A Collection of Texts in Genyi
Warning: Undefined array key "debug" in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/gentexts.php on line 40
The Tower of Babel (Genesis 11:1–9)
initial XML:
<s>
<littrans>All humans in the whole earth had one language and one dialect.</littrans>
<vp tam="past-punct" evidence="hearsay">
<verb>have</verb>
</vp>
<np def="def" number="plur" role="subj">
<noun>human being</noun>
<adj>all</adj>
<pp p="in" location="surface" precise="no">
<np def="def" number="sing">
<noun>earth</noun>
<adj>whole</adj>
</np>
</pp>
</np>
<np role="obj">
<conjp conj="and">
<np def="neither" number="sing">
<noun>language</noun>
<num>one</num>
</np>
<np def="neither" number="sing">
<noun>dialect</noun>
<num>one</num>
</np>
</conjp>
</np>
</s>cleanup:
<s> <littrans>All humans in the whole earth had one language and one dialect.</littrans> - <vp tam="past-punct" evidence="hearsay"> - <verb>have</verb> + <vp tam="past-punct" evidence="hearsay" negation="POS" question="not.Q"> + <word posp="verb" gloss="have"/> </vp> - <np def="def" number="plur" role="subj"> - <noun>human being</noun> - <adj>all</adj> + <np def="def" number="plur" role="subj" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="human being"/> + <word posp="adj" gloss="all"/> <pp p="in" location="surface" precise="no"> - <np def="def" number="sing"> - <noun>earth</noun> - <adj>whole</adj> + <np def="def" number="sing" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="earth"/> + <word posp="adj" gloss="whole"/> </np> </pp> </np> <np role="obj"> <conjp conj="and"> - <np def="neither" number="sing"> - <noun>language</noun> - <num>one</num> + <np def="neither" number="sing" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="language"/> + <word posp="num" gloss="one"/> </np> - <np def="neither" number="sing"> - <noun>dialect</noun> - <num>one</num> + <np def="neither" number="sing" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="dialect"/> + <word posp="num" gloss="one"/> </np> </conjp> </np> </s>
module articles: No change.
module nonpastonly:
<s> <littrans>All humans in the whole earth had one language and one dialect.</littrans> - <vp tam="past-punct" evidence="hearsay" negation="POS" question="not.Q"> + <vp tam="past-punct" evidence="hearsay" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="have"/> </vp> <np def="def" number="plur" role="subj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="human being"/> <word posp="adj" gloss="all"/> <pp p="in" location="surface" precise="no"> <np def="def" number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="earth"/> <word posp="adj" gloss="whole"/> </np> </pp> </np> <np role="obj"> <conjp conj="and"> <np def="neither" number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="language"/> <word posp="num" gloss="one"/> </np> <np def="neither" number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="dialect"/> <word posp="num" gloss="one"/> </np> </conjp> </np> </s>
module noepistemic:
<s> <littrans>All humans in the whole earth had one language and one dialect.</littrans> - <vp tam="past-punct" evidence="hearsay" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> + <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="have"/> </vp> <np def="def" number="plur" role="subj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="human being"/> <word posp="adj" gloss="all"/> <pp p="in" location="surface" precise="no"> <np def="def" number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="earth"/> <word posp="adj" gloss="whole"/> </np> </pp> </np> <np role="obj"> <conjp conj="and"> <np def="neither" number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="language"/> <word posp="num" gloss="one"/> </np> <np def="neither" number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="dialect"/> <word posp="num" gloss="one"/> </np> </conjp> </np> </s>
module NRel: No change.
module sentenceconnectors: No change.
NOT IMPLEMENTEDmodule subordinate: No change.
module affixdensity: No change.
module adpositions:
<s>
<littrans>All humans in the whole earth had one language and one dialect.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" role="subj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
<word posp="adj" gloss="all"/>
<pp p="in" location="surface" precise="no">
+ <np type="owner_owned">
<np def="def" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="earth"/>
<word posp="adj" gloss="whole"/>
</np>
+ <np def="def" number="sing">
+ <word posp="noun" gloss="surface"/>
+ </np>
+ </np>
+ <word gloss="in" posp="pp"/>
</pp>
</np>
<np role="obj">
<conjp conj="and">
<np def="neither" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="language"/>
<word posp="num" gloss="one"/>
</np>
<np def="neither" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="dialect"/>
<word posp="num" gloss="one"/>
</np>
</conjp>
</np>
</s>
module constorder: No change.
module casemarking: No change.
module addgender:
<s>
<littrans>All humans in the whole earth had one language and one dialect.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
- <np def="def" number="plur" role="subj" locus="number">
+ <np def="def" number="plur" role="subj" locus="number" gender="cl.2">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
<word posp="adj" gloss="all"/>
<pp p="in" location="surface" precise="no">
<np type="owner_owned">
- <np def="def" number="sing" locus="number">
+ <np def="def" number="sing" locus="number" gender="cl.9">
<word posp="noun" gloss="earth"/>
<word posp="adj" gloss="whole"/>
</np>
- <np def="def" number="sing">
+ <np def="def" number="sing" gender="cl.7">
<word posp="noun" gloss="surface"/>
</np>
</np>
<word gloss="in" posp="pp"/>
</pp>
</np>
- <np role="obj">
+ <np role="obj" gender="cl.6">
<conjp conj="and">
- <np def="neither" number="sing" locus="number">
+ <np def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.6">
<word posp="noun" gloss="language"/>
<word posp="num" gloss="one"/>
</np>
- <np def="neither" number="sing" locus="number">
+ <np def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.6">
<word posp="noun" gloss="dialect"/>
<word posp="num" gloss="one"/>
</np>
</conjp>
</np>
</s>
module simplifynumber: No change.
module propagatenumber:
<s>
<littrans>All humans in the whole earth had one language and one dialect.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" role="subj" locus="number" gender="cl.2">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
<word posp="adj" gloss="all"/>
<pp p="in" location="surface" precise="no">
- <np type="owner_owned">
+ <np type="owner_owned" number="sing">
<np def="def" number="sing" locus="number" gender="cl.9">
<word posp="noun" gloss="earth"/>
<word posp="adj" gloss="whole"/>
</np>
<np def="def" number="sing" gender="cl.7">
<word posp="noun" gloss="surface"/>
</np>
</np>
<word gloss="in" posp="pp"/>
</pp>
</np>
- <np role="obj" gender="cl.6">
+ <np role="obj" gender="cl.6" number="plur">
<conjp conj="and">
<np def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.6">
<word posp="noun" gloss="language"/>
<word posp="num" gloss="one"/>
</np>
<np def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.6">
<word posp="noun" gloss="dialect"/>
<word posp="num" gloss="one"/>
</np>
</conjp>
</np>
</s>
createpronouns: No change.
module ngen: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder:
<s>
<littrans>All humans in the whole earth had one language and one dialect.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" role="subj" locus="number" gender="cl.2">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
<word posp="adj" gloss="all"/>
<pp p="in" location="surface" precise="no">
<np type="owner_owned" number="sing">
<np def="def" number="sing" locus="number" gender="cl.9">
<word posp="noun" gloss="earth"/>
<word posp="adj" gloss="whole"/>
</np>
<np def="def" number="sing" gender="cl.7">
<word posp="noun" gloss="surface"/>
</np>
</np>
<word gloss="in" posp="pp"/>
</pp>
</np>
<np role="obj" gender="cl.6" number="plur">
<conjp conj="and">
<np def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.6">
- <word posp="noun" gloss="language"/>
<word posp="num" gloss="one"/>
+ <word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
<np def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.6">
- <word posp="noun" gloss="dialect"/>
<word posp="num" gloss="one"/>
+ <word posp="noun" gloss="dialect"/>
</np>
</conjp>
</np>
</s>
module wordorder: No change.
module conjp:
<s>
<littrans>All humans in the whole earth had one language and one dialect.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" role="subj" locus="number" gender="cl.2">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
<word posp="adj" gloss="all"/>
<pp p="in" location="surface" precise="no">
<np type="owner_owned" number="sing">
<np def="def" number="sing" locus="number" gender="cl.9">
<word posp="noun" gloss="earth"/>
<word posp="adj" gloss="whole"/>
</np>
<np def="def" number="sing" gender="cl.7">
<word posp="noun" gloss="surface"/>
</np>
</np>
<word gloss="in" posp="pp"/>
</pp>
</np>
<np role="obj" gender="cl.6" number="plur">
<conjp conj="and">
<np def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.6">
<word posp="num" gloss="one"/>
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
+ <word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.6">
<word posp="num" gloss="one"/>
<word posp="noun" gloss="dialect"/>
</np>
</conjp>
</np>
</s>
flattenconjp:
<s>
<littrans>All humans in the whole earth had one language and one dialect.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" role="subj" locus="number" gender="cl.2">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
<word posp="adj" gloss="all"/>
<pp p="in" location="surface" precise="no">
<np type="owner_owned" number="sing">
<np def="def" number="sing" locus="number" gender="cl.9">
<word posp="noun" gloss="earth"/>
<word posp="adj" gloss="whole"/>
</np>
<np def="def" number="sing" gender="cl.7">
<word posp="noun" gloss="surface"/>
</np>
</np>
<word gloss="in" posp="pp"/>
</pp>
</np>
<np role="obj" gender="cl.6" number="plur">
- <conjp conj="and">
- <np def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.6">
+ <np def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.6" role="obj">
<word posp="num" gloss="one"/>
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
- <np def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.6">
+ <np def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.6" role="obj">
<word posp="num" gloss="one"/>
<word posp="noun" gloss="dialect"/>
</np>
- </conjp>
</np>
</s>
fixpronouns: No change.
copyuptophrase: No change.
prodrop: No change.
addclitics:
<s> <littrans>All humans in the whole earth had one language and one dialect.</littrans> <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> + <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/> <word posp="verb" gloss="have"/> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> </vp> <np def="def" number="plur" role="subj" locus="number" gender="cl.2"> <word posp="noun" gloss="human being"/> <word posp="adj" gloss="all"/> <pp p="in" location="surface" precise="no"> <np type="owner_owned" number="sing"> <np def="def" number="sing" locus="number" gender="cl.9"> <word posp="noun" gloss="earth"/> <word posp="adj" gloss="whole"/> </np> <np def="def" number="sing" gender="cl.7"> <word posp="noun" gloss="surface"/> </np> </np> <word gloss="in" posp="pp"/> </pp> </np> <np role="obj" gender="cl.6" number="plur"> <np def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.6" role="obj"> <word posp="num" gloss="one"/> <word posp="noun" gloss="language"/> </np> <word posp="conj" gloss="and"/> <np def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.6" role="obj"> <word posp="num" gloss="one"/> <word posp="noun" gloss="dialect"/> </np> </np> </s>
propagateArgumentCase: No change.
unwrapArgumentNPs:
<s>
<littrans>All humans in the whole earth had one language and one dialect.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/>
<word posp="verb" gloss="have"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" role="subj" locus="number" gender="cl.2">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
<word posp="adj" gloss="all"/>
<pp p="in" location="surface" precise="no">
<np type="owner_owned" number="sing">
<np def="def" number="sing" locus="number" gender="cl.9">
<word posp="noun" gloss="earth"/>
<word posp="adj" gloss="whole"/>
</np>
<np def="def" number="sing" gender="cl.7">
<word posp="noun" gloss="surface"/>
</np>
</np>
<word gloss="in" posp="pp"/>
</pp>
</np>
- <np role="obj" gender="cl.6" number="plur">
<np def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.6" role="obj">
<word posp="num" gloss="one"/>
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.6" role="obj">
<word posp="num" gloss="one"/>
<word posp="noun" gloss="dialect"/>
</np>
- </np>
</s>
unwrapOwnerOwned:
<s>
<littrans>All humans in the whole earth had one language and one dialect.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/>
<word posp="verb" gloss="have"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" role="subj" locus="number" gender="cl.2">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
<word posp="adj" gloss="all"/>
<pp p="in" location="surface" precise="no">
- <np type="owner_owned" number="sing">
<np def="def" number="sing" locus="number" gender="cl.9">
<word posp="noun" gloss="earth"/>
<word posp="adj" gloss="whole"/>
</np>
<np def="def" number="sing" gender="cl.7">
<word posp="noun" gloss="surface"/>
</np>
- </np>
<word gloss="in" posp="pp"/>
</pp>
</np>
<np def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.6" role="obj">
<word posp="num" gloss="one"/>
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.6" role="obj">
<word posp="num" gloss="one"/>
<word posp="noun" gloss="dialect"/>
</np>
</s>
movedowntoword:
<s>
<littrans>All humans in the whole earth had one language and one dialect.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/>
- <word posp="verb" gloss="have"/>
+ <word posp="verb" gloss="have" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" role="subj" locus="number" gender="cl.2">
- <word posp="noun" gloss="human being"/>
- <word posp="adj" gloss="all"/>
+ <word posp="noun" gloss="human being" def="def" number="plur" role="subj" locus="number" gender="cl.2"/>
+ <word posp="adj" gloss="all" def="def" number="plur" role="subj" locus="number" gender="cl.2"/>
<pp p="in" location="surface" precise="no">
<np def="def" number="sing" locus="number" gender="cl.9">
- <word posp="noun" gloss="earth"/>
- <word posp="adj" gloss="whole"/>
+ <word posp="noun" gloss="earth" def="def" number="sing" locus="number" gender="cl.9"/>
+ <word posp="adj" gloss="whole" def="def" number="sing" locus="number" gender="cl.9"/>
</np>
<np def="def" number="sing" gender="cl.7">
- <word posp="noun" gloss="surface"/>
+ <word posp="noun" gloss="surface" def="def" number="sing" gender="cl.7"/>
</np>
- <word gloss="in" posp="pp"/>
+ <word gloss="in" posp="pp" p="in" location="surface" precise="no"/>
</pp>
</np>
<np def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.6" role="obj">
- <word posp="num" gloss="one"/>
- <word posp="noun" gloss="language"/>
+ <word posp="num" gloss="one" def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.6" role="obj"/>
+ <word posp="noun" gloss="language" def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.6" role="obj"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.6" role="obj">
- <word posp="num" gloss="one"/>
- <word posp="noun" gloss="dialect"/>
+ <word posp="num" gloss="one" def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.6" role="obj"/>
+ <word posp="noun" gloss="dialect" def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.6" role="obj"/>
</np>
</s>
About to call getSlotValue for human being/noun/def/optionalGot def
About to call getSlotValue for earth/noun/def/optional
Got def
About to call getSlotValue for surface/noun/def/optional
Got def
About to call getSlotValue for language/noun/def/optional
Got neither
About to call getSlotValue for dialect/noun/def/optional
Got neither
addaffixes:
<s>
<littrans>All humans in the whole earth had one language and one dialect.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/>
<word posp="verb" gloss="have" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" role="subj" locus="number" gender="cl.2">
+ <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="def"/>
<word posp="noun" gloss="human being" def="def" number="plur" role="subj" locus="number" gender="cl.2"/>
<word posp="adj" gloss="all" def="def" number="plur" role="subj" locus="number" gender="cl.2"/>
<pp p="in" location="surface" precise="no">
<np def="def" number="sing" locus="number" gender="cl.9">
+ <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="def"/>
<word posp="noun" gloss="earth" def="def" number="sing" locus="number" gender="cl.9"/>
<word posp="adj" gloss="whole" def="def" number="sing" locus="number" gender="cl.9"/>
</np>
<np def="def" number="sing" gender="cl.7">
+ <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="def"/>
<word posp="noun" gloss="surface" def="def" number="sing" gender="cl.7"/>
</np>
<word gloss="in" posp="pp" p="in" location="surface" precise="no"/>
</pp>
</np>
<np def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.6" role="obj">
<word posp="num" gloss="one" def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.6" role="obj"/>
+ <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="neither"/>
<word posp="noun" gloss="language" def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.6" role="obj"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.6" role="obj">
<word posp="num" gloss="one" def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.6" role="obj"/>
+ <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="neither"/>
<word posp="noun" gloss="dialect" def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.6" role="obj"/>
</np>
</s>
flatten:
<s> - <littrans>All humans in the whole earth had one language and one dialect.</littrans> - <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> + <flat> <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/> <word posp="verb" gloss="have" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - </vp> - <np def="def" number="plur" role="subj" locus="number" gender="cl.2"> <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="def"/> <word posp="noun" gloss="human being" def="def" number="plur" role="subj" locus="number" gender="cl.2"/> <word posp="adj" gloss="all" def="def" number="plur" role="subj" locus="number" gender="cl.2"/> - <pp p="in" location="surface" precise="no"> - <np def="def" number="sing" locus="number" gender="cl.9"> <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="def"/> <word posp="noun" gloss="earth" def="def" number="sing" locus="number" gender="cl.9"/> <word posp="adj" gloss="whole" def="def" number="sing" locus="number" gender="cl.9"/> - </np> - <np def="def" number="sing" gender="cl.7"> <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="def"/> <word posp="noun" gloss="surface" def="def" number="sing" gender="cl.7"/> - </np> <word gloss="in" posp="pp" p="in" location="surface" precise="no"/> - </pp> - </np> - <np def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.6" role="obj"> <word posp="num" gloss="one" def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.6" role="obj"/> <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="neither"/> <word posp="noun" gloss="language" def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.6" role="obj"/> - </np> <word posp="conj" gloss="and"/> - <np def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.6" role="obj"> <word posp="num" gloss="one" def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.6" role="obj"/> <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="neither"/> <word posp="noun" gloss="dialect" def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.6" role="obj"/> - </np> + </flat> </s>Didn't find noun/def/neither in:
Array
(
[noun] => Array
(
[def] => Array
(
[not.def] => -
[def] => |n|ɑ|-
)
[root] => Array
(
)
)
[adj] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
[num] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
[det] => Array
(
[root] => Array
(
)
[case] => Array
(
[NOM] => -|f|
[DAT] => -|t͡ʃ|
[INS] => -|k|
[VOC] => -|n|
[ALL] => -|b|
[LOC] => -|s|
[ABL] => -|ɡ|
[PART] => -|ʃ|
)
[gender] => Array
(
[cl.1] => -|i|b|æ|
[cl.2] => -|u|d|æ|
[cl.3] => -|ɑ|m|æ|
[cl.4] => -|ɑ|n|æ|
[cl.5] => -|u|d|ɑ|
[cl.6] => -|u|t|æ|
[cl.7] => -|u|n|u|
[cl.8] => -|æ|t͡ɕ|ɑ|
[cl.9] => -|u|ʃ|u|
)
)
[pron] => Array
(
[number] => Array
(
[sing] => |b|-
[plur] => |ɡ|-
)
[root] => Array
(
)
)
[vp] => Array
(
[voice] => Array
(
[active] => -
[passive] => |t͡ɕ|i|
)
[ta] => Array
(
[PRES] => -
[PAST] => |ɡ|i|
)
[mode] => Array
(
[indicative] => |n|ɑ|
[imperative] => -
[conditional] => |ɲ|ɑ|
[optative] => |t͡ʃ|u|
)
[negation] => Array
(
[NEG] => |n|u|
[POS] => -
)
[subj] => Array
(
[1incl.sing] => |b|i|
[1excl.sing] => |n|æ|
[2.sing] => |ŋ|i|
[3.sing.cl.1] => -
[3.sing.cl.2] => |d|æ|
[3.sing.cl.3] => |s|u|
[3.sing.cl.4] => |f|i|
[3.sing.cl.5] => |f|æ|
[3.sing.cl.6] => |p|æ|
[3.sing.cl.7] => |m|i|
[3.sing.cl.8] => |m|æ|
[3.sing.cl.9] => |t͡ɕ|æ|
[1incl.plur] => |n|i|
[1excl.plur] => |t͡ɕ|ɑ|
[2.plur] => |t͡ʃ|u|
[3.plur.cl.1] => |h|æ|
[3.plur.cl.2] => |s|æ|
[3.plur.cl.3] => |ɲ|i|
[3.plur.cl.4] => |ŋ|ɑ|
[3.plur.cl.5] => |h|i|
[3.plur.cl.6] => |k|i|
[3.plur.cl.7] => |k|æ|
[3.plur.cl.8] => |n|ɑ|
[3.plur.cl.9] => |s|ɑ|
)
[question] => Array
(
[Q] => |p|ɑ|
[not.Q] => -
)
)
[verb] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
[pp] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
[adv] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
[conj] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
)
Didn't find noun/def/neither in:
Array
(
[noun] => Array
(
[def] => Array
(
[not.def] => -
[def] => |n|ɑ|-
)
[root] => Array
(
)
)
[adj] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
[num] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
[det] => Array
(
[root] => Array
(
)
[case] => Array
(
[NOM] => -|f|
[DAT] => -|t͡ʃ|
[INS] => -|k|
[VOC] => -|n|
[ALL] => -|b|
[LOC] => -|s|
[ABL] => -|ɡ|
[PART] => -|ʃ|
)
[gender] => Array
(
[cl.1] => -|i|b|æ|
[cl.2] => -|u|d|æ|
[cl.3] => -|ɑ|m|æ|
[cl.4] => -|ɑ|n|æ|
[cl.5] => -|u|d|ɑ|
[cl.6] => -|u|t|æ|
[cl.7] => -|u|n|u|
[cl.8] => -|æ|t͡ɕ|ɑ|
[cl.9] => -|u|ʃ|u|
)
)
[pron] => Array
(
[number] => Array
(
[sing] => |b|-
[plur] => |ɡ|-
)
[root] => Array
(
)
)
[vp] => Array
(
[voice] => Array
(
[active] => -
[passive] => |t͡ɕ|i|
)
[ta] => Array
(
[PRES] => -
[PAST] => |ɡ|i|
)
[mode] => Array
(
[indicative] => |n|ɑ|
[imperative] => -
[conditional] => |ɲ|ɑ|
[optative] => |t͡ʃ|u|
)
[negation] => Array
(
[NEG] => |n|u|
[POS] => -
)
[subj] => Array
(
[1incl.sing] => |b|i|
[1excl.sing] => |n|æ|
[2.sing] => |ŋ|i|
[3.sing.cl.1] => -
[3.sing.cl.2] => |d|æ|
[3.sing.cl.3] => |s|u|
[3.sing.cl.4] => |f|i|
[3.sing.cl.5] => |f|æ|
[3.sing.cl.6] => |p|æ|
[3.sing.cl.7] => |m|i|
[3.sing.cl.8] => |m|æ|
[3.sing.cl.9] => |t͡ɕ|æ|
[1incl.plur] => |n|i|
[1excl.plur] => |t͡ɕ|ɑ|
[2.plur] => |t͡ʃ|u|
[3.plur.cl.1] => |h|æ|
[3.plur.cl.2] => |s|æ|
[3.plur.cl.3] => |ɲ|i|
[3.plur.cl.4] => |ŋ|ɑ|
[3.plur.cl.5] => |h|i|
[3.plur.cl.6] => |k|i|
[3.plur.cl.7] => |k|æ|
[3.plur.cl.8] => |n|ɑ|
[3.plur.cl.9] => |s|ɑ|
)
[question] => Array
(
[Q] => |p|ɑ|
[not.Q] => -
)
)
[verb] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
[pp] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
[adv] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
[conj] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
)
addvocab:
-<s> +<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/> - <word posp="verb" gloss="have" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"/> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="def"/> - <word posp="noun" gloss="human being" def="def" number="plur" role="subj" locus="number" gender="cl.2"/> - <word posp="adj" gloss="all" def="def" number="plur" role="subj" locus="number" gender="cl.2"/> - <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="def"/> - <word posp="noun" gloss="earth" def="def" number="sing" locus="number" gender="cl.9"/> - <word posp="adj" gloss="whole" def="def" number="sing" locus="number" gender="cl.9"/> - <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="def"/> - <word posp="noun" gloss="surface" def="def" number="sing" gender="cl.7"/> - <word gloss="in" posp="pp" p="in" location="surface" precise="no"/> - <word posp="num" gloss="one" def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.6" role="obj"/> - <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="neither"/> - <word posp="noun" gloss="language" def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.6" role="obj"/> - <word posp="conj" gloss="and"/> - <word posp="num" gloss="one" def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.6" role="obj"/> - <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="neither"/> - <word posp="noun" gloss="dialect" def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.6" role="obj"/> + <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES">-</thingy> + <word posp="verb" gloss="have" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">|f|au|ɡ|ɑ|</word> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS">-</thingy> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q">-</thingy> + <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="def">|n|ɑ|-</thingy> + <word posp="noun" gloss="human being" def="def" number="plur" role="subj" locus="number" gender="cl.2">|ɡ|u|ɡ|u|</word> + <word posp="adj" gloss="all" def="def" number="plur" role="subj" locus="number" gender="cl.2">|m|e|t͡ɕ|æ|</word> + <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="def">|n|ɑ|-</thingy> + <word posp="noun" gloss="earth" def="def" number="sing" locus="number" gender="cl.9">|d|ɑ|t͡ʃ|i|</word> + <word posp="adj" gloss="whole" def="def" number="sing" locus="number" gender="cl.9">|t͡ʃ|ai|ɡ|ɑ|</word> + <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="def">|n|ɑ|-</thingy> + <word posp="noun" gloss="surface" def="def" number="sing" gender="cl.7">|n|iː|f|i|</word> + <word gloss="in" posp="pp" p="in" location="surface" precise="no">|h|i|</word> + <word posp="num" gloss="one" def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.6" role="obj">|ᵏǀ|ɑ|</word> + <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="neither">???[3:noun/def/neither]</thingy> + <word posp="noun" gloss="language" def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.6" role="obj">|s|i|t͡ʃ|æ|</word> + <word posp="conj" gloss="and">|k|æ|</word> + <word posp="num" gloss="one" def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.6" role="obj">|ᵏǀ|ɑ|</word> + <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="neither">???[3:noun/def/neither]</thingy> + <word posp="noun" gloss="dialect" def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.6" role="obj">|n|ɑ|d|i|</word> </flat> </s>
vowelharmony: No change.
### |f|au|ɡ|ɑ|#-> fauɡɑ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |n|ɑ|-
#-> nɑ-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |ɡ|u|ɡ|u|
#-> ɡuɡu
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |m|e|t͡ɕ|æ|
#-> met͡ɕæ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |n|ɑ|-
#-> nɑ-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |d|ɑ|t͡ʃ|i|
#-> dɑt͡ʃi
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |t͡ʃ|ai|ɡ|ɑ|
#-> t͡ʃaiɡɑ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |n|ɑ|-
#-> nɑ-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |n|iː|f|i|
#-> niːfi
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |h|i|
#-> hi
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |ᵏǀ|ɑ|
#-> ᵏǀɑ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### ???[3:noun/def/neither]
#-> ???[3:noun/def/neither]
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |s|i|t͡ʃ|æ|
#-> sit͡ʃæ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |k|æ|
#-> kæ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |ᵏǀ|ɑ|
#-> ᵏǀɑ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### ???[3:noun/def/neither]
#-> ???[3:noun/def/neither]
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |n|ɑ|d|i|
#-> nɑdi
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |f|au|ɡ|ɑ| |n|ɑ||ɡ|u|ɡ|u| |m|e|t͡ɕ|æ| |n|ɑ||d|ɑ|t͡ʃ|i| |t͡ʃ|ai|ɡ|ɑ| |n|ɑ||n|iː|f|i| |h|i| |ᵏǀ|ɑ| ???[3:noun/def/neither] |s|i|t͡ʃ|æ| |k|æ| |ᵏǀ|ɑ| ???[3:noun/def/neither] |n|ɑ|d|i|
#-> fauɡɑ nɑɡuɡu met͡ɕæ nɑdɑt͡ʃi t͡ʃaiɡɑ nɑniːfi hi ᵏǀɑ ???[3:noun/def/neither] sit͡ʃæ kæ ᵏǀɑ ???[3:noun/def/neither] nɑdi
removetags:
<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES">-</thingy> <word posp="verb" gloss="have" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">|f|au|ɡ|ɑ|</word> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS">-</thingy> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q">-</thingy> <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="def">|n|ɑ|-</thingy> <word posp="noun" gloss="human being" def="def" number="plur" role="subj" locus="number" gender="cl.2">|ɡ|u|ɡ|u|</word> <word posp="adj" gloss="all" def="def" number="plur" role="subj" locus="number" gender="cl.2">|m|e|t͡ɕ|æ|</word> <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="def">|n|ɑ|-</thingy> <word posp="noun" gloss="earth" def="def" number="sing" locus="number" gender="cl.9">|d|ɑ|t͡ʃ|i|</word> <word posp="adj" gloss="whole" def="def" number="sing" locus="number" gender="cl.9">|t͡ʃ|ai|ɡ|ɑ|</word> <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="def">|n|ɑ|-</thingy> <word posp="noun" gloss="surface" def="def" number="sing" gender="cl.7">|n|iː|f|i|</word> <word gloss="in" posp="pp" p="in" location="surface" precise="no">|h|i|</word> <word posp="num" gloss="one" def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.6" role="obj">|ᵏǀ|ɑ|</word> <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="neither">???[3:noun/def/neither]</thingy> <word posp="noun" gloss="language" def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.6" role="obj">|s|i|t͡ʃ|æ|</word> <word posp="conj" gloss="and">|k|æ|</word> <word posp="num" gloss="one" def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.6" role="obj">|ᵏǀ|ɑ|</word> <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="neither">???[3:noun/def/neither]</thingy> <word posp="noun" gloss="dialect" def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.6" role="obj">|n|ɑ|d|i|</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">fauɡɑ</span><br><span class="gls">have</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">nɑ-</span><br><span class="gls">def</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ɡuɡu</span><br><span class="gls">human being</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">met͡ɕæ</span><br><span class="gls">all</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">nɑ-</span><br><span class="gls">def</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">dɑt͡ʃi</span><br><span class="gls">earth</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">t͡ʃaiɡɑ</span><br><span class="gls">whole</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">nɑ-</span><br><span class="gls">def</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">niːfi</span><br><span class="gls">surface</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">hi</span><br><span class="gls">in</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ᵏǀɑ</span><br><span class="gls">one</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">???[3:noun/def/neither]</span><br><span class="gls">neither</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">sit͡ʃæ</span><br><span class="gls">language</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kæ</span><br><span class="gls">and</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ᵏǀɑ</span><br><span class="gls">one</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">???[3:noun/def/neither]</span><br><span class="gls">neither</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">nɑdi</span><br><span class="gls">dialect</span></span></p> + <p>fauɡɑ nɑɡuɡu met͡ɕæ nɑdɑt͡ʃi t͡ʃaiɡɑ nɑniːfi hi ᵏǀɑ ???[3:noun/def/neither] sit͡ʃæ kæ ᵏǀɑ ???[3:noun/def/neither] nɑdi</p> + <p>fauga nagugu metyä nadachi chaiga naniifi hi ca ???[3:noun/def/neither] sichä kä ca ???[3:noun/def/neither] nadi</p> + <il> + <w> + <o/> + <g>have</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>def</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>human being</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>all</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>def</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>earth</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>whole</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>def</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>surface</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>in</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>one</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>neither</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>language</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>and</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>one</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>neither</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>dialect</g> + </w> + </il> </s>
initial XML:
<s>
<littrans>They journeyed from the east.</littrans>
<vp tam="past-punct" evidence="hearsay">
<verb>journey</verb>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron">
<noun>human being</noun>
</np>
<pp p="from" location="inside" precise="no">
<np def="def" number="sing">
<noun>east</noun>
</np>
</pp>
</s>cleanup:
<s> <littrans>They journeyed from the east.</littrans> - <vp tam="past-punct" evidence="hearsay"> - <verb>journey</verb> + <vp tam="past-punct" evidence="hearsay" negation="POS" question="not.Q"> + <word posp="verb" gloss="journey"/> </vp> - <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron"> - <noun>human being</noun> + <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="human being"/> </np> <pp p="from" location="inside" precise="no"> - <np def="def" number="sing"> - <noun>east</noun> + <np def="def" number="sing" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="east"/> </np> </pp> </s>
module articles: No change.
module nonpastonly:
<s> <littrans>They journeyed from the east.</littrans> - <vp tam="past-punct" evidence="hearsay" negation="POS" question="not.Q"> + <vp tam="past-punct" evidence="hearsay" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="journey"/> </vp> <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="human being"/> </np> <pp p="from" location="inside" precise="no"> <np def="def" number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="east"/> </np> </pp> </s>
module noepistemic:
<s> <littrans>They journeyed from the east.</littrans> - <vp tam="past-punct" evidence="hearsay" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> + <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="journey"/> </vp> <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="human being"/> </np> <pp p="from" location="inside" precise="no"> <np def="def" number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="east"/> </np> </pp> </s>
module NRel: No change.
module sentenceconnectors: No change.
NOT IMPLEMENTEDmodule subordinate: No change.
module affixdensity: No change.
module adpositions:
<s>
<littrans>They journeyed from the east.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="journey"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
<pp p="from" location="inside" precise="no">
+ <np type="owner_owned">
<np def="def" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="east"/>
</np>
+ <np def="def" number="sing">
+ <word posp="noun" gloss="inside"/>
+ </np>
+ </np>
+ <word gloss="from" posp="pp"/>
</pp>
</s>
module constorder: No change.
module casemarking: No change.
module addgender:
<s>
<littrans>They journeyed from the east.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="journey"/>
</vp>
- <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
+ <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" gender="cl.2">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
<pp p="from" location="inside" precise="no">
<np type="owner_owned">
- <np def="def" number="sing" locus="number">
+ <np def="def" number="sing" locus="number" gender="cl.5">
<word posp="noun" gloss="east"/>
</np>
- <np def="def" number="sing">
+ <np def="def" number="sing" gender="cl.5">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
</np>
<word gloss="from" posp="pp"/>
</pp>
</s>
module simplifynumber: No change.
module propagatenumber:
<s>
<littrans>They journeyed from the east.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="journey"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" gender="cl.2">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
<pp p="from" location="inside" precise="no">
- <np type="owner_owned">
+ <np type="owner_owned" number="sing">
<np def="def" number="sing" locus="number" gender="cl.5">
<word posp="noun" gloss="east"/>
</np>
<np def="def" number="sing" gender="cl.5">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
</np>
<word gloss="from" posp="pp"/>
</pp>
</s>
createpronouns:
<s>
<littrans>They journeyed from the east.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="journey"/>
</vp>
- <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" gender="cl.2">
- <word posp="noun" gloss="human being"/>
+ <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="cl.2">
+ <word posp="pron" number="plur" gender="cl.2" gloss="3.plur.cl.2"/>
</np>
<pp p="from" location="inside" precise="no">
<np type="owner_owned" number="sing">
<np def="def" number="sing" locus="number" gender="cl.5">
<word posp="noun" gloss="east"/>
</np>
<np def="def" number="sing" gender="cl.5">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
</np>
<word gloss="from" posp="pp"/>
</pp>
</s>
module ngen: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module conjp: No change.
flattenconjp: No change.
fixpronouns: No change.
copyuptophrase: No change.
prodrop: No change.
addclitics:
<s> <littrans>They journeyed from the east.</littrans> <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> + <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/> <word posp="verb" gloss="journey"/> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> </vp> <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="cl.2"> <word posp="pron" number="plur" gender="cl.2" gloss="3.plur.cl.2"/> </np> <pp p="from" location="inside" precise="no"> <np type="owner_owned" number="sing"> <np def="def" number="sing" locus="number" gender="cl.5"> <word posp="noun" gloss="east"/> </np> <np def="def" number="sing" gender="cl.5"> <word posp="noun" gloss="inside"/> </np> </np> <word gloss="from" posp="pp"/> </pp> </s>
propagateArgumentCase: No change.
unwrapArgumentNPs: No change.
unwrapOwnerOwned:
<s>
<littrans>They journeyed from the east.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/>
<word posp="verb" gloss="journey"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="cl.2">
<word posp="pron" number="plur" gender="cl.2" gloss="3.plur.cl.2"/>
</np>
<pp p="from" location="inside" precise="no">
- <np type="owner_owned" number="sing">
<np def="def" number="sing" locus="number" gender="cl.5">
<word posp="noun" gloss="east"/>
</np>
<np def="def" number="sing" gender="cl.5">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
- </np>
<word gloss="from" posp="pp"/>
</pp>
</s>
movedowntoword:
<s>
<littrans>They journeyed from the east.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/>
- <word posp="verb" gloss="journey"/>
+ <word posp="verb" gloss="journey" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="cl.2">
- <word posp="pron" number="plur" gender="cl.2" gloss="3.plur.cl.2"/>
+ <word posp="pron" number="plur" gender="cl.2" gloss="3.plur.cl.2" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number"/>
</np>
<pp p="from" location="inside" precise="no">
<np def="def" number="sing" locus="number" gender="cl.5">
- <word posp="noun" gloss="east"/>
+ <word posp="noun" gloss="east" def="def" number="sing" locus="number" gender="cl.5"/>
</np>
<np def="def" number="sing" gender="cl.5">
- <word posp="noun" gloss="inside"/>
+ <word posp="noun" gloss="inside" def="def" number="sing" gender="cl.5"/>
</np>
- <word gloss="from" posp="pp"/>
+ <word gloss="from" posp="pp" p="from" location="inside" precise="no"/>
</pp>
</s>
About to call getSlotValue for 3.plur.cl.2/pron/number/obligatoryGot plur
About to call getSlotValue for east/noun/def/optional
Got def
About to call getSlotValue for inside/noun/def/optional
Got def
addaffixes:
<s>
<littrans>They journeyed from the east.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/>
<word posp="verb" gloss="journey" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="cl.2">
+ <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="plur"/>
<word posp="pron" number="plur" gender="cl.2" gloss="3.plur.cl.2" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number"/>
</np>
<pp p="from" location="inside" precise="no">
<np def="def" number="sing" locus="number" gender="cl.5">
+ <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="def"/>
<word posp="noun" gloss="east" def="def" number="sing" locus="number" gender="cl.5"/>
</np>
<np def="def" number="sing" gender="cl.5">
+ <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="def"/>
<word posp="noun" gloss="inside" def="def" number="sing" gender="cl.5"/>
</np>
<word gloss="from" posp="pp" p="from" location="inside" precise="no"/>
</pp>
</s>
flatten:
<s> - <littrans>They journeyed from the east.</littrans> - <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> + <flat> <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/> <word posp="verb" gloss="journey" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - </vp> - <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="cl.2"> <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="plur"/> <word posp="pron" number="plur" gender="cl.2" gloss="3.plur.cl.2" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number"/> - </np> - <pp p="from" location="inside" precise="no"> - <np def="def" number="sing" locus="number" gender="cl.5"> <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="def"/> <word posp="noun" gloss="east" def="def" number="sing" locus="number" gender="cl.5"/> - </np> - <np def="def" number="sing" gender="cl.5"> <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="def"/> <word posp="noun" gloss="inside" def="def" number="sing" gender="cl.5"/> - </np> <word gloss="from" posp="pp" p="from" location="inside" precise="no"/> - </pp> + </flat> </s>
addvocab:
-<s> +<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/> - <word posp="verb" gloss="journey" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"/> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="plur"/> - <word posp="pron" number="plur" gender="cl.2" gloss="3.plur.cl.2" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number"/> - <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="def"/> - <word posp="noun" gloss="east" def="def" number="sing" locus="number" gender="cl.5"/> - <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="def"/> - <word posp="noun" gloss="inside" def="def" number="sing" gender="cl.5"/> - <word gloss="from" posp="pp" p="from" location="inside" precise="no"/> + <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES">-</thingy> + <word posp="verb" gloss="journey" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">|h|iː|b|u|</word> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS">-</thingy> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q">-</thingy> + <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="plur">|ɡ|-</thingy> + <word posp="pron" number="plur" gender="cl.2" gloss="3.plur.cl.2" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number">|u|ɡ|i|</word> + <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="def">|n|ɑ|-</thingy> + <word posp="noun" gloss="east" def="def" number="sing" locus="number" gender="cl.5">|m|ai|n|i|</word> + <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="def">|n|ɑ|-</thingy> + <word posp="noun" gloss="inside" def="def" number="sing" gender="cl.5">|k|u|ŋ|æ|</word> + <word gloss="from" posp="pp" p="from" location="inside" precise="no">|ᵑǀ|i|</word> </flat> </s>
vowelharmony: No change.
### |h|iː|b|u|#-> hiːbu
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |ɡ|-
#-> ɡ-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |u|ɡ|i|
#-> uɡi
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |n|ɑ|-
#-> nɑ-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |m|ai|n|i|
#-> maini
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |n|ɑ|-
#-> nɑ-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |k|u|ŋ|æ|
#-> kuŋæ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |ᵑǀ|i|
#-> ᵑǀi
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |h|iː|b|u| |ɡ||u|ɡ|i| |n|ɑ||m|ai|n|i| |n|ɑ||k|u|ŋ|æ| |ᵑǀ|i|
#-> hiːbu ɡuɡi nɑmaini nɑkuŋæ ᵑǀi
removetags:
<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES">-</thingy> <word posp="verb" gloss="journey" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">|h|iː|b|u|</word> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS">-</thingy> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q">-</thingy> <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="plur">|ɡ|-</thingy> <word posp="pron" number="plur" gender="cl.2" gloss="3.plur.cl.2" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number">|u|ɡ|i|</word> <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="def">|n|ɑ|-</thingy> <word posp="noun" gloss="east" def="def" number="sing" locus="number" gender="cl.5">|m|ai|n|i|</word> <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="def">|n|ɑ|-</thingy> <word posp="noun" gloss="inside" def="def" number="sing" gender="cl.5">|k|u|ŋ|æ|</word> <word gloss="from" posp="pp" p="from" location="inside" precise="no">|ᵑǀ|i|</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">hiːbu</span><br><span class="gls">journey</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ɡ-</span><br><span class="gls">plur</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">uɡi</span><br><span class="gls">3.plur.cl.2</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">nɑ-</span><br><span class="gls">def</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">maini</span><br><span class="gls">east</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">nɑ-</span><br><span class="gls">def</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kuŋæ</span><br><span class="gls">inside</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ᵑǀi</span><br><span class="gls">from</span></span></p> + <p>hiːbu ɡuɡi nɑmaini nɑkuŋæ ᵑǀi</p> + <p>hiibu gugi namaini nakungä nci</p> + <il> + <w> + <o/> + <g>journey</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>plur</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>3.plur.cl.2</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>def</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>east</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>def</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>inside</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>from</g> + </w> + </il> </s>
initial XML:
<s connector="and">
<littrans>And they found a wide plain in the a land.</littrans>
<vp tam="past-punct" evidence="hearsay">
<verb>find</verb>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron">
<noun>human being</noun>
</np>
<np role="obj" def="indef" number="sing">
<noun>plain</noun>
<adj>wide</adj>
<pp p="in" location="inside" precise="yes">
<np def="indef" number="sing">
<noun>land</noun>
</np>
</pp>
</np>
</s>cleanup:
<s connector="and"> <littrans>And they found a wide plain in the a land.</littrans> - <vp tam="past-punct" evidence="hearsay"> - <verb>find</verb> + <vp tam="past-punct" evidence="hearsay" negation="POS" question="not.Q"> + <word posp="verb" gloss="find"/> </vp> - <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron"> - <noun>human being</noun> + <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="human being"/> </np> - <np role="obj" def="indef" number="sing"> - <noun>plain</noun> - <adj>wide</adj> + <np role="obj" def="indef" number="sing" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="plain"/> + <word posp="adj" gloss="wide"/> <pp p="in" location="inside" precise="yes"> - <np def="indef" number="sing"> - <noun>land</noun> + <np def="indef" number="sing" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="land"/> </np> </pp> </np> </s>
module articles:
<s connector="and">
<littrans>And they found a wide plain in the a land.</littrans>
<vp tam="past-punct" evidence="hearsay" negation="POS" question="not.Q">
<word posp="verb" gloss="find"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
- <np role="obj" def="indef" number="sing" locus="number">
+ <np role="obj" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="plain"/>
<word posp="adj" gloss="wide"/>
+ <word gloss="a" posp="det"/>
<pp p="in" location="inside" precise="yes">
- <np def="indef" number="sing" locus="number">
+ <np number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="land"/>
+ <word gloss="a" posp="det"/>
</np>
</pp>
</np>
</s>
module nonpastonly:
<s connector="and"> <littrans>And they found a wide plain in the a land.</littrans> - <vp tam="past-punct" evidence="hearsay" negation="POS" question="not.Q"> + <vp tam="past-punct" evidence="hearsay" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="find"/> </vp> <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="human being"/> </np> <np role="obj" number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="plain"/> <word posp="adj" gloss="wide"/> <word gloss="a" posp="det"/> <pp p="in" location="inside" precise="yes"> <np number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="land"/> <word gloss="a" posp="det"/> </np> </pp> </np> </s>
module noepistemic:
<s connector="and"> <littrans>And they found a wide plain in the a land.</littrans> - <vp tam="past-punct" evidence="hearsay" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> + <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="find"/> </vp> <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="human being"/> </np> <np role="obj" number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="plain"/> <word posp="adj" gloss="wide"/> <word gloss="a" posp="det"/> <pp p="in" location="inside" precise="yes"> <np number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="land"/> <word gloss="a" posp="det"/> </np> </pp> </np> </s>
module NRel: No change.
module sentenceconnectors:
<s connector="and">
+ <word gloss="and" posp="conj"/>
<littrans>And they found a wide plain in the a land.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="find"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
<np role="obj" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="plain"/>
<word posp="adj" gloss="wide"/>
<word gloss="a" posp="det"/>
<pp p="in" location="inside" precise="yes">
<np number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="land"/>
<word gloss="a" posp="det"/>
</np>
</pp>
</np>
</s>
NOT IMPLEMENTEDmodule subordinate: No change.
module affixdensity: No change.
module adpositions:
<s connector="and">
<word gloss="and" posp="conj"/>
<littrans>And they found a wide plain in the a land.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="find"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
<np role="obj" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="plain"/>
<word posp="adj" gloss="wide"/>
<word gloss="a" posp="det"/>
<pp p="in" location="inside" precise="yes">
+ <np type="owner_owned">
<np number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="land"/>
<word gloss="a" posp="det"/>
</np>
+ <np def="def" number="sing">
+ <word posp="noun" gloss="inside"/>
+ </np>
+ </np>
+ <word gloss="in" posp="pp"/>
</pp>
</np>
</s>
module constorder: No change.
module casemarking: No change.
module addgender:
<s connector="and">
<word gloss="and" posp="conj"/>
<littrans>And they found a wide plain in the a land.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="find"/>
</vp>
- <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
+ <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" gender="cl.2">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
- <np role="obj" number="sing" locus="number">
+ <np role="obj" number="sing" locus="number" gender="cl.7">
<word posp="noun" gloss="plain"/>
<word posp="adj" gloss="wide"/>
<word gloss="a" posp="det"/>
<pp p="in" location="inside" precise="yes">
<np type="owner_owned">
- <np number="sing" locus="number">
+ <np number="sing" locus="number" gender="cl.9">
<word posp="noun" gloss="land"/>
<word gloss="a" posp="det"/>
</np>
- <np def="def" number="sing">
+ <np def="def" number="sing" gender="cl.5">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
</np>
<word gloss="in" posp="pp"/>
</pp>
</np>
</s>
module simplifynumber: No change.
module propagatenumber:
<s connector="and">
<word gloss="and" posp="conj"/>
<littrans>And they found a wide plain in the a land.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="find"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" gender="cl.2">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
<np role="obj" number="sing" locus="number" gender="cl.7">
<word posp="noun" gloss="plain"/>
<word posp="adj" gloss="wide"/>
<word gloss="a" posp="det"/>
<pp p="in" location="inside" precise="yes">
- <np type="owner_owned">
+ <np type="owner_owned" number="sing">
<np number="sing" locus="number" gender="cl.9">
<word posp="noun" gloss="land"/>
<word gloss="a" posp="det"/>
</np>
<np def="def" number="sing" gender="cl.5">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
</np>
<word gloss="in" posp="pp"/>
</pp>
</np>
</s>
createpronouns:
<s connector="and">
<word gloss="and" posp="conj"/>
<littrans>And they found a wide plain in the a land.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="find"/>
</vp>
- <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" gender="cl.2">
- <word posp="noun" gloss="human being"/>
+ <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="cl.2">
+ <word posp="pron" number="plur" gender="cl.2" gloss="3.plur.cl.2"/>
</np>
<np role="obj" number="sing" locus="number" gender="cl.7">
<word posp="noun" gloss="plain"/>
<word posp="adj" gloss="wide"/>
<word gloss="a" posp="det"/>
<pp p="in" location="inside" precise="yes">
<np type="owner_owned" number="sing">
<np number="sing" locus="number" gender="cl.9">
<word posp="noun" gloss="land"/>
<word gloss="a" posp="det"/>
</np>
<np def="def" number="sing" gender="cl.5">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
</np>
<word gloss="in" posp="pp"/>
</pp>
</np>
</s>
module ngen: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder:
<s connector="and">
<word gloss="and" posp="conj"/>
<littrans>And they found a wide plain in the a land.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="find"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="cl.2">
<word posp="pron" number="plur" gender="cl.2" gloss="3.plur.cl.2"/>
</np>
<np role="obj" number="sing" locus="number" gender="cl.7">
+ <word gloss="a" posp="det"/>
<word posp="noun" gloss="plain"/>
<word posp="adj" gloss="wide"/>
- <word gloss="a" posp="det"/>
<pp p="in" location="inside" precise="yes">
<np type="owner_owned" number="sing">
<np number="sing" locus="number" gender="cl.9">
- <word posp="noun" gloss="land"/>
<word gloss="a" posp="det"/>
+ <word posp="noun" gloss="land"/>
</np>
<np def="def" number="sing" gender="cl.5">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
</np>
<word gloss="in" posp="pp"/>
</pp>
</np>
</s>
module conjp: No change.
flattenconjp: No change.
fixpronouns: No change.
copyuptophrase: No change.
prodrop: No change.
addclitics:
<s connector="and"> <word gloss="and" posp="conj"/> <littrans>And they found a wide plain in the a land.</littrans> <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> + <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/> <word posp="verb" gloss="find"/> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> </vp> <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="cl.2"> <word posp="pron" number="plur" gender="cl.2" gloss="3.plur.cl.2"/> </np> <np role="obj" number="sing" locus="number" gender="cl.7"> <word gloss="a" posp="det"/> <word posp="noun" gloss="plain"/> <word posp="adj" gloss="wide"/> <pp p="in" location="inside" precise="yes"> <np type="owner_owned" number="sing"> <np number="sing" locus="number" gender="cl.9"> <word gloss="a" posp="det"/> <word posp="noun" gloss="land"/> </np> <np def="def" number="sing" gender="cl.5"> <word posp="noun" gloss="inside"/> </np> </np> <word gloss="in" posp="pp"/> </pp> </np> </s>
propagateArgumentCase: No change.
unwrapArgumentNPs: No change.
unwrapOwnerOwned:
<s connector="and">
<word gloss="and" posp="conj"/>
<littrans>And they found a wide plain in the a land.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/>
<word posp="verb" gloss="find"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="cl.2">
<word posp="pron" number="plur" gender="cl.2" gloss="3.plur.cl.2"/>
</np>
<np role="obj" number="sing" locus="number" gender="cl.7">
<word gloss="a" posp="det"/>
<word posp="noun" gloss="plain"/>
<word posp="adj" gloss="wide"/>
<pp p="in" location="inside" precise="yes">
- <np type="owner_owned" number="sing">
<np number="sing" locus="number" gender="cl.9">
<word gloss="a" posp="det"/>
<word posp="noun" gloss="land"/>
</np>
<np def="def" number="sing" gender="cl.5">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
- </np>
<word gloss="in" posp="pp"/>
</pp>
</np>
</s>
movedowntoword:
<s connector="and">
<word gloss="and" posp="conj"/>
<littrans>And they found a wide plain in the a land.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/>
- <word posp="verb" gloss="find"/>
+ <word posp="verb" gloss="find" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="cl.2">
- <word posp="pron" number="plur" gender="cl.2" gloss="3.plur.cl.2"/>
+ <word posp="pron" number="plur" gender="cl.2" gloss="3.plur.cl.2" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number"/>
</np>
<np role="obj" number="sing" locus="number" gender="cl.7">
- <word gloss="a" posp="det"/>
- <word posp="noun" gloss="plain"/>
- <word posp="adj" gloss="wide"/>
+ <word gloss="a" posp="det" role="obj" number="sing" locus="number" gender="cl.7"/>
+ <word posp="noun" gloss="plain" role="obj" number="sing" locus="number" gender="cl.7"/>
+ <word posp="adj" gloss="wide" role="obj" number="sing" locus="number" gender="cl.7"/>
<pp p="in" location="inside" precise="yes">
<np number="sing" locus="number" gender="cl.9">
- <word gloss="a" posp="det"/>
- <word posp="noun" gloss="land"/>
+ <word gloss="a" posp="det" number="sing" locus="number" gender="cl.9"/>
+ <word posp="noun" gloss="land" number="sing" locus="number" gender="cl.9"/>
</np>
<np def="def" number="sing" gender="cl.5">
- <word posp="noun" gloss="inside"/>
+ <word posp="noun" gloss="inside" def="def" number="sing" gender="cl.5"/>
</np>
- <word gloss="in" posp="pp"/>
+ <word gloss="in" posp="pp" p="in" location="inside" precise="yes"/>
</pp>
</np>
</s>
About to call getSlotValue for 3.plur.cl.2/pron/number/obligatoryGot plur
About to call getSlotValue for a/det/case/obligatory
calling defaultval for case/
defaultval: det, case
returning NOM
Got NOM
About to call getSlotValue for a/det/gender/obligatory
Got cl.7
About to call getSlotValue for plain/noun/def/optional
About to call getSlotValue for a/det/case/obligatory
calling defaultval for case/
defaultval: det, case
returning NOM
Got NOM
About to call getSlotValue for a/det/gender/obligatory
Got cl.9
About to call getSlotValue for land/noun/def/optional
About to call getSlotValue for inside/noun/def/optional
Got def
addaffixes:
<s connector="and">
<word gloss="and" posp="conj"/>
<littrans>And they found a wide plain in the a land.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/>
<word posp="verb" gloss="find" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="cl.2">
+ <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="plur"/>
<word posp="pron" number="plur" gender="cl.2" gloss="3.plur.cl.2" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number"/>
</np>
<np role="obj" number="sing" locus="number" gender="cl.7">
<word gloss="a" posp="det" role="obj" number="sing" locus="number" gender="cl.7"/>
+ <thingy type="detcase" function="suffix" gloss="NOM"/>
+ <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="cl.7"/>
<word posp="noun" gloss="plain" role="obj" number="sing" locus="number" gender="cl.7"/>
<word posp="adj" gloss="wide" role="obj" number="sing" locus="number" gender="cl.7"/>
<pp p="in" location="inside" precise="yes">
<np number="sing" locus="number" gender="cl.9">
<word gloss="a" posp="det" number="sing" locus="number" gender="cl.9"/>
+ <thingy type="detcase" function="suffix" gloss="NOM"/>
+ <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="cl.9"/>
<word posp="noun" gloss="land" number="sing" locus="number" gender="cl.9"/>
</np>
<np def="def" number="sing" gender="cl.5">
+ <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="def"/>
<word posp="noun" gloss="inside" def="def" number="sing" gender="cl.5"/>
</np>
<word gloss="in" posp="pp" p="in" location="inside" precise="yes"/>
</pp>
</np>
</s>
flatten:
<s connector="and"> + <flat> <word gloss="and" posp="conj"/> - <littrans>And they found a wide plain in the a land.</littrans> - <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/> <word posp="verb" gloss="find" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - </vp> - <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="cl.2"> <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="plur"/> <word posp="pron" number="plur" gender="cl.2" gloss="3.plur.cl.2" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number"/> - </np> - <np role="obj" number="sing" locus="number" gender="cl.7"> <word gloss="a" posp="det" role="obj" number="sing" locus="number" gender="cl.7"/> <thingy type="detcase" function="suffix" gloss="NOM"/> <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="cl.7"/> <word posp="noun" gloss="plain" role="obj" number="sing" locus="number" gender="cl.7"/> <word posp="adj" gloss="wide" role="obj" number="sing" locus="number" gender="cl.7"/> - <pp p="in" location="inside" precise="yes"> - <np number="sing" locus="number" gender="cl.9"> <word gloss="a" posp="det" number="sing" locus="number" gender="cl.9"/> <thingy type="detcase" function="suffix" gloss="NOM"/> <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="cl.9"/> <word posp="noun" gloss="land" number="sing" locus="number" gender="cl.9"/> - </np> - <np def="def" number="sing" gender="cl.5"> <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="def"/> <word posp="noun" gloss="inside" def="def" number="sing" gender="cl.5"/> - </np> <word gloss="in" posp="pp" p="in" location="inside" precise="yes"/> - </pp> - </np> + </flat> </s>
addvocab:
-<s connector="and"> +<s connector="and" translation=""> <flat> - <word gloss="and" posp="conj"/> - <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/> - <word posp="verb" gloss="find" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"/> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="plur"/> - <word posp="pron" number="plur" gender="cl.2" gloss="3.plur.cl.2" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number"/> - <word gloss="a" posp="det" role="obj" number="sing" locus="number" gender="cl.7"/> - <thingy type="detcase" function="suffix" gloss="NOM"/> - <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="cl.7"/> - <word posp="noun" gloss="plain" role="obj" number="sing" locus="number" gender="cl.7"/> - <word posp="adj" gloss="wide" role="obj" number="sing" locus="number" gender="cl.7"/> - <word gloss="a" posp="det" number="sing" locus="number" gender="cl.9"/> - <thingy type="detcase" function="suffix" gloss="NOM"/> - <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="cl.9"/> - <word posp="noun" gloss="land" number="sing" locus="number" gender="cl.9"/> - <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="def"/> - <word posp="noun" gloss="inside" def="def" number="sing" gender="cl.5"/> - <word gloss="in" posp="pp" p="in" location="inside" precise="yes"/> + <word gloss="and" posp="conj">|k|æ|</word> + <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES">-</thingy> + <word posp="verb" gloss="find" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">|p|æ|ɲ|æ|</word> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS">-</thingy> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q">-</thingy> + <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="plur">|ɡ|-</thingy> + <word posp="pron" number="plur" gender="cl.2" gloss="3.plur.cl.2" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number">|u|ɡ|i|</word> + <word gloss="a" posp="det" role="obj" number="sing" locus="number" gender="cl.7">|b|au|</word> + <thingy type="detcase" function="suffix" gloss="NOM">-|f|</thingy> + <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="cl.7">-|u|n|u|</thingy> + <word posp="noun" gloss="plain" role="obj" number="sing" locus="number" gender="cl.7">|f|æː|ʃ|i|</word> + <word posp="adj" gloss="wide" role="obj" number="sing" locus="number" gender="cl.7">|m|æ|t|i|</word> + <word gloss="a" posp="det" number="sing" locus="number" gender="cl.9">|b|au|</word> + <thingy type="detcase" function="suffix" gloss="NOM">-|f|</thingy> + <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="cl.9">-|u|ʃ|u|</thingy> + <word posp="noun" gloss="land" number="sing" locus="number" gender="cl.9">|t͡ɕ|au|ŋ|ɑ|</word> + <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="def">|n|ɑ|-</thingy> + <word posp="noun" gloss="inside" def="def" number="sing" gender="cl.5">|k|u|ŋ|æ|</word> + <word gloss="in" posp="pp" p="in" location="inside" precise="yes">|h|i|</word> </flat> </s>
vowelharmony: No change.
### |k|æ|#-> kæ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |p|æ|ɲ|æ|
#-> pæɲæ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |ɡ|-
#-> ɡ-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |u|ɡ|i|
#-> uɡi
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |b|au|
#-> bau
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### -|f|
#-> -f
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### -|u|n|u|
#-> -unu
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |f|æː|ʃ|i|
#-> fæːʃi
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |m|æ|t|i|
#-> mæti
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |b|au|
#-> bau
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### -|f|
#-> -f
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### -|u|ʃ|u|
#-> -uʃu
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |t͡ɕ|au|ŋ|ɑ|
#-> t͡ɕauŋɑ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |n|ɑ|-
#-> nɑ-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |k|u|ŋ|æ|
#-> kuŋæ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |h|i|
#-> hi
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |k|æ| |p|æ|ɲ|æ| |ɡ||u|ɡ|i| |b|au||f||u|n|u| |f|æː|ʃ|i| |m|æ|t|i| |b|au||f||u|ʃ|u| |t͡ɕ|au|ŋ|ɑ| |n|ɑ||k|u|ŋ|æ| |h|i|
#-> kæ pæɲæ ɡuɡi baufunu fæːʃi mæti baufuʃu t͡ɕauŋɑ nɑkuŋæ hi
removetags:
<s connector="and" translation="">
<flat>
<word gloss="and" posp="conj">|k|æ|</word>
- <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES">-</thingy>
<word posp="verb" gloss="find" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">|p|æ|ɲ|æ|</word>
- <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS">-</thingy>
- <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q">-</thingy>
<thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="plur">|ɡ|-</thingy>
<word posp="pron" number="plur" gender="cl.2" gloss="3.plur.cl.2" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number">|u|ɡ|i|</word>
<word gloss="a" posp="det" role="obj" number="sing" locus="number" gender="cl.7">|b|au|</word>
<thingy type="detcase" function="suffix" gloss="NOM">-|f|</thingy>
<thingy type="detgender" function="suffix" gloss="cl.7">-|u|n|u|</thingy>
<word posp="noun" gloss="plain" role="obj" number="sing" locus="number" gender="cl.7">|f|æː|ʃ|i|</word>
<word posp="adj" gloss="wide" role="obj" number="sing" locus="number" gender="cl.7">|m|æ|t|i|</word>
<word gloss="a" posp="det" number="sing" locus="number" gender="cl.9">|b|au|</word>
<thingy type="detcase" function="suffix" gloss="NOM">-|f|</thingy>
<thingy type="detgender" function="suffix" gloss="cl.9">-|u|ʃ|u|</thingy>
<word posp="noun" gloss="land" number="sing" locus="number" gender="cl.9">|t͡ɕ|au|ŋ|ɑ|</word>
<thingy type="noundef" function="prefix" gloss="def">|n|ɑ|-</thingy>
<word posp="noun" gloss="inside" def="def" number="sing" gender="cl.5">|k|u|ŋ|æ|</word>
<word gloss="in" posp="pp" p="in" location="inside" precise="yes">|h|i|</word>
</flat>
+ <p><span class="ilpair"><span class="mor">kæ</span><br><span class="gls">and</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">pæɲæ</span><br><span class="gls">find</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ɡ-</span><br><span class="gls">plur</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">uɡi</span><br><span class="gls">3.plur.cl.2</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">bau</span><br><span class="gls">a</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-f</span><br><span class="gls">NOM</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-unu</span><br><span class="gls">cl.7</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">fæːʃi</span><br><span class="gls">plain</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">mæti</span><br><span class="gls">wide</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">bau</span><br><span class="gls">a</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-f</span><br><span class="gls">NOM</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-uʃu</span><br><span class="gls">cl.9</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">t͡ɕauŋɑ</span><br><span class="gls">land</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">nɑ-</span><br><span class="gls">def</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kuŋæ</span><br><span class="gls">inside</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">hi</span><br><span class="gls">in</span></span></p>
+ <p>kæ pæɲæ ɡuɡi baufunu fæːʃi mæti baufuʃu t͡ɕauŋɑ nɑkuŋæ hi</p>
+ <p>kä päñä gugi baufunu fääshi mäti baufushu tyaunga nakungä hi</p>
+ <il>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>and</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>find</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>plur</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>3.plur.cl.2</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>a</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>NOM</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>cl.7</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>plain</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>wide</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>a</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>NOM</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>cl.9</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>land</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>def</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>inside</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>in</g>
+ </w>
+ </il>
</s>
initial XML:
<s connector="thus">
<littrans>Thus they dwelled there.</littrans>
<vp tam="past-punct" evidence="hearsay">
<verb>dwell</verb>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron">
<noun>human being</noun>
</np>
<adv>there</adv>
</s>cleanup:
<s connector="thus"> <littrans>Thus they dwelled there.</littrans> - <vp tam="past-punct" evidence="hearsay"> - <verb>dwell</verb> + <vp tam="past-punct" evidence="hearsay" negation="POS" question="not.Q"> + <word posp="verb" gloss="dwell"/> </vp> - <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron"> - <noun>human being</noun> + <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="human being"/> </np> - <adv>there</adv> + <word posp="adv" gloss="there"/> </s>
module articles: No change.
module nonpastonly:
<s connector="thus"> <littrans>Thus they dwelled there.</littrans> - <vp tam="past-punct" evidence="hearsay" negation="POS" question="not.Q"> + <vp tam="past-punct" evidence="hearsay" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="dwell"/> </vp> <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="human being"/> </np> <word posp="adv" gloss="there"/> </s>
module noepistemic:
<s connector="thus"> <littrans>Thus they dwelled there.</littrans> - <vp tam="past-punct" evidence="hearsay" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> + <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="dwell"/> </vp> <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="human being"/> </np> <word posp="adv" gloss="there"/> </s>
module NRel: No change.
module sentenceconnectors:
<s connector="thus">
+ <word gloss="thus" posp="conj"/>
<littrans>Thus they dwelled there.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="dwell"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
<word posp="adv" gloss="there"/>
</s>
NOT IMPLEMENTEDmodule subordinate: No change.
module affixdensity: No change.
module adpositions: No change.
module constorder: No change.
module casemarking: No change.
module addgender:
<s connector="thus">
<word gloss="thus" posp="conj"/>
<littrans>Thus they dwelled there.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="dwell"/>
</vp>
- <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
+ <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" gender="cl.2">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
<word posp="adv" gloss="there"/>
</s>
module simplifynumber: No change.
module propagatenumber: No change.
createpronouns:
<s connector="thus">
<word gloss="thus" posp="conj"/>
<littrans>Thus they dwelled there.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="dwell"/>
</vp>
- <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" gender="cl.2">
- <word posp="noun" gloss="human being"/>
+ <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="cl.2">
+ <word posp="pron" number="plur" gender="cl.2" gloss="3.plur.cl.2"/>
</np>
<word posp="adv" gloss="there"/>
</s>
module ngen: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module conjp: No change.
flattenconjp: No change.
fixpronouns: No change.
copyuptophrase: No change.
prodrop: No change.
addclitics:
<s connector="thus"> <word gloss="thus" posp="conj"/> <littrans>Thus they dwelled there.</littrans> <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> + <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/> <word posp="verb" gloss="dwell"/> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> </vp> <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="cl.2"> <word posp="pron" number="plur" gender="cl.2" gloss="3.plur.cl.2"/> </np> <word posp="adv" gloss="there"/> </s>
propagateArgumentCase: No change.
unwrapArgumentNPs: No change.
unwrapOwnerOwned: No change.
movedowntoword:
<s connector="thus">
<word gloss="thus" posp="conj"/>
<littrans>Thus they dwelled there.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/>
- <word posp="verb" gloss="dwell"/>
+ <word posp="verb" gloss="dwell" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="cl.2">
- <word posp="pron" number="plur" gender="cl.2" gloss="3.plur.cl.2"/>
+ <word posp="pron" number="plur" gender="cl.2" gloss="3.plur.cl.2" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number"/>
</np>
<word posp="adv" gloss="there"/>
</s>
About to call getSlotValue for 3.plur.cl.2/pron/number/obligatoryGot plur
addaffixes:
<s connector="thus">
<word gloss="thus" posp="conj"/>
<littrans>Thus they dwelled there.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/>
<word posp="verb" gloss="dwell" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="cl.2">
+ <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="plur"/>
<word posp="pron" number="plur" gender="cl.2" gloss="3.plur.cl.2" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number"/>
</np>
<word posp="adv" gloss="there"/>
</s>
flatten:
<s connector="thus"> + <flat> <word gloss="thus" posp="conj"/> - <littrans>Thus they dwelled there.</littrans> - <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/> <word posp="verb" gloss="dwell" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - </vp> - <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="cl.2"> <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="plur"/> <word posp="pron" number="plur" gender="cl.2" gloss="3.plur.cl.2" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number"/> - </np> <word posp="adv" gloss="there"/> + </flat> </s>
addvocab:
-<s connector="thus"> +<s connector="thus" translation=""> <flat> - <word gloss="thus" posp="conj"/> - <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/> - <word posp="verb" gloss="dwell" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"/> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="plur"/> - <word posp="pron" number="plur" gender="cl.2" gloss="3.plur.cl.2" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number"/> - <word posp="adv" gloss="there"/> + <word gloss="thus" posp="conj">|ɲ|ai|</word> + <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES">-</thingy> + <word posp="verb" gloss="dwell" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">|b|i|d|ɑ|</word> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS">-</thingy> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q">-</thingy> + <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="plur">|ɡ|-</thingy> + <word posp="pron" number="plur" gender="cl.2" gloss="3.plur.cl.2" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number">|u|ɡ|i|</word> + <word posp="adv" gloss="there">|f|eː|</word> </flat> </s>
vowelharmony: No change.
### |ɲ|ai|#-> ɲai
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |b|i|d|ɑ|
#-> bidɑ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |ɡ|-
#-> ɡ-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |u|ɡ|i|
#-> uɡi
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |f|eː|
#-> feː
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |ɲ|ai| |b|i|d|ɑ| |ɡ||u|ɡ|i| |f|eː|
#-> ɲai bidɑ ɡuɡi feː
removetags:
<s connector="thus" translation="">
<flat>
<word gloss="thus" posp="conj">|ɲ|ai|</word>
- <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES">-</thingy>
<word posp="verb" gloss="dwell" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">|b|i|d|ɑ|</word>
- <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS">-</thingy>
- <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q">-</thingy>
<thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="plur">|ɡ|-</thingy>
<word posp="pron" number="plur" gender="cl.2" gloss="3.plur.cl.2" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number">|u|ɡ|i|</word>
<word posp="adv" gloss="there">|f|eː|</word>
</flat>
+ <p><span class="ilpair"><span class="mor">ɲai</span><br><span class="gls">thus</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">bidɑ</span><br><span class="gls">dwell</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ɡ-</span><br><span class="gls">plur</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">uɡi</span><br><span class="gls">3.plur.cl.2</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">feː</span><br><span class="gls">there</span></span></p>
+ <p>ɲai bidɑ ɡuɡi feː</p>
+ <p>ñai bida gugi fee</p>
+ <il>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>thus</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>dwell</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>plur</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>3.plur.cl.2</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>there</g>
+ </w>
+ </il>
</s>
initial XML:
<s>
<littrans>They said: Let us make bricks and burn them thoroughly.</littrans>
<vp tam="past-punct" evidence="hearsay">
<verb>say</verb>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron">
<noun>human being</noun>
</np>
<np role="obj">
<conjp conj="and">
<subs>
<vp tam="imperative">
<verb>make</verb>
</vp>
<np number="plur" def="def" role="subj">
<pron person="1incl" number="plur"/>
</np>
<np role="obj" def="neither" number="plur">
<noun>brick</noun>
</np>
</subs>
<subs>
<vp tam="imperative">
<verb>burn</verb>
</vp>
<np number="plur" def="def" role="subj">
<pron person="1incl" number="plur"/>
</np>
<np role="obj" def="neither" number="plur">
<noun>brick</noun>
</np>
<adv>thoroughly</adv>
</subs>
</conjp>
</np>
</s>cleanup:
<s> <littrans>They said: Let us make bricks and burn them thoroughly.</littrans> - <vp tam="past-punct" evidence="hearsay"> - <verb>say</verb> + <vp tam="past-punct" evidence="hearsay" negation="POS" question="not.Q"> + <word posp="verb" gloss="say"/> </vp> - <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron"> - <noun>human being</noun> + <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="human being"/> </np> <np role="obj"> <conjp conj="and"> <subs> - <vp tam="imperative"> - <verb>make</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="make"/> </vp> - <np number="plur" def="def" role="subj"> - <pron person="1incl" number="plur"/> + <np number="plur" def="def" role="subj" locus="number"> + <word person="1incl" number="plur" posp="pron"/> </np> - <np role="obj" def="neither" number="plur"> - <noun>brick</noun> + <np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="brick"/> </np> </subs> <subs> - <vp tam="imperative"> - <verb>burn</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="burn"/> </vp> - <np number="plur" def="def" role="subj"> - <pron person="1incl" number="plur"/> + <np number="plur" def="def" role="subj" locus="number"> + <word person="1incl" number="plur" posp="pron"/> </np> - <np role="obj" def="neither" number="plur"> - <noun>brick</noun> + <np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="brick"/> </np> - <adv>thoroughly</adv> + <word posp="adv" gloss="thoroughly"/> </subs> </conjp> </np> </s>
module articles: No change.
module nonpastonly:
<s> <littrans>They said: Let us make bricks and burn them thoroughly.</littrans> - <vp tam="past-punct" evidence="hearsay" negation="POS" question="not.Q"> + <vp tam="past-punct" evidence="hearsay" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="say"/> </vp> <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="human being"/> </np> <np role="obj"> <conjp conj="and"> <subs> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="make"/> </vp> <np number="plur" def="def" role="subj" locus="number"> <word person="1incl" number="plur" posp="pron"/> </np> <np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number"> <word posp="noun" gloss="brick"/> </np> </subs> <subs> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="burn"/> </vp> <np number="plur" def="def" role="subj" locus="number"> <word person="1incl" number="plur" posp="pron"/> </np> <np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number"> <word posp="noun" gloss="brick"/> </np> <word posp="adv" gloss="thoroughly"/> </subs> </conjp> </np> </s>
module noepistemic:
<s> <littrans>They said: Let us make bricks and burn them thoroughly.</littrans> - <vp tam="past-punct" evidence="hearsay" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> + <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="say"/> </vp> <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="human being"/> </np> <np role="obj"> <conjp conj="and"> <subs> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="make"/> </vp> <np number="plur" def="def" role="subj" locus="number"> <word person="1incl" number="plur" posp="pron"/> </np> <np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number"> <word posp="noun" gloss="brick"/> </np> </subs> <subs> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="burn"/> </vp> <np number="plur" def="def" role="subj" locus="number"> <word person="1incl" number="plur" posp="pron"/> </np> <np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number"> <word posp="noun" gloss="brick"/> </np> <word posp="adv" gloss="thoroughly"/> </subs> </conjp> </np> </s>
module NRel: No change.
module sentenceconnectors: No change.
NOT IMPLEMENTEDmodule subordinate: No change.
tva1tva2
tva1
tva2
tva3
module affixdensity: No change.
module adpositions: No change.
module constorder:
<s>
<littrans>They said: Let us make bricks and burn them thoroughly.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="say"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
<np role="obj">
<conjp conj="and">
<subs>
+ <np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number">
+ <word posp="noun" gloss="brick"/>
+ </np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="make"/>
</vp>
<np number="plur" def="def" role="subj" locus="number">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
+ </subs>
+ <subs>
<np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number">
<word posp="noun" gloss="brick"/>
</np>
- </subs>
- <subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="burn"/>
</vp>
<np number="plur" def="def" role="subj" locus="number">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
- <np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number">
- <word posp="noun" gloss="brick"/>
- </np>
<word posp="adv" gloss="thoroughly"/>
</subs>
</conjp>
</np>
</s>
module casemarking: No change.
module addgender:
<s>
<littrans>They said: Let us make bricks and burn them thoroughly.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="say"/>
</vp>
- <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
+ <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" gender="cl.2">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
- <np role="obj">
+ <np role="obj" gender="cl.6" number="sing">
<conjp conj="and">
<subs>
- <np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number">
+ <np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" gender="cl.4">
<word posp="noun" gloss="brick"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="make"/>
</vp>
<np number="plur" def="def" role="subj" locus="number">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
</subs>
<subs>
- <np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number">
+ <np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" gender="cl.4">
<word posp="noun" gloss="brick"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="burn"/>
</vp>
<np number="plur" def="def" role="subj" locus="number">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
<word posp="adv" gloss="thoroughly"/>
</subs>
</conjp>
</np>
</s>
module simplifynumber: No change.
module propagatenumber: No change.
createpronouns:
<s>
<littrans>They said: Let us make bricks and burn them thoroughly.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="say"/>
</vp>
- <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" gender="cl.2">
- <word posp="noun" gloss="human being"/>
+ <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="cl.2">
+ <word posp="pron" number="plur" gender="cl.2" gloss="3.plur.cl.2"/>
</np>
<np role="obj" gender="cl.6" number="sing">
<conjp conj="and">
<subs>
<np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" gender="cl.4">
<word posp="noun" gloss="brick"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="make"/>
</vp>
<np number="plur" def="def" role="subj" locus="number">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
</subs>
<subs>
<np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" gender="cl.4">
<word posp="noun" gloss="brick"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="burn"/>
</vp>
<np number="plur" def="def" role="subj" locus="number">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
<word posp="adv" gloss="thoroughly"/>
</subs>
</conjp>
</np>
</s>
module ngen: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module conjp:
<s>
<littrans>They said: Let us make bricks and burn them thoroughly.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="say"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="cl.2">
<word posp="pron" number="plur" gender="cl.2" gloss="3.plur.cl.2"/>
</np>
<np role="obj" gender="cl.6" number="sing">
<conjp conj="and">
<subs>
<np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" gender="cl.4">
<word posp="noun" gloss="brick"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="make"/>
</vp>
<np number="plur" def="def" role="subj" locus="number">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
</subs>
+ <word posp="conj" gloss="and"/>
<subs>
<np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" gender="cl.4">
<word posp="noun" gloss="brick"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="burn"/>
</vp>
<np number="plur" def="def" role="subj" locus="number">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
<word posp="adv" gloss="thoroughly"/>
</subs>
</conjp>
</np>
</s>
flattenconjp:
<s>
<littrans>They said: Let us make bricks and burn them thoroughly.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="say"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="cl.2">
<word posp="pron" number="plur" gender="cl.2" gloss="3.plur.cl.2"/>
</np>
<np role="obj" gender="cl.6" number="sing">
- <conjp conj="and">
<subs>
<np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" gender="cl.4">
<word posp="noun" gloss="brick"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="make"/>
</vp>
<np number="plur" def="def" role="subj" locus="number">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
</subs>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<subs>
<np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" gender="cl.4">
<word posp="noun" gloss="brick"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="burn"/>
</vp>
<np number="plur" def="def" role="subj" locus="number">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
<word posp="adv" gloss="thoroughly"/>
</subs>
- </conjp>
</np>
</s>
fixpronouns:
<s>
<littrans>They said: Let us make bricks and burn them thoroughly.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="say"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="cl.2">
<word posp="pron" number="plur" gender="cl.2" gloss="3.plur.cl.2"/>
</np>
<np role="obj" gender="cl.6" number="sing">
<subs>
<np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" gender="cl.4">
<word posp="noun" gloss="brick"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="make"/>
</vp>
<np number="plur" def="def" role="subj" locus="number">
- <word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
+ <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="cl.2"/>
</np>
</subs>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<subs>
<np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" gender="cl.4">
<word posp="noun" gloss="brick"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="burn"/>
</vp>
<np number="plur" def="def" role="subj" locus="number">
- <word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
+ <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="cl.2"/>
</np>
<word posp="adv" gloss="thoroughly"/>
</subs>
</np>
</s>
copyuptophrase:
<s>
<littrans>They said: Let us make bricks and burn them thoroughly.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="say"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="cl.2">
<word posp="pron" number="plur" gender="cl.2" gloss="3.plur.cl.2"/>
</np>
<np role="obj" gender="cl.6" number="sing">
<subs>
<np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" gender="cl.4">
<word posp="noun" gloss="brick"/>
</np>
- <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES">
+ <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES" obj="3.plur.cl.4" subj="1incl.plur">
<word posp="verb" gloss="make"/>
</vp>
- <np number="plur" def="def" role="subj" locus="number">
+ <np number="plur" def="def" role="subj" locus="number" person="1incl">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="cl.2"/>
</np>
</subs>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<subs>
<np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" gender="cl.4">
<word posp="noun" gloss="brick"/>
</np>
- <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES">
+ <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES" obj="3.plur.cl.4" subj="1incl.plur">
<word posp="verb" gloss="burn"/>
</vp>
- <np number="plur" def="def" role="subj" locus="number">
+ <np number="plur" def="def" role="subj" locus="number" person="1incl">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="cl.2"/>
</np>
<word posp="adv" gloss="thoroughly"/>
</subs>
</np>
</s>
prodrop: No change.
addclitics:
<s> <littrans>They said: Let us make bricks and burn them thoroughly.</littrans> <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> + <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/> <word posp="verb" gloss="say"/> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> </vp> <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="cl.2"> <word posp="pron" number="plur" gender="cl.2" gloss="3.plur.cl.2"/> </np> <np role="obj" gender="cl.6" number="sing"> <subs> <np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" gender="cl.4"> <word posp="noun" gloss="brick"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES" obj="3.plur.cl.4" subj="1incl.plur"> + <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/> + <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> <word posp="verb" gloss="make"/> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="imperative"/> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> + <thingy type="vpsubj" function="enclitic" gloss="1incl.plur"/> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> </vp> <np number="plur" def="def" role="subj" locus="number" person="1incl"> <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="cl.2"/> </np> </subs> <word posp="conj" gloss="and"/> <subs> <np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" gender="cl.4"> <word posp="noun" gloss="brick"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES" obj="3.plur.cl.4" subj="1incl.plur"> + <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/> + <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> <word posp="verb" gloss="burn"/> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="imperative"/> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> + <thingy type="vpsubj" function="enclitic" gloss="1incl.plur"/> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> </vp> <np number="plur" def="def" role="subj" locus="number" person="1incl"> <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="cl.2"/> </np> <word posp="adv" gloss="thoroughly"/> </subs> </np> </s>
propagateArgumentCase: No change.
unwrapArgumentNPs: No change.
unwrapOwnerOwned: No change.
movedowntoword:
<s>
<littrans>They said: Let us make bricks and burn them thoroughly.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/>
- <word posp="verb" gloss="say"/>
+ <word posp="verb" gloss="say" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="cl.2">
- <word posp="pron" number="plur" gender="cl.2" gloss="3.plur.cl.2"/>
+ <word posp="pron" number="plur" gender="cl.2" gloss="3.plur.cl.2" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number"/>
</np>
<np role="obj" gender="cl.6" number="sing">
<subs>
<np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" gender="cl.4">
- <word posp="noun" gloss="brick"/>
+ <word posp="noun" gloss="brick" role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" gender="cl.4"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES" obj="3.plur.cl.4" subj="1incl.plur">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
- <word posp="verb" gloss="make"/>
+ <word posp="verb" gloss="make" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES" obj="3.plur.cl.4" subj="1incl.plur"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="imperative"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
<thingy type="vpsubj" function="enclitic" gloss="1incl.plur"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np number="plur" def="def" role="subj" locus="number" person="1incl">
- <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="cl.2"/>
+ <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="cl.2" def="def" role="subj" locus="number"/>
</np>
</subs>
- <word posp="conj" gloss="and"/>
+ <word posp="conj" gloss="and" role="obj" gender="cl.6" number="sing"/>
<subs>
<np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" gender="cl.4">
- <word posp="noun" gloss="brick"/>
+ <word posp="noun" gloss="brick" role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" gender="cl.4"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES" obj="3.plur.cl.4" subj="1incl.plur">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
- <word posp="verb" gloss="burn"/>
+ <word posp="verb" gloss="burn" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES" obj="3.plur.cl.4" subj="1incl.plur"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="imperative"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
<thingy type="vpsubj" function="enclitic" gloss="1incl.plur"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np number="plur" def="def" role="subj" locus="number" person="1incl">
- <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="cl.2"/>
+ <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="cl.2" def="def" role="subj" locus="number"/>
</np>
- <word posp="adv" gloss="thoroughly"/>
+ <word posp="adv" gloss="thoroughly" role="obj" gender="cl.6" number="sing"/>
</subs>
</np>
</s>
About to call getSlotValue for 3.plur.cl.2/pron/number/obligatoryGot plur
About to call getSlotValue for brick/noun/def/optional
Got neither
About to call getSlotValue for 1incl.plur/pron/number/obligatory
Got plur
About to call getSlotValue for brick/noun/def/optional
Got neither
About to call getSlotValue for 1incl.plur/pron/number/obligatory
Got plur
addaffixes:
<s>
<littrans>They said: Let us make bricks and burn them thoroughly.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/>
<word posp="verb" gloss="say" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="cl.2">
+ <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="plur"/>
<word posp="pron" number="plur" gender="cl.2" gloss="3.plur.cl.2" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number"/>
</np>
<np role="obj" gender="cl.6" number="sing">
<subs>
<np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" gender="cl.4">
+ <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="neither"/>
<word posp="noun" gloss="brick" role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" gender="cl.4"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES" obj="3.plur.cl.4" subj="1incl.plur">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
<word posp="verb" gloss="make" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES" obj="3.plur.cl.4" subj="1incl.plur"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="imperative"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
<thingy type="vpsubj" function="enclitic" gloss="1incl.plur"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np number="plur" def="def" role="subj" locus="number" person="1incl">
+ <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="plur"/>
<word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="cl.2" def="def" role="subj" locus="number"/>
</np>
</subs>
<word posp="conj" gloss="and" role="obj" gender="cl.6" number="sing"/>
<subs>
<np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" gender="cl.4">
+ <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="neither"/>
<word posp="noun" gloss="brick" role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" gender="cl.4"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES" obj="3.plur.cl.4" subj="1incl.plur">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
<word posp="verb" gloss="burn" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES" obj="3.plur.cl.4" subj="1incl.plur"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="imperative"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
<thingy type="vpsubj" function="enclitic" gloss="1incl.plur"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np number="plur" def="def" role="subj" locus="number" person="1incl">
+ <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="plur"/>
<word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="cl.2" def="def" role="subj" locus="number"/>
</np>
<word posp="adv" gloss="thoroughly" role="obj" gender="cl.6" number="sing"/>
</subs>
</np>
</s>
flatten:
<s> - <littrans>They said: Let us make bricks and burn them thoroughly.</littrans> - <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> + <flat> <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/> <word posp="verb" gloss="say" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - </vp> - <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="cl.2"> <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="plur"/> <word posp="pron" number="plur" gender="cl.2" gloss="3.plur.cl.2" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number"/> - </np> - <np role="obj" gender="cl.6" number="sing"> - <subs> - <np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" gender="cl.4"> <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="neither"/> <word posp="noun" gloss="brick" role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" gender="cl.4"/> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES" obj="3.plur.cl.4" subj="1incl.plur"> <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/> <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> <word posp="verb" gloss="make" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES" obj="3.plur.cl.4" subj="1incl.plur"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="imperative"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> <thingy type="vpsubj" function="enclitic" gloss="1incl.plur"/> <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - </vp> - <np number="plur" def="def" role="subj" locus="number" person="1incl"> <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="plur"/> <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="cl.2" def="def" role="subj" locus="number"/> - </np> - </subs> <word posp="conj" gloss="and" role="obj" gender="cl.6" number="sing"/> - <subs> - <np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" gender="cl.4"> <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="neither"/> <word posp="noun" gloss="brick" role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" gender="cl.4"/> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES" obj="3.plur.cl.4" subj="1incl.plur"> <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/> <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> <word posp="verb" gloss="burn" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES" obj="3.plur.cl.4" subj="1incl.plur"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="imperative"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> <thingy type="vpsubj" function="enclitic" gloss="1incl.plur"/> <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - </vp> - <np number="plur" def="def" role="subj" locus="number" person="1incl"> <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="plur"/> <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="cl.2" def="def" role="subj" locus="number"/> - </np> <word posp="adv" gloss="thoroughly" role="obj" gender="cl.6" number="sing"/> - </subs> - </np> + </flat> </s>Didn't find noun/def/neither in:
Array
(
[noun] => Array
(
[def] => Array
(
[not.def] => -
[def] => |n|ɑ|-
)
[root] => Array
(
)
)
[adj] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
[num] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
[det] => Array
(
[root] => Array
(
)
[case] => Array
(
[NOM] => -|f|
[DAT] => -|t͡ʃ|
[INS] => -|k|
[VOC] => -|n|
[ALL] => -|b|
[LOC] => -|s|
[ABL] => -|ɡ|
[PART] => -|ʃ|
)
[gender] => Array
(
[cl.1] => -|i|b|æ|
[cl.2] => -|u|d|æ|
[cl.3] => -|ɑ|m|æ|
[cl.4] => -|ɑ|n|æ|
[cl.5] => -|u|d|ɑ|
[cl.6] => -|u|t|æ|
[cl.7] => -|u|n|u|
[cl.8] => -|æ|t͡ɕ|ɑ|
[cl.9] => -|u|ʃ|u|
)
)
[pron] => Array
(
[number] => Array
(
[sing] => |b|-
[plur] => |ɡ|-
)
[root] => Array
(
)
)
[vp] => Array
(
[voice] => Array
(
[active] => -
[passive] => |t͡ɕ|i|
)
[ta] => Array
(
[PRES] => -
[PAST] => |ɡ|i|
)
[mode] => Array
(
[indicative] => |n|ɑ|
[imperative] => -
[conditional] => |ɲ|ɑ|
[optative] => |t͡ʃ|u|
)
[negation] => Array
(
[NEG] => |n|u|
[POS] => -
)
[subj] => Array
(
[1incl.sing] => |b|i|
[1excl.sing] => |n|æ|
[2.sing] => |ŋ|i|
[3.sing.cl.1] => -
[3.sing.cl.2] => |d|æ|
[3.sing.cl.3] => |s|u|
[3.sing.cl.4] => |f|i|
[3.sing.cl.5] => |f|æ|
[3.sing.cl.6] => |p|æ|
[3.sing.cl.7] => |m|i|
[3.sing.cl.8] => |m|æ|
[3.sing.cl.9] => |t͡ɕ|æ|
[1incl.plur] => |n|i|
[1excl.plur] => |t͡ɕ|ɑ|
[2.plur] => |t͡ʃ|u|
[3.plur.cl.1] => |h|æ|
[3.plur.cl.2] => |s|æ|
[3.plur.cl.3] => |ɲ|i|
[3.plur.cl.4] => |ŋ|ɑ|
[3.plur.cl.5] => |h|i|
[3.plur.cl.6] => |k|i|
[3.plur.cl.7] => |k|æ|
[3.plur.cl.8] => |n|ɑ|
[3.plur.cl.9] => |s|ɑ|
)
[question] => Array
(
[Q] => |p|ɑ|
[not.Q] => -
)
)
[verb] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
[pp] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
[adv] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
[conj] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
)
Didn't find noun/def/neither in:
Array
(
[noun] => Array
(
[def] => Array
(
[not.def] => -
[def] => |n|ɑ|-
)
[root] => Array
(
)
)
[adj] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
[num] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
[det] => Array
(
[root] => Array
(
)
[case] => Array
(
[NOM] => -|f|
[DAT] => -|t͡ʃ|
[INS] => -|k|
[VOC] => -|n|
[ALL] => -|b|
[LOC] => -|s|
[ABL] => -|ɡ|
[PART] => -|ʃ|
)
[gender] => Array
(
[cl.1] => -|i|b|æ|
[cl.2] => -|u|d|æ|
[cl.3] => -|ɑ|m|æ|
[cl.4] => -|ɑ|n|æ|
[cl.5] => -|u|d|ɑ|
[cl.6] => -|u|t|æ|
[cl.7] => -|u|n|u|
[cl.8] => -|æ|t͡ɕ|ɑ|
[cl.9] => -|u|ʃ|u|
)
)
[pron] => Array
(
[number] => Array
(
[sing] => |b|-
[plur] => |ɡ|-
)
[root] => Array
(
)
)
[vp] => Array
(
[voice] => Array
(
[active] => -
[passive] => |t͡ɕ|i|
)
[ta] => Array
(
[PRES] => -
[PAST] => |ɡ|i|
)
[mode] => Array
(
[indicative] => |n|ɑ|
[imperative] => -
[conditional] => |ɲ|ɑ|
[optative] => |t͡ʃ|u|
)
[negation] => Array
(
[NEG] => |n|u|
[POS] => -
)
[subj] => Array
(
[1incl.sing] => |b|i|
[1excl.sing] => |n|æ|
[2.sing] => |ŋ|i|
[3.sing.cl.1] => -
[3.sing.cl.2] => |d|æ|
[3.sing.cl.3] => |s|u|
[3.sing.cl.4] => |f|i|
[3.sing.cl.5] => |f|æ|
[3.sing.cl.6] => |p|æ|
[3.sing.cl.7] => |m|i|
[3.sing.cl.8] => |m|æ|
[3.sing.cl.9] => |t͡ɕ|æ|
[1incl.plur] => |n|i|
[1excl.plur] => |t͡ɕ|ɑ|
[2.plur] => |t͡ʃ|u|
[3.plur.cl.1] => |h|æ|
[3.plur.cl.2] => |s|æ|
[3.plur.cl.3] => |ɲ|i|
[3.plur.cl.4] => |ŋ|ɑ|
[3.plur.cl.5] => |h|i|
[3.plur.cl.6] => |k|i|
[3.plur.cl.7] => |k|æ|
[3.plur.cl.8] => |n|ɑ|
[3.plur.cl.9] => |s|ɑ|
)
[question] => Array
(
[Q] => |p|ɑ|
[not.Q] => -
)
)
[verb] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
[pp] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
[adv] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
[conj] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
)
addvocab:
-<s> +<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/> - <word posp="verb" gloss="say" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"/> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="plur"/> - <word posp="pron" number="plur" gender="cl.2" gloss="3.plur.cl.2" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number"/> - <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="neither"/> - <word posp="noun" gloss="brick" role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" gender="cl.4"/> - <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/> - <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> - <word posp="verb" gloss="make" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES" obj="3.plur.cl.4" subj="1incl.plur"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="imperative"/> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - <thingy type="vpsubj" function="enclitic" gloss="1incl.plur"/> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="plur"/> - <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="cl.2" def="def" role="subj" locus="number"/> - <word posp="conj" gloss="and" role="obj" gender="cl.6" number="sing"/> - <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="neither"/> - <word posp="noun" gloss="brick" role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" gender="cl.4"/> - <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/> - <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> - <word posp="verb" gloss="burn" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES" obj="3.plur.cl.4" subj="1incl.plur"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="imperative"/> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - <thingy type="vpsubj" function="enclitic" gloss="1incl.plur"/> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="plur"/> - <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="cl.2" def="def" role="subj" locus="number"/> - <word posp="adv" gloss="thoroughly" role="obj" gender="cl.6" number="sing"/> + <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES">-</thingy> + <word posp="verb" gloss="say" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">|ŋ|i|t|æ|</word> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS">-</thingy> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q">-</thingy> + <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="plur">|ɡ|-</thingy> + <word posp="pron" number="plur" gender="cl.2" gloss="3.plur.cl.2" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number">|u|ɡ|i|</word> + <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="neither">???[3:noun/def/neither]</thingy> + <word posp="noun" gloss="brick" role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" gender="cl.4">|ʃ|eː|f|i|</word> + <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES">-</thingy> + <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active">-</thingy> + <word posp="verb" gloss="make" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES" obj="3.plur.cl.4" subj="1incl.plur">|b|æ|ɲ|æ|</word> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="imperative">-</thingy> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS">-</thingy> + <thingy type="vpsubj" function="enclitic" gloss="1incl.plur.SUBJ">|n|i|</thingy> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q">-</thingy> + <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="plur">|ɡ|-</thingy> + <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="cl.2" def="def" role="subj" locus="number">|e|f|æ|</word> + <word posp="conj" gloss="and" role="obj" gender="cl.6" number="sing">|k|æ|</word> + <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="neither">???[3:noun/def/neither]</thingy> + <word posp="noun" gloss="brick" role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" gender="cl.4">|ʃ|eː|f|i|</word> + <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES">-</thingy> + <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active">-</thingy> + <word posp="verb" gloss="burn" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES" obj="3.plur.cl.4" subj="1incl.plur">|ɲ|o|m|ɑ|</word> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="imperative">-</thingy> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS">-</thingy> + <thingy type="vpsubj" function="enclitic" gloss="1incl.plur.SUBJ">|n|i|</thingy> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q">-</thingy> + <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="plur">|ɡ|-</thingy> + <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="cl.2" def="def" role="subj" locus="number">|e|f|æ|</word> + <word posp="adv" gloss="thoroughly" role="obj" gender="cl.6" number="sing">|ɡ|ɑ|</word> </flat> </s>
vowelharmony: No change.
### |ŋ|i|t|æ|#-> ŋitæ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |ɡ|-
#-> ɡ-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |u|ɡ|i|
#-> uɡi
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### ???[3:noun/def/neither]
#-> ???[3:noun/def/neither]
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |ʃ|eː|f|i|
#-> ʃeːfi
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |b|æ|ɲ|æ|
#-> bæɲæ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |n|i|
#-> ni
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |ɡ|-
#-> ɡ-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |e|f|æ|
#-> efæ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |k|æ|
#-> kæ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### ???[3:noun/def/neither]
#-> ???[3:noun/def/neither]
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |ʃ|eː|f|i|
#-> ʃeːfi
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |ɲ|o|m|ɑ|
#-> ɲomɑ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |n|i|
#-> ni
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |ɡ|-
#-> ɡ-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |e|f|æ|
#-> efæ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |ɡ|ɑ|
#-> ɡɑ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |ŋ|i|t|æ| |ɡ||u|ɡ|i| ???[3:noun/def/neither] |ʃ|eː|f|i| |b|æ|ɲ|æ| |n|i| |ɡ||e|f|æ| |k|æ| ???[3:noun/def/neither] |ʃ|eː|f|i| |ɲ|o|m|ɑ| |n|i| |ɡ||e|f|æ| |ɡ|ɑ|
#-> ŋitæ ɡuɡi ???[3:noun/def/neither] ʃeːfi bæɲæ ni ɡefæ kæ ???[3:noun/def/neither] ʃeːfi ɲomɑ ni ɡefæ ɡɑ
removetags:
<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES">-</thingy> <word posp="verb" gloss="say" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">|ŋ|i|t|æ|</word> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS">-</thingy> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q">-</thingy> <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="plur">|ɡ|-</thingy> <word posp="pron" number="plur" gender="cl.2" gloss="3.plur.cl.2" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number">|u|ɡ|i|</word> <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="neither">???[3:noun/def/neither]</thingy> <word posp="noun" gloss="brick" role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" gender="cl.4">|ʃ|eː|f|i|</word> - <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES">-</thingy> - <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active">-</thingy> <word posp="verb" gloss="make" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES" obj="3.plur.cl.4" subj="1incl.plur">|b|æ|ɲ|æ|</word> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="imperative">-</thingy> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS">-</thingy> <thingy type="vpsubj" function="enclitic" gloss="1incl.plur.SUBJ">|n|i|</thingy> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q">-</thingy> <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="plur">|ɡ|-</thingy> <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="cl.2" def="def" role="subj" locus="number">|e|f|æ|</word> <word posp="conj" gloss="and" role="obj" gender="cl.6" number="sing">|k|æ|</word> <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="neither">???[3:noun/def/neither]</thingy> <word posp="noun" gloss="brick" role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" gender="cl.4">|ʃ|eː|f|i|</word> - <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES">-</thingy> - <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active">-</thingy> <word posp="verb" gloss="burn" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES" obj="3.plur.cl.4" subj="1incl.plur">|ɲ|o|m|ɑ|</word> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="imperative">-</thingy> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS">-</thingy> <thingy type="vpsubj" function="enclitic" gloss="1incl.plur.SUBJ">|n|i|</thingy> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q">-</thingy> <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="plur">|ɡ|-</thingy> <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="cl.2" def="def" role="subj" locus="number">|e|f|æ|</word> <word posp="adv" gloss="thoroughly" role="obj" gender="cl.6" number="sing">|ɡ|ɑ|</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">ŋitæ</span><br><span class="gls">say</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ɡ-</span><br><span class="gls">plur</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">uɡi</span><br><span class="gls">3.plur.cl.2</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">???[3:noun/def/neither]</span><br><span class="gls">neither</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ʃeːfi</span><br><span class="gls">brick</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">bæɲæ</span><br><span class="gls">make</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ni</span><br><span class="gls">1incl.plur.SUBJ</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ɡ-</span><br><span class="gls">plur</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">efæ</span><br><span class="gls">1incl.plur</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kæ</span><br><span class="gls">and</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">???[3:noun/def/neither]</span><br><span class="gls">neither</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ʃeːfi</span><br><span class="gls">brick</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ɲomɑ</span><br><span class="gls">burn</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ni</span><br><span class="gls">1incl.plur.SUBJ</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ɡ-</span><br><span class="gls">plur</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">efæ</span><br><span class="gls">1incl.plur</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ɡɑ</span><br><span class="gls">thoroughly</span></span></p> + <p>ŋitæ ɡuɡi ???[3:noun/def/neither] ʃeːfi bæɲæ ni ɡefæ kæ ???[3:noun/def/neither] ʃeːfi ɲomɑ ni ɡefæ ɡɑ</p> + <p>ngitä gugi ???[3:noun/def/neither] sheefi bäñä ni gefä kä ???[3:noun/def/neither] sheefi ñoma ni gefä ga</p> + <il> + <w> + <o/> + <g>say</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>plur</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>3.plur.cl.2</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>neither</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>brick</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>make</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>1incl.plur.SUBJ</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>plur</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>1incl.plur</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>and</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>neither</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>brick</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>burn</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>1incl.plur.SUBJ</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>plur</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>1incl.plur</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>thoroughly</g> + </w> + </il> </s>
initial XML:
<s>
<littrans>They had bricks for stone.</littrans>
<vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" evidence="hearsay" voice="active">
<verb>have</verb>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron">
<noun>human being</noun>
</np>
<np role="obj" def="neither" number="sing">
<noun>brick</noun>
<pp role="purpose">
<np def="neither" number="sing">
<noun>stone</noun>
</np>
</pp>
</np>
</s>cleanup:
<s> <littrans>They had bricks for stone.</littrans> - <vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" evidence="hearsay" voice="active"> - <verb>have</verb> + <vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" evidence="hearsay" voice="active" negation="POS" question="not.Q"> + <word posp="verb" gloss="have"/> </vp> - <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron"> - <noun>human being</noun> + <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="human being"/> </np> - <np role="obj" def="neither" number="sing"> - <noun>brick</noun> + <np role="obj" def="neither" number="sing" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="brick"/> <pp role="purpose"> - <np def="neither" number="sing"> - <noun>stone</noun> + <np def="neither" number="sing" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="stone"/> </np> </pp> </np> </s>
module articles: No change.
module nonpastonly:
<s> <littrans>They had bricks for stone.</littrans> - <vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" evidence="hearsay" voice="active" negation="POS" question="not.Q"> + <vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" evidence="hearsay" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="have"/> </vp> <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="human being"/> </np> <np role="obj" def="neither" number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="brick"/> <pp role="purpose"> <np def="neither" number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="stone"/> </np> </pp> </np> </s>
module noepistemic:
<s> <littrans>They had bricks for stone.</littrans> - <vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" evidence="hearsay" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST"> + <vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="have"/> </vp> <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="human being"/> </np> <np role="obj" def="neither" number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="brick"/> <pp role="purpose"> <np def="neither" number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="stone"/> </np> </pp> </np> </s>
module NRel: No change.
module sentenceconnectors: No change.
NOT IMPLEMENTEDmodule subordinate: No change.
module affixdensity: No change.
module adpositions:
<s>
<littrans>They had bricks for stone.</littrans>
<vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
<np role="obj" def="neither" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="brick"/>
<pp role="purpose">
<np def="neither" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="stone"/>
</np>
+ <word gloss="PURP" posp="pp"/>
</pp>
</np>
</s>
module constorder: No change.
module casemarking: No change.
module addgender:
<s>
<littrans>They had bricks for stone.</littrans>
<vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
- <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
+ <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" gender="cl.2">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
- <np role="obj" def="neither" number="sing" locus="number">
+ <np role="obj" def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.4">
<word posp="noun" gloss="brick"/>
<pp role="purpose">
- <np def="neither" number="sing" locus="number">
+ <np def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.1">
<word posp="noun" gloss="stone"/>
</np>
<word gloss="PURP" posp="pp"/>
</pp>
</np>
</s>
module simplifynumber: No change.
module propagatenumber: No change.
createpronouns:
<s>
<littrans>They had bricks for stone.</littrans>
<vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
- <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" gender="cl.2">
- <word posp="noun" gloss="human being"/>
+ <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="cl.2">
+ <word posp="pron" number="plur" gender="cl.2" gloss="3.plur.cl.2"/>
</np>
<np role="obj" def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.4">
<word posp="noun" gloss="brick"/>
<pp role="purpose">
<np def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.1">
<word posp="noun" gloss="stone"/>
</np>
<word gloss="PURP" posp="pp"/>
</pp>
</np>
</s>
module ngen: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module conjp: No change.
flattenconjp: No change.
fixpronouns: No change.
copyuptophrase: No change.
prodrop: No change.
addclitics:
<s> <littrans>They had bricks for stone.</littrans> <vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST"> + <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/> + <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> <word posp="verb" gloss="have"/> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> </vp> <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="cl.2"> <word posp="pron" number="plur" gender="cl.2" gloss="3.plur.cl.2"/> </np> <np role="obj" def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.4"> <word posp="noun" gloss="brick"/> <pp role="purpose"> <np def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.1"> <word posp="noun" gloss="stone"/> </np> <word gloss="PURP" posp="pp"/> </pp> </np> </s>
propagateArgumentCase: No change.
unwrapArgumentNPs: No change.
unwrapOwnerOwned: No change.
movedowntoword:
<s>
<littrans>They had bricks for stone.</littrans>
<vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
- <word posp="verb" gloss="have"/>
+ <word posp="verb" gloss="have" tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="cl.2">
- <word posp="pron" number="plur" gender="cl.2" gloss="3.plur.cl.2"/>
+ <word posp="pron" number="plur" gender="cl.2" gloss="3.plur.cl.2" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number"/>
</np>
<np role="obj" def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.4">
- <word posp="noun" gloss="brick"/>
+ <word posp="noun" gloss="brick" role="obj" def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.4"/>
<pp role="purpose">
<np def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.1">
- <word posp="noun" gloss="stone"/>
+ <word posp="noun" gloss="stone" def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.1"/>
</np>
- <word gloss="PURP" posp="pp"/>
+ <word gloss="PURP" posp="pp" role="purpose"/>
</pp>
</np>
</s>
About to call getSlotValue for 3.plur.cl.2/pron/number/obligatoryGot plur
About to call getSlotValue for brick/noun/def/optional
Got neither
About to call getSlotValue for stone/noun/def/optional
Got neither
addaffixes:
<s>
<littrans>They had bricks for stone.</littrans>
<vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
<word posp="verb" gloss="have" tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="cl.2">
+ <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="plur"/>
<word posp="pron" number="plur" gender="cl.2" gloss="3.plur.cl.2" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number"/>
</np>
<np role="obj" def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.4">
+ <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="neither"/>
<word posp="noun" gloss="brick" role="obj" def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.4"/>
<pp role="purpose">
<np def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.1">
+ <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="neither"/>
<word posp="noun" gloss="stone" def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.1"/>
</np>
<word gloss="PURP" posp="pp" role="purpose"/>
</pp>
</np>
</s>
flatten:
<s> - <littrans>They had bricks for stone.</littrans> - <vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST"> + <flat> <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/> <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> <word posp="verb" gloss="have" tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - </vp> - <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="cl.2"> <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="plur"/> <word posp="pron" number="plur" gender="cl.2" gloss="3.plur.cl.2" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number"/> - </np> - <np role="obj" def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.4"> <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="neither"/> <word posp="noun" gloss="brick" role="obj" def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.4"/> - <pp role="purpose"> - <np def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.1"> <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="neither"/> <word posp="noun" gloss="stone" def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.1"/> - </np> <word gloss="PURP" posp="pp" role="purpose"/> - </pp> - </np> + </flat> </s>Didn't find noun/def/neither in:
Array
(
[noun] => Array
(
[def] => Array
(
[not.def] => -
[def] => |n|ɑ|-
)
[root] => Array
(
)
)
[adj] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
[num] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
[det] => Array
(
[root] => Array
(
)
[case] => Array
(
[NOM] => -|f|
[DAT] => -|t͡ʃ|
[INS] => -|k|
[VOC] => -|n|
[ALL] => -|b|
[LOC] => -|s|
[ABL] => -|ɡ|
[PART] => -|ʃ|
)
[gender] => Array
(
[cl.1] => -|i|b|æ|
[cl.2] => -|u|d|æ|
[cl.3] => -|ɑ|m|æ|
[cl.4] => -|ɑ|n|æ|
[cl.5] => -|u|d|ɑ|
[cl.6] => -|u|t|æ|
[cl.7] => -|u|n|u|
[cl.8] => -|æ|t͡ɕ|ɑ|
[cl.9] => -|u|ʃ|u|
)
)
[pron] => Array
(
[number] => Array
(
[sing] => |b|-
[plur] => |ɡ|-
)
[root] => Array
(
)
)
[vp] => Array
(
[voice] => Array
(
[active] => -
[passive] => |t͡ɕ|i|
)
[ta] => Array
(
[PRES] => -
[PAST] => |ɡ|i|
)
[mode] => Array
(
[indicative] => |n|ɑ|
[imperative] => -
[conditional] => |ɲ|ɑ|
[optative] => |t͡ʃ|u|
)
[negation] => Array
(
[NEG] => |n|u|
[POS] => -
)
[subj] => Array
(
[1incl.sing] => |b|i|
[1excl.sing] => |n|æ|
[2.sing] => |ŋ|i|
[3.sing.cl.1] => -
[3.sing.cl.2] => |d|æ|
[3.sing.cl.3] => |s|u|
[3.sing.cl.4] => |f|i|
[3.sing.cl.5] => |f|æ|
[3.sing.cl.6] => |p|æ|
[3.sing.cl.7] => |m|i|
[3.sing.cl.8] => |m|æ|
[3.sing.cl.9] => |t͡ɕ|æ|
[1incl.plur] => |n|i|
[1excl.plur] => |t͡ɕ|ɑ|
[2.plur] => |t͡ʃ|u|
[3.plur.cl.1] => |h|æ|
[3.plur.cl.2] => |s|æ|
[3.plur.cl.3] => |ɲ|i|
[3.plur.cl.4] => |ŋ|ɑ|
[3.plur.cl.5] => |h|i|
[3.plur.cl.6] => |k|i|
[3.plur.cl.7] => |k|æ|
[3.plur.cl.8] => |n|ɑ|
[3.plur.cl.9] => |s|ɑ|
)
[question] => Array
(
[Q] => |p|ɑ|
[not.Q] => -
)
)
[verb] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
[pp] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
[adv] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
[conj] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
)
Didn't find noun/def/neither in:
Array
(
[noun] => Array
(
[def] => Array
(
[not.def] => -
[def] => |n|ɑ|-
)
[root] => Array
(
)
)
[adj] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
[num] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
[det] => Array
(
[root] => Array
(
)
[case] => Array
(
[NOM] => -|f|
[DAT] => -|t͡ʃ|
[INS] => -|k|
[VOC] => -|n|
[ALL] => -|b|
[LOC] => -|s|
[ABL] => -|ɡ|
[PART] => -|ʃ|
)
[gender] => Array
(
[cl.1] => -|i|b|æ|
[cl.2] => -|u|d|æ|
[cl.3] => -|ɑ|m|æ|
[cl.4] => -|ɑ|n|æ|
[cl.5] => -|u|d|ɑ|
[cl.6] => -|u|t|æ|
[cl.7] => -|u|n|u|
[cl.8] => -|æ|t͡ɕ|ɑ|
[cl.9] => -|u|ʃ|u|
)
)
[pron] => Array
(
[number] => Array
(
[sing] => |b|-
[plur] => |ɡ|-
)
[root] => Array
(
)
)
[vp] => Array
(
[voice] => Array
(
[active] => -
[passive] => |t͡ɕ|i|
)
[ta] => Array
(
[PRES] => -
[PAST] => |ɡ|i|
)
[mode] => Array
(
[indicative] => |n|ɑ|
[imperative] => -
[conditional] => |ɲ|ɑ|
[optative] => |t͡ʃ|u|
)
[negation] => Array
(
[NEG] => |n|u|
[POS] => -
)
[subj] => Array
(
[1incl.sing] => |b|i|
[1excl.sing] => |n|æ|
[2.sing] => |ŋ|i|
[3.sing.cl.1] => -
[3.sing.cl.2] => |d|æ|
[3.sing.cl.3] => |s|u|
[3.sing.cl.4] => |f|i|
[3.sing.cl.5] => |f|æ|
[3.sing.cl.6] => |p|æ|
[3.sing.cl.7] => |m|i|
[3.sing.cl.8] => |m|æ|
[3.sing.cl.9] => |t͡ɕ|æ|
[1incl.plur] => |n|i|
[1excl.plur] => |t͡ɕ|ɑ|
[2.plur] => |t͡ʃ|u|
[3.plur.cl.1] => |h|æ|
[3.plur.cl.2] => |s|æ|
[3.plur.cl.3] => |ɲ|i|
[3.plur.cl.4] => |ŋ|ɑ|
[3.plur.cl.5] => |h|i|
[3.plur.cl.6] => |k|i|
[3.plur.cl.7] => |k|æ|
[3.plur.cl.8] => |n|ɑ|
[3.plur.cl.9] => |s|ɑ|
)
[question] => Array
(
[Q] => |p|ɑ|
[not.Q] => -
)
)
[verb] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
[pp] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
[adv] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
[conj] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
)
addvocab:
-<s> +<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/> - <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> - <word posp="verb" gloss="have" tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="plur"/> - <word posp="pron" number="plur" gender="cl.2" gloss="3.plur.cl.2" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number"/> - <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="neither"/> - <word posp="noun" gloss="brick" role="obj" def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.4"/> - <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="neither"/> - <word posp="noun" gloss="stone" def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.1"/> - <word gloss="PURP" posp="pp" role="purpose"/> + <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST">|ɡ|i|</thingy> + <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active">-</thingy> + <word posp="verb" gloss="have" tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST">|f|au|ɡ|ɑ|</word> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|n|ɑ|</thingy> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS">-</thingy> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q">-</thingy> + <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="plur">|ɡ|-</thingy> + <word posp="pron" number="plur" gender="cl.2" gloss="3.plur.cl.2" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number">|u|ɡ|i|</word> + <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="neither">???[3:noun/def/neither]</thingy> + <word posp="noun" gloss="brick" role="obj" def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.4">|ʃ|eː|f|i|</word> + <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="neither">???[3:noun/def/neither]</thingy> + <word posp="noun" gloss="stone" def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.1">|p|e|s|æ|</word> + <word gloss="PURP" posp="pp" role="purpose">|p|æː|</word> </flat> </s>
vowelharmony: No change.
### |ɡ|i|#-> ɡi
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |f|au|ɡ|ɑ|
#-> fauɡɑ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |n|ɑ|
#-> nɑ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |ɡ|-
#-> ɡ-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |u|ɡ|i|
#-> uɡi
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### ???[3:noun/def/neither]
#-> ???[3:noun/def/neither]
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |ʃ|eː|f|i|
#-> ʃeːfi
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### ???[3:noun/def/neither]
#-> ???[3:noun/def/neither]
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |p|e|s|æ|
#-> pesæ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |p|æː|
#-> pæː
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |ɡ|i| |f|au|ɡ|ɑ| |n|ɑ| |ɡ||u|ɡ|i| ???[3:noun/def/neither] |ʃ|eː|f|i| ???[3:noun/def/neither] |p|e|s|æ| |p|æː|
#-> ɡi fauɡɑ nɑ ɡuɡi ???[3:noun/def/neither] ʃeːfi ???[3:noun/def/neither] pesæ pæː
removetags:
<s translation="">
<flat>
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST">|ɡ|i|</thingy>
- <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active">-</thingy>
<word posp="verb" gloss="have" tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST">|f|au|ɡ|ɑ|</word>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|n|ɑ|</thingy>
- <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS">-</thingy>
- <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q">-</thingy>
<thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="plur">|ɡ|-</thingy>
<word posp="pron" number="plur" gender="cl.2" gloss="3.plur.cl.2" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number">|u|ɡ|i|</word>
<thingy type="noundef" function="prefix" gloss="neither">???[3:noun/def/neither]</thingy>
<word posp="noun" gloss="brick" role="obj" def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.4">|ʃ|eː|f|i|</word>
<thingy type="noundef" function="prefix" gloss="neither">???[3:noun/def/neither]</thingy>
<word posp="noun" gloss="stone" def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.1">|p|e|s|æ|</word>
<word gloss="PURP" posp="pp" role="purpose">|p|æː|</word>
</flat>
+ <p><span class="ilpair"><span class="mor">ɡi</span><br><span class="gls">PAST</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">fauɡɑ</span><br><span class="gls">have</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">nɑ</span><br><span class="gls">indicative</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ɡ-</span><br><span class="gls">plur</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">uɡi</span><br><span class="gls">3.plur.cl.2</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">???[3:noun/def/neither]</span><br><span class="gls">neither</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ʃeːfi</span><br><span class="gls">brick</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">???[3:noun/def/neither]</span><br><span class="gls">neither</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">pesæ</span><br><span class="gls">stone</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">pæː</span><br><span class="gls">PURP</span></span></p>
+ <p>ɡi fauɡɑ nɑ ɡuɡi ???[3:noun/def/neither] ʃeːfi ???[3:noun/def/neither] pesæ pæː</p>
+ <p>gi fauga na gugi ???[3:noun/def/neither] sheefi ???[3:noun/def/neither] pesä Pää</p>
+ <il>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>PAST</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>have</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>indicative</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>plur</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>3.plur.cl.2</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>neither</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>brick</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>neither</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>stone</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>PURP</g>
+ </w>
+ </il>
</s>
initial XML:
<s connector="and">
<littrans>And they had slime for mortar.</littrans>
<vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" evidence="hearsay" voice="active">
<verb>have</verb>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron">
<noun>human being</noun>
</np>
<np role="obj" def="neither" number="sing">
<noun>slime</noun>
<pp role="purpose">
<np def="neither" number="sing">
<noun>mortar</noun>
</np>
</pp>
</np>
</s>cleanup:
<s connector="and"> <littrans>And they had slime for mortar.</littrans> - <vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" evidence="hearsay" voice="active"> - <verb>have</verb> + <vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" evidence="hearsay" voice="active" negation="POS" question="not.Q"> + <word posp="verb" gloss="have"/> </vp> - <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron"> - <noun>human being</noun> + <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="human being"/> </np> - <np role="obj" def="neither" number="sing"> - <noun>slime</noun> + <np role="obj" def="neither" number="sing" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="slime"/> <pp role="purpose"> - <np def="neither" number="sing"> - <noun>mortar</noun> + <np def="neither" number="sing" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="mortar"/> </np> </pp> </np> </s>
module articles: No change.
module nonpastonly:
<s connector="and"> <littrans>And they had slime for mortar.</littrans> - <vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" evidence="hearsay" voice="active" negation="POS" question="not.Q"> + <vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" evidence="hearsay" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="have"/> </vp> <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="human being"/> </np> <np role="obj" def="neither" number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="slime"/> <pp role="purpose"> <np def="neither" number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="mortar"/> </np> </pp> </np> </s>
module noepistemic:
<s connector="and"> <littrans>And they had slime for mortar.</littrans> - <vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" evidence="hearsay" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST"> + <vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="have"/> </vp> <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="human being"/> </np> <np role="obj" def="neither" number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="slime"/> <pp role="purpose"> <np def="neither" number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="mortar"/> </np> </pp> </np> </s>
module NRel: No change.
module sentenceconnectors:
<s connector="and">
+ <word gloss="and" posp="conj"/>
<littrans>And they had slime for mortar.</littrans>
<vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
<np role="obj" def="neither" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="slime"/>
<pp role="purpose">
<np def="neither" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="mortar"/>
</np>
</pp>
</np>
</s>
NOT IMPLEMENTEDmodule subordinate: No change.
module affixdensity: No change.
module adpositions:
<s connector="and">
<word gloss="and" posp="conj"/>
<littrans>And they had slime for mortar.</littrans>
<vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
<np role="obj" def="neither" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="slime"/>
<pp role="purpose">
<np def="neither" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="mortar"/>
</np>
+ <word gloss="PURP" posp="pp"/>
</pp>
</np>
</s>
module constorder: No change.
module casemarking: No change.
module addgender:
<s connector="and">
<word gloss="and" posp="conj"/>
<littrans>And they had slime for mortar.</littrans>
<vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
- <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
+ <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" gender="cl.2">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
- <np role="obj" def="neither" number="sing" locus="number">
+ <np role="obj" def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.3">
<word posp="noun" gloss="slime"/>
<pp role="purpose">
- <np def="neither" number="sing" locus="number">
+ <np def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.4">
<word posp="noun" gloss="mortar"/>
</np>
<word gloss="PURP" posp="pp"/>
</pp>
</np>
</s>
module simplifynumber: No change.
module propagatenumber: No change.
createpronouns:
<s connector="and">
<word gloss="and" posp="conj"/>
<littrans>And they had slime for mortar.</littrans>
<vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
- <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" gender="cl.2">
- <word posp="noun" gloss="human being"/>
+ <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="cl.2">
+ <word posp="pron" number="plur" gender="cl.2" gloss="3.plur.cl.2"/>
</np>
<np role="obj" def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.3">
<word posp="noun" gloss="slime"/>
<pp role="purpose">
<np def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.4">
<word posp="noun" gloss="mortar"/>
</np>
<word gloss="PURP" posp="pp"/>
</pp>
</np>
</s>
module ngen: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module conjp: No change.
flattenconjp: No change.
fixpronouns: No change.
copyuptophrase: No change.
prodrop: No change.
addclitics:
<s connector="and"> <word gloss="and" posp="conj"/> <littrans>And they had slime for mortar.</littrans> <vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST"> + <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/> + <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> <word posp="verb" gloss="have"/> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> </vp> <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="cl.2"> <word posp="pron" number="plur" gender="cl.2" gloss="3.plur.cl.2"/> </np> <np role="obj" def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.3"> <word posp="noun" gloss="slime"/> <pp role="purpose"> <np def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.4"> <word posp="noun" gloss="mortar"/> </np> <word gloss="PURP" posp="pp"/> </pp> </np> </s>
propagateArgumentCase: No change.
unwrapArgumentNPs: No change.
unwrapOwnerOwned: No change.
movedowntoword:
<s connector="and">
<word gloss="and" posp="conj"/>
<littrans>And they had slime for mortar.</littrans>
<vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
- <word posp="verb" gloss="have"/>
+ <word posp="verb" gloss="have" tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="cl.2">
- <word posp="pron" number="plur" gender="cl.2" gloss="3.plur.cl.2"/>
+ <word posp="pron" number="plur" gender="cl.2" gloss="3.plur.cl.2" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number"/>
</np>
<np role="obj" def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.3">
- <word posp="noun" gloss="slime"/>
+ <word posp="noun" gloss="slime" role="obj" def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.3"/>
<pp role="purpose">
<np def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.4">
- <word posp="noun" gloss="mortar"/>
+ <word posp="noun" gloss="mortar" def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.4"/>
</np>
- <word gloss="PURP" posp="pp"/>
+ <word gloss="PURP" posp="pp" role="purpose"/>
</pp>
</np>
</s>
About to call getSlotValue for 3.plur.cl.2/pron/number/obligatoryGot plur
About to call getSlotValue for slime/noun/def/optional
Got neither
About to call getSlotValue for mortar/noun/def/optional
Got neither
addaffixes:
<s connector="and">
<word gloss="and" posp="conj"/>
<littrans>And they had slime for mortar.</littrans>
<vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
<word posp="verb" gloss="have" tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="cl.2">
+ <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="plur"/>
<word posp="pron" number="plur" gender="cl.2" gloss="3.plur.cl.2" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number"/>
</np>
<np role="obj" def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.3">
+ <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="neither"/>
<word posp="noun" gloss="slime" role="obj" def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.3"/>
<pp role="purpose">
<np def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.4">
+ <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="neither"/>
<word posp="noun" gloss="mortar" def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.4"/>
</np>
<word gloss="PURP" posp="pp" role="purpose"/>
</pp>
</np>
</s>
flatten:
<s connector="and"> + <flat> <word gloss="and" posp="conj"/> - <littrans>And they had slime for mortar.</littrans> - <vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST"> <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/> <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> <word posp="verb" gloss="have" tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - </vp> - <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="cl.2"> <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="plur"/> <word posp="pron" number="plur" gender="cl.2" gloss="3.plur.cl.2" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number"/> - </np> - <np role="obj" def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.3"> <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="neither"/> <word posp="noun" gloss="slime" role="obj" def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.3"/> - <pp role="purpose"> - <np def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.4"> <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="neither"/> <word posp="noun" gloss="mortar" def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.4"/> - </np> <word gloss="PURP" posp="pp" role="purpose"/> - </pp> - </np> + </flat> </s>Didn't find noun/def/neither in:
Array
(
[noun] => Array
(
[def] => Array
(
[not.def] => -
[def] => |n|ɑ|-
)
[root] => Array
(
)
)
[adj] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
[num] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
[det] => Array
(
[root] => Array
(
)
[case] => Array
(
[NOM] => -|f|
[DAT] => -|t͡ʃ|
[INS] => -|k|
[VOC] => -|n|
[ALL] => -|b|
[LOC] => -|s|
[ABL] => -|ɡ|
[PART] => -|ʃ|
)
[gender] => Array
(
[cl.1] => -|i|b|æ|
[cl.2] => -|u|d|æ|
[cl.3] => -|ɑ|m|æ|
[cl.4] => -|ɑ|n|æ|
[cl.5] => -|u|d|ɑ|
[cl.6] => -|u|t|æ|
[cl.7] => -|u|n|u|
[cl.8] => -|æ|t͡ɕ|ɑ|
[cl.9] => -|u|ʃ|u|
)
)
[pron] => Array
(
[number] => Array
(
[sing] => |b|-
[plur] => |ɡ|-
)
[root] => Array
(
)
)
[vp] => Array
(
[voice] => Array
(
[active] => -
[passive] => |t͡ɕ|i|
)
[ta] => Array
(
[PRES] => -
[PAST] => |ɡ|i|
)
[mode] => Array
(
[indicative] => |n|ɑ|
[imperative] => -
[conditional] => |ɲ|ɑ|
[optative] => |t͡ʃ|u|
)
[negation] => Array
(
[NEG] => |n|u|
[POS] => -
)
[subj] => Array
(
[1incl.sing] => |b|i|
[1excl.sing] => |n|æ|
[2.sing] => |ŋ|i|
[3.sing.cl.1] => -
[3.sing.cl.2] => |d|æ|
[3.sing.cl.3] => |s|u|
[3.sing.cl.4] => |f|i|
[3.sing.cl.5] => |f|æ|
[3.sing.cl.6] => |p|æ|
[3.sing.cl.7] => |m|i|
[3.sing.cl.8] => |m|æ|
[3.sing.cl.9] => |t͡ɕ|æ|
[1incl.plur] => |n|i|
[1excl.plur] => |t͡ɕ|ɑ|
[2.plur] => |t͡ʃ|u|
[3.plur.cl.1] => |h|æ|
[3.plur.cl.2] => |s|æ|
[3.plur.cl.3] => |ɲ|i|
[3.plur.cl.4] => |ŋ|ɑ|
[3.plur.cl.5] => |h|i|
[3.plur.cl.6] => |k|i|
[3.plur.cl.7] => |k|æ|
[3.plur.cl.8] => |n|ɑ|
[3.plur.cl.9] => |s|ɑ|
)
[question] => Array
(
[Q] => |p|ɑ|
[not.Q] => -
)
)
[verb] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
[pp] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
[adv] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
[conj] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
)
Didn't find noun/def/neither in:
Array
(
[noun] => Array
(
[def] => Array
(
[not.def] => -
[def] => |n|ɑ|-
)
[root] => Array
(
)
)
[adj] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
[num] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
[det] => Array
(
[root] => Array
(
)
[case] => Array
(
[NOM] => -|f|
[DAT] => -|t͡ʃ|
[INS] => -|k|
[VOC] => -|n|
[ALL] => -|b|
[LOC] => -|s|
[ABL] => -|ɡ|
[PART] => -|ʃ|
)
[gender] => Array
(
[cl.1] => -|i|b|æ|
[cl.2] => -|u|d|æ|
[cl.3] => -|ɑ|m|æ|
[cl.4] => -|ɑ|n|æ|
[cl.5] => -|u|d|ɑ|
[cl.6] => -|u|t|æ|
[cl.7] => -|u|n|u|
[cl.8] => -|æ|t͡ɕ|ɑ|
[cl.9] => -|u|ʃ|u|
)
)
[pron] => Array
(
[number] => Array
(
[sing] => |b|-
[plur] => |ɡ|-
)
[root] => Array
(
)
)
[vp] => Array
(
[voice] => Array
(
[active] => -
[passive] => |t͡ɕ|i|
)
[ta] => Array
(
[PRES] => -
[PAST] => |ɡ|i|
)
[mode] => Array
(
[indicative] => |n|ɑ|
[imperative] => -
[conditional] => |ɲ|ɑ|
[optative] => |t͡ʃ|u|
)
[negation] => Array
(
[NEG] => |n|u|
[POS] => -
)
[subj] => Array
(
[1incl.sing] => |b|i|
[1excl.sing] => |n|æ|
[2.sing] => |ŋ|i|
[3.sing.cl.1] => -
[3.sing.cl.2] => |d|æ|
[3.sing.cl.3] => |s|u|
[3.sing.cl.4] => |f|i|
[3.sing.cl.5] => |f|æ|
[3.sing.cl.6] => |p|æ|
[3.sing.cl.7] => |m|i|
[3.sing.cl.8] => |m|æ|
[3.sing.cl.9] => |t͡ɕ|æ|
[1incl.plur] => |n|i|
[1excl.plur] => |t͡ɕ|ɑ|
[2.plur] => |t͡ʃ|u|
[3.plur.cl.1] => |h|æ|
[3.plur.cl.2] => |s|æ|
[3.plur.cl.3] => |ɲ|i|
[3.plur.cl.4] => |ŋ|ɑ|
[3.plur.cl.5] => |h|i|
[3.plur.cl.6] => |k|i|
[3.plur.cl.7] => |k|æ|
[3.plur.cl.8] => |n|ɑ|
[3.plur.cl.9] => |s|ɑ|
)
[question] => Array
(
[Q] => |p|ɑ|
[not.Q] => -
)
)
[verb] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
[pp] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
[adv] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
[conj] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
)
addvocab:
-<s connector="and"> +<s connector="and" translation=""> <flat> - <word gloss="and" posp="conj"/> - <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST"/> - <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> - <word posp="verb" gloss="have" tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="plur"/> - <word posp="pron" number="plur" gender="cl.2" gloss="3.plur.cl.2" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number"/> - <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="neither"/> - <word posp="noun" gloss="slime" role="obj" def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.3"/> - <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="neither"/> - <word posp="noun" gloss="mortar" def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.4"/> - <word gloss="PURP" posp="pp" role="purpose"/> + <word gloss="and" posp="conj">|k|æ|</word> + <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST">|ɡ|i|</thingy> + <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active">-</thingy> + <word posp="verb" gloss="have" tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST">|f|au|ɡ|ɑ|</word> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|n|ɑ|</thingy> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS">-</thingy> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q">-</thingy> + <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="plur">|ɡ|-</thingy> + <word posp="pron" number="plur" gender="cl.2" gloss="3.plur.cl.2" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number">|u|ɡ|i|</word> + <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="neither">???[3:noun/def/neither]</thingy> + <word posp="noun" gloss="slime" role="obj" def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.3">|k|o|p|i|</word> + <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="neither">???[3:noun/def/neither]</thingy> + <word posp="noun" gloss="mortar" def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.4">|t͡ɕ|ai|b|i|</word> + <word gloss="PURP" posp="pp" role="purpose">|p|æː|</word> </flat> </s>
vowelharmony: No change.
### |k|æ|#-> kæ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |ɡ|i|
#-> ɡi
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |f|au|ɡ|ɑ|
#-> fauɡɑ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |n|ɑ|
#-> nɑ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |ɡ|-
#-> ɡ-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |u|ɡ|i|
#-> uɡi
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### ???[3:noun/def/neither]
#-> ???[3:noun/def/neither]
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |k|o|p|i|
#-> kopi
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### ???[3:noun/def/neither]
#-> ???[3:noun/def/neither]
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |t͡ɕ|ai|b|i|
#-> t͡ɕaibi
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |p|æː|
#-> pæː
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |k|æ| |ɡ|i| |f|au|ɡ|ɑ| |n|ɑ| |ɡ||u|ɡ|i| ???[3:noun/def/neither] |k|o|p|i| ???[3:noun/def/neither] |t͡ɕ|ai|b|i| |p|æː|
#-> kæ ɡi fauɡɑ nɑ ɡuɡi ???[3:noun/def/neither] kopi ???[3:noun/def/neither] t͡ɕaibi pæː
removetags:
<s connector="and" translation="">
<flat>
<word gloss="and" posp="conj">|k|æ|</word>
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PAST">|ɡ|i|</thingy>
- <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active">-</thingy>
<word posp="verb" gloss="have" tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST">|f|au|ɡ|ɑ|</word>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|n|ɑ|</thingy>
- <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS">-</thingy>
- <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q">-</thingy>
<thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="plur">|ɡ|-</thingy>
<word posp="pron" number="plur" gender="cl.2" gloss="3.plur.cl.2" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number">|u|ɡ|i|</word>
<thingy type="noundef" function="prefix" gloss="neither">???[3:noun/def/neither]</thingy>
<word posp="noun" gloss="slime" role="obj" def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.3">|k|o|p|i|</word>
<thingy type="noundef" function="prefix" gloss="neither">???[3:noun/def/neither]</thingy>
<word posp="noun" gloss="mortar" def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.4">|t͡ɕ|ai|b|i|</word>
<word gloss="PURP" posp="pp" role="purpose">|p|æː|</word>
</flat>
+ <p><span class="ilpair"><span class="mor">kæ</span><br><span class="gls">and</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ɡi</span><br><span class="gls">PAST</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">fauɡɑ</span><br><span class="gls">have</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">nɑ</span><br><span class="gls">indicative</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ɡ-</span><br><span class="gls">plur</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">uɡi</span><br><span class="gls">3.plur.cl.2</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">???[3:noun/def/neither]</span><br><span class="gls">neither</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kopi</span><br><span class="gls">slime</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">???[3:noun/def/neither]</span><br><span class="gls">neither</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">t͡ɕaibi</span><br><span class="gls">mortar</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">pæː</span><br><span class="gls">PURP</span></span></p>
+ <p>kæ ɡi fauɡɑ nɑ ɡuɡi ???[3:noun/def/neither] kopi ???[3:noun/def/neither] t͡ɕaibi pæː</p>
+ <p>kä gi fauga na gugi ???[3:noun/def/neither] kopi ???[3:noun/def/neither] tyaibi Pää</p>
+ <il>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>and</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>PAST</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>have</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>indicative</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>plur</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>3.plur.cl.2</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>neither</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>slime</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>neither</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>mortar</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>PURP</g>
+ </w>
+ </il>
</s>
Fauga nagugu metyä nadachi chaiga naniifi hi ca ???[3:noun/def/neither] sichä kä ca ???[3:noun/def/neither] nadi. Hiibu gugi namaini nakungä nci, kä päñä gugi baufunu fääshi mäti baufushu tyaunga nakungä hi, ñai bida gugi fee. Ngitä gugi ???[3:noun/def/neither] sheefi bäñä ni gefä kä ???[3:noun/def/neither] sheefi ñoma ni gefä ga. Gi fauga na gugi ???[3:noun/def/neither] sheefi ???[3:noun/def/neither] pesä Pää, kä gi fauga na gugi ???[3:noun/def/neither] kopi ???[3:noun/def/neither] tyaibi Pää.
And the whole earth was of one language, and of one speech. And it came to pass, as they journeyed from the east, that they found a plain in the land of Shinar; and they dwelt there. And they said one to another, Go to, let us make brick, and burn them thoroughly. And they had brick for stone, and slime had they for morter.
A Creation Myth
initial XML:
<s>
<littrans>We do not resemble other humans.</littrans>
<vp tam="pres-state" question="no" negation="yes">
<verb>resemble</verb>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj">
<pron person="1incl" number="plur"/>
</np>
<np number="plur" def="neither" tr="rheme" role="obj">
<noun>human being</noun>
<adj>other</adj>
</np>
</s>cleanup:
<s> <littrans>We do not resemble other humans.</littrans> - <vp tam="pres-state" question="no" negation="yes"> - <verb>resemble</verb> + <vp question="not.Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="resemble"/> </vp> - <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj"> - <pron person="1incl" number="plur"/> + <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number"> + <word person="1incl" number="plur" posp="pron"/> </np> - <np number="plur" def="neither" tr="rheme" role="obj"> - <noun>human being</noun> - <adj>other</adj> + <np number="plur" def="neither" tr="rheme" role="obj" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="human being"/> + <word posp="adj" gloss="other"/> </np> </s>
module articles: No change.
module nonpastonly:
<s> <littrans>We do not resemble other humans.</littrans> - <vp question="not.Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <vp question="not.Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="resemble"/> </vp> <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number"> <word person="1incl" number="plur" posp="pron"/> </np> <np number="plur" def="neither" tr="rheme" role="obj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="human being"/> <word posp="adj" gloss="other"/> </np> </s>
module noepistemic: No change.
module NRel: No change.
module sentenceconnectors: No change.
NOT IMPLEMENTEDmodule subordinate: No change.
module affixdensity: No change.
module adpositions: No change.
module constorder: No change.
module casemarking: No change.
module addgender:
<s>
<littrans>We do not resemble other humans.</littrans>
<vp question="not.Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="resemble"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
- <np number="plur" def="neither" tr="rheme" role="obj" locus="number">
+ <np number="plur" def="neither" tr="rheme" role="obj" locus="number" gender="cl.2">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
<word posp="adj" gloss="other"/>
</np>
</s>
module simplifynumber: No change.
module propagatenumber: No change.
createpronouns: No change.
module ngen: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module conjp: No change.
flattenconjp: No change.
fixpronouns:
<s>
<littrans>We do not resemble other humans.</littrans>
<vp question="not.Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="resemble"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number">
- <word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
+ <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="cl.2"/>
</np>
<np number="plur" def="neither" tr="rheme" role="obj" locus="number" gender="cl.2">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
<word posp="adj" gloss="other"/>
</np>
</s>
copyuptophrase:
<s>
<littrans>We do not resemble other humans.</littrans>
<vp question="not.Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="resemble"/>
</vp>
- <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number">
+ <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" person="1incl">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="cl.2"/>
</np>
<np number="plur" def="neither" tr="rheme" role="obj" locus="number" gender="cl.2">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
<word posp="adj" gloss="other"/>
</np>
</s>
prodrop: No change.
addclitics:
<s> <littrans>We do not resemble other humans.</littrans> <vp question="not.Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/> + <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> <word posp="verb" gloss="resemble"/> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="NEG"/> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> </vp> <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" person="1incl"> <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="cl.2"/> </np> <np number="plur" def="neither" tr="rheme" role="obj" locus="number" gender="cl.2"> <word posp="noun" gloss="human being"/> <word posp="adj" gloss="other"/> </np> </s>
propagateArgumentCase: No change.
unwrapArgumentNPs: No change.
unwrapOwnerOwned: No change.
movedowntoword:
<s>
<littrans>We do not resemble other humans.</littrans>
<vp question="not.Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
- <word posp="verb" gloss="resemble"/>
+ <word posp="verb" gloss="resemble" question="not.Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="NEG"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" person="1incl">
- <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="cl.2"/>
+ <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="cl.2" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number"/>
</np>
<np number="plur" def="neither" tr="rheme" role="obj" locus="number" gender="cl.2">
- <word posp="noun" gloss="human being"/>
- <word posp="adj" gloss="other"/>
+ <word posp="noun" gloss="human being" number="plur" def="neither" tr="rheme" role="obj" locus="number" gender="cl.2"/>
+ <word posp="adj" gloss="other" number="plur" def="neither" tr="rheme" role="obj" locus="number" gender="cl.2"/>
</np>
</s>
About to call getSlotValue for 1incl.plur/pron/number/obligatoryGot plur
About to call getSlotValue for human being/noun/def/optional
Got neither
addaffixes:
<s>
<littrans>We do not resemble other humans.</littrans>
<vp question="not.Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
<word posp="verb" gloss="resemble" question="not.Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="NEG"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" person="1incl">
+ <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="plur"/>
<word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="cl.2" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number"/>
</np>
<np number="plur" def="neither" tr="rheme" role="obj" locus="number" gender="cl.2">
+ <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="neither"/>
<word posp="noun" gloss="human being" number="plur" def="neither" tr="rheme" role="obj" locus="number" gender="cl.2"/>
<word posp="adj" gloss="other" number="plur" def="neither" tr="rheme" role="obj" locus="number" gender="cl.2"/>
</np>
</s>
flatten:
<s> - <littrans>We do not resemble other humans.</littrans> - <vp question="not.Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <flat> <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/> <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> <word posp="verb" gloss="resemble" question="not.Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="NEG"/> <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - </vp> - <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" person="1incl"> <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="plur"/> <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="cl.2" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number"/> - </np> - <np number="plur" def="neither" tr="rheme" role="obj" locus="number" gender="cl.2"> <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="neither"/> <word posp="noun" gloss="human being" number="plur" def="neither" tr="rheme" role="obj" locus="number" gender="cl.2"/> <word posp="adj" gloss="other" number="plur" def="neither" tr="rheme" role="obj" locus="number" gender="cl.2"/> - </np> + </flat> </s>Didn't find noun/def/neither in:
Array
(
[noun] => Array
(
[def] => Array
(
[not.def] => -
[def] => |n|ɑ|-
)
[root] => Array
(
)
)
[adj] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
[num] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
[det] => Array
(
[root] => Array
(
)
[case] => Array
(
[NOM] => -|f|
[DAT] => -|t͡ʃ|
[INS] => -|k|
[VOC] => -|n|
[ALL] => -|b|
[LOC] => -|s|
[ABL] => -|ɡ|
[PART] => -|ʃ|
)
[gender] => Array
(
[cl.1] => -|i|b|æ|
[cl.2] => -|u|d|æ|
[cl.3] => -|ɑ|m|æ|
[cl.4] => -|ɑ|n|æ|
[cl.5] => -|u|d|ɑ|
[cl.6] => -|u|t|æ|
[cl.7] => -|u|n|u|
[cl.8] => -|æ|t͡ɕ|ɑ|
[cl.9] => -|u|ʃ|u|
)
)
[pron] => Array
(
[number] => Array
(
[sing] => |b|-
[plur] => |ɡ|-
)
[root] => Array
(
)
)
[vp] => Array
(
[voice] => Array
(
[active] => -
[passive] => |t͡ɕ|i|
)
[ta] => Array
(
[PRES] => -
[PAST] => |ɡ|i|
)
[mode] => Array
(
[indicative] => |n|ɑ|
[imperative] => -
[conditional] => |ɲ|ɑ|
[optative] => |t͡ʃ|u|
)
[negation] => Array
(
[NEG] => |n|u|
[POS] => -
)
[subj] => Array
(
[1incl.sing] => |b|i|
[1excl.sing] => |n|æ|
[2.sing] => |ŋ|i|
[3.sing.cl.1] => -
[3.sing.cl.2] => |d|æ|
[3.sing.cl.3] => |s|u|
[3.sing.cl.4] => |f|i|
[3.sing.cl.5] => |f|æ|
[3.sing.cl.6] => |p|æ|
[3.sing.cl.7] => |m|i|
[3.sing.cl.8] => |m|æ|
[3.sing.cl.9] => |t͡ɕ|æ|
[1incl.plur] => |n|i|
[1excl.plur] => |t͡ɕ|ɑ|
[2.plur] => |t͡ʃ|u|
[3.plur.cl.1] => |h|æ|
[3.plur.cl.2] => |s|æ|
[3.plur.cl.3] => |ɲ|i|
[3.plur.cl.4] => |ŋ|ɑ|
[3.plur.cl.5] => |h|i|
[3.plur.cl.6] => |k|i|
[3.plur.cl.7] => |k|æ|
[3.plur.cl.8] => |n|ɑ|
[3.plur.cl.9] => |s|ɑ|
)
[question] => Array
(
[Q] => |p|ɑ|
[not.Q] => -
)
)
[verb] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
[pp] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
[adv] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
[conj] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
)
addvocab:
-<s> +<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/> - <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> - <word posp="verb" gloss="resemble" question="not.Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="NEG"/> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="plur"/> - <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="cl.2" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number"/> - <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="neither"/> - <word posp="noun" gloss="human being" number="plur" def="neither" tr="rheme" role="obj" locus="number" gender="cl.2"/> - <word posp="adj" gloss="other" number="plur" def="neither" tr="rheme" role="obj" locus="number" gender="cl.2"/> + <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES">-</thingy> + <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active">-</thingy> + <word posp="verb" gloss="resemble" question="not.Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">|n|u|s|u|</word> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|n|ɑ|</thingy> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="NEG">|n|u|</thingy> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q">-</thingy> + <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="plur">|ɡ|-</thingy> + <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="cl.2" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number">|e|f|æ|</word> + <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="neither">???[3:noun/def/neither]</thingy> + <word posp="noun" gloss="human being" number="plur" def="neither" tr="rheme" role="obj" locus="number" gender="cl.2">|ɡ|u|ɡ|u|</word> + <word posp="adj" gloss="other" number="plur" def="neither" tr="rheme" role="obj" locus="number" gender="cl.2">|t͡ʃ|iː|ɲ|æ|</word> </flat> </s>
vowelharmony: No change.
### |n|u|s|u|#-> nusu
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |n|ɑ|
#-> nɑ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |n|u|
#-> nu
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |ɡ|-
#-> ɡ-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |e|f|æ|
#-> efæ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### ???[3:noun/def/neither]
#-> ???[3:noun/def/neither]
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |ɡ|u|ɡ|u|
#-> ɡuɡu
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |t͡ʃ|iː|ɲ|æ|
#-> t͡ʃiːɲæ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |n|u|s|u| |n|ɑ| |n|u| |ɡ||e|f|æ| ???[3:noun/def/neither] |ɡ|u|ɡ|u| |t͡ʃ|iː|ɲ|æ|
#-> nusu nɑ nu ɡefæ ???[3:noun/def/neither] ɡuɡu t͡ʃiːɲæ
removetags:
<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES">-</thingy> - <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active">-</thingy> <word posp="verb" gloss="resemble" question="not.Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">|n|u|s|u|</word> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|n|ɑ|</thingy> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="NEG">|n|u|</thingy> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q">-</thingy> <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="plur">|ɡ|-</thingy> <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="cl.2" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number">|e|f|æ|</word> <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="neither">???[3:noun/def/neither]</thingy> <word posp="noun" gloss="human being" number="plur" def="neither" tr="rheme" role="obj" locus="number" gender="cl.2">|ɡ|u|ɡ|u|</word> <word posp="adj" gloss="other" number="plur" def="neither" tr="rheme" role="obj" locus="number" gender="cl.2">|t͡ʃ|iː|ɲ|æ|</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">nusu</span><br><span class="gls">resemble</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">nɑ</span><br><span class="gls">indicative</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">nu</span><br><span class="gls">NEG</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ɡ-</span><br><span class="gls">plur</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">efæ</span><br><span class="gls">1incl.plur</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">???[3:noun/def/neither]</span><br><span class="gls">neither</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ɡuɡu</span><br><span class="gls">human being</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">t͡ʃiːɲæ</span><br><span class="gls">other</span></span></p> + <p>nusu nɑ nu ɡefæ ???[3:noun/def/neither] ɡuɡu t͡ʃiːɲæ</p> + <p>nusu na nu gefä ???[3:noun/def/neither] gugu chiiñä</p> + <il> + <w> + <o/> + <g>resemble</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>indicative</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>NEG</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>plur</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>1incl.plur</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>neither</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>human being</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>other</g> + </w> + </il> </s>
initial XML:
<s>
<littrans>Their languages were shaped by fight and time.</littrans>
<vp tam="past-punct">
<verb>shape</verb>
</vp>
<np role="subj" tr="rheme">
<conjp conj="and">
<np def="neither" number="sing">
<noun>fight</noun>
</np>
<np def="neither" number="sing">
<noun>time</noun>
</np>
</conjp>
</np>
<np role="obj" tr="theme">
<np type="owner_owned">
<np def="def" number="plur" output="aspron">
<noun>human being</noun>
</np>
<np number="plur" def="def">
<noun>language</noun>
</np>
</np>
</np>
</s>cleanup:
<s> <littrans>Their languages were shaped by fight and time.</littrans> - <vp tam="past-punct"> - <verb>shape</verb> + <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q"> + <word posp="verb" gloss="shape"/> </vp> <np role="subj" tr="rheme"> <conjp conj="and"> - <np def="neither" number="sing"> - <noun>fight</noun> + <np def="neither" number="sing" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="fight"/> </np> - <np def="neither" number="sing"> - <noun>time</noun> + <np def="neither" number="sing" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="time"/> </np> </conjp> </np> <np role="obj" tr="theme"> <np type="owner_owned"> - <np def="def" number="plur" output="aspron"> - <noun>human being</noun> + <np def="def" number="plur" output="aspron" locus="number" role="owner"> + <word posp="noun" gloss="human being"/> </np> - <np number="plur" def="def"> - <noun>language</noun> + <np number="plur" def="def" locus="number" role="owned"> + <word posp="noun" gloss="language"/> </np> </np> </np> </s>
module articles: No change.
module nonpastonly:
<s> <littrans>Their languages were shaped by fight and time.</littrans> - <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q"> + <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="shape"/> </vp> <np role="subj" tr="rheme"> <conjp conj="and"> <np def="neither" number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="fight"/> </np> <np def="neither" number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="time"/> </np> </conjp> </np> <np role="obj" tr="theme"> <np type="owner_owned"> <np def="def" number="plur" output="aspron" locus="number" role="owner"> <word posp="noun" gloss="human being"/> </np> <np number="plur" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="language"/> </np> </np> </np> </s>
module noepistemic: No change.
module NRel: No change.
module sentenceconnectors: No change.
NOT IMPLEMENTEDmodule subordinate: No change.
module affixdensity: No change.
module adpositions: No change.
module constorder: No change.
module casemarking: No change.
module addgender:
<s>
<littrans>Their languages were shaped by fight and time.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="shape"/>
</vp>
- <np role="subj" tr="rheme">
+ <np role="subj" tr="rheme" gender="cl.6">
<conjp conj="and">
- <np def="neither" number="sing" locus="number">
+ <np def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.6">
<word posp="noun" gloss="fight"/>
</np>
- <np def="neither" number="sing" locus="number">
+ <np def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.6">
<word posp="noun" gloss="time"/>
</np>
</conjp>
</np>
<np role="obj" tr="theme">
- <np type="owner_owned">
- <np def="def" number="plur" output="aspron" locus="number" role="owner">
+ <np type="owner_owned" gender="cl.6">
+ <np def="def" number="plur" output="aspron" locus="number" role="owner" gender="cl.2">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
- <np number="plur" def="def" locus="number" role="owned">
+ <np number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.6">
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
module simplifynumber: No change.
module propagatenumber:
<s>
<littrans>Their languages were shaped by fight and time.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="shape"/>
</vp>
- <np role="subj" tr="rheme" gender="cl.6">
+ <np role="subj" tr="rheme" gender="cl.6" number="plur">
<conjp conj="and">
<np def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.6">
<word posp="noun" gloss="fight"/>
</np>
<np def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.6">
<word posp="noun" gloss="time"/>
</np>
</conjp>
</np>
- <np role="obj" tr="theme">
- <np type="owner_owned" gender="cl.6">
+ <np role="obj" tr="theme" number="plur">
+ <np type="owner_owned" gender="cl.6" number="plur">
<np def="def" number="plur" output="aspron" locus="number" role="owner" gender="cl.2">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
<np number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.6">
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
createpronouns:
<s>
<littrans>Their languages were shaped by fight and time.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="shape"/>
</vp>
<np role="subj" tr="rheme" gender="cl.6" number="plur">
<conjp conj="and">
<np def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.6">
<word posp="noun" gloss="fight"/>
</np>
<np def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.6">
<word posp="noun" gloss="time"/>
</np>
</conjp>
</np>
<np role="obj" tr="theme" number="plur">
<np type="owner_owned" gender="cl.6" number="plur">
- <np def="def" number="plur" output="aspron" locus="number" role="owner" gender="cl.2">
- <word posp="noun" gloss="human being"/>
+ <np def="def" number="plur" locus="number" role="owner" gender="cl.2">
+ <word posp="pron" number="plur" gender="cl.2" gloss="3.plur.cl.2"/>
</np>
<np number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.6">
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
module ngen: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module conjp:
<s>
<littrans>Their languages were shaped by fight and time.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="shape"/>
</vp>
<np role="subj" tr="rheme" gender="cl.6" number="plur">
<conjp conj="and">
<np def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.6">
<word posp="noun" gloss="fight"/>
</np>
+ <word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.6">
<word posp="noun" gloss="time"/>
</np>
</conjp>
</np>
<np role="obj" tr="theme" number="plur">
<np type="owner_owned" gender="cl.6" number="plur">
<np def="def" number="plur" locus="number" role="owner" gender="cl.2">
<word posp="pron" number="plur" gender="cl.2" gloss="3.plur.cl.2"/>
</np>
<np number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.6">
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
flattenconjp:
<s>
<littrans>Their languages were shaped by fight and time.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="shape"/>
</vp>
<np role="subj" tr="rheme" gender="cl.6" number="plur">
- <conjp conj="and">
- <np def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.6">
+ <np def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.6" role="subj" tr="rheme">
<word posp="noun" gloss="fight"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
- <np def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.6">
+ <np def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.6" role="subj" tr="rheme">
<word posp="noun" gloss="time"/>
</np>
- </conjp>
</np>
<np role="obj" tr="theme" number="plur">
<np type="owner_owned" gender="cl.6" number="plur">
<np def="def" number="plur" locus="number" role="owner" gender="cl.2">
<word posp="pron" number="plur" gender="cl.2" gloss="3.plur.cl.2"/>
</np>
<np number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.6">
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
fixpronouns: No change.
copyuptophrase:
<s>
<littrans>Their languages were shaped by fight and time.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="shape"/>
</vp>
<np role="subj" tr="rheme" gender="cl.6" number="plur">
<np def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.6" role="subj" tr="rheme">
<word posp="noun" gloss="fight"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.6" role="subj" tr="rheme">
<word posp="noun" gloss="time"/>
</np>
</np>
- <np role="obj" tr="theme" number="plur">
+ <np role="obj" tr="theme" number="plur" gender="cl.6">
<np type="owner_owned" gender="cl.6" number="plur">
<np def="def" number="plur" locus="number" role="owner" gender="cl.2">
<word posp="pron" number="plur" gender="cl.2" gloss="3.plur.cl.2"/>
</np>
<np number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.6">
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
prodrop: No change.
addclitics:
<s> <littrans>Their languages were shaped by fight and time.</littrans> <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> + <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/> <word posp="verb" gloss="shape"/> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> </vp> <np role="subj" tr="rheme" gender="cl.6" number="plur"> <np def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.6" role="subj" tr="rheme"> <word posp="noun" gloss="fight"/> </np> <word posp="conj" gloss="and"/> <np def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.6" role="subj" tr="rheme"> <word posp="noun" gloss="time"/> </np> </np> <np role="obj" tr="theme" number="plur" gender="cl.6"> <np type="owner_owned" gender="cl.6" number="plur"> <np def="def" number="plur" locus="number" role="owner" gender="cl.2"> <word posp="pron" number="plur" gender="cl.2" gloss="3.plur.cl.2"/> </np> <np number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.6"> <word posp="noun" gloss="language"/> </np> </np> </np> </s>
propagateArgumentCase: No change.
unwrapArgumentNPs:
<s>
<littrans>Their languages were shaped by fight and time.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/>
<word posp="verb" gloss="shape"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
- <np role="subj" tr="rheme" gender="cl.6" number="plur">
<np def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.6" role="subj" tr="rheme">
<word posp="noun" gloss="fight"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.6" role="subj" tr="rheme">
<word posp="noun" gloss="time"/>
</np>
- </np>
- <np role="obj" tr="theme" number="plur" gender="cl.6">
- <np type="owner_owned" gender="cl.6" number="plur">
+ <np type="owner_owned" gender="cl.6" number="plur" role="obj" tr="theme">
<np def="def" number="plur" locus="number" role="owner" gender="cl.2">
<word posp="pron" number="plur" gender="cl.2" gloss="3.plur.cl.2"/>
</np>
<np number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.6">
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
</np>
- </np>
</s>
unwrapOwnerOwned:
<s>
<littrans>Their languages were shaped by fight and time.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/>
<word posp="verb" gloss="shape"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.6" role="subj" tr="rheme">
<word posp="noun" gloss="fight"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.6" role="subj" tr="rheme">
<word posp="noun" gloss="time"/>
</np>
- <np type="owner_owned" gender="cl.6" number="plur" role="obj" tr="theme">
<np def="def" number="plur" locus="number" role="owner" gender="cl.2">
<word posp="pron" number="plur" gender="cl.2" gloss="3.plur.cl.2"/>
</np>
- <np number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.6">
+ <np number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.6" tr="theme">
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
- </np>
</s>
movedowntoword:
<s>
<littrans>Their languages were shaped by fight and time.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/>
- <word posp="verb" gloss="shape"/>
+ <word posp="verb" gloss="shape" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.6" role="subj" tr="rheme">
- <word posp="noun" gloss="fight"/>
+ <word posp="noun" gloss="fight" def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.6" role="subj" tr="rheme"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.6" role="subj" tr="rheme">
- <word posp="noun" gloss="time"/>
+ <word posp="noun" gloss="time" def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.6" role="subj" tr="rheme"/>
</np>
<np def="def" number="plur" locus="number" role="owner" gender="cl.2">
- <word posp="pron" number="plur" gender="cl.2" gloss="3.plur.cl.2"/>
+ <word posp="pron" number="plur" gender="cl.2" gloss="3.plur.cl.2" def="def" locus="number" role="owner"/>
</np>
<np number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.6" tr="theme">
- <word posp="noun" gloss="language"/>
+ <word posp="noun" gloss="language" number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.6" tr="theme"/>
</np>
</s>
About to call getSlotValue for fight/noun/def/optionalGot neither
About to call getSlotValue for time/noun/def/optional
Got neither
About to call getSlotValue for 3.plur.cl.2/pron/number/obligatory
Got plur
About to call getSlotValue for language/noun/def/optional
Got def
addaffixes:
<s>
<littrans>Their languages were shaped by fight and time.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/>
<word posp="verb" gloss="shape" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.6" role="subj" tr="rheme">
+ <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="neither"/>
<word posp="noun" gloss="fight" def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.6" role="subj" tr="rheme"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.6" role="subj" tr="rheme">
+ <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="neither"/>
<word posp="noun" gloss="time" def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.6" role="subj" tr="rheme"/>
</np>
<np def="def" number="plur" locus="number" role="owner" gender="cl.2">
+ <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="plur"/>
<word posp="pron" number="plur" gender="cl.2" gloss="3.plur.cl.2" def="def" locus="number" role="owner"/>
</np>
<np number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.6" tr="theme">
+ <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="def"/>
<word posp="noun" gloss="language" number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.6" tr="theme"/>
</np>
</s>
flatten:
<s> - <littrans>Their languages were shaped by fight and time.</littrans> - <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> + <flat> <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/> <word posp="verb" gloss="shape" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - </vp> - <np def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.6" role="subj" tr="rheme"> <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="neither"/> <word posp="noun" gloss="fight" def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.6" role="subj" tr="rheme"/> - </np> <word posp="conj" gloss="and"/> - <np def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.6" role="subj" tr="rheme"> <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="neither"/> <word posp="noun" gloss="time" def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.6" role="subj" tr="rheme"/> - </np> - <np def="def" number="plur" locus="number" role="owner" gender="cl.2"> <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="plur"/> <word posp="pron" number="plur" gender="cl.2" gloss="3.plur.cl.2" def="def" locus="number" role="owner"/> - </np> - <np number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.6" tr="theme"> <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="def"/> <word posp="noun" gloss="language" number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.6" tr="theme"/> - </np> + </flat> </s>Didn't find noun/def/neither in:
Array
(
[noun] => Array
(
[def] => Array
(
[not.def] => -
[def] => |n|ɑ|-
)
[root] => Array
(
)
)
[adj] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
[num] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
[det] => Array
(
[root] => Array
(
)
[case] => Array
(
[NOM] => -|f|
[DAT] => -|t͡ʃ|
[INS] => -|k|
[VOC] => -|n|
[ALL] => -|b|
[LOC] => -|s|
[ABL] => -|ɡ|
[PART] => -|ʃ|
)
[gender] => Array
(
[cl.1] => -|i|b|æ|
[cl.2] => -|u|d|æ|
[cl.3] => -|ɑ|m|æ|
[cl.4] => -|ɑ|n|æ|
[cl.5] => -|u|d|ɑ|
[cl.6] => -|u|t|æ|
[cl.7] => -|u|n|u|
[cl.8] => -|æ|t͡ɕ|ɑ|
[cl.9] => -|u|ʃ|u|
)
)
[pron] => Array
(
[number] => Array
(
[sing] => |b|-
[plur] => |ɡ|-
)
[root] => Array
(
)
)
[vp] => Array
(
[voice] => Array
(
[active] => -
[passive] => |t͡ɕ|i|
)
[ta] => Array
(
[PRES] => -
[PAST] => |ɡ|i|
)
[mode] => Array
(
[indicative] => |n|ɑ|
[imperative] => -
[conditional] => |ɲ|ɑ|
[optative] => |t͡ʃ|u|
)
[negation] => Array
(
[NEG] => |n|u|
[POS] => -
)
[subj] => Array
(
[1incl.sing] => |b|i|
[1excl.sing] => |n|æ|
[2.sing] => |ŋ|i|
[3.sing.cl.1] => -
[3.sing.cl.2] => |d|æ|
[3.sing.cl.3] => |s|u|
[3.sing.cl.4] => |f|i|
[3.sing.cl.5] => |f|æ|
[3.sing.cl.6] => |p|æ|
[3.sing.cl.7] => |m|i|
[3.sing.cl.8] => |m|æ|
[3.sing.cl.9] => |t͡ɕ|æ|
[1incl.plur] => |n|i|
[1excl.plur] => |t͡ɕ|ɑ|
[2.plur] => |t͡ʃ|u|
[3.plur.cl.1] => |h|æ|
[3.plur.cl.2] => |s|æ|
[3.plur.cl.3] => |ɲ|i|
[3.plur.cl.4] => |ŋ|ɑ|
[3.plur.cl.5] => |h|i|
[3.plur.cl.6] => |k|i|
[3.plur.cl.7] => |k|æ|
[3.plur.cl.8] => |n|ɑ|
[3.plur.cl.9] => |s|ɑ|
)
[question] => Array
(
[Q] => |p|ɑ|
[not.Q] => -
)
)
[verb] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
[pp] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
[adv] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
[conj] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
)
Didn't find noun/def/neither in:
Array
(
[noun] => Array
(
[def] => Array
(
[not.def] => -
[def] => |n|ɑ|-
)
[root] => Array
(
)
)
[adj] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
[num] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
[det] => Array
(
[root] => Array
(
)
[case] => Array
(
[NOM] => -|f|
[DAT] => -|t͡ʃ|
[INS] => -|k|
[VOC] => -|n|
[ALL] => -|b|
[LOC] => -|s|
[ABL] => -|ɡ|
[PART] => -|ʃ|
)
[gender] => Array
(
[cl.1] => -|i|b|æ|
[cl.2] => -|u|d|æ|
[cl.3] => -|ɑ|m|æ|
[cl.4] => -|ɑ|n|æ|
[cl.5] => -|u|d|ɑ|
[cl.6] => -|u|t|æ|
[cl.7] => -|u|n|u|
[cl.8] => -|æ|t͡ɕ|ɑ|
[cl.9] => -|u|ʃ|u|
)
)
[pron] => Array
(
[number] => Array
(
[sing] => |b|-
[plur] => |ɡ|-
)
[root] => Array
(
)
)
[vp] => Array
(
[voice] => Array
(
[active] => -
[passive] => |t͡ɕ|i|
)
[ta] => Array
(
[PRES] => -
[PAST] => |ɡ|i|
)
[mode] => Array
(
[indicative] => |n|ɑ|
[imperative] => -
[conditional] => |ɲ|ɑ|
[optative] => |t͡ʃ|u|
)
[negation] => Array
(
[NEG] => |n|u|
[POS] => -
)
[subj] => Array
(
[1incl.sing] => |b|i|
[1excl.sing] => |n|æ|
[2.sing] => |ŋ|i|
[3.sing.cl.1] => -
[3.sing.cl.2] => |d|æ|
[3.sing.cl.3] => |s|u|
[3.sing.cl.4] => |f|i|
[3.sing.cl.5] => |f|æ|
[3.sing.cl.6] => |p|æ|
[3.sing.cl.7] => |m|i|
[3.sing.cl.8] => |m|æ|
[3.sing.cl.9] => |t͡ɕ|æ|
[1incl.plur] => |n|i|
[1excl.plur] => |t͡ɕ|ɑ|
[2.plur] => |t͡ʃ|u|
[3.plur.cl.1] => |h|æ|
[3.plur.cl.2] => |s|æ|
[3.plur.cl.3] => |ɲ|i|
[3.plur.cl.4] => |ŋ|ɑ|
[3.plur.cl.5] => |h|i|
[3.plur.cl.6] => |k|i|
[3.plur.cl.7] => |k|æ|
[3.plur.cl.8] => |n|ɑ|
[3.plur.cl.9] => |s|ɑ|
)
[question] => Array
(
[Q] => |p|ɑ|
[not.Q] => -
)
)
[verb] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
[pp] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
[adv] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
[conj] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
)
addvocab:
-<s> +<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/> - <word posp="verb" gloss="shape" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"/> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="neither"/> - <word posp="noun" gloss="fight" def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.6" role="subj" tr="rheme"/> - <word posp="conj" gloss="and"/> - <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="neither"/> - <word posp="noun" gloss="time" def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.6" role="subj" tr="rheme"/> - <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="plur"/> - <word posp="pron" number="plur" gender="cl.2" gloss="3.plur.cl.2" def="def" locus="number" role="owner"/> - <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="def"/> - <word posp="noun" gloss="language" number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.6" tr="theme"/> + <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES">-</thingy> + <word posp="verb" gloss="shape" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">|p|au|t͡ɕ|ɑ|</word> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS">-</thingy> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q">-</thingy> + <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="neither">???[3:noun/def/neither]</thingy> + <word posp="noun" gloss="fight" def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.6" role="subj" tr="rheme">|p|au|ɡ|i|</word> + <word posp="conj" gloss="and">|k|æ|</word> + <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="neither">???[3:noun/def/neither]</thingy> + <word posp="noun" gloss="time" def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.6" role="subj" tr="rheme">|m|u|ɲ|ɑ|</word> + <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="plur">|ɡ|-</thingy> + <word posp="pron" number="plur" gender="cl.2" gloss="3.plur.cl.2" def="def" locus="number" role="owner">|u|ɡ|i|</word> + <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="def">|n|ɑ|-</thingy> + <word posp="noun" gloss="language" number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.6" tr="theme">|s|i|t͡ʃ|æ|</word> </flat> </s>
vowelharmony: No change.
### |p|au|t͡ɕ|ɑ|#-> paut͡ɕɑ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### ???[3:noun/def/neither]
#-> ???[3:noun/def/neither]
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |p|au|ɡ|i|
#-> pauɡi
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |k|æ|
#-> kæ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### ???[3:noun/def/neither]
#-> ???[3:noun/def/neither]
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |m|u|ɲ|ɑ|
#-> muɲɑ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |ɡ|-
#-> ɡ-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |u|ɡ|i|
#-> uɡi
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |n|ɑ|-
#-> nɑ-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |s|i|t͡ʃ|æ|
#-> sit͡ʃæ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |p|au|t͡ɕ|ɑ| ???[3:noun/def/neither] |p|au|ɡ|i| |k|æ| ???[3:noun/def/neither] |m|u|ɲ|ɑ| |ɡ||u|ɡ|i| |n|ɑ||s|i|t͡ʃ|æ|
#-> paut͡ɕɑ ???[3:noun/def/neither] pauɡi kæ ???[3:noun/def/neither] muɲɑ ɡuɡi nɑsit͡ʃæ
removetags:
<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES">-</thingy> <word posp="verb" gloss="shape" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">|p|au|t͡ɕ|ɑ|</word> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS">-</thingy> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q">-</thingy> <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="neither">???[3:noun/def/neither]</thingy> <word posp="noun" gloss="fight" def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.6" role="subj" tr="rheme">|p|au|ɡ|i|</word> <word posp="conj" gloss="and">|k|æ|</word> <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="neither">???[3:noun/def/neither]</thingy> <word posp="noun" gloss="time" def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.6" role="subj" tr="rheme">|m|u|ɲ|ɑ|</word> <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="plur">|ɡ|-</thingy> <word posp="pron" number="plur" gender="cl.2" gloss="3.plur.cl.2" def="def" locus="number" role="owner">|u|ɡ|i|</word> <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="def">|n|ɑ|-</thingy> <word posp="noun" gloss="language" number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.6" tr="theme">|s|i|t͡ʃ|æ|</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">paut͡ɕɑ</span><br><span class="gls">shape</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">???[3:noun/def/neither]</span><br><span class="gls">neither</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">pauɡi</span><br><span class="gls">fight</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kæ</span><br><span class="gls">and</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">???[3:noun/def/neither]</span><br><span class="gls">neither</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">muɲɑ</span><br><span class="gls">time</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ɡ-</span><br><span class="gls">plur</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">uɡi</span><br><span class="gls">3.plur.cl.2</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">nɑ-</span><br><span class="gls">def</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">sit͡ʃæ</span><br><span class="gls">language</span></span></p> + <p>paut͡ɕɑ ???[3:noun/def/neither] pauɡi kæ ???[3:noun/def/neither] muɲɑ ɡuɡi nɑsit͡ʃæ</p> + <p>pautya ???[3:noun/def/neither] paugi kä ???[3:noun/def/neither] muña gugi nasichä</p> + <il> + <w> + <o/> + <g>shape</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>neither</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>fight</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>and</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>neither</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>time</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>plur</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>3.plur.cl.2</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>def</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>language</g> + </w> + </il> </s>
initial XML:
<s>
<littrans>They copied the sounds of mammals and birds.</littrans>
<vp tam="past-punct">
<verb>copy</verb>
</vp>
<np def="def" number="plur" output="aspron" role="subj" tr="theme">
<noun>human being</noun>
</np>
<np role="obj" tr="rheme">
<np type="owner_owned">
<np def="neither" number="plur">
<conjp conj="and">
<np def="neither" number="plur">
<noun>mammal</noun>
</np>
<np def="neither" number="plur">
<noun>bird</noun>
</np>
</conjp>
</np>
<np number="plur" def="def">
<noun>sound</noun>
</np>
</np>
</np>
</s>cleanup:
<s> <littrans>They copied the sounds of mammals and birds.</littrans> - <vp tam="past-punct"> - <verb>copy</verb> + <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q"> + <word posp="verb" gloss="copy"/> </vp> - <np def="def" number="plur" output="aspron" role="subj" tr="theme"> - <noun>human being</noun> + <np def="def" number="plur" output="aspron" role="subj" tr="theme" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="human being"/> </np> <np role="obj" tr="rheme"> <np type="owner_owned"> - <np def="neither" number="plur"> + <np def="neither" number="plur" locus="number" role="owner"> <conjp conj="and"> - <np def="neither" number="plur"> - <noun>mammal</noun> + <np def="neither" number="plur" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="mammal"/> </np> - <np def="neither" number="plur"> - <noun>bird</noun> + <np def="neither" number="plur" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="bird"/> </np> </conjp> </np> - <np number="plur" def="def"> - <noun>sound</noun> + <np number="plur" def="def" locus="number" role="owned"> + <word posp="noun" gloss="sound"/> </np> </np> </np> </s>
module articles: No change.
module nonpastonly:
<s> <littrans>They copied the sounds of mammals and birds.</littrans> - <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q"> + <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="copy"/> </vp> <np def="def" number="plur" output="aspron" role="subj" tr="theme" locus="number"> <word posp="noun" gloss="human being"/> </np> <np role="obj" tr="rheme"> <np type="owner_owned"> <np def="neither" number="plur" locus="number" role="owner"> <conjp conj="and"> <np def="neither" number="plur" locus="number"> <word posp="noun" gloss="mammal"/> </np> <np def="neither" number="plur" locus="number"> <word posp="noun" gloss="bird"/> </np> </conjp> </np> <np number="plur" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="sound"/> </np> </np> </np> </s>
module noepistemic: No change.
module NRel: No change.
module sentenceconnectors: No change.
NOT IMPLEMENTEDmodule subordinate: No change.
module affixdensity: No change.
module adpositions: No change.
module constorder: No change.
module casemarking: No change.
module addgender:
<s>
<littrans>They copied the sounds of mammals and birds.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="copy"/>
</vp>
- <np def="def" number="plur" output="aspron" role="subj" tr="theme" locus="number">
+ <np def="def" number="plur" output="aspron" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="cl.2">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
<np role="obj" tr="rheme">
- <np type="owner_owned">
- <np def="neither" number="plur" locus="number" role="owner">
+ <np type="owner_owned" gender="cl.6">
+ <np def="neither" number="plur" locus="number" role="owner" gender="cl.2">
<conjp conj="and">
- <np def="neither" number="plur" locus="number">
+ <np def="neither" number="plur" locus="number" gender="cl.2">
<word posp="noun" gloss="mammal"/>
</np>
- <np def="neither" number="plur" locus="number">
+ <np def="neither" number="plur" locus="number" gender="cl.2">
<word posp="noun" gloss="bird"/>
</np>
</conjp>
</np>
- <np number="plur" def="def" locus="number" role="owned">
+ <np number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.6">
<word posp="noun" gloss="sound"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
module simplifynumber: No change.
module propagatenumber:
<s>
<littrans>They copied the sounds of mammals and birds.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="copy"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" output="aspron" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="cl.2">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
- <np role="obj" tr="rheme">
- <np type="owner_owned" gender="cl.6">
+ <np role="obj" tr="rheme" number="plur">
+ <np type="owner_owned" gender="cl.6" number="plur">
<np def="neither" number="plur" locus="number" role="owner" gender="cl.2">
<conjp conj="and">
<np def="neither" number="plur" locus="number" gender="cl.2">
<word posp="noun" gloss="mammal"/>
</np>
<np def="neither" number="plur" locus="number" gender="cl.2">
<word posp="noun" gloss="bird"/>
</np>
</conjp>
</np>
<np number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.6">
<word posp="noun" gloss="sound"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
createpronouns:
<s>
<littrans>They copied the sounds of mammals and birds.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="copy"/>
</vp>
- <np def="def" number="plur" output="aspron" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="cl.2">
- <word posp="noun" gloss="human being"/>
+ <np def="def" number="plur" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="cl.2">
+ <word posp="pron" number="plur" gender="cl.2" gloss="3.plur.cl.2"/>
</np>
<np role="obj" tr="rheme" number="plur">
<np type="owner_owned" gender="cl.6" number="plur">
<np def="neither" number="plur" locus="number" role="owner" gender="cl.2">
<conjp conj="and">
<np def="neither" number="plur" locus="number" gender="cl.2">
<word posp="noun" gloss="mammal"/>
</np>
<np def="neither" number="plur" locus="number" gender="cl.2">
<word posp="noun" gloss="bird"/>
</np>
</conjp>
</np>
<np number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.6">
<word posp="noun" gloss="sound"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
module ngen: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module conjp:
<s>
<littrans>They copied the sounds of mammals and birds.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="copy"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="cl.2">
<word posp="pron" number="plur" gender="cl.2" gloss="3.plur.cl.2"/>
</np>
<np role="obj" tr="rheme" number="plur">
<np type="owner_owned" gender="cl.6" number="plur">
<np def="neither" number="plur" locus="number" role="owner" gender="cl.2">
<conjp conj="and">
<np def="neither" number="plur" locus="number" gender="cl.2">
<word posp="noun" gloss="mammal"/>
</np>
+ <word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="neither" number="plur" locus="number" gender="cl.2">
<word posp="noun" gloss="bird"/>
</np>
</conjp>
</np>
<np number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.6">
<word posp="noun" gloss="sound"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
flattenconjp:
<s>
<littrans>They copied the sounds of mammals and birds.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="copy"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="cl.2">
<word posp="pron" number="plur" gender="cl.2" gloss="3.plur.cl.2"/>
</np>
<np role="obj" tr="rheme" number="plur">
<np type="owner_owned" gender="cl.6" number="plur">
<np def="neither" number="plur" locus="number" role="owner" gender="cl.2">
- <conjp conj="and">
- <np def="neither" number="plur" locus="number" gender="cl.2">
+ <np def="neither" number="plur" locus="number" gender="cl.2" role="owner">
<word posp="noun" gloss="mammal"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
- <np def="neither" number="plur" locus="number" gender="cl.2">
+ <np def="neither" number="plur" locus="number" gender="cl.2" role="owner">
<word posp="noun" gloss="bird"/>
</np>
- </conjp>
</np>
<np number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.6">
<word posp="noun" gloss="sound"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
fixpronouns: No change.
copyuptophrase:
<s>
<littrans>They copied the sounds of mammals and birds.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="copy"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="cl.2">
<word posp="pron" number="plur" gender="cl.2" gloss="3.plur.cl.2"/>
</np>
- <np role="obj" tr="rheme" number="plur">
+ <np role="obj" tr="rheme" number="plur" gender="cl.6">
<np type="owner_owned" gender="cl.6" number="plur">
<np def="neither" number="plur" locus="number" role="owner" gender="cl.2">
<np def="neither" number="plur" locus="number" gender="cl.2" role="owner">
<word posp="noun" gloss="mammal"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="neither" number="plur" locus="number" gender="cl.2" role="owner">
<word posp="noun" gloss="bird"/>
</np>
</np>
<np number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.6">
<word posp="noun" gloss="sound"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
prodrop: No change.
addclitics:
<s> <littrans>They copied the sounds of mammals and birds.</littrans> <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> + <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/> <word posp="verb" gloss="copy"/> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> </vp> <np def="def" number="plur" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="cl.2"> <word posp="pron" number="plur" gender="cl.2" gloss="3.plur.cl.2"/> </np> <np role="obj" tr="rheme" number="plur" gender="cl.6"> <np type="owner_owned" gender="cl.6" number="plur"> <np def="neither" number="plur" locus="number" role="owner" gender="cl.2"> <np def="neither" number="plur" locus="number" gender="cl.2" role="owner"> <word posp="noun" gloss="mammal"/> </np> <word posp="conj" gloss="and"/> <np def="neither" number="plur" locus="number" gender="cl.2" role="owner"> <word posp="noun" gloss="bird"/> </np> </np> <np number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.6"> <word posp="noun" gloss="sound"/> </np> </np> </np> </s>
propagateArgumentCase: No change.
unwrapArgumentNPs:
<s>
<littrans>They copied the sounds of mammals and birds.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/>
<word posp="verb" gloss="copy"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="cl.2">
<word posp="pron" number="plur" gender="cl.2" gloss="3.plur.cl.2"/>
</np>
- <np role="obj" tr="rheme" number="plur" gender="cl.6">
- <np type="owner_owned" gender="cl.6" number="plur">
+ <np type="owner_owned" gender="cl.6" number="plur" role="obj" tr="rheme">
<np def="neither" number="plur" locus="number" role="owner" gender="cl.2">
<np def="neither" number="plur" locus="number" gender="cl.2" role="owner">
<word posp="noun" gloss="mammal"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="neither" number="plur" locus="number" gender="cl.2" role="owner">
<word posp="noun" gloss="bird"/>
</np>
</np>
<np number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.6">
<word posp="noun" gloss="sound"/>
</np>
</np>
- </np>
</s>
unwrapOwnerOwned:
<s>
<littrans>They copied the sounds of mammals and birds.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/>
<word posp="verb" gloss="copy"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="cl.2">
<word posp="pron" number="plur" gender="cl.2" gloss="3.plur.cl.2"/>
</np>
- <np type="owner_owned" gender="cl.6" number="plur" role="obj" tr="rheme">
<np def="neither" number="plur" locus="number" role="owner" gender="cl.2">
<np def="neither" number="plur" locus="number" gender="cl.2" role="owner">
<word posp="noun" gloss="mammal"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="neither" number="plur" locus="number" gender="cl.2" role="owner">
<word posp="noun" gloss="bird"/>
</np>
</np>
- <np number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.6">
+ <np number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.6" tr="rheme">
<word posp="noun" gloss="sound"/>
</np>
- </np>
</s>
movedowntoword:
<s>
<littrans>They copied the sounds of mammals and birds.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/>
- <word posp="verb" gloss="copy"/>
+ <word posp="verb" gloss="copy" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="cl.2">
- <word posp="pron" number="plur" gender="cl.2" gloss="3.plur.cl.2"/>
+ <word posp="pron" number="plur" gender="cl.2" gloss="3.plur.cl.2" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number"/>
</np>
<np def="neither" number="plur" locus="number" role="owner" gender="cl.2">
<np def="neither" number="plur" locus="number" gender="cl.2" role="owner">
- <word posp="noun" gloss="mammal"/>
+ <word posp="noun" gloss="mammal" def="neither" number="plur" locus="number" gender="cl.2" role="owner"/>
</np>
- <word posp="conj" gloss="and"/>
+ <word posp="conj" gloss="and" def="neither" number="plur" locus="number" role="owner" gender="cl.2"/>
<np def="neither" number="plur" locus="number" gender="cl.2" role="owner">
- <word posp="noun" gloss="bird"/>
+ <word posp="noun" gloss="bird" def="neither" number="plur" locus="number" gender="cl.2" role="owner"/>
</np>
</np>
<np number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.6" tr="rheme">
- <word posp="noun" gloss="sound"/>
+ <word posp="noun" gloss="sound" number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.6" tr="rheme"/>
</np>
</s>
About to call getSlotValue for 3.plur.cl.2/pron/number/obligatoryGot plur
About to call getSlotValue for mammal/noun/def/optional
Got neither
About to call getSlotValue for bird/noun/def/optional
Got neither
About to call getSlotValue for sound/noun/def/optional
Got def
addaffixes:
<s>
<littrans>They copied the sounds of mammals and birds.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/>
<word posp="verb" gloss="copy" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="cl.2">
+ <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="plur"/>
<word posp="pron" number="plur" gender="cl.2" gloss="3.plur.cl.2" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number"/>
</np>
<np def="neither" number="plur" locus="number" role="owner" gender="cl.2">
<np def="neither" number="plur" locus="number" gender="cl.2" role="owner">
+ <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="neither"/>
<word posp="noun" gloss="mammal" def="neither" number="plur" locus="number" gender="cl.2" role="owner"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and" def="neither" number="plur" locus="number" role="owner" gender="cl.2"/>
<np def="neither" number="plur" locus="number" gender="cl.2" role="owner">
+ <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="neither"/>
<word posp="noun" gloss="bird" def="neither" number="plur" locus="number" gender="cl.2" role="owner"/>
</np>
</np>
<np number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.6" tr="rheme">
+ <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="def"/>
<word posp="noun" gloss="sound" number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.6" tr="rheme"/>
</np>
</s>
flatten:
<s> - <littrans>They copied the sounds of mammals and birds.</littrans> - <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> + <flat> <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/> <word posp="verb" gloss="copy" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - </vp> - <np def="def" number="plur" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="cl.2"> <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="plur"/> <word posp="pron" number="plur" gender="cl.2" gloss="3.plur.cl.2" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number"/> - </np> - <np def="neither" number="plur" locus="number" role="owner" gender="cl.2"> - <np def="neither" number="plur" locus="number" gender="cl.2" role="owner"> <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="neither"/> <word posp="noun" gloss="mammal" def="neither" number="plur" locus="number" gender="cl.2" role="owner"/> - </np> <word posp="conj" gloss="and" def="neither" number="plur" locus="number" role="owner" gender="cl.2"/> - <np def="neither" number="plur" locus="number" gender="cl.2" role="owner"> <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="neither"/> <word posp="noun" gloss="bird" def="neither" number="plur" locus="number" gender="cl.2" role="owner"/> - </np> - </np> - <np number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.6" tr="rheme"> <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="def"/> <word posp="noun" gloss="sound" number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.6" tr="rheme"/> - </np> + </flat> </s>Didn't find noun/def/neither in:
Array
(
[noun] => Array
(
[def] => Array
(
[not.def] => -
[def] => |n|ɑ|-
)
[root] => Array
(
)
)
[adj] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
[num] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
[det] => Array
(
[root] => Array
(
)
[case] => Array
(
[NOM] => -|f|
[DAT] => -|t͡ʃ|
[INS] => -|k|
[VOC] => -|n|
[ALL] => -|b|
[LOC] => -|s|
[ABL] => -|ɡ|
[PART] => -|ʃ|
)
[gender] => Array
(
[cl.1] => -|i|b|æ|
[cl.2] => -|u|d|æ|
[cl.3] => -|ɑ|m|æ|
[cl.4] => -|ɑ|n|æ|
[cl.5] => -|u|d|ɑ|
[cl.6] => -|u|t|æ|
[cl.7] => -|u|n|u|
[cl.8] => -|æ|t͡ɕ|ɑ|
[cl.9] => -|u|ʃ|u|
)
)
[pron] => Array
(
[number] => Array
(
[sing] => |b|-
[plur] => |ɡ|-
)
[root] => Array
(
)
)
[vp] => Array
(
[voice] => Array
(
[active] => -
[passive] => |t͡ɕ|i|
)
[ta] => Array
(
[PRES] => -
[PAST] => |ɡ|i|
)
[mode] => Array
(
[indicative] => |n|ɑ|
[imperative] => -
[conditional] => |ɲ|ɑ|
[optative] => |t͡ʃ|u|
)
[negation] => Array
(
[NEG] => |n|u|
[POS] => -
)
[subj] => Array
(
[1incl.sing] => |b|i|
[1excl.sing] => |n|æ|
[2.sing] => |ŋ|i|
[3.sing.cl.1] => -
[3.sing.cl.2] => |d|æ|
[3.sing.cl.3] => |s|u|
[3.sing.cl.4] => |f|i|
[3.sing.cl.5] => |f|æ|
[3.sing.cl.6] => |p|æ|
[3.sing.cl.7] => |m|i|
[3.sing.cl.8] => |m|æ|
[3.sing.cl.9] => |t͡ɕ|æ|
[1incl.plur] => |n|i|
[1excl.plur] => |t͡ɕ|ɑ|
[2.plur] => |t͡ʃ|u|
[3.plur.cl.1] => |h|æ|
[3.plur.cl.2] => |s|æ|
[3.plur.cl.3] => |ɲ|i|
[3.plur.cl.4] => |ŋ|ɑ|
[3.plur.cl.5] => |h|i|
[3.plur.cl.6] => |k|i|
[3.plur.cl.7] => |k|æ|
[3.plur.cl.8] => |n|ɑ|
[3.plur.cl.9] => |s|ɑ|
)
[question] => Array
(
[Q] => |p|ɑ|
[not.Q] => -
)
)
[verb] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
[pp] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
[adv] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
[conj] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
)
Didn't find noun/def/neither in:
Array
(
[noun] => Array
(
[def] => Array
(
[not.def] => -
[def] => |n|ɑ|-
)
[root] => Array
(
)
)
[adj] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
[num] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
[det] => Array
(
[root] => Array
(
)
[case] => Array
(
[NOM] => -|f|
[DAT] => -|t͡ʃ|
[INS] => -|k|
[VOC] => -|n|
[ALL] => -|b|
[LOC] => -|s|
[ABL] => -|ɡ|
[PART] => -|ʃ|
)
[gender] => Array
(
[cl.1] => -|i|b|æ|
[cl.2] => -|u|d|æ|
[cl.3] => -|ɑ|m|æ|
[cl.4] => -|ɑ|n|æ|
[cl.5] => -|u|d|ɑ|
[cl.6] => -|u|t|æ|
[cl.7] => -|u|n|u|
[cl.8] => -|æ|t͡ɕ|ɑ|
[cl.9] => -|u|ʃ|u|
)
)
[pron] => Array
(
[number] => Array
(
[sing] => |b|-
[plur] => |ɡ|-
)
[root] => Array
(
)
)
[vp] => Array
(
[voice] => Array
(
[active] => -
[passive] => |t͡ɕ|i|
)
[ta] => Array
(
[PRES] => -
[PAST] => |ɡ|i|
)
[mode] => Array
(
[indicative] => |n|ɑ|
[imperative] => -
[conditional] => |ɲ|ɑ|
[optative] => |t͡ʃ|u|
)
[negation] => Array
(
[NEG] => |n|u|
[POS] => -
)
[subj] => Array
(
[1incl.sing] => |b|i|
[1excl.sing] => |n|æ|
[2.sing] => |ŋ|i|
[3.sing.cl.1] => -
[3.sing.cl.2] => |d|æ|
[3.sing.cl.3] => |s|u|
[3.sing.cl.4] => |f|i|
[3.sing.cl.5] => |f|æ|
[3.sing.cl.6] => |p|æ|
[3.sing.cl.7] => |m|i|
[3.sing.cl.8] => |m|æ|
[3.sing.cl.9] => |t͡ɕ|æ|
[1incl.plur] => |n|i|
[1excl.plur] => |t͡ɕ|ɑ|
[2.plur] => |t͡ʃ|u|
[3.plur.cl.1] => |h|æ|
[3.plur.cl.2] => |s|æ|
[3.plur.cl.3] => |ɲ|i|
[3.plur.cl.4] => |ŋ|ɑ|
[3.plur.cl.5] => |h|i|
[3.plur.cl.6] => |k|i|
[3.plur.cl.7] => |k|æ|
[3.plur.cl.8] => |n|ɑ|
[3.plur.cl.9] => |s|ɑ|
)
[question] => Array
(
[Q] => |p|ɑ|
[not.Q] => -
)
)
[verb] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
[pp] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
[adv] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
[conj] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
)
addvocab:
-<s> +<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/> - <word posp="verb" gloss="copy" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"/> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="plur"/> - <word posp="pron" number="plur" gender="cl.2" gloss="3.plur.cl.2" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number"/> - <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="neither"/> - <word posp="noun" gloss="mammal" def="neither" number="plur" locus="number" gender="cl.2" role="owner"/> - <word posp="conj" gloss="and" def="neither" number="plur" locus="number" role="owner" gender="cl.2"/> - <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="neither"/> - <word posp="noun" gloss="bird" def="neither" number="plur" locus="number" gender="cl.2" role="owner"/> - <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="def"/> - <word posp="noun" gloss="sound" number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.6" tr="rheme"/> + <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES">-</thingy> + <word posp="verb" gloss="copy" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">|k|au|h|u|</word> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS">-</thingy> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q">-</thingy> + <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="plur">|ɡ|-</thingy> + <word posp="pron" number="plur" gender="cl.2" gloss="3.plur.cl.2" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number">|u|ɡ|i|</word> + <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="neither">???[3:noun/def/neither]</thingy> + <word posp="noun" gloss="mammal" def="neither" number="plur" locus="number" gender="cl.2" role="owner">|b|i|ŋ|u|</word> + <word posp="conj" gloss="and" def="neither" number="plur" locus="number" role="owner" gender="cl.2">|k|æ|</word> + <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="neither">???[3:noun/def/neither]</thingy> + <word posp="noun" gloss="bird" def="neither" number="plur" locus="number" gender="cl.2" role="owner">|t͡ɕ|ɑ|ʃ|ɑ|</word> + <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="def">|n|ɑ|-</thingy> + <word posp="noun" gloss="sound" number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.6" tr="rheme">|ŋ|ai|h|u|</word> </flat> </s>
vowelharmony: No change.
### |k|au|h|u|#-> kauhu
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |ɡ|-
#-> ɡ-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |u|ɡ|i|
#-> uɡi
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### ???[3:noun/def/neither]
#-> ???[3:noun/def/neither]
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |b|i|ŋ|u|
#-> biŋu
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |k|æ|
#-> kæ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### ???[3:noun/def/neither]
#-> ???[3:noun/def/neither]
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |t͡ɕ|ɑ|ʃ|ɑ|
#-> t͡ɕɑʃɑ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |n|ɑ|-
#-> nɑ-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |ŋ|ai|h|u|
#-> ŋaihu
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |k|au|h|u| |ɡ||u|ɡ|i| ???[3:noun/def/neither] |b|i|ŋ|u| |k|æ| ???[3:noun/def/neither] |t͡ɕ|ɑ|ʃ|ɑ| |n|ɑ||ŋ|ai|h|u|
#-> kauhu ɡuɡi ???[3:noun/def/neither] biŋu kæ ???[3:noun/def/neither] t͡ɕɑʃɑ nɑŋaihu
removetags:
<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES">-</thingy> <word posp="verb" gloss="copy" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">|k|au|h|u|</word> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS">-</thingy> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q">-</thingy> <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="plur">|ɡ|-</thingy> <word posp="pron" number="plur" gender="cl.2" gloss="3.plur.cl.2" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number">|u|ɡ|i|</word> <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="neither">???[3:noun/def/neither]</thingy> <word posp="noun" gloss="mammal" def="neither" number="plur" locus="number" gender="cl.2" role="owner">|b|i|ŋ|u|</word> <word posp="conj" gloss="and" def="neither" number="plur" locus="number" role="owner" gender="cl.2">|k|æ|</word> <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="neither">???[3:noun/def/neither]</thingy> <word posp="noun" gloss="bird" def="neither" number="plur" locus="number" gender="cl.2" role="owner">|t͡ɕ|ɑ|ʃ|ɑ|</word> <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="def">|n|ɑ|-</thingy> <word posp="noun" gloss="sound" number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.6" tr="rheme">|ŋ|ai|h|u|</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">kauhu</span><br><span class="gls">copy</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ɡ-</span><br><span class="gls">plur</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">uɡi</span><br><span class="gls">3.plur.cl.2</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">???[3:noun/def/neither]</span><br><span class="gls">neither</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">biŋu</span><br><span class="gls">mammal</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kæ</span><br><span class="gls">and</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">???[3:noun/def/neither]</span><br><span class="gls">neither</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">t͡ɕɑʃɑ</span><br><span class="gls">bird</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">nɑ-</span><br><span class="gls">def</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ŋaihu</span><br><span class="gls">sound</span></span></p> + <p>kauhu ɡuɡi ???[3:noun/def/neither] biŋu kæ ???[3:noun/def/neither] t͡ɕɑʃɑ nɑŋaihu</p> + <p>kauhu gugi ???[3:noun/def/neither] bingu kä ???[3:noun/def/neither] tyasha nangaihu</p> + <il> + <w> + <o/> + <g>copy</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>plur</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>3.plur.cl.2</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>neither</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>mammal</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>and</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>neither</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>bird</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>def</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>sound</g> + </w> + </il> </s>
initial XML:
<s connector="but">
<littrans>But XXX, which is our language, arose in a different way.</littrans>
<vp tam="past-punct">
<verb>arise</verb>
</vp>
<np role="subj" tr="theme">
<relp>
<vp tam="pres-state" evidence="inferred">
<verb>be</verb>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" head="this">
<noun>langname</noun>
</np>
<np role="obj">
<np type="owner_owned" tr="rheme">
<np def="def" number="plur">
<pron person="1incl" number="plur"/>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme">
<noun>language</noun>
</np>
</np>
</np>
</relp>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
<np def="indef" number="sing">
<noun>manner</noun>
<adj>different</adj>
</np>
</pp>
</s>cleanup:
<s connector="but"> <littrans>But XXX, which is our language, arose in a different way.</littrans> - <vp tam="past-punct"> - <verb>arise</verb> + <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q"> + <word posp="verb" gloss="arise"/> </vp> <np role="subj" tr="theme"> <relp> - <vp tam="pres-state" evidence="inferred"> - <verb>be</verb> + <vp evidence="inferred" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="be"/> </vp> - <np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" head="this"> - <noun>langname</noun> + <np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" head="this" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="langname"/> </np> <np role="obj"> <np type="owner_owned" tr="rheme"> - <np def="def" number="plur"> - <pron person="1incl" number="plur"/> + <np def="def" number="plur" locus="number" role="owner"> + <word person="1incl" number="plur" posp="pron"/> </np> - <np def="def" number="sing" tr="theme"> - <noun>language</noun> + <np def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned"> + <word posp="noun" gloss="language"/> </np> </np> </np> </relp> </np> <pp p="in" precise="no" location="inside"> - <np def="indef" number="sing"> - <noun>manner</noun> - <adj>different</adj> + <np def="indef" number="sing" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="manner"/> + <word posp="adj" gloss="different"/> </np> </pp> </s>
module articles:
<s connector="but">
<littrans>But XXX, which is our language, arose in a different way.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q">
<word posp="verb" gloss="arise"/>
</vp>
<np role="subj" tr="theme">
<relp>
<vp evidence="inferred" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active">
<word posp="verb" gloss="be"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" head="this" locus="number">
<word posp="noun" gloss="langname"/>
</np>
<np role="obj">
<np type="owner_owned" tr="rheme">
<np def="def" number="plur" locus="number" role="owner">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
</np>
</np>
</relp>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
- <np def="indef" number="sing" locus="number">
+ <np number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="manner"/>
<word posp="adj" gloss="different"/>
+ <word gloss="a" posp="det"/>
</np>
</pp>
</s>
module nonpastonly:
<s connector="but"> <littrans>But XXX, which is our language, arose in a different way.</littrans> - <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q"> + <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="arise"/> </vp> <np role="subj" tr="theme"> <relp> - <vp evidence="inferred" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <vp evidence="inferred" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="be"/> </vp> <np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" head="this" locus="number"> <word posp="noun" gloss="langname"/> </np> <np role="obj"> <np type="owner_owned" tr="rheme"> <np def="def" number="plur" locus="number" role="owner"> <word person="1incl" number="plur" posp="pron"/> </np> <np def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="language"/> </np> </np> </np> </relp> </np> <pp p="in" precise="no" location="inside"> <np number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="manner"/> <word posp="adj" gloss="different"/> <word gloss="a" posp="det"/> </np> </pp> </s>
module noepistemic:
<s connector="but">
<littrans>But XXX, which is our language, arose in a different way.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="arise"/>
</vp>
<np role="subj" tr="theme">
<relp>
- <vp evidence="inferred" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
+ <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="be"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" head="this" locus="number">
<word posp="noun" gloss="langname"/>
</np>
<np role="obj">
<np type="owner_owned" tr="rheme">
<np def="def" number="plur" locus="number" role="owner">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
</np>
</np>
</relp>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
<np number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="manner"/>
<word posp="adj" gloss="different"/>
<word gloss="a" posp="det"/>
</np>
</pp>
</s>
module NRel:
<s connector="but">
<littrans>But XXX, which is our language, arose in a different way.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="arise"/>
</vp>
- <np role="subj" tr="theme">
- <relp>
+ <np id="parent">
+ <np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number" id="headnp">
+ <word posp="noun" gloss="langname"/>
+ </np>
+ <relp comma="after">
+ <np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before">
+ <word posp="pron" gloss="RELPRON"/>
+ </np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="be"/>
</vp>
- <np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" head="this" locus="number">
- <word posp="noun" gloss="langname"/>
- </np>
<np role="obj">
<np type="owner_owned" tr="rheme">
<np def="def" number="plur" locus="number" role="owner">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
</np>
</np>
</relp>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
<np number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="manner"/>
<word posp="adj" gloss="different"/>
<word gloss="a" posp="det"/>
</np>
</pp>
</s>
module sentenceconnectors:
<s connector="but">
+ <word gloss="but" posp="conj"/>
<littrans>But XXX, which is our language, arose in a different way.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="arise"/>
</vp>
<np id="parent">
<np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number" id="headnp">
<word posp="noun" gloss="langname"/>
</np>
<relp comma="after">
<np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before">
<word posp="pron" gloss="RELPRON"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="be"/>
</vp>
<np role="obj">
<np type="owner_owned" tr="rheme">
<np def="def" number="plur" locus="number" role="owner">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
</np>
</np>
</relp>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
<np number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="manner"/>
<word posp="adj" gloss="different"/>
<word gloss="a" posp="det"/>
</np>
</pp>
</s>
NOT IMPLEMENTEDmodule subordinate: No change.
tva1tva2
module affixdensity: No change.
module adpositions:
<s connector="but">
<word gloss="but" posp="conj"/>
<littrans>But XXX, which is our language, arose in a different way.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="arise"/>
</vp>
<np id="parent">
<np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number" id="headnp">
<word posp="noun" gloss="langname"/>
</np>
<relp comma="after">
<np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before">
<word posp="pron" gloss="RELPRON"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="be"/>
</vp>
<np role="obj">
<np type="owner_owned" tr="rheme">
<np def="def" number="plur" locus="number" role="owner">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
</np>
</np>
</relp>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
+ <np type="owner_owned">
<np number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="manner"/>
<word posp="adj" gloss="different"/>
<word gloss="a" posp="det"/>
</np>
+ <np def="def" number="sing">
+ <word posp="noun" gloss="inside"/>
+ </np>
+ </np>
+ <word gloss="in" posp="pp"/>
</pp>
</s>
module constorder: No change.
module casemarking: No change.
module addgender:
<s connector="but">
<word gloss="but" posp="conj"/>
<littrans>But XXX, which is our language, arose in a different way.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="arise"/>
</vp>
- <np id="parent">
- <np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number" id="headnp">
+ <np id="parent" gender="cl.8">
+ <np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number" id="headnp" gender="cl.8">
<word posp="noun" gloss="langname"/>
</np>
<relp comma="after">
- <np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before">
+ <np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" gender="cl.8">
<word posp="pron" gloss="RELPRON"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="be"/>
</vp>
- <np role="obj">
- <np type="owner_owned" tr="rheme">
+ <np role="obj" gender="cl.8">
+ <np type="owner_owned" tr="rheme" gender="cl.6">
<np def="def" number="plur" locus="number" role="owner">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
- <np def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned">
+ <np def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned" gender="cl.6">
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
</np>
</np>
</relp>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
<np type="owner_owned">
- <np number="sing" locus="number">
+ <np number="sing" locus="number" gender="cl.6">
<word posp="noun" gloss="manner"/>
<word posp="adj" gloss="different"/>
<word gloss="a" posp="det"/>
</np>
- <np def="def" number="sing">
+ <np def="def" number="sing" gender="cl.5">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
</np>
<word gloss="in" posp="pp"/>
</pp>
</s>
module simplifynumber: No change.
module propagatenumber:
<s connector="but">
<word gloss="but" posp="conj"/>
<littrans>But XXX, which is our language, arose in a different way.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="arise"/>
</vp>
- <np id="parent" gender="cl.8">
+ <np id="parent" gender="cl.8" number="sing">
<np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number" id="headnp" gender="cl.8">
<word posp="noun" gloss="langname"/>
</np>
<relp comma="after">
<np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" gender="cl.8">
<word posp="pron" gloss="RELPRON"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="be"/>
</vp>
- <np role="obj" gender="cl.8">
- <np type="owner_owned" tr="rheme" gender="cl.6">
+ <np role="obj" gender="cl.8" number="plur">
+ <np type="owner_owned" tr="rheme" gender="cl.6" number="sing">
<np def="def" number="plur" locus="number" role="owner">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned" gender="cl.6">
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
</np>
</np>
</relp>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
- <np type="owner_owned">
+ <np type="owner_owned" number="sing">
<np number="sing" locus="number" gender="cl.6">
<word posp="noun" gloss="manner"/>
<word posp="adj" gloss="different"/>
<word gloss="a" posp="det"/>
</np>
<np def="def" number="sing" gender="cl.5">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
</np>
<word gloss="in" posp="pp"/>
</pp>
</s>
createpronouns: No change.
module ngen: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder:
<s connector="but">
<word gloss="but" posp="conj"/>
<littrans>But XXX, which is our language, arose in a different way.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="arise"/>
</vp>
<np id="parent" gender="cl.8" number="sing">
<np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number" id="headnp" gender="cl.8">
<word posp="noun" gloss="langname"/>
</np>
<relp comma="after">
<np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" gender="cl.8">
<word posp="pron" gloss="RELPRON"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="be"/>
</vp>
<np role="obj" gender="cl.8" number="plur">
<np type="owner_owned" tr="rheme" gender="cl.6" number="sing">
<np def="def" number="plur" locus="number" role="owner">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned" gender="cl.6">
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
</np>
</np>
</relp>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
<np type="owner_owned" number="sing">
<np number="sing" locus="number" gender="cl.6">
+ <word gloss="a" posp="det"/>
<word posp="noun" gloss="manner"/>
<word posp="adj" gloss="different"/>
- <word gloss="a" posp="det"/>
</np>
<np def="def" number="sing" gender="cl.5">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
</np>
<word gloss="in" posp="pp"/>
</pp>
</s>
module conjp: No change.
flattenconjp: No change.
fixpronouns:
<s connector="but">
<word gloss="but" posp="conj"/>
<littrans>But XXX, which is our language, arose in a different way.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="arise"/>
</vp>
<np id="parent" gender="cl.8" number="sing">
<np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number" id="headnp" gender="cl.8">
<word posp="noun" gloss="langname"/>
</np>
<relp comma="after">
<np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" gender="cl.8">
<word posp="pron" gloss="RELPRON"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="be"/>
</vp>
<np role="obj" gender="cl.8" number="plur">
<np type="owner_owned" tr="rheme" gender="cl.6" number="sing">
<np def="def" number="plur" locus="number" role="owner">
- <word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
+ <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="cl.2"/>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned" gender="cl.6">
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
</np>
</np>
</relp>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
<np type="owner_owned" number="sing">
<np number="sing" locus="number" gender="cl.6">
<word gloss="a" posp="det"/>
<word posp="noun" gloss="manner"/>
<word posp="adj" gloss="different"/>
</np>
<np def="def" number="sing" gender="cl.5">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
</np>
<word gloss="in" posp="pp"/>
</pp>
</s>
copyuptophrase:
<s connector="but">
<word gloss="but" posp="conj"/>
<littrans>But XXX, which is our language, arose in a different way.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="arise"/>
</vp>
<np id="parent" gender="cl.8" number="sing">
<np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number" id="headnp" gender="cl.8">
<word posp="noun" gloss="langname"/>
</np>
<relp comma="after">
<np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" gender="cl.8">
<word posp="pron" gloss="RELPRON"/>
</np>
- <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
+ <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing.cl.8" obj="3.plur.cl.8">
<word posp="verb" gloss="be"/>
</vp>
<np role="obj" gender="cl.8" number="plur">
<np type="owner_owned" tr="rheme" gender="cl.6" number="sing">
- <np def="def" number="plur" locus="number" role="owner">
+ <np def="def" number="plur" locus="number" role="owner" person="1incl">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="cl.2"/>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned" gender="cl.6">
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
</np>
</np>
</relp>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
<np type="owner_owned" number="sing">
<np number="sing" locus="number" gender="cl.6">
<word gloss="a" posp="det"/>
<word posp="noun" gloss="manner"/>
<word posp="adj" gloss="different"/>
</np>
<np def="def" number="sing" gender="cl.5">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
</np>
<word gloss="in" posp="pp"/>
</pp>
</s>
prodrop: No change.
addclitics:
<s connector="but"> <word gloss="but" posp="conj"/> <littrans>But XXX, which is our language, arose in a different way.</littrans> <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> + <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/> <word posp="verb" gloss="arise"/> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> </vp> <np id="parent" gender="cl.8" number="sing"> <np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number" id="headnp" gender="cl.8"> <word posp="noun" gloss="langname"/> </np> <relp comma="after"> <np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" gender="cl.8"> <word posp="pron" gloss="RELPRON"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing.cl.8" obj="3.plur.cl.8"> + <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/> + <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> <word posp="verb" gloss="be"/> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> + <thingy type="vpsubj" function="enclitic" gloss="3.sing.cl.8"/> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> </vp> <np role="obj" gender="cl.8" number="plur"> <np type="owner_owned" tr="rheme" gender="cl.6" number="sing"> <np def="def" number="plur" locus="number" role="owner" person="1incl"> <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="cl.2"/> </np> <np def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned" gender="cl.6"> <word posp="noun" gloss="language"/> </np> </np> </np> </relp> </np> <pp p="in" precise="no" location="inside"> <np type="owner_owned" number="sing"> <np number="sing" locus="number" gender="cl.6"> <word gloss="a" posp="det"/> <word posp="noun" gloss="manner"/> <word posp="adj" gloss="different"/> </np> <np def="def" number="sing" gender="cl.5"> <word posp="noun" gloss="inside"/> </np> </np> <word gloss="in" posp="pp"/> </pp> </s>
propagateArgumentCase: No change.
unwrapArgumentNPs:
<s connector="but">
<word gloss="but" posp="conj"/>
<littrans>But XXX, which is our language, arose in a different way.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/>
<word posp="verb" gloss="arise"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np id="parent" gender="cl.8" number="sing">
<np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number" id="headnp" gender="cl.8">
<word posp="noun" gloss="langname"/>
</np>
<relp comma="after">
<np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" gender="cl.8">
<word posp="pron" gloss="RELPRON"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing.cl.8" obj="3.plur.cl.8">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
<word posp="verb" gloss="be"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
<thingy type="vpsubj" function="enclitic" gloss="3.sing.cl.8"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
- <np role="obj" gender="cl.8" number="plur">
- <np type="owner_owned" tr="rheme" gender="cl.6" number="sing">
+ <np type="owner_owned" tr="rheme" gender="cl.6" number="sing" role="obj">
<np def="def" number="plur" locus="number" role="owner" person="1incl">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="cl.2"/>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned" gender="cl.6">
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
</np>
- </np>
</relp>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
<np type="owner_owned" number="sing">
<np number="sing" locus="number" gender="cl.6">
<word gloss="a" posp="det"/>
<word posp="noun" gloss="manner"/>
<word posp="adj" gloss="different"/>
</np>
<np def="def" number="sing" gender="cl.5">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
</np>
<word gloss="in" posp="pp"/>
</pp>
</s>
unwrapOwnerOwned:
<s connector="but">
<word gloss="but" posp="conj"/>
<littrans>But XXX, which is our language, arose in a different way.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/>
<word posp="verb" gloss="arise"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np id="parent" gender="cl.8" number="sing">
<np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number" id="headnp" gender="cl.8">
<word posp="noun" gloss="langname"/>
</np>
<relp comma="after">
<np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" gender="cl.8">
<word posp="pron" gloss="RELPRON"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing.cl.8" obj="3.plur.cl.8">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
<word posp="verb" gloss="be"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
<thingy type="vpsubj" function="enclitic" gloss="3.sing.cl.8"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
- <np type="owner_owned" tr="rheme" gender="cl.6" number="sing" role="obj">
<np def="def" number="plur" locus="number" role="owner" person="1incl">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="cl.2"/>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned" gender="cl.6">
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
- </np>
</relp>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
- <np type="owner_owned" number="sing">
<np number="sing" locus="number" gender="cl.6">
<word gloss="a" posp="det"/>
<word posp="noun" gloss="manner"/>
<word posp="adj" gloss="different"/>
</np>
<np def="def" number="sing" gender="cl.5">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
- </np>
<word gloss="in" posp="pp"/>
</pp>
</s>
movedowntoword:
<s connector="but">
<word gloss="but" posp="conj"/>
<littrans>But XXX, which is our language, arose in a different way.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/>
- <word posp="verb" gloss="arise"/>
+ <word posp="verb" gloss="arise" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np id="parent" gender="cl.8" number="sing">
<np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number" id="headnp" gender="cl.8">
- <word posp="noun" gloss="langname"/>
+ <word posp="noun" gloss="langname" def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number" id="headnp" gender="cl.8"/>
</np>
<relp comma="after">
<np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" gender="cl.8">
- <word posp="pron" gloss="RELPRON"/>
+ <word posp="pron" gloss="RELPRON" id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" gender="cl.8"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing.cl.8" obj="3.plur.cl.8">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
- <word posp="verb" gloss="be"/>
+ <word posp="verb" gloss="be" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing.cl.8" obj="3.plur.cl.8"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
<thingy type="vpsubj" function="enclitic" gloss="3.sing.cl.8"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" locus="number" role="owner" person="1incl">
- <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="cl.2"/>
+ <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="cl.2" def="def" locus="number" role="owner"/>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned" gender="cl.6">
- <word posp="noun" gloss="language"/>
+ <word posp="noun" gloss="language" def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned" gender="cl.6"/>
</np>
</relp>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
<np number="sing" locus="number" gender="cl.6">
- <word gloss="a" posp="det"/>
- <word posp="noun" gloss="manner"/>
- <word posp="adj" gloss="different"/>
+ <word gloss="a" posp="det" number="sing" locus="number" gender="cl.6"/>
+ <word posp="noun" gloss="manner" number="sing" locus="number" gender="cl.6"/>
+ <word posp="adj" gloss="different" number="sing" locus="number" gender="cl.6"/>
</np>
<np def="def" number="sing" gender="cl.5">
- <word posp="noun" gloss="inside"/>
+ <word posp="noun" gloss="inside" def="def" number="sing" gender="cl.5"/>
</np>
- <word gloss="in" posp="pp"/>
+ <word gloss="in" posp="pp" p="in" precise="no" location="inside"/>
</pp>
</s>
About to call getSlotValue for langname/noun/def/optionalGot def
About to call getSlotValue for RELPRON/pron/number/obligatory
Got sing
About to call getSlotValue for 1incl.plur/pron/number/obligatory
Got plur
About to call getSlotValue for language/noun/def/optional
Got def
About to call getSlotValue for a/det/case/obligatory
calling defaultval for case/
defaultval: det, case
returning NOM
Got NOM
About to call getSlotValue for a/det/gender/obligatory
Got cl.6
About to call getSlotValue for manner/noun/def/optional
About to call getSlotValue for inside/noun/def/optional
Got def
addaffixes:
<s connector="but">
<word gloss="but" posp="conj"/>
<littrans>But XXX, which is our language, arose in a different way.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/>
<word posp="verb" gloss="arise" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np id="parent" gender="cl.8" number="sing">
<np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number" id="headnp" gender="cl.8">
+ <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="def"/>
<word posp="noun" gloss="langname" def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number" id="headnp" gender="cl.8"/>
</np>
<relp comma="after">
<np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" gender="cl.8">
+ <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="sing"/>
<word posp="pron" gloss="RELPRON" id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" gender="cl.8"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing.cl.8" obj="3.plur.cl.8">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
<word posp="verb" gloss="be" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing.cl.8" obj="3.plur.cl.8"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
<thingy type="vpsubj" function="enclitic" gloss="3.sing.cl.8"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" locus="number" role="owner" person="1incl">
+ <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="plur"/>
<word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="cl.2" def="def" locus="number" role="owner"/>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned" gender="cl.6">
+ <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="def"/>
<word posp="noun" gloss="language" def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned" gender="cl.6"/>
</np>
</relp>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
<np number="sing" locus="number" gender="cl.6">
<word gloss="a" posp="det" number="sing" locus="number" gender="cl.6"/>
+ <thingy type="detcase" function="suffix" gloss="NOM"/>
+ <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="cl.6"/>
<word posp="noun" gloss="manner" number="sing" locus="number" gender="cl.6"/>
<word posp="adj" gloss="different" number="sing" locus="number" gender="cl.6"/>
</np>
<np def="def" number="sing" gender="cl.5">
+ <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="def"/>
<word posp="noun" gloss="inside" def="def" number="sing" gender="cl.5"/>
</np>
<word gloss="in" posp="pp" p="in" precise="no" location="inside"/>
</pp>
</s>
flatten:
<s connector="but"> + <flat> <word gloss="but" posp="conj"/> - <littrans>But XXX, which is our language, arose in a different way.</littrans> - <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/> <word posp="verb" gloss="arise" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - </vp> - <np id="parent" gender="cl.8" number="sing"> - <np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number" id="headnp" gender="cl.8"> <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="def"/> <word posp="noun" gloss="langname" def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number" id="headnp" gender="cl.8"/> - </np> - <relp comma="after"> - <np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" gender="cl.8"> <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="sing"/> <word posp="pron" gloss="RELPRON" id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" gender="cl.8"/> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing.cl.8" obj="3.plur.cl.8"> <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/> <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> <word posp="verb" gloss="be" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing.cl.8" obj="3.plur.cl.8"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> <thingy type="vpsubj" function="enclitic" gloss="3.sing.cl.8"/> <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - </vp> - <np def="def" number="plur" locus="number" role="owner" person="1incl"> <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="plur"/> <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="cl.2" def="def" locus="number" role="owner"/> - </np> - <np def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned" gender="cl.6"> <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="def"/> - <word posp="noun" gloss="language" def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned" gender="cl.6"/> - </np> - </relp> - </np> - <pp p="in" precise="no" location="inside"> - <np number="sing" locus="number" gender="cl.6"> + <word posp="noun" gloss="language" def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned" gender="cl.6" comma="after"/> <word gloss="a" posp="det" number="sing" locus="number" gender="cl.6"/> <thingy type="detcase" function="suffix" gloss="NOM"/> <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="cl.6"/> <word posp="noun" gloss="manner" number="sing" locus="number" gender="cl.6"/> <word posp="adj" gloss="different" number="sing" locus="number" gender="cl.6"/> - </np> - <np def="def" number="sing" gender="cl.5"> <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="def"/> <word posp="noun" gloss="inside" def="def" number="sing" gender="cl.5"/> - </np> <word gloss="in" posp="pp" p="in" precise="no" location="inside"/> - </pp> + </flat> </s>
addvocab:
-<s connector="but"> +<s connector="but" translation=""> <flat> - <word gloss="but" posp="conj"/> - <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/> - <word posp="verb" gloss="arise" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"/> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="def"/> - <word posp="noun" gloss="langname" def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number" id="headnp" gender="cl.8"/> - <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="sing"/> - <word posp="pron" gloss="RELPRON" id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" gender="cl.8"/> - <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/> - <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> - <word posp="verb" gloss="be" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing.cl.8" obj="3.plur.cl.8"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - <thingy type="vpsubj" function="enclitic" gloss="3.sing.cl.8"/> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="plur"/> - <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="cl.2" def="def" locus="number" role="owner"/> - <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="def"/> - <word posp="noun" gloss="language" def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned" gender="cl.6" comma="after"/> - <word gloss="a" posp="det" number="sing" locus="number" gender="cl.6"/> - <thingy type="detcase" function="suffix" gloss="NOM"/> - <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="cl.6"/> - <word posp="noun" gloss="manner" number="sing" locus="number" gender="cl.6"/> - <word posp="adj" gloss="different" number="sing" locus="number" gender="cl.6"/> - <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="def"/> - <word posp="noun" gloss="inside" def="def" number="sing" gender="cl.5"/> - <word gloss="in" posp="pp" p="in" precise="no" location="inside"/> + <word gloss="but" posp="conj">|m|ɑː|</word> + <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES">-</thingy> + <word posp="verb" gloss="arise" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">|d|e|k|ɑ|</word> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS">-</thingy> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q">-</thingy> + <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="def">|n|ɑ|-</thingy> + <word posp="noun" gloss="langname" def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number" id="headnp" gender="cl.8">|ɡ|e|ɲ|i|</word> + <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="sing">|b|-</thingy> + <word posp="pron" gloss="RELPRON" id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" gender="cl.8">|uː|ŋ|ɑ|</word> + <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES">-</thingy> + <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active">-</thingy> + <word posp="verb" gloss="be" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing.cl.8" obj="3.plur.cl.8">|t͡ʃ|æ|ɲ|u|</word> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|n|ɑ|</thingy> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS">-</thingy> + <thingy type="vpsubj" function="enclitic" gloss="3.sing.cl.8.SUBJ">|m|æ|</thingy> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q">-</thingy> + <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="plur">|ɡ|-</thingy> + <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="cl.2" def="def" locus="number" role="owner">|e|f|æ|</word> + <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="def">|n|ɑ|-</thingy> + <word posp="noun" gloss="language" def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned" gender="cl.6" comma="after">|s|i|t͡ʃ|æ|</word> + <word gloss="a" posp="det" number="sing" locus="number" gender="cl.6">|b|au|</word> + <thingy type="detcase" function="suffix" gloss="NOM">-|f|</thingy> + <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="cl.6">-|u|t|æ|</thingy> + <word posp="noun" gloss="manner" number="sing" locus="number" gender="cl.6">|b|ɑ|p|u|</word> + <word posp="adj" gloss="different" number="sing" locus="number" gender="cl.6">|b|uː|m|ɑ|</word> + <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="def">|n|ɑ|-</thingy> + <word posp="noun" gloss="inside" def="def" number="sing" gender="cl.5">|k|u|ŋ|æ|</word> + <word gloss="in" posp="pp" p="in" precise="no" location="inside">|h|i|</word> </flat> </s>
vowelharmony: No change.
### |m|ɑː|#-> mɑː
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |d|e|k|ɑ|
#-> dekɑ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |n|ɑ|-
#-> nɑ-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |ɡ|e|ɲ|i|,
#-> ɡeɲi,
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |b|-
#-> b-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |uː|ŋ|ɑ|
#-> uːŋɑ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |t͡ʃ|æ|ɲ|u|
#-> t͡ʃæɲu
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |n|ɑ|
#-> nɑ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |m|æ|
#-> mæ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |ɡ|-
#-> ɡ-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |e|f|æ|
#-> efæ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |n|ɑ|-
#-> nɑ-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |s|i|t͡ʃ|æ|,
#-> sit͡ʃæ,
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |b|au|
#-> bau
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### -|f|
#-> -f
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### -|u|t|æ|
#-> -utæ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |b|ɑ|p|u|
#-> bɑpu
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |b|uː|m|ɑ|
#-> buːmɑ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |n|ɑ|-
#-> nɑ-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |k|u|ŋ|æ|
#-> kuŋæ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |h|i|
#-> hi
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |m|ɑː| |d|e|k|ɑ| |n|ɑ||ɡ|e|ɲ|i|, |b||uː|ŋ|ɑ| |t͡ʃ|æ|ɲ|u| |n|ɑ| |m|æ| |ɡ||e|f|æ| |n|ɑ||s|i|t͡ʃ|æ|, |b|au||f||u|t|æ| |b|ɑ|p|u| |b|uː|m|ɑ| |n|ɑ||k|u|ŋ|æ| |h|i|
#-> mɑː dekɑ nɑɡeɲi, buːŋɑ t͡ʃæɲu nɑ mæ ɡefæ nɑsit͡ʃæ, baufutæ bɑpu buːmɑ nɑkuŋæ hi
removetags:
<s connector="but" translation="">
<flat>
<word gloss="but" posp="conj">|m|ɑː|</word>
- <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES">-</thingy>
<word posp="verb" gloss="arise" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">|d|e|k|ɑ|</word>
- <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS">-</thingy>
- <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q">-</thingy>
<thingy type="noundef" function="prefix" gloss="def">|n|ɑ|-</thingy>
- <word posp="noun" gloss="langname" def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number" id="headnp" gender="cl.8">|ɡ|e|ɲ|i|</word>
+ <word posp="noun" gloss="langname" def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number" id="headnp" gender="cl.8">|ɡ|e|ɲ|i|,</word>
<thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="sing">|b|-</thingy>
<word posp="pron" gloss="RELPRON" id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" gender="cl.8">|uː|ŋ|ɑ|</word>
- <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES">-</thingy>
- <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active">-</thingy>
<word posp="verb" gloss="be" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing.cl.8" obj="3.plur.cl.8">|t͡ʃ|æ|ɲ|u|</word>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|n|ɑ|</thingy>
- <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS">-</thingy>
<thingy type="vpsubj" function="enclitic" gloss="3.sing.cl.8.SUBJ">|m|æ|</thingy>
- <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q">-</thingy>
<thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="plur">|ɡ|-</thingy>
<word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="cl.2" def="def" locus="number" role="owner">|e|f|æ|</word>
<thingy type="noundef" function="prefix" gloss="def">|n|ɑ|-</thingy>
- <word posp="noun" gloss="language" def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned" gender="cl.6" comma="after">|s|i|t͡ʃ|æ|</word>
+ <word posp="noun" gloss="language" def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned" gender="cl.6" comma="after">|s|i|t͡ʃ|æ|,</word>
<word gloss="a" posp="det" number="sing" locus="number" gender="cl.6">|b|au|</word>
<thingy type="detcase" function="suffix" gloss="NOM">-|f|</thingy>
<thingy type="detgender" function="suffix" gloss="cl.6">-|u|t|æ|</thingy>
<word posp="noun" gloss="manner" number="sing" locus="number" gender="cl.6">|b|ɑ|p|u|</word>
<word posp="adj" gloss="different" number="sing" locus="number" gender="cl.6">|b|uː|m|ɑ|</word>
<thingy type="noundef" function="prefix" gloss="def">|n|ɑ|-</thingy>
<word posp="noun" gloss="inside" def="def" number="sing" gender="cl.5">|k|u|ŋ|æ|</word>
<word gloss="in" posp="pp" p="in" precise="no" location="inside">|h|i|</word>
</flat>
+ <p><span class="ilpair"><span class="mor">mɑː</span><br><span class="gls">but</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">dekɑ</span><br><span class="gls">arise</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">nɑ-</span><br><span class="gls">def</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ɡeɲi,</span><br><span class="gls">langname</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">b-</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">uːŋɑ</span><br><span class="gls">RELPRON</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">t͡ʃæɲu</span><br><span class="gls">be</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">nɑ</span><br><span class="gls">indicative</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">mæ</span><br><span class="gls">3.sing.cl.8.SUBJ</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ɡ-</span><br><span class="gls">plur</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">efæ</span><br><span class="gls">1incl.plur</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">nɑ-</span><br><span class="gls">def</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">sit͡ʃæ,</span><br><span class="gls">language</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">bau</span><br><span class="gls">a</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-f</span><br><span class="gls">NOM</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-utæ</span><br><span class="gls">cl.6</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">bɑpu</span><br><span class="gls">manner</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">buːmɑ</span><br><span class="gls">different</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">nɑ-</span><br><span class="gls">def</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kuŋæ</span><br><span class="gls">inside</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">hi</span><br><span class="gls">in</span></span></p>
+ <p>mɑː dekɑ nɑɡeɲi, buːŋɑ t͡ʃæɲu nɑ mæ ɡefæ nɑsit͡ʃæ, baufutæ bɑpu buːmɑ nɑkuŋæ hi</p>
+ <p>maa deka nageñi, buunga chäñu na mä gefä nasichä, baufutä bapu buuma nakungä hi</p>
+ <il>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>but</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>arise</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>def</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>langname</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>sing</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>RELPRON</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>be</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>indicative</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>3.sing.cl.8.SUBJ</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>plur</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>1incl.plur</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>def</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>language</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>a</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>NOM</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>cl.6</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>manner</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>different</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>def</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>inside</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>in</g>
+ </w>
+ </il>
</s>
initial XML:
<s>
<littrans>It appeared whole and perfect in a single breath</littrans>
<vp tam="past-punct">
<verb>appear</verb>
</vp>
<np def="def" number="sing" output="aspron" role="subj" tr="theme">
<noun>language</noun>
</np>
<np role="pred">
<conjp conj="and">
<np number="sing" def="neither">
<adj>whole</adj>
</np>
<np number="sing" def="neither">
<adj>perfect</adj>
</np>
</conjp>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
<np def="indef" number="sing">
<noun>breath</noun>
<adj>single</adj>
</np>
</pp>
</s>cleanup:
<s> <littrans>It appeared whole and perfect in a single breath</littrans> - <vp tam="past-punct"> - <verb>appear</verb> + <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q"> + <word posp="verb" gloss="appear"/> </vp> - <np def="def" number="sing" output="aspron" role="subj" tr="theme"> - <noun>language</noun> + <np def="def" number="sing" output="aspron" role="subj" tr="theme" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="language"/> </np> <np role="pred"> <conjp conj="and"> - <np number="sing" def="neither"> - <adj>whole</adj> + <np number="sing" def="neither" locus="number"> + <word posp="adj" gloss="whole"/> </np> - <np number="sing" def="neither"> - <adj>perfect</adj> + <np number="sing" def="neither" locus="number"> + <word posp="adj" gloss="perfect"/> </np> </conjp> </np> <pp p="in" precise="no" location="inside"> - <np def="indef" number="sing"> - <noun>breath</noun> - <adj>single</adj> + <np def="indef" number="sing" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="breath"/> + <word posp="adj" gloss="single"/> </np> </pp> </s>
module articles:
<s>
<littrans>It appeared whole and perfect in a single breath</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q">
<word posp="verb" gloss="appear"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" output="aspron" role="subj" tr="theme" locus="number">
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
<np role="pred">
<conjp conj="and">
<np number="sing" def="neither" locus="number">
<word posp="adj" gloss="whole"/>
</np>
<np number="sing" def="neither" locus="number">
<word posp="adj" gloss="perfect"/>
</np>
</conjp>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
- <np def="indef" number="sing" locus="number">
+ <np number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="breath"/>
<word posp="adj" gloss="single"/>
+ <word gloss="a" posp="det"/>
</np>
</pp>
</s>
module nonpastonly:
<s> <littrans>It appeared whole and perfect in a single breath</littrans> - <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q"> + <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="appear"/> </vp> <np def="def" number="sing" output="aspron" role="subj" tr="theme" locus="number"> <word posp="noun" gloss="language"/> </np> <np role="pred"> <conjp conj="and"> <np number="sing" def="neither" locus="number"> <word posp="adj" gloss="whole"/> </np> <np number="sing" def="neither" locus="number"> <word posp="adj" gloss="perfect"/> </np> </conjp> </np> <pp p="in" precise="no" location="inside"> <np number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="breath"/> <word posp="adj" gloss="single"/> <word gloss="a" posp="det"/> </np> </pp> </s>
module noepistemic: No change.
module NRel: No change.
module sentenceconnectors: No change.
NOT IMPLEMENTEDmodule subordinate: No change.
module affixdensity: No change.
module adpositions:
<s>
<littrans>It appeared whole and perfect in a single breath</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="appear"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" output="aspron" role="subj" tr="theme" locus="number">
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
<np role="pred">
<conjp conj="and">
<np number="sing" def="neither" locus="number">
<word posp="adj" gloss="whole"/>
</np>
<np number="sing" def="neither" locus="number">
<word posp="adj" gloss="perfect"/>
</np>
</conjp>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
+ <np type="owner_owned">
<np number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="breath"/>
<word posp="adj" gloss="single"/>
<word gloss="a" posp="det"/>
</np>
+ <np def="def" number="sing">
+ <word posp="noun" gloss="inside"/>
+ </np>
+ </np>
+ <word gloss="in" posp="pp"/>
</pp>
</s>
module constorder: No change.
module casemarking: No change.
module addgender:
<s>
<littrans>It appeared whole and perfect in a single breath</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="appear"/>
</vp>
- <np def="def" number="sing" output="aspron" role="subj" tr="theme" locus="number">
+ <np def="def" number="sing" output="aspron" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="cl.6">
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
<np role="pred">
<conjp conj="and">
<np number="sing" def="neither" locus="number">
<word posp="adj" gloss="whole"/>
</np>
<np number="sing" def="neither" locus="number">
<word posp="adj" gloss="perfect"/>
</np>
</conjp>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
<np type="owner_owned">
- <np number="sing" locus="number">
+ <np number="sing" locus="number" gender="cl.6">
<word posp="noun" gloss="breath"/>
<word posp="adj" gloss="single"/>
<word gloss="a" posp="det"/>
</np>
- <np def="def" number="sing">
+ <np def="def" number="sing" gender="cl.5">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
</np>
<word gloss="in" posp="pp"/>
</pp>
</s>
module simplifynumber: No change.
module propagatenumber:
<s>
<littrans>It appeared whole and perfect in a single breath</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="appear"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" output="aspron" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="cl.6">
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
- <np role="pred">
+ <np role="pred" number="plur">
<conjp conj="and">
<np number="sing" def="neither" locus="number">
<word posp="adj" gloss="whole"/>
</np>
<np number="sing" def="neither" locus="number">
<word posp="adj" gloss="perfect"/>
</np>
</conjp>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
- <np type="owner_owned">
+ <np type="owner_owned" number="sing">
<np number="sing" locus="number" gender="cl.6">
<word posp="noun" gloss="breath"/>
<word posp="adj" gloss="single"/>
<word gloss="a" posp="det"/>
</np>
<np def="def" number="sing" gender="cl.5">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
</np>
<word gloss="in" posp="pp"/>
</pp>
</s>
createpronouns:
<s>
<littrans>It appeared whole and perfect in a single breath</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="appear"/>
</vp>
- <np def="def" number="sing" output="aspron" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="cl.6">
- <word posp="noun" gloss="language"/>
+ <np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="cl.6">
+ <word posp="pron" number="sing" gender="cl.6" gloss="3.sing.cl.6"/>
</np>
<np role="pred" number="plur">
<conjp conj="and">
<np number="sing" def="neither" locus="number">
<word posp="adj" gloss="whole"/>
</np>
<np number="sing" def="neither" locus="number">
<word posp="adj" gloss="perfect"/>
</np>
</conjp>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
<np type="owner_owned" number="sing">
<np number="sing" locus="number" gender="cl.6">
<word posp="noun" gloss="breath"/>
<word posp="adj" gloss="single"/>
<word gloss="a" posp="det"/>
</np>
<np def="def" number="sing" gender="cl.5">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
</np>
<word gloss="in" posp="pp"/>
</pp>
</s>
module ngen: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder:
<s>
<littrans>It appeared whole and perfect in a single breath</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="appear"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="cl.6">
<word posp="pron" number="sing" gender="cl.6" gloss="3.sing.cl.6"/>
</np>
<np role="pred" number="plur">
<conjp conj="and">
<np number="sing" def="neither" locus="number">
<word posp="adj" gloss="whole"/>
</np>
<np number="sing" def="neither" locus="number">
<word posp="adj" gloss="perfect"/>
</np>
</conjp>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
<np type="owner_owned" number="sing">
<np number="sing" locus="number" gender="cl.6">
+ <word gloss="a" posp="det"/>
<word posp="noun" gloss="breath"/>
<word posp="adj" gloss="single"/>
- <word gloss="a" posp="det"/>
</np>
<np def="def" number="sing" gender="cl.5">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
</np>
<word gloss="in" posp="pp"/>
</pp>
</s>
module conjp:
<s>
<littrans>It appeared whole and perfect in a single breath</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="appear"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="cl.6">
<word posp="pron" number="sing" gender="cl.6" gloss="3.sing.cl.6"/>
</np>
<np role="pred" number="plur">
<conjp conj="and">
<np number="sing" def="neither" locus="number">
<word posp="adj" gloss="whole"/>
</np>
+ <word posp="conj" gloss="and"/>
<np number="sing" def="neither" locus="number">
<word posp="adj" gloss="perfect"/>
</np>
</conjp>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
<np type="owner_owned" number="sing">
<np number="sing" locus="number" gender="cl.6">
<word gloss="a" posp="det"/>
<word posp="noun" gloss="breath"/>
<word posp="adj" gloss="single"/>
</np>
<np def="def" number="sing" gender="cl.5">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
</np>
<word gloss="in" posp="pp"/>
</pp>
</s>
flattenconjp:
<s>
<littrans>It appeared whole and perfect in a single breath</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="appear"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="cl.6">
<word posp="pron" number="sing" gender="cl.6" gloss="3.sing.cl.6"/>
</np>
<np role="pred" number="plur">
- <conjp conj="and">
- <np number="sing" def="neither" locus="number">
+ <np number="sing" def="neither" locus="number" role="pred">
<word posp="adj" gloss="whole"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
- <np number="sing" def="neither" locus="number">
+ <np number="sing" def="neither" locus="number" role="pred">
<word posp="adj" gloss="perfect"/>
</np>
- </conjp>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
<np type="owner_owned" number="sing">
<np number="sing" locus="number" gender="cl.6">
<word gloss="a" posp="det"/>
<word posp="noun" gloss="breath"/>
<word posp="adj" gloss="single"/>
</np>
<np def="def" number="sing" gender="cl.5">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
</np>
<word gloss="in" posp="pp"/>
</pp>
</s>
fixpronouns: No change.
copyuptophrase: No change.
prodrop: No change.
addclitics:
<s> <littrans>It appeared whole and perfect in a single breath</littrans> <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> + <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/> <word posp="verb" gloss="appear"/> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> </vp> <np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="cl.6"> <word posp="pron" number="sing" gender="cl.6" gloss="3.sing.cl.6"/> </np> <np role="pred" number="plur"> <np number="sing" def="neither" locus="number" role="pred"> <word posp="adj" gloss="whole"/> </np> <word posp="conj" gloss="and"/> <np number="sing" def="neither" locus="number" role="pred"> <word posp="adj" gloss="perfect"/> </np> </np> <pp p="in" precise="no" location="inside"> <np type="owner_owned" number="sing"> <np number="sing" locus="number" gender="cl.6"> <word gloss="a" posp="det"/> <word posp="noun" gloss="breath"/> <word posp="adj" gloss="single"/> </np> <np def="def" number="sing" gender="cl.5"> <word posp="noun" gloss="inside"/> </np> </np> <word gloss="in" posp="pp"/> </pp> </s>
propagateArgumentCase: No change.
unwrapArgumentNPs: No change.
unwrapOwnerOwned:
<s>
<littrans>It appeared whole and perfect in a single breath</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/>
<word posp="verb" gloss="appear"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="cl.6">
<word posp="pron" number="sing" gender="cl.6" gloss="3.sing.cl.6"/>
</np>
<np role="pred" number="plur">
<np number="sing" def="neither" locus="number" role="pred">
<word posp="adj" gloss="whole"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np number="sing" def="neither" locus="number" role="pred">
<word posp="adj" gloss="perfect"/>
</np>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
- <np type="owner_owned" number="sing">
<np number="sing" locus="number" gender="cl.6">
<word gloss="a" posp="det"/>
<word posp="noun" gloss="breath"/>
<word posp="adj" gloss="single"/>
</np>
<np def="def" number="sing" gender="cl.5">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
- </np>
<word gloss="in" posp="pp"/>
</pp>
</s>
movedowntoword:
<s>
<littrans>It appeared whole and perfect in a single breath</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/>
- <word posp="verb" gloss="appear"/>
+ <word posp="verb" gloss="appear" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="cl.6">
- <word posp="pron" number="sing" gender="cl.6" gloss="3.sing.cl.6"/>
+ <word posp="pron" number="sing" gender="cl.6" gloss="3.sing.cl.6" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number"/>
</np>
<np role="pred" number="plur">
<np number="sing" def="neither" locus="number" role="pred">
- <word posp="adj" gloss="whole"/>
+ <word posp="adj" gloss="whole" number="sing" def="neither" locus="number" role="pred"/>
</np>
- <word posp="conj" gloss="and"/>
+ <word posp="conj" gloss="and" role="pred" number="plur"/>
<np number="sing" def="neither" locus="number" role="pred">
- <word posp="adj" gloss="perfect"/>
+ <word posp="adj" gloss="perfect" number="sing" def="neither" locus="number" role="pred"/>
</np>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
<np number="sing" locus="number" gender="cl.6">
- <word gloss="a" posp="det"/>
- <word posp="noun" gloss="breath"/>
- <word posp="adj" gloss="single"/>
+ <word gloss="a" posp="det" number="sing" locus="number" gender="cl.6"/>
+ <word posp="noun" gloss="breath" number="sing" locus="number" gender="cl.6"/>
+ <word posp="adj" gloss="single" number="sing" locus="number" gender="cl.6"/>
</np>
<np def="def" number="sing" gender="cl.5">
- <word posp="noun" gloss="inside"/>
+ <word posp="noun" gloss="inside" def="def" number="sing" gender="cl.5"/>
</np>
- <word gloss="in" posp="pp"/>
+ <word gloss="in" posp="pp" p="in" precise="no" location="inside"/>
</pp>
</s>
About to call getSlotValue for 3.sing.cl.6/pron/number/obligatoryGot sing
About to call getSlotValue for a/det/case/obligatory
calling defaultval for case/
defaultval: det, case
returning NOM
Got NOM
About to call getSlotValue for a/det/gender/obligatory
Got cl.6
About to call getSlotValue for breath/noun/def/optional
About to call getSlotValue for inside/noun/def/optional
Got def
addaffixes:
<s>
<littrans>It appeared whole and perfect in a single breath</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/>
<word posp="verb" gloss="appear" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="cl.6">
+ <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="sing"/>
<word posp="pron" number="sing" gender="cl.6" gloss="3.sing.cl.6" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number"/>
</np>
<np role="pred" number="plur">
<np number="sing" def="neither" locus="number" role="pred">
<word posp="adj" gloss="whole" number="sing" def="neither" locus="number" role="pred"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and" role="pred" number="plur"/>
<np number="sing" def="neither" locus="number" role="pred">
<word posp="adj" gloss="perfect" number="sing" def="neither" locus="number" role="pred"/>
</np>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
<np number="sing" locus="number" gender="cl.6">
<word gloss="a" posp="det" number="sing" locus="number" gender="cl.6"/>
+ <thingy type="detcase" function="suffix" gloss="NOM"/>
+ <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="cl.6"/>
<word posp="noun" gloss="breath" number="sing" locus="number" gender="cl.6"/>
<word posp="adj" gloss="single" number="sing" locus="number" gender="cl.6"/>
</np>
<np def="def" number="sing" gender="cl.5">
+ <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="def"/>
<word posp="noun" gloss="inside" def="def" number="sing" gender="cl.5"/>
</np>
<word gloss="in" posp="pp" p="in" precise="no" location="inside"/>
</pp>
</s>
flatten:
<s> - <littrans>It appeared whole and perfect in a single breath</littrans> - <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> + <flat> <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/> <word posp="verb" gloss="appear" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - </vp> - <np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="cl.6"> <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="sing"/> <word posp="pron" number="sing" gender="cl.6" gloss="3.sing.cl.6" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number"/> - </np> - <np role="pred" number="plur"> - <np number="sing" def="neither" locus="number" role="pred"> <word posp="adj" gloss="whole" number="sing" def="neither" locus="number" role="pred"/> - </np> <word posp="conj" gloss="and" role="pred" number="plur"/> - <np number="sing" def="neither" locus="number" role="pred"> <word posp="adj" gloss="perfect" number="sing" def="neither" locus="number" role="pred"/> - </np> - </np> - <pp p="in" precise="no" location="inside"> - <np number="sing" locus="number" gender="cl.6"> <word gloss="a" posp="det" number="sing" locus="number" gender="cl.6"/> <thingy type="detcase" function="suffix" gloss="NOM"/> <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="cl.6"/> <word posp="noun" gloss="breath" number="sing" locus="number" gender="cl.6"/> <word posp="adj" gloss="single" number="sing" locus="number" gender="cl.6"/> - </np> - <np def="def" number="sing" gender="cl.5"> <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="def"/> <word posp="noun" gloss="inside" def="def" number="sing" gender="cl.5"/> - </np> <word gloss="in" posp="pp" p="in" precise="no" location="inside"/> - </pp> + </flat> </s>
addvocab:
-<s> +<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/> - <word posp="verb" gloss="appear" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"/> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="sing"/> - <word posp="pron" number="sing" gender="cl.6" gloss="3.sing.cl.6" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number"/> - <word posp="adj" gloss="whole" number="sing" def="neither" locus="number" role="pred"/> - <word posp="conj" gloss="and" role="pred" number="plur"/> - <word posp="adj" gloss="perfect" number="sing" def="neither" locus="number" role="pred"/> - <word gloss="a" posp="det" number="sing" locus="number" gender="cl.6"/> - <thingy type="detcase" function="suffix" gloss="NOM"/> - <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="cl.6"/> - <word posp="noun" gloss="breath" number="sing" locus="number" gender="cl.6"/> - <word posp="adj" gloss="single" number="sing" locus="number" gender="cl.6"/> - <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="def"/> - <word posp="noun" gloss="inside" def="def" number="sing" gender="cl.5"/> - <word gloss="in" posp="pp" p="in" precise="no" location="inside"/> + <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES">-</thingy> + <word posp="verb" gloss="appear" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">|ɲ|o|s|i|</word> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS">-</thingy> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q">-</thingy> + <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="sing">|b|-</thingy> + <word posp="pron" number="sing" gender="cl.6" gloss="3.sing.cl.6" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number">|ɑː|t͡ʃ|i|</word> + <word posp="adj" gloss="whole" number="sing" def="neither" locus="number" role="pred">|t͡ʃ|ai|ɡ|ɑ|</word> + <word posp="conj" gloss="and" role="pred" number="plur">|k|æ|</word> + <word posp="adj" gloss="perfect" number="sing" def="neither" locus="number" role="pred">|ᵑǀ|ai|ɡ|ɑ|</word> + <word gloss="a" posp="det" number="sing" locus="number" gender="cl.6">|b|au|</word> + <thingy type="detcase" function="suffix" gloss="NOM">-|f|</thingy> + <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="cl.6">-|u|t|æ|</thingy> + <word posp="noun" gloss="breath" number="sing" locus="number" gender="cl.6">|b|ɑː|t͡ɕ|i|</word> + <word posp="adj" gloss="single" number="sing" locus="number" gender="cl.6">|m|æ|ŋ|ɑ|</word> + <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="def">|n|ɑ|-</thingy> + <word posp="noun" gloss="inside" def="def" number="sing" gender="cl.5">|k|u|ŋ|æ|</word> + <word gloss="in" posp="pp" p="in" precise="no" location="inside">|h|i|</word> </flat> </s>
vowelharmony: No change.
### |ɲ|o|s|i|#-> ɲosi
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |b|-
#-> b-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |ɑː|t͡ʃ|i|
#-> ɑːt͡ʃi
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |t͡ʃ|ai|ɡ|ɑ|
#-> t͡ʃaiɡɑ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |k|æ|
#-> kæ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |ᵑǀ|ai|ɡ|ɑ|
#-> ᵑǀaiɡɑ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |b|au|
#-> bau
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### -|f|
#-> -f
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### -|u|t|æ|
#-> -utæ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |b|ɑː|t͡ɕ|i|
#-> bɑːt͡ɕi
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |m|æ|ŋ|ɑ|
#-> mæŋɑ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |n|ɑ|-
#-> nɑ-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |k|u|ŋ|æ|
#-> kuŋæ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |h|i|
#-> hi
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |ɲ|o|s|i| |b||ɑː|t͡ʃ|i| |t͡ʃ|ai|ɡ|ɑ| |k|æ| |ᵑǀ|ai|ɡ|ɑ| |b|au||f||u|t|æ| |b|ɑː|t͡ɕ|i| |m|æ|ŋ|ɑ| |n|ɑ||k|u|ŋ|æ| |h|i|
#-> ɲosi bɑːt͡ʃi t͡ʃaiɡɑ kæ ᵑǀaiɡɑ baufutæ bɑːt͡ɕi mæŋɑ nɑkuŋæ hi
removetags:
<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES">-</thingy> <word posp="verb" gloss="appear" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">|ɲ|o|s|i|</word> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS">-</thingy> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q">-</thingy> <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="sing">|b|-</thingy> <word posp="pron" number="sing" gender="cl.6" gloss="3.sing.cl.6" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number">|ɑː|t͡ʃ|i|</word> <word posp="adj" gloss="whole" number="sing" def="neither" locus="number" role="pred">|t͡ʃ|ai|ɡ|ɑ|</word> <word posp="conj" gloss="and" role="pred" number="plur">|k|æ|</word> <word posp="adj" gloss="perfect" number="sing" def="neither" locus="number" role="pred">|ᵑǀ|ai|ɡ|ɑ|</word> <word gloss="a" posp="det" number="sing" locus="number" gender="cl.6">|b|au|</word> <thingy type="detcase" function="suffix" gloss="NOM">-|f|</thingy> <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="cl.6">-|u|t|æ|</thingy> <word posp="noun" gloss="breath" number="sing" locus="number" gender="cl.6">|b|ɑː|t͡ɕ|i|</word> <word posp="adj" gloss="single" number="sing" locus="number" gender="cl.6">|m|æ|ŋ|ɑ|</word> <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="def">|n|ɑ|-</thingy> <word posp="noun" gloss="inside" def="def" number="sing" gender="cl.5">|k|u|ŋ|æ|</word> <word gloss="in" posp="pp" p="in" precise="no" location="inside">|h|i|</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">ɲosi</span><br><span class="gls">appear</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">b-</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ɑːt͡ʃi</span><br><span class="gls">3.sing.cl.6</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">t͡ʃaiɡɑ</span><br><span class="gls">whole</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kæ</span><br><span class="gls">and</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ᵑǀaiɡɑ</span><br><span class="gls">perfect</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">bau</span><br><span class="gls">a</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-f</span><br><span class="gls">NOM</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-utæ</span><br><span class="gls">cl.6</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">bɑːt͡ɕi</span><br><span class="gls">breath</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">mæŋɑ</span><br><span class="gls">single</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">nɑ-</span><br><span class="gls">def</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kuŋæ</span><br><span class="gls">inside</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">hi</span><br><span class="gls">in</span></span></p> + <p>ɲosi bɑːt͡ʃi t͡ʃaiɡɑ kæ ᵑǀaiɡɑ baufutæ bɑːt͡ɕi mæŋɑ nɑkuŋæ hi</p> + <p>ñosi baachi chaiga kä ncaiga baufutä baatyi mänga nakungä hi</p> + <il> + <w> + <o/> + <g>appear</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>sing</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>3.sing.cl.6</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>whole</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>and</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>perfect</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>a</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>NOM</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>cl.6</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>breath</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>single</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>def</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>inside</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>in</g> + </w> + </il> </s>
initial XML:
<s>
<littrans/>
<vp tam="pres-state">
<verb>xxx</verb>
</vp>
</s>cleanup:
<s> <littrans/> - <vp tam="pres-state"> - <verb>xxx</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="xxx"/> </vp> </s>
module articles: No change.
module nonpastonly:
<s> <littrans/> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="xxx"/> </vp> </s>
module noepistemic: No change.
module NRel: No change.
module sentenceconnectors: No change.
NOT IMPLEMENTEDmodule subordinate: No change.
module affixdensity: No change.
module adpositions: No change.
module constorder: No change.
module casemarking: No change.
module addgender: No change.
module simplifynumber: No change.
module propagatenumber: No change.
createpronouns: No change.
module ngen: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module conjp: No change.
flattenconjp: No change.
fixpronouns: No change.
copyuptophrase: No change.
prodrop: No change.
addclitics:
<s> <littrans/> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/> + <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> <word posp="verb" gloss="xxx"/> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> </vp> </s>
propagateArgumentCase: No change.
unwrapArgumentNPs: No change.
unwrapOwnerOwned: No change.
movedowntoword:
<s>
<littrans/>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
- <word posp="verb" gloss="xxx"/>
+ <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
</s>
addaffixes: No change.
flatten:
<s> - <littrans/> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <flat> <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/> <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - </vp> + </flat> </s>
addvocab:
-<s> +<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/> - <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> - <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> + <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES">-</thingy> + <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active">-</thingy> + <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">[??2: xxx_verb]</word> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|n|ɑ|</thingy> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS">-</thingy> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q">-</thingy> </flat> </s>
vowelharmony: No change.
### [??2: xxx_verb]#-> [??2: xxx_verb]
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |n|ɑ|
#-> nɑ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### [??2: xxx_verb] |n|ɑ|
#-> [??2: xxx_verb] nɑ
removetags:
<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES">-</thingy> - <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active">-</thingy> <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">[??2: xxx_verb]</word> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|n|ɑ|</thingy> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS">-</thingy> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q">-</thingy> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">[??2: xxx_verb]</span><br><span class="gls">xxx</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">nɑ</span><br><span class="gls">indicative</span></span></p> + <p>[??2: xxx_verb] nɑ</p> + <p>[??2: xxx_verb] na</p> + <il> + <w> + <o/> + <g>xxx</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>indicative</g> + </w> + </il> </s>
initial XML:
<s>
<littrans/>
<vp tam="pres-state">
<verb>xxx</verb>
</vp>
</s>cleanup:
<s> <littrans/> - <vp tam="pres-state"> - <verb>xxx</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="xxx"/> </vp> </s>
module articles: No change.
module nonpastonly:
<s> <littrans/> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="xxx"/> </vp> </s>
module noepistemic: No change.
module NRel: No change.
module sentenceconnectors: No change.
NOT IMPLEMENTEDmodule subordinate: No change.
module affixdensity: No change.
module adpositions: No change.
module constorder: No change.
module casemarking: No change.
module addgender: No change.
module simplifynumber: No change.
module propagatenumber: No change.
createpronouns: No change.
module ngen: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module conjp: No change.
flattenconjp: No change.
fixpronouns: No change.
copyuptophrase: No change.
prodrop: No change.
addclitics:
<s> <littrans/> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/> + <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> <word posp="verb" gloss="xxx"/> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> </vp> </s>
propagateArgumentCase: No change.
unwrapArgumentNPs: No change.
unwrapOwnerOwned: No change.
movedowntoword:
<s>
<littrans/>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
- <word posp="verb" gloss="xxx"/>
+ <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
</s>
addaffixes: No change.
flatten:
<s> - <littrans/> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <flat> <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/> <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - </vp> + </flat> </s>
addvocab:
-<s> +<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/> - <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> - <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> + <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES">-</thingy> + <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active">-</thingy> + <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">[??2: xxx_verb]</word> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|n|ɑ|</thingy> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS">-</thingy> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q">-</thingy> </flat> </s>
vowelharmony: No change.
### [??2: xxx_verb]#-> [??2: xxx_verb]
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |n|ɑ|
#-> nɑ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### [??2: xxx_verb] |n|ɑ|
#-> [??2: xxx_verb] nɑ
removetags:
<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES">-</thingy> - <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active">-</thingy> <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">[??2: xxx_verb]</word> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|n|ɑ|</thingy> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS">-</thingy> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q">-</thingy> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">[??2: xxx_verb]</span><br><span class="gls">xxx</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">nɑ</span><br><span class="gls">indicative</span></span></p> + <p>[??2: xxx_verb] nɑ</p> + <p>[??2: xxx_verb] na</p> + <il> + <w> + <o/> + <g>xxx</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>indicative</g> + </w> + </il> </s>
initial XML:
<s>
<littrans/>
<vp tam="pres-state">
<verb>xxx</verb>
</vp>
</s>cleanup:
<s> <littrans/> - <vp tam="pres-state"> - <verb>xxx</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="xxx"/> </vp> </s>
module articles: No change.
module nonpastonly:
<s> <littrans/> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="xxx"/> </vp> </s>
module noepistemic: No change.
module NRel: No change.
module sentenceconnectors: No change.
NOT IMPLEMENTEDmodule subordinate: No change.
module affixdensity: No change.
module adpositions: No change.
module constorder: No change.
module casemarking: No change.
module addgender: No change.
module simplifynumber: No change.
module propagatenumber: No change.
createpronouns: No change.
module ngen: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module conjp: No change.
flattenconjp: No change.
fixpronouns: No change.
copyuptophrase: No change.
prodrop: No change.
addclitics:
<s> <littrans/> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/> + <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> <word posp="verb" gloss="xxx"/> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> </vp> </s>
propagateArgumentCase: No change.
unwrapArgumentNPs: No change.
unwrapOwnerOwned: No change.
movedowntoword:
<s>
<littrans/>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
- <word posp="verb" gloss="xxx"/>
+ <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
</s>
addaffixes: No change.
flatten:
<s> - <littrans/> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <flat> <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/> <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - </vp> + </flat> </s>
addvocab:
-<s> +<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/> - <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> - <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> + <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES">-</thingy> + <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active">-</thingy> + <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">[??2: xxx_verb]</word> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|n|ɑ|</thingy> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS">-</thingy> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q">-</thingy> </flat> </s>
vowelharmony: No change.
### [??2: xxx_verb]#-> [??2: xxx_verb]
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |n|ɑ|
#-> nɑ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### [??2: xxx_verb] |n|ɑ|
#-> [??2: xxx_verb] nɑ
removetags:
<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES">-</thingy> - <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active">-</thingy> <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">[??2: xxx_verb]</word> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|n|ɑ|</thingy> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS">-</thingy> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q">-</thingy> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">[??2: xxx_verb]</span><br><span class="gls">xxx</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">nɑ</span><br><span class="gls">indicative</span></span></p> + <p>[??2: xxx_verb] nɑ</p> + <p>[??2: xxx_verb] na</p> + <il> + <w> + <o/> + <g>xxx</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>indicative</g> + </w> + </il> </s>
initial XML:
<s>
<littrans/>
<vp tam="pres-state">
<verb>xxx</verb>
</vp>
</s>cleanup:
<s> <littrans/> - <vp tam="pres-state"> - <verb>xxx</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="xxx"/> </vp> </s>
module articles: No change.
module nonpastonly:
<s> <littrans/> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="xxx"/> </vp> </s>
module noepistemic: No change.
module NRel: No change.
module sentenceconnectors: No change.
NOT IMPLEMENTEDmodule subordinate: No change.
module affixdensity: No change.
module adpositions: No change.
module constorder: No change.
module casemarking: No change.
module addgender: No change.
module simplifynumber: No change.
module propagatenumber: No change.
createpronouns: No change.
module ngen: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module conjp: No change.
flattenconjp: No change.
fixpronouns: No change.
copyuptophrase: No change.
prodrop: No change.
addclitics:
<s> <littrans/> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/> + <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> <word posp="verb" gloss="xxx"/> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> </vp> </s>
propagateArgumentCase: No change.
unwrapArgumentNPs: No change.
unwrapOwnerOwned: No change.
movedowntoword:
<s>
<littrans/>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
- <word posp="verb" gloss="xxx"/>
+ <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
</s>
addaffixes: No change.
flatten:
<s> - <littrans/> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <flat> <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/> <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - </vp> + </flat> </s>
addvocab:
-<s> +<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/> - <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> - <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> + <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES">-</thingy> + <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active">-</thingy> + <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">[??2: xxx_verb]</word> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|n|ɑ|</thingy> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS">-</thingy> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q">-</thingy> </flat> </s>
vowelharmony: No change.
### [??2: xxx_verb]#-> [??2: xxx_verb]
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |n|ɑ|
#-> nɑ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### [??2: xxx_verb] |n|ɑ|
#-> [??2: xxx_verb] nɑ
removetags:
<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES">-</thingy> - <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active">-</thingy> <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">[??2: xxx_verb]</word> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|n|ɑ|</thingy> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS">-</thingy> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q">-</thingy> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">[??2: xxx_verb]</span><br><span class="gls">xxx</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">nɑ</span><br><span class="gls">indicative</span></span></p> + <p>[??2: xxx_verb] nɑ</p> + <p>[??2: xxx_verb] na</p> + <il> + <w> + <o/> + <g>xxx</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>indicative</g> + </w> + </il> </s>
initial XML:
<s>
<littrans/>
<vp tam="pres-state">
<verb>xxx</verb>
</vp>
</s>cleanup:
<s> <littrans/> - <vp tam="pres-state"> - <verb>xxx</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="xxx"/> </vp> </s>
module articles: No change.
module nonpastonly:
<s> <littrans/> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="xxx"/> </vp> </s>
module noepistemic: No change.
module NRel: No change.
module sentenceconnectors: No change.
NOT IMPLEMENTEDmodule subordinate: No change.
module affixdensity: No change.
module adpositions: No change.
module constorder: No change.
module casemarking: No change.
module addgender: No change.
module simplifynumber: No change.
module propagatenumber: No change.
createpronouns: No change.
module ngen: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module conjp: No change.
flattenconjp: No change.
fixpronouns: No change.
copyuptophrase: No change.
prodrop: No change.
addclitics:
<s> <littrans/> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/> + <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> <word posp="verb" gloss="xxx"/> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> </vp> </s>
propagateArgumentCase: No change.
unwrapArgumentNPs: No change.
unwrapOwnerOwned: No change.
movedowntoword:
<s>
<littrans/>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
- <word posp="verb" gloss="xxx"/>
+ <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
</s>
addaffixes: No change.
flatten:
<s> - <littrans/> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <flat> <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/> <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - </vp> + </flat> </s>
addvocab:
-<s> +<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/> - <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> - <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> + <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES">-</thingy> + <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active">-</thingy> + <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">[??2: xxx_verb]</word> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|n|ɑ|</thingy> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS">-</thingy> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q">-</thingy> </flat> </s>
vowelharmony: No change.
### [??2: xxx_verb]#-> [??2: xxx_verb]
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |n|ɑ|
#-> nɑ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### [??2: xxx_verb] |n|ɑ|
#-> [??2: xxx_verb] nɑ
removetags:
<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES">-</thingy> - <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active">-</thingy> <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">[??2: xxx_verb]</word> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|n|ɑ|</thingy> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS">-</thingy> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q">-</thingy> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">[??2: xxx_verb]</span><br><span class="gls">xxx</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">nɑ</span><br><span class="gls">indicative</span></span></p> + <p>[??2: xxx_verb] nɑ</p> + <p>[??2: xxx_verb] na</p> + <il> + <w> + <o/> + <g>xxx</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>indicative</g> + </w> + </il> </s>
initial XML:
<s>
<littrans/>
<vp tam="pres-state">
<verb>xxx</verb>
</vp>
</s>cleanup:
<s> <littrans/> - <vp tam="pres-state"> - <verb>xxx</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="xxx"/> </vp> </s>
module articles: No change.
module nonpastonly:
<s> <littrans/> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="xxx"/> </vp> </s>
module noepistemic: No change.
module NRel: No change.
module sentenceconnectors: No change.
NOT IMPLEMENTEDmodule subordinate: No change.
module affixdensity: No change.
module adpositions: No change.
module constorder: No change.
module casemarking: No change.
module addgender: No change.
module simplifynumber: No change.
module propagatenumber: No change.
createpronouns: No change.
module ngen: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module conjp: No change.
flattenconjp: No change.
fixpronouns: No change.
copyuptophrase: No change.
prodrop: No change.
addclitics:
<s> <littrans/> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/> + <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> <word posp="verb" gloss="xxx"/> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> </vp> </s>
propagateArgumentCase: No change.
unwrapArgumentNPs: No change.
unwrapOwnerOwned: No change.
movedowntoword:
<s>
<littrans/>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
- <word posp="verb" gloss="xxx"/>
+ <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
</s>
addaffixes: No change.
flatten:
<s> - <littrans/> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <flat> <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/> <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - </vp> + </flat> </s>
addvocab:
-<s> +<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/> - <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> - <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> + <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES">-</thingy> + <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active">-</thingy> + <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">[??2: xxx_verb]</word> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|n|ɑ|</thingy> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS">-</thingy> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q">-</thingy> </flat> </s>
vowelharmony: No change.
### [??2: xxx_verb]#-> [??2: xxx_verb]
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |n|ɑ|
#-> nɑ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### [??2: xxx_verb] |n|ɑ|
#-> [??2: xxx_verb] nɑ
removetags:
<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES">-</thingy> - <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active">-</thingy> <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">[??2: xxx_verb]</word> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|n|ɑ|</thingy> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS">-</thingy> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q">-</thingy> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">[??2: xxx_verb]</span><br><span class="gls">xxx</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">nɑ</span><br><span class="gls">indicative</span></span></p> + <p>[??2: xxx_verb] nɑ</p> + <p>[??2: xxx_verb] na</p> + <il> + <w> + <o/> + <g>xxx</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>indicative</g> + </w> + </il> </s>
initial XML:
<s>
<littrans>Machines grind wheat.</littrans>
<vp tam="gnomic">
<verb>grind</verb>
</vp>
<np role="subj" def="indef" number="plur" tr="theme">
<noun>machine</noun>
</np>
<np role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme">
<noun>wheat</noun>
</np>
</s>cleanup:
<s> <littrans>Machines grind wheat.</littrans> - <vp tam="gnomic"> - <verb>grind</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="grind"/> </vp> - <np role="subj" def="indef" number="plur" tr="theme"> - <noun>machine</noun> + <np role="subj" def="indef" number="plur" tr="theme" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="machine"/> </np> - <np role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme"> - <noun>wheat</noun> + <np role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="wheat"/> </np> </s>
module articles:
<s>
<littrans>Machines grind wheat.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active">
<word posp="verb" gloss="grind"/>
</vp>
- <np role="subj" def="indef" number="plur" tr="theme" locus="number">
+ <np role="subj" number="plur" tr="theme" locus="number">
<word posp="noun" gloss="machine"/>
+ <word gloss="a" posp="det"/>
</np>
<np role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number">
<word posp="noun" gloss="wheat"/>
</np>
</s>
module nonpastonly:
<s> <littrans>Machines grind wheat.</littrans> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="grind"/> </vp> <np role="subj" number="plur" tr="theme" locus="number"> <word posp="noun" gloss="machine"/> <word gloss="a" posp="det"/> </np> <np role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number"> <word posp="noun" gloss="wheat"/> </np> </s>
module noepistemic: No change.
module NRel: No change.
module sentenceconnectors: No change.
NOT IMPLEMENTEDmodule subordinate: No change.
module affixdensity: No change.
module adpositions: No change.
module constorder: No change.
module casemarking: No change.
module addgender:
<s>
<littrans>Machines grind wheat.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="grind"/>
</vp>
- <np role="subj" number="plur" tr="theme" locus="number">
+ <np role="subj" number="plur" tr="theme" locus="number" gender="cl.4">
<word posp="noun" gloss="machine"/>
<word gloss="a" posp="det"/>
</np>
- <np role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number">
+ <np role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number" gender="cl.8">
<word posp="noun" gloss="wheat"/>
</np>
</s>
module simplifynumber: No change.
module propagatenumber: No change.
createpronouns: No change.
module ngen: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder:
<s>
<littrans>Machines grind wheat.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="grind"/>
</vp>
<np role="subj" number="plur" tr="theme" locus="number" gender="cl.4">
- <word posp="noun" gloss="machine"/>
<word gloss="a" posp="det"/>
+ <word posp="noun" gloss="machine"/>
</np>
<np role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number" gender="cl.8">
<word posp="noun" gloss="wheat"/>
</np>
</s>
module conjp: No change.
flattenconjp: No change.
fixpronouns: No change.
copyuptophrase: No change.
prodrop: No change.
addclitics:
<s> <littrans>Machines grind wheat.</littrans> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/> + <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> <word posp="verb" gloss="grind"/> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> </vp> <np role="subj" number="plur" tr="theme" locus="number" gender="cl.4"> <word gloss="a" posp="det"/> <word posp="noun" gloss="machine"/> </np> <np role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number" gender="cl.8"> <word posp="noun" gloss="wheat"/> </np> </s>
propagateArgumentCase: No change.
unwrapArgumentNPs: No change.
unwrapOwnerOwned: No change.
movedowntoword:
<s>
<littrans>Machines grind wheat.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
- <word posp="verb" gloss="grind"/>
+ <word posp="verb" gloss="grind" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np role="subj" number="plur" tr="theme" locus="number" gender="cl.4">
- <word gloss="a" posp="det"/>
- <word posp="noun" gloss="machine"/>
+ <word gloss="a" posp="det" role="subj" number="plur" tr="theme" locus="number" gender="cl.4"/>
+ <word posp="noun" gloss="machine" role="subj" number="plur" tr="theme" locus="number" gender="cl.4"/>
</np>
<np role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number" gender="cl.8">
- <word posp="noun" gloss="wheat"/>
+ <word posp="noun" gloss="wheat" role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number" gender="cl.8"/>
</np>
</s>
About to call getSlotValue for a/det/case/obligatorycalling defaultval for case/
defaultval: det, case
returning NOM
Got NOM
About to call getSlotValue for a/det/gender/obligatory
Got cl.4
About to call getSlotValue for machine/noun/def/optional
About to call getSlotValue for wheat/noun/def/optional
Got neither
addaffixes:
<s>
<littrans>Machines grind wheat.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
<word posp="verb" gloss="grind" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np role="subj" number="plur" tr="theme" locus="number" gender="cl.4">
<word gloss="a" posp="det" role="subj" number="plur" tr="theme" locus="number" gender="cl.4"/>
+ <thingy type="detcase" function="suffix" gloss="NOM"/>
+ <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="cl.4"/>
<word posp="noun" gloss="machine" role="subj" number="plur" tr="theme" locus="number" gender="cl.4"/>
</np>
<np role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number" gender="cl.8">
+ <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="neither"/>
<word posp="noun" gloss="wheat" role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number" gender="cl.8"/>
</np>
</s>
flatten:
<s> - <littrans>Machines grind wheat.</littrans> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <flat> <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/> <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> <word posp="verb" gloss="grind" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - </vp> - <np role="subj" number="plur" tr="theme" locus="number" gender="cl.4"> <word gloss="a" posp="det" role="subj" number="plur" tr="theme" locus="number" gender="cl.4"/> <thingy type="detcase" function="suffix" gloss="NOM"/> <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="cl.4"/> <word posp="noun" gloss="machine" role="subj" number="plur" tr="theme" locus="number" gender="cl.4"/> - </np> - <np role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number" gender="cl.8"> <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="neither"/> <word posp="noun" gloss="wheat" role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number" gender="cl.8"/> - </np> + </flat> </s>Didn't find noun/def/neither in:
Array
(
[noun] => Array
(
[def] => Array
(
[not.def] => -
[def] => |n|ɑ|-
)
[root] => Array
(
)
)
[adj] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
[num] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
[det] => Array
(
[root] => Array
(
)
[case] => Array
(
[NOM] => -|f|
[DAT] => -|t͡ʃ|
[INS] => -|k|
[VOC] => -|n|
[ALL] => -|b|
[LOC] => -|s|
[ABL] => -|ɡ|
[PART] => -|ʃ|
)
[gender] => Array
(
[cl.1] => -|i|b|æ|
[cl.2] => -|u|d|æ|
[cl.3] => -|ɑ|m|æ|
[cl.4] => -|ɑ|n|æ|
[cl.5] => -|u|d|ɑ|
[cl.6] => -|u|t|æ|
[cl.7] => -|u|n|u|
[cl.8] => -|æ|t͡ɕ|ɑ|
[cl.9] => -|u|ʃ|u|
)
)
[pron] => Array
(
[number] => Array
(
[sing] => |b|-
[plur] => |ɡ|-
)
[root] => Array
(
)
)
[vp] => Array
(
[voice] => Array
(
[active] => -
[passive] => |t͡ɕ|i|
)
[ta] => Array
(
[PRES] => -
[PAST] => |ɡ|i|
)
[mode] => Array
(
[indicative] => |n|ɑ|
[imperative] => -
[conditional] => |ɲ|ɑ|
[optative] => |t͡ʃ|u|
)
[negation] => Array
(
[NEG] => |n|u|
[POS] => -
)
[subj] => Array
(
[1incl.sing] => |b|i|
[1excl.sing] => |n|æ|
[2.sing] => |ŋ|i|
[3.sing.cl.1] => -
[3.sing.cl.2] => |d|æ|
[3.sing.cl.3] => |s|u|
[3.sing.cl.4] => |f|i|
[3.sing.cl.5] => |f|æ|
[3.sing.cl.6] => |p|æ|
[3.sing.cl.7] => |m|i|
[3.sing.cl.8] => |m|æ|
[3.sing.cl.9] => |t͡ɕ|æ|
[1incl.plur] => |n|i|
[1excl.plur] => |t͡ɕ|ɑ|
[2.plur] => |t͡ʃ|u|
[3.plur.cl.1] => |h|æ|
[3.plur.cl.2] => |s|æ|
[3.plur.cl.3] => |ɲ|i|
[3.plur.cl.4] => |ŋ|ɑ|
[3.plur.cl.5] => |h|i|
[3.plur.cl.6] => |k|i|
[3.plur.cl.7] => |k|æ|
[3.plur.cl.8] => |n|ɑ|
[3.plur.cl.9] => |s|ɑ|
)
[question] => Array
(
[Q] => |p|ɑ|
[not.Q] => -
)
)
[verb] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
[pp] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
[adv] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
[conj] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
)
addvocab:
-<s> +<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/> - <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> - <word posp="verb" gloss="grind" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - <word gloss="a" posp="det" role="subj" number="plur" tr="theme" locus="number" gender="cl.4"/> - <thingy type="detcase" function="suffix" gloss="NOM"/> - <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="cl.4"/> - <word posp="noun" gloss="machine" role="subj" number="plur" tr="theme" locus="number" gender="cl.4"/> - <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="neither"/> - <word posp="noun" gloss="wheat" role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number" gender="cl.8"/> + <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES">-</thingy> + <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active">-</thingy> + <word posp="verb" gloss="grind" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">|p|i|b|ɑ|</word> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|n|ɑ|</thingy> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS">-</thingy> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q">-</thingy> + <word gloss="a" posp="det" role="subj" number="plur" tr="theme" locus="number" gender="cl.4">|b|au|</word> + <thingy type="detcase" function="suffix" gloss="NOM">-|f|</thingy> + <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="cl.4">-|ɑ|n|æ|</thingy> + <word posp="noun" gloss="machine" role="subj" number="plur" tr="theme" locus="number" gender="cl.4">|t|u|b|æ|</word> + <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="neither">???[3:noun/def/neither]</thingy> + <word posp="noun" gloss="wheat" role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number" gender="cl.8">|n|u|d|æ|</word> </flat> </s>
vowelharmony: No change.
### |p|i|b|ɑ|#-> pibɑ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |n|ɑ|
#-> nɑ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |b|au|
#-> bau
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### -|f|
#-> -f
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### -|ɑ|n|æ|
#-> -ɑnæ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |t|u|b|æ|
#-> tubæ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### ???[3:noun/def/neither]
#-> ???[3:noun/def/neither]
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |n|u|d|æ|
#-> nudæ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |p|i|b|ɑ| |n|ɑ| |b|au||f||ɑ|n|æ| |t|u|b|æ| ???[3:noun/def/neither] |n|u|d|æ|
#-> pibɑ nɑ baufɑnæ tubæ ???[3:noun/def/neither] nudæ
removetags:
<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES">-</thingy> - <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active">-</thingy> <word posp="verb" gloss="grind" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">|p|i|b|ɑ|</word> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|n|ɑ|</thingy> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS">-</thingy> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q">-</thingy> <word gloss="a" posp="det" role="subj" number="plur" tr="theme" locus="number" gender="cl.4">|b|au|</word> <thingy type="detcase" function="suffix" gloss="NOM">-|f|</thingy> <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="cl.4">-|ɑ|n|æ|</thingy> <word posp="noun" gloss="machine" role="subj" number="plur" tr="theme" locus="number" gender="cl.4">|t|u|b|æ|</word> <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="neither">???[3:noun/def/neither]</thingy> <word posp="noun" gloss="wheat" role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number" gender="cl.8">|n|u|d|æ|</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">pibɑ</span><br><span class="gls">grind</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">nɑ</span><br><span class="gls">indicative</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">bau</span><br><span class="gls">a</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-f</span><br><span class="gls">NOM</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ɑnæ</span><br><span class="gls">cl.4</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">tubæ</span><br><span class="gls">machine</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">???[3:noun/def/neither]</span><br><span class="gls">neither</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">nudæ</span><br><span class="gls">wheat</span></span></p> + <p>pibɑ nɑ baufɑnæ tubæ ???[3:noun/def/neither] nudæ</p> + <p>piba na baufanä tubä ???[3:noun/def/neither] nudä</p> + <il> + <w> + <o/> + <g>grind</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>indicative</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>a</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>NOM</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>cl.4</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>machine</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>neither</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>wheat</g> + </w> + </il> </s>
initial XML:
<s>
<littrans>They count money.</littrans>
<vp tam="gnomic">
<verb>count</verb>
</vp>
<np role="subj" def="indef" number="plur" tr="theme" output="aspron">
<noun>machine</noun>
</np>
<np role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme">
<noun>money</noun>
</np>
</s>cleanup:
<s> <littrans>They count money.</littrans> - <vp tam="gnomic"> - <verb>count</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="count"/> </vp> - <np role="subj" def="indef" number="plur" tr="theme" output="aspron"> - <noun>machine</noun> + <np role="subj" def="indef" number="plur" tr="theme" output="aspron" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="machine"/> </np> - <np role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme"> - <noun>money</noun> + <np role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="money"/> </np> </s>
module articles: No change.
module nonpastonly:
<s> <littrans>They count money.</littrans> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="count"/> </vp> <np role="subj" def="indef" number="plur" tr="theme" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="machine"/> </np> <np role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number"> <word posp="noun" gloss="money"/> </np> </s>
module noepistemic: No change.
module NRel: No change.
module sentenceconnectors: No change.
NOT IMPLEMENTEDmodule subordinate: No change.
module affixdensity: No change.
module adpositions: No change.
module constorder: No change.
module casemarking: No change.
module addgender:
<s>
<littrans>They count money.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="count"/>
</vp>
- <np role="subj" def="indef" number="plur" tr="theme" output="aspron" locus="number">
+ <np role="subj" def="indef" number="plur" tr="theme" output="aspron" locus="number" gender="cl.4">
<word posp="noun" gloss="machine"/>
</np>
- <np role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number">
+ <np role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number" gender="cl.3">
<word posp="noun" gloss="money"/>
</np>
</s>
module simplifynumber: No change.
module propagatenumber: No change.
createpronouns:
<s>
<littrans>They count money.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="count"/>
</vp>
- <np role="subj" def="indef" number="plur" tr="theme" output="aspron" locus="number" gender="cl.4">
- <word posp="noun" gloss="machine"/>
+ <np role="subj" def="indef" number="plur" tr="theme" locus="number" gender="cl.4">
+ <word posp="pron" number="plur" gender="cl.4" gloss="3.plur.cl.4"/>
</np>
<np role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number" gender="cl.3">
<word posp="noun" gloss="money"/>
</np>
</s>
module ngen: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module conjp: No change.
flattenconjp: No change.
fixpronouns: No change.
copyuptophrase: No change.
prodrop: No change.
addclitics:
<s> <littrans>They count money.</littrans> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/> + <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> <word posp="verb" gloss="count"/> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> </vp> <np role="subj" def="indef" number="plur" tr="theme" locus="number" gender="cl.4"> <word posp="pron" number="plur" gender="cl.4" gloss="3.plur.cl.4"/> </np> <np role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number" gender="cl.3"> <word posp="noun" gloss="money"/> </np> </s>
propagateArgumentCase: No change.
unwrapArgumentNPs: No change.
unwrapOwnerOwned: No change.
movedowntoword:
<s>
<littrans>They count money.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
- <word posp="verb" gloss="count"/>
+ <word posp="verb" gloss="count" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np role="subj" def="indef" number="plur" tr="theme" locus="number" gender="cl.4">
- <word posp="pron" number="plur" gender="cl.4" gloss="3.plur.cl.4"/>
+ <word posp="pron" number="plur" gender="cl.4" gloss="3.plur.cl.4" role="subj" def="indef" tr="theme" locus="number"/>
</np>
<np role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number" gender="cl.3">
- <word posp="noun" gloss="money"/>
+ <word posp="noun" gloss="money" role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number" gender="cl.3"/>
</np>
</s>
About to call getSlotValue for 3.plur.cl.4/pron/number/obligatoryGot plur
About to call getSlotValue for money/noun/def/optional
Got neither
addaffixes:
<s>
<littrans>They count money.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
<word posp="verb" gloss="count" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np role="subj" def="indef" number="plur" tr="theme" locus="number" gender="cl.4">
+ <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="plur"/>
<word posp="pron" number="plur" gender="cl.4" gloss="3.plur.cl.4" role="subj" def="indef" tr="theme" locus="number"/>
</np>
<np role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number" gender="cl.3">
+ <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="neither"/>
<word posp="noun" gloss="money" role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number" gender="cl.3"/>
</np>
</s>
flatten:
<s> - <littrans>They count money.</littrans> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <flat> <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/> <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> <word posp="verb" gloss="count" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - </vp> - <np role="subj" def="indef" number="plur" tr="theme" locus="number" gender="cl.4"> <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="plur"/> <word posp="pron" number="plur" gender="cl.4" gloss="3.plur.cl.4" role="subj" def="indef" tr="theme" locus="number"/> - </np> - <np role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number" gender="cl.3"> <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="neither"/> <word posp="noun" gloss="money" role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number" gender="cl.3"/> - </np> + </flat> </s>Didn't find noun/def/neither in:
Array
(
[noun] => Array
(
[def] => Array
(
[not.def] => -
[def] => |n|ɑ|-
)
[root] => Array
(
)
)
[adj] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
[num] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
[det] => Array
(
[root] => Array
(
)
[case] => Array
(
[NOM] => -|f|
[DAT] => -|t͡ʃ|
[INS] => -|k|
[VOC] => -|n|
[ALL] => -|b|
[LOC] => -|s|
[ABL] => -|ɡ|
[PART] => -|ʃ|
)
[gender] => Array
(
[cl.1] => -|i|b|æ|
[cl.2] => -|u|d|æ|
[cl.3] => -|ɑ|m|æ|
[cl.4] => -|ɑ|n|æ|
[cl.5] => -|u|d|ɑ|
[cl.6] => -|u|t|æ|
[cl.7] => -|u|n|u|
[cl.8] => -|æ|t͡ɕ|ɑ|
[cl.9] => -|u|ʃ|u|
)
)
[pron] => Array
(
[number] => Array
(
[sing] => |b|-
[plur] => |ɡ|-
)
[root] => Array
(
)
)
[vp] => Array
(
[voice] => Array
(
[active] => -
[passive] => |t͡ɕ|i|
)
[ta] => Array
(
[PRES] => -
[PAST] => |ɡ|i|
)
[mode] => Array
(
[indicative] => |n|ɑ|
[imperative] => -
[conditional] => |ɲ|ɑ|
[optative] => |t͡ʃ|u|
)
[negation] => Array
(
[NEG] => |n|u|
[POS] => -
)
[subj] => Array
(
[1incl.sing] => |b|i|
[1excl.sing] => |n|æ|
[2.sing] => |ŋ|i|
[3.sing.cl.1] => -
[3.sing.cl.2] => |d|æ|
[3.sing.cl.3] => |s|u|
[3.sing.cl.4] => |f|i|
[3.sing.cl.5] => |f|æ|
[3.sing.cl.6] => |p|æ|
[3.sing.cl.7] => |m|i|
[3.sing.cl.8] => |m|æ|
[3.sing.cl.9] => |t͡ɕ|æ|
[1incl.plur] => |n|i|
[1excl.plur] => |t͡ɕ|ɑ|
[2.plur] => |t͡ʃ|u|
[3.plur.cl.1] => |h|æ|
[3.plur.cl.2] => |s|æ|
[3.plur.cl.3] => |ɲ|i|
[3.plur.cl.4] => |ŋ|ɑ|
[3.plur.cl.5] => |h|i|
[3.plur.cl.6] => |k|i|
[3.plur.cl.7] => |k|æ|
[3.plur.cl.8] => |n|ɑ|
[3.plur.cl.9] => |s|ɑ|
)
[question] => Array
(
[Q] => |p|ɑ|
[not.Q] => -
)
)
[verb] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
[pp] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
[adv] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
[conj] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
)
addvocab:
-<s> +<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/> - <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> - <word posp="verb" gloss="count" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="plur"/> - <word posp="pron" number="plur" gender="cl.4" gloss="3.plur.cl.4" role="subj" def="indef" tr="theme" locus="number"/> - <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="neither"/> - <word posp="noun" gloss="money" role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number" gender="cl.3"/> + <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES">-</thingy> + <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active">-</thingy> + <word posp="verb" gloss="count" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">|f|e|ʃ|i|</word> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|n|ɑ|</thingy> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS">-</thingy> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q">-</thingy> + <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="plur">|ɡ|-</thingy> + <word posp="pron" number="plur" gender="cl.4" gloss="3.plur.cl.4" role="subj" def="indef" tr="theme" locus="number">|au|k|u|</word> + <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="neither">???[3:noun/def/neither]</thingy> + <word posp="noun" gloss="money" role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number" gender="cl.3">|ʃ|i|ɲ|i|</word> </flat> </s>
vowelharmony: No change.
### |f|e|ʃ|i|#-> feʃi
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |n|ɑ|
#-> nɑ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |ɡ|-
#-> ɡ-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |au|k|u|
#-> auku
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### ???[3:noun/def/neither]
#-> ???[3:noun/def/neither]
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |ʃ|i|ɲ|i|
#-> ʃiɲi
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |f|e|ʃ|i| |n|ɑ| |ɡ||au|k|u| ???[3:noun/def/neither] |ʃ|i|ɲ|i|
#-> feʃi nɑ ɡauku ???[3:noun/def/neither] ʃiɲi
removetags:
<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES">-</thingy> - <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active">-</thingy> <word posp="verb" gloss="count" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">|f|e|ʃ|i|</word> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|n|ɑ|</thingy> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS">-</thingy> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q">-</thingy> <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="plur">|ɡ|-</thingy> <word posp="pron" number="plur" gender="cl.4" gloss="3.plur.cl.4" role="subj" def="indef" tr="theme" locus="number">|au|k|u|</word> <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="neither">???[3:noun/def/neither]</thingy> <word posp="noun" gloss="money" role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number" gender="cl.3">|ʃ|i|ɲ|i|</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">feʃi</span><br><span class="gls">count</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">nɑ</span><br><span class="gls">indicative</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ɡ-</span><br><span class="gls">plur</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">auku</span><br><span class="gls">3.plur.cl.4</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">???[3:noun/def/neither]</span><br><span class="gls">neither</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ʃiɲi</span><br><span class="gls">money</span></span></p> + <p>feʃi nɑ ɡauku ???[3:noun/def/neither] ʃiɲi</p> + <p>feshi na gauku ???[3:noun/def/neither] shiñi</p> + <il> + <w> + <o/> + <g>count</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>indicative</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>plur</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>3.plur.cl.4</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>neither</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>money</g> + </w> + </il> </s>
initial XML:
<s>
<littrans>But they cannot create mountains or ignite the sun.</littrans>
<vp tam="pres-state">
<verb>xxx</verb>
</vp>
</s>cleanup:
<s> <littrans>But they cannot create mountains or ignite the sun.</littrans> - <vp tam="pres-state"> - <verb>xxx</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="xxx"/> </vp> </s>
module articles: No change.
module nonpastonly:
<s> <littrans>But they cannot create mountains or ignite the sun.</littrans> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="xxx"/> </vp> </s>
module noepistemic: No change.
module NRel: No change.
module sentenceconnectors: No change.
NOT IMPLEMENTEDmodule subordinate: No change.
module affixdensity: No change.
module adpositions: No change.
module constorder: No change.
module casemarking: No change.
module addgender: No change.
module simplifynumber: No change.
module propagatenumber: No change.
createpronouns: No change.
module ngen: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module conjp: No change.
flattenconjp: No change.
fixpronouns: No change.
copyuptophrase: No change.
prodrop: No change.
addclitics:
<s> <littrans>But they cannot create mountains or ignite the sun.</littrans> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/> + <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> <word posp="verb" gloss="xxx"/> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> </vp> </s>
propagateArgumentCase: No change.
unwrapArgumentNPs: No change.
unwrapOwnerOwned: No change.
movedowntoword:
<s>
<littrans>But they cannot create mountains or ignite the sun.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
- <word posp="verb" gloss="xxx"/>
+ <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
</s>
addaffixes: No change.
flatten:
<s> - <littrans>But they cannot create mountains or ignite the sun.</littrans> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <flat> <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/> <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - </vp> + </flat> </s>
addvocab:
-<s> +<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/> - <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> - <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> + <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES">-</thingy> + <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active">-</thingy> + <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">[??2: xxx_verb]</word> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|n|ɑ|</thingy> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS">-</thingy> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q">-</thingy> </flat> </s>
vowelharmony: No change.
### [??2: xxx_verb]#-> [??2: xxx_verb]
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |n|ɑ|
#-> nɑ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### [??2: xxx_verb] |n|ɑ|
#-> [??2: xxx_verb] nɑ
removetags:
<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES">-</thingy> - <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active">-</thingy> <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">[??2: xxx_verb]</word> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|n|ɑ|</thingy> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS">-</thingy> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q">-</thingy> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">[??2: xxx_verb]</span><br><span class="gls">xxx</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">nɑ</span><br><span class="gls">indicative</span></span></p> + <p>[??2: xxx_verb] nɑ</p> + <p>[??2: xxx_verb] na</p> + <il> + <w> + <o/> + <g>xxx</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>indicative</g> + </w> + </il> </s>
initial XML:
<s>
<littrans>Our language did not evolve.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="yes">
<verb>evolve</verb>
</vp>
<np role="subj" tr="theme">
<np type="owner_owned">
<np def="def" number="plur">
<pron person="1incl" number="plur"/>
</np>
<np def="def" number="sing">
<noun>language</noun>
</np>
</np>
</np>
</s>cleanup:
<s> <littrans>Our language did not evolve.</littrans> - <vp tam="past-punct" negation="yes"> - <verb>evolve</verb> + <vp tam="past-punct" negation="NEG" question="not.Q"> + <word posp="verb" gloss="evolve"/> </vp> <np role="subj" tr="theme"> <np type="owner_owned"> - <np def="def" number="plur"> - <pron person="1incl" number="plur"/> + <np def="def" number="plur" locus="number" role="owner"> + <word person="1incl" number="plur" posp="pron"/> </np> - <np def="def" number="sing"> - <noun>language</noun> + <np def="def" number="sing" locus="number" role="owned"> + <word posp="noun" gloss="language"/> </np> </np> </np> </s>
module articles: No change.
module nonpastonly:
<s> <littrans>Our language did not evolve.</littrans> - <vp tam="past-punct" negation="NEG" question="not.Q"> + <vp tam="past-punct" negation="NEG" question="not.Q" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="evolve"/> </vp> <np role="subj" tr="theme"> <np type="owner_owned"> <np def="def" number="plur" locus="number" role="owner"> <word person="1incl" number="plur" posp="pron"/> </np> <np def="def" number="sing" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="language"/> </np> </np> </np> </s>
module noepistemic: No change.
module NRel: No change.
module sentenceconnectors: No change.
NOT IMPLEMENTEDmodule subordinate: No change.
module affixdensity: No change.
module adpositions: No change.
module constorder: No change.
module casemarking: No change.
module addgender:
<s>
<littrans>Our language did not evolve.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="NEG" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="evolve"/>
</vp>
<np role="subj" tr="theme">
- <np type="owner_owned">
+ <np type="owner_owned" gender="cl.6">
<np def="def" number="plur" locus="number" role="owner">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
- <np def="def" number="sing" locus="number" role="owned">
+ <np def="def" number="sing" locus="number" role="owned" gender="cl.6">
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
module simplifynumber: No change.
module propagatenumber:
<s>
<littrans>Our language did not evolve.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="NEG" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="evolve"/>
</vp>
- <np role="subj" tr="theme">
- <np type="owner_owned" gender="cl.6">
+ <np role="subj" tr="theme" number="plur">
+ <np type="owner_owned" gender="cl.6" number="sing">
<np def="def" number="plur" locus="number" role="owner">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
<np def="def" number="sing" locus="number" role="owned" gender="cl.6">
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
createpronouns: No change.
module ngen: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module conjp: No change.
flattenconjp: No change.
fixpronouns:
<s>
<littrans>Our language did not evolve.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="NEG" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="evolve"/>
</vp>
<np role="subj" tr="theme" number="plur">
<np type="owner_owned" gender="cl.6" number="sing">
<np def="def" number="plur" locus="number" role="owner">
- <word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
+ <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="cl.2"/>
</np>
<np def="def" number="sing" locus="number" role="owned" gender="cl.6">
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
copyuptophrase:
<s>
<littrans>Our language did not evolve.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="NEG" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="evolve"/>
</vp>
- <np role="subj" tr="theme" number="plur">
+ <np role="subj" tr="theme" number="plur" gender="cl.6">
<np type="owner_owned" gender="cl.6" number="sing">
- <np def="def" number="plur" locus="number" role="owner">
+ <np def="def" number="plur" locus="number" role="owner" person="1incl">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="cl.2"/>
</np>
<np def="def" number="sing" locus="number" role="owned" gender="cl.6">
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
prodrop: No change.
addclitics:
<s> <littrans>Our language did not evolve.</littrans> <vp tam="past-punct" negation="NEG" question="not.Q" ta="PRES"> + <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/> <word posp="verb" gloss="evolve"/> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="NEG"/> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> </vp> <np role="subj" tr="theme" number="plur" gender="cl.6"> <np type="owner_owned" gender="cl.6" number="sing"> <np def="def" number="plur" locus="number" role="owner" person="1incl"> <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="cl.2"/> </np> <np def="def" number="sing" locus="number" role="owned" gender="cl.6"> <word posp="noun" gloss="language"/> </np> </np> </np> </s>
propagateArgumentCase: No change.
unwrapArgumentNPs:
<s>
<littrans>Our language did not evolve.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="NEG" question="not.Q" ta="PRES">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/>
<word posp="verb" gloss="evolve"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="NEG"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
- <np role="subj" tr="theme" number="plur" gender="cl.6">
- <np type="owner_owned" gender="cl.6" number="sing">
+ <np type="owner_owned" gender="cl.6" number="sing" role="subj" tr="theme">
<np def="def" number="plur" locus="number" role="owner" person="1incl">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="cl.2"/>
</np>
<np def="def" number="sing" locus="number" role="owned" gender="cl.6">
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
</np>
- </np>
</s>
unwrapOwnerOwned:
<s>
<littrans>Our language did not evolve.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="NEG" question="not.Q" ta="PRES">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/>
<word posp="verb" gloss="evolve"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="NEG"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
- <np type="owner_owned" gender="cl.6" number="sing" role="subj" tr="theme">
<np def="def" number="plur" locus="number" role="owner" person="1incl">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="cl.2"/>
</np>
- <np def="def" number="sing" locus="number" role="owned" gender="cl.6">
+ <np def="def" number="sing" locus="number" role="owned" gender="cl.6" tr="theme">
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
- </np>
</s>
movedowntoword:
<s>
<littrans>Our language did not evolve.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="NEG" question="not.Q" ta="PRES">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/>
- <word posp="verb" gloss="evolve"/>
+ <word posp="verb" gloss="evolve" tam="past-punct" negation="NEG" question="not.Q" ta="PRES"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="NEG"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" locus="number" role="owner" person="1incl">
- <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="cl.2"/>
+ <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="cl.2" def="def" locus="number" role="owner"/>
</np>
<np def="def" number="sing" locus="number" role="owned" gender="cl.6" tr="theme">
- <word posp="noun" gloss="language"/>
+ <word posp="noun" gloss="language" def="def" number="sing" locus="number" role="owned" gender="cl.6" tr="theme"/>
</np>
</s>
About to call getSlotValue for 1incl.plur/pron/number/obligatoryGot plur
About to call getSlotValue for language/noun/def/optional
Got def
addaffixes:
<s>
<littrans>Our language did not evolve.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="NEG" question="not.Q" ta="PRES">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/>
<word posp="verb" gloss="evolve" tam="past-punct" negation="NEG" question="not.Q" ta="PRES"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="NEG"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" locus="number" role="owner" person="1incl">
+ <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="plur"/>
<word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="cl.2" def="def" locus="number" role="owner"/>
</np>
<np def="def" number="sing" locus="number" role="owned" gender="cl.6" tr="theme">
+ <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="def"/>
<word posp="noun" gloss="language" def="def" number="sing" locus="number" role="owned" gender="cl.6" tr="theme"/>
</np>
</s>
flatten:
<s> - <littrans>Our language did not evolve.</littrans> - <vp tam="past-punct" negation="NEG" question="not.Q" ta="PRES"> + <flat> <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/> <word posp="verb" gloss="evolve" tam="past-punct" negation="NEG" question="not.Q" ta="PRES"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="NEG"/> <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - </vp> - <np def="def" number="plur" locus="number" role="owner" person="1incl"> <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="plur"/> <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="cl.2" def="def" locus="number" role="owner"/> - </np> - <np def="def" number="sing" locus="number" role="owned" gender="cl.6" tr="theme"> <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="def"/> <word posp="noun" gloss="language" def="def" number="sing" locus="number" role="owned" gender="cl.6" tr="theme"/> - </np> + </flat> </s>
addvocab:
-<s> +<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/> - <word posp="verb" gloss="evolve" tam="past-punct" negation="NEG" question="not.Q" ta="PRES"/> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="NEG"/> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="plur"/> - <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="cl.2" def="def" locus="number" role="owner"/> - <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="def"/> - <word posp="noun" gloss="language" def="def" number="sing" locus="number" role="owned" gender="cl.6" tr="theme"/> + <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES">-</thingy> + <word posp="verb" gloss="evolve" tam="past-punct" negation="NEG" question="not.Q" ta="PRES">|t͡ɕ|i|b|i|</word> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="NEG">|n|u|</thingy> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q">-</thingy> + <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="plur">|ɡ|-</thingy> + <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="cl.2" def="def" locus="number" role="owner">|e|f|æ|</word> + <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="def">|n|ɑ|-</thingy> + <word posp="noun" gloss="language" def="def" number="sing" locus="number" role="owned" gender="cl.6" tr="theme">|s|i|t͡ʃ|æ|</word> </flat> </s>
vowelharmony: No change.
### |t͡ɕ|i|b|i|#-> t͡ɕibi
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |n|u|
#-> nu
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |ɡ|-
#-> ɡ-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |e|f|æ|
#-> efæ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |n|ɑ|-
#-> nɑ-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |s|i|t͡ʃ|æ|
#-> sit͡ʃæ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |t͡ɕ|i|b|i| |n|u| |ɡ||e|f|æ| |n|ɑ||s|i|t͡ʃ|æ|
#-> t͡ɕibi nu ɡefæ nɑsit͡ʃæ
removetags:
<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES">-</thingy> <word posp="verb" gloss="evolve" tam="past-punct" negation="NEG" question="not.Q" ta="PRES">|t͡ɕ|i|b|i|</word> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="NEG">|n|u|</thingy> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q">-</thingy> <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="plur">|ɡ|-</thingy> <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="cl.2" def="def" locus="number" role="owner">|e|f|æ|</word> <thingy type="noundef" function="prefix" gloss="def">|n|ɑ|-</thingy> <word posp="noun" gloss="language" def="def" number="sing" locus="number" role="owned" gender="cl.6" tr="theme">|s|i|t͡ʃ|æ|</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">t͡ɕibi</span><br><span class="gls">evolve</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">nu</span><br><span class="gls">NEG</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ɡ-</span><br><span class="gls">plur</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">efæ</span><br><span class="gls">1incl.plur</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">nɑ-</span><br><span class="gls">def</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">sit͡ʃæ</span><br><span class="gls">language</span></span></p> + <p>t͡ɕibi nu ɡefæ nɑsit͡ʃæ</p> + <p>tyibi nu gefä nasichä</p> + <il> + <w> + <o/> + <g>evolve</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>NEG</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>plur</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>1incl.plur</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>def</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>language</g> + </w> + </il> </s>
initial XML:
<s>
<littrans>It was created.</littrans>
<vp tam="past-punct">
<verb>create</verb>
</vp>
<np role="obj" def="def" number="sing" output="aspron">
<noun>language</noun>
</np>
</s>cleanup:
<s> <littrans>It was created.</littrans> - <vp tam="past-punct"> - <verb>create</verb> + <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q"> + <word posp="verb" gloss="create"/> </vp> - <np role="obj" def="def" number="sing" output="aspron"> - <noun>language</noun> + <np role="obj" def="def" number="sing" output="aspron" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="language"/> </np> </s>
module articles: No change.
module nonpastonly:
<s> <littrans>It was created.</littrans> - <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q"> + <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="create"/> </vp> <np role="obj" def="def" number="sing" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="language"/> </np> </s>
module noepistemic: No change.
module NRel: No change.
module sentenceconnectors: No change.
NOT IMPLEMENTEDmodule subordinate: No change.
module affixdensity: No change.
module adpositions: No change.
module constorder: No change.
module casemarking: No change.
module addgender:
<s>
<littrans>It was created.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="create"/>
</vp>
- <np role="obj" def="def" number="sing" output="aspron" locus="number">
+ <np role="obj" def="def" number="sing" output="aspron" locus="number" gender="cl.6">
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
</s>
module simplifynumber: No change.
module propagatenumber: No change.
createpronouns:
<s>
<littrans>It was created.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="create"/>
</vp>
- <np role="obj" def="def" number="sing" output="aspron" locus="number" gender="cl.6">
- <word posp="noun" gloss="language"/>
+ <np role="obj" def="def" number="sing" locus="number" gender="cl.6">
+ <word posp="pron" number="sing" gender="cl.6" gloss="3.sing.cl.6"/>
</np>
</s>
module ngen: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module conjp: No change.
flattenconjp: No change.
fixpronouns: No change.
copyuptophrase: No change.
prodrop: No change.
addclitics:
<s> <littrans>It was created.</littrans> <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> + <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/> <word posp="verb" gloss="create"/> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> </vp> <np role="obj" def="def" number="sing" locus="number" gender="cl.6"> <word posp="pron" number="sing" gender="cl.6" gloss="3.sing.cl.6"/> </np> </s>
propagateArgumentCase: No change.
unwrapArgumentNPs: No change.
unwrapOwnerOwned: No change.
movedowntoword:
<s>
<littrans>It was created.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/>
- <word posp="verb" gloss="create"/>
+ <word posp="verb" gloss="create" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np role="obj" def="def" number="sing" locus="number" gender="cl.6">
- <word posp="pron" number="sing" gender="cl.6" gloss="3.sing.cl.6"/>
+ <word posp="pron" number="sing" gender="cl.6" gloss="3.sing.cl.6" role="obj" def="def" locus="number"/>
</np>
</s>
About to call getSlotValue for 3.sing.cl.6/pron/number/obligatoryGot sing
addaffixes:
<s>
<littrans>It was created.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/>
<word posp="verb" gloss="create" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np role="obj" def="def" number="sing" locus="number" gender="cl.6">
+ <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="sing"/>
<word posp="pron" number="sing" gender="cl.6" gloss="3.sing.cl.6" role="obj" def="def" locus="number"/>
</np>
</s>
flatten:
<s> - <littrans>It was created.</littrans> - <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> + <flat> <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/> <word posp="verb" gloss="create" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - </vp> - <np role="obj" def="def" number="sing" locus="number" gender="cl.6"> <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="sing"/> <word posp="pron" number="sing" gender="cl.6" gloss="3.sing.cl.6" role="obj" def="def" locus="number"/> - </np> + </flat> </s>
addvocab:
-<s> +<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES"/> - <word posp="verb" gloss="create" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"/> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="sing"/> - <word posp="pron" number="sing" gender="cl.6" gloss="3.sing.cl.6" role="obj" def="def" locus="number"/> + <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES">-</thingy> + <word posp="verb" gloss="create" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">|n|oː|t͡ʃ|i|</word> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS">-</thingy> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q">-</thingy> + <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="sing">|b|-</thingy> + <word posp="pron" number="sing" gender="cl.6" gloss="3.sing.cl.6" role="obj" def="def" locus="number">|ɑː|t͡ʃ|i|</word> </flat> </s>
vowelharmony: No change.
### |n|oː|t͡ʃ|i|#-> noːt͡ʃi
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |b|-
#-> b-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |ɑː|t͡ʃ|i|
#-> ɑːt͡ʃi
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |n|oː|t͡ʃ|i| |b||ɑː|t͡ʃ|i|
#-> noːt͡ʃi bɑːt͡ʃi
removetags:
<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpta" function="proclitic" gloss="PRES">-</thingy> <word posp="verb" gloss="create" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">|n|oː|t͡ʃ|i|</word> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS">-</thingy> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q">-</thingy> <thingy type="pronnumber" function="prefix" gloss="sing">|b|-</thingy> <word posp="pron" number="sing" gender="cl.6" gloss="3.sing.cl.6" role="obj" def="def" locus="number">|ɑː|t͡ʃ|i|</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">noːt͡ʃi</span><br><span class="gls">create</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">b-</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ɑːt͡ʃi</span><br><span class="gls">3.sing.cl.6</span></span></p> + <p>noːt͡ʃi bɑːt͡ʃi</p> + <p>noochi baachi</p> + <il> + <w> + <o/> + <g>create</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>sing</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>3.sing.cl.6</g> + </w> + </il> </s>
Nusu na nu gefä ???[3:noun/def/neither] gugu chiiñä. Pautya ???[3:noun/def/neither] paugi kä ???[3:noun/def/neither] muña gugi nasichä. Kauhu gugi ???[3:noun/def/neither] bingu kä ???[3:noun/def/neither] tyasha nangaihu. Maa deka nageñi, buunga chäñu na mä gefä nasichä, baufutä bapu buuma nakungä hi. Ñosi baachi chaiga kä ncaiga baufutä baatyi mänga nakungä hi. [??2: xxx_verb] na. [??2: xxx_verb] na. [??2: xxx_verb] na. [??2: xxx_verb] na. [??2: xxx_verb] na. [??2: xxx_verb] na? Piba na baufanä tubä ???[3:noun/def/neither] nudä, feshi na gauku ???[3:noun/def/neither] shiñi, [??2: xxx_verb] na. Tyibi nu gefä nasichä, noochi baachi.
We are not like other people. Their languages were shaped by struggle and time. They copied the sounds of beasts and birds, and they learned to speak like that. But our language arose in a different way. It was born whole and perfect in a single breath. Before that moment, our ancestors lived in a shadow-world. Then God pressed one button, and words and meanings arrived. The people awoke, and speech filled their mouths like breath for the first time. Where there had been nothing, there were now mountains, rivers and names for everything. Some outsiders claim that our language was not made by God at all, but by a machine. But how could that be? Machines can grind wheat and count money, but they cannot create mountains or ignite the sun. Our language did not evolve; it was created.