A Bilingual Dictionary of Sal

English-Sal

1excl.plur pron chu̠l pron
1excl.sing pron zũr pron
1incl.plur pron nga̠t pron
1incl.sing pron dō̃j pron
2.plur pron hé̄ñ pron
2.sing pron pāsh pron
3.plur pron põ̠b pron
3.sing pron ri̠ng pron
all adj shām adj
always adv tuũs adv
and conj ñaĩ̠r conj
animal noun pé̠̃r noun
anus noun sejẽ̄̃m noun
appear verb gebã̠s verb
apple noun jezhã̠l noun
arise verb wedo̠ty verb
ash noun tyemãs noun
back noun (body part) tẽ̄d noun
bad adj shã̠d adj
bank noun chetaĩ̠z noun
bark noun (on tree) ñemaīg noun
be verb loõ̠b verb
because conj baã̠ñ conj
bed noun bé̄̃f noun
begin unknown -weshe suffix
belly noun genéé̃sh noun
1. big adj wāg adj
2. big unknown -met suffix
binoculars noun fekā̃t noun
bird noun hẽẽ̠̃ch noun
bite verb ñũ̠l verb
black adj lã̠b adj
blind adj tyaa̠ty adj
blood noun zhiĩ̠g noun
blow verb pedoõ̠g verb
bone noun ñé̄k noun
book noun fã̠k noun
bosom noun (body part) nelō̃l noun
bottle noun wedé̠̃s noun
box noun beñẽẽ̄r noun
boy noun shũ̠s noun
break verb lã̠w verb
breast noun neté̄f noun
breath noun lenī̃sh noun
breathe verb taĩ̠g verb
brick noun lefé̠̃ch noun
build verb ñū̃n verb
burn verb chãzh verb
but conj lõ̠t conj
buy verb ñoõ̠n verb
call verb gẽ̠̃ verb
cat noun naa̠sh noun
catch verb ha̠ch verb
cease verb zetā̃p verb
chair noun tyã̠l noun
Chareb prop Cheré̃b prop
chase verb ñelād verb
cheese noun tebaā̃b noun
child noun (young human) laĩk noun
city noun tã̠l noun
cloud noun peré̠̃l noun
cold adj hoõ̠d adj
colour noun maīk noun
colourless adj tyedé̠k adj
come verb tyaũzh verb
COMIT pp tyezhõ̠ty pp
COMP pp ñedã̠w pp
confound verb ñeshaī verb
copy verb chelẽ̄t verb
correct adj tyũp adj
count verb ñaāj verb
court noun shedĩ̠f noun
create verb kengõ̠g verb
cut verb sẽẽ̠̃r verb
daughter noun ñãt noun
day noun zhiĩ̠sh noun
dialect noun wetyé̠̃zh noun
die verb dũ verb
different adj dẽ̠̃s adj
dig verb ñehiīd verb
dirty adj goo̠ng adj
do verb téé̠̃sh verb
dog noun shāt noun
drink verb chūng verb
dry adj chai̠ng adj
dull adj seshé̄m adj
dust noun ledō̃d noun
dwell verb tezhéé̠̃r verb
ear noun nĩj noun
earth noun chã̠sh noun
east noun choōt noun
eat verb nẽ̃m verb
egg noun tyé̄̃r noun
eight num gegã̠r num
embrace noun peduũs noun
evolve verb gebaãw verb
eye noun gaū̃ch noun
face noun raāb noun
faeces noun kezéé̃j noun
fall verb ké̃ng verb
Fanaip prop Fenai̠p prop
far adj dī̃g adj
farmer noun sheliĩ̠n noun
fat noun geñīsh noun
father noun jẽ̠̃b noun
fear verb zhĩ̠b verb
feather noun chehẽẽ̠̃m noun
few adj chaū̃ñ adj
1. fight noun nau̠ch noun
2. fight verb bã̠b verb
find verb té̃ñ verb
fingernail noun señẽ̃g noun
fire noun bõ̠ch noun
fish noun baũj noun
five num chĩ̠l num
float verb shepōz verb
flow verb ngemūb verb
flower noun jemaĩ̠ty noun
fly verb mai̠ch verb
fog noun neñaũty noun
foot noun jé̄̃ng noun
forest noun gebũ̠zh noun
four num shoō num
freeze verb tejai̠b verb
friend noun shẽ̄sh noun
from pp pai̠r pp
from_above pp kīty pp
from_across pp gũ̠ch pp
from_around pp mĩ̠t pp
from_behind pp ha̠z pp
from_in_front pp laĩ̠s pp
from_inside pp miĩm pp
from_left pp fiĩ̠r pp
from_near pp lĩ̠zh pp
from_next_to pp raĩ̠j pp
from_outside pp mo̠z pp
from_right pp kõw pp
from_surface pp hu̠ch pp
from_under pp jẽẽ̄̃t pp
fruit noun hõch noun
full adj hé̠̃ adj
furious adj jeraāch adj
furiously adv chiĩ̠sh adv
girl noun zhé̄l noun
give verb nuu̠ng verb
God prop Gegẽẽ̠̃ng prop
good adj naĩd adj
grass noun hetyé̠̃g noun
green adj tyãt adj
grind verb teshãl verb
guts noun detyiĩ̠p noun
hair noun mã̠ch noun
hand noun luũ̠b noun
happy adj zhé̄̃f adj
Hasig prop Hesiīg prop
hate verb sekĩty verb
have verb zhẽ̄ch verb
head noun tẽẽ̄̃f noun
hear verb bōs verb
heart noun koõ̠m noun
heavy adj bii̠l adj
hit verb daūg verb
hold verb ñĩ̠sh verb
horn noun neshĩ̠b noun
house noun pō̃j noun
human being noun hū̃h noun
hundred num leluũ̠n num
hunt verb semiĩ̠w verb
hunter noun bengã̠d noun
husband noun ñé̠̃d noun
ice noun desi̠n noun
idea noun hīj noun
in pp gī̃ty pp
in_above pp zã̠w pp
in_across pp shiīn pp
in_around pp lī̃r pp
in_behind pp ngĩng pp
in_in_front pp kẽ̠̃p pp
in_inside pp tyaūs pp
in_left pp chaā̃w pp
in_near pp sé̠̃ pp
in_next_to pp gõ̠s pp
in_outside pp gū̃f pp
in_right pp sẽẽ̠̃ñ pp
in_surface pp fẽẽ̃m pp
in_under pp mẽẽ̠̃f pp
inside noun fũ̠st noun
INSTR pp shebĩs pp
jaguar noun gengĩ̠f noun
journey verb kelā̃z verb
kill verb gĩ̠k verb
kiss verb zezhõ̠ñ verb
knee noun negiĩw noun
knife noun tuũ̠s noun
know verb nōt verb
lake noun dewaãz noun
lamb noun webīsh noun
land noun jã̠j noun
language noun nōf noun
large adj ñẽẽ̠̃ng adj
laugh verb shũsh verb
leaf noun ñũk noun
left adj mii̠d adj
leg noun chōr noun
library noun chewé̠̃d noun
lie verb ñãsh verb
lion noun shesĩ̠ng noun
1. little adj bãj adj
2. little unknown -wesh suffix
live verb kaī̃d verb
liver noun ñerĩ̠f noun
long adj gã̠ng adj
louse noun webé̠p noun
love verb sha̠g verb
machine noun metū̃g noun
make verb pẽẽ̠ñ verb
mammal noun zechéé̃ch noun
man noun jaã̠s noun
MANNER pp tyemẽ̠f pp
manner noun ka̠r noun
many adj rūm adj
market noun wechoo̠z noun
meat noun wiī̃ch noun
medicine noun sewẽ̄̃ty noun
money noun duūsh noun
moon noun jo̠z noun
mortar noun seshã̠g noun
mother noun déé̠ch noun
mountain noun lemūr noun
mouse noun lerã̠d noun
mouth noun shiī̃l noun
name noun tyu̠b noun
narrow adj wepĩ̠sh adj
near adj tyīf adj
neck noun ngetéé̠̃k noun
neighbour noun henĩ̠n noun
net noun tyefaū̃z noun
new adj wẽ̠̃d adj
night noun mĩ̠z noun
nine num gengã̠b num
north noun hoo̠n noun
nose noun ño̠l noun
often adv ñūf adv
old adj (not young) shẽẽ̠̃z adj
one num gé̠̃ng num
or conj bã̠t conj
other adj jūng adj
pat verb gezhoōw verb
penis noun tyenõñ noun
people noun gīl noun
perfect adj nekõ̠w adj
plain noun hetyō̃w noun
play verb choōp verb
pull verb mã̠w verb
PURP pp wezhaũ̠g pp
purpose verb jesã̠ verb
push verb bū̃ verb
rain noun noō̃b noun
Rashaig prop Reshaĩ̠g prop
red adj zhoōs adj
religion noun getō̃p noun
resemble verb pestuūw verb
restaurant noun teré̠̃g noun
right adj kaũ̠ adj
river noun nezhoõ̠f noun
road noun kō̃ng noun
root noun feguu̠l noun
rope noun seshũ̠s noun
rotten adj shĩ̠p adj
round adj ñãb adj
rub verb regé̄j verb
run verb tūñ verb
Sachon prop Setyõ̠n prop
Sal noun (language) sã̠l noun
salt noun nemiĩl noun
sand noun shemā̃sh noun
say verb dā̃ng verb
scatter verb shelā̃zh verb
school noun dekō̃ng noun
scratch verb tyeché̠g verb
sea noun pā̃g noun
see verb kĩ̠n verb
seed noun rezõn noun
seven num jeché̠̃r num
sew verb zhezhé̄p verb
shape verb wegā̃ty verb
sharp adj tẽẽ̄ty adj
Shawach prop Shewẽ̄ty prop
she pron kõ̠ñ pron
short adj shẽẽ̃ adj
sing verb héé̄̃f verb
single adj dõ̠f adj
sit verb põ̠zh verb
six num zhengiī̃n num
skin noun tẽ̃r noun
sky noun ña̠w noun
sleep verb béé̠̃f verb
slime noun detyaūk noun
small adj ñūr adj
smell verb tā̃m verb
smoke noun gesẽ̠̃j noun
smooth adj tyeki̠g adj
snake noun hezhaã̠t noun
snow noun feshéé̄s noun
some adj tī̃t adj
son noun hẽ̃w noun
sound noun haūw noun
south noun chã̠m noun
speak verb muu̠ch verb
speech noun jaī̃r noun
spend_time verb zhechū̃m verb
spit verb nemĩ̠w verb
split verb tenaĩk verb
squeeze verb feléé̠̃ verb
stab verb lezĩ̠ty verb
stand verb tū̃k verb
star noun gii̠d noun
stick noun señiīs noun
stone noun mõ̠b noun
stop unknown -ngeme suffix
straight adj rewé̠̃ch adj
student noun kenoōj noun
suck verb zeriĩ̠n verb
sun noun dã̠p noun
surface noun zõty noun
surprise verb behī̃r verb
swell verb wepĩ̠n verb
swim verb rẽ̄̃ch verb
table noun maũp noun
tail noun benãj noun
Tanyog prop Teñoo̠g prop
teacher noun secha̠ng noun
tell verb shã̠zh verb
ten num fūd num
that det zĩzh det
then conj zhī conj
there adv wa̠j adv
thick adj remã̠zh adj
thin adj hiĩ̠f adj
think verb chĩ̠g verb
this det tyāb det
thoroughly adv testũ̠ty adv
thousand num wesāñ num
three num pĩp num
throw verb tyō̃ty verb
thus conj netyã̠l conj
tie verb wezhãty verb
tiger noun febī̃b noun
time noun kãg noun
to pp jé̠ pp
to_above pp buũ̠k pp
to_across pp dũ̠ pp
to_around pp lã̠r pp
to_behind pp bõ̠zh pp
to_in_front pp sãn pp
to_inside pp ña̠n pp
to_left pp no̠r pp
to_near pp zĩ̠sh pp
to_next_to pp ñī pp
to_outside pp ñīj pp
to_right pp nō̃s pp
to_surface pp fũ̠m pp
to_under pp kẽ̠̃w pp
tongue noun fo̠ñ noun
tooth noun mū̃zh noun
top noun pé̠ñ noun
tower noun semõ̠l noun
tree noun pé̠̃r noun
turn verb bōty verb
two num jaã̠b num
umbrella noun chelii̠zh noun
understand verb mīb verb
urine noun gegi̠s noun
vagina noun deraū̃f noun
vomit verb zhebéé̠̃z verb
walk verb zhōch verb
want verb hiĩsh verb
warm adj bõ̠w adj
wash verb wā̃k verb
water noun fūng noun
west noun la̠p noun
wet adj ngaũ̠p adj
wheat noun melĩw noun
white adj fãk adj
whole adj baĩ̠n adj
wide adj nã̠k adj
wife noun chai̠m noun
wild boar noun sezã̠r noun
wind noun zãsh noun
wing noun chepaūm noun
wipe verb senĩr verb
with pp tyĩw pp
withhold verb shefoõp verb
woman noun tyũ̠f noun
worm noun pejaĩk noun
year noun fiĩm noun
yellow adj méé̃b adj
yon det raĩñ det

Sal-English

baã̠ñ [baː꜔꜖ɲ] conj because conj
baĩ̠n [bai꜔꜖n] adj whole adj
baũj [bau꜔j] noun fish noun
bãj [ba꜔j] adj little adj
bã̠t [ba꜔꜖t] conj or conj
bã̠b [ba꜖꜔b] verb fight verb
behī̃r [bəhi꜒꜔r] verb surprise verb
benãj [bəna꜔j] noun tail noun
bengã̠d [bəŋa꜖꜔d] noun hunter noun
beñẽẽ̄r [bəɲə̃ː꜒r] noun box noun
bii̠l [biː꜖l] adj heavy adj
bõ̠ch [bo꜔꜖t͡ʃ] noun fire noun
bõ̠zh [bo꜔꜖ʒ] pp to_behind pp
bōs [bo꜒s] verb hear verb
bōty [bo꜒t͡ɕ] verb turn verb
bõ̠w [bo꜖꜔w] adj warm adj
buũ̠k [buː꜖꜔k] pp to_above pp
bū̃ [bu꜒꜔] verb push verb
béé̠̃f [beː꜔꜖f] verb sleep verb
bé̄̃f [be꜒꜔f] noun bed noun
chaā̃w [t͡ʃaː꜒꜔w] pp in_left pp
chai̠m [t͡ʃai꜖m] noun wife noun
chai̠ng [t͡ʃai꜖ŋ] adj dry adj
chaū̃ñ [t͡ʃau꜒꜔ɲ] adj few adj
chãzh [t͡ʃa꜔ʒ] verb burn verb
chã̠sh [t͡ʃa꜔꜖ʃ] noun earth noun
chã̠m [t͡ʃa꜖꜔m] noun south noun
-ched [-t͡ʃəd] nounnumber suffix plur
chehẽẽ̠̃m [t͡ʃəhə̃ː꜖꜔m] noun feather noun
chelii̠zh [t͡ʃəliː꜖ʒ] noun umbrella noun
chelẽ̄t [t͡ʃələ̃꜒t] verb copy verb
chepaūm [t͡ʃəpau꜒m] noun wing noun
Cheré̃b [t͡ʃəre꜔b] prop Chareb prop
chetaĩ̠z [t͡ʃətai꜔꜖z] noun bank noun
chewé̠̃d [t͡ʃəwe꜔꜖d] noun library noun
chiĩ̠sh [t͡ʃiː꜖꜔ʃ] adv furiously adv
chĩ̠l [t͡ʃi꜔꜖l] num five num
chĩ̠g [t͡ʃi꜖꜔ɡ] verb think verb
choōp [t͡ʃoː꜒p] verb play verb
choōt [t͡ʃoː꜒t] noun east noun
chōr [t͡ʃo꜒r] noun leg noun
chūng [t͡ʃu꜒ŋ] verb drink verb
chu̠l [t͡ʃu꜖l] pron 1excl.plur pron
daūg [dau꜒ɡ] verb hit verb
dã̠p [da꜔꜖p] noun sun noun
dā̃ng [da꜒꜔ŋ] verb say verb
dekō̃ng [dəko꜒꜔ŋ] noun school noun
deraū̃f [dərau꜒꜔f] noun vagina noun
desi̠n [dəsi꜖n] noun ice noun
detyaūk [dət͡ɕau꜒k] noun slime noun
detyiĩ̠p [dət͡ɕiː꜖꜔p] noun guts noun
dewaãz [dəwaː꜔z] noun lake noun
dī̃g [di꜒꜔ɡ] adj far adj
dō̃j [do꜒꜔j] pron 1incl.sing pron
dõ̠f [do꜖꜔f] adj single adj
duūsh [duː꜒ʃ] noun money noun
dũ [du꜔] verb die verb
dũ̠ [du꜖꜔] pp to_across pp
déé̠ch [deː꜖t͡ʃ] noun mother noun
dẽ̠̃s [də̃꜖꜔s] adj different adj
fãk [fa꜔k] adj white adj
fã̠k [fa꜔꜖k] noun book noun
febī̃b [fəbi꜒꜔b] noun tiger noun
feguu̠l [fəɡuː꜖l] noun root noun
fekā̃t [fəka꜒꜔t] noun binoculars noun
feléé̠̃ [fəleː꜖꜔] verb squeeze verb
fem [fəm] vpmode enclitic indicative
Fenai̠p [fənai꜖p] prop Fanaip prop
feshéé̄s [fəʃeː꜒s] noun snow noun
fiĩm [fiː꜔m] noun year noun
fiĩ̠r [fiː꜖꜔r] pp from_left pp
fo̠ñ [fo꜖ɲ] noun tongue noun
fũ̠st [fu꜔꜖st] noun inside noun
fūd [fu꜒d] num ten num
fūng [fu꜒ŋ] noun water noun
fũ̠m [fu꜖꜔m] pp to_surface pp
fẽẽ̃m [fə̃ː꜔m] pp in_surface pp
gaū̃ch [ɡau꜒꜔t͡ʃ] noun eye noun
gã̠ng [ɡa꜔꜖ŋ] adj long adj
gebaãw [ɡəbaː꜔w] verb evolve verb
gebã̠s [ɡəba꜖꜔s] verb appear verb
gebũ̠zh [ɡəbu꜖꜔ʒ] noun forest noun
gegã̠r [ɡəɡa꜖꜔r] num eight num
gegi̠s [ɡəɡi꜖s] noun urine noun
Gegẽẽ̠̃ng [ɡəɡə̃ː꜔꜖ŋ] prop God prop
gengã̠b [ɡəŋa꜖꜔b] num nine num
gengĩ̠f [ɡəŋi꜔꜖f] noun jaguar noun
genéé̃sh [ɡəneː꜔ʃ] noun belly noun
gesẽ̠̃j [ɡəsə̃꜖꜔j] noun smoke noun
getō̃p [ɡəto꜒꜔p] noun religion noun
gezhoōw [ɡəʒoː꜒w] verb pat verb
geñīsh [ɡəɲi꜒ʃ] noun fat noun
gii̠d [ɡiː꜖d] noun star noun
gĩ̠k [ɡi꜔꜖k] verb kill verb
gīl [ɡi꜒l] noun people noun
gī̃ty [ɡi꜒꜔t͡ɕ] pp in pp
goo̠ng [ɡoː꜖ŋ] adj dirty adj
gõ̠s [ɡo꜔꜖s] pp in_next_to pp
gũ̠ch [ɡu꜔꜖t͡ʃ] pp from_across pp
gū̃f [ɡu꜒꜔f] pp in_outside pp
gé̠̃ng [ɡe꜔꜖ŋ] num one num
gẽ̠̃ [ɡə̃꜔꜖] verb call verb
haūw [hau꜒w] noun sound noun
ha̠ch [ha꜖t͡ʃ] verb catch verb
ha̠z [ha꜖z] pp from_behind pp
henĩ̠n [həni꜖꜔n] noun neighbour noun
Hesiīg [həsiː꜒ɡ] prop Hasig prop
hetyō̃w [hət͡ɕo꜒꜔w] noun plain noun
hetyé̠̃g [hət͡ɕe꜔꜖ɡ] noun grass noun
hezhaã̠t [həʒaː꜖꜔t] noun snake noun
hiĩsh [hiː꜔ʃ] verb want verb
hiĩ̠f [hiː꜔꜖f] adj thin adj
hīj [hi꜒j] noun idea noun
hoo̠n [hoː꜖n] noun north noun
hoõ̠d [hoː꜖꜔d] adj cold adj
hõch [ho꜔t͡ʃ] noun fruit noun
hū̃h [hu꜒꜔h] noun human being noun
hu̠ch [hu꜖t͡ʃ] pp from_surface pp
héé̄̃f [heː꜒꜔f] verb sing verb
hé̄ñ [he꜒ɲ] pron 2.plur pron
hé̠̃ [he꜖꜔] adj full adj
hẽ̃w [hə̃꜔w] noun son noun
hẽẽ̠̃ch [hə̃ː꜔꜖t͡ʃ] noun bird noun
jaã̠b [jaː꜔꜖b] num two num
jaã̠s [jaː꜔꜖s] noun man noun
jaī̃r [jai꜒꜔r] noun speech noun
jã̠j [ja꜔꜖j] noun land noun
jeché̠̃r [jət͡ʃe꜖꜔r] num seven num
jemaĩ̠ty [jəmai꜔꜖t͡ɕ] noun flower noun
jeraāch [jəraː꜒t͡ʃ] adj furious adj
jes [jəs] vpmode enclitic optative
jesã̠ [jəsa꜔꜖] verb purpose verb
jezhã̠l [jəʒa꜖꜔l] noun apple noun
jo̠z [jo꜖z] noun moon noun
jūng [ju꜒ŋ] adj other adj
jé̄̃ng [je꜒꜔ŋ] noun foot noun
jé̠ [je꜖] pp to pp
jẽ̠̃b [jə̃꜖꜔b] noun father noun
jẽẽ̄̃t [jə̃ː꜒꜔t] pp from_under pp
kaī̃d [kai꜒꜔d] verb live verb
kaũ̠ [kau꜖꜔] adj right adj
kãg [ka꜔ɡ] noun time noun
ka̠r [ka꜖r] noun manner noun
kel [kəl] vpta proclitic PAST
kelā̃z [kəla꜒꜔z] verb journey verb
ken- [kən-] nouncase prefix NOM
kengõ̠g [kəŋo꜔꜖ɡ] verb create verb
kenoōj [kənoː꜒j] noun student noun
kezéé̃j [kəzeː꜔j] noun faeces noun
kĩ̠n [ki꜔꜖n] verb see verb
kīty [ki꜒t͡ɕ] pp from_above pp
koõ̠m [koː꜖꜔m] noun heart noun
kõw [ko꜔w] pp from_right pp
kō̃ng [ko꜒꜔ŋ] noun road noun
kõ̠ñ [ko꜖꜔ɲ] pron she pron
ké̃ng [ke꜔ŋ] verb fall verb
kẽ̠̃p [kə̃꜖꜔p] pp in_in_front pp
kẽ̠̃w [kə̃꜖꜔w] pp to_under pp
laĩk [lai꜔k] noun child noun (young human)
laĩ̠s [lai꜔꜖s] pp from_in_front pp
lã̠w [la꜔꜖w] verb break verb
la̠p [la꜖p] noun west noun
lã̠b [la꜖꜔b] adj black adj
lã̠r [la꜖꜔r] pp to_around pp
ledō̃d [lədo꜒꜔d] noun dust noun
lefé̠̃ch [ləfe꜖꜔t͡ʃ] noun brick noun
leluũ̠n [ləluː꜔꜖n] num hundred num
lemūr [ləmu꜒r] noun mountain noun
lenī̃sh [ləni꜒꜔ʃ] noun breath noun
lerã̠d [ləra꜖꜔d] noun mouse noun
let [lət] vpquestion proclitic Q
lezh [ləʒ] vpvoice proclitic passive
lezĩ̠ty [ləzi꜖꜔t͡ɕ] verb stab verb
lĩ̠zh [li꜔꜖ʒ] pp from_near pp
lī̃r [li꜒꜔r] pp in_around pp
loõ̠b [loː꜖꜔b] verb be verb
lõ̠t [lo꜔꜖t] conj but conj
luũ̠b [luː꜔꜖b] noun hand noun
maīk [mai꜒k] noun colour noun
mai̠ch [mai꜖t͡ʃ] verb fly verb
maũp [mau꜔p] noun table noun
mã̠ch [ma꜔꜖t͡ʃ] noun hair noun
mã̠w [ma꜔꜖w] verb pull verb
meg- [məɡ-] nouncase prefix ABL
melĩw [məli꜔w] noun wheat noun
-met [-mət] suffix big unknown
metū̃g [mətu꜒꜔ɡ] noun machine noun
miĩm [miː꜔m] pp from_inside pp
mii̠d [miː꜖d] adj left adj
mīb [mi꜒b] verb understand verb
mĩ̠t [mi꜖꜔t] pp from_around pp
mĩ̠z [mi꜖꜔z] noun night noun
mo̠z [mo꜖z] pp from_outside pp
mõ̠b [mo꜖꜔b] noun stone noun
muu̠ch [muː꜖t͡ʃ] verb speak verb
mū̃zh [mu꜒꜔ʒ] noun tooth noun
méé̃b [meː꜔b] adj yellow adj
mẽẽ̠̃f [mə̃ː꜔꜖f] pp in_under pp
naa̠sh [naː꜖ʃ] noun cat noun
naĩd [nai꜔d] adj good adj
nau̠ch [nau꜖t͡ʃ] noun fight noun
nã̠k [na꜖꜔k] adj wide adj
ned [nəd] vpmode enclitic conditional
negiĩw [nəɡiː꜔w] noun knee noun
nek- [nək-] nouncase prefix ALL
nekõ̠w [nəko꜔꜖w] adj perfect adj
nelō̃l [nəlo꜒꜔l] noun bosom noun (body part)
nemiĩl [nəmiː꜔l] noun salt noun
nemĩ̠w [nəmi꜔꜖w] verb spit verb
neshĩ̠b [nəʃi꜔꜖b] noun horn noun
netyã̠l [nət͡ɕa꜖꜔l] conj thus conj
neté̄f [nəte꜒f] noun breast noun
nezhoõ̠f [nəʒoː꜖꜔f] noun river noun
neñaũty [nəɲau꜔t͡ɕ] noun fog noun
ngaũ̠p [ŋau꜔꜖p] adj wet adj
nga̠t [ŋa꜖t] pron 1incl.plur pron
ngej [ŋəj] vpvoice proclitic active
-ngeme [-ŋəmə] suffix stop unknown
ngemūb [ŋəmu꜒b] verb flow verb
ngesh- [ŋəʃ-] nouncase prefix DAT
ngetéé̠̃k [ŋəteː꜖꜔k] noun neck noun
ngĩng [ŋi꜔ŋ] pp in_behind pp
nĩj [ni꜔j] noun ear noun
noō̃b [noː꜒꜔b] noun rain noun
nōf [no꜒f] noun language noun
nōt [no꜒t] verb know verb
nō̃s [no꜒꜔s] pp to_right pp
no̠r [no꜖r] pp to_left pp
nuu̠ng [nuː꜖ŋ] verb give verb
nẽ̃m [nə̃꜔m] verb eat verb
pai̠r [pai꜖r] pp from pp
pāsh [pa꜒ʃ] pron 2.sing pron
pā̃g [pa꜒꜔ɡ] noun sea noun
pedoõ̠g [pədoː꜖꜔ɡ] verb blow verb
peduũs [pəduː꜔s] noun embrace noun
pejaĩk [pəjai꜔k] noun worm noun
peré̠̃l [pəre꜖꜔l] noun cloud noun
pestuūw [pəstuː꜒w] verb resemble verb
pĩp [pi꜔p] num three num
pō̃j [po꜒꜔j] noun house noun
põ̠b [po꜖꜔b] pron 3.plur pron
põ̠zh [po꜖꜔ʒ] verb sit verb
pé̠̃r [pe꜔꜖r] noun tree noun
pé̠ñ [pe꜖ɲ] noun top noun
pé̠̃r [pe꜖꜔r] noun animal noun
pẽẽ̠ñ [pə̃ː꜖ɲ] verb make verb
raāb [raː꜒b] noun face noun
raĩñ [rai꜔ɲ] det yon det
raĩ̠j [rai꜔꜖j] pp from_next_to pp
regé̄j [rəɡe꜒j] verb rub verb
remã̠zh [rəma꜖꜔ʒ] adj thick adj
Reshaĩ̠g [rəʃai꜖꜔ɡ] prop Rashaig prop
ret- [rət-] nouncase prefix PART
rety- [rət͡ɕ-] nouncase prefix LOC
rewé̠̃ch [rəwe꜔꜖t͡ʃ] adj straight adj
rezh- [rəʒ-] nouncase prefix GEN
rezõn [rəzo꜔n] noun seed noun
ri̠ng [ri꜖ŋ] pron 3.sing pron
rūm [ru꜒m] adj many adj
rẽ̄̃ch [rə̃꜒꜔t͡ʃ] verb swim verb
sãn [sa꜔n] pp to_in_front pp
sã̠l [sa꜔꜖l] noun Sal noun (language)
secha̠ng [sət͡ʃa꜖ŋ] noun teacher noun
sejẽ̄̃m [səjə̃꜒꜔m] noun anus noun
sekĩty [səki꜔t͡ɕ] verb hate verb
semiĩ̠w [səmiː꜖꜔w] verb hunt verb
semõ̠l [səmo꜖꜔l] noun tower noun
senĩr [səni꜔r] verb wipe verb
seshã̠g [səʃa꜖꜔ɡ] noun mortar noun
seshũ̠s [səʃu꜔꜖s] noun rope noun
seshé̄m [səʃe꜒m] adj dull adj
Setyõ̠n [sət͡ɕo꜖꜔n] prop Sachon prop
sewẽ̄̃ty [səwə̃꜒꜔t͡ɕ] noun medicine noun
sezã̠r [səza꜔꜖r] noun wild boar noun
señiīs [səɲiː꜒s] noun stick noun
señẽ̃g [səɲə̃꜔ɡ] noun fingernail noun
shã̠d [ʃa꜔꜖d] adj bad adj
shã̠zh [ʃa꜔꜖ʒ] verb tell verb
shām [ʃa꜒m] adj all adj
shāt [ʃa꜒t] noun dog noun
sha̠g [ʃa꜖ɡ] verb love verb
shebĩs [ʃəbi꜔s] pp INSTR pp
shedĩ̠f [ʃədi꜔꜖f] noun court noun
shefoõp [ʃəfoː꜔p] verb withhold verb
shelā̃zh [ʃəla꜒꜔ʒ] verb scatter verb
sheliĩ̠n [ʃəliː꜔꜖n] noun farmer noun
shemā̃sh [ʃəma꜒꜔ʃ] noun sand noun
shen- [ʃən-] nouncase prefix VOC
shepōz [ʃəpo꜒z] verb float verb
-shes [-ʃəs] nounnumber suffix sing
shesĩ̠ng [ʃəsi꜔꜖ŋ] noun lion noun
Shewẽ̄ty [ʃəwə̃꜒t͡ɕ] prop Shawach prop
shiīn [ʃiː꜒n] pp in_across pp
shiī̃l [ʃiː꜒꜔l] noun mouth noun
shĩ̠p [ʃi꜖꜔p] adj rotten adj
shoō [ʃoː꜒] num four num
shũsh [ʃu꜔ʃ] verb laugh verb
shũ̠s [ʃu꜖꜔s] noun boy noun
shẽ̄sh [ʃə̃꜒ʃ] noun friend noun
shẽẽ̃ [ʃə̃ː꜔] adj short adj
shẽẽ̠̃z [ʃə̃ː꜔꜖z] adj old adj (not young)
sé̠̃ [se꜔꜖] pp in_near pp
sẽẽ̠̃ñ [sə̃ː꜔꜖ɲ] pp in_right pp
sẽẽ̠̃r [sə̃ː꜖꜔r] verb cut verb
taĩ̠g [tai꜖꜔ɡ] verb breathe verb
tã̠l [ta꜔꜖l] noun city noun
tā̃m [ta꜒꜔m] verb smell verb
tebaā̃b [təbaː꜒꜔b] noun cheese noun
tech [tət͡ʃ] vpta proclitic PRES
tejai̠b [təjai꜖b] verb freeze verb
tenaĩk [tənai꜔k] verb split verb
teré̠̃g [təre꜖꜔ɡ] noun restaurant noun
teshãl [təʃa꜔l] verb grind verb
testũ̠ty [təstu꜖꜔t͡ɕ] adv thoroughly adv
tew- [təw-] nouncase prefix ACC
tezhéé̠̃r [təʒeː꜔꜖r] verb dwell verb
Teñoo̠g [təɲoː꜖ɡ] prop Tanyog prop
tī̃t [ti꜒꜔t] adj some adj
tuũs [tuː꜔s] adv always adv
tuũ̠s [tuː꜖꜔s] noun knife noun
tūñ [tu꜒ɲ] verb run verb
tū̃k [tu꜒꜔k] verb stand verb
tyaa̠ty [t͡ɕaː꜖t͡ɕ] adj blind adj
tyaũzh [t͡ɕau꜔ʒ] verb come verb
tyaūs [t͡ɕau꜒s] pp in_inside pp
tyãt [t͡ɕa꜔t] adj green adj
tyāb [t͡ɕa꜒b] det this det
tyã̠l [t͡ɕa꜖꜔l] noun chair noun
tyeché̠g [t͡ɕət͡ʃe꜖ɡ] verb scratch verb
tyedé̠k [t͡ɕəde꜖k] adj colourless adj
tyefaū̃z [t͡ɕəfau꜒꜔z] noun net noun
tyeki̠g [t͡ɕəki꜖ɡ] adj smooth adj
tyemãs [t͡ɕəma꜔s] noun ash noun
tyemẽ̠f [t͡ɕəmə̃꜖f] pp MANNER pp
tyenõñ [t͡ɕəno꜔ɲ] noun penis noun
tyezhõ̠ty [t͡ɕəʒo꜖꜔t͡ɕ] pp COMIT pp
tyĩw [t͡ɕi꜔w] pp with pp
tyīf [t͡ɕi꜒f] adj near adj
tyō̃ty [t͡ɕo꜒꜔t͡ɕ] verb throw verb
tyũp [t͡ɕu꜔p] adj correct adj
tyũ̠f [t͡ɕu꜔꜖f] noun woman noun
tyu̠b [t͡ɕu꜖b] noun name noun
tyé̄̃r [t͡ɕe꜒꜔r] noun egg noun
téé̠̃sh [teː꜖꜔ʃ] verb do verb
té̃ñ [te꜔ɲ] verb find verb
tẽ̃r [tə̃꜔r] noun skin noun
tẽ̄d [tə̃꜒d] noun back noun (body part)
tẽẽ̄ty [tə̃ː꜒t͡ɕ] adj sharp adj
tẽẽ̄̃f [tə̃ː꜒꜔f] noun head noun
wāg [wa꜒ɡ] adj big adj
wā̃k [wa꜒꜔k] verb wash verb
wa̠j [wa꜖j] adv there adv
webīsh [wəbi꜒ʃ] noun lamb noun
webé̠p [wəbe꜖p] noun louse noun
wechoo̠z [wət͡ʃoː꜖z] noun market noun
wedo̠ty [wədo꜖t͡ɕ] verb arise verb
wedé̠̃s [wəde꜖꜔s] noun bottle noun
wegā̃ty [wəɡa꜒꜔t͡ɕ] verb shape verb
wej- [wəj-] nouncase prefix INS
wepĩ̠n [wəpi꜔꜖n] verb swell verb
wepĩ̠sh [wəpi꜔꜖ʃ] adj narrow adj
wesāñ [wəsa꜒ɲ] num thousand num
-wesh [-wəʃ] suffix little unknown
-weshe [-wəʃə] suffix begin unknown
wetyé̠̃zh [wət͡ɕe꜔꜖ʒ] noun dialect noun
wezhaũ̠g [wəʒau꜖꜔ɡ] pp PURP pp
wezhãty [wəʒa꜔t͡ɕ] verb tie verb
wiī̃ch [wiː꜒꜔t͡ʃ] noun meat noun
wẽ̠̃d [wə̃꜖꜔d] adj new adj
zãsh [za꜔ʃ] noun wind noun
zã̠w [za꜖꜔w] pp in_above pp
zechéé̃ch [zət͡ʃeː꜔t͡ʃ] noun mammal noun
zeriĩ̠n [zəriː꜔꜖n] verb suck verb
zetā̃p [zəta꜒꜔p] verb cease verb
zezhõ̠ñ [zəʒo꜔꜖ɲ] verb kiss verb
zhebéé̠̃z [ʒəbeː꜔꜖z] verb vomit verb
zhechū̃m [ʒət͡ʃu꜒꜔m] verb spend_time verb
zhed [ʒəd] vpquestion proclitic not.Q
zhengiī̃n [ʒəŋiː꜒꜔n] num six num
zhezhé̄p [ʒəʒe꜒p] verb sew verb
zhiĩ̠g [ʒiː꜖꜔ɡ] noun blood noun
zhiĩ̠sh [ʒiː꜖꜔ʃ] noun day noun
zhī [ʒi꜒] conj then conj
zhĩ̠b [ʒi꜖꜔b] verb fear verb
zhoōs [ʒoː꜒s] adj red adj
zhōch [ʒo꜒t͡ʃ] verb walk verb
zhé̄l [ʒe꜒l] noun girl noun
zhé̄̃f [ʒe꜒꜔f] adj happy adj
zhẽ̄ch [ʒə̃꜒t͡ʃ] verb have verb
zĩzh [zi꜔ʒ] det that det
zĩ̠sh [zi꜖꜔ʃ] pp to_near pp
zõty [zo꜔t͡ɕ] noun surface noun
zũr [zu꜔r] pron 1excl.sing pron
ñaāj [ɲaː꜒j] verb count verb
ñaĩ̠r [ɲai꜖꜔r] conj and conj
ñãb [ɲa꜔b] adj round adj
ñãsh [ɲa꜔ʃ] verb lie verb
ñãt [ɲa꜔t] noun daughter noun
ña̠n [ɲa꜖n] pp to_inside pp
ña̠w [ɲa꜖w] noun sky noun
ñeb [ɲəb] vpmode enclitic imperative
ñedã̠w [ɲəda꜔꜖w] pp COMP pp
ñehiīd [ɲəhiː꜒d] verb dig verb
ñelād [ɲəla꜒d] verb chase verb
ñemaīg [ɲəmai꜒ɡ] noun bark noun (on tree)
ñerĩ̠f [ɲəri꜔꜖f] noun liver noun
ñeshaī [ɲəʃai꜒] verb confound verb
ñī [ɲi꜒] pp to_next_to pp
ñīj [ɲi꜒j] pp to_outside pp
ñĩ̠sh [ɲi꜖꜔ʃ] verb hold verb
ñoõ̠n [ɲoː꜔꜖n] verb buy verb
ño̠l [ɲo꜖l] noun nose noun
ñũk [ɲu꜔k] noun leaf noun
ñũ̠l [ɲu꜔꜖l] verb bite verb
ñūf [ɲu꜒f] adv often adv
ñūr [ɲu꜒r] adj small adj
ñū̃n [ɲu꜒꜔n] verb build verb
ñé̄k [ɲe꜒k] noun bone noun
ñé̠̃d [ɲe꜖꜔d] noun husband noun
ñẽẽ̠̃ng [ɲə̃ː꜖꜔ŋ] adj large adj
-̄̃el [-꜒꜔əl] verbnegation suffix NEG
-̄̃eng [-꜒꜔əŋ] verbnegation suffix POS

Language creation took 0.11 seconds; writing the dictionary 0.05 seconds.