ] noun (fem) tiger noun
  • vitxá [ʋit͡ʃaː] verb chase verb
  • vo [ʋo] conj because conj
  • ví [ʋiː] verb kill verb
  • vú [ʋuː] pp from_near pp
  • 1. vý [ʋə#ː] verb round adj
  • 2. vý [ʋə#ː] pp from_across pp
  • xa [ʃa] num two num
  • Xajodr [ʃajoɖ] prop (masc) Shayod prop
  • xanang [ʃanaŋ] noun (masc) lake noun
  • xe [ʃe] verb stand verb
  • xi [ʃi] det this det
  • xigíb [ʃiɡiːb] noun (fem) box noun
  • xigík [ʃiɡiːk] noun (masc) wing noun
  • xima [ʃima] verb perfect adj
  • xis’áñ [ʃisˤaːɲ] noun (fem) bank noun
  • xu [ʃu] pp from pp
  • xýf [ʃə#ːf] noun (fem) bed noun
  • ñav [ɲaʋ] noun (masc) leg noun
  • ñeb [ɲeb] noun (fem) colour noun
  • ñegú [ɲeɡuː] verb stab verb
  • ñeno [ɲeno] verb surprise verb
  • ñeqýl [ɲekʼə#ːl] noun (fem) ice noun
  • ñifa [ɲifa] num eight num
  • ñin’ú [ɲinˤuː] verb journey verb
  • ñu [ɲu] verb catch verb
  • ñy [ɲə#] verb fall verb
  • ñynr [ɲə#ɳ] noun (fem) language noun
  • ñytx [ɲə#t͡ʃ] noun (masc) road noun
  • ñí [ɲiː] verb good adj
  • ñúng [ɲuːŋ] noun (fem) egg noun
  • ñý [ɲə#ː] verb new adj

Language creation took 0.02 seconds; writing the dictionary 0.08 seconds.