A Bilingual Dictionary of Chuboki

English-Chuboki

1excl.plur pron jæ pron
1excl.sing pron kææ pron
1incl.plur pron duu pron
1incl.sing pron lau pron
2.plur pron saa pron
2.sing pron mæ pron
3.plur.fem pron kii pron
3.plur.masc pron jau pron
3.sing.fem pron to pron
3.sing.masc pron me pron
a det kóó det
all adj ga adj
always adv ñæ adv
and conj le conj
animal noun sabi noun (fem)
anus noun lofabege noun (fem)
appear verb chabichi verb
apple noun buchachage noun (masc)
arise verb dafaañæ verb
ash noun winaigotæ noun (fem)
back noun (body part) solo noun (fem)
bad adj ño adj
bank noun mijasitó noun (fem)
bark noun (on tree) chimilabó noun (masc)
be verb kuu verb
because conj ta conj
bed noun siimo noun (masc)
begin unknown ñæn- prefix
belly noun jenææmejo noun (fem)
1. big adj no adj
2. big unknown jæk- prefix
binoculars noun ñofiwóba noun (masc)
bird noun kauni noun (fem)
bite verb jau verb
black adj fææ adj
blind adj silu adj
blood noun liisu noun (fem)
blow verb jæsagu verb
bone noun fææmu noun (fem)
book noun liibæne noun (masc)
bosom noun (body part) ñiñokukó noun (fem)
bottle noun jañamobi noun (masc)
box noun miwibamæ noun (fem)
boy noun mausa noun (masc)
break verb la verb
breast noun nóbinijæ noun (fem)
breath noun manamusi noun (fem)
breathe verb wi verb
brick noun bæjajoga noun (fem)
build verb sæ verb
burn verb ñau verb
but conj je conj
buy verb ja verb
call verb ne verb
cat noun juwa noun (fem)
catch verb naa verb
cease verb maboola verb
chair noun gaulu noun (masc)
chase verb lótocha verb
cheese noun jabóógomæ noun (masc)
child noun (young human) chunæ noun (fem)
Chuboki noun (language) chubóki noun (fem)
city noun siku noun (masc)
cloud noun ñanuuluwæ noun (masc)
cold adj kæsæ adj
colour noun tubo noun (masc)
colourless adj fibɔiló adj
come verb nii verb
COMIT pp wójæ pp
COMP pp bubó pp
confound verb chætócho verb
copy verb tagɔiñæ verb
correct adj ñæjó adj
count verb do verb
court noun gubegifi noun (fem)
create verb fanojo verb
cut verb muu verb
daughter noun siika noun (fem)
day noun suñi noun (masc)
dialect noun ditidæja noun (masc)
die verb se verb
different adj chaaso adj
dig verb fæbilu verb
dirty adj laachæ adj
do verb nai verb
dog noun chufi noun (fem)
drink verb bi verb
dry adj gaani adj
dull adj tunawi adj
dust noun malisæba noun (fem)
dwell verb fijucha verb
ear noun nifi noun (fem)
earth noun dudi noun (masc)
east noun dæna noun (masc)
eat verb go verb
egg noun chagula noun (masc)
eight num fofa num
embrace noun tóluchedu noun (masc)
evolve verb timati verb
eye noun bɔita noun (fem)
face noun chafa noun (fem)
faeces noun kæboonaki noun (fem)
fall verb lu verb
far adj bii adj
farmer noun beleedóbi noun (fem)
fat noun jadɔigeju noun (fem)
father noun kɔibe noun (masc)
fear verb da verb
feather noun wawowaka noun (masc)
few adj jæ adj
1. fight noun ñafo noun (masc)
2. fight verb luu verb
find verb gu verb
fingernail noun gugigæbi noun (fem)
fire noun choote noun (masc)
fish noun ñawo noun (fem)
five num see num
float verb gelæmæ verb
flow verb gadado verb
flower noun tisóbafa noun (masc)
fly verb ku verb
fog noun gafefuli noun (masc)
foot noun wóñi noun (fem)
forest noun jóchiifænu noun (masc)
Fotaniwi prop Fótaniwi prop (fem)
four num lo num
freeze verb chædaló verb
friend noun joju noun (fem)
from pp dɔi pp
from_above pp taa pp
from_across pp dai pp
from_around pp kuu pp
from_behind pp saa pp
from_in_front pp nó pp
from_inside pp ja pp
from_left pp jai pp
from_near pp baa pp
from_next_to pp fuu pp
from_outside pp nu pp
from_right pp soo pp
from_surface pp nææ pp
from_under pp dó pp
fruit noun fɔinó noun (masc)
full adj duudæ adj
furious adj mójæbæ adj
furiously adv jee adv
Gekayego prop Gekaajægo prop (masc)
girl noun kóme noun (fem)
give verb bó verb
God prop Logiidaje prop (masc)
good adj sɔi adj
grass noun góñaibæbó noun (masc)
green adj jɔidi adj
grind verb tuchuli verb
guts noun ñuweemita noun (fem)
hair noun wile noun (fem)
hand noun chate noun (fem)
happy adj læsi adj
hate verb ganæne verb
have verb ti verb
head noun nena noun (fem)
hear verb chi verb
heart noun fógæ noun (fem)
heavy adj ñɔiki adj
hit verb dó verb
hold verb wo verb
horn noun fobæmæwa noun (fem)
house noun baiña noun (masc)
human being noun feela noun (fem)
hundred num tegu num
hunt verb wataga verb
hunter noun dowewago noun (masc)
husband noun chæsa noun (masc)
ice noun kóselæla noun (masc)
idea noun wamæwe noun (fem)
in pp wa pp
in_above pp lóó pp
in_across pp chæ pp
in_around pp jaa pp
in_behind pp duu pp
in_in_front pp fu pp
in_inside pp dee pp
in_left pp ju pp
in_near pp dɔi pp
in_next_to pp dææ pp
in_outside pp si pp
in_right pp nee pp
in_surface pp wau pp
in_under pp fau pp
inside noun jóñu noun (fem)
INSTR pp kubaa pp
jaguar noun sedaawiba noun (fem)
journey verb chiniti verb
kill verb kii verb
kiss verb fójaató verb
knee noun wiwauñuka noun (fem)
knife noun bauchafó noun (fem)
know verb to verb
Kobeseyu prop Kóbæseju prop (masc)
lake noun gumólubu noun (masc)
lamb noun lojenubu noun (fem)
land noun ñaubu noun (masc)
language noun gaugi noun (fem)
large adj nɔisó adj
laugh verb jai verb
leaf noun maña noun (masc)
left adj kæ adj
leg noun bela noun (fem)
library noun safædóni noun (fem)
lie verb fa verb
lion noun wobeñodó noun (fem)
1. little adj ñe adj
2. little unknown næs- prefix
live verb wææ verb
liver noun chóbæbiwe noun (fem)
long adj ñæ adj
louse noun deñooguja noun (fem)
love verb sau verb
machine noun wifonoma noun (fem)
make verb wó verb
mammal noun ñebuugófó noun (fem)
man noun tosa noun (masc)
MANNER pp bofai pp
manner noun fubæfó noun (fem)
many adj ñai adj
market noun mækaatuse noun (fem)
meat noun tudo noun (masc)
medicine noun letæmichi noun (fem)
money noun bækuunita noun (fem)
moon noun liwa noun (masc)
mortar noun sibotibi noun (masc)
mother noun jokó noun (fem)
mountain noun ganææjecha noun (masc)
mouse noun nichitawi noun (fem)
mouth noun sasa noun (fem)
name noun suso noun (fem)
narrow adj jebadó adj
near adj ka adj
neck noun dódoomufi noun (fem)
neighbour noun nómadugó noun (masc)
net noun dulifege noun (fem)
new adj jo adj
Neyagiya prop Nejagija prop (fem)
night noun chiñe noun (masc)
nine num dewo num
north noun jælæ noun (masc)
nose noun bóówi noun (fem)
often adv fi adv
old adj (not young) jóó adj
one num gó num
or conj tai conj
other adj si adj
pat verb wajóta verb
penis noun sedisachæ noun (fem)
people noun sæfe noun (masc)
perfect adj sónuli adj
plain noun sówabæfa noun (masc)
play verb taa verb
pull verb jaa verb
PURP pp nojau pp
purpose verb kiloli verb
push verb gææ verb
rain noun chema noun (masc)
red adj mó adj
religion noun titachóló noun (fem)
RELPRON pron kæ pron
resemble verb wægóóba verb
restaurant noun fimiilufó noun (fem)
right adj fɔi adj
river noun nigibodi noun (masc)
road noun geefa noun (fem)
root noun kachófacha noun (masc)
rope noun titiisóse noun (fem)
rotten adj tæga adj
round adj kofi adj
rub verb benanó verb
run verb gi verb
salt noun mimagase noun (fem)
sand noun lañææchibe noun (masc)
say verb ko verb
scatter verb neleta verb
school noun sekeedola noun (fem)
scratch verb newófo verb
sea noun waubikó noun (masc)
see verb jɔi verb
seed noun fójabató noun (masc)
seven num mubu num
sew verb jæñacha verb
shape verb dodausó verb
sharp adj tææbi adj
she pron sæ pron
short adj su adj
sing verb dɔi verb
single adj demó adj
sit verb ta verb
six num basó num
skin noun ñeegi noun (fem)
sky noun leja noun (masc)
sleep verb je verb
slime noun ñimaadabæ noun (fem)
small adj sa adj
smell verb faga verb
smoke noun somujetó noun (fem)
smooth adj ñówafu adj
snake noun fuchaumuli noun (fem)
snow noun kidææñala noun (masc)
some adj kó adj
son noun fuucha noun (masc)
sound noun guda noun (masc)
south noun jojó noun (fem)
speak verb só verb
speech noun kogæfó noun (fem)
spend_time verb kólabæ verb
spit verb nadólæ verb
split verb kataache verb
squeeze verb chusæló verb
stab verb ginaifó verb
stand verb te verb
star noun fecho noun (masc)
stick noun ñesɔimólo noun (masc)
stone noun chæna noun (fem)
stop unknown lid- prefix
straight adj kikini adj
student noun sóguwajo noun (fem)
suck verb læluube verb
sun noun nóóle noun (masc)
surface noun kɔiwó noun (fem)
surprise verb wechiichi verb
Suyotonya prop Sujótoña prop (masc)
swell verb kónisa verb
swim verb jaajó verb
table noun tichæñu noun (masc)
tail noun sæfegiwa noun (fem)
teacher noun magiitæne noun (masc)
tell verb dæ verb
ten num ñau num
that det dóó det
the det bau det
then conj ka conj
there adv we adv
thick adj wigijo adj
thin adj miiló adj
think verb chai verb
this det dó det
thoroughly adv leñæ adv
thousand num kæle num
three num bai num
throw verb cha verb
thus conj kæbæ conj
tie verb lechuñó verb
tiger noun dichósedi noun (fem)
time noun giñi noun (fem)
to pp fæ pp
to_above pp dau pp
to_across pp tuu pp
to_around pp lii pp
to_behind pp sai pp
to_in_front pp nuu pp
to_inside pp to pp
to_left pp mii pp
to_near pp jo pp
to_next_to pp lææ pp
to_outside pp su pp
to_right pp mó pp
to_surface pp jóó pp
to_under pp wææ pp
tongue noun chasi noun (fem)
tooth noun widi noun (fem)
top noun tisæ noun (masc)
tower noun jukóniño noun (masc)
tree noun dógæ noun (masc)
turn verb ki verb
two num faa num
umbrella noun mósonesa noun (masc)
understand verb wee verb
urine noun melautagu noun (fem)
vagina noun wówoofubi noun (fem)
vomit verb jadaanó verb
walk verb tɔi verb
want verb mii verb
warm adj mæmo adj
wash verb mo verb
water noun gafó noun (masc)
west noun maawe noun (fem)
wet adj ñina adj
wheat noun benanufa noun (masc)
white adj me adj
whole adj kai adj
wide adj wógu adj
wife noun keló noun (fem)
wild boar noun jonófuna noun (fem)
wind noun wisi noun (masc)
wing noun chabaañóga noun (fem)
wipe verb tólisa verb
with pp mi pp
withhold verb kasóku verb
woman noun nuno noun (fem)
worm noun dochaachusa noun (fem)
year noun gebi noun (masc)
yellow adj saudæ adj
Yochusane prop Jochusane prop (masc)
Yokonyawa prop Jokoñawa prop (masc)
yon det jaa det

Chuboki-English

baa [baːˈ] pp from_near pp
bai [baiˈ] num three num
baiña [baiˈɲa] noun (masc) house noun
basó [basoˈ] num six num
bau [bauˈ] det the det
bauchafó [bauˈt͡ʃafo] noun (fem) knife noun
bela [beˈla] noun (fem) leg noun
beleedóbi [beleːˈdobi] noun (fem) farmer noun
benanufa [benaˈnufa] noun (masc) wheat noun
benanó [benaˈno] verb rub verb
bi [bi] verb drink verb
bii [biː] adj far adj
bofai [bɔfaiˈ] pp MANNER pp
bubó [buboˈ] pp COMP pp
buchachage [but͡ʃaˈt͡ʃaɡe] noun (masc) apple noun
bæ [bɛ] vpsubj proclitic 1excl.sing
bæjajoga [bɛjaˈjɔɡa] noun (fem) brick noun
bækuunita [bɛkuːnita] noun (fem) money noun
bó [bo] verb give verb
bóówi [boːˈwi] noun (fem) nose noun
bɔita [bɔiˈta] noun (fem) eye noun
1. ch- [t͡ʃ-] nouncase prefix INS
2. ch- [t͡ʃ-] verbvoice prefix passive
cha [t͡ʃa] verb throw verb
chaaso [t͡ʃaːˈsɔ] adj different adj
chabaañóga [t͡ʃabaːˈɲoɡa] noun (fem) wing noun
chabichi [t͡ʃabiˈt͡ʃi] verb appear verb
chafa [t͡ʃaˈfa] noun (fem) face noun
chagula [t͡ʃaˈɡula] noun (masc) egg noun
chai [t͡ʃai] verb think verb
chasi [t͡ʃaˈsi] noun (fem) tongue noun
chate [t͡ʃaˈte] noun (fem) hand noun
chema [t͡ʃeˈma] noun (masc) rain noun
chi [t͡ʃi] verb hear verb
chimilabó [t͡ʃimiˈlabo] noun (masc) bark noun (on tree)
chiniti [t͡ʃiniˈti] verb journey verb
chiñe [t͡ʃiˈɲe] noun (masc) night noun
cho [t͡ʃɔ] vpsubj proclitic 1excl.plur
choote [t͡ʃɔːˈte] noun (masc) fire noun
chu [t͡ʃu] vpmode proclitic conditional
chubóki [t͡ʃuˈboki] noun (fem) Chuboki noun (language)
chufi [t͡ʃuˈfi] noun (fem) dog noun
chunæ [t͡ʃuˈnɛ] noun (fem) child noun (young human)
chusæló [t͡ʃusɛˈlo] verb squeeze verb
chæ [t͡ʃɛˈ] pp in_across pp
chædaló [t͡ʃɛdaˈlo] verb freeze verb
chæna [t͡ʃɛˈna] noun (fem) stone noun
chæsa [t͡ʃɛˈsa] noun (masc) husband noun
chætócho [t͡ʃɛtoˈt͡ʃɔ] verb confound verb
chóbæbiwe [t͡ʃobɛˈbiwe] noun (fem) liver noun
1. d- [d-] nouncase prefix ALL
2. d- [d-] adjgender prefix masc
da [da] verb fear verb
dafaañæ [dafaːˈɲɛ] verb arise verb
dai [daiˈ] pp from_across pp
dau [dauˈ] pp to_above pp
dee [deːˈ] pp in_inside pp
demó [deˈmo] adj single adj
dewo [dewɔˈ] num nine num
deñooguja [deɲɔːˈɡuja] noun (fem) louse noun
dichósedi [dit͡ʃoˈsedi] noun (fem) tiger noun
ditidæja [ditiˈdɛja] noun (masc) dialect noun
do [dɔ] verb count verb
dochaachusa [dɔt͡ʃaːˈt͡ʃusa] noun (fem) worm noun
dodausó [dɔdauˈso] verb shape verb
dowewago [dɔweˈwaɡɔ] noun (masc) hunter noun
dudi [duˈdi] noun (masc) earth noun
dulifege [duliˈfeɡe] noun (fem) net noun
1. duu [duːˈ] pron 1incl.plur pron
2. duu [duːˈ] pp in_behind pp
duudæ [duːˈdɛ] adj full adj
dæ [dɛ] verb tell verb
dæna [dɛˈna] noun (masc) east noun
dææ [dɛːˈ] pp in_next_to pp
1. dó [doˈ] det this det
2. dó [do] verb hit verb
3. dó [doˈ] pp from_under pp
dódoomufi [dodɔːˈmufi] noun (fem) neck noun
dógæ [doˈɡɛ] noun (masc) tree noun
dóó [doːˈ] det that det
1. dɔi [dɔiˈ] pp from pp
2. dɔi [dɔi] verb sing verb
3. dɔi [dɔiˈ] pp in_near pp
f- [f-] detgender prefix masc
fa [fa] verb lie verb
faa [faːˈ] num two num
faga [faˈɡa] verb smell verb
fanojo [fanɔˈjɔ] verb create verb
fau [fauˈ] pp in_under pp
fecho [feˈt͡ʃɔ] noun (masc) star noun
feela [feːˈla] noun (fem) human being noun
1. fi [fiˈ] adv often adv
2. fi [fi] vpmode proclitic optative
fibɔiló [fibɔiˈlo] adj colourless adj
fijucha [fijuˈt͡ʃa] verb dwell verb
fimiilufó [fimiːˈlufo] noun (fem) restaurant noun
fo [fɔ] vpnegation proclitic POS
fobæmæwa [fɔbɛˈmɛwa] noun (fem) horn noun
fofa [fɔfaˈ] num eight num
fu [fuˈ] pp in_in_front pp
fubæfó [fuˈbɛfo] noun (fem) manner noun
fuchaumuli [fut͡ʃauˈmuli] noun (fem) snake noun
fuu [fuːˈ] pp from_next_to pp
fuucha [fuːˈt͡ʃa] noun (masc) son noun
fæ [fɛˈ] pp to pp
fæbilu [fɛbiˈlu] verb dig verb
fææ [fɛː] adj black adj
fææmu [fɛːˈmu] noun (fem) bone noun
fógæ [foˈɡɛ] noun (fem) heart noun
fójaató [fojaːˈto] verb kiss verb
fójabató [fojaˈbato] noun (masc) seed noun
Fótaniwi [fotaˈniwi] prop (fem) Fotaniwi prop
fɔi [fɔi] adj right adj
fɔinó [fɔiˈno] noun (masc) fruit noun
ga [ɡa] adj all adj
gaani [ɡaːˈni] adj dry adj
gadado [ɡadaˈdɔ] verb flow verb
gafefuli [ɡafeˈfuli] noun (masc) fog noun
gafó [ɡaˈfo] noun (masc) water noun
ganæne [ɡanɛˈne] verb hate verb
ganææjecha [ɡanɛːˈjet͡ʃa] noun (masc) mountain noun
gaugi [ɡauˈɡi] noun (fem) language noun
gaulu [ɡauˈlu] noun (masc) chair noun
ge [ɡe] vpsubj proclitic 2.sing
gebi [ɡeˈbi] noun (masc) year noun
geefa [ɡeːˈfa] noun (fem) road noun
Gekaajægo [ɡekaːˈjɛɡɔ] prop (masc) Gekayego prop
gelæmæ [ɡelɛˈmɛ] verb float verb
gi [ɡi] verb run verb
ginaifó [ɡinaiˈfo] verb stab verb
giñi [ɡiˈɲi] noun (fem) time noun
go [ɡɔ] verb eat verb
gu [ɡu] verb find verb
gubegifi [ɡubeˈɡifi] noun (fem) court noun
guda [ɡuˈda] noun (masc) sound noun
gugigæbi [ɡuɡiˈɡɛbi] noun (fem) fingernail noun
gumólubu [ɡumoˈlubu] noun (masc) lake noun
gææ [ɡɛː] verb push verb
gó [ɡoˈ] num one num
góñaibæbó [ɡoɲaiˈbɛbo] noun (masc) grass noun
1. j- [j-] nouncase prefix VOC
2. j- [j-] adjgender prefix fem
3. j- [j-] verbvoice prefix active
1. ja [ja] verb buy verb
2. ja [jaˈ] pp from_inside pp
1. jaa [jaːˈ] det yon det
2. jaa [jaː] verb pull verb
3. jaa [jaːˈ] pp in_around pp
jaajó [jaːˈjo] verb swim verb
jabóógomæ [jaboːˈɡɔmɛ] noun (masc) cheese noun
jadaanó [jadaːˈno] verb vomit verb
jadɔigeju [jadɔiˈɡeju] noun (fem) fat noun
1. jai [jai] verb laugh verb
2. jai [jaiˈ] pp from_left pp
1. jau [jauˈ] pron 3.plur.masc pron
2. jau [jau] verb bite verb
jañamobi [jaɲaˈmɔbi] noun (masc) bottle noun
1. je [jeˈ] conj but conj
2. je [je] verb sleep verb
jebadó [jebaˈdo] adj narrow adj
jee [jeːˈ] adv furiously adv
jenææmejo [jenɛːˈmejɔ] noun (fem) belly noun
1. jo [jɔ] adj new adj
2. jo [jɔˈ] pp to_near pp
Jochusane [jɔt͡ʃuˈsane] prop (masc) Yochusane prop
joju [jɔˈju] noun (fem) friend noun
jojó [jɔˈjo] noun (fem) south noun
Jokoñawa [jɔkɔˈɲawa] prop (masc) Yokonyawa prop
jokó [jɔˈko] noun (fem) mother noun
jonófuna [jɔnoˈfuna] noun (fem) wild boar noun
1. ju [juˈ] pp in_left pp
2. ju [ju] vpsubj proclitic 3.sing.masc
jukóniño [jukoˈniɲɔ] noun (masc) tower noun
juwa [juˈwa] noun (fem) cat noun
1. jæ [jɛˈ] pron 1excl.plur pron
2. jæ [jɛ] adj few adj
jæk- [jɛk-] prefix big unknown
jælæ [jɛˈlɛ] noun (masc) north noun
jæsagu [jɛsaˈɡu] verb blow verb
jæñacha [jɛɲaˈt͡ʃa] verb sew verb
jó [jo] vpmode proclitic indicative
jóchiifænu [jot͡ʃiːˈfɛnu] noun (masc) forest noun
jóñu [joˈɲu] noun (fem) inside noun
1. jóó [joː] adj old adj (not young)
2. jóó [joːˈ] pp to_surface pp
jɔi [jɔi] verb see verb
jɔidi [jɔiˈdi] adj green adj
k- [k-] nouncase prefix PART
1. ka [ka] adj near adj
2. ka [kaˈ] conj then conj
kachófacha [kat͡ʃoˈfat͡ʃa] noun (masc) root noun
kai [kai] adj whole adj
kasóku [kasoˈku] verb withhold verb
kataache [kataːˈt͡ʃe] verb split verb
kauni [kauˈni] noun (fem) bird noun
ke [ke] vpsubj proclitic 2.plur
keló [keˈlo] noun (fem) wife noun
ki [ki] verb turn verb
kidææñala [kidɛːˈɲala] noun (masc) snow noun
1. kii [kiːˈ] pron 3.plur.fem pron
2. kii [kiː] verb kill verb
kikini [kikiˈni] adj straight adj
kiloli [kilɔˈli] verb purpose verb
ko [kɔ] verb say verb
kofi [kɔˈfi] adj round adj
kogæfó [kɔˈɡɛfo] noun (fem) speech noun
ku [ku] verb fly verb
kubaa [kubaːˈ] pp INSTR pp
1. kuu [kuː] verb be verb
2. kuu [kuːˈ] pp from_around pp
-kæ [-kɛ] verbta suffix PRES
1. kæ [kɛˈ] pron RELPRON pron
2. kæ [kɛ] adj left adj
kæboonaki [kɛbɔːˈnaki] noun (fem) faeces noun
kæbæ [kɛbɛˈ] conj thus conj
kæle [kɛleˈ] num thousand num
kæsæ [kɛˈsɛ] adj cold adj
kææ [kɛːˈ] pron 1excl.sing pron
kó [ko] adj some adj
Kóbæseju [kobɛˈseju] prop (masc) Kobeseyu prop
kólabæ [kolaˈbɛ] verb spend_time verb
kóme [koˈme] noun (fem) girl noun
kónisa [koniˈsa] verb swell verb
kóselæla [koseˈlɛla] noun (masc) ice noun
kóó [koːˈ] det a det
kɔibe [kɔiˈbe] noun (masc) father noun
kɔiwó [kɔiˈwo] noun (fem) surface noun
l- [l-] nouncase prefix LOC
la [la] verb break verb
laachæ [laːˈt͡ʃɛ] adj dirty adj
lau [lauˈ] pron 1incl.sing pron
lañææchibe [laɲɛːˈt͡ʃibe] noun (masc) sand noun
1. le [leˈ] conj and conj
2. le [le] vpsubj proclitic 3.plur.fem
lechuñó [let͡ʃuˈɲo] verb tie verb
leja [leˈja] noun (masc) sky noun
letæmichi [letɛˈmit͡ʃi] noun (fem) medicine noun
leñæ [leɲɛˈ] adv thoroughly adv
li [li] vpsubj proclitic 1incl.sing
lid- [lid-] prefix stop unknown
lii [liːˈ] pp to_around pp
liibæne [liːbɛne] noun (masc) book noun
liisu [liːˈsu] noun (fem) blood noun
liwa [liˈwa] noun (masc) moon noun
1. lo [lɔˈ] num four num
2. lo [lɔ] vpquestion enclitic Q
lofabege [lɔfaˈbeɡe] noun (fem) anus noun
Logiidaje [lɔɡiːˈdaje] prop (masc) God prop
lojenubu [lɔjeˈnubu] noun (fem) lamb noun
lu [lu] verb fall verb
luu [luː] verb fight verb
læ [lɛ] vpmode proclitic imperative
læluube [lɛluːˈbe] verb suck verb
læsi [lɛˈsi] adj happy adj
lææ [lɛːˈ] pp to_next_to pp
ló [lo] vpnegation proclitic NEG
lótocha [lotɔˈt͡ʃa] verb chase verb
lóó [loːˈ] pp in_above pp
m- [m-] nouncase prefix NOM
ma [ma] vpsubj proclitic 3.sing.fem
maawe [maːˈwe] noun (fem) west noun
maboola [mabɔːˈla] verb cease verb
magiitæne [maɡiːtɛne] noun (masc) teacher noun
malisæba [maliˈsɛba] noun (fem) dust noun
manamusi [manaˈmusi] noun (fem) breath noun
mausa [mauˈsa] noun (masc) boy noun
maña [maˈɲa] noun (masc) leaf noun
1. me [meˈ] pron 3.sing.masc pron
2. me [me] adj white adj
melautagu [melauˈtaɡu] noun (fem) urine noun
1. mi [miˈ] pp with pp
2. mi [mi] vpquestion enclitic not.Q
1. mii [miː] verb want verb
2. mii [miːˈ] pp to_left pp
miiló [miːˈlo] adj thin adj
mijasitó [mijaˈsito] noun (fem) bank noun
mimagase [mimaˈɡase] noun (fem) salt noun
miwibamæ [miwiˈbamɛ] noun (fem) box noun
mo [mɔ] verb wash verb
-mu [-mu] verbta suffix PAST
mubu [mubuˈ] num seven num
muu [muː] verb cut verb
1. mæ [mɛˈ] pron 2.sing pron
2. mæ [mɛ] npnumber proclitic plur
mækaatuse [mɛkaːtuse] noun (fem) market noun
mæmo [mɛˈmɔ] adj warm adj
1. mó [mo] adj red adj
2. mó [moˈ] pp to_right pp
mójæbæ [mojɛˈbɛ] adj furious adj
mósonesa [mosɔˈnesa] noun (masc) umbrella noun
n- [n-] nouncase prefix DAT
naa [naː] verb catch verb
nadólæ [nadoˈlɛ] verb spit verb
nai [nai] verb do verb
ne [ne] verb call verb
nee [neːˈ] pp in_right pp
Nejagija [nejaˈɡija] prop (fem) Neyagiya prop
neleta [neleˈta] verb scatter verb
nena [neˈna] noun (fem) head noun
newófo [newoˈfɔ] verb scratch verb
ni [ni] npnumber proclitic sing
nichitawi [nit͡ʃiˈtawi] noun (fem) mouse noun
nifi [niˈfi] noun (fem) ear noun
nigibodi [niɡiˈbɔdi] noun (masc) river noun
nii [niː] verb come verb
no [nɔ] adj big adj
nojau [nɔjauˈ] pp PURP pp
nu [nuˈ] pp from_outside pp
nuno [nuˈnɔ] noun (fem) woman noun
nuu [nuːˈ] pp to_in_front pp
næs- [nɛs-] prefix little unknown
nææ [nɛːˈ] pp from_surface pp
nó [noˈ] pp from_in_front pp
nóbinijæ [nobiˈnijɛ] noun (fem) breast noun
nómadugó [nomaˈduɡo] noun (masc) neighbour noun
nóóle [noːˈle] noun (masc) sun noun
nɔisó [nɔiˈso] adj large adj
1. s- [s-] nouncase prefix ACC
2. s- [s-] detgender prefix fem
sa [sa] adj small adj
1. saa [saːˈ] pron 2.plur pron
2. saa [saːˈ] pp from_behind pp
sabi [saˈbi] noun (fem) animal noun
safædóni [safɛˈdoni] noun (fem) library noun
sai [saiˈ] pp to_behind pp
sasa [saˈsa] noun (fem) mouth noun
sau [sau] verb love verb
saudæ [sauˈdɛ] adj yellow adj
se [se] verb die verb
sedaawiba [sedaːˈwiba] noun (fem) jaguar noun
sedisachæ [sediˈsat͡ʃɛ] noun (fem) penis noun
see [seːˈ] num five num
sekeedola [sekeːdɔla] noun (fem) school noun
1. si [si] adj other adj
2. si [siˈ] pp in_outside pp
sibotibi [sibɔˈtibi] noun (masc) mortar noun
siika [siːˈka] noun (fem) daughter noun
siimo [siːˈmɔ] noun (masc) bed noun
siku [siˈku] noun (masc) city noun
silu [siˈlu] adj blind adj
so [sɔ] vpsubj proclitic 3.plur.masc
solo [sɔˈlɔ] noun (fem) back noun (body part)
somujetó [sɔmuˈjeto] noun (fem) smoke noun
soo [sɔːˈ] pp from_right pp
1. su [su] adj short adj
2. su [suˈ] pp to_outside pp
Sujótoña [sujoˈtɔɲa] prop (masc) Suyotonya prop
suso [suˈsɔ] noun (fem) name noun
suñi [suˈɲi] noun (masc) day noun
1. sæ [sɛˈ] pron she pron
2. sæ [sɛ] verb build verb
sæfe [sɛˈfe] noun (masc) people noun
sæfegiwa [sɛfeˈɡiwa] noun (fem) tail noun
só [so] verb speak verb
sóguwajo [soɡuˈwajɔ] noun (fem) student noun
sónuli [sonuˈli] adj perfect adj
sówabæfa [sowaˈbɛfa] noun (masc) plain noun
sɔi [sɔi] adj good adj
t- [t-] nouncase prefix ABL
1. ta [taˈ] conj because conj
2. ta [ta] verb sit verb
1. taa [taː] verb play verb
2. taa [taːˈ] pp from_above pp
tagɔiñæ [taɡɔiˈɲɛ] verb copy verb
tai [taiˈ] conj or conj
te [te] verb stand verb
tegu [teɡuˈ] num hundred num
ti [ti] verb have verb
tichæñu [tiˈt͡ʃɛɲu] noun (masc) table noun
timati [timaˈti] verb evolve verb
tisæ [tiˈsɛ] noun (masc) top noun
tisóbafa [tisoˈbafa] noun (masc) flower noun
titachóló [titaˈt͡ʃolo] noun (fem) religion noun
titiisóse [titiːˈsose] noun (fem) rope noun
1. to [tɔˈ] pron 3.sing.fem pron
2. to [tɔ] verb know verb
3. to [tɔˈ] pp to_inside pp
tosa [tɔˈsa] noun (masc) man noun
tubo [tuˈbɔ] noun (masc) colour noun
tuchuli [tut͡ʃuˈli] verb grind verb
tudo [tuˈdɔ] noun (masc) meat noun
tunawi [tunaˈwi] adj dull adj
tuu [tuːˈ] pp to_across pp
tæga [tɛˈɡa] adj rotten adj
tææbi [tɛːˈbi] adj sharp adj
tólisa [toliˈsa] verb wipe verb
tóluchedu [toluˈt͡ʃedu] noun (masc) embrace noun
tɔi [tɔi] verb walk verb
wa [waˈ] pp in pp
wajóta [wajoˈta] verb pat verb
wamæwe [waˈmɛwe] noun (fem) idea noun
wataga [wataˈɡa] verb hunt verb
wau [wauˈ] pp in_surface pp
waubikó [wauˈbiko] noun (masc) sea noun
wawowaka [wawɔˈwaka] noun (masc) feather noun
1. we [weˈ] adv there adv
2. we [we] vpsubj proclitic 1incl.plur
wechiichi [wet͡ʃiːˈt͡ʃi] verb surprise verb
wee [weː] verb understand verb
wi [wi] verb breathe verb
widi [wiˈdi] noun (fem) tooth noun
wifonoma [wifɔˈnɔma] noun (fem) machine noun
wigijo [wiɡiˈjɔ] adj thick adj
wile [wiˈle] noun (fem) hair noun
winaigotæ [winaiˈɡɔtɛ] noun (fem) ash noun
wisi [wiˈsi] noun (masc) wind noun
wiwauñuka [wiwauˈɲuka] noun (fem) knee noun
wo [wɔ] verb hold verb
wobeñodó [wɔbeˈɲɔdo] noun (fem) lion noun
wægóóba [wɛɡoːˈba] verb resemble verb
1. wææ [wɛː] verb live verb
2. wææ [wɛːˈ] pp to_under pp
wó [wo] verb make verb
wógu [woˈɡu] adj wide adj
wójæ [wojɛˈ] pp COMIT pp
wówoofubi [wowɔːˈfubi] noun (fem) vagina noun
wóñi [woˈɲi] noun (fem) foot noun
ñafo [ɲaˈfɔ] noun (masc) fight noun
ñai [ɲai] adj many adj
ñanuuluwæ [ɲanuːˈluwɛ] noun (masc) cloud noun
1. ñau [ɲauˈ] num ten num
2. ñau [ɲau] verb burn verb
ñaubu [ɲauˈbu] noun (masc) land noun
ñawo [ɲaˈwɔ] noun (fem) fish noun
ñe [ɲe] adj little adj
ñebuugófó [ɲebuːˈɡofo] noun (fem) mammal noun
ñeegi [ɲeːˈɡi] noun (fem) skin noun
ñesɔimólo [ɲesɔiˈmolɔ] noun (masc) stick noun
ñimaadabæ [ɲimaːˈdabɛ] noun (fem) slime noun
ñina [ɲiˈna] adj wet adj
ñiñokukó [ɲiɲɔˈkuko] noun (fem) bosom noun (body part)
ño [ɲɔ] adj bad adj
ñofiwóba [ɲɔfiˈwoba] noun (masc) binoculars noun
ñuweemita [ɲuweːˈmita] noun (fem) guts noun
1. ñæ [ɲɛ] adj long adj
2. ñæ [ɲɛˈ] adv always adv
ñæjó [ɲɛˈjo] adj correct adj
ñæn- [ɲɛn-] prefix begin unknown
ñówafu [ɲowaˈfu] adj smooth adj
ñɔiki [ɲɔiˈki] adj heavy adj

Language creation took 0.03 seconds; writing the dictionary 0.09 seconds.