A Collection of Texts in Ashana
Warning: Undefined array key "debug" in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/gentexts.php on line 40
The Tower of Babel (Genesis 11:1–9)
initial XML:
<s>
<littrans>All humans in the whole earth had one language and one dialect.</littrans>
<vp tam="past-punct" evidence="hearsay">
<verb>have</verb>
</vp>
<np def="def" number="plur" role="subj">
<noun>human being</noun>
<adj>all</adj>
<pp p="in" location="surface" precise="no">
<np def="def" number="sing">
<noun>earth</noun>
<adj>whole</adj>
</np>
</pp>
</np>
<np role="obj">
<conjp conj="and">
<np def="neither" number="sing">
<noun>language</noun>
<num>one</num>
</np>
<np def="neither" number="sing">
<noun>dialect</noun>
<num>one</num>
</np>
</conjp>
</np>
</s>cleanup:
<s> <littrans>All humans in the whole earth had one language and one dialect.</littrans> - <vp tam="past-punct" evidence="hearsay"> - <verb>have</verb> + <vp tam="past-punct" evidence="hearsay" negation="POS" question="not.Q"> + <word posp="verb" gloss="have"/> </vp> - <np def="def" number="plur" role="subj"> - <noun>human being</noun> - <adj>all</adj> + <np def="def" number="plur" role="subj" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="human being"/> + <word posp="adj" gloss="all"/> <pp p="in" location="surface" precise="no"> - <np def="def" number="sing"> - <noun>earth</noun> - <adj>whole</adj> + <np def="def" number="sing" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="earth"/> + <word posp="adj" gloss="whole"/> </np> </pp> </np> <np role="obj"> <conjp conj="and"> - <np def="neither" number="sing"> - <noun>language</noun> - <num>one</num> + <np def="neither" number="sing" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="language"/> + <word posp="num" gloss="one"/> </np> - <np def="neither" number="sing"> - <noun>dialect</noun> - <num>one</num> + <np def="neither" number="sing" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="dialect"/> + <word posp="num" gloss="one"/> </np> </conjp> </np> </s>
module adj2noun:
<s>
<littrans>All humans in the whole earth had one language and one dialect.</littrans>
<vp tam="past-punct" evidence="hearsay" negation="POS" question="not.Q">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
- <np def="def" number="plur" role="subj" locus="number">
+ <np role="subj">
+ <np type="owner_owned">
+ <np number="sing" def="def" role="owner">
+ <word posp="noun" gloss="all" lexposp="adj"/>
+ </np>
+ <np role="owned" def="def" number="plur" locus="number">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
- <word posp="adj" gloss="all"/>
<pp p="in" location="surface" precise="no">
- <np def="def" number="sing" locus="number">
+ <np type="owner_owned">
+ <np number="sing" def="def" role="owner">
+ <word posp="noun" gloss="whole" lexposp="adj"/>
+ </np>
+ <np role="owned" def="def" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="earth"/>
- <word posp="adj" gloss="whole"/>
</np>
+ </np>
</pp>
</np>
+ </np>
+ </np>
<np role="obj">
<conjp conj="and">
<np def="neither" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="language"/>
<word posp="num" gloss="one"/>
</np>
<np def="neither" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="dialect"/>
<word posp="num" gloss="one"/>
</np>
</conjp>
</np>
</s>
module articles:
<s>
<littrans>All humans in the whole earth had one language and one dialect.</littrans>
<vp tam="past-punct" evidence="hearsay" negation="POS" question="not.Q">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
<np role="subj">
<np type="owner_owned">
<np number="sing" def="def" role="owner">
<word posp="noun" gloss="all" lexposp="adj"/>
+ <word gloss="the" posp="det"/>
</np>
<np role="owned" def="def" number="plur" locus="number">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
+ <word gloss="the" posp="det"/>
<pp p="in" location="surface" precise="no">
<np type="owner_owned">
<np number="sing" def="def" role="owner">
<word posp="noun" gloss="whole" lexposp="adj"/>
+ <word gloss="the" posp="det"/>
</np>
<np role="owned" def="def" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="earth"/>
+ <word gloss="the" posp="det"/>
</np>
</np>
</pp>
</np>
</np>
</np>
<np role="obj">
<conjp conj="and">
<np def="neither" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="language"/>
<word posp="num" gloss="one"/>
</np>
<np def="neither" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="dialect"/>
<word posp="num" gloss="one"/>
</np>
</conjp>
</np>
</s>
module nonpastonly:
<s> <littrans>All humans in the whole earth had one language and one dialect.</littrans> - <vp tam="past-punct" evidence="hearsay" negation="POS" question="not.Q"> + <vp tam="past-punct" evidence="hearsay" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="have"/> </vp> <np role="subj"> <np type="owner_owned"> <np number="sing" def="def" role="owner"> <word posp="noun" gloss="all" lexposp="adj"/> <word gloss="the" posp="det"/> </np> <np role="owned" def="def" number="plur" locus="number"> <word posp="noun" gloss="human being"/> <word gloss="the" posp="det"/> <pp p="in" location="surface" precise="no"> <np type="owner_owned"> <np number="sing" def="def" role="owner"> <word posp="noun" gloss="whole" lexposp="adj"/> <word gloss="the" posp="det"/> </np> <np role="owned" def="def" number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="earth"/> <word gloss="the" posp="det"/> </np> </np> </pp> </np> </np> </np> <np role="obj"> <conjp conj="and"> <np def="neither" number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="language"/> <word posp="num" gloss="one"/> </np> <np def="neither" number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="dialect"/> <word posp="num" gloss="one"/> </np> </conjp> </np> </s>
module noepistemic:
<s> <littrans>All humans in the whole earth had one language and one dialect.</littrans> - <vp tam="past-punct" evidence="hearsay" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> + <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="have"/> </vp> <np role="subj"> <np type="owner_owned"> <np number="sing" def="def" role="owner"> <word posp="noun" gloss="all" lexposp="adj"/> <word gloss="the" posp="det"/> </np> <np role="owned" def="def" number="plur" locus="number"> <word posp="noun" gloss="human being"/> <word gloss="the" posp="det"/> <pp p="in" location="surface" precise="no"> <np type="owner_owned"> <np number="sing" def="def" role="owner"> <word posp="noun" gloss="whole" lexposp="adj"/> <word gloss="the" posp="det"/> </np> <np role="owned" def="def" number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="earth"/> <word gloss="the" posp="det"/> </np> </np> </pp> </np> </np> </np> <np role="obj"> <conjp conj="and"> <np def="neither" number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="language"/> <word posp="num" gloss="one"/> </np> <np def="neither" number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="dialect"/> <word posp="num" gloss="one"/> </np> </conjp> </np> </s>
module sequential: No change.
module sentenceconnectors: No change.
NOT IMPLEMENTEDmodule subordinate: No change.
module affixdensity: No change.
module adpositions:
<s>
<littrans>All humans in the whole earth had one language and one dialect.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
<np role="subj">
<np type="owner_owned">
<np number="sing" def="def" role="owner">
<word posp="noun" gloss="all" lexposp="adj"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
<np role="owned" def="def" number="plur" locus="number">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
<pp p="in" location="surface" precise="no">
+ <np type="owner_owned" case="LOC">
<np type="owner_owned">
<np number="sing" def="def" role="owner">
<word posp="noun" gloss="whole" lexposp="adj"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
<np role="owned" def="def" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="earth"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
</np>
+ <np def="def" number="sing">
+ <word posp="noun" gloss="surface"/>
+ </np>
+ </np>
+ <word gloss="in" posp="pp" owner="3s"/>
</pp>
</np>
</np>
</np>
<np role="obj">
<conjp conj="and">
<np def="neither" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="language"/>
<word posp="num" gloss="one"/>
</np>
<np def="neither" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="dialect"/>
<word posp="num" gloss="one"/>
</np>
</conjp>
</np>
</s>
module constorder: No change.
module casemarking: No change.
module markowner:
<s>
<littrans>All humans in the whole earth had one language and one dialect.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
<np role="subj">
<np type="owner_owned">
- <np number="sing" def="def" role="owner">
+ <np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN">
<word posp="noun" gloss="all" lexposp="adj"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
<np role="owned" def="def" number="plur" locus="number">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
<pp p="in" location="surface" precise="no">
<np type="owner_owned" case="LOC">
<np type="owner_owned">
- <np number="sing" def="def" role="owner">
+ <np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN">
<word posp="noun" gloss="whole" lexposp="adj"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
<np role="owned" def="def" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="earth"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
</np>
<np def="def" number="sing">
<word posp="noun" gloss="surface"/>
</np>
</np>
<word gloss="in" posp="pp" owner="3s"/>
</pp>
</np>
</np>
</np>
<np role="obj">
<conjp conj="and">
<np def="neither" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="language"/>
<word posp="num" gloss="one"/>
</np>
<np def="neither" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="dialect"/>
<word posp="num" gloss="one"/>
</np>
</conjp>
</np>
</s>
module addgender:
<s>
<littrans>All humans in the whole earth had one language and one dialect.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
<np role="subj">
- <np type="owner_owned">
- <np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN">
+ <np type="owner_owned" gender="neut">
+ <np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc">
<word posp="noun" gloss="all" lexposp="adj"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
- <np role="owned" def="def" number="plur" locus="number">
+ <np role="owned" def="def" number="plur" locus="number" gender="neut">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
<pp p="in" location="surface" precise="no">
<np type="owner_owned" case="LOC">
- <np type="owner_owned">
- <np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN">
+ <np type="owner_owned" gender="neut">
+ <np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc">
<word posp="noun" gloss="whole" lexposp="adj"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
- <np role="owned" def="def" number="sing" locus="number">
+ <np role="owned" def="def" number="sing" locus="number" gender="neut">
<word posp="noun" gloss="earth"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
</np>
- <np def="def" number="sing">
+ <np def="def" number="sing" gender="fem">
<word posp="noun" gloss="surface"/>
</np>
</np>
<word gloss="in" posp="pp" owner="3s"/>
</pp>
</np>
</np>
</np>
- <np role="obj">
+ <np role="obj" gender="neut">
<conjp conj="and">
- <np def="neither" number="sing" locus="number">
+ <np def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut">
<word posp="noun" gloss="language"/>
<word posp="num" gloss="one"/>
</np>
- <np def="neither" number="sing" locus="number">
+ <np def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut">
<word posp="noun" gloss="dialect"/>
<word posp="num" gloss="one"/>
</np>
</conjp>
</np>
</s>
module simplifynumber: No change.
module propagatenumber:
<s>
<littrans>All humans in the whole earth had one language and one dialect.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
- <np role="subj">
- <np type="owner_owned" gender="neut">
+ <np role="subj" number="sing">
+ <np type="owner_owned" gender="neut" number="plur">
<np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc">
<word posp="noun" gloss="all" lexposp="adj"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
<np role="owned" def="def" number="plur" locus="number" gender="neut">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
<pp p="in" location="surface" precise="no">
- <np type="owner_owned" case="LOC">
- <np type="owner_owned" gender="neut">
+ <np type="owner_owned" case="LOC" number="sing">
+ <np type="owner_owned" gender="neut" number="sing">
<np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc">
<word posp="noun" gloss="whole" lexposp="adj"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
<np role="owned" def="def" number="sing" locus="number" gender="neut">
<word posp="noun" gloss="earth"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
</np>
<np def="def" number="sing" gender="fem">
<word posp="noun" gloss="surface"/>
</np>
</np>
<word gloss="in" posp="pp" owner="3s"/>
</pp>
</np>
</np>
</np>
- <np role="obj" gender="neut">
+ <np role="obj" gender="neut" number="plur">
<conjp conj="and">
<np def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut">
<word posp="noun" gloss="language"/>
<word posp="num" gloss="one"/>
</np>
<np def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut">
<word posp="noun" gloss="dialect"/>
<word posp="num" gloss="one"/>
</np>
</conjp>
</np>
</s>
createpronouns: No change.
module markowned:
<s>
<littrans>All humans in the whole earth had one language and one dialect.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
- <np role="subj" number="sing">
+ <np role="subj" number="sing" possessor="no.owner">
<np type="owner_owned" gender="neut" number="plur">
- <np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc">
+ <np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="all" lexposp="adj"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
- <np role="owned" def="def" number="plur" locus="number" gender="neut">
+ <np role="owned" def="def" number="plur" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
<pp p="in" location="surface" precise="no">
<np type="owner_owned" case="LOC" number="sing">
<np type="owner_owned" gender="neut" number="sing">
- <np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc">
+ <np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="whole" lexposp="adj"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
- <np role="owned" def="def" number="sing" locus="number" gender="neut">
+ <np role="owned" def="def" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc">
<word posp="noun" gloss="earth"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
</np>
- <np def="def" number="sing" gender="fem">
+ <np def="def" number="sing" gender="fem" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="surface"/>
</np>
</np>
<word gloss="in" posp="pp" owner="3s"/>
</pp>
</np>
</np>
</np>
- <np role="obj" gender="neut" number="plur">
+ <np role="obj" gender="neut" number="plur" possessor="no.owner">
<conjp conj="and">
- <np def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut">
+ <np def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="language"/>
<word posp="num" gloss="one"/>
</np>
- <np def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut">
+ <np def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="dialect"/>
<word posp="num" gloss="one"/>
</np>
</conjp>
</np>
</s>
module ngen:
<s>
<littrans>All humans in the whole earth had one language and one dialect.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
<np role="subj" number="sing" possessor="no.owner">
<np type="owner_owned" gender="neut" number="plur">
- <np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner">
- <word posp="noun" gloss="all" lexposp="adj"/>
- <word gloss="the" posp="det"/>
- </np>
<np role="owned" def="def" number="plur" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
<pp p="in" location="surface" precise="no">
<np type="owner_owned" case="LOC" number="sing">
- <np type="owner_owned" gender="neut" number="sing">
- <np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner">
- <word posp="noun" gloss="whole" lexposp="adj"/>
- <word gloss="the" posp="det"/>
+ <np def="def" number="sing" gender="fem" possessor="no.owner">
+ <word posp="noun" gloss="surface"/>
</np>
+ <np type="owner_owned" gender="neut" number="sing">
<np role="owned" def="def" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc">
<word posp="noun" gloss="earth"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
+ <np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner">
+ <word posp="noun" gloss="whole" lexposp="adj"/>
+ <word gloss="the" posp="det"/>
</np>
- <np def="def" number="sing" gender="fem" possessor="no.owner">
- <word posp="noun" gloss="surface"/>
</np>
</np>
<word gloss="in" posp="pp" owner="3s"/>
</pp>
</np>
+ <np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner">
+ <word posp="noun" gloss="all" lexposp="adj"/>
+ <word gloss="the" posp="det"/>
</np>
</np>
+ </np>
<np role="obj" gender="neut" number="plur" possessor="no.owner">
<conjp conj="and">
<np def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="language"/>
<word posp="num" gloss="one"/>
</np>
<np def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="dialect"/>
<word posp="num" gloss="one"/>
</np>
</conjp>
</np>
</s>
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module conjp:
<s>
<littrans>All humans in the whole earth had one language and one dialect.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
<np role="subj" number="sing" possessor="no.owner">
<np type="owner_owned" gender="neut" number="plur">
<np role="owned" def="def" number="plur" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
<pp p="in" location="surface" precise="no">
<np type="owner_owned" case="LOC" number="sing">
<np def="def" number="sing" gender="fem" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="surface"/>
</np>
<np type="owner_owned" gender="neut" number="sing">
<np role="owned" def="def" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc">
<word posp="noun" gloss="earth"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
<np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="whole" lexposp="adj"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
</np>
</np>
<word gloss="in" posp="pp" owner="3s"/>
</pp>
</np>
<np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="all" lexposp="adj"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
</np>
</np>
<np role="obj" gender="neut" number="plur" possessor="no.owner">
<conjp conj="and">
<np def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="language"/>
<word posp="num" gloss="one"/>
</np>
+ <word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="dialect"/>
<word posp="num" gloss="one"/>
</np>
</conjp>
</np>
</s>
flattenconjp:
<s>
<littrans>All humans in the whole earth had one language and one dialect.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
<np role="subj" number="sing" possessor="no.owner">
<np type="owner_owned" gender="neut" number="plur">
<np role="owned" def="def" number="plur" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
<pp p="in" location="surface" precise="no">
<np type="owner_owned" case="LOC" number="sing">
<np def="def" number="sing" gender="fem" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="surface"/>
</np>
<np type="owner_owned" gender="neut" number="sing">
<np role="owned" def="def" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc">
<word posp="noun" gloss="earth"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
<np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="whole" lexposp="adj"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
</np>
</np>
<word gloss="in" posp="pp" owner="3s"/>
</pp>
</np>
<np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="all" lexposp="adj"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
</np>
</np>
<np role="obj" gender="neut" number="plur" possessor="no.owner">
- <conjp conj="and">
- <np def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner">
+ <np def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner" role="obj">
<word posp="noun" gloss="language"/>
<word posp="num" gloss="one"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
- <np def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner">
+ <np def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner" role="obj">
<word posp="noun" gloss="dialect"/>
<word posp="num" gloss="one"/>
</np>
- </conjp>
</np>
</s>
fixpronouns: No change.
copyuptophrase:
<s>
<littrans>All humans in the whole earth had one language and one dialect.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
- <np role="subj" number="sing" possessor="no.owner">
+ <np role="subj" number="sing" possessor="no.owner" gender="neut">
<np type="owner_owned" gender="neut" number="plur">
<np role="owned" def="def" number="plur" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
<pp p="in" location="surface" precise="no">
<np type="owner_owned" case="LOC" number="sing">
<np def="def" number="sing" gender="fem" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="surface"/>
</np>
<np type="owner_owned" gender="neut" number="sing">
<np role="owned" def="def" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc">
<word posp="noun" gloss="earth"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
<np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="whole" lexposp="adj"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
</np>
</np>
<word gloss="in" posp="pp" owner="3s"/>
</pp>
</np>
<np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="all" lexposp="adj"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
</np>
</np>
<np role="obj" gender="neut" number="plur" possessor="no.owner">
<np def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner" role="obj">
<word posp="noun" gloss="language"/>
<word posp="num" gloss="one"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner" role="obj">
<word posp="noun" gloss="dialect"/>
<word posp="num" gloss="one"/>
</np>
</np>
</s>
prodrop: No change.
addclitics:
<s>
<littrans>All humans in the whole earth had one language and one dialect.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="have"/>
+ <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
</vp>
<np role="subj" number="sing" possessor="no.owner" gender="neut">
<np type="owner_owned" gender="neut" number="plur">
<np role="owned" def="def" number="plur" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
<pp p="in" location="surface" precise="no">
<np type="owner_owned" case="LOC" number="sing">
<np def="def" number="sing" gender="fem" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="surface"/>
+ <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
<np type="owner_owned" gender="neut" number="sing">
<np role="owned" def="def" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc">
<word posp="noun" gloss="earth"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
+ <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="3.sing.masc"/>
</np>
<np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="whole" lexposp="adj"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
+ <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
</np>
</np>
<word gloss="in" posp="pp" owner="3s"/>
</pp>
+ <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="3.sing.masc"/>
</np>
<np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="all" lexposp="adj"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
+ <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
</np>
+ <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
<np role="obj" gender="neut" number="plur" possessor="no.owner">
<np def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner" role="obj">
<word posp="noun" gloss="language"/>
<word posp="num" gloss="one"/>
+ <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner" role="obj">
<word posp="noun" gloss="dialect"/>
<word posp="num" gloss="one"/>
+ <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
+ <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
</s>
propagateArgumentCase: No change.
unwrapArgumentNPs:
<s>
<littrans>All humans in the whole earth had one language and one dialect.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="have"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
</vp>
- <np role="subj" number="sing" possessor="no.owner" gender="neut">
- <np type="owner_owned" gender="neut" number="plur">
+ <np type="owner_owned" gender="neut" number="plur" role="subj" possessor="no.owner">
<np role="owned" def="def" number="plur" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
<pp p="in" location="surface" precise="no">
<np type="owner_owned" case="LOC" number="sing">
<np def="def" number="sing" gender="fem" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="surface"/>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
<np type="owner_owned" gender="neut" number="sing">
<np role="owned" def="def" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc">
<word posp="noun" gloss="earth"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="3.sing.masc"/>
</np>
<np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="whole" lexposp="adj"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
</np>
</np>
<word gloss="in" posp="pp" owner="3s"/>
</pp>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="3.sing.masc"/>
</np>
<np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="all" lexposp="adj"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
</np>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
- </np>
- <np role="obj" gender="neut" number="plur" possessor="no.owner">
<np def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner" role="obj">
<word posp="noun" gloss="language"/>
<word posp="num" gloss="one"/>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner" role="obj">
<word posp="noun" gloss="dialect"/>
<word posp="num" gloss="one"/>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
- </np>
</s>
unwrapOwnerOwned:
<s>
<littrans>All humans in the whole earth had one language and one dialect.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="have"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
</vp>
- <np type="owner_owned" gender="neut" number="plur" role="subj" possessor="no.owner">
<np role="owned" def="def" number="plur" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
<pp p="in" location="surface" precise="no">
- <np type="owner_owned" case="LOC" number="sing">
<np def="def" number="sing" gender="fem" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="surface"/>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
- <np type="owner_owned" gender="neut" number="sing">
<np role="owned" def="def" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc">
<word posp="noun" gloss="earth"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="3.sing.masc"/>
</np>
<np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="whole" lexposp="adj"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
- </np>
- </np>
<word gloss="in" posp="pp" owner="3s"/>
</pp>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="3.sing.masc"/>
</np>
<np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="all" lexposp="adj"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
- </np>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
<np def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner" role="obj">
<word posp="noun" gloss="language"/>
<word posp="num" gloss="one"/>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner" role="obj">
<word posp="noun" gloss="dialect"/>
<word posp="num" gloss="one"/>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</s>
movedowntoword:
<s> <littrans>All humans in the whole earth had one language and one dialect.</littrans> <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> - <word posp="verb" gloss="have"/> + <word posp="verb" gloss="have" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> </vp> <np role="owned" def="def" number="plur" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc"> - <word posp="noun" gloss="human being"/> - <word gloss="the" posp="det"/> + <word posp="noun" gloss="human being" role="owned" def="def" number="plur" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc"/> + <word gloss="the" posp="det" role="owned" def="def" number="plur" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc"/> <pp p="in" location="surface" precise="no"> <np def="def" number="sing" gender="fem" possessor="no.owner"> - <word posp="noun" gloss="surface"/> + <word posp="noun" gloss="surface" def="def" number="sing" gender="fem" possessor="no.owner"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> </np> <np role="owned" def="def" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc"> - <word posp="noun" gloss="earth"/> - <word gloss="the" posp="det"/> + <word posp="noun" gloss="earth" role="owned" def="def" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc"/> + <word gloss="the" posp="det" role="owned" def="def" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="3.sing.masc"/> </np> <np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner"> - <word posp="noun" gloss="whole" lexposp="adj"/> - <word gloss="the" posp="det"/> + <word posp="noun" gloss="whole" lexposp="adj" number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner"/> + <word gloss="the" posp="det" number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> </np> - <word gloss="in" posp="pp" owner="3s"/> + <word gloss="in" posp="pp" owner="3s" p="in" location="surface" precise="no"/> </pp> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="3.sing.masc"/> </np> <np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner"> - <word posp="noun" gloss="all" lexposp="adj"/> - <word gloss="the" posp="det"/> + <word posp="noun" gloss="all" lexposp="adj" number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner"/> + <word gloss="the" posp="det" number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> </np> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> <np def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner" role="obj"> - <word posp="noun" gloss="language"/> - <word posp="num" gloss="one"/> + <word posp="noun" gloss="language" def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner" role="obj"/> + <word posp="num" gloss="one" def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner" role="obj"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> </np> <word posp="conj" gloss="and"/> <np def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner" role="obj"> - <word posp="noun" gloss="dialect"/> - <word posp="num" gloss="one"/> + <word posp="noun" gloss="dialect" def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner" role="obj"/> + <word posp="num" gloss="one" def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner" role="obj"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> </np> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> </s>About to call getSlotValue for have/verb/negation/optional
Got POS
About to call getSlotValue for human being/noun/number/obligatory
Got plur
About to call getSlotValue for human being/noun/case/obligatory
calling defaultval for case/
defaultval: noun, case
returning NOM
Got NOM
About to call getSlotValue for the/det/gender/obligatory
Got neut
About to call getSlotValue for surface/noun/number/obligatory
Got sing
About to call getSlotValue for surface/noun/case/obligatory
calling defaultval for case/
defaultval: noun, case
returning NOM
Got NOM
About to call getSlotValue for earth/noun/number/obligatory
Got sing
About to call getSlotValue for earth/noun/case/obligatory
calling defaultval for case/
defaultval: noun, case
returning NOM
Got NOM
About to call getSlotValue for the/det/gender/obligatory
Got neut
About to call getSlotValue for whole/noun/number/obligatory
Got sing
About to call getSlotValue for whole/noun/case/obligatory
Got GEN
About to call getSlotValue for the/det/gender/obligatory
Got masc
About to call getSlotValue for all/noun/number/obligatory
Got sing
About to call getSlotValue for all/noun/case/obligatory
Got GEN
About to call getSlotValue for the/det/gender/obligatory
Got masc
About to call getSlotValue for language/noun/number/obligatory
Got sing
About to call getSlotValue for language/noun/case/obligatory
calling defaultval for case/
defaultval: noun, case
returning NOM
Got NOM
About to call getSlotValue for dialect/noun/number/obligatory
Got sing
About to call getSlotValue for dialect/noun/case/obligatory
calling defaultval for case/
defaultval: noun, case
returning NOM
Got NOM
addaffixes:
<s> <littrans>All humans in the whole earth had one language and one dialect.</littrans> <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> + <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="have" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> </vp> <np role="owned" def="def" number="plur" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc"> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="plur"/> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> <word posp="noun" gloss="human being" role="owned" def="def" number="plur" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc"/> <word gloss="the" posp="det" role="owned" def="def" number="plur" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc"/> + <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="neut"/> <pp p="in" location="surface" precise="no"> <np def="def" number="sing" gender="fem" possessor="no.owner"> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> <word posp="noun" gloss="surface" def="def" number="sing" gender="fem" possessor="no.owner"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> </np> <np role="owned" def="def" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc"> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> <word posp="noun" gloss="earth" role="owned" def="def" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc"/> <word gloss="the" posp="det" role="owned" def="def" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc"/> + <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="neut"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="3.sing.masc"/> </np> <np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner"> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="GEN"/> <word posp="noun" gloss="whole" lexposp="adj" number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner"/> <word gloss="the" posp="det" number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner"/> + <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="masc"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> </np> <word gloss="in" posp="pp" owner="3s" p="in" location="surface" precise="no"/> </pp> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="3.sing.masc"/> </np> <np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner"> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="GEN"/> <word posp="noun" gloss="all" lexposp="adj" number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner"/> <word gloss="the" posp="det" number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner"/> + <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="masc"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> </np> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> <np def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner" role="obj"> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> <word posp="noun" gloss="language" def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner" role="obj"/> <word posp="num" gloss="one" def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner" role="obj"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> </np> <word posp="conj" gloss="and"/> <np def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner" role="obj"> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> <word posp="noun" gloss="dialect" def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner" role="obj"/> <word posp="num" gloss="one" def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner" role="obj"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> </np> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> </s>
flatten:
<s> - <littrans>All humans in the whole earth had one language and one dialect.</littrans> - <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> + <flat> <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="have" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> - </vp> - <np role="owned" def="def" number="plur" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc"> <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="plur"/> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> <word posp="noun" gloss="human being" role="owned" def="def" number="plur" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc"/> <word gloss="the" posp="det" role="owned" def="def" number="plur" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc"/> <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="neut"/> - <pp p="in" location="surface" precise="no"> - <np def="def" number="sing" gender="fem" possessor="no.owner"> <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> <word posp="noun" gloss="surface" def="def" number="sing" gender="fem" possessor="no.owner"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> - </np> - <np role="owned" def="def" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc"> <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> <word posp="noun" gloss="earth" role="owned" def="def" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc"/> <word gloss="the" posp="det" role="owned" def="def" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc"/> <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="neut"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="3.sing.masc"/> - </np> - <np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner"> <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="GEN"/> <word posp="noun" gloss="whole" lexposp="adj" number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner"/> <word gloss="the" posp="det" number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner"/> <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="masc"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> - </np> <word gloss="in" posp="pp" owner="3s" p="in" location="surface" precise="no"/> - </pp> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="3.sing.masc"/> - </np> - <np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner"> <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="GEN"/> <word posp="noun" gloss="all" lexposp="adj" number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner"/> <word gloss="the" posp="det" number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner"/> <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="masc"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> - </np> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> - <np def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner" role="obj"> <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> <word posp="noun" gloss="language" def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner" role="obj"/> <word posp="num" gloss="one" def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner" role="obj"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> - </np> <word posp="conj" gloss="and"/> - <np def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner" role="obj"> <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> <word posp="noun" gloss="dialect" def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner" role="obj"/> <word posp="num" gloss="one" def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner" role="obj"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> - </np> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> + </flat> </s>
addvocab:
-<s> +<s translation=""> <flat> - <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/> - <word posp="verb" gloss="have" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"/> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="plur"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> - <word posp="noun" gloss="human being" role="owned" def="def" number="plur" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc"/> - <word gloss="the" posp="det" role="owned" def="def" number="plur" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc"/> - <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="neut"/> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> - <word posp="noun" gloss="surface" def="def" number="sing" gender="fem" possessor="no.owner"/> - <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> - <word posp="noun" gloss="earth" role="owned" def="def" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc"/> - <word gloss="the" posp="det" role="owned" def="def" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc"/> - <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="neut"/> - <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="3.sing.masc"/> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="GEN"/> - <word posp="noun" gloss="whole" lexposp="adj" number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner"/> - <word gloss="the" posp="det" number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner"/> - <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="masc"/> - <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> - <word gloss="in" posp="pp" owner="3s" p="in" location="surface" precise="no"/> - <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="3.sing.masc"/> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="GEN"/> - <word posp="noun" gloss="all" lexposp="adj" number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner"/> - <word gloss="the" posp="det" number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner"/> - <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="masc"/> - <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> - <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> - <word posp="noun" gloss="language" def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner" role="obj"/> - <word posp="num" gloss="one" def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner" role="obj"/> - <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> - <word posp="conj" gloss="and"/> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> - <word posp="noun" gloss="dialect" def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner" role="obj"/> - <word posp="num" gloss="one" def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner" role="obj"/> - <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> - <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> + <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS">-</thingy> + <word posp="verb" gloss="have" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">|t|a|ˈ|ʂ|a|</word> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="plur">|ɲ|-</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM">|ə|x|-</thingy> + <word posp="noun" gloss="human being" role="owned" def="def" number="plur" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc">|əː|ˈ|k|u|s|i|</word> + <word gloss="the" posp="det" role="owned" def="def" number="plur" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc">|f|uː|ˈ|</word> + <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="neut">-|n|u|</thingy> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">|s|-</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM">|ə|x|-</thingy> + <word posp="noun" gloss="surface" def="def" number="sing" gender="fem" possessor="no.owner">|au|ˈ|t͡ʃ|ə|l|a|</word> + <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">|s|-</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM">|ə|x|-</thingy> + <word posp="noun" gloss="earth" role="owned" def="def" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc">|a|ˈ|ɽ|u|ŋ|a|</word> + <word gloss="the" posp="det" role="owned" def="def" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc">|f|uː|ˈ|</word> + <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="neut">-|n|u|</thingy> + <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="3.sing.masc.POSS">|k|i|</thingy> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">|s|-</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="GEN">|a|l|-</thingy> + <word posp="noun" gloss="whole" lexposp="adj" number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner">|i|ˈ|ɽ|ə|t͡ʃ|a|</word> + <word gloss="the" posp="det" number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner">|f|uː|ˈ|</word> + <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="masc">-|p|a|</thingy> + <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy> + <word gloss="in" posp="pp" owner="3s" p="in" location="surface" precise="no">|t|əː|ˈ|</word> + <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="3.sing.masc.POSS">|k|i|</thingy> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">|s|-</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="GEN">|a|l|-</thingy> + <word posp="noun" gloss="all" lexposp="adj" number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner">|au|ˈ|s|u|ɲ|a|</word> + <word gloss="the" posp="det" number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner">|f|uː|ˈ|</word> + <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="masc">-|p|a|</thingy> + <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy> + <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">|s|-</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM">|ə|x|-</thingy> + <word posp="noun" gloss="language" def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner" role="obj">|a|ˈ|t|ə|k|a|</word> + <word posp="num" gloss="one" def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner" role="obj">|p|iː|ˈ|</word> + <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy> + <word posp="conj" gloss="and">|n|y|ˈ|</word> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">|s|-</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM">|ə|x|-</thingy> + <word posp="noun" gloss="dialect" def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner" role="obj">|i|ˈ|j|ə|f|i|</word> + <word posp="num" gloss="one" def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner" role="obj">|p|iː|ˈ|</word> + <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy> + <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy> </flat> </s>
vowelharmony: No change.
### |t|a|ˈ|ʂ|a|#-> ˈtaʂa
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |ɲ|-
#-> ɲ-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |ə|x|-
#-> əx-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |əː|ˈ|k|u|s|i|
#-> ˈəːkusi
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |f|uː|ˈ|
#-> ˈfuː
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### -|n|u|
#-> -nu
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |s|-
#-> s-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |ə|x|-
#-> əx-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |au|ˈ|t͡ʃ|ə|l|a|
#-> ˈaut͡ʃəla
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |s|-
#-> s-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |ə|x|-
#-> əx-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |a|ˈ|ɽ|u|ŋ|a|
#-> ˈaɽuŋa
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |f|uː|ˈ|
#-> ˈfuː
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### -|n|u|
#-> -nu
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |k|i|
#-> ki
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |s|-
#-> s-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |a|l|-
#-> al-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |i|ˈ|ɽ|ə|t͡ʃ|a|
#-> ˈiɽət͡ʃa
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |f|uː|ˈ|
#-> ˈfuː
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### -|p|a|
#-> -pa
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |t|əː|ˈ|
#-> ˈtəː
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |k|i|
#-> ki
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |s|-
#-> s-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |a|l|-
#-> al-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |au|ˈ|s|u|ɲ|a|
#-> ˈausuɲa
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |f|uː|ˈ|
#-> ˈfuː
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### -|p|a|
#-> -pa
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |s|-
#-> s-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |ə|x|-
#-> əx-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |a|ˈ|t|ə|k|a|
#-> ˈatəka
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |p|iː|ˈ|
#-> ˈpiː
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |n|y|ˈ|
#-> ˈny
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |s|-
#-> s-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |ə|x|-
#-> əx-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |i|ˈ|j|ə|f|i|
#-> ˈijəfi
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |p|iː|ˈ|
#-> ˈpiː
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |t|a|ˈ|ʂ|a| |ɲ||ə|x||əː|ˈ|k|u|s|i| |f|uː|ˈ||n|u| |s||ə|x||au|ˈ|t͡ʃ|ə|l|a| |s||ə|x||a|ˈ|ɽ|u|ŋ|a| |f|uː|ˈ||n|u| |k|i| |s||a|l||i|ˈ|ɽ|ə|t͡ʃ|a| |f|uː|ˈ||p|a| |t|əː|ˈ| |k|i| |s||a|l||au|ˈ|s|u|ɲ|a| |f|uː|ˈ||p|a| |s||ə|x||a|ˈ|t|ə|k|a| |p|iː|ˈ| |n|y|ˈ| |s||ə|x||i|ˈ|j|ə|f|i| |p|iː|ˈ|
#-> ˈtaʂa ɲəˈxəːkusi ˈfuːnu səˈxaut͡ʃəla səˈxaɽuŋa ˈfuːnu ki saˈliɽət͡ʃa ˈfuːpa ˈtəː ki saˈlausuɲa ˈfuːpa səˈxatəka ˈpiː ˈny səˈxijəfi ˈpiː
removetags:
<s translation=""> <flat> - <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS">-</thingy> <word posp="verb" gloss="have" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">|t|a|ˈ|ʂ|a|</word> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy> <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="plur">|ɲ|-</thingy> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM">|ə|x|-</thingy> <word posp="noun" gloss="human being" role="owned" def="def" number="plur" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc">|əː|ˈ|k|u|s|i|</word> <word gloss="the" posp="det" role="owned" def="def" number="plur" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc">|f|uː|ˈ|</word> <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="neut">-|n|u|</thingy> <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">|s|-</thingy> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM">|ə|x|-</thingy> <word posp="noun" gloss="surface" def="def" number="sing" gender="fem" possessor="no.owner">|au|ˈ|t͡ʃ|ə|l|a|</word> - <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy> <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">|s|-</thingy> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM">|ə|x|-</thingy> <word posp="noun" gloss="earth" role="owned" def="def" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc">|a|ˈ|ɽ|u|ŋ|a|</word> <word gloss="the" posp="det" role="owned" def="def" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc">|f|uː|ˈ|</word> <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="neut">-|n|u|</thingy> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="3.sing.masc.POSS">|k|i|</thingy> <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">|s|-</thingy> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="GEN">|a|l|-</thingy> <word posp="noun" gloss="whole" lexposp="adj" number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner">|i|ˈ|ɽ|ə|t͡ʃ|a|</word> <word gloss="the" posp="det" number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner">|f|uː|ˈ|</word> <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="masc">-|p|a|</thingy> - <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy> <word gloss="in" posp="pp" owner="3s" p="in" location="surface" precise="no">|t|əː|ˈ|</word> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="3.sing.masc.POSS">|k|i|</thingy> <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">|s|-</thingy> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="GEN">|a|l|-</thingy> <word posp="noun" gloss="all" lexposp="adj" number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner">|au|ˈ|s|u|ɲ|a|</word> <word gloss="the" posp="det" number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner">|f|uː|ˈ|</word> <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="masc">-|p|a|</thingy> - <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy> - <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy> <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">|s|-</thingy> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM">|ə|x|-</thingy> <word posp="noun" gloss="language" def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner" role="obj">|a|ˈ|t|ə|k|a|</word> <word posp="num" gloss="one" def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner" role="obj">|p|iː|ˈ|</word> - <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy> <word posp="conj" gloss="and">|n|y|ˈ|</word> <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">|s|-</thingy> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM">|ə|x|-</thingy> <word posp="noun" gloss="dialect" def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner" role="obj">|i|ˈ|j|ə|f|i|</word> <word posp="num" gloss="one" def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner" role="obj">|p|iː|ˈ|</word> - <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy> - <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">ˈtaʂa</span><br><span class="gls">have</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ɲ-</span><br><span class="gls">plur</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">əx-</span><br><span class="gls">NOM</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈəːkusi</span><br><span class="gls">human being</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈfuː</span><br><span class="gls">the</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-nu</span><br><span class="gls">neut</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">s-</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">əx-</span><br><span class="gls">NOM</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈaut͡ʃəla</span><br><span class="gls">surface</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">s-</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">əx-</span><br><span class="gls">NOM</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈaɽuŋa</span><br><span class="gls">earth</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈfuː</span><br><span class="gls">the</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-nu</span><br><span class="gls">neut</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ki</span><br><span class="gls">3.sing.masc.POSS</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">s-</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">al-</span><br><span class="gls">GEN</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈiɽət͡ʃa</span><br><span class="gls">whole</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈfuː</span><br><span class="gls">the</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-pa</span><br><span class="gls">masc</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈtəː</span><br><span class="gls">in</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ki</span><br><span class="gls">3.sing.masc.POSS</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">s-</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">al-</span><br><span class="gls">GEN</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈausuɲa</span><br><span class="gls">all</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈfuː</span><br><span class="gls">the</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-pa</span><br><span class="gls">masc</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">s-</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">əx-</span><br><span class="gls">NOM</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈatəka</span><br><span class="gls">language</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈpiː</span><br><span class="gls">one</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈny</span><br><span class="gls">and</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">s-</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">əx-</span><br><span class="gls">NOM</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈijəfi</span><br><span class="gls">dialect</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈpiː</span><br><span class="gls">one</span></span></p> + <p>ˈtaʂa ɲəˈxəːkusi ˈfuːnu səˈxaut͡ʃəla səˈxaɽuŋa ˈfuːnu ki saˈliɽət͡ʃa ˈfuːpa ˈtəː ki saˈlausuɲa ˈfuːpa səˈxatəka ˈpiː ˈny səˈxijəfi ˈpiː</p> + <p>тас̇а њəхəːкуси фууну сəхаўчəла сəхар̇уӈа фууну ки салир̇əча фуупа тəː ки салаўсуња фуупа сəхатəка пии нү сəхијəфи пии</p> + <il> + <w> + <o/> + <g>have</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>plur</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>NOM</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>human being</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>the</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>neut</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>sing</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>NOM</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>surface</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>sing</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>NOM</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>earth</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>the</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>neut</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>3.sing.masc.POSS</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>sing</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>GEN</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>whole</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>the</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>masc</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>in</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>3.sing.masc.POSS</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>sing</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>GEN</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>all</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>the</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>masc</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>sing</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>NOM</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>language</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>one</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>and</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>sing</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>NOM</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>dialect</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>one</g> + </w> + </il> </s>
initial XML:
<s>
<littrans>They journeyed from the east.</littrans>
<vp tam="past-punct" evidence="hearsay">
<verb>journey</verb>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron">
<noun>human being</noun>
</np>
<pp p="from" location="inside" precise="no">
<np def="def" number="sing">
<noun>east</noun>
</np>
</pp>
</s>cleanup:
<s> <littrans>They journeyed from the east.</littrans> - <vp tam="past-punct" evidence="hearsay"> - <verb>journey</verb> + <vp tam="past-punct" evidence="hearsay" negation="POS" question="not.Q"> + <word posp="verb" gloss="journey"/> </vp> - <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron"> - <noun>human being</noun> + <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="human being"/> </np> <pp p="from" location="inside" precise="no"> - <np def="def" number="sing"> - <noun>east</noun> + <np def="def" number="sing" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="east"/> </np> </pp> </s>
module adj2noun: No change.
module articles:
<s>
<littrans>They journeyed from the east.</littrans>
<vp tam="past-punct" evidence="hearsay" negation="POS" question="not.Q">
<word posp="verb" gloss="journey"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
<pp p="from" location="inside" precise="no">
<np def="def" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="east"/>
+ <word gloss="the" posp="det"/>
</np>
</pp>
</s>
module nonpastonly:
<s> <littrans>They journeyed from the east.</littrans> - <vp tam="past-punct" evidence="hearsay" negation="POS" question="not.Q"> + <vp tam="past-punct" evidence="hearsay" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="journey"/> </vp> <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="human being"/> </np> <pp p="from" location="inside" precise="no"> <np def="def" number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="east"/> <word gloss="the" posp="det"/> </np> </pp> </s>
module noepistemic:
<s> <littrans>They journeyed from the east.</littrans> - <vp tam="past-punct" evidence="hearsay" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> + <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="journey"/> </vp> <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="human being"/> </np> <pp p="from" location="inside" precise="no"> <np def="def" number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="east"/> <word gloss="the" posp="det"/> </np> </pp> </s>
module sequential: No change.
module sentenceconnectors: No change.
NOT IMPLEMENTEDmodule subordinate: No change.
module affixdensity: No change.
module adpositions:
<s>
<littrans>They journeyed from the east.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="journey"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
<pp p="from" location="inside" precise="no">
+ <np type="owner_owned" case="ABL">
<np def="def" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="east"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
+ <np def="def" number="sing">
+ <word posp="noun" gloss="inside"/>
+ </np>
+ </np>
+ <word gloss="from" posp="pp" owner="3s"/>
</pp>
</s>
module constorder: No change.
module casemarking:
<s>
<littrans>They journeyed from the east.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="journey"/>
</vp>
- <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
+ <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" case="NOM">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
<pp p="from" location="inside" precise="no">
<np type="owner_owned" case="ABL">
<np def="def" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="east"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
<np def="def" number="sing">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
</np>
<word gloss="from" posp="pp" owner="3s"/>
</pp>
</s>
module markowner: No change.
module addgender:
<s>
<littrans>They journeyed from the east.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="journey"/>
</vp>
- <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" case="NOM">
+ <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" case="NOM" gender="neut">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
<pp p="from" location="inside" precise="no">
<np type="owner_owned" case="ABL">
- <np def="def" number="sing" locus="number">
+ <np def="def" number="sing" locus="number" gender="fem">
<word posp="noun" gloss="east"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
- <np def="def" number="sing">
+ <np def="def" number="sing" gender="fem">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
</np>
<word gloss="from" posp="pp" owner="3s"/>
</pp>
</s>
module simplifynumber: No change.
module propagatenumber:
<s>
<littrans>They journeyed from the east.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="journey"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" case="NOM" gender="neut">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
<pp p="from" location="inside" precise="no">
- <np type="owner_owned" case="ABL">
+ <np type="owner_owned" case="ABL" number="sing">
<np def="def" number="sing" locus="number" gender="fem">
<word posp="noun" gloss="east"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
<np def="def" number="sing" gender="fem">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
</np>
<word gloss="from" posp="pp" owner="3s"/>
</pp>
</s>
createpronouns:
<s>
<littrans>They journeyed from the east.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="journey"/>
</vp>
- <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" case="NOM" gender="neut">
- <word posp="noun" gloss="human being"/>
+ <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM" gender="neut">
+ <word posp="pron" number="plur" gender="neut" gloss="3.plur.neut"/>
</np>
<pp p="from" location="inside" precise="no">
<np type="owner_owned" case="ABL" number="sing">
<np def="def" number="sing" locus="number" gender="fem">
<word posp="noun" gloss="east"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
<np def="def" number="sing" gender="fem">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
</np>
<word gloss="from" posp="pp" owner="3s"/>
</pp>
</s>
module markowned:
<s>
<littrans>They journeyed from the east.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="journey"/>
</vp>
- <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM" gender="neut">
+ <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM" gender="neut" possessor="no.owner">
<word posp="pron" number="plur" gender="neut" gloss="3.plur.neut"/>
</np>
<pp p="from" location="inside" precise="no">
<np type="owner_owned" case="ABL" number="sing">
- <np def="def" number="sing" locus="number" gender="fem">
+ <np def="def" number="sing" locus="number" gender="fem" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="east"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
- <np def="def" number="sing" gender="fem">
+ <np def="def" number="sing" gender="fem" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
</np>
<word gloss="from" posp="pp" owner="3s"/>
</pp>
</s>
module ngen:
<s>
<littrans>They journeyed from the east.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="journey"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM" gender="neut" possessor="no.owner">
<word posp="pron" number="plur" gender="neut" gloss="3.plur.neut"/>
</np>
<pp p="from" location="inside" precise="no">
<np type="owner_owned" case="ABL" number="sing">
+ <np def="def" number="sing" gender="fem" possessor="no.owner">
+ <word posp="noun" gloss="inside"/>
+ </np>
<np def="def" number="sing" locus="number" gender="fem" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="east"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
- <np def="def" number="sing" gender="fem" possessor="no.owner">
- <word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
- </np>
<word gloss="from" posp="pp" owner="3s"/>
</pp>
</s>
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module conjp: No change.
flattenconjp: No change.
fixpronouns: No change.
copyuptophrase: No change.
prodrop: No change.
addclitics:
<s>
<littrans>They journeyed from the east.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="journey"/>
+ <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM" gender="neut" possessor="no.owner">
<word posp="pron" number="plur" gender="neut" gloss="3.plur.neut"/>
+ <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
<pp p="from" location="inside" precise="no">
<np type="owner_owned" case="ABL" number="sing">
<np def="def" number="sing" gender="fem" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
+ <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
<np def="def" number="sing" locus="number" gender="fem" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="east"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
+ <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
</np>
<word gloss="from" posp="pp" owner="3s"/>
</pp>
</s>
propagateArgumentCase: No change.
unwrapArgumentNPs: No change.
unwrapOwnerOwned:
<s>
<littrans>They journeyed from the east.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="journey"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM" gender="neut" possessor="no.owner">
<word posp="pron" number="plur" gender="neut" gloss="3.plur.neut"/>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
<pp p="from" location="inside" precise="no">
- <np type="owner_owned" case="ABL" number="sing">
<np def="def" number="sing" gender="fem" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
<np def="def" number="sing" locus="number" gender="fem" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="east"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
- </np>
<word gloss="from" posp="pp" owner="3s"/>
</pp>
</s>
movedowntoword:
<s> <littrans>They journeyed from the east.</littrans> <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> - <word posp="verb" gloss="journey"/> + <word posp="verb" gloss="journey" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> </vp> <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM" gender="neut" possessor="no.owner"> - <word posp="pron" number="plur" gender="neut" gloss="3.plur.neut"/> + <word posp="pron" number="plur" gender="neut" gloss="3.plur.neut" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM" possessor="no.owner"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> </np> <pp p="from" location="inside" precise="no"> <np def="def" number="sing" gender="fem" possessor="no.owner"> - <word posp="noun" gloss="inside"/> + <word posp="noun" gloss="inside" def="def" number="sing" gender="fem" possessor="no.owner"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> </np> <np def="def" number="sing" locus="number" gender="fem" possessor="no.owner"> - <word posp="noun" gloss="east"/> - <word gloss="the" posp="det"/> + <word posp="noun" gloss="east" def="def" number="sing" locus="number" gender="fem" possessor="no.owner"/> + <word gloss="the" posp="det" def="def" number="sing" locus="number" gender="fem" possessor="no.owner"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> </np> - <word gloss="from" posp="pp" owner="3s"/> + <word gloss="from" posp="pp" owner="3s" p="from" location="inside" precise="no"/> </pp> </s>About to call getSlotValue for journey/verb/negation/optional
Got POS
About to call getSlotValue for inside/noun/number/obligatory
Got sing
About to call getSlotValue for inside/noun/case/obligatory
calling defaultval for case/
defaultval: noun, case
returning NOM
Got NOM
About to call getSlotValue for east/noun/number/obligatory
Got sing
About to call getSlotValue for east/noun/case/obligatory
calling defaultval for case/
defaultval: noun, case
returning NOM
Got NOM
About to call getSlotValue for the/det/gender/obligatory
Got fem
addaffixes:
<s> <littrans>They journeyed from the east.</littrans> <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> + <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="journey" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> </vp> <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM" gender="neut" possessor="no.owner"> <word posp="pron" number="plur" gender="neut" gloss="3.plur.neut" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM" possessor="no.owner"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> </np> <pp p="from" location="inside" precise="no"> <np def="def" number="sing" gender="fem" possessor="no.owner"> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> <word posp="noun" gloss="inside" def="def" number="sing" gender="fem" possessor="no.owner"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> </np> <np def="def" number="sing" locus="number" gender="fem" possessor="no.owner"> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> <word posp="noun" gloss="east" def="def" number="sing" locus="number" gender="fem" possessor="no.owner"/> <word gloss="the" posp="det" def="def" number="sing" locus="number" gender="fem" possessor="no.owner"/> + <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="fem"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> </np> <word gloss="from" posp="pp" owner="3s" p="from" location="inside" precise="no"/> </pp> </s>
flatten:
<s> - <littrans>They journeyed from the east.</littrans> - <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> + <flat> <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="journey" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> - </vp> - <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM" gender="neut" possessor="no.owner"> <word posp="pron" number="plur" gender="neut" gloss="3.plur.neut" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM" possessor="no.owner"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> - </np> - <pp p="from" location="inside" precise="no"> - <np def="def" number="sing" gender="fem" possessor="no.owner"> <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> <word posp="noun" gloss="inside" def="def" number="sing" gender="fem" possessor="no.owner"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> - </np> - <np def="def" number="sing" locus="number" gender="fem" possessor="no.owner"> <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> <word posp="noun" gloss="east" def="def" number="sing" locus="number" gender="fem" possessor="no.owner"/> <word gloss="the" posp="det" def="def" number="sing" locus="number" gender="fem" possessor="no.owner"/> <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="fem"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> - </np> <word gloss="from" posp="pp" owner="3s" p="from" location="inside" precise="no"/> - </pp> + </flat> </s>
addvocab:
-<s> +<s translation=""> <flat> - <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/> - <word posp="verb" gloss="journey" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"/> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> - <word posp="pron" number="plur" gender="neut" gloss="3.plur.neut" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM" possessor="no.owner"/> - <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> - <word posp="noun" gloss="inside" def="def" number="sing" gender="fem" possessor="no.owner"/> - <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> - <word posp="noun" gloss="east" def="def" number="sing" locus="number" gender="fem" possessor="no.owner"/> - <word gloss="the" posp="det" def="def" number="sing" locus="number" gender="fem" possessor="no.owner"/> - <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="fem"/> - <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> - <word gloss="from" posp="pp" owner="3s" p="from" location="inside" precise="no"/> + <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS">-</thingy> + <word posp="verb" gloss="journey" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">|n|iː|ˈ|l|a|</word> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy> + <word posp="pron" number="plur" gender="neut" gloss="3.plur.neut" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM" possessor="no.owner">|l|uː|ˈ|</word> + <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">|s|-</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM">|ə|x|-</thingy> + <word posp="noun" gloss="inside" def="def" number="sing" gender="fem" possessor="no.owner">|au|ˈ|f|a|ʂ|a|</word> + <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">|s|-</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM">|ə|x|-</thingy> + <word posp="noun" gloss="east" def="def" number="sing" locus="number" gender="fem" possessor="no.owner">|ai|ˈ|ʃ|i|l|i|</word> + <word gloss="the" posp="det" def="def" number="sing" locus="number" gender="fem" possessor="no.owner">|f|uː|ˈ|</word> + <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="fem">-|s|u|</thingy> + <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy> + <word gloss="from" posp="pp" owner="3s" p="from" location="inside" precise="no">|h|əː|ˈ|</word> </flat> </s>
vowelharmony: No change.
### |n|iː|ˈ|l|a|#-> ˈniːla
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |l|uː|ˈ|
#-> ˈluː
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |s|-
#-> s-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |ə|x|-
#-> əx-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |au|ˈ|f|a|ʂ|a|
#-> ˈaufaʂa
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |s|-
#-> s-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |ə|x|-
#-> əx-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |ai|ˈ|ʃ|i|l|i|
#-> ˈaiʃili
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |f|uː|ˈ|
#-> ˈfuː
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### -|s|u|
#-> -su
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |h|əː|ˈ|
#-> ˈhəː
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |n|iː|ˈ|l|a| |l|uː|ˈ| |s||ə|x||au|ˈ|f|a|ʂ|a| |s||ə|x||ai|ˈ|ʃ|i|l|i| |f|uː|ˈ||s|u| |h|əː|ˈ|
#-> ˈniːla ˈluː səˈxaufaʂa səˈxaiʃili ˈfuːsu ˈhəː
removetags:
<s translation=""> <flat> - <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS">-</thingy> <word posp="verb" gloss="journey" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">|n|iː|ˈ|l|a|</word> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy> <word posp="pron" number="plur" gender="neut" gloss="3.plur.neut" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM" possessor="no.owner">|l|uː|ˈ|</word> - <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy> <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">|s|-</thingy> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM">|ə|x|-</thingy> <word posp="noun" gloss="inside" def="def" number="sing" gender="fem" possessor="no.owner">|au|ˈ|f|a|ʂ|a|</word> - <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy> <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">|s|-</thingy> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM">|ə|x|-</thingy> <word posp="noun" gloss="east" def="def" number="sing" locus="number" gender="fem" possessor="no.owner">|ai|ˈ|ʃ|i|l|i|</word> <word gloss="the" posp="det" def="def" number="sing" locus="number" gender="fem" possessor="no.owner">|f|uː|ˈ|</word> <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="fem">-|s|u|</thingy> - <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy> <word gloss="from" posp="pp" owner="3s" p="from" location="inside" precise="no">|h|əː|ˈ|</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">ˈniːla</span><br><span class="gls">journey</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈluː</span><br><span class="gls">3.plur.neut</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">s-</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">əx-</span><br><span class="gls">NOM</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈaufaʂa</span><br><span class="gls">inside</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">s-</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">əx-</span><br><span class="gls">NOM</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈaiʃili</span><br><span class="gls">east</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈfuː</span><br><span class="gls">the</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-su</span><br><span class="gls">fem</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈhəː</span><br><span class="gls">from</span></span></p> + <p>ˈniːla ˈluː səˈxaufaʂa səˈxaiʃili ˈfuːsu ˈhəː</p> + <p>ниила луу сəхаўфас̇а сəхайшили фуусу гəː</p> + <il> + <w> + <o/> + <g>journey</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>3.plur.neut</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>sing</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>NOM</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>inside</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>sing</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>NOM</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>east</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>the</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>fem</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>from</g> + </w> + </il> </s>
initial XML:
<s connector="and">
<littrans>And they found a wide plain in the a land.</littrans>
<vp tam="past-punct" evidence="hearsay">
<verb>find</verb>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron">
<noun>human being</noun>
</np>
<np role="obj" def="indef" number="sing">
<noun>plain</noun>
<adj>wide</adj>
<pp p="in" location="inside" precise="yes">
<np def="indef" number="sing">
<noun>land</noun>
</np>
</pp>
</np>
</s>cleanup:
<s connector="and"> <littrans>And they found a wide plain in the a land.</littrans> - <vp tam="past-punct" evidence="hearsay"> - <verb>find</verb> + <vp tam="past-punct" evidence="hearsay" negation="POS" question="not.Q"> + <word posp="verb" gloss="find"/> </vp> - <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron"> - <noun>human being</noun> + <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="human being"/> </np> - <np role="obj" def="indef" number="sing"> - <noun>plain</noun> - <adj>wide</adj> + <np role="obj" def="indef" number="sing" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="plain"/> + <word posp="adj" gloss="wide"/> <pp p="in" location="inside" precise="yes"> - <np def="indef" number="sing"> - <noun>land</noun> + <np def="indef" number="sing" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="land"/> </np> </pp> </np> </s>
module adj2noun:
<s connector="and">
<littrans>And they found a wide plain in the a land.</littrans>
<vp tam="past-punct" evidence="hearsay" negation="POS" question="not.Q">
<word posp="verb" gloss="find"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
- <np role="obj" def="indef" number="sing" locus="number">
+ <np role="obj">
+ <np type="owner_owned">
+ <np number="sing" def="def" role="owner">
+ <word posp="noun" gloss="wide" lexposp="adj"/>
+ </np>
+ <np role="owned" def="indef" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="plain"/>
- <word posp="adj" gloss="wide"/>
<pp p="in" location="inside" precise="yes">
<np def="indef" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="land"/>
</np>
</pp>
</np>
+ </np>
+ </np>
</s>
module articles:
<s connector="and">
<littrans>And they found a wide plain in the a land.</littrans>
<vp tam="past-punct" evidence="hearsay" negation="POS" question="not.Q">
<word posp="verb" gloss="find"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
<np role="obj">
<np type="owner_owned">
<np number="sing" def="def" role="owner">
<word posp="noun" gloss="wide" lexposp="adj"/>
+ <word gloss="the" posp="det"/>
</np>
- <np role="owned" def="indef" number="sing" locus="number">
+ <np role="owned" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="plain"/>
+ <word gloss="a" posp="det"/>
<pp p="in" location="inside" precise="yes">
- <np def="indef" number="sing" locus="number">
+ <np number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="land"/>
+ <word gloss="a" posp="det"/>
</np>
</pp>
</np>
</np>
</np>
</s>
module nonpastonly:
<s connector="and"> <littrans>And they found a wide plain in the a land.</littrans> - <vp tam="past-punct" evidence="hearsay" negation="POS" question="not.Q"> + <vp tam="past-punct" evidence="hearsay" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="find"/> </vp> <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="human being"/> </np> <np role="obj"> <np type="owner_owned"> <np number="sing" def="def" role="owner"> <word posp="noun" gloss="wide" lexposp="adj"/> <word gloss="the" posp="det"/> </np> <np role="owned" number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="plain"/> <word gloss="a" posp="det"/> <pp p="in" location="inside" precise="yes"> <np number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="land"/> <word gloss="a" posp="det"/> </np> </pp> </np> </np> </np> </s>
module noepistemic:
<s connector="and"> <littrans>And they found a wide plain in the a land.</littrans> - <vp tam="past-punct" evidence="hearsay" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> + <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="find"/> </vp> <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="human being"/> </np> <np role="obj"> <np type="owner_owned"> <np number="sing" def="def" role="owner"> <word posp="noun" gloss="wide" lexposp="adj"/> <word gloss="the" posp="det"/> </np> <np role="owned" number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="plain"/> <word gloss="a" posp="det"/> <pp p="in" location="inside" precise="yes"> <np number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="land"/> <word gloss="a" posp="det"/> </np> </pp> </np> </np> </np> </s>
module sequential: No change.
module sentenceconnectors:
<s connector="and">
+ <word gloss="and" posp="conj"/>
<littrans>And they found a wide plain in the a land.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="find"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
<np role="obj">
<np type="owner_owned">
<np number="sing" def="def" role="owner">
<word posp="noun" gloss="wide" lexposp="adj"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
<np role="owned" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="plain"/>
<word gloss="a" posp="det"/>
<pp p="in" location="inside" precise="yes">
<np number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="land"/>
<word gloss="a" posp="det"/>
</np>
</pp>
</np>
</np>
</np>
</s>
NOT IMPLEMENTEDmodule subordinate: No change.
module affixdensity: No change.
module adpositions:
<s connector="and">
<word gloss="and" posp="conj"/>
<littrans>And they found a wide plain in the a land.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="find"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
<np role="obj">
<np type="owner_owned">
<np number="sing" def="def" role="owner">
<word posp="noun" gloss="wide" lexposp="adj"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
<np role="owned" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="plain"/>
<word gloss="a" posp="det"/>
<pp p="in" location="inside" precise="yes">
+ <np type="owner_owned" case="LOC">
<np number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="land"/>
<word gloss="a" posp="det"/>
</np>
+ <np def="def" number="sing">
+ <word posp="noun" gloss="inside"/>
+ </np>
+ </np>
+ <word gloss="in" posp="pp" owner="3s"/>
</pp>
</np>
</np>
</np>
</s>
module constorder: No change.
module casemarking: No change.
module markowner:
<s connector="and">
<word gloss="and" posp="conj"/>
<littrans>And they found a wide plain in the a land.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="find"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
<np role="obj">
<np type="owner_owned">
- <np number="sing" def="def" role="owner">
+ <np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN">
<word posp="noun" gloss="wide" lexposp="adj"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
<np role="owned" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="plain"/>
<word gloss="a" posp="det"/>
<pp p="in" location="inside" precise="yes">
<np type="owner_owned" case="LOC">
<np number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="land"/>
<word gloss="a" posp="det"/>
</np>
<np def="def" number="sing">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
</np>
<word gloss="in" posp="pp" owner="3s"/>
</pp>
</np>
</np>
</np>
</s>
module addgender:
<s connector="and">
<word gloss="and" posp="conj"/>
<littrans>And they found a wide plain in the a land.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="find"/>
</vp>
- <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
+ <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" gender="neut">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
<np role="obj">
- <np type="owner_owned">
- <np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN">
+ <np type="owner_owned" gender="neut">
+ <np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc">
<word posp="noun" gloss="wide" lexposp="adj"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
- <np role="owned" number="sing" locus="number">
+ <np role="owned" number="sing" locus="number" gender="neut">
<word posp="noun" gloss="plain"/>
<word gloss="a" posp="det"/>
<pp p="in" location="inside" precise="yes">
<np type="owner_owned" case="LOC">
- <np number="sing" locus="number">
+ <np number="sing" locus="number" gender="neut">
<word posp="noun" gloss="land"/>
<word gloss="a" posp="det"/>
</np>
- <np def="def" number="sing">
+ <np def="def" number="sing" gender="fem">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
</np>
<word gloss="in" posp="pp" owner="3s"/>
</pp>
</np>
</np>
</np>
</s>
module simplifynumber: No change.
module propagatenumber:
<s connector="and">
<word gloss="and" posp="conj"/>
<littrans>And they found a wide plain in the a land.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="find"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" gender="neut">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
- <np role="obj">
- <np type="owner_owned" gender="neut">
+ <np role="obj" number="sing">
+ <np type="owner_owned" gender="neut" number="sing">
<np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc">
<word posp="noun" gloss="wide" lexposp="adj"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
<np role="owned" number="sing" locus="number" gender="neut">
<word posp="noun" gloss="plain"/>
<word gloss="a" posp="det"/>
<pp p="in" location="inside" precise="yes">
- <np type="owner_owned" case="LOC">
+ <np type="owner_owned" case="LOC" number="sing">
<np number="sing" locus="number" gender="neut">
<word posp="noun" gloss="land"/>
<word gloss="a" posp="det"/>
</np>
<np def="def" number="sing" gender="fem">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
</np>
<word gloss="in" posp="pp" owner="3s"/>
</pp>
</np>
</np>
</np>
</s>
createpronouns:
<s connector="and">
<word gloss="and" posp="conj"/>
<littrans>And they found a wide plain in the a land.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="find"/>
</vp>
- <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" gender="neut">
- <word posp="noun" gloss="human being"/>
+ <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="neut">
+ <word posp="pron" number="plur" gender="neut" gloss="3.plur.neut"/>
</np>
<np role="obj" number="sing">
<np type="owner_owned" gender="neut" number="sing">
<np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc">
<word posp="noun" gloss="wide" lexposp="adj"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
<np role="owned" number="sing" locus="number" gender="neut">
<word posp="noun" gloss="plain"/>
<word gloss="a" posp="det"/>
<pp p="in" location="inside" precise="yes">
<np type="owner_owned" case="LOC" number="sing">
<np number="sing" locus="number" gender="neut">
<word posp="noun" gloss="land"/>
<word gloss="a" posp="det"/>
</np>
<np def="def" number="sing" gender="fem">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
</np>
<word gloss="in" posp="pp" owner="3s"/>
</pp>
</np>
</np>
</np>
</s>
module markowned:
<s connector="and">
<word gloss="and" posp="conj"/>
<littrans>And they found a wide plain in the a land.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="find"/>
</vp>
- <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="neut">
+ <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner">
<word posp="pron" number="plur" gender="neut" gloss="3.plur.neut"/>
</np>
- <np role="obj" number="sing">
+ <np role="obj" number="sing" possessor="no.owner">
<np type="owner_owned" gender="neut" number="sing">
- <np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc">
+ <np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="wide" lexposp="adj"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
- <np role="owned" number="sing" locus="number" gender="neut">
+ <np role="owned" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc">
<word posp="noun" gloss="plain"/>
<word gloss="a" posp="det"/>
<pp p="in" location="inside" precise="yes">
<np type="owner_owned" case="LOC" number="sing">
- <np number="sing" locus="number" gender="neut">
+ <np number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="land"/>
<word gloss="a" posp="det"/>
</np>
- <np def="def" number="sing" gender="fem">
+ <np def="def" number="sing" gender="fem" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
</np>
<word gloss="in" posp="pp" owner="3s"/>
</pp>
</np>
</np>
</np>
</s>
module ngen:
<s connector="and">
<word gloss="and" posp="conj"/>
<littrans>And they found a wide plain in the a land.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="find"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner">
<word posp="pron" number="plur" gender="neut" gloss="3.plur.neut"/>
</np>
<np role="obj" number="sing" possessor="no.owner">
<np type="owner_owned" gender="neut" number="sing">
- <np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner">
- <word posp="noun" gloss="wide" lexposp="adj"/>
- <word gloss="the" posp="det"/>
- </np>
<np role="owned" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc">
<word posp="noun" gloss="plain"/>
<word gloss="a" posp="det"/>
<pp p="in" location="inside" precise="yes">
<np type="owner_owned" case="LOC" number="sing">
+ <np def="def" number="sing" gender="fem" possessor="no.owner">
+ <word posp="noun" gloss="inside"/>
+ </np>
<np number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="land"/>
<word gloss="a" posp="det"/>
</np>
- <np def="def" number="sing" gender="fem" possessor="no.owner">
- <word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
- </np>
<word gloss="in" posp="pp" owner="3s"/>
</pp>
</np>
+ <np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner">
+ <word posp="noun" gloss="wide" lexposp="adj"/>
+ <word gloss="the" posp="det"/>
</np>
</np>
+ </np>
</s>
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module conjp: No change.
flattenconjp: No change.
fixpronouns: No change.
copyuptophrase:
<s connector="and">
<word gloss="and" posp="conj"/>
<littrans>And they found a wide plain in the a land.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="find"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner">
<word posp="pron" number="plur" gender="neut" gloss="3.plur.neut"/>
</np>
- <np role="obj" number="sing" possessor="no.owner">
+ <np role="obj" number="sing" possessor="no.owner" gender="neut">
<np type="owner_owned" gender="neut" number="sing">
<np role="owned" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc">
<word posp="noun" gloss="plain"/>
<word gloss="a" posp="det"/>
<pp p="in" location="inside" precise="yes">
<np type="owner_owned" case="LOC" number="sing">
<np def="def" number="sing" gender="fem" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
<np number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="land"/>
<word gloss="a" posp="det"/>
</np>
</np>
<word gloss="in" posp="pp" owner="3s"/>
</pp>
</np>
<np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="wide" lexposp="adj"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
prodrop: No change.
addclitics:
<s connector="and">
<word gloss="and" posp="conj"/>
<littrans>And they found a wide plain in the a land.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="find"/>
+ <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner">
<word posp="pron" number="plur" gender="neut" gloss="3.plur.neut"/>
+ <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
<np role="obj" number="sing" possessor="no.owner" gender="neut">
<np type="owner_owned" gender="neut" number="sing">
<np role="owned" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc">
<word posp="noun" gloss="plain"/>
<word gloss="a" posp="det"/>
<pp p="in" location="inside" precise="yes">
<np type="owner_owned" case="LOC" number="sing">
<np def="def" number="sing" gender="fem" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
+ <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
<np number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="land"/>
<word gloss="a" posp="det"/>
+ <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
</np>
<word gloss="in" posp="pp" owner="3s"/>
</pp>
+ <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="3.sing.masc"/>
</np>
<np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="wide" lexposp="adj"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
+ <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
</np>
+ <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
</s>
propagateArgumentCase: No change.
unwrapArgumentNPs:
<s connector="and">
<word gloss="and" posp="conj"/>
<littrans>And they found a wide plain in the a land.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="find"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner">
<word posp="pron" number="plur" gender="neut" gloss="3.plur.neut"/>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
- <np role="obj" number="sing" possessor="no.owner" gender="neut">
- <np type="owner_owned" gender="neut" number="sing">
+ <np type="owner_owned" gender="neut" number="sing" role="obj" possessor="no.owner">
<np role="owned" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc">
<word posp="noun" gloss="plain"/>
<word gloss="a" posp="det"/>
<pp p="in" location="inside" precise="yes">
<np type="owner_owned" case="LOC" number="sing">
<np def="def" number="sing" gender="fem" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
<np number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="land"/>
<word gloss="a" posp="det"/>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
</np>
<word gloss="in" posp="pp" owner="3s"/>
</pp>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="3.sing.masc"/>
</np>
<np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="wide" lexposp="adj"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
</np>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
- </np>
</s>
unwrapOwnerOwned:
<s connector="and">
<word gloss="and" posp="conj"/>
<littrans>And they found a wide plain in the a land.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="find"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner">
<word posp="pron" number="plur" gender="neut" gloss="3.plur.neut"/>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
- <np type="owner_owned" gender="neut" number="sing" role="obj" possessor="no.owner">
<np role="owned" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc">
<word posp="noun" gloss="plain"/>
<word gloss="a" posp="det"/>
<pp p="in" location="inside" precise="yes">
- <np type="owner_owned" case="LOC" number="sing">
<np def="def" number="sing" gender="fem" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
<np number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="land"/>
<word gloss="a" posp="det"/>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
- </np>
<word gloss="in" posp="pp" owner="3s"/>
</pp>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="3.sing.masc"/>
</np>
<np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="wide" lexposp="adj"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
- </np>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</s>
movedowntoword:
<s connector="and"> <word gloss="and" posp="conj"/> <littrans>And they found a wide plain in the a land.</littrans> <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> - <word posp="verb" gloss="find"/> + <word posp="verb" gloss="find" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> </vp> <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner"> - <word posp="pron" number="plur" gender="neut" gloss="3.plur.neut"/> + <word posp="pron" number="plur" gender="neut" gloss="3.plur.neut" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" possessor="no.owner"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> </np> <np role="owned" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc"> - <word posp="noun" gloss="plain"/> - <word gloss="a" posp="det"/> + <word posp="noun" gloss="plain" role="owned" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc"/> + <word gloss="a" posp="det" role="owned" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc"/> <pp p="in" location="inside" precise="yes"> <np def="def" number="sing" gender="fem" possessor="no.owner"> - <word posp="noun" gloss="inside"/> + <word posp="noun" gloss="inside" def="def" number="sing" gender="fem" possessor="no.owner"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> </np> <np number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner"> - <word posp="noun" gloss="land"/> - <word gloss="a" posp="det"/> + <word posp="noun" gloss="land" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner"/> + <word gloss="a" posp="det" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> </np> - <word gloss="in" posp="pp" owner="3s"/> + <word gloss="in" posp="pp" owner="3s" p="in" location="inside" precise="yes"/> </pp> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="3.sing.masc"/> </np> <np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner"> - <word posp="noun" gloss="wide" lexposp="adj"/> - <word gloss="the" posp="det"/> + <word posp="noun" gloss="wide" lexposp="adj" number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner"/> + <word gloss="the" posp="det" number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> </np> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> </s>About to call getSlotValue for find/verb/negation/optional
Got POS
About to call getSlotValue for plain/noun/number/obligatory
Got sing
About to call getSlotValue for plain/noun/case/obligatory
calling defaultval for case/
defaultval: noun, case
returning NOM
Got NOM
About to call getSlotValue for a/det/gender/obligatory
Got neut
About to call getSlotValue for inside/noun/number/obligatory
Got sing
About to call getSlotValue for inside/noun/case/obligatory
calling defaultval for case/
defaultval: noun, case
returning NOM
Got NOM
About to call getSlotValue for land/noun/number/obligatory
Got sing
About to call getSlotValue for land/noun/case/obligatory
calling defaultval for case/
defaultval: noun, case
returning NOM
Got NOM
About to call getSlotValue for a/det/gender/obligatory
Got neut
About to call getSlotValue for wide/noun/number/obligatory
Got sing
About to call getSlotValue for wide/noun/case/obligatory
Got GEN
About to call getSlotValue for the/det/gender/obligatory
Got masc
addaffixes:
<s connector="and"> <word gloss="and" posp="conj"/> <littrans>And they found a wide plain in the a land.</littrans> <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> + <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="find" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> </vp> <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner"> <word posp="pron" number="plur" gender="neut" gloss="3.plur.neut" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" possessor="no.owner"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> </np> <np role="owned" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc"> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> <word posp="noun" gloss="plain" role="owned" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc"/> <word gloss="a" posp="det" role="owned" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc"/> + <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="neut"/> <pp p="in" location="inside" precise="yes"> <np def="def" number="sing" gender="fem" possessor="no.owner"> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> <word posp="noun" gloss="inside" def="def" number="sing" gender="fem" possessor="no.owner"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> </np> <np number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner"> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> <word posp="noun" gloss="land" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner"/> <word gloss="a" posp="det" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner"/> + <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="neut"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> </np> <word gloss="in" posp="pp" owner="3s" p="in" location="inside" precise="yes"/> </pp> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="3.sing.masc"/> </np> <np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner"> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="GEN"/> <word posp="noun" gloss="wide" lexposp="adj" number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner"/> <word gloss="the" posp="det" number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner"/> + <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="masc"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> </np> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> </s>
flatten:
<s connector="and"> + <flat> <word gloss="and" posp="conj"/> - <littrans>And they found a wide plain in the a land.</littrans> - <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="find" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> - </vp> - <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner"> <word posp="pron" number="plur" gender="neut" gloss="3.plur.neut" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" possessor="no.owner"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> - </np> - <np role="owned" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc"> <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> <word posp="noun" gloss="plain" role="owned" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc"/> <word gloss="a" posp="det" role="owned" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc"/> <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="neut"/> - <pp p="in" location="inside" precise="yes"> - <np def="def" number="sing" gender="fem" possessor="no.owner"> <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> <word posp="noun" gloss="inside" def="def" number="sing" gender="fem" possessor="no.owner"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> - </np> - <np number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner"> <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> <word posp="noun" gloss="land" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner"/> <word gloss="a" posp="det" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner"/> <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="neut"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> - </np> <word gloss="in" posp="pp" owner="3s" p="in" location="inside" precise="yes"/> - </pp> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="3.sing.masc"/> - </np> - <np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner"> <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="GEN"/> <word posp="noun" gloss="wide" lexposp="adj" number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner"/> <word gloss="the" posp="det" number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner"/> <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="masc"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> - </np> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> + </flat> </s>
addvocab:
-<s connector="and"> +<s connector="and" translation=""> <flat> - <word gloss="and" posp="conj"/> - <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/> - <word posp="verb" gloss="find" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"/> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> - <word posp="pron" number="plur" gender="neut" gloss="3.plur.neut" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" possessor="no.owner"/> - <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> - <word posp="noun" gloss="plain" role="owned" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc"/> - <word gloss="a" posp="det" role="owned" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc"/> - <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="neut"/> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> - <word posp="noun" gloss="inside" def="def" number="sing" gender="fem" possessor="no.owner"/> - <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> - <word posp="noun" gloss="land" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner"/> - <word gloss="a" posp="det" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner"/> - <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="neut"/> - <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> - <word gloss="in" posp="pp" owner="3s" p="in" location="inside" precise="yes"/> - <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="3.sing.masc"/> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="GEN"/> - <word posp="noun" gloss="wide" lexposp="adj" number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner"/> - <word gloss="the" posp="det" number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner"/> - <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="masc"/> - <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> - <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> + <word gloss="and" posp="conj">|n|y|ˈ|</word> + <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS">-</thingy> + <word posp="verb" gloss="find" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">|ʈ|yː|ˈ|m|u|</word> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy> + <word posp="pron" number="plur" gender="neut" gloss="3.plur.neut" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" possessor="no.owner">|l|uː|ˈ|</word> + <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">|s|-</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM">|ə|x|-</thingy> + <word posp="noun" gloss="plain" role="owned" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc">|ai|ˈ|k|i|f|a|</word> + <word gloss="a" posp="det" role="owned" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc">|h|y|ˈ|</word> + <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="neut">-|n|u|</thingy> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">|s|-</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM">|ə|x|-</thingy> + <word posp="noun" gloss="inside" def="def" number="sing" gender="fem" possessor="no.owner">|au|ˈ|f|a|ʂ|a|</word> + <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">|s|-</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM">|ə|x|-</thingy> + <word posp="noun" gloss="land" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner">|y|ˈ|s|i|ŋ|ə|</word> + <word gloss="a" posp="det" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner">|h|y|ˈ|</word> + <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="neut">-|n|u|</thingy> + <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy> + <word gloss="in" posp="pp" owner="3s" p="in" location="inside" precise="yes">|t|əː|ˈ|</word> + <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="3.sing.masc.POSS">|k|i|</thingy> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">|s|-</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="GEN">|a|l|-</thingy> + <word posp="noun" gloss="wide" lexposp="adj" number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner">|ə|ˈ|l|u|m|a|</word> + <word gloss="the" posp="det" number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner">|f|uː|ˈ|</word> + <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="masc">-|p|a|</thingy> + <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy> + <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy> </flat> </s>
vowelharmony:
<s connector="and" translation="">
<flat>
<word gloss="and" posp="conj">|n|y|ˈ|</word>
<thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS">-</thingy>
- <word posp="verb" gloss="find" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">|ʈ|yː|ˈ|m|u|</word>
+ <word posp="verb" gloss="find" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">|ʈ|yː|ˈ|m|y|</word>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy>
<word posp="pron" number="plur" gender="neut" gloss="3.plur.neut" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" possessor="no.owner">|l|uː|ˈ|</word>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy>
<thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">|s|-</thingy>
<thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM">|ə|x|-</thingy>
<word posp="noun" gloss="plain" role="owned" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc">|ai|ˈ|k|i|f|a|</word>
<word gloss="a" posp="det" role="owned" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc">|h|y|ˈ|</word>
- <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="neut">-|n|u|</thingy>
+ <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="neut">-|n|y|</thingy>
<thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">|s|-</thingy>
<thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM">|ə|x|-</thingy>
<word posp="noun" gloss="inside" def="def" number="sing" gender="fem" possessor="no.owner">|au|ˈ|f|a|ʂ|a|</word>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy>
<thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">|s|-</thingy>
<thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM">|ə|x|-</thingy>
<word posp="noun" gloss="land" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner">|y|ˈ|s|i|ŋ|ə|</word>
<word gloss="a" posp="det" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner">|h|y|ˈ|</word>
- <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="neut">-|n|u|</thingy>
+ <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="neut">-|n|y|</thingy>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy>
<word gloss="in" posp="pp" owner="3s" p="in" location="inside" precise="yes">|t|əː|ˈ|</word>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="3.sing.masc.POSS">|k|i|</thingy>
<thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">|s|-</thingy>
<thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="GEN">|a|l|-</thingy>
<word posp="noun" gloss="wide" lexposp="adj" number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner">|ə|ˈ|l|u|m|a|</word>
<word gloss="the" posp="det" number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner">|f|uː|ˈ|</word>
<thingy type="detgender" function="suffix" gloss="masc">-|p|a|</thingy>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy>
</flat>
</s>
### |n|y|ˈ|#-> ˈny
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |ʈ|yː|ˈ|m|y|
#-> ˈʈyːmy
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |l|uː|ˈ|
#-> ˈluː
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |s|-
#-> s-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |ə|x|-
#-> əx-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |ai|ˈ|k|i|f|a|
#-> ˈaikifa
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |h|y|ˈ|
#-> ˈhy
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### -|n|y|
#-> -ny
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |s|-
#-> s-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |ə|x|-
#-> əx-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |au|ˈ|f|a|ʂ|a|
#-> ˈaufaʂa
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |s|-
#-> s-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |ə|x|-
#-> əx-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |y|ˈ|s|i|ŋ|ə|
#-> ˈysiŋə
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |h|y|ˈ|
#-> ˈhy
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### -|n|y|
#-> -ny
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |t|əː|ˈ|
#-> ˈtəː
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |k|i|
#-> ki
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |s|-
#-> s-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |a|l|-
#-> al-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |ə|ˈ|l|u|m|a|
#-> ˈəluma
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |f|uː|ˈ|
#-> ˈfuː
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### -|p|a|
#-> -pa
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |n|y|ˈ| |ʈ|yː|ˈ|m|y| |l|uː|ˈ| |s||ə|x||ai|ˈ|k|i|f|a| |h|y|ˈ||n|y| |s||ə|x||au|ˈ|f|a|ʂ|a| |s||ə|x||y|ˈ|s|i|ŋ|ə| |h|y|ˈ||n|y| |t|əː|ˈ| |k|i| |s||a|l||ə|ˈ|l|u|m|a| |f|uː|ˈ||p|a|
#-> ˈny ˈʈyːmy ˈluː səˈxaikifa ˈhyny səˈxaufaʂa səˈxysiŋə ˈhyny ˈtəː ki saˈləluma ˈfuːpa
removetags:
<s connector="and" translation="">
<flat>
<word gloss="and" posp="conj">|n|y|ˈ|</word>
- <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS">-</thingy>
<word posp="verb" gloss="find" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">|ʈ|yː|ˈ|m|y|</word>
- <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy>
<word posp="pron" number="plur" gender="neut" gloss="3.plur.neut" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" possessor="no.owner">|l|uː|ˈ|</word>
- <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy>
<thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">|s|-</thingy>
<thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM">|ə|x|-</thingy>
<word posp="noun" gloss="plain" role="owned" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc">|ai|ˈ|k|i|f|a|</word>
<word gloss="a" posp="det" role="owned" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc">|h|y|ˈ|</word>
<thingy type="detgender" function="suffix" gloss="neut">-|n|y|</thingy>
<thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">|s|-</thingy>
<thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM">|ə|x|-</thingy>
<word posp="noun" gloss="inside" def="def" number="sing" gender="fem" possessor="no.owner">|au|ˈ|f|a|ʂ|a|</word>
- <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy>
<thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">|s|-</thingy>
<thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM">|ə|x|-</thingy>
<word posp="noun" gloss="land" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner">|y|ˈ|s|i|ŋ|ə|</word>
<word gloss="a" posp="det" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner">|h|y|ˈ|</word>
<thingy type="detgender" function="suffix" gloss="neut">-|n|y|</thingy>
- <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy>
<word gloss="in" posp="pp" owner="3s" p="in" location="inside" precise="yes">|t|əː|ˈ|</word>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="3.sing.masc.POSS">|k|i|</thingy>
<thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">|s|-</thingy>
<thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="GEN">|a|l|-</thingy>
<word posp="noun" gloss="wide" lexposp="adj" number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner">|ə|ˈ|l|u|m|a|</word>
<word gloss="the" posp="det" number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner">|f|uː|ˈ|</word>
<thingy type="detgender" function="suffix" gloss="masc">-|p|a|</thingy>
- <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy>
- <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy>
</flat>
+ <p><span class="ilpair"><span class="mor">ˈny</span><br><span class="gls">and</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈʈyːmy</span><br><span class="gls">find</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈluː</span><br><span class="gls">3.plur.neut</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">s-</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">əx-</span><br><span class="gls">NOM</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈaikifa</span><br><span class="gls">plain</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈhy</span><br><span class="gls">a</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ny</span><br><span class="gls">neut</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">s-</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">əx-</span><br><span class="gls">NOM</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈaufaʂa</span><br><span class="gls">inside</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">s-</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">əx-</span><br><span class="gls">NOM</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈysiŋə</span><br><span class="gls">land</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈhy</span><br><span class="gls">a</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ny</span><br><span class="gls">neut</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈtəː</span><br><span class="gls">in</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ki</span><br><span class="gls">3.sing.masc.POSS</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">s-</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">al-</span><br><span class="gls">GEN</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈəluma</span><br><span class="gls">wide</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈfuː</span><br><span class="gls">the</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-pa</span><br><span class="gls">masc</span></span></p>
+ <p>ˈny ˈʈyːmy ˈluː səˈxaikifa ˈhyny səˈxaufaʂa səˈxysiŋə ˈhyny ˈtəː ki saˈləluma ˈfuːpa</p>
+ <p>нү т̇үүмү луу сəхайкифа гүнү сəхаўфас̇а сəхүсиӈə гүнү тəː ки салəлума фуупа</p>
+ <il>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>and</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>find</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>3.plur.neut</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>sing</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>NOM</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>plain</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>a</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>neut</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>sing</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>NOM</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>inside</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>sing</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>NOM</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>land</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>a</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>neut</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>in</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>3.sing.masc.POSS</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>sing</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>GEN</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>wide</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>the</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>masc</g>
+ </w>
+ </il>
</s>
initial XML:
<s connector="thus">
<littrans>Thus they dwelled there.</littrans>
<vp tam="past-punct" evidence="hearsay">
<verb>dwell</verb>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron">
<noun>human being</noun>
</np>
<adv>there</adv>
</s>cleanup:
<s connector="thus"> <littrans>Thus they dwelled there.</littrans> - <vp tam="past-punct" evidence="hearsay"> - <verb>dwell</verb> + <vp tam="past-punct" evidence="hearsay" negation="POS" question="not.Q"> + <word posp="verb" gloss="dwell"/> </vp> - <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron"> - <noun>human being</noun> + <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="human being"/> </np> - <adv>there</adv> + <word posp="adv" gloss="there"/> </s>
module adj2noun: No change.
module articles: No change.
module nonpastonly:
<s connector="thus"> <littrans>Thus they dwelled there.</littrans> - <vp tam="past-punct" evidence="hearsay" negation="POS" question="not.Q"> + <vp tam="past-punct" evidence="hearsay" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="dwell"/> </vp> <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="human being"/> </np> <word posp="adv" gloss="there"/> </s>
module noepistemic:
<s connector="thus"> <littrans>Thus they dwelled there.</littrans> - <vp tam="past-punct" evidence="hearsay" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> + <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="dwell"/> </vp> <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="human being"/> </np> <word posp="adv" gloss="there"/> </s>
module sequential: No change.
module sentenceconnectors:
<s connector="thus">
+ <word gloss="thus" posp="conj"/>
<littrans>Thus they dwelled there.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="dwell"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
<word posp="adv" gloss="there"/>
</s>
NOT IMPLEMENTEDmodule subordinate: No change.
module affixdensity: No change.
module adpositions: No change.
module constorder: No change.
module casemarking:
<s connector="thus">
<word gloss="thus" posp="conj"/>
<littrans>Thus they dwelled there.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="dwell"/>
</vp>
- <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
+ <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" case="NOM">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
<word posp="adv" gloss="there"/>
</s>
module markowner: No change.
module addgender:
<s connector="thus">
<word gloss="thus" posp="conj"/>
<littrans>Thus they dwelled there.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="dwell"/>
</vp>
- <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" case="NOM">
+ <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" case="NOM" gender="neut">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
<word posp="adv" gloss="there"/>
</s>
module simplifynumber: No change.
module propagatenumber: No change.
createpronouns:
<s connector="thus">
<word gloss="thus" posp="conj"/>
<littrans>Thus they dwelled there.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="dwell"/>
</vp>
- <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" case="NOM" gender="neut">
- <word posp="noun" gloss="human being"/>
+ <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM" gender="neut">
+ <word posp="pron" number="plur" gender="neut" gloss="3.plur.neut"/>
</np>
<word posp="adv" gloss="there"/>
</s>
module markowned:
<s connector="thus">
<word gloss="thus" posp="conj"/>
<littrans>Thus they dwelled there.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="dwell"/>
</vp>
- <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM" gender="neut">
+ <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM" gender="neut" possessor="no.owner">
<word posp="pron" number="plur" gender="neut" gloss="3.plur.neut"/>
</np>
<word posp="adv" gloss="there"/>
</s>
module ngen: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module conjp: No change.
flattenconjp: No change.
fixpronouns: No change.
copyuptophrase: No change.
prodrop: No change.
addclitics:
<s connector="thus">
<word gloss="thus" posp="conj"/>
<littrans>Thus they dwelled there.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="dwell"/>
+ <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM" gender="neut" possessor="no.owner">
<word posp="pron" number="plur" gender="neut" gloss="3.plur.neut"/>
+ <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
<word posp="adv" gloss="there"/>
</s>
propagateArgumentCase: No change.
unwrapArgumentNPs: No change.
unwrapOwnerOwned: No change.
movedowntoword:
<s connector="thus"> <word gloss="thus" posp="conj"/> <littrans>Thus they dwelled there.</littrans> <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> - <word posp="verb" gloss="dwell"/> + <word posp="verb" gloss="dwell" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> </vp> <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM" gender="neut" possessor="no.owner"> - <word posp="pron" number="plur" gender="neut" gloss="3.plur.neut"/> + <word posp="pron" number="plur" gender="neut" gloss="3.plur.neut" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM" possessor="no.owner"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> </np> <word posp="adv" gloss="there"/> </s>About to call getSlotValue for dwell/verb/negation/optional
Got POS
addaffixes:
<s connector="thus">
<word gloss="thus" posp="conj"/>
<littrans>Thus they dwelled there.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
+ <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="dwell" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM" gender="neut" possessor="no.owner">
<word posp="pron" number="plur" gender="neut" gloss="3.plur.neut" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM" possessor="no.owner"/>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
<word posp="adv" gloss="there"/>
</s>
flatten:
<s connector="thus"> + <flat> <word gloss="thus" posp="conj"/> - <littrans>Thus they dwelled there.</littrans> - <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="dwell" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> - </vp> - <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM" gender="neut" possessor="no.owner"> <word posp="pron" number="plur" gender="neut" gloss="3.plur.neut" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM" possessor="no.owner"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> - </np> <word posp="adv" gloss="there"/> + </flat> </s>
addvocab:
-<s connector="thus"> +<s connector="thus" translation=""> <flat> - <word gloss="thus" posp="conj"/> - <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/> - <word posp="verb" gloss="dwell" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"/> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> - <word posp="pron" number="plur" gender="neut" gloss="3.plur.neut" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM" possessor="no.owner"/> - <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> - <word posp="adv" gloss="there"/> + <word gloss="thus" posp="conj">|w|i|ˈ|</word> + <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS">-</thingy> + <word posp="verb" gloss="dwell" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">|m|ə|ˈ|k|u|</word> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy> + <word posp="pron" number="plur" gender="neut" gloss="3.plur.neut" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM" possessor="no.owner">|l|uː|ˈ|</word> + <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy> + <word posp="adv" gloss="there">|ʃ|y|ˈ|</word> </flat> </s>
vowelharmony: No change.
### |w|i|ˈ|#-> ˈwi
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |m|ə|ˈ|k|u|
#-> ˈməku
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |l|uː|ˈ|
#-> ˈluː
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |ʃ|y|ˈ|
#-> ˈʃy
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |w|i|ˈ| |m|ə|ˈ|k|u| |l|uː|ˈ| |ʃ|y|ˈ|
#-> ˈwi ˈməku ˈluː ˈʃy
removetags:
<s connector="thus" translation="">
<flat>
<word gloss="thus" posp="conj">|w|i|ˈ|</word>
- <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS">-</thingy>
<word posp="verb" gloss="dwell" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">|m|ə|ˈ|k|u|</word>
- <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy>
<word posp="pron" number="plur" gender="neut" gloss="3.plur.neut" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM" possessor="no.owner">|l|uː|ˈ|</word>
- <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy>
<word posp="adv" gloss="there">|ʃ|y|ˈ|</word>
</flat>
+ <p><span class="ilpair"><span class="mor">ˈwi</span><br><span class="gls">thus</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈməku</span><br><span class="gls">dwell</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈluː</span><br><span class="gls">3.plur.neut</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈʃy</span><br><span class="gls">there</span></span></p>
+ <p>ˈwi ˈməku ˈluː ˈʃy</p>
+ <p>ви мəку луу шү</p>
+ <il>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>thus</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>dwell</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>3.plur.neut</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>there</g>
+ </w>
+ </il>
</s>
initial XML:
<s>
<littrans>They said: Let us make bricks and burn them thoroughly.</littrans>
<vp tam="past-punct" evidence="hearsay">
<verb>say</verb>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron">
<noun>human being</noun>
</np>
<np role="obj">
<conjp conj="and">
<subs>
<vp tam="imperative">
<verb>make</verb>
</vp>
<np number="plur" def="def" role="subj">
<pron person="1incl" number="plur"/>
</np>
<np role="obj" def="neither" number="plur">
<noun>brick</noun>
</np>
</subs>
<subs>
<vp tam="imperative">
<verb>burn</verb>
</vp>
<np number="plur" def="def" role="subj">
<pron person="1incl" number="plur"/>
</np>
<np role="obj" def="neither" number="plur">
<noun>brick</noun>
</np>
<adv>thoroughly</adv>
</subs>
</conjp>
</np>
</s>cleanup:
<s> <littrans>They said: Let us make bricks and burn them thoroughly.</littrans> - <vp tam="past-punct" evidence="hearsay"> - <verb>say</verb> + <vp tam="past-punct" evidence="hearsay" negation="POS" question="not.Q"> + <word posp="verb" gloss="say"/> </vp> - <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron"> - <noun>human being</noun> + <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="human being"/> </np> <np role="obj"> <conjp conj="and"> <subs> - <vp tam="imperative"> - <verb>make</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="make"/> </vp> - <np number="plur" def="def" role="subj"> - <pron person="1incl" number="plur"/> + <np number="plur" def="def" role="subj" locus="number"> + <word person="1incl" number="plur" posp="pron"/> </np> - <np role="obj" def="neither" number="plur"> - <noun>brick</noun> + <np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="brick"/> </np> </subs> <subs> - <vp tam="imperative"> - <verb>burn</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="burn"/> </vp> - <np number="plur" def="def" role="subj"> - <pron person="1incl" number="plur"/> + <np number="plur" def="def" role="subj" locus="number"> + <word person="1incl" number="plur" posp="pron"/> </np> - <np role="obj" def="neither" number="plur"> - <noun>brick</noun> + <np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="brick"/> </np> - <adv>thoroughly</adv> + <word posp="adv" gloss="thoroughly"/> </subs> </conjp> </np> </s>
module adj2noun: No change.
module articles: No change.
module nonpastonly:
<s> <littrans>They said: Let us make bricks and burn them thoroughly.</littrans> - <vp tam="past-punct" evidence="hearsay" negation="POS" question="not.Q"> + <vp tam="past-punct" evidence="hearsay" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="say"/> </vp> <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="human being"/> </np> <np role="obj"> <conjp conj="and"> <subs> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="make"/> </vp> <np number="plur" def="def" role="subj" locus="number"> <word person="1incl" number="plur" posp="pron"/> </np> <np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number"> <word posp="noun" gloss="brick"/> </np> </subs> <subs> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="burn"/> </vp> <np number="plur" def="def" role="subj" locus="number"> <word person="1incl" number="plur" posp="pron"/> </np> <np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number"> <word posp="noun" gloss="brick"/> </np> <word posp="adv" gloss="thoroughly"/> </subs> </conjp> </np> </s>
module noepistemic:
<s> <littrans>They said: Let us make bricks and burn them thoroughly.</littrans> - <vp tam="past-punct" evidence="hearsay" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> + <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="say"/> </vp> <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="human being"/> </np> <np role="obj"> <conjp conj="and"> <subs> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="make"/> </vp> <np number="plur" def="def" role="subj" locus="number"> <word person="1incl" number="plur" posp="pron"/> </np> <np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number"> <word posp="noun" gloss="brick"/> </np> </subs> <subs> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="burn"/> </vp> <np number="plur" def="def" role="subj" locus="number"> <word person="1incl" number="plur" posp="pron"/> </np> <np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number"> <word posp="noun" gloss="brick"/> </np> <word posp="adv" gloss="thoroughly"/> </subs> </conjp> </np> </s>
module sequential: No change.
module sentenceconnectors: No change.
NOT IMPLEMENTEDmodule subordinate: No change.
tva1tva2
tva1
tva2
tva3
module affixdensity: No change.
module adpositions: No change.
module constorder:
<s>
<littrans>They said: Let us make bricks and burn them thoroughly.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="say"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
<np role="obj">
<conjp conj="and">
<subs>
+ <np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number">
+ <word posp="noun" gloss="brick"/>
+ </np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="make"/>
</vp>
<np number="plur" def="def" role="subj" locus="number">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
+ </subs>
+ <subs>
<np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number">
<word posp="noun" gloss="brick"/>
</np>
- </subs>
- <subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="burn"/>
</vp>
<np number="plur" def="def" role="subj" locus="number">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
- <np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number">
- <word posp="noun" gloss="brick"/>
- </np>
<word posp="adv" gloss="thoroughly"/>
</subs>
</conjp>
</np>
</s>
module casemarking:
<s>
<littrans>They said: Let us make bricks and burn them thoroughly.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="say"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
<np role="obj">
<conjp conj="and">
<subs>
- <np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number">
+ <np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" case="ACC">
<word posp="noun" gloss="brick"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="make"/>
</vp>
- <np number="plur" def="def" role="subj" locus="number">
+ <np number="plur" def="def" role="subj" locus="number" case="NOM">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
</subs>
<subs>
- <np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number">
+ <np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" case="ACC">
<word posp="noun" gloss="brick"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="burn"/>
</vp>
- <np number="plur" def="def" role="subj" locus="number">
+ <np number="plur" def="def" role="subj" locus="number" case="NOM">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
<word posp="adv" gloss="thoroughly"/>
</subs>
</conjp>
</np>
</s>
module markowner: No change.
module addgender:
<s>
<littrans>They said: Let us make bricks and burn them thoroughly.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="say"/>
</vp>
- <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
+ <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" gender="neut">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
- <np role="obj">
+ <np role="obj" gender="neut" number="sing">
<conjp conj="and">
<subs>
- <np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" case="ACC">
+ <np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" case="ACC" gender="masc">
<word posp="noun" gloss="brick"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="make"/>
</vp>
<np number="plur" def="def" role="subj" locus="number" case="NOM">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
</subs>
<subs>
- <np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" case="ACC">
+ <np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" case="ACC" gender="masc">
<word posp="noun" gloss="brick"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="burn"/>
</vp>
<np number="plur" def="def" role="subj" locus="number" case="NOM">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
<word posp="adv" gloss="thoroughly"/>
</subs>
</conjp>
</np>
</s>
module simplifynumber: No change.
module propagatenumber: No change.
createpronouns:
<s>
<littrans>They said: Let us make bricks and burn them thoroughly.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="say"/>
</vp>
- <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" gender="neut">
- <word posp="noun" gloss="human being"/>
+ <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="neut">
+ <word posp="pron" number="plur" gender="neut" gloss="3.plur.neut"/>
</np>
<np role="obj" gender="neut" number="sing">
<conjp conj="and">
<subs>
<np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" case="ACC" gender="masc">
<word posp="noun" gloss="brick"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="make"/>
</vp>
<np number="plur" def="def" role="subj" locus="number" case="NOM">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
</subs>
<subs>
<np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" case="ACC" gender="masc">
<word posp="noun" gloss="brick"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="burn"/>
</vp>
<np number="plur" def="def" role="subj" locus="number" case="NOM">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
<word posp="adv" gloss="thoroughly"/>
</subs>
</conjp>
</np>
</s>
module markowned:
<s>
<littrans>They said: Let us make bricks and burn them thoroughly.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="say"/>
</vp>
- <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="neut">
+ <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner">
<word posp="pron" number="plur" gender="neut" gloss="3.plur.neut"/>
</np>
- <np role="obj" gender="neut" number="sing">
+ <np role="obj" gender="neut" number="sing" possessor="no.owner">
<conjp conj="and">
<subs>
- <np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" case="ACC" gender="masc">
+ <np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" case="ACC" gender="masc" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="brick"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="make"/>
</vp>
- <np number="plur" def="def" role="subj" locus="number" case="NOM">
+ <np number="plur" def="def" role="subj" locus="number" case="NOM" possessor="no.owner">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
</subs>
<subs>
- <np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" case="ACC" gender="masc">
+ <np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" case="ACC" gender="masc" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="brick"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="burn"/>
</vp>
- <np number="plur" def="def" role="subj" locus="number" case="NOM">
+ <np number="plur" def="def" role="subj" locus="number" case="NOM" possessor="no.owner">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
<word posp="adv" gloss="thoroughly"/>
</subs>
</conjp>
</np>
</s>
module ngen: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module conjp:
<s>
<littrans>They said: Let us make bricks and burn them thoroughly.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="say"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner">
<word posp="pron" number="plur" gender="neut" gloss="3.plur.neut"/>
</np>
<np role="obj" gender="neut" number="sing" possessor="no.owner">
<conjp conj="and">
<subs>
<np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" case="ACC" gender="masc" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="brick"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="make"/>
</vp>
<np number="plur" def="def" role="subj" locus="number" case="NOM" possessor="no.owner">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
</subs>
+ <word posp="conj" gloss="and"/>
<subs>
<np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" case="ACC" gender="masc" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="brick"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="burn"/>
</vp>
<np number="plur" def="def" role="subj" locus="number" case="NOM" possessor="no.owner">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
<word posp="adv" gloss="thoroughly"/>
</subs>
</conjp>
</np>
</s>
flattenconjp:
<s>
<littrans>They said: Let us make bricks and burn them thoroughly.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="say"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner">
<word posp="pron" number="plur" gender="neut" gloss="3.plur.neut"/>
</np>
<np role="obj" gender="neut" number="sing" possessor="no.owner">
- <conjp conj="and">
<subs>
<np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" case="ACC" gender="masc" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="brick"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="make"/>
</vp>
<np number="plur" def="def" role="subj" locus="number" case="NOM" possessor="no.owner">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
</subs>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<subs>
<np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" case="ACC" gender="masc" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="brick"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="burn"/>
</vp>
<np number="plur" def="def" role="subj" locus="number" case="NOM" possessor="no.owner">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
<word posp="adv" gloss="thoroughly"/>
</subs>
- </conjp>
</np>
</s>
fixpronouns:
<s>
<littrans>They said: Let us make bricks and burn them thoroughly.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="say"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner">
<word posp="pron" number="plur" gender="neut" gloss="3.plur.neut"/>
</np>
<np role="obj" gender="neut" number="sing" possessor="no.owner">
<subs>
<np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" case="ACC" gender="masc" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="brick"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="make"/>
</vp>
<np number="plur" def="def" role="subj" locus="number" case="NOM" possessor="no.owner">
- <word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
+ <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="neut"/>
</np>
</subs>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<subs>
<np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" case="ACC" gender="masc" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="brick"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="burn"/>
</vp>
<np number="plur" def="def" role="subj" locus="number" case="NOM" possessor="no.owner">
- <word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
+ <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="neut"/>
</np>
<word posp="adv" gloss="thoroughly"/>
</subs>
</np>
</s>
copyuptophrase:
<s>
<littrans>They said: Let us make bricks and burn them thoroughly.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="say"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner">
<word posp="pron" number="plur" gender="neut" gloss="3.plur.neut"/>
</np>
<np role="obj" gender="neut" number="sing" possessor="no.owner">
<subs>
<np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" case="ACC" gender="masc" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="brick"/>
</np>
- <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES">
+ <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES" obj="3.plur.masc" subj="1incl.plur">
<word posp="verb" gloss="make"/>
</vp>
- <np number="plur" def="def" role="subj" locus="number" case="NOM" possessor="no.owner">
+ <np number="plur" def="def" role="subj" locus="number" case="NOM" possessor="no.owner" person="1incl">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="neut"/>
</np>
</subs>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<subs>
<np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" case="ACC" gender="masc" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="brick"/>
</np>
- <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES">
+ <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES" obj="3.plur.masc" subj="1incl.plur">
<word posp="verb" gloss="burn"/>
</vp>
- <np number="plur" def="def" role="subj" locus="number" case="NOM" possessor="no.owner">
+ <np number="plur" def="def" role="subj" locus="number" case="NOM" possessor="no.owner" person="1incl">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="neut"/>
</np>
<word posp="adv" gloss="thoroughly"/>
</subs>
</np>
</s>
prodrop: No change.
addclitics:
<s>
<littrans>They said: Let us make bricks and burn them thoroughly.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="say"/>
+ <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner">
<word posp="pron" number="plur" gender="neut" gloss="3.plur.neut"/>
+ <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
<np role="obj" gender="neut" number="sing" possessor="no.owner">
<subs>
<np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" case="ACC" gender="masc" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="brick"/>
+ <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES" obj="3.plur.masc" subj="1incl.plur">
+ <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
<word posp="verb" gloss="make"/>
+ <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
+ <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="imperative"/>
</vp>
<np number="plur" def="def" role="subj" locus="number" case="NOM" possessor="no.owner" person="1incl">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="neut"/>
+ <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
</subs>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<subs>
<np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" case="ACC" gender="masc" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="brick"/>
+ <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES" obj="3.plur.masc" subj="1incl.plur">
+ <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
<word posp="verb" gloss="burn"/>
+ <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
+ <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="imperative"/>
</vp>
<np number="plur" def="def" role="subj" locus="number" case="NOM" possessor="no.owner" person="1incl">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="neut"/>
+ <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
<word posp="adv" gloss="thoroughly"/>
</subs>
+ <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
</s>
propagateArgumentCase: No change.
unwrapArgumentNPs: No change.
unwrapOwnerOwned: No change.
movedowntoword:
<s> <littrans>They said: Let us make bricks and burn them thoroughly.</littrans> <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> - <word posp="verb" gloss="say"/> + <word posp="verb" gloss="say" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> </vp> <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner"> - <word posp="pron" number="plur" gender="neut" gloss="3.plur.neut"/> + <word posp="pron" number="plur" gender="neut" gloss="3.plur.neut" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" possessor="no.owner"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> </np> <np role="obj" gender="neut" number="sing" possessor="no.owner"> <subs> <np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" case="ACC" gender="masc" possessor="no.owner"> - <word posp="noun" gloss="brick"/> + <word posp="noun" gloss="brick" role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" case="ACC" gender="masc" possessor="no.owner"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES" obj="3.plur.masc" subj="1incl.plur"> <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> - <word posp="verb" gloss="make"/> + <word posp="verb" gloss="make" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES" obj="3.plur.masc" subj="1incl.plur"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="imperative"/> </vp> <np number="plur" def="def" role="subj" locus="number" case="NOM" possessor="no.owner" person="1incl"> - <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="neut"/> + <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="neut" def="def" role="subj" locus="number" case="NOM" possessor="no.owner"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> </np> </subs> - <word posp="conj" gloss="and"/> + <word posp="conj" gloss="and" role="obj" gender="neut" number="sing" possessor="no.owner"/> <subs> <np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" case="ACC" gender="masc" possessor="no.owner"> - <word posp="noun" gloss="brick"/> + <word posp="noun" gloss="brick" role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" case="ACC" gender="masc" possessor="no.owner"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES" obj="3.plur.masc" subj="1incl.plur"> <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> - <word posp="verb" gloss="burn"/> + <word posp="verb" gloss="burn" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES" obj="3.plur.masc" subj="1incl.plur"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="imperative"/> </vp> <np number="plur" def="def" role="subj" locus="number" case="NOM" possessor="no.owner" person="1incl"> - <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="neut"/> + <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="neut" def="def" role="subj" locus="number" case="NOM" possessor="no.owner"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> </np> - <word posp="adv" gloss="thoroughly"/> + <word posp="adv" gloss="thoroughly" role="obj" gender="neut" number="sing" possessor="no.owner"/> </subs> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> </np> </s>About to call getSlotValue for say/verb/negation/optional
Got POS
About to call getSlotValue for brick/noun/number/obligatory
Got plur
About to call getSlotValue for brick/noun/case/obligatory
Got ACC
About to call getSlotValue for make/verb/negation/optional
Got POS
About to call getSlotValue for brick/noun/number/obligatory
Got plur
About to call getSlotValue for brick/noun/case/obligatory
Got ACC
About to call getSlotValue for burn/verb/negation/optional
Got POS
addaffixes:
<s> <littrans>They said: Let us make bricks and burn them thoroughly.</littrans> <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> + <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="say" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> </vp> <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner"> <word posp="pron" number="plur" gender="neut" gloss="3.plur.neut" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" possessor="no.owner"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> </np> <np role="obj" gender="neut" number="sing" possessor="no.owner"> <subs> <np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" case="ACC" gender="masc" possessor="no.owner"> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="plur"/> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ACC"/> <word posp="noun" gloss="brick" role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" case="ACC" gender="masc" possessor="no.owner"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES" obj="3.plur.masc" subj="1incl.plur"> <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> + <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="make" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES" obj="3.plur.masc" subj="1incl.plur"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="imperative"/> </vp> <np number="plur" def="def" role="subj" locus="number" case="NOM" possessor="no.owner" person="1incl"> <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="neut" def="def" role="subj" locus="number" case="NOM" possessor="no.owner"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> </np> </subs> <word posp="conj" gloss="and" role="obj" gender="neut" number="sing" possessor="no.owner"/> <subs> <np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" case="ACC" gender="masc" possessor="no.owner"> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="plur"/> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ACC"/> <word posp="noun" gloss="brick" role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" case="ACC" gender="masc" possessor="no.owner"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES" obj="3.plur.masc" subj="1incl.plur"> <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> + <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="burn" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES" obj="3.plur.masc" subj="1incl.plur"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="imperative"/> </vp> <np number="plur" def="def" role="subj" locus="number" case="NOM" possessor="no.owner" person="1incl"> <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="neut" def="def" role="subj" locus="number" case="NOM" possessor="no.owner"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> </np> <word posp="adv" gloss="thoroughly" role="obj" gender="neut" number="sing" possessor="no.owner"/> </subs> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> </np> </s>
flatten:
<s> - <littrans>They said: Let us make bricks and burn them thoroughly.</littrans> - <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> + <flat> <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="say" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> - </vp> - <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner"> <word posp="pron" number="plur" gender="neut" gloss="3.plur.neut" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" possessor="no.owner"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> - </np> - <np role="obj" gender="neut" number="sing" possessor="no.owner"> - <subs> - <np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" case="ACC" gender="masc" possessor="no.owner"> <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="plur"/> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ACC"/> <word posp="noun" gloss="brick" role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" case="ACC" gender="masc" possessor="no.owner"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES" obj="3.plur.masc" subj="1incl.plur"> <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="make" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES" obj="3.plur.masc" subj="1incl.plur"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="imperative"/> - </vp> - <np number="plur" def="def" role="subj" locus="number" case="NOM" possessor="no.owner" person="1incl"> <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="neut" def="def" role="subj" locus="number" case="NOM" possessor="no.owner"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> - </np> - </subs> <word posp="conj" gloss="and" role="obj" gender="neut" number="sing" possessor="no.owner"/> - <subs> - <np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" case="ACC" gender="masc" possessor="no.owner"> <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="plur"/> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ACC"/> <word posp="noun" gloss="brick" role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" case="ACC" gender="masc" possessor="no.owner"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES" obj="3.plur.masc" subj="1incl.plur"> <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="burn" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES" obj="3.plur.masc" subj="1incl.plur"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="imperative"/> - </vp> - <np number="plur" def="def" role="subj" locus="number" case="NOM" possessor="no.owner" person="1incl"> <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="neut" def="def" role="subj" locus="number" case="NOM" possessor="no.owner"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> - </np> <word posp="adv" gloss="thoroughly" role="obj" gender="neut" number="sing" possessor="no.owner"/> - </subs> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> - </np> + </flat> </s>
addvocab:
-<s> +<s translation=""> <flat> - <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/> - <word posp="verb" gloss="say" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"/> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> - <word posp="pron" number="plur" gender="neut" gloss="3.plur.neut" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" possessor="no.owner"/> - <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="plur"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ACC"/> - <word posp="noun" gloss="brick" role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" case="ACC" gender="masc" possessor="no.owner"/> - <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> - <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> - <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/> - <word posp="verb" gloss="make" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES" obj="3.plur.masc" subj="1incl.plur"/> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="imperative"/> - <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="neut" def="def" role="subj" locus="number" case="NOM" possessor="no.owner"/> - <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> - <word posp="conj" gloss="and" role="obj" gender="neut" number="sing" possessor="no.owner"/> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="plur"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ACC"/> - <word posp="noun" gloss="brick" role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" case="ACC" gender="masc" possessor="no.owner"/> - <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> - <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> - <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/> - <word posp="verb" gloss="burn" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES" obj="3.plur.masc" subj="1incl.plur"/> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="imperative"/> - <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="neut" def="def" role="subj" locus="number" case="NOM" possessor="no.owner"/> - <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> - <word posp="adv" gloss="thoroughly" role="obj" gender="neut" number="sing" possessor="no.owner"/> - <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> + <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS">-</thingy> + <word posp="verb" gloss="say" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">|m|y|ˈ|ʂ|u|</word> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy> + <word posp="pron" number="plur" gender="neut" gloss="3.plur.neut" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" possessor="no.owner">|l|uː|ˈ|</word> + <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="plur">|ɲ|-</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ACC">|ə|ŋ|-</thingy> + <word posp="noun" gloss="brick" role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" case="ACC" gender="masc" possessor="no.owner">|au|ˈ|p|ə|m|i|</word> + <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy> + <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active">-</thingy> + <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS">-</thingy> + <word posp="verb" gloss="make" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES" obj="3.plur.masc" subj="1incl.plur">|s|ai|ˈ|ɳ|a|</word> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="imperative">-</thingy> + <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="neut" def="def" role="subj" locus="number" case="NOM" possessor="no.owner">|ɲ|əː|ˈ|</word> + <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy> + <word posp="conj" gloss="and" role="obj" gender="neut" number="sing" possessor="no.owner">|n|y|ˈ|</word> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="plur">|ɲ|-</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ACC">|ə|ŋ|-</thingy> + <word posp="noun" gloss="brick" role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" case="ACC" gender="masc" possessor="no.owner">|au|ˈ|p|ə|m|i|</word> + <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy> + <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active">-</thingy> + <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS">-</thingy> + <word posp="verb" gloss="burn" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES" obj="3.plur.masc" subj="1incl.plur">|t|a|ˈ|p|a|</word> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="imperative">-</thingy> + <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="neut" def="def" role="subj" locus="number" case="NOM" possessor="no.owner">|ɲ|əː|ˈ|</word> + <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy> + <word posp="adv" gloss="thoroughly" role="obj" gender="neut" number="sing" possessor="no.owner">|ɲ|ai|ˈ|</word> + <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy> </flat> </s>
vowelharmony:
<s translation="">
<flat>
<thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS">-</thingy>
- <word posp="verb" gloss="say" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">|m|y|ˈ|ʂ|u|</word>
+ <word posp="verb" gloss="say" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">|m|y|ˈ|ʂ|y|</word>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy>
<word posp="pron" number="plur" gender="neut" gloss="3.plur.neut" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" possessor="no.owner">|l|uː|ˈ|</word>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy>
<thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="plur">|ɲ|-</thingy>
<thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ACC">|ə|ŋ|-</thingy>
<word posp="noun" gloss="brick" role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" case="ACC" gender="masc" possessor="no.owner">|au|ˈ|p|ə|m|i|</word>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy>
<thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active">-</thingy>
<thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS">-</thingy>
<word posp="verb" gloss="make" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES" obj="3.plur.masc" subj="1incl.plur">|s|ai|ˈ|ɳ|a|</word>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="imperative">-</thingy>
<word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="neut" def="def" role="subj" locus="number" case="NOM" possessor="no.owner">|ɲ|əː|ˈ|</word>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy>
<word posp="conj" gloss="and" role="obj" gender="neut" number="sing" possessor="no.owner">|n|y|ˈ|</word>
<thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="plur">|ɲ|-</thingy>
<thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ACC">|ə|ŋ|-</thingy>
<word posp="noun" gloss="brick" role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" case="ACC" gender="masc" possessor="no.owner">|au|ˈ|p|ə|m|i|</word>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy>
<thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active">-</thingy>
<thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS">-</thingy>
<word posp="verb" gloss="burn" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES" obj="3.plur.masc" subj="1incl.plur">|t|a|ˈ|p|a|</word>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="imperative">-</thingy>
<word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="neut" def="def" role="subj" locus="number" case="NOM" possessor="no.owner">|ɲ|əː|ˈ|</word>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy>
<word posp="adv" gloss="thoroughly" role="obj" gender="neut" number="sing" possessor="no.owner">|ɲ|ai|ˈ|</word>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy>
</flat>
</s>
### |m|y|ˈ|ʂ|y|#-> ˈmyʂy
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |l|uː|ˈ|
#-> ˈluː
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |ɲ|-
#-> ɲ-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |ə|ŋ|-
#-> əŋ-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |au|ˈ|p|ə|m|i|
#-> ˈaupəmi
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |s|ai|ˈ|ɳ|a|
#-> ˈsaiɳa
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |ɲ|əː|ˈ|
#-> ˈɲəː
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |n|y|ˈ|
#-> ˈny
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |ɲ|-
#-> ɲ-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |ə|ŋ|-
#-> əŋ-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |au|ˈ|p|ə|m|i|
#-> ˈaupəmi
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |t|a|ˈ|p|a|
#-> ˈtapa
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |ɲ|əː|ˈ|
#-> ˈɲəː
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |ɲ|ai|ˈ|
#-> ˈɲai
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |m|y|ˈ|ʂ|y| |l|uː|ˈ| |ɲ||ə|ŋ||au|ˈ|p|ə|m|i| |s|ai|ˈ|ɳ|a| |ɲ|əː|ˈ| |n|y|ˈ| |ɲ||ə|ŋ||au|ˈ|p|ə|m|i| |t|a|ˈ|p|a| |ɲ|əː|ˈ| |ɲ|ai|ˈ|
#-> ˈmyʂy ˈluː ɲəˈŋaupəmi ˈsaiɳa ˈɲəː ˈny ɲəˈŋaupəmi ˈtapa ˈɲəː ˈɲai
removetags:
<s translation=""> <flat> - <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS">-</thingy> <word posp="verb" gloss="say" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">|m|y|ˈ|ʂ|y|</word> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy> <word posp="pron" number="plur" gender="neut" gloss="3.plur.neut" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" possessor="no.owner">|l|uː|ˈ|</word> - <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy> <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="plur">|ɲ|-</thingy> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ACC">|ə|ŋ|-</thingy> <word posp="noun" gloss="brick" role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" case="ACC" gender="masc" possessor="no.owner">|au|ˈ|p|ə|m|i|</word> - <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy> - <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active">-</thingy> - <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS">-</thingy> <word posp="verb" gloss="make" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES" obj="3.plur.masc" subj="1incl.plur">|s|ai|ˈ|ɳ|a|</word> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="imperative">-</thingy> <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="neut" def="def" role="subj" locus="number" case="NOM" possessor="no.owner">|ɲ|əː|ˈ|</word> - <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy> <word posp="conj" gloss="and" role="obj" gender="neut" number="sing" possessor="no.owner">|n|y|ˈ|</word> <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="plur">|ɲ|-</thingy> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ACC">|ə|ŋ|-</thingy> <word posp="noun" gloss="brick" role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" case="ACC" gender="masc" possessor="no.owner">|au|ˈ|p|ə|m|i|</word> - <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy> - <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active">-</thingy> - <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS">-</thingy> <word posp="verb" gloss="burn" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES" obj="3.plur.masc" subj="1incl.plur">|t|a|ˈ|p|a|</word> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="imperative">-</thingy> <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="neut" def="def" role="subj" locus="number" case="NOM" possessor="no.owner">|ɲ|əː|ˈ|</word> - <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy> <word posp="adv" gloss="thoroughly" role="obj" gender="neut" number="sing" possessor="no.owner">|ɲ|ai|ˈ|</word> - <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">ˈmyʂy</span><br><span class="gls">say</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈluː</span><br><span class="gls">3.plur.neut</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ɲ-</span><br><span class="gls">plur</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">əŋ-</span><br><span class="gls">ACC</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈaupəmi</span><br><span class="gls">brick</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈsaiɳa</span><br><span class="gls">make</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈɲəː</span><br><span class="gls">1incl.plur</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈny</span><br><span class="gls">and</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ɲ-</span><br><span class="gls">plur</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">əŋ-</span><br><span class="gls">ACC</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈaupəmi</span><br><span class="gls">brick</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈtapa</span><br><span class="gls">burn</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈɲəː</span><br><span class="gls">1incl.plur</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈɲai</span><br><span class="gls">thoroughly</span></span></p> + <p>ˈmyʂy ˈluː ɲəˈŋaupəmi ˈsaiɳa ˈɲəː ˈny ɲəˈŋaupəmi ˈtapa ˈɲəː ˈɲai</p> + <p>мүс̇ү луу њəӈаўпəми сайн̇а њəː нү њəӈаўпəми тапа њəː њай</p> + <il> + <w> + <o/> + <g>say</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>3.plur.neut</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>plur</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>ACC</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>brick</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>make</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>1incl.plur</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>and</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>plur</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>ACC</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>brick</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>burn</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>1incl.plur</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>thoroughly</g> + </w> + </il> </s>
initial XML:
<s>
<littrans>They had bricks for stone.</littrans>
<vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" evidence="hearsay" voice="active">
<verb>have</verb>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron">
<noun>human being</noun>
</np>
<np role="obj" def="neither" number="sing">
<noun>brick</noun>
<pp role="purpose">
<np def="neither" number="sing">
<noun>stone</noun>
</np>
</pp>
</np>
</s>cleanup:
<s> <littrans>They had bricks for stone.</littrans> - <vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" evidence="hearsay" voice="active"> - <verb>have</verb> + <vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" evidence="hearsay" voice="active" negation="POS" question="not.Q"> + <word posp="verb" gloss="have"/> </vp> - <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron"> - <noun>human being</noun> + <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="human being"/> </np> - <np role="obj" def="neither" number="sing"> - <noun>brick</noun> + <np role="obj" def="neither" number="sing" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="brick"/> <pp role="purpose"> - <np def="neither" number="sing"> - <noun>stone</noun> + <np def="neither" number="sing" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="stone"/> </np> </pp> </np> </s>
module adj2noun: No change.
module articles: No change.
module nonpastonly:
<s> <littrans>They had bricks for stone.</littrans> - <vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" evidence="hearsay" voice="active" negation="POS" question="not.Q"> + <vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" evidence="hearsay" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="have"/> </vp> <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="human being"/> </np> <np role="obj" def="neither" number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="brick"/> <pp role="purpose"> <np def="neither" number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="stone"/> </np> </pp> </np> </s>
module noepistemic:
<s> <littrans>They had bricks for stone.</littrans> - <vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" evidence="hearsay" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST"> + <vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="have"/> </vp> <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="human being"/> </np> <np role="obj" def="neither" number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="brick"/> <pp role="purpose"> <np def="neither" number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="stone"/> </np> </pp> </np> </s>
module sequential: No change.
module sentenceconnectors: No change.
NOT IMPLEMENTEDmodule subordinate: No change.
module affixdensity: No change.
module adpositions:
<s>
<littrans>They had bricks for stone.</littrans>
<vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
<np role="obj" def="neither" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="brick"/>
<pp role="purpose">
- <np def="neither" number="sing" locus="number">
+ <np def="neither" number="sing" locus="number" case="LOC">
<word posp="noun" gloss="stone"/>
</np>
+ <word gloss="PURP" posp="pp" owner="3s"/>
</pp>
</np>
</s>
module constorder: No change.
module casemarking: No change.
module markowner: No change.
module addgender:
<s>
<littrans>They had bricks for stone.</littrans>
<vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
- <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
+ <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" gender="neut">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
- <np role="obj" def="neither" number="sing" locus="number">
+ <np role="obj" def="neither" number="sing" locus="number" gender="masc">
<word posp="noun" gloss="brick"/>
<pp role="purpose">
- <np def="neither" number="sing" locus="number" case="LOC">
+ <np def="neither" number="sing" locus="number" case="LOC" gender="neut">
<word posp="noun" gloss="stone"/>
</np>
<word gloss="PURP" posp="pp" owner="3s"/>
</pp>
</np>
</s>
module simplifynumber: No change.
module propagatenumber: No change.
createpronouns:
<s>
<littrans>They had bricks for stone.</littrans>
<vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
- <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" gender="neut">
- <word posp="noun" gloss="human being"/>
+ <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="neut">
+ <word posp="pron" number="plur" gender="neut" gloss="3.plur.neut"/>
</np>
<np role="obj" def="neither" number="sing" locus="number" gender="masc">
<word posp="noun" gloss="brick"/>
<pp role="purpose">
<np def="neither" number="sing" locus="number" case="LOC" gender="neut">
<word posp="noun" gloss="stone"/>
</np>
<word gloss="PURP" posp="pp" owner="3s"/>
</pp>
</np>
</s>
module markowned:
<s>
<littrans>They had bricks for stone.</littrans>
<vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
- <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="neut">
+ <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner">
<word posp="pron" number="plur" gender="neut" gloss="3.plur.neut"/>
</np>
- <np role="obj" def="neither" number="sing" locus="number" gender="masc">
+ <np role="obj" def="neither" number="sing" locus="number" gender="masc" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="brick"/>
<pp role="purpose">
- <np def="neither" number="sing" locus="number" case="LOC" gender="neut">
+ <np def="neither" number="sing" locus="number" case="LOC" gender="neut" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="stone"/>
</np>
<word gloss="PURP" posp="pp" owner="3s"/>
</pp>
</np>
</s>
module ngen: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module conjp: No change.
flattenconjp: No change.
fixpronouns: No change.
copyuptophrase: No change.
prodrop: No change.
addclitics:
<s> <littrans>They had bricks for stone.</littrans> <vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST"> + <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> <word posp="verb" gloss="have"/> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> </vp> <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner"> <word posp="pron" number="plur" gender="neut" gloss="3.plur.neut"/> + <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> </np> <np role="obj" def="neither" number="sing" locus="number" gender="masc" possessor="no.owner"> <word posp="noun" gloss="brick"/> <pp role="purpose"> <np def="neither" number="sing" locus="number" case="LOC" gender="neut" possessor="no.owner"> <word posp="noun" gloss="stone"/> + <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> </np> <word gloss="PURP" posp="pp" owner="3s"/> </pp> + <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> </np> </s>
propagateArgumentCase: No change.
unwrapArgumentNPs: No change.
unwrapOwnerOwned: No change.
movedowntoword:
<s>
<littrans>They had bricks for stone.</littrans>
<vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST">
<thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
- <word posp="verb" gloss="have"/>
+ <word posp="verb" gloss="have" tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner">
- <word posp="pron" number="plur" gender="neut" gloss="3.plur.neut"/>
+ <word posp="pron" number="plur" gender="neut" gloss="3.plur.neut" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" possessor="no.owner"/>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
<np role="obj" def="neither" number="sing" locus="number" gender="masc" possessor="no.owner">
- <word posp="noun" gloss="brick"/>
+ <word posp="noun" gloss="brick" role="obj" def="neither" number="sing" locus="number" gender="masc" possessor="no.owner"/>
<pp role="purpose">
<np def="neither" number="sing" locus="number" case="LOC" gender="neut" possessor="no.owner">
- <word posp="noun" gloss="stone"/>
+ <word posp="noun" gloss="stone" def="neither" number="sing" locus="number" case="LOC" gender="neut" possessor="no.owner"/>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
- <word gloss="PURP" posp="pp" owner="3s"/>
+ <word gloss="PURP" posp="pp" owner="3s" role="purpose"/>
</pp>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
</s>
About to call getSlotValue for have/verb/negation/optionalGot POS
About to call getSlotValue for brick/noun/number/obligatory
Got sing
About to call getSlotValue for brick/noun/case/obligatory
calling defaultval for case/
defaultval: noun, case
returning NOM
Got NOM
About to call getSlotValue for stone/noun/number/obligatory
Got sing
About to call getSlotValue for stone/noun/case/obligatory
Got LOC
addaffixes:
<s>
<littrans>They had bricks for stone.</littrans>
<vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST">
<thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
+ <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="have" tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner">
<word posp="pron" number="plur" gender="neut" gloss="3.plur.neut" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" possessor="no.owner"/>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
<np role="obj" def="neither" number="sing" locus="number" gender="masc" possessor="no.owner">
+ <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/>
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/>
<word posp="noun" gloss="brick" role="obj" def="neither" number="sing" locus="number" gender="masc" possessor="no.owner"/>
<pp role="purpose">
<np def="neither" number="sing" locus="number" case="LOC" gender="neut" possessor="no.owner">
+ <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/>
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="LOC"/>
<word posp="noun" gloss="stone" def="neither" number="sing" locus="number" case="LOC" gender="neut" possessor="no.owner"/>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
<word gloss="PURP" posp="pp" owner="3s" role="purpose"/>
</pp>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
</s>
flatten:
<s> - <littrans>They had bricks for stone.</littrans> - <vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST"> + <flat> <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="have" tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - </vp> - <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner"> <word posp="pron" number="plur" gender="neut" gloss="3.plur.neut" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" possessor="no.owner"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> - </np> - <np role="obj" def="neither" number="sing" locus="number" gender="masc" possessor="no.owner"> <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> <word posp="noun" gloss="brick" role="obj" def="neither" number="sing" locus="number" gender="masc" possessor="no.owner"/> - <pp role="purpose"> - <np def="neither" number="sing" locus="number" case="LOC" gender="neut" possessor="no.owner"> <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="LOC"/> <word posp="noun" gloss="stone" def="neither" number="sing" locus="number" case="LOC" gender="neut" possessor="no.owner"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> - </np> <word gloss="PURP" posp="pp" owner="3s" role="purpose"/> - </pp> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> - </np> + </flat> </s>
addvocab:
-<s> +<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> - <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/> - <word posp="verb" gloss="have" tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST"/> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - <word posp="pron" number="plur" gender="neut" gloss="3.plur.neut" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" possessor="no.owner"/> - <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> - <word posp="noun" gloss="brick" role="obj" def="neither" number="sing" locus="number" gender="masc" possessor="no.owner"/> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="LOC"/> - <word posp="noun" gloss="stone" def="neither" number="sing" locus="number" case="LOC" gender="neut" possessor="no.owner"/> - <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> - <word gloss="PURP" posp="pp" owner="3s" role="purpose"/> - <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> + <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active">-</thingy> + <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS">-</thingy> + <word posp="verb" gloss="have" tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST">|t|a|ˈ|ʂ|a|</word> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST">|ɲ|ə|</thingy> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|x|ə|</thingy> + <word posp="pron" number="plur" gender="neut" gloss="3.plur.neut" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" possessor="no.owner">|l|uː|ˈ|</word> + <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">|s|-</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM">|ə|x|-</thingy> + <word posp="noun" gloss="brick" role="obj" def="neither" number="sing" locus="number" gender="masc" possessor="no.owner">|au|ˈ|p|ə|m|i|</word> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">|s|-</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="LOC">|ə|ɳ|-</thingy> + <word posp="noun" gloss="stone" def="neither" number="sing" locus="number" case="LOC" gender="neut" possessor="no.owner">|aː|ˈ|ʂ|i|p|a|</word> + <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy> + <word gloss="PURP" posp="pp" owner="3s" role="purpose">|ɲ|ə|ˈ|</word> + <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy> </flat> </s>
vowelharmony: No change.
### |t|a|ˈ|ʂ|a|#-> ˈtaʂa
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |ɲ|ə|
#-> ɲə
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |x|ə|
#-> xə
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |l|uː|ˈ|
#-> ˈluː
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |s|-
#-> s-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |ə|x|-
#-> əx-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |au|ˈ|p|ə|m|i|
#-> ˈaupəmi
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |s|-
#-> s-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |ə|ɳ|-
#-> əɳ-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |aː|ˈ|ʂ|i|p|a|
#-> ˈaːʂipa
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |ɲ|ə|ˈ|
#-> ˈɲə
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |t|a|ˈ|ʂ|a| |ɲ|ə| |x|ə| |l|uː|ˈ| |s||ə|x||au|ˈ|p|ə|m|i| |s||ə|ɳ||aː|ˈ|ʂ|i|p|a| |ɲ|ə|ˈ|
#-> ˈtaʂa ɲə xə ˈluː səˈxaupəmi səˈɳaːʂipa ˈɲə
removetags:
<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active">-</thingy> - <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS">-</thingy> <word posp="verb" gloss="have" tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST">|t|a|ˈ|ʂ|a|</word> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST">|ɲ|ə|</thingy> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|x|ə|</thingy> <word posp="pron" number="plur" gender="neut" gloss="3.plur.neut" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" possessor="no.owner">|l|uː|ˈ|</word> - <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy> <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">|s|-</thingy> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM">|ə|x|-</thingy> <word posp="noun" gloss="brick" role="obj" def="neither" number="sing" locus="number" gender="masc" possessor="no.owner">|au|ˈ|p|ə|m|i|</word> <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">|s|-</thingy> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="LOC">|ə|ɳ|-</thingy> <word posp="noun" gloss="stone" def="neither" number="sing" locus="number" case="LOC" gender="neut" possessor="no.owner">|aː|ˈ|ʂ|i|p|a|</word> - <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy> <word gloss="PURP" posp="pp" owner="3s" role="purpose">|ɲ|ə|ˈ|</word> - <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">ˈtaʂa</span><br><span class="gls">have</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ɲə</span><br><span class="gls">PAST</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">xə</span><br><span class="gls">indicative</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈluː</span><br><span class="gls">3.plur.neut</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">s-</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">əx-</span><br><span class="gls">NOM</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈaupəmi</span><br><span class="gls">brick</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">s-</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">əɳ-</span><br><span class="gls">LOC</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈaːʂipa</span><br><span class="gls">stone</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈɲə</span><br><span class="gls">PURP</span></span></p> + <p>ˈtaʂa ɲə xə ˈluː səˈxaupəmi səˈɳaːʂipa ˈɲə</p> + <p>тас̇а њə хə луу сəхаўпəми сəн̇аас̇ипа Њə</p> + <il> + <w> + <o/> + <g>have</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>PAST</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>indicative</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>3.plur.neut</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>sing</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>NOM</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>brick</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>sing</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>LOC</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>stone</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>PURP</g> + </w> + </il> </s>
initial XML:
<s connector="and">
<littrans>And they had slime for mortar.</littrans>
<vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" evidence="hearsay" voice="active">
<verb>have</verb>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron">
<noun>human being</noun>
</np>
<np role="obj" def="neither" number="sing">
<noun>slime</noun>
<pp role="purpose">
<np def="neither" number="sing">
<noun>mortar</noun>
</np>
</pp>
</np>
</s>cleanup:
<s connector="and"> <littrans>And they had slime for mortar.</littrans> - <vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" evidence="hearsay" voice="active"> - <verb>have</verb> + <vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" evidence="hearsay" voice="active" negation="POS" question="not.Q"> + <word posp="verb" gloss="have"/> </vp> - <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron"> - <noun>human being</noun> + <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="human being"/> </np> - <np role="obj" def="neither" number="sing"> - <noun>slime</noun> + <np role="obj" def="neither" number="sing" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="slime"/> <pp role="purpose"> - <np def="neither" number="sing"> - <noun>mortar</noun> + <np def="neither" number="sing" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="mortar"/> </np> </pp> </np> </s>
module adj2noun: No change.
module articles: No change.
module nonpastonly:
<s connector="and"> <littrans>And they had slime for mortar.</littrans> - <vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" evidence="hearsay" voice="active" negation="POS" question="not.Q"> + <vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" evidence="hearsay" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="have"/> </vp> <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="human being"/> </np> <np role="obj" def="neither" number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="slime"/> <pp role="purpose"> <np def="neither" number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="mortar"/> </np> </pp> </np> </s>
module noepistemic:
<s connector="and"> <littrans>And they had slime for mortar.</littrans> - <vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" evidence="hearsay" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST"> + <vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="have"/> </vp> <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="human being"/> </np> <np role="obj" def="neither" number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="slime"/> <pp role="purpose"> <np def="neither" number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="mortar"/> </np> </pp> </np> </s>
module sequential: No change.
module sentenceconnectors:
<s connector="and">
+ <word gloss="and" posp="conj"/>
<littrans>And they had slime for mortar.</littrans>
<vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
<np role="obj" def="neither" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="slime"/>
<pp role="purpose">
<np def="neither" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="mortar"/>
</np>
</pp>
</np>
</s>
NOT IMPLEMENTEDmodule subordinate: No change.
module affixdensity: No change.
module adpositions:
<s connector="and">
<word gloss="and" posp="conj"/>
<littrans>And they had slime for mortar.</littrans>
<vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
<np role="obj" def="neither" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="slime"/>
<pp role="purpose">
- <np def="neither" number="sing" locus="number">
+ <np def="neither" number="sing" locus="number" case="LOC">
<word posp="noun" gloss="mortar"/>
</np>
+ <word gloss="PURP" posp="pp" owner="3s"/>
</pp>
</np>
</s>
module constorder: No change.
module casemarking: No change.
module markowner: No change.
module addgender:
<s connector="and">
<word gloss="and" posp="conj"/>
<littrans>And they had slime for mortar.</littrans>
<vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
- <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
+ <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" gender="neut">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
- <np role="obj" def="neither" number="sing" locus="number">
+ <np role="obj" def="neither" number="sing" locus="number" gender="fem">
<word posp="noun" gloss="slime"/>
<pp role="purpose">
- <np def="neither" number="sing" locus="number" case="LOC">
+ <np def="neither" number="sing" locus="number" case="LOC" gender="masc">
<word posp="noun" gloss="mortar"/>
</np>
<word gloss="PURP" posp="pp" owner="3s"/>
</pp>
</np>
</s>
module simplifynumber: No change.
module propagatenumber: No change.
createpronouns:
<s connector="and">
<word gloss="and" posp="conj"/>
<littrans>And they had slime for mortar.</littrans>
<vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
- <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" gender="neut">
- <word posp="noun" gloss="human being"/>
+ <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="neut">
+ <word posp="pron" number="plur" gender="neut" gloss="3.plur.neut"/>
</np>
<np role="obj" def="neither" number="sing" locus="number" gender="fem">
<word posp="noun" gloss="slime"/>
<pp role="purpose">
<np def="neither" number="sing" locus="number" case="LOC" gender="masc">
<word posp="noun" gloss="mortar"/>
</np>
<word gloss="PURP" posp="pp" owner="3s"/>
</pp>
</np>
</s>
module markowned:
<s connector="and">
<word gloss="and" posp="conj"/>
<littrans>And they had slime for mortar.</littrans>
<vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
- <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="neut">
+ <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner">
<word posp="pron" number="plur" gender="neut" gloss="3.plur.neut"/>
</np>
- <np role="obj" def="neither" number="sing" locus="number" gender="fem">
+ <np role="obj" def="neither" number="sing" locus="number" gender="fem" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="slime"/>
<pp role="purpose">
- <np def="neither" number="sing" locus="number" case="LOC" gender="masc">
+ <np def="neither" number="sing" locus="number" case="LOC" gender="masc" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="mortar"/>
</np>
<word gloss="PURP" posp="pp" owner="3s"/>
</pp>
</np>
</s>
module ngen: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module conjp: No change.
flattenconjp: No change.
fixpronouns: No change.
copyuptophrase: No change.
prodrop: No change.
addclitics:
<s connector="and"> <word gloss="and" posp="conj"/> <littrans>And they had slime for mortar.</littrans> <vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST"> + <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> <word posp="verb" gloss="have"/> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> </vp> <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner"> <word posp="pron" number="plur" gender="neut" gloss="3.plur.neut"/> + <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> </np> <np role="obj" def="neither" number="sing" locus="number" gender="fem" possessor="no.owner"> <word posp="noun" gloss="slime"/> <pp role="purpose"> <np def="neither" number="sing" locus="number" case="LOC" gender="masc" possessor="no.owner"> <word posp="noun" gloss="mortar"/> + <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> </np> <word gloss="PURP" posp="pp" owner="3s"/> </pp> + <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> </np> </s>
propagateArgumentCase: No change.
unwrapArgumentNPs: No change.
unwrapOwnerOwned: No change.
movedowntoword:
<s connector="and">
<word gloss="and" posp="conj"/>
<littrans>And they had slime for mortar.</littrans>
<vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST">
<thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
- <word posp="verb" gloss="have"/>
+ <word posp="verb" gloss="have" tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner">
- <word posp="pron" number="plur" gender="neut" gloss="3.plur.neut"/>
+ <word posp="pron" number="plur" gender="neut" gloss="3.plur.neut" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" possessor="no.owner"/>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
<np role="obj" def="neither" number="sing" locus="number" gender="fem" possessor="no.owner">
- <word posp="noun" gloss="slime"/>
+ <word posp="noun" gloss="slime" role="obj" def="neither" number="sing" locus="number" gender="fem" possessor="no.owner"/>
<pp role="purpose">
<np def="neither" number="sing" locus="number" case="LOC" gender="masc" possessor="no.owner">
- <word posp="noun" gloss="mortar"/>
+ <word posp="noun" gloss="mortar" def="neither" number="sing" locus="number" case="LOC" gender="masc" possessor="no.owner"/>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
- <word gloss="PURP" posp="pp" owner="3s"/>
+ <word gloss="PURP" posp="pp" owner="3s" role="purpose"/>
</pp>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
</s>
About to call getSlotValue for have/verb/negation/optionalGot POS
About to call getSlotValue for slime/noun/number/obligatory
Got sing
About to call getSlotValue for slime/noun/case/obligatory
calling defaultval for case/
defaultval: noun, case
returning NOM
Got NOM
About to call getSlotValue for mortar/noun/number/obligatory
Got sing
About to call getSlotValue for mortar/noun/case/obligatory
Got LOC
addaffixes:
<s connector="and">
<word gloss="and" posp="conj"/>
<littrans>And they had slime for mortar.</littrans>
<vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST">
<thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
+ <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="have" tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner">
<word posp="pron" number="plur" gender="neut" gloss="3.plur.neut" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" possessor="no.owner"/>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
<np role="obj" def="neither" number="sing" locus="number" gender="fem" possessor="no.owner">
+ <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/>
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/>
<word posp="noun" gloss="slime" role="obj" def="neither" number="sing" locus="number" gender="fem" possessor="no.owner"/>
<pp role="purpose">
<np def="neither" number="sing" locus="number" case="LOC" gender="masc" possessor="no.owner">
+ <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/>
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="LOC"/>
<word posp="noun" gloss="mortar" def="neither" number="sing" locus="number" case="LOC" gender="masc" possessor="no.owner"/>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
<word gloss="PURP" posp="pp" owner="3s" role="purpose"/>
</pp>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
</s>
flatten:
<s connector="and"> + <flat> <word gloss="and" posp="conj"/> - <littrans>And they had slime for mortar.</littrans> - <vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST"> <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="have" tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - </vp> - <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner"> <word posp="pron" number="plur" gender="neut" gloss="3.plur.neut" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" possessor="no.owner"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> - </np> - <np role="obj" def="neither" number="sing" locus="number" gender="fem" possessor="no.owner"> <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> <word posp="noun" gloss="slime" role="obj" def="neither" number="sing" locus="number" gender="fem" possessor="no.owner"/> - <pp role="purpose"> - <np def="neither" number="sing" locus="number" case="LOC" gender="masc" possessor="no.owner"> <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="LOC"/> <word posp="noun" gloss="mortar" def="neither" number="sing" locus="number" case="LOC" gender="masc" possessor="no.owner"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> - </np> <word gloss="PURP" posp="pp" owner="3s" role="purpose"/> - </pp> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> - </np> + </flat> </s>
addvocab:
-<s connector="and"> +<s connector="and" translation=""> <flat> - <word gloss="and" posp="conj"/> - <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> - <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/> - <word posp="verb" gloss="have" tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST"/> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - <word posp="pron" number="plur" gender="neut" gloss="3.plur.neut" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" possessor="no.owner"/> - <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> - <word posp="noun" gloss="slime" role="obj" def="neither" number="sing" locus="number" gender="fem" possessor="no.owner"/> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="LOC"/> - <word posp="noun" gloss="mortar" def="neither" number="sing" locus="number" case="LOC" gender="masc" possessor="no.owner"/> - <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> - <word gloss="PURP" posp="pp" owner="3s" role="purpose"/> - <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> + <word gloss="and" posp="conj">|n|y|ˈ|</word> + <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active">-</thingy> + <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS">-</thingy> + <word posp="verb" gloss="have" tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST">|t|a|ˈ|ʂ|a|</word> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST">|ɲ|ə|</thingy> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|x|ə|</thingy> + <word posp="pron" number="plur" gender="neut" gloss="3.plur.neut" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" possessor="no.owner">|l|uː|ˈ|</word> + <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">|s|-</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM">|ə|x|-</thingy> + <word posp="noun" gloss="slime" role="obj" def="neither" number="sing" locus="number" gender="fem" possessor="no.owner">|ə|ˈ|w|i|l|a|</word> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">|s|-</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="LOC">|ə|ɳ|-</thingy> + <word posp="noun" gloss="mortar" def="neither" number="sing" locus="number" case="LOC" gender="masc" possessor="no.owner">|ai|ˈ|ɲ|a|ɽ|a|</word> + <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy> + <word gloss="PURP" posp="pp" owner="3s" role="purpose">|ɲ|ə|ˈ|</word> + <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy> </flat> </s>
vowelharmony: No change.
### |n|y|ˈ|#-> ˈny
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |t|a|ˈ|ʂ|a|
#-> ˈtaʂa
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |ɲ|ə|
#-> ɲə
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |x|ə|
#-> xə
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |l|uː|ˈ|
#-> ˈluː
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |s|-
#-> s-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |ə|x|-
#-> əx-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |ə|ˈ|w|i|l|a|
#-> ˈəwila
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |s|-
#-> s-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |ə|ɳ|-
#-> əɳ-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |ai|ˈ|ɲ|a|ɽ|a|
#-> ˈaiɲaɽa
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |ɲ|ə|ˈ|
#-> ˈɲə
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |n|y|ˈ| |t|a|ˈ|ʂ|a| |ɲ|ə| |x|ə| |l|uː|ˈ| |s||ə|x||ə|ˈ|w|i|l|a| |s||ə|ɳ||ai|ˈ|ɲ|a|ɽ|a| |ɲ|ə|ˈ|
#-> ˈny ˈtaʂa ɲə xə ˈluː səˈxəwila səˈɳaiɲaɽa ˈɲə
removetags:
<s connector="and" translation="">
<flat>
<word gloss="and" posp="conj">|n|y|ˈ|</word>
- <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active">-</thingy>
- <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS">-</thingy>
<word posp="verb" gloss="have" tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST">|t|a|ˈ|ʂ|a|</word>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST">|ɲ|ə|</thingy>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|x|ə|</thingy>
<word posp="pron" number="plur" gender="neut" gloss="3.plur.neut" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" possessor="no.owner">|l|uː|ˈ|</word>
- <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy>
<thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">|s|-</thingy>
<thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM">|ə|x|-</thingy>
<word posp="noun" gloss="slime" role="obj" def="neither" number="sing" locus="number" gender="fem" possessor="no.owner">|ə|ˈ|w|i|l|a|</word>
<thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">|s|-</thingy>
<thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="LOC">|ə|ɳ|-</thingy>
<word posp="noun" gloss="mortar" def="neither" number="sing" locus="number" case="LOC" gender="masc" possessor="no.owner">|ai|ˈ|ɲ|a|ɽ|a|</word>
- <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy>
<word gloss="PURP" posp="pp" owner="3s" role="purpose">|ɲ|ə|ˈ|</word>
- <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy>
</flat>
+ <p><span class="ilpair"><span class="mor">ˈny</span><br><span class="gls">and</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈtaʂa</span><br><span class="gls">have</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ɲə</span><br><span class="gls">PAST</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">xə</span><br><span class="gls">indicative</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈluː</span><br><span class="gls">3.plur.neut</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">s-</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">əx-</span><br><span class="gls">NOM</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈəwila</span><br><span class="gls">slime</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">s-</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">əɳ-</span><br><span class="gls">LOC</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈaiɲaɽa</span><br><span class="gls">mortar</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈɲə</span><br><span class="gls">PURP</span></span></p>
+ <p>ˈny ˈtaʂa ɲə xə ˈluː səˈxəwila səˈɳaiɲaɽa ˈɲə</p>
+ <p>нү тас̇а њə хə луу сəхəвила сəн̇айњар̇а Њə</p>
+ <il>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>and</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>have</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>PAST</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>indicative</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>3.plur.neut</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>sing</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>NOM</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>slime</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>sing</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>LOC</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>mortar</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>PURP</g>
+ </w>
+ </il>
</s>
Тас̇а њəхəːкуси фууну сəхаўчəла сəхар̇уӈа фууну ки салир̇əча фуупа тəː ки салаўсуња фуупа сəхатəка пии нү сəхијəфи пии. Ниила луу сəхаўфас̇а сəхайшили фуусу гəː, нү т̇үүмү луу сəхайкифа гүнү сəхаўфас̇а сəхүсиӈə гүнү тəː ки салəлума фуупа, ви мəку луу шү. Мүс̇ү луу њəӈаўпəми сайн̇а њəː нү њəӈаўпəми тапа њəː њай. Тас̇а њə хə луу сəхаўпəми сəн̇аас̇ипа Њə, нү тас̇а њə хə луу сəхəвила сəн̇айњар̇а Њə.
And the whole earth was of one language, and of one speech. And it came to pass, as they journeyed from the east, that they found a plain in the land of Shinar; and they dwelt there. And they said one to another, Go to, let us make brick, and burn them thoroughly. And they had brick for stone, and slime had they for morter.
A Creation Myth
initial XML:
<s>
<littrans>We do not resemble other humans.</littrans>
<vp tam="pres-state" question="no" negation="yes">
<verb>resemble</verb>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj">
<pron person="1incl" number="plur"/>
</np>
<np number="plur" def="neither" tr="rheme" role="obj">
<noun>human being</noun>
<adj>other</adj>
</np>
</s>cleanup:
<s> <littrans>We do not resemble other humans.</littrans> - <vp tam="pres-state" question="no" negation="yes"> - <verb>resemble</verb> + <vp question="not.Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="resemble"/> </vp> - <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj"> - <pron person="1incl" number="plur"/> + <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number"> + <word person="1incl" number="plur" posp="pron"/> </np> - <np number="plur" def="neither" tr="rheme" role="obj"> - <noun>human being</noun> - <adj>other</adj> + <np number="plur" def="neither" tr="rheme" role="obj" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="human being"/> + <word posp="adj" gloss="other"/> </np> </s>
module adj2noun:
<s>
<littrans>We do not resemble other humans.</littrans>
<vp question="not.Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active">
<word posp="verb" gloss="resemble"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
- <np number="plur" def="neither" tr="rheme" role="obj" locus="number">
+ <np role="obj" tr="rheme">
+ <np type="owner_owned">
+ <np number="sing" def="def" role="owner">
+ <word posp="noun" gloss="other" lexposp="adj"/>
+ </np>
+ <np role="owned" number="plur" def="neither" locus="number">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
- <word posp="adj" gloss="other"/>
</np>
+ </np>
+ </np>
</s>
module articles:
<s>
<littrans>We do not resemble other humans.</littrans>
<vp question="not.Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active">
<word posp="verb" gloss="resemble"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
<np role="obj" tr="rheme">
<np type="owner_owned">
<np number="sing" def="def" role="owner">
<word posp="noun" gloss="other" lexposp="adj"/>
+ <word gloss="the" posp="det"/>
</np>
<np role="owned" number="plur" def="neither" locus="number">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
module nonpastonly:
<s> <littrans>We do not resemble other humans.</littrans> - <vp question="not.Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <vp question="not.Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="resemble"/> </vp> <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number"> <word person="1incl" number="plur" posp="pron"/> </np> <np role="obj" tr="rheme"> <np type="owner_owned"> <np number="sing" def="def" role="owner"> <word posp="noun" gloss="other" lexposp="adj"/> <word gloss="the" posp="det"/> </np> <np role="owned" number="plur" def="neither" locus="number"> <word posp="noun" gloss="human being"/> </np> </np> </np> </s>
module noepistemic: No change.
module sequential: No change.
module sentenceconnectors: No change.
NOT IMPLEMENTEDmodule subordinate: No change.
module affixdensity: No change.
module adpositions: No change.
module constorder: No change.
module casemarking: No change.
module markowner:
<s>
<littrans>We do not resemble other humans.</littrans>
<vp question="not.Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="resemble"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
<np role="obj" tr="rheme">
<np type="owner_owned">
- <np number="sing" def="def" role="owner">
+ <np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN">
<word posp="noun" gloss="other" lexposp="adj"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
<np role="owned" number="plur" def="neither" locus="number">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
module addgender:
<s>
<littrans>We do not resemble other humans.</littrans>
<vp question="not.Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="resemble"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
<np role="obj" tr="rheme">
- <np type="owner_owned">
- <np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN">
+ <np type="owner_owned" gender="neut">
+ <np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc">
<word posp="noun" gloss="other" lexposp="adj"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
- <np role="owned" number="plur" def="neither" locus="number">
+ <np role="owned" number="plur" def="neither" locus="number" gender="neut">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
module simplifynumber: No change.
module propagatenumber:
<s>
<littrans>We do not resemble other humans.</littrans>
<vp question="not.Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="resemble"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
- <np role="obj" tr="rheme">
- <np type="owner_owned" gender="neut">
+ <np role="obj" tr="rheme" number="sing">
+ <np type="owner_owned" gender="neut" number="plur">
<np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc">
<word posp="noun" gloss="other" lexposp="adj"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
<np role="owned" number="plur" def="neither" locus="number" gender="neut">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
createpronouns: No change.
module markowned:
<s>
<littrans>We do not resemble other humans.</littrans>
<vp question="not.Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="resemble"/>
</vp>
- <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number">
+ <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" possessor="no.owner">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
- <np role="obj" tr="rheme" number="sing">
+ <np role="obj" tr="rheme" number="sing" possessor="no.owner">
<np type="owner_owned" gender="neut" number="plur">
- <np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc">
+ <np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="other" lexposp="adj"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
- <np role="owned" number="plur" def="neither" locus="number" gender="neut">
+ <np role="owned" number="plur" def="neither" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
module ngen:
<s>
<littrans>We do not resemble other humans.</littrans>
<vp question="not.Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="resemble"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" possessor="no.owner">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
<np role="obj" tr="rheme" number="sing" possessor="no.owner">
<np type="owner_owned" gender="neut" number="plur">
+ <np role="owned" number="plur" def="neither" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc">
+ <word posp="noun" gloss="human being"/>
+ </np>
<np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="other" lexposp="adj"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
- <np role="owned" number="plur" def="neither" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc">
- <word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
</np>
- </np>
</s>
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module conjp: No change.
flattenconjp: No change.
fixpronouns:
<s>
<littrans>We do not resemble other humans.</littrans>
<vp question="not.Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="resemble"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" possessor="no.owner">
- <word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
+ <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="neut"/>
</np>
<np role="obj" tr="rheme" number="sing" possessor="no.owner">
<np type="owner_owned" gender="neut" number="plur">
<np role="owned" number="plur" def="neither" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
<np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="other" lexposp="adj"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
copyuptophrase:
<s>
<littrans>We do not resemble other humans.</littrans>
<vp question="not.Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="resemble"/>
</vp>
- <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" possessor="no.owner">
+ <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" possessor="no.owner" person="1incl">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="neut"/>
</np>
- <np role="obj" tr="rheme" number="sing" possessor="no.owner">
+ <np role="obj" tr="rheme" number="sing" possessor="no.owner" gender="neut">
<np type="owner_owned" gender="neut" number="plur">
<np role="owned" number="plur" def="neither" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
<np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="other" lexposp="adj"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
prodrop: No change.
addclitics:
<s> <littrans>We do not resemble other humans.</littrans> <vp question="not.Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> <word posp="verb" gloss="resemble"/> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> </vp> <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" possessor="no.owner" person="1incl"> <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="neut"/> + <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> </np> <np role="obj" tr="rheme" number="sing" possessor="no.owner" gender="neut"> <np type="owner_owned" gender="neut" number="plur"> <np role="owned" number="plur" def="neither" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc"> <word posp="noun" gloss="human being"/> + <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="3.sing.masc"/> </np> <np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner"> <word posp="noun" gloss="other" lexposp="adj"/> <word gloss="the" posp="det"/> + <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> </np> </np> + <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> </np> </s>
propagateArgumentCase: No change.
unwrapArgumentNPs:
<s>
<littrans>We do not resemble other humans.</littrans>
<vp question="not.Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
<word posp="verb" gloss="resemble"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" possessor="no.owner" person="1incl">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="neut"/>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
- <np role="obj" tr="rheme" number="sing" possessor="no.owner" gender="neut">
- <np type="owner_owned" gender="neut" number="plur">
+ <np type="owner_owned" gender="neut" number="plur" role="obj" tr="rheme" possessor="no.owner">
<np role="owned" number="plur" def="neither" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="3.sing.masc"/>
</np>
<np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="other" lexposp="adj"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
</np>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
- </np>
</s>
unwrapOwnerOwned:
<s>
<littrans>We do not resemble other humans.</littrans>
<vp question="not.Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
<word posp="verb" gloss="resemble"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" possessor="no.owner" person="1incl">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="neut"/>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
- <np type="owner_owned" gender="neut" number="plur" role="obj" tr="rheme" possessor="no.owner">
- <np role="owned" number="plur" def="neither" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc">
+ <np role="owned" number="plur" def="neither" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc" tr="rheme">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="3.sing.masc"/>
</np>
<np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="other" lexposp="adj"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
- </np>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</s>
movedowntoword:
<s>
<littrans>We do not resemble other humans.</littrans>
<vp question="not.Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
- <word posp="verb" gloss="resemble"/>
+ <word posp="verb" gloss="resemble" question="not.Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" possessor="no.owner" person="1incl">
- <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="neut"/>
+ <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="neut" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" possessor="no.owner"/>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
<np role="owned" number="plur" def="neither" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc" tr="rheme">
- <word posp="noun" gloss="human being"/>
+ <word posp="noun" gloss="human being" role="owned" number="plur" def="neither" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc" tr="rheme"/>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="3.sing.masc"/>
</np>
<np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner">
- <word posp="noun" gloss="other" lexposp="adj"/>
- <word gloss="the" posp="det"/>
+ <word posp="noun" gloss="other" lexposp="adj" number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner"/>
+ <word gloss="the" posp="det" number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner"/>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</s>
About to call getSlotValue for resemble/verb/negation/optionalGot NEG
About to call getSlotValue for human being/noun/number/obligatory
Got plur
About to call getSlotValue for human being/noun/case/obligatory
calling defaultval for case/
defaultval: noun, case
returning NOM
Got NOM
About to call getSlotValue for other/noun/number/obligatory
Got sing
About to call getSlotValue for other/noun/case/obligatory
Got GEN
About to call getSlotValue for the/det/gender/obligatory
Got masc
addaffixes:
<s>
<littrans>We do not resemble other humans.</littrans>
<vp question="not.Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
+ <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="NEG"/>
<word posp="verb" gloss="resemble" question="not.Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" possessor="no.owner" person="1incl">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="neut" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" possessor="no.owner"/>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
<np role="owned" number="plur" def="neither" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc" tr="rheme">
+ <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="plur"/>
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/>
<word posp="noun" gloss="human being" role="owned" number="plur" def="neither" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc" tr="rheme"/>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="3.sing.masc"/>
</np>
<np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner">
+ <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/>
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="GEN"/>
<word posp="noun" gloss="other" lexposp="adj" number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner"/>
<word gloss="the" posp="det" number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner"/>
+ <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="masc"/>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</s>
flatten:
<s> - <littrans>We do not resemble other humans.</littrans> - <vp question="not.Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <flat> <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="NEG"/> <word posp="verb" gloss="resemble" question="not.Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - </vp> - <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" possessor="no.owner" person="1incl"> <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="neut" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" possessor="no.owner"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> - </np> - <np role="owned" number="plur" def="neither" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc" tr="rheme"> <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="plur"/> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> <word posp="noun" gloss="human being" role="owned" number="plur" def="neither" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc" tr="rheme"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="3.sing.masc"/> - </np> - <np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner"> <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="GEN"/> <word posp="noun" gloss="other" lexposp="adj" number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner"/> <word gloss="the" posp="det" number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner"/> <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="masc"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> - </np> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> + </flat> </s>
addvocab:
-<s> +<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> - <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="NEG"/> - <word posp="verb" gloss="resemble" question="not.Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="neut" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" possessor="no.owner"/> - <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="plur"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> - <word posp="noun" gloss="human being" role="owned" number="plur" def="neither" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc" tr="rheme"/> - <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="3.sing.masc"/> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="GEN"/> - <word posp="noun" gloss="other" lexposp="adj" number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner"/> - <word gloss="the" posp="det" number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner"/> - <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="masc"/> - <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> - <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> + <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active">-</thingy> + <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="NEG">|h|ə|-</thingy> + <word posp="verb" gloss="resemble" question="not.Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">|ɲ|iː|ˈ|h|i|</word> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|x|ə|</thingy> + <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="neut" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" possessor="no.owner">|ɲ|əː|ˈ|</word> + <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="plur">|ɲ|-</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM">|ə|x|-</thingy> + <word posp="noun" gloss="human being" role="owned" number="plur" def="neither" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc" tr="rheme">|əː|ˈ|k|u|s|i|</word> + <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="3.sing.masc.POSS">|k|i|</thingy> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">|s|-</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="GEN">|a|l|-</thingy> + <word posp="noun" gloss="other" lexposp="adj" number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner">|aː|ˈ|ɽ|a|m|i|</word> + <word gloss="the" posp="det" number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner">|f|uː|ˈ|</word> + <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="masc">-|p|a|</thingy> + <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy> + <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy> </flat> </s>
vowelharmony: No change.
### |h|ə|-#-> hə-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |ɲ|iː|ˈ|h|i|
#-> ˈɲiːhi
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |x|ə|
#-> xə
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |ɲ|əː|ˈ|
#-> ˈɲəː
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |ɲ|-
#-> ɲ-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |ə|x|-
#-> əx-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |əː|ˈ|k|u|s|i|
#-> ˈəːkusi
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |k|i|
#-> ki
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |s|-
#-> s-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |a|l|-
#-> al-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |aː|ˈ|ɽ|a|m|i|
#-> ˈaːɽami
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |f|uː|ˈ|
#-> ˈfuː
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### -|p|a|
#-> -pa
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |h|ə||ɲ|iː|ˈ|h|i| |x|ə| |ɲ|əː|ˈ| |ɲ||ə|x||əː|ˈ|k|u|s|i| |k|i| |s||a|l||aː|ˈ|ɽ|a|m|i| |f|uː|ˈ||p|a|
#-> həˈɲiːhi xə ˈɲəː ɲəˈxəːkusi ki saˈlaːɽami ˈfuːpa
removetags:
<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active">-</thingy> <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="NEG">|h|ə|-</thingy> <word posp="verb" gloss="resemble" question="not.Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">|ɲ|iː|ˈ|h|i|</word> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|x|ə|</thingy> <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="neut" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" possessor="no.owner">|ɲ|əː|ˈ|</word> - <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy> <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="plur">|ɲ|-</thingy> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM">|ə|x|-</thingy> <word posp="noun" gloss="human being" role="owned" number="plur" def="neither" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc" tr="rheme">|əː|ˈ|k|u|s|i|</word> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="3.sing.masc.POSS">|k|i|</thingy> <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">|s|-</thingy> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="GEN">|a|l|-</thingy> <word posp="noun" gloss="other" lexposp="adj" number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner">|aː|ˈ|ɽ|a|m|i|</word> <word gloss="the" posp="det" number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner">|f|uː|ˈ|</word> <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="masc">-|p|a|</thingy> - <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy> - <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">hə-</span><br><span class="gls">NEG</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈɲiːhi</span><br><span class="gls">resemble</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">xə</span><br><span class="gls">indicative</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈɲəː</span><br><span class="gls">1incl.plur</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ɲ-</span><br><span class="gls">plur</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">əx-</span><br><span class="gls">NOM</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈəːkusi</span><br><span class="gls">human being</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ki</span><br><span class="gls">3.sing.masc.POSS</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">s-</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">al-</span><br><span class="gls">GEN</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈaːɽami</span><br><span class="gls">other</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈfuː</span><br><span class="gls">the</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-pa</span><br><span class="gls">masc</span></span></p> + <p>həˈɲiːhi xə ˈɲəː ɲəˈxəːkusi ki saˈlaːɽami ˈfuːpa</p> + <p>гəњииги хə њəː њəхəːкуси ки салаар̇ами фуупа</p> + <il> + <w> + <o/> + <g>NEG</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>resemble</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>indicative</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>1incl.plur</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>plur</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>NOM</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>human being</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>3.sing.masc.POSS</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>sing</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>GEN</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>other</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>the</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>masc</g> + </w> + </il> </s>
initial XML:
<s>
<littrans>Their languages were shaped by fight and time.</littrans>
<vp tam="past-punct">
<verb>shape</verb>
</vp>
<np role="subj" tr="rheme">
<conjp conj="and">
<np def="neither" number="sing">
<noun>fight</noun>
</np>
<np def="neither" number="sing">
<noun>time</noun>
</np>
</conjp>
</np>
<np role="obj" tr="theme">
<np type="owner_owned">
<np def="def" number="plur" output="aspron">
<noun>human being</noun>
</np>
<np number="plur" def="def">
<noun>language</noun>
</np>
</np>
</np>
</s>cleanup:
<s> <littrans>Their languages were shaped by fight and time.</littrans> - <vp tam="past-punct"> - <verb>shape</verb> + <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q"> + <word posp="verb" gloss="shape"/> </vp> <np role="subj" tr="rheme"> <conjp conj="and"> - <np def="neither" number="sing"> - <noun>fight</noun> + <np def="neither" number="sing" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="fight"/> </np> - <np def="neither" number="sing"> - <noun>time</noun> + <np def="neither" number="sing" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="time"/> </np> </conjp> </np> <np role="obj" tr="theme"> <np type="owner_owned"> - <np def="def" number="plur" output="aspron"> - <noun>human being</noun> + <np def="def" number="plur" output="aspron" locus="number" role="owner"> + <word posp="noun" gloss="human being"/> </np> - <np number="plur" def="def"> - <noun>language</noun> + <np number="plur" def="def" locus="number" role="owned"> + <word posp="noun" gloss="language"/> </np> </np> </np> </s>
module adj2noun: No change.
module articles:
<s>
<littrans>Their languages were shaped by fight and time.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q">
<word posp="verb" gloss="shape"/>
</vp>
<np role="subj" tr="rheme">
<conjp conj="and">
<np def="neither" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="fight"/>
</np>
<np def="neither" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="time"/>
</np>
</conjp>
</np>
<np role="obj" tr="theme">
<np type="owner_owned">
<np def="def" number="plur" output="aspron" locus="number" role="owner">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
<np number="plur" def="def" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="language"/>
+ <word gloss="the" posp="det"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
module nonpastonly:
<s> <littrans>Their languages were shaped by fight and time.</littrans> - <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q"> + <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="shape"/> </vp> <np role="subj" tr="rheme"> <conjp conj="and"> <np def="neither" number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="fight"/> </np> <np def="neither" number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="time"/> </np> </conjp> </np> <np role="obj" tr="theme"> <np type="owner_owned"> <np def="def" number="plur" output="aspron" locus="number" role="owner"> <word posp="noun" gloss="human being"/> </np> <np number="plur" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="language"/> <word gloss="the" posp="det"/> </np> </np> </np> </s>
module noepistemic: No change.
module sequential: No change.
module sentenceconnectors: No change.
NOT IMPLEMENTEDmodule subordinate: No change.
module affixdensity: No change.
module adpositions: No change.
module constorder: No change.
module casemarking: No change.
module markowner:
<s>
<littrans>Their languages were shaped by fight and time.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="shape"/>
</vp>
<np role="subj" tr="rheme">
<conjp conj="and">
<np def="neither" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="fight"/>
</np>
<np def="neither" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="time"/>
</np>
</conjp>
</np>
<np role="obj" tr="theme">
<np type="owner_owned">
- <np def="def" number="plur" output="aspron" locus="number" role="owner">
+ <np def="def" number="plur" output="aspron" locus="number" role="owner" case="GEN">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
<np number="plur" def="def" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="language"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
module addgender:
<s>
<littrans>Their languages were shaped by fight and time.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="shape"/>
</vp>
- <np role="subj" tr="rheme">
+ <np role="subj" tr="rheme" gender="fem">
<conjp conj="and">
- <np def="neither" number="sing" locus="number">
+ <np def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut">
<word posp="noun" gloss="fight"/>
</np>
- <np def="neither" number="sing" locus="number">
+ <np def="neither" number="sing" locus="number" gender="fem">
<word posp="noun" gloss="time"/>
</np>
</conjp>
</np>
<np role="obj" tr="theme">
- <np type="owner_owned">
- <np def="def" number="plur" output="aspron" locus="number" role="owner" case="GEN">
+ <np type="owner_owned" gender="neut">
+ <np def="def" number="plur" output="aspron" locus="number" role="owner" case="GEN" gender="neut">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
- <np number="plur" def="def" locus="number" role="owned">
+ <np number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="neut">
<word posp="noun" gloss="language"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
module simplifynumber: No change.
module propagatenumber:
<s>
<littrans>Their languages were shaped by fight and time.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="shape"/>
</vp>
- <np role="subj" tr="rheme" gender="fem">
+ <np role="subj" tr="rheme" gender="fem" number="plur">
<conjp conj="and">
<np def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut">
<word posp="noun" gloss="fight"/>
</np>
<np def="neither" number="sing" locus="number" gender="fem">
<word posp="noun" gloss="time"/>
</np>
</conjp>
</np>
- <np role="obj" tr="theme">
- <np type="owner_owned" gender="neut">
+ <np role="obj" tr="theme" number="plur">
+ <np type="owner_owned" gender="neut" number="plur">
<np def="def" number="plur" output="aspron" locus="number" role="owner" case="GEN" gender="neut">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
<np number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="neut">
<word posp="noun" gloss="language"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
createpronouns:
<s>
<littrans>Their languages were shaped by fight and time.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="shape"/>
</vp>
<np role="subj" tr="rheme" gender="fem" number="plur">
<conjp conj="and">
<np def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut">
<word posp="noun" gloss="fight"/>
</np>
<np def="neither" number="sing" locus="number" gender="fem">
<word posp="noun" gloss="time"/>
</np>
</conjp>
</np>
<np role="obj" tr="theme" number="plur">
<np type="owner_owned" gender="neut" number="plur">
- <np def="def" number="plur" output="aspron" locus="number" role="owner" case="GEN" gender="neut">
- <word posp="noun" gloss="human being"/>
+ <np def="def" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN" gender="neut">
+ <word posp="pron" number="plur" gender="neut" gloss="3.plur.neut"/>
</np>
<np number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="neut">
<word posp="noun" gloss="language"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
module markowned:
<s>
<littrans>Their languages were shaped by fight and time.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="shape"/>
</vp>
- <np role="subj" tr="rheme" gender="fem" number="plur">
+ <np role="subj" tr="rheme" gender="fem" number="plur" possessor="no.owner">
<conjp conj="and">
- <np def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut">
+ <np def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="fight"/>
</np>
- <np def="neither" number="sing" locus="number" gender="fem">
+ <np def="neither" number="sing" locus="number" gender="fem" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="time"/>
</np>
</conjp>
</np>
- <np role="obj" tr="theme" number="plur">
+ <np role="obj" tr="theme" number="plur" possessor="no.owner">
<np type="owner_owned" gender="neut" number="plur">
- <np def="def" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN" gender="neut">
+ <np def="def" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN" gender="neut" possessor="no.owner">
<word posp="pron" number="plur" gender="neut" gloss="3.plur.neut"/>
</np>
- <np number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="neut">
+ <np number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="neut" possessor="3.plur.neut">
<word posp="noun" gloss="language"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
module ngen:
<s>
<littrans>Their languages were shaped by fight and time.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="shape"/>
</vp>
<np role="subj" tr="rheme" gender="fem" number="plur" possessor="no.owner">
<conjp conj="and">
<np def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="fight"/>
</np>
<np def="neither" number="sing" locus="number" gender="fem" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="time"/>
</np>
</conjp>
</np>
<np role="obj" tr="theme" number="plur" possessor="no.owner">
<np type="owner_owned" gender="neut" number="plur">
- <np def="def" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN" gender="neut" possessor="no.owner">
- <word posp="pron" number="plur" gender="neut" gloss="3.plur.neut"/>
- </np>
<np number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="neut" possessor="3.plur.neut">
<word posp="noun" gloss="language"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
+ <np def="def" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN" gender="neut" possessor="no.owner">
+ <word posp="pron" number="plur" gender="neut" gloss="3.plur.neut"/>
</np>
</np>
+ </np>
</s>
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module conjp:
<s>
<littrans>Their languages were shaped by fight and time.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="shape"/>
</vp>
<np role="subj" tr="rheme" gender="fem" number="plur" possessor="no.owner">
<conjp conj="and">
<np def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="fight"/>
</np>
+ <word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="neither" number="sing" locus="number" gender="fem" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="time"/>
</np>
</conjp>
</np>
<np role="obj" tr="theme" number="plur" possessor="no.owner">
<np type="owner_owned" gender="neut" number="plur">
<np number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="neut" possessor="3.plur.neut">
<word posp="noun" gloss="language"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
<np def="def" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN" gender="neut" possessor="no.owner">
<word posp="pron" number="plur" gender="neut" gloss="3.plur.neut"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
flattenconjp:
<s>
<littrans>Their languages were shaped by fight and time.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="shape"/>
</vp>
<np role="subj" tr="rheme" gender="fem" number="plur" possessor="no.owner">
- <conjp conj="and">
- <np def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner">
+ <np def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner" role="subj" tr="rheme">
<word posp="noun" gloss="fight"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
- <np def="neither" number="sing" locus="number" gender="fem" possessor="no.owner">
+ <np def="neither" number="sing" locus="number" gender="fem" possessor="no.owner" role="subj" tr="rheme">
<word posp="noun" gloss="time"/>
</np>
- </conjp>
</np>
<np role="obj" tr="theme" number="plur" possessor="no.owner">
<np type="owner_owned" gender="neut" number="plur">
<np number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="neut" possessor="3.plur.neut">
<word posp="noun" gloss="language"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
<np def="def" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN" gender="neut" possessor="no.owner">
<word posp="pron" number="plur" gender="neut" gloss="3.plur.neut"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
fixpronouns: No change.
copyuptophrase:
<s>
<littrans>Their languages were shaped by fight and time.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="shape"/>
</vp>
<np role="subj" tr="rheme" gender="fem" number="plur" possessor="no.owner">
<np def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner" role="subj" tr="rheme">
<word posp="noun" gloss="fight"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="neither" number="sing" locus="number" gender="fem" possessor="no.owner" role="subj" tr="rheme">
<word posp="noun" gloss="time"/>
</np>
</np>
- <np role="obj" tr="theme" number="plur" possessor="no.owner">
+ <np role="obj" tr="theme" number="plur" possessor="no.owner" gender="neut">
<np type="owner_owned" gender="neut" number="plur">
<np number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="neut" possessor="3.plur.neut">
<word posp="noun" gloss="language"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
<np def="def" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN" gender="neut" possessor="no.owner">
<word posp="pron" number="plur" gender="neut" gloss="3.plur.neut"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
prodrop: No change.
addclitics:
<s>
<littrans>Their languages were shaped by fight and time.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="shape"/>
+ <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
</vp>
<np role="subj" tr="rheme" gender="fem" number="plur" possessor="no.owner">
<np def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner" role="subj" tr="rheme">
<word posp="noun" gloss="fight"/>
+ <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="neither" number="sing" locus="number" gender="fem" possessor="no.owner" role="subj" tr="rheme">
<word posp="noun" gloss="time"/>
+ <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
+ <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
<np role="obj" tr="theme" number="plur" possessor="no.owner" gender="neut">
<np type="owner_owned" gender="neut" number="plur">
<np number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="neut" possessor="3.plur.neut">
<word posp="noun" gloss="language"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
+ <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="3.plur.neut"/>
</np>
<np def="def" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN" gender="neut" possessor="no.owner">
<word posp="pron" number="plur" gender="neut" gloss="3.plur.neut"/>
+ <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
</np>
+ <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
</s>
propagateArgumentCase: No change.
unwrapArgumentNPs:
<s>
<littrans>Their languages were shaped by fight and time.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="shape"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
</vp>
- <np role="subj" tr="rheme" gender="fem" number="plur" possessor="no.owner">
<np def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner" role="subj" tr="rheme">
<word posp="noun" gloss="fight"/>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="neither" number="sing" locus="number" gender="fem" possessor="no.owner" role="subj" tr="rheme">
<word posp="noun" gloss="time"/>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
- </np>
- <np role="obj" tr="theme" number="plur" possessor="no.owner" gender="neut">
- <np type="owner_owned" gender="neut" number="plur">
+ <np type="owner_owned" gender="neut" number="plur" role="obj" tr="theme" possessor="no.owner">
<np number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="neut" possessor="3.plur.neut">
<word posp="noun" gloss="language"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="3.plur.neut"/>
</np>
<np def="def" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN" gender="neut" possessor="no.owner">
<word posp="pron" number="plur" gender="neut" gloss="3.plur.neut"/>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
</np>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
- </np>
</s>
unwrapOwnerOwned:
<s>
<littrans>Their languages were shaped by fight and time.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="shape"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
</vp>
<np def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner" role="subj" tr="rheme">
<word posp="noun" gloss="fight"/>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="neither" number="sing" locus="number" gender="fem" possessor="no.owner" role="subj" tr="rheme">
<word posp="noun" gloss="time"/>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
- <np type="owner_owned" gender="neut" number="plur" role="obj" tr="theme" possessor="no.owner">
- <np number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="neut" possessor="3.plur.neut">
+ <np number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="neut" possessor="3.plur.neut" tr="theme">
<word posp="noun" gloss="language"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="3.plur.neut"/>
</np>
<np def="def" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN" gender="neut" possessor="no.owner">
<word posp="pron" number="plur" gender="neut" gloss="3.plur.neut"/>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
- </np>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</s>
movedowntoword:
<s> <littrans>Their languages were shaped by fight and time.</littrans> <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> - <word posp="verb" gloss="shape"/> + <word posp="verb" gloss="shape" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> </vp> <np def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner" role="subj" tr="rheme"> - <word posp="noun" gloss="fight"/> + <word posp="noun" gloss="fight" def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner" role="subj" tr="rheme"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> </np> <word posp="conj" gloss="and"/> <np def="neither" number="sing" locus="number" gender="fem" possessor="no.owner" role="subj" tr="rheme"> - <word posp="noun" gloss="time"/> + <word posp="noun" gloss="time" def="neither" number="sing" locus="number" gender="fem" possessor="no.owner" role="subj" tr="rheme"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> </np> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> <np number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="neut" possessor="3.plur.neut" tr="theme"> - <word posp="noun" gloss="language"/> - <word gloss="the" posp="det"/> + <word posp="noun" gloss="language" number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="neut" possessor="3.plur.neut" tr="theme"/> + <word gloss="the" posp="det" number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="neut" possessor="3.plur.neut" tr="theme"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="3.plur.neut"/> </np> <np def="def" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN" gender="neut" possessor="no.owner"> - <word posp="pron" number="plur" gender="neut" gloss="3.plur.neut"/> + <word posp="pron" number="plur" gender="neut" gloss="3.plur.neut" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN" possessor="no.owner"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> </np> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> </s>About to call getSlotValue for shape/verb/negation/optional
Got POS
About to call getSlotValue for fight/noun/number/obligatory
Got sing
About to call getSlotValue for fight/noun/case/obligatory
calling defaultval for case/
defaultval: noun, case
returning NOM
Got NOM
About to call getSlotValue for time/noun/number/obligatory
Got sing
About to call getSlotValue for time/noun/case/obligatory
calling defaultval for case/
defaultval: noun, case
returning NOM
Got NOM
About to call getSlotValue for language/noun/number/obligatory
Got plur
About to call getSlotValue for language/noun/case/obligatory
calling defaultval for case/
defaultval: noun, case
returning NOM
Got NOM
About to call getSlotValue for the/det/gender/obligatory
Got neut
addaffixes:
<s> <littrans>Their languages were shaped by fight and time.</littrans> <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> + <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="shape" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> </vp> <np def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner" role="subj" tr="rheme"> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> <word posp="noun" gloss="fight" def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner" role="subj" tr="rheme"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> </np> <word posp="conj" gloss="and"/> <np def="neither" number="sing" locus="number" gender="fem" possessor="no.owner" role="subj" tr="rheme"> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> <word posp="noun" gloss="time" def="neither" number="sing" locus="number" gender="fem" possessor="no.owner" role="subj" tr="rheme"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> </np> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> <np number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="neut" possessor="3.plur.neut" tr="theme"> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="plur"/> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> <word posp="noun" gloss="language" number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="neut" possessor="3.plur.neut" tr="theme"/> <word gloss="the" posp="det" number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="neut" possessor="3.plur.neut" tr="theme"/> + <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="neut"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="3.plur.neut"/> </np> <np def="def" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN" gender="neut" possessor="no.owner"> <word posp="pron" number="plur" gender="neut" gloss="3.plur.neut" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN" possessor="no.owner"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> </np> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> </s>
flatten:
<s> - <littrans>Their languages were shaped by fight and time.</littrans> - <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> + <flat> <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="shape" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> - </vp> - <np def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner" role="subj" tr="rheme"> <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> <word posp="noun" gloss="fight" def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner" role="subj" tr="rheme"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> - </np> <word posp="conj" gloss="and"/> - <np def="neither" number="sing" locus="number" gender="fem" possessor="no.owner" role="subj" tr="rheme"> <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> <word posp="noun" gloss="time" def="neither" number="sing" locus="number" gender="fem" possessor="no.owner" role="subj" tr="rheme"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> - </np> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> - <np number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="neut" possessor="3.plur.neut" tr="theme"> <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="plur"/> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> <word posp="noun" gloss="language" number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="neut" possessor="3.plur.neut" tr="theme"/> <word gloss="the" posp="det" number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="neut" possessor="3.plur.neut" tr="theme"/> <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="neut"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="3.plur.neut"/> - </np> - <np def="def" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN" gender="neut" possessor="no.owner"> <word posp="pron" number="plur" gender="neut" gloss="3.plur.neut" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN" possessor="no.owner"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> - </np> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> + </flat> </s>
addvocab:
-<s> +<s translation=""> <flat> - <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/> - <word posp="verb" gloss="shape" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"/> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> - <word posp="noun" gloss="fight" def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner" role="subj" tr="rheme"/> - <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> - <word posp="conj" gloss="and"/> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> - <word posp="noun" gloss="time" def="neither" number="sing" locus="number" gender="fem" possessor="no.owner" role="subj" tr="rheme"/> - <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> - <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="plur"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> - <word posp="noun" gloss="language" number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="neut" possessor="3.plur.neut" tr="theme"/> - <word gloss="the" posp="det" number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="neut" possessor="3.plur.neut" tr="theme"/> - <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="neut"/> - <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="3.plur.neut"/> - <word posp="pron" number="plur" gender="neut" gloss="3.plur.neut" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN" possessor="no.owner"/> - <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> - <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> + <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS">-</thingy> + <word posp="verb" gloss="shape" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">|ᵑǀ|aː|ˈ|k|u|</word> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">|s|-</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM">|ə|x|-</thingy> + <word posp="noun" gloss="fight" def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner" role="subj" tr="rheme">|i|ˈ|l|a|f|a|</word> + <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy> + <word posp="conj" gloss="and">|n|y|ˈ|</word> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">|s|-</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM">|ə|x|-</thingy> + <word posp="noun" gloss="time" def="neither" number="sing" locus="number" gender="fem" possessor="no.owner" role="subj" tr="rheme">|a|ˈ|l|u|ɲ|a|</word> + <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy> + <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="plur">|ɲ|-</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM">|ə|x|-</thingy> + <word posp="noun" gloss="language" number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="neut" possessor="3.plur.neut" tr="theme">|a|ˈ|t|ə|k|a|</word> + <word gloss="the" posp="det" number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="neut" possessor="3.plur.neut" tr="theme">|f|uː|ˈ|</word> + <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="neut">-|n|u|</thingy> + <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="3.plur.neut.POSS">|t|u|</thingy> + <word posp="pron" number="plur" gender="neut" gloss="3.plur.neut" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN" possessor="no.owner">|l|uː|ˈ|</word> + <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy> + <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy> </flat> </s>
vowelharmony: No change.
### |ᵑǀ|aː|ˈ|k|u|#-> ˈᵑǀaːku
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |s|-
#-> s-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |ə|x|-
#-> əx-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |i|ˈ|l|a|f|a|
#-> ˈilafa
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |n|y|ˈ|
#-> ˈny
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |s|-
#-> s-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |ə|x|-
#-> əx-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |a|ˈ|l|u|ɲ|a|
#-> ˈaluɲa
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |ɲ|-
#-> ɲ-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |ə|x|-
#-> əx-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |a|ˈ|t|ə|k|a|
#-> ˈatəka
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |f|uː|ˈ|
#-> ˈfuː
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### -|n|u|
#-> -nu
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |t|u|
#-> tu
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |l|uː|ˈ|
#-> ˈluː
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |ᵑǀ|aː|ˈ|k|u| |s||ə|x||i|ˈ|l|a|f|a| |n|y|ˈ| |s||ə|x||a|ˈ|l|u|ɲ|a| |ɲ||ə|x||a|ˈ|t|ə|k|a| |f|uː|ˈ||n|u| |t|u| |l|uː|ˈ|
#-> ˈᵑǀaːku səˈxilafa ˈny səˈxaluɲa ɲəˈxatəka ˈfuːnu tu ˈluː
removetags:
<s translation=""> <flat> - <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS">-</thingy> <word posp="verb" gloss="shape" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">|ᵑǀ|aː|ˈ|k|u|</word> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy> <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">|s|-</thingy> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM">|ə|x|-</thingy> <word posp="noun" gloss="fight" def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner" role="subj" tr="rheme">|i|ˈ|l|a|f|a|</word> - <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy> <word posp="conj" gloss="and">|n|y|ˈ|</word> <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">|s|-</thingy> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM">|ə|x|-</thingy> <word posp="noun" gloss="time" def="neither" number="sing" locus="number" gender="fem" possessor="no.owner" role="subj" tr="rheme">|a|ˈ|l|u|ɲ|a|</word> - <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy> - <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy> <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="plur">|ɲ|-</thingy> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM">|ə|x|-</thingy> <word posp="noun" gloss="language" number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="neut" possessor="3.plur.neut" tr="theme">|a|ˈ|t|ə|k|a|</word> <word gloss="the" posp="det" number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="neut" possessor="3.plur.neut" tr="theme">|f|uː|ˈ|</word> <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="neut">-|n|u|</thingy> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="3.plur.neut.POSS">|t|u|</thingy> <word posp="pron" number="plur" gender="neut" gloss="3.plur.neut" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN" possessor="no.owner">|l|uː|ˈ|</word> - <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy> - <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">ˈᵑǀaːku</span><br><span class="gls">shape</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">s-</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">əx-</span><br><span class="gls">NOM</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈilafa</span><br><span class="gls">fight</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈny</span><br><span class="gls">and</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">s-</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">əx-</span><br><span class="gls">NOM</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈaluɲa</span><br><span class="gls">time</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ɲ-</span><br><span class="gls">plur</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">əx-</span><br><span class="gls">NOM</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈatəka</span><br><span class="gls">language</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈfuː</span><br><span class="gls">the</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-nu</span><br><span class="gls">neut</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">tu</span><br><span class="gls">3.plur.neut.POSS</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈluː</span><br><span class="gls">3.plur.neut</span></span></p> + <p>ˈᵑǀaːku səˈxilafa ˈny səˈxaluɲa ɲəˈxatəka ˈfuːnu tu ˈluː</p> + <p>ҁнааку сəхилафа нү сəхалуња њəхатəка фууну ту луу</p> + <il> + <w> + <o/> + <g>shape</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>sing</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>NOM</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>fight</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>and</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>sing</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>NOM</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>time</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>plur</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>NOM</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>language</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>the</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>neut</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>3.plur.neut.POSS</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>3.plur.neut</g> + </w> + </il> </s>
initial XML:
<s>
<littrans>They copied the sounds of mammals and birds.</littrans>
<vp tam="past-punct">
<verb>copy</verb>
</vp>
<np def="def" number="plur" output="aspron" role="subj" tr="theme">
<noun>human being</noun>
</np>
<np role="obj" tr="rheme">
<np type="owner_owned">
<np def="neither" number="plur">
<conjp conj="and">
<np def="neither" number="plur">
<noun>mammal</noun>
</np>
<np def="neither" number="plur">
<noun>bird</noun>
</np>
</conjp>
</np>
<np number="plur" def="def">
<noun>sound</noun>
</np>
</np>
</np>
</s>cleanup:
<s> <littrans>They copied the sounds of mammals and birds.</littrans> - <vp tam="past-punct"> - <verb>copy</verb> + <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q"> + <word posp="verb" gloss="copy"/> </vp> - <np def="def" number="plur" output="aspron" role="subj" tr="theme"> - <noun>human being</noun> + <np def="def" number="plur" output="aspron" role="subj" tr="theme" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="human being"/> </np> <np role="obj" tr="rheme"> <np type="owner_owned"> - <np def="neither" number="plur"> + <np def="neither" number="plur" locus="number" role="owner"> <conjp conj="and"> - <np def="neither" number="plur"> - <noun>mammal</noun> + <np def="neither" number="plur" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="mammal"/> </np> - <np def="neither" number="plur"> - <noun>bird</noun> + <np def="neither" number="plur" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="bird"/> </np> </conjp> </np> - <np number="plur" def="def"> - <noun>sound</noun> + <np number="plur" def="def" locus="number" role="owned"> + <word posp="noun" gloss="sound"/> </np> </np> </np> </s>
module adj2noun: No change.
module articles:
<s>
<littrans>They copied the sounds of mammals and birds.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q">
<word posp="verb" gloss="copy"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" output="aspron" role="subj" tr="theme" locus="number">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
<np role="obj" tr="rheme">
<np type="owner_owned">
<np def="neither" number="plur" locus="number" role="owner">
<conjp conj="and">
<np def="neither" number="plur" locus="number">
<word posp="noun" gloss="mammal"/>
</np>
<np def="neither" number="plur" locus="number">
<word posp="noun" gloss="bird"/>
</np>
</conjp>
</np>
<np number="plur" def="def" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="sound"/>
+ <word gloss="the" posp="det"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
module nonpastonly:
<s> <littrans>They copied the sounds of mammals and birds.</littrans> - <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q"> + <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="copy"/> </vp> <np def="def" number="plur" output="aspron" role="subj" tr="theme" locus="number"> <word posp="noun" gloss="human being"/> </np> <np role="obj" tr="rheme"> <np type="owner_owned"> <np def="neither" number="plur" locus="number" role="owner"> <conjp conj="and"> <np def="neither" number="plur" locus="number"> <word posp="noun" gloss="mammal"/> </np> <np def="neither" number="plur" locus="number"> <word posp="noun" gloss="bird"/> </np> </conjp> </np> <np number="plur" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="sound"/> <word gloss="the" posp="det"/> </np> </np> </np> </s>
module noepistemic: No change.
module sequential: No change.
module sentenceconnectors: No change.
NOT IMPLEMENTEDmodule subordinate: No change.
module affixdensity: No change.
module adpositions: No change.
module constorder: No change.
module casemarking: No change.
module markowner:
<s>
<littrans>They copied the sounds of mammals and birds.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="copy"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" output="aspron" role="subj" tr="theme" locus="number">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
<np role="obj" tr="rheme">
<np type="owner_owned">
- <np def="neither" number="plur" locus="number" role="owner">
+ <np def="neither" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN">
<conjp conj="and">
<np def="neither" number="plur" locus="number">
<word posp="noun" gloss="mammal"/>
</np>
<np def="neither" number="plur" locus="number">
<word posp="noun" gloss="bird"/>
</np>
</conjp>
</np>
<np number="plur" def="def" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="sound"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
module addgender:
<s>
<littrans>They copied the sounds of mammals and birds.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="copy"/>
</vp>
- <np def="def" number="plur" output="aspron" role="subj" tr="theme" locus="number">
+ <np def="def" number="plur" output="aspron" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="neut">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
<np role="obj" tr="rheme">
- <np type="owner_owned">
- <np def="neither" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN">
+ <np type="owner_owned" gender="neut">
+ <np def="neither" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN" gender="masc">
<conjp conj="and">
- <np def="neither" number="plur" locus="number">
+ <np def="neither" number="plur" locus="number" gender="masc">
<word posp="noun" gloss="mammal"/>
</np>
- <np def="neither" number="plur" locus="number">
+ <np def="neither" number="plur" locus="number" gender="masc">
<word posp="noun" gloss="bird"/>
</np>
</conjp>
</np>
- <np number="plur" def="def" locus="number" role="owned">
+ <np number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="neut">
<word posp="noun" gloss="sound"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
module simplifynumber: No change.
module propagatenumber:
<s>
<littrans>They copied the sounds of mammals and birds.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="copy"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" output="aspron" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="neut">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
- <np role="obj" tr="rheme">
- <np type="owner_owned" gender="neut">
+ <np role="obj" tr="rheme" number="plur">
+ <np type="owner_owned" gender="neut" number="plur">
<np def="neither" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN" gender="masc">
<conjp conj="and">
<np def="neither" number="plur" locus="number" gender="masc">
<word posp="noun" gloss="mammal"/>
</np>
<np def="neither" number="plur" locus="number" gender="masc">
<word posp="noun" gloss="bird"/>
</np>
</conjp>
</np>
<np number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="neut">
<word posp="noun" gloss="sound"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
createpronouns:
<s>
<littrans>They copied the sounds of mammals and birds.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="copy"/>
</vp>
- <np def="def" number="plur" output="aspron" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="neut">
- <word posp="noun" gloss="human being"/>
+ <np def="def" number="plur" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="neut">
+ <word posp="pron" number="plur" gender="neut" gloss="3.plur.neut"/>
</np>
<np role="obj" tr="rheme" number="plur">
<np type="owner_owned" gender="neut" number="plur">
<np def="neither" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN" gender="masc">
<conjp conj="and">
<np def="neither" number="plur" locus="number" gender="masc">
<word posp="noun" gloss="mammal"/>
</np>
<np def="neither" number="plur" locus="number" gender="masc">
<word posp="noun" gloss="bird"/>
</np>
</conjp>
</np>
<np number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="neut">
<word posp="noun" gloss="sound"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
module markowned:
<s>
<littrans>They copied the sounds of mammals and birds.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="copy"/>
</vp>
- <np def="def" number="plur" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="neut">
+ <np def="def" number="plur" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner">
<word posp="pron" number="plur" gender="neut" gloss="3.plur.neut"/>
</np>
- <np role="obj" tr="rheme" number="plur">
+ <np role="obj" tr="rheme" number="plur" possessor="no.owner">
<np type="owner_owned" gender="neut" number="plur">
- <np def="neither" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN" gender="masc">
+ <np def="neither" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner">
<conjp conj="and">
- <np def="neither" number="plur" locus="number" gender="masc">
+ <np def="neither" number="plur" locus="number" gender="masc" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="mammal"/>
</np>
- <np def="neither" number="plur" locus="number" gender="masc">
+ <np def="neither" number="plur" locus="number" gender="masc" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="bird"/>
</np>
</conjp>
</np>
- <np number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="neut">
+ <np number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="neut" possessor="3.plur.masc">
<word posp="noun" gloss="sound"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
module ngen:
<s>
<littrans>They copied the sounds of mammals and birds.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="copy"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner">
<word posp="pron" number="plur" gender="neut" gloss="3.plur.neut"/>
</np>
<np role="obj" tr="rheme" number="plur" possessor="no.owner">
<np type="owner_owned" gender="neut" number="plur">
+ <np number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="neut" possessor="3.plur.masc">
+ <word posp="noun" gloss="sound"/>
+ <word gloss="the" posp="det"/>
+ </np>
<np def="neither" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner">
<conjp conj="and">
<np def="neither" number="plur" locus="number" gender="masc" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="mammal"/>
</np>
<np def="neither" number="plur" locus="number" gender="masc" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="bird"/>
</np>
</conjp>
</np>
- <np number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="neut" possessor="3.plur.masc">
- <word posp="noun" gloss="sound"/>
- <word gloss="the" posp="det"/>
</np>
</np>
- </np>
</s>
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module conjp:
<s>
<littrans>They copied the sounds of mammals and birds.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="copy"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner">
<word posp="pron" number="plur" gender="neut" gloss="3.plur.neut"/>
</np>
<np role="obj" tr="rheme" number="plur" possessor="no.owner">
<np type="owner_owned" gender="neut" number="plur">
<np number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="neut" possessor="3.plur.masc">
<word posp="noun" gloss="sound"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
<np def="neither" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner">
<conjp conj="and">
<np def="neither" number="plur" locus="number" gender="masc" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="mammal"/>
</np>
+ <word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="neither" number="plur" locus="number" gender="masc" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="bird"/>
</np>
</conjp>
</np>
</np>
</np>
</s>
flattenconjp:
<s>
<littrans>They copied the sounds of mammals and birds.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="copy"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner">
<word posp="pron" number="plur" gender="neut" gloss="3.plur.neut"/>
</np>
<np role="obj" tr="rheme" number="plur" possessor="no.owner">
<np type="owner_owned" gender="neut" number="plur">
<np number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="neut" possessor="3.plur.masc">
<word posp="noun" gloss="sound"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
<np def="neither" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner">
- <conjp conj="and">
- <np def="neither" number="plur" locus="number" gender="masc" possessor="no.owner">
+ <np def="neither" number="plur" locus="number" gender="masc" possessor="no.owner" role="owner" case="GEN">
<word posp="noun" gloss="mammal"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
- <np def="neither" number="plur" locus="number" gender="masc" possessor="no.owner">
+ <np def="neither" number="plur" locus="number" gender="masc" possessor="no.owner" role="owner" case="GEN">
<word posp="noun" gloss="bird"/>
</np>
- </conjp>
</np>
</np>
</np>
</s>
fixpronouns: No change.
copyuptophrase:
<s>
<littrans>They copied the sounds of mammals and birds.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="copy"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner">
<word posp="pron" number="plur" gender="neut" gloss="3.plur.neut"/>
</np>
- <np role="obj" tr="rheme" number="plur" possessor="no.owner">
+ <np role="obj" tr="rheme" number="plur" possessor="no.owner" gender="neut">
<np type="owner_owned" gender="neut" number="plur">
<np number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="neut" possessor="3.plur.masc">
<word posp="noun" gloss="sound"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
<np def="neither" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner">
<np def="neither" number="plur" locus="number" gender="masc" possessor="no.owner" role="owner" case="GEN">
<word posp="noun" gloss="mammal"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="neither" number="plur" locus="number" gender="masc" possessor="no.owner" role="owner" case="GEN">
<word posp="noun" gloss="bird"/>
</np>
</np>
</np>
</np>
</s>
prodrop: No change.
addclitics:
<s>
<littrans>They copied the sounds of mammals and birds.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="copy"/>
+ <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner">
<word posp="pron" number="plur" gender="neut" gloss="3.plur.neut"/>
+ <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
<np role="obj" tr="rheme" number="plur" possessor="no.owner" gender="neut">
<np type="owner_owned" gender="neut" number="plur">
<np number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="neut" possessor="3.plur.masc">
<word posp="noun" gloss="sound"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
+ <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="3.plur.masc"/>
</np>
<np def="neither" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner">
<np def="neither" number="plur" locus="number" gender="masc" possessor="no.owner" role="owner" case="GEN">
<word posp="noun" gloss="mammal"/>
+ <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="neither" number="plur" locus="number" gender="masc" possessor="no.owner" role="owner" case="GEN">
<word posp="noun" gloss="bird"/>
+ <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
+ <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
</np>
+ <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
</s>
propagateArgumentCase: No change.
unwrapArgumentNPs:
<s>
<littrans>They copied the sounds of mammals and birds.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="copy"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner">
<word posp="pron" number="plur" gender="neut" gloss="3.plur.neut"/>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
- <np role="obj" tr="rheme" number="plur" possessor="no.owner" gender="neut">
- <np type="owner_owned" gender="neut" number="plur">
+ <np type="owner_owned" gender="neut" number="plur" role="obj" tr="rheme" possessor="no.owner">
<np number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="neut" possessor="3.plur.masc">
<word posp="noun" gloss="sound"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="3.plur.masc"/>
</np>
<np def="neither" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner">
<np def="neither" number="plur" locus="number" gender="masc" possessor="no.owner" role="owner" case="GEN">
<word posp="noun" gloss="mammal"/>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="neither" number="plur" locus="number" gender="masc" possessor="no.owner" role="owner" case="GEN">
<word posp="noun" gloss="bird"/>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
</np>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
- </np>
</s>
unwrapOwnerOwned:
<s>
<littrans>They copied the sounds of mammals and birds.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="copy"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner">
<word posp="pron" number="plur" gender="neut" gloss="3.plur.neut"/>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
- <np type="owner_owned" gender="neut" number="plur" role="obj" tr="rheme" possessor="no.owner">
- <np number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="neut" possessor="3.plur.masc">
+ <np number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="neut" possessor="3.plur.masc" tr="rheme">
<word posp="noun" gloss="sound"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="3.plur.masc"/>
</np>
<np def="neither" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner">
<np def="neither" number="plur" locus="number" gender="masc" possessor="no.owner" role="owner" case="GEN">
<word posp="noun" gloss="mammal"/>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="neither" number="plur" locus="number" gender="masc" possessor="no.owner" role="owner" case="GEN">
<word posp="noun" gloss="bird"/>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
- </np>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</s>
movedowntoword:
<s> <littrans>They copied the sounds of mammals and birds.</littrans> <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> - <word posp="verb" gloss="copy"/> + <word posp="verb" gloss="copy" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> </vp> <np def="def" number="plur" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner"> - <word posp="pron" number="plur" gender="neut" gloss="3.plur.neut"/> + <word posp="pron" number="plur" gender="neut" gloss="3.plur.neut" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" possessor="no.owner"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> </np> <np number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="neut" possessor="3.plur.masc" tr="rheme"> - <word posp="noun" gloss="sound"/> - <word gloss="the" posp="det"/> + <word posp="noun" gloss="sound" number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="neut" possessor="3.plur.masc" tr="rheme"/> + <word gloss="the" posp="det" number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="neut" possessor="3.plur.masc" tr="rheme"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="3.plur.masc"/> </np> <np def="neither" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner"> <np def="neither" number="plur" locus="number" gender="masc" possessor="no.owner" role="owner" case="GEN"> - <word posp="noun" gloss="mammal"/> + <word posp="noun" gloss="mammal" def="neither" number="plur" locus="number" gender="masc" possessor="no.owner" role="owner" case="GEN"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> </np> - <word posp="conj" gloss="and"/> + <word posp="conj" gloss="and" def="neither" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner"/> <np def="neither" number="plur" locus="number" gender="masc" possessor="no.owner" role="owner" case="GEN"> - <word posp="noun" gloss="bird"/> + <word posp="noun" gloss="bird" def="neither" number="plur" locus="number" gender="masc" possessor="no.owner" role="owner" case="GEN"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> </np> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> </np> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> </s>About to call getSlotValue for copy/verb/negation/optional
Got POS
About to call getSlotValue for sound/noun/number/obligatory
Got plur
About to call getSlotValue for sound/noun/case/obligatory
calling defaultval for case/
defaultval: noun, case
returning NOM
Got NOM
About to call getSlotValue for the/det/gender/obligatory
Got neut
About to call getSlotValue for mammal/noun/number/obligatory
Got plur
About to call getSlotValue for mammal/noun/case/obligatory
Got GEN
About to call getSlotValue for bird/noun/number/obligatory
Got plur
About to call getSlotValue for bird/noun/case/obligatory
Got GEN
addaffixes:
<s> <littrans>They copied the sounds of mammals and birds.</littrans> <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> + <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="copy" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> </vp> <np def="def" number="plur" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner"> <word posp="pron" number="plur" gender="neut" gloss="3.plur.neut" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" possessor="no.owner"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> </np> <np number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="neut" possessor="3.plur.masc" tr="rheme"> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="plur"/> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> <word posp="noun" gloss="sound" number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="neut" possessor="3.plur.masc" tr="rheme"/> <word gloss="the" posp="det" number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="neut" possessor="3.plur.masc" tr="rheme"/> + <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="neut"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="3.plur.masc"/> </np> <np def="neither" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner"> <np def="neither" number="plur" locus="number" gender="masc" possessor="no.owner" role="owner" case="GEN"> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="plur"/> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="GEN"/> <word posp="noun" gloss="mammal" def="neither" number="plur" locus="number" gender="masc" possessor="no.owner" role="owner" case="GEN"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> </np> <word posp="conj" gloss="and" def="neither" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner"/> <np def="neither" number="plur" locus="number" gender="masc" possessor="no.owner" role="owner" case="GEN"> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="plur"/> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="GEN"/> <word posp="noun" gloss="bird" def="neither" number="plur" locus="number" gender="masc" possessor="no.owner" role="owner" case="GEN"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> </np> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> </np> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> </s>
flatten:
<s> - <littrans>They copied the sounds of mammals and birds.</littrans> - <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> + <flat> <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="copy" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> - </vp> - <np def="def" number="plur" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner"> <word posp="pron" number="plur" gender="neut" gloss="3.plur.neut" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" possessor="no.owner"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> - </np> - <np number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="neut" possessor="3.plur.masc" tr="rheme"> <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="plur"/> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> <word posp="noun" gloss="sound" number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="neut" possessor="3.plur.masc" tr="rheme"/> <word gloss="the" posp="det" number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="neut" possessor="3.plur.masc" tr="rheme"/> <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="neut"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="3.plur.masc"/> - </np> - <np def="neither" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner"> - <np def="neither" number="plur" locus="number" gender="masc" possessor="no.owner" role="owner" case="GEN"> <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="plur"/> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="GEN"/> <word posp="noun" gloss="mammal" def="neither" number="plur" locus="number" gender="masc" possessor="no.owner" role="owner" case="GEN"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> - </np> <word posp="conj" gloss="and" def="neither" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner"/> - <np def="neither" number="plur" locus="number" gender="masc" possessor="no.owner" role="owner" case="GEN"> <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="plur"/> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="GEN"/> <word posp="noun" gloss="bird" def="neither" number="plur" locus="number" gender="masc" possessor="no.owner" role="owner" case="GEN"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> - </np> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> - </np> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> + </flat> </s>
addvocab:
-<s> +<s translation=""> <flat> - <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/> - <word posp="verb" gloss="copy" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"/> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> - <word posp="pron" number="plur" gender="neut" gloss="3.plur.neut" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" possessor="no.owner"/> - <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="plur"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> - <word posp="noun" gloss="sound" number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="neut" possessor="3.plur.masc" tr="rheme"/> - <word gloss="the" posp="det" number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="neut" possessor="3.plur.masc" tr="rheme"/> - <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="neut"/> - <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="3.plur.masc"/> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="plur"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="GEN"/> - <word posp="noun" gloss="mammal" def="neither" number="plur" locus="number" gender="masc" possessor="no.owner" role="owner" case="GEN"/> - <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> - <word posp="conj" gloss="and" def="neither" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner"/> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="plur"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="GEN"/> - <word posp="noun" gloss="bird" def="neither" number="plur" locus="number" gender="masc" possessor="no.owner" role="owner" case="GEN"/> - <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> - <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> - <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> + <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS">-</thingy> + <word posp="verb" gloss="copy" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">|m|au|ˈ|n|a|</word> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy> + <word posp="pron" number="plur" gender="neut" gloss="3.plur.neut" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" possessor="no.owner">|l|uː|ˈ|</word> + <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="plur">|ɲ|-</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM">|ə|x|-</thingy> + <word posp="noun" gloss="sound" number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="neut" possessor="3.plur.masc" tr="rheme">|uː|ˈ|x|a|p|i|</word> + <word gloss="the" posp="det" number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="neut" possessor="3.plur.masc" tr="rheme">|f|uː|ˈ|</word> + <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="neut">-|n|u|</thingy> + <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="3.plur.masc.POSS">|s|u|</thingy> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="plur">|ɲ|-</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="GEN">|a|l|-</thingy> + <word posp="noun" gloss="mammal" def="neither" number="plur" locus="number" gender="masc" possessor="no.owner" role="owner" case="GEN">|i|ˈ|k|i|t|i|</word> + <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy> + <word posp="conj" gloss="and" def="neither" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner">|n|y|ˈ|</word> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="plur">|ɲ|-</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="GEN">|a|l|-</thingy> + <word posp="noun" gloss="bird" def="neither" number="plur" locus="number" gender="masc" possessor="no.owner" role="owner" case="GEN">|ə|ˈ|n|i|t|a|</word> + <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy> + <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy> + <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy> </flat> </s>
vowelharmony: No change.
### |m|au|ˈ|n|a|#-> ˈmauna
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |l|uː|ˈ|
#-> ˈluː
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |ɲ|-
#-> ɲ-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |ə|x|-
#-> əx-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |uː|ˈ|x|a|p|i|
#-> ˈuːxapi
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |f|uː|ˈ|
#-> ˈfuː
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### -|n|u|
#-> -nu
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |s|u|
#-> su
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |ɲ|-
#-> ɲ-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |a|l|-
#-> al-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |i|ˈ|k|i|t|i|
#-> ˈikiti
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |n|y|ˈ|
#-> ˈny
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |ɲ|-
#-> ɲ-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |a|l|-
#-> al-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |ə|ˈ|n|i|t|a|
#-> ˈənita
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |m|au|ˈ|n|a| |l|uː|ˈ| |ɲ||ə|x||uː|ˈ|x|a|p|i| |f|uː|ˈ||n|u| |s|u| |ɲ||a|l||i|ˈ|k|i|t|i| |n|y|ˈ| |ɲ||a|l||ə|ˈ|n|i|t|a|
#-> ˈmauna ˈluː ɲəˈxuːxapi ˈfuːnu su ɲaˈlikiti ˈny ɲaˈlənita
removetags:
<s translation=""> <flat> - <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS">-</thingy> <word posp="verb" gloss="copy" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">|m|au|ˈ|n|a|</word> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy> <word posp="pron" number="plur" gender="neut" gloss="3.plur.neut" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" possessor="no.owner">|l|uː|ˈ|</word> - <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy> <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="plur">|ɲ|-</thingy> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM">|ə|x|-</thingy> <word posp="noun" gloss="sound" number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="neut" possessor="3.plur.masc" tr="rheme">|uː|ˈ|x|a|p|i|</word> <word gloss="the" posp="det" number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="neut" possessor="3.plur.masc" tr="rheme">|f|uː|ˈ|</word> <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="neut">-|n|u|</thingy> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="3.plur.masc.POSS">|s|u|</thingy> <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="plur">|ɲ|-</thingy> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="GEN">|a|l|-</thingy> <word posp="noun" gloss="mammal" def="neither" number="plur" locus="number" gender="masc" possessor="no.owner" role="owner" case="GEN">|i|ˈ|k|i|t|i|</word> - <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy> <word posp="conj" gloss="and" def="neither" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner">|n|y|ˈ|</word> <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="plur">|ɲ|-</thingy> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="GEN">|a|l|-</thingy> <word posp="noun" gloss="bird" def="neither" number="plur" locus="number" gender="masc" possessor="no.owner" role="owner" case="GEN">|ə|ˈ|n|i|t|a|</word> - <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy> - <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy> - <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">ˈmauna</span><br><span class="gls">copy</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈluː</span><br><span class="gls">3.plur.neut</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ɲ-</span><br><span class="gls">plur</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">əx-</span><br><span class="gls">NOM</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈuːxapi</span><br><span class="gls">sound</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈfuː</span><br><span class="gls">the</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-nu</span><br><span class="gls">neut</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">su</span><br><span class="gls">3.plur.masc.POSS</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ɲ-</span><br><span class="gls">plur</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">al-</span><br><span class="gls">GEN</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈikiti</span><br><span class="gls">mammal</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈny</span><br><span class="gls">and</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ɲ-</span><br><span class="gls">plur</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">al-</span><br><span class="gls">GEN</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈənita</span><br><span class="gls">bird</span></span></p> + <p>ˈmauna ˈluː ɲəˈxuːxapi ˈfuːnu su ɲaˈlikiti ˈny ɲaˈlənita</p> + <p>маўна луу њəхуухапи фууну су њаликити нү њалəнита</p> + <il> + <w> + <o/> + <g>copy</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>3.plur.neut</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>plur</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>NOM</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>sound</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>the</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>neut</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>3.plur.masc.POSS</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>plur</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>GEN</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>mammal</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>and</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>plur</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>GEN</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>bird</g> + </w> + </il> </s>
initial XML:
<s connector="but">
<littrans>But XXX, which is our language, arose in a different way.</littrans>
<vp tam="past-punct">
<verb>arise</verb>
</vp>
<np role="subj" tr="theme">
<relp>
<vp tam="pres-state" evidence="inferred">
<verb>be</verb>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" head="this">
<noun>langname</noun>
</np>
<np role="obj">
<np type="owner_owned" tr="rheme">
<np def="def" number="plur">
<pron person="1incl" number="plur"/>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme">
<noun>language</noun>
</np>
</np>
</np>
</relp>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
<np def="indef" number="sing">
<noun>manner</noun>
<adj>different</adj>
</np>
</pp>
</s>cleanup:
<s connector="but"> <littrans>But XXX, which is our language, arose in a different way.</littrans> - <vp tam="past-punct"> - <verb>arise</verb> + <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q"> + <word posp="verb" gloss="arise"/> </vp> <np role="subj" tr="theme"> <relp> - <vp tam="pres-state" evidence="inferred"> - <verb>be</verb> + <vp evidence="inferred" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="be"/> </vp> - <np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" head="this"> - <noun>langname</noun> + <np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" head="this" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="langname"/> </np> <np role="obj"> <np type="owner_owned" tr="rheme"> - <np def="def" number="plur"> - <pron person="1incl" number="plur"/> + <np def="def" number="plur" locus="number" role="owner"> + <word person="1incl" number="plur" posp="pron"/> </np> - <np def="def" number="sing" tr="theme"> - <noun>language</noun> + <np def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned"> + <word posp="noun" gloss="language"/> </np> </np> </np> </relp> </np> <pp p="in" precise="no" location="inside"> - <np def="indef" number="sing"> - <noun>manner</noun> - <adj>different</adj> + <np def="indef" number="sing" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="manner"/> + <word posp="adj" gloss="different"/> </np> </pp> </s>
module adj2noun:
<s connector="but">
<littrans>But XXX, which is our language, arose in a different way.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q">
<word posp="verb" gloss="arise"/>
</vp>
<np role="subj" tr="theme">
<relp>
<vp evidence="inferred" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active">
<word posp="verb" gloss="be"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" head="this" locus="number">
<word posp="noun" gloss="langname"/>
</np>
<np role="obj">
<np type="owner_owned" tr="rheme">
<np def="def" number="plur" locus="number" role="owner">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
</np>
</np>
</relp>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
- <np def="indef" number="sing" locus="number">
+ <np type="owner_owned">
+ <np number="sing" def="def" role="owner">
+ <word posp="noun" gloss="different" lexposp="adj"/>
+ </np>
+ <np role="owned" def="indef" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="manner"/>
- <word posp="adj" gloss="different"/>
</np>
+ </np>
</pp>
</s>
module articles:
<s connector="but">
<littrans>But XXX, which is our language, arose in a different way.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q">
<word posp="verb" gloss="arise"/>
</vp>
<np role="subj" tr="theme">
<relp>
<vp evidence="inferred" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active">
<word posp="verb" gloss="be"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" head="this" locus="number">
<word posp="noun" gloss="langname"/>
+ <word gloss="the" posp="det"/>
</np>
<np role="obj">
<np type="owner_owned" tr="rheme">
<np def="def" number="plur" locus="number" role="owner">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="language"/>
+ <word gloss="the" posp="det"/>
</np>
</np>
</np>
</relp>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
<np type="owner_owned">
<np number="sing" def="def" role="owner">
<word posp="noun" gloss="different" lexposp="adj"/>
+ <word gloss="the" posp="det"/>
</np>
- <np role="owned" def="indef" number="sing" locus="number">
+ <np role="owned" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="manner"/>
+ <word gloss="a" posp="det"/>
</np>
</np>
</pp>
</s>
module nonpastonly:
<s connector="but"> <littrans>But XXX, which is our language, arose in a different way.</littrans> - <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q"> + <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="arise"/> </vp> <np role="subj" tr="theme"> <relp> - <vp evidence="inferred" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <vp evidence="inferred" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="be"/> </vp> <np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" head="this" locus="number"> <word posp="noun" gloss="langname"/> <word gloss="the" posp="det"/> </np> <np role="obj"> <np type="owner_owned" tr="rheme"> <np def="def" number="plur" locus="number" role="owner"> <word person="1incl" number="plur" posp="pron"/> </np> <np def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="language"/> <word gloss="the" posp="det"/> </np> </np> </np> </relp> </np> <pp p="in" precise="no" location="inside"> <np type="owner_owned"> <np number="sing" def="def" role="owner"> <word posp="noun" gloss="different" lexposp="adj"/> <word gloss="the" posp="det"/> </np> <np role="owned" number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="manner"/> <word gloss="a" posp="det"/> </np> </np> </pp> </s>
module noepistemic:
<s connector="but">
<littrans>But XXX, which is our language, arose in a different way.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="arise"/>
</vp>
<np role="subj" tr="theme">
<relp>
- <vp evidence="inferred" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
+ <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="be"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" head="this" locus="number">
<word posp="noun" gloss="langname"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
<np role="obj">
<np type="owner_owned" tr="rheme">
<np def="def" number="plur" locus="number" role="owner">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="language"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
</np>
</np>
</relp>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
<np type="owner_owned">
<np number="sing" def="def" role="owner">
<word posp="noun" gloss="different" lexposp="adj"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
<np role="owned" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="manner"/>
<word gloss="a" posp="det"/>
</np>
</np>
</pp>
</s>
module sequential:
-<s connector="but"> +<s connector="then"> <littrans>But XXX, which is our language, arose in a different way.</littrans> <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="arise"/> </vp> <np role="subj" tr="theme"> <relp> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="be"/> </vp> <np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" head="this" locus="number"> <word posp="noun" gloss="langname"/> <word gloss="the" posp="det"/> </np> <np role="obj"> <np type="owner_owned" tr="rheme"> <np def="def" number="plur" locus="number" role="owner"> <word person="1incl" number="plur" posp="pron"/> </np> <np def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="language"/> <word gloss="the" posp="det"/> </np> </np> </np> </relp> </np> <pp p="in" precise="no" location="inside"> <np type="owner_owned"> <np number="sing" def="def" role="owner"> <word posp="noun" gloss="different" lexposp="adj"/> <word gloss="the" posp="det"/> </np> <np role="owned" number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="manner"/> <word gloss="a" posp="det"/> </np> </np> </pp> </s>
module sentenceconnectors:
<s connector="then">
+ <word gloss="then" posp="conj"/>
<littrans>But XXX, which is our language, arose in a different way.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="arise"/>
</vp>
<np role="subj" tr="theme">
<relp>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="be"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" head="this" locus="number">
<word posp="noun" gloss="langname"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
<np role="obj">
<np type="owner_owned" tr="rheme">
<np def="def" number="plur" locus="number" role="owner">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="language"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
</np>
</np>
</relp>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
<np type="owner_owned">
<np number="sing" def="def" role="owner">
<word posp="noun" gloss="different" lexposp="adj"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
<np role="owned" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="manner"/>
<word gloss="a" posp="det"/>
</np>
</np>
</pp>
</s>
NOT IMPLEMENTEDmodule subordinate: No change.
tva1tva2
module affixdensity: No change.
module adpositions:
<s connector="then">
<word gloss="then" posp="conj"/>
<littrans>But XXX, which is our language, arose in a different way.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="arise"/>
</vp>
<np role="subj" tr="theme">
<relp>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="be"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" head="this" locus="number">
<word posp="noun" gloss="langname"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
<np role="obj">
<np type="owner_owned" tr="rheme">
<np def="def" number="plur" locus="number" role="owner">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="language"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
</np>
</np>
</relp>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
+ <np type="owner_owned" case="LOC">
<np type="owner_owned">
<np number="sing" def="def" role="owner">
<word posp="noun" gloss="different" lexposp="adj"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
<np role="owned" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="manner"/>
<word gloss="a" posp="det"/>
</np>
</np>
+ <np def="def" number="sing">
+ <word posp="noun" gloss="inside"/>
+ </np>
+ </np>
+ <word gloss="in" posp="pp" owner="3s"/>
</pp>
</s>
module constorder: No change.
module casemarking:
<s connector="then">
<word gloss="then" posp="conj"/>
<littrans>But XXX, which is our language, arose in a different way.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="arise"/>
</vp>
- <np role="subj" tr="theme">
+ <np role="subj" tr="theme" case="NOM">
<relp>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="be"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" head="this" locus="number">
<word posp="noun" gloss="langname"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
<np role="obj">
<np type="owner_owned" tr="rheme">
<np def="def" number="plur" locus="number" role="owner">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="language"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
</np>
</np>
</relp>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
<np type="owner_owned" case="LOC">
<np type="owner_owned">
<np number="sing" def="def" role="owner">
<word posp="noun" gloss="different" lexposp="adj"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
<np role="owned" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="manner"/>
<word gloss="a" posp="det"/>
</np>
</np>
<np def="def" number="sing">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
</np>
<word gloss="in" posp="pp" owner="3s"/>
</pp>
</s>
module markowner:
<s connector="then">
<word gloss="then" posp="conj"/>
<littrans>But XXX, which is our language, arose in a different way.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="arise"/>
</vp>
<np role="subj" tr="theme" case="NOM">
<relp>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="be"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" head="this" locus="number">
<word posp="noun" gloss="langname"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
<np role="obj">
<np type="owner_owned" tr="rheme">
- <np def="def" number="plur" locus="number" role="owner">
+ <np def="def" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="language"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
</np>
</np>
</relp>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
<np type="owner_owned" case="LOC">
<np type="owner_owned">
- <np number="sing" def="def" role="owner">
+ <np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN">
<word posp="noun" gloss="different" lexposp="adj"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
<np role="owned" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="manner"/>
<word gloss="a" posp="det"/>
</np>
</np>
<np def="def" number="sing">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
</np>
<word gloss="in" posp="pp" owner="3s"/>
</pp>
</s>
module addgender:
<s connector="then">
<word gloss="then" posp="conj"/>
<littrans>But XXX, which is our language, arose in a different way.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="arise"/>
</vp>
<np role="subj" tr="theme" case="NOM">
<relp>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="be"/>
</vp>
- <np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" head="this" locus="number">
+ <np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" head="this" locus="number" gender="neut">
<word posp="noun" gloss="langname"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
<np role="obj">
- <np type="owner_owned" tr="rheme">
+ <np type="owner_owned" tr="rheme" gender="neut">
<np def="def" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
- <np def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned">
+ <np def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned" gender="neut">
<word posp="noun" gloss="language"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
</np>
</np>
</relp>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
<np type="owner_owned" case="LOC">
- <np type="owner_owned">
- <np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN">
+ <np type="owner_owned" gender="neut">
+ <np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc">
<word posp="noun" gloss="different" lexposp="adj"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
- <np role="owned" number="sing" locus="number">
+ <np role="owned" number="sing" locus="number" gender="neut">
<word posp="noun" gloss="manner"/>
<word gloss="a" posp="det"/>
</np>
</np>
- <np def="def" number="sing">
+ <np def="def" number="sing" gender="fem">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
</np>
<word gloss="in" posp="pp" owner="3s"/>
</pp>
</s>
module simplifynumber: No change.
module propagatenumber:
<s connector="then">
<word gloss="then" posp="conj"/>
<littrans>But XXX, which is our language, arose in a different way.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="arise"/>
</vp>
- <np role="subj" tr="theme" case="NOM">
+ <np role="subj" tr="theme" case="NOM" number="sing">
<relp>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="be"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" head="this" locus="number" gender="neut">
<word posp="noun" gloss="langname"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
- <np role="obj">
- <np type="owner_owned" tr="rheme" gender="neut">
+ <np role="obj" number="plur">
+ <np type="owner_owned" tr="rheme" gender="neut" number="sing">
<np def="def" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned" gender="neut">
<word posp="noun" gloss="language"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
</np>
</np>
</relp>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
- <np type="owner_owned" case="LOC">
- <np type="owner_owned" gender="neut">
+ <np type="owner_owned" case="LOC" number="sing">
+ <np type="owner_owned" gender="neut" number="sing">
<np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc">
<word posp="noun" gloss="different" lexposp="adj"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
<np role="owned" number="sing" locus="number" gender="neut">
<word posp="noun" gloss="manner"/>
<word gloss="a" posp="det"/>
</np>
</np>
<np def="def" number="sing" gender="fem">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
</np>
<word gloss="in" posp="pp" owner="3s"/>
</pp>
</s>
createpronouns: No change.
module markowned:
<s connector="then">
<word gloss="then" posp="conj"/>
<littrans>But XXX, which is our language, arose in a different way.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="arise"/>
</vp>
- <np role="subj" tr="theme" case="NOM" number="sing">
+ <np role="subj" tr="theme" case="NOM" number="sing" possessor="no.owner">
<relp>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="be"/>
</vp>
- <np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" head="this" locus="number" gender="neut">
+ <np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" head="this" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="langname"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
- <np role="obj" number="plur">
+ <np role="obj" number="plur" possessor="no.owner">
<np type="owner_owned" tr="rheme" gender="neut" number="sing">
- <np def="def" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN">
- <word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
- </np>
- <np def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned" gender="neut">
+ <np def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned" gender="neut" possessor="1incl.plur">
<word posp="noun" gloss="language"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
</np>
</np>
</relp>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
<np type="owner_owned" case="LOC" number="sing">
<np type="owner_owned" gender="neut" number="sing">
- <np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc">
+ <np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="different" lexposp="adj"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
- <np role="owned" number="sing" locus="number" gender="neut">
+ <np role="owned" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc">
<word posp="noun" gloss="manner"/>
<word gloss="a" posp="det"/>
</np>
</np>
- <np def="def" number="sing" gender="fem">
+ <np def="def" number="sing" gender="fem" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
</np>
<word gloss="in" posp="pp" owner="3s"/>
</pp>
</s>
module ngen:
<s connector="then">
<word gloss="then" posp="conj"/>
<littrans>But XXX, which is our language, arose in a different way.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="arise"/>
</vp>
<np role="subj" tr="theme" case="NOM" number="sing" possessor="no.owner">
<relp>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="be"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" head="this" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="langname"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
<np role="obj" number="plur" possessor="no.owner">
<np type="owner_owned" tr="rheme" gender="neut" number="sing">
<np def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned" gender="neut" possessor="1incl.plur">
<word posp="noun" gloss="language"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
</np>
</np>
</relp>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
<np type="owner_owned" case="LOC" number="sing">
- <np type="owner_owned" gender="neut" number="sing">
- <np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner">
- <word posp="noun" gloss="different" lexposp="adj"/>
- <word gloss="the" posp="det"/>
+ <np def="def" number="sing" gender="fem" possessor="no.owner">
+ <word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
+ <np type="owner_owned" gender="neut" number="sing">
<np role="owned" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc">
<word posp="noun" gloss="manner"/>
<word gloss="a" posp="det"/>
</np>
+ <np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner">
+ <word posp="noun" gloss="different" lexposp="adj"/>
+ <word gloss="the" posp="det"/>
</np>
- <np def="def" number="sing" gender="fem" possessor="no.owner">
- <word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
</np>
<word gloss="in" posp="pp" owner="3s"/>
</pp>
</s>
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module conjp: No change.
flattenconjp: No change.
fixpronouns: No change.
copyuptophrase:
<s connector="then">
<word gloss="then" posp="conj"/>
<littrans>But XXX, which is our language, arose in a different way.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="arise"/>
</vp>
- <np role="subj" tr="theme" case="NOM" number="sing" possessor="no.owner">
+ <np role="subj" tr="theme" case="NOM" number="sing" possessor="no.owner" gender="neut">
<relp>
- <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
+ <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing.neut" obj="3.plur.neut">
<word posp="verb" gloss="be"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" head="this" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="langname"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
- <np role="obj" number="plur" possessor="no.owner">
+ <np role="obj" number="plur" possessor="no.owner" gender="neut">
<np type="owner_owned" tr="rheme" gender="neut" number="sing">
<np def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned" gender="neut" possessor="1incl.plur">
<word posp="noun" gloss="language"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
</np>
</np>
</relp>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
<np type="owner_owned" case="LOC" number="sing">
<np def="def" number="sing" gender="fem" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
<np type="owner_owned" gender="neut" number="sing">
<np role="owned" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc">
<word posp="noun" gloss="manner"/>
<word gloss="a" posp="det"/>
</np>
<np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="different" lexposp="adj"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
</np>
</np>
<word gloss="in" posp="pp" owner="3s"/>
</pp>
</s>
prodrop: No change.
addclitics:
<s connector="then">
<word gloss="then" posp="conj"/>
<littrans>But XXX, which is our language, arose in a different way.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="arise"/>
+ <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
</vp>
<np role="subj" tr="theme" case="NOM" number="sing" possessor="no.owner" gender="neut">
<relp>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing.neut" obj="3.plur.neut">
+ <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
<word posp="verb" gloss="be"/>
+ <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
+ <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" head="this" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="langname"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
+ <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
<np role="obj" number="plur" possessor="no.owner" gender="neut">
<np type="owner_owned" tr="rheme" gender="neut" number="sing">
<np def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned" gender="neut" possessor="1incl.plur">
<word posp="noun" gloss="language"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
+ <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="1incl.plur"/>
</np>
</np>
+ <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
</relp>
+ <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
<np type="owner_owned" case="LOC" number="sing">
<np def="def" number="sing" gender="fem" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
+ <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
<np type="owner_owned" gender="neut" number="sing">
<np role="owned" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc">
<word posp="noun" gloss="manner"/>
<word gloss="a" posp="det"/>
+ <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="3.sing.masc"/>
</np>
<np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="different" lexposp="adj"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
+ <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
</np>
</np>
<word gloss="in" posp="pp" owner="3s"/>
</pp>
</s>
propagateArgumentCase: No change.
unwrapArgumentNPs:
<s connector="then">
<word gloss="then" posp="conj"/>
<littrans>But XXX, which is our language, arose in a different way.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="arise"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
</vp>
<np role="subj" tr="theme" case="NOM" number="sing" possessor="no.owner" gender="neut">
<relp>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing.neut" obj="3.plur.neut">
<thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
<word posp="verb" gloss="be"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" head="this" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="langname"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
- <np role="obj" number="plur" possessor="no.owner" gender="neut">
- <np type="owner_owned" tr="rheme" gender="neut" number="sing">
+ <np type="owner_owned" tr="rheme" gender="neut" number="sing" role="obj" possessor="no.owner">
<np def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned" gender="neut" possessor="1incl.plur">
<word posp="noun" gloss="language"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="1incl.plur"/>
</np>
</np>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
- </np>
</relp>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
<np type="owner_owned" case="LOC" number="sing">
<np def="def" number="sing" gender="fem" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
<np type="owner_owned" gender="neut" number="sing">
<np role="owned" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc">
<word posp="noun" gloss="manner"/>
<word gloss="a" posp="det"/>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="3.sing.masc"/>
</np>
<np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="different" lexposp="adj"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
</np>
</np>
<word gloss="in" posp="pp" owner="3s"/>
</pp>
</s>
unwrapOwnerOwned:
<s connector="then">
<word gloss="then" posp="conj"/>
<littrans>But XXX, which is our language, arose in a different way.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="arise"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
</vp>
<np role="subj" tr="theme" case="NOM" number="sing" possessor="no.owner" gender="neut">
<relp>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing.neut" obj="3.plur.neut">
<thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
<word posp="verb" gloss="be"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" head="this" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="langname"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
- <np type="owner_owned" tr="rheme" gender="neut" number="sing" role="obj" possessor="no.owner">
<np def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned" gender="neut" possessor="1incl.plur">
<word posp="noun" gloss="language"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="1incl.plur"/>
</np>
- </np>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</relp>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
- <np type="owner_owned" case="LOC" number="sing">
<np def="def" number="sing" gender="fem" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
- <np type="owner_owned" gender="neut" number="sing">
<np role="owned" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc">
<word posp="noun" gloss="manner"/>
<word gloss="a" posp="det"/>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="3.sing.masc"/>
</np>
<np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="different" lexposp="adj"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
- </np>
- </np>
<word gloss="in" posp="pp" owner="3s"/>
</pp>
</s>
movedowntoword:
<s connector="then"> <word gloss="then" posp="conj"/> <littrans>But XXX, which is our language, arose in a different way.</littrans> <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> - <word posp="verb" gloss="arise"/> + <word posp="verb" gloss="arise" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> </vp> <np role="subj" tr="theme" case="NOM" number="sing" possessor="no.owner" gender="neut"> <relp> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing.neut" obj="3.plur.neut"> <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> - <word posp="verb" gloss="be"/> + <word posp="verb" gloss="be" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing.neut" obj="3.plur.neut"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> </vp> <np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" head="this" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner"> - <word posp="noun" gloss="langname"/> - <word gloss="the" posp="det"/> + <word posp="noun" gloss="langname" def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" head="this" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner"/> + <word gloss="the" posp="det" def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" head="this" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> </np> <np def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned" gender="neut" possessor="1incl.plur"> - <word posp="noun" gloss="language"/> - <word gloss="the" posp="det"/> + <word posp="noun" gloss="language" def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned" gender="neut" possessor="1incl.plur"/> + <word gloss="the" posp="det" def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned" gender="neut" possessor="1incl.plur"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="1incl.plur"/> </np> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> </relp> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> </np> <pp p="in" precise="no" location="inside"> <np def="def" number="sing" gender="fem" possessor="no.owner"> - <word posp="noun" gloss="inside"/> + <word posp="noun" gloss="inside" def="def" number="sing" gender="fem" possessor="no.owner"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> </np> <np role="owned" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc"> - <word posp="noun" gloss="manner"/> - <word gloss="a" posp="det"/> + <word posp="noun" gloss="manner" role="owned" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc"/> + <word gloss="a" posp="det" role="owned" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="3.sing.masc"/> </np> <np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner"> - <word posp="noun" gloss="different" lexposp="adj"/> - <word gloss="the" posp="det"/> + <word posp="noun" gloss="different" lexposp="adj" number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner"/> + <word gloss="the" posp="det" number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> </np> - <word gloss="in" posp="pp" owner="3s"/> + <word gloss="in" posp="pp" owner="3s" p="in" precise="no" location="inside"/> </pp> </s>About to call getSlotValue for arise/verb/negation/optional
Got POS
About to call getSlotValue for be/verb/negation/optional
Got POS
About to call getSlotValue for langname/noun/number/obligatory
Got sing
About to call getSlotValue for langname/noun/case/obligatory
calling defaultval for case/
defaultval: noun, case
returning NOM
Got NOM
About to call getSlotValue for the/det/gender/obligatory
Got neut
About to call getSlotValue for language/noun/number/obligatory
Got sing
About to call getSlotValue for language/noun/case/obligatory
calling defaultval for case/
defaultval: noun, case
returning NOM
Got NOM
About to call getSlotValue for the/det/gender/obligatory
Got neut
About to call getSlotValue for inside/noun/number/obligatory
Got sing
About to call getSlotValue for inside/noun/case/obligatory
calling defaultval for case/
defaultval: noun, case
returning NOM
Got NOM
About to call getSlotValue for manner/noun/number/obligatory
Got sing
About to call getSlotValue for manner/noun/case/obligatory
calling defaultval for case/
defaultval: noun, case
returning NOM
Got NOM
About to call getSlotValue for a/det/gender/obligatory
Got neut
About to call getSlotValue for different/noun/number/obligatory
Got sing
About to call getSlotValue for different/noun/case/obligatory
Got GEN
About to call getSlotValue for the/det/gender/obligatory
Got masc
addaffixes:
<s connector="then"> <word gloss="then" posp="conj"/> <littrans>But XXX, which is our language, arose in a different way.</littrans> <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> + <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="arise" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> </vp> <np role="subj" tr="theme" case="NOM" number="sing" possessor="no.owner" gender="neut"> <relp> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing.neut" obj="3.plur.neut"> <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> + <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="be" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing.neut" obj="3.plur.neut"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> </vp> <np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" head="this" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner"> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> <word posp="noun" gloss="langname" def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" head="this" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner"/> <word gloss="the" posp="det" def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" head="this" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner"/> + <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="neut"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> </np> <np def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned" gender="neut" possessor="1incl.plur"> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> <word posp="noun" gloss="language" def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned" gender="neut" possessor="1incl.plur"/> <word gloss="the" posp="det" def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned" gender="neut" possessor="1incl.plur"/> + <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="neut"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="1incl.plur"/> </np> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> </relp> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> </np> <pp p="in" precise="no" location="inside"> <np def="def" number="sing" gender="fem" possessor="no.owner"> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> <word posp="noun" gloss="inside" def="def" number="sing" gender="fem" possessor="no.owner"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> </np> <np role="owned" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc"> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> <word posp="noun" gloss="manner" role="owned" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc"/> <word gloss="a" posp="det" role="owned" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc"/> + <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="neut"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="3.sing.masc"/> </np> <np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner"> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="GEN"/> <word posp="noun" gloss="different" lexposp="adj" number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner"/> <word gloss="the" posp="det" number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner"/> + <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="masc"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> </np> <word gloss="in" posp="pp" owner="3s" p="in" precise="no" location="inside"/> </pp> </s>
flatten:
<s connector="then"> + <flat> <word gloss="then" posp="conj"/> - <littrans>But XXX, which is our language, arose in a different way.</littrans> - <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="arise" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> - </vp> - <np role="subj" tr="theme" case="NOM" number="sing" possessor="no.owner" gender="neut"> - <relp> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing.neut" obj="3.plur.neut"> <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="be" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing.neut" obj="3.plur.neut"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - </vp> - <np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" head="this" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner"> <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> <word posp="noun" gloss="langname" def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" head="this" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner"/> <word gloss="the" posp="det" def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" head="this" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner"/> <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="neut"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> - </np> - <np def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned" gender="neut" possessor="1incl.plur"> <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> <word posp="noun" gloss="language" def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned" gender="neut" possessor="1incl.plur"/> <word gloss="the" posp="det" def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned" gender="neut" possessor="1incl.plur"/> <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="neut"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="1incl.plur"/> - </np> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> - </relp> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> - </np> - <pp p="in" precise="no" location="inside"> - <np def="def" number="sing" gender="fem" possessor="no.owner"> <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> <word posp="noun" gloss="inside" def="def" number="sing" gender="fem" possessor="no.owner"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> - </np> - <np role="owned" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc"> <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> <word posp="noun" gloss="manner" role="owned" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc"/> <word gloss="a" posp="det" role="owned" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc"/> <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="neut"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="3.sing.masc"/> - </np> - <np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner"> <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="GEN"/> <word posp="noun" gloss="different" lexposp="adj" number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner"/> <word gloss="the" posp="det" number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner"/> <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="masc"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> - </np> <word gloss="in" posp="pp" owner="3s" p="in" precise="no" location="inside"/> - </pp> + </flat> </s>
addvocab:
-<s connector="then"> +<s connector="then" translation=""> <flat> - <word gloss="then" posp="conj"/> - <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/> - <word posp="verb" gloss="arise" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"/> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> - <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> - <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/> - <word posp="verb" gloss="be" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing.neut" obj="3.plur.neut"/> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> - <word posp="noun" gloss="langname" def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" head="this" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner"/> - <word gloss="the" posp="det" def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" head="this" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner"/> - <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="neut"/> - <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> - <word posp="noun" gloss="language" def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned" gender="neut" possessor="1incl.plur"/> - <word gloss="the" posp="det" def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned" gender="neut" possessor="1incl.plur"/> - <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="neut"/> - <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="1incl.plur"/> - <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> - <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> - <word posp="noun" gloss="inside" def="def" number="sing" gender="fem" possessor="no.owner"/> - <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> - <word posp="noun" gloss="manner" role="owned" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc"/> - <word gloss="a" posp="det" role="owned" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc"/> - <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="neut"/> - <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="3.sing.masc"/> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="GEN"/> - <word posp="noun" gloss="different" lexposp="adj" number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner"/> - <word gloss="the" posp="det" number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner"/> - <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="masc"/> - <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> - <word gloss="in" posp="pp" owner="3s" p="in" precise="no" location="inside"/> + <word gloss="then" posp="conj">|ʃ|au|ˈ|</word> + <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS">-</thingy> + <word posp="verb" gloss="arise" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">|x|ai|ˈ|ʂ|a|</word> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy> + <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active">-</thingy> + <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS">-</thingy> + <word posp="verb" gloss="be" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing.neut" obj="3.plur.neut">|ᵑǀ|ai|ˈ|n|a|</word> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|x|ə|</thingy> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">|s|-</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM">|ə|x|-</thingy> + <word posp="noun" gloss="langname" def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" head="this" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner">|ə|ˈ|ʂ|a|n|a|</word> + <word gloss="the" posp="det" def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" head="this" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner">|f|uː|ˈ|</word> + <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="neut">-|n|u|</thingy> + <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">|s|-</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM">|ə|x|-</thingy> + <word posp="noun" gloss="language" def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned" gender="neut" possessor="1incl.plur">|a|ˈ|t|ə|k|a|</word> + <word gloss="the" posp="det" def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned" gender="neut" possessor="1incl.plur">|f|uː|ˈ|</word> + <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="neut">-|n|u|</thingy> + <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="1incl.plur.POSS">|s|a|</thingy> + <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy> + <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">|s|-</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM">|ə|x|-</thingy> + <word posp="noun" gloss="inside" def="def" number="sing" gender="fem" possessor="no.owner">|au|ˈ|f|a|ʂ|a|</word> + <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">|s|-</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM">|ə|x|-</thingy> + <word posp="noun" gloss="manner" role="owned" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc">|y|ˈ|ɲ|a|f|u|</word> + <word gloss="a" posp="det" role="owned" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc">|h|y|ˈ|</word> + <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="neut">-|n|u|</thingy> + <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="3.sing.masc.POSS">|k|i|</thingy> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">|s|-</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="GEN">|a|l|-</thingy> + <word posp="noun" gloss="different" lexposp="adj" number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner">|uː|ˈ|ʂ|a|l|ə|</word> + <word gloss="the" posp="det" number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner">|f|uː|ˈ|</word> + <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="masc">-|p|a|</thingy> + <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy> + <word gloss="in" posp="pp" owner="3s" p="in" precise="no" location="inside">|t|əː|ˈ|</word> </flat> </s>
vowelharmony:
<s connector="then" translation="">
<flat>
<word gloss="then" posp="conj">|ʃ|au|ˈ|</word>
<thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS">-</thingy>
<word posp="verb" gloss="arise" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">|x|ai|ˈ|ʂ|a|</word>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy>
<thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active">-</thingy>
<thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS">-</thingy>
<word posp="verb" gloss="be" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing.neut" obj="3.plur.neut">|ᵑǀ|ai|ˈ|n|a|</word>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|x|ə|</thingy>
<thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">|s|-</thingy>
<thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM">|ə|x|-</thingy>
<word posp="noun" gloss="langname" def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" head="this" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner">|ə|ˈ|ʂ|a|n|a|</word>
<word gloss="the" posp="det" def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" head="this" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner">|f|uː|ˈ|</word>
<thingy type="detgender" function="suffix" gloss="neut">-|n|u|</thingy>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy>
<thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">|s|-</thingy>
<thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM">|ə|x|-</thingy>
<word posp="noun" gloss="language" def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned" gender="neut" possessor="1incl.plur">|a|ˈ|t|ə|k|a|</word>
<word gloss="the" posp="det" def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned" gender="neut" possessor="1incl.plur">|f|uː|ˈ|</word>
<thingy type="detgender" function="suffix" gloss="neut">-|n|u|</thingy>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="1incl.plur.POSS">|s|a|</thingy>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy>
<thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">|s|-</thingy>
<thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM">|ə|x|-</thingy>
<word posp="noun" gloss="inside" def="def" number="sing" gender="fem" possessor="no.owner">|au|ˈ|f|a|ʂ|a|</word>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy>
<thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">|s|-</thingy>
<thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM">|ə|x|-</thingy>
- <word posp="noun" gloss="manner" role="owned" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc">|y|ˈ|ɲ|a|f|u|</word>
+ <word posp="noun" gloss="manner" role="owned" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc">|y|ˈ|ɲ|a|f|y|</word>
<word gloss="a" posp="det" role="owned" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc">|h|y|ˈ|</word>
- <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="neut">-|n|u|</thingy>
+ <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="neut">-|n|y|</thingy>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="3.sing.masc.POSS">|k|i|</thingy>
<thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">|s|-</thingy>
<thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="GEN">|a|l|-</thingy>
<word posp="noun" gloss="different" lexposp="adj" number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner">|uː|ˈ|ʂ|a|l|ə|</word>
<word gloss="the" posp="det" number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner">|f|uː|ˈ|</word>
<thingy type="detgender" function="suffix" gloss="masc">-|p|a|</thingy>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy>
<word gloss="in" posp="pp" owner="3s" p="in" precise="no" location="inside">|t|əː|ˈ|</word>
</flat>
</s>
### |ʃ|au|ˈ|#-> ˈʃau
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |x|ai|ˈ|ʂ|a|
#-> ˈxaiʂa
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |ᵑǀ|ai|ˈ|n|a|
#-> ˈᵑǀaina
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |x|ə|
#-> xə
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |s|-
#-> s-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |ə|x|-
#-> əx-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |ə|ˈ|ʂ|a|n|a|
#-> ˈəʂana
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |f|uː|ˈ|
#-> ˈfuː
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### -|n|u|
#-> -nu
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |s|-
#-> s-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |ə|x|-
#-> əx-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |a|ˈ|t|ə|k|a|
#-> ˈatəka
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |f|uː|ˈ|
#-> ˈfuː
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### -|n|u|
#-> -nu
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |s|a|
#-> sa
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |s|-
#-> s-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |ə|x|-
#-> əx-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |au|ˈ|f|a|ʂ|a|
#-> ˈaufaʂa
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |s|-
#-> s-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |ə|x|-
#-> əx-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |y|ˈ|ɲ|a|f|y|
#-> ˈyɲafy
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |h|y|ˈ|
#-> ˈhy
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### -|n|y|
#-> -ny
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |k|i|
#-> ki
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |s|-
#-> s-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |a|l|-
#-> al-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |uː|ˈ|ʂ|a|l|ə|
#-> ˈuːʂalə
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |f|uː|ˈ|
#-> ˈfuː
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### -|p|a|
#-> -pa
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |t|əː|ˈ|
#-> ˈtəː
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |ʃ|au|ˈ| |x|ai|ˈ|ʂ|a| |ᵑǀ|ai|ˈ|n|a| |x|ə| |s||ə|x||ə|ˈ|ʂ|a|n|a| |f|uː|ˈ||n|u| |s||ə|x||a|ˈ|t|ə|k|a| |f|uː|ˈ||n|u| |s|a| |s||ə|x||au|ˈ|f|a|ʂ|a| |s||ə|x||y|ˈ|ɲ|a|f|y| |h|y|ˈ||n|y| |k|i| |s||a|l||uː|ˈ|ʂ|a|l|ə| |f|uː|ˈ||p|a| |t|əː|ˈ|
#-> ˈʃau ˈxaiʂa ˈᵑǀaina xə səˈxəʂana ˈfuːnu səˈxatəka ˈfuːnu sa səˈxaufaʂa səˈxyɲafy ˈhyny ki saˈluːʂalə ˈfuːpa ˈtəː
removetags:
<s connector="then" translation="">
<flat>
<word gloss="then" posp="conj">|ʃ|au|ˈ|</word>
- <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS">-</thingy>
<word posp="verb" gloss="arise" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">|x|ai|ˈ|ʂ|a|</word>
- <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy>
- <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active">-</thingy>
- <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS">-</thingy>
<word posp="verb" gloss="be" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.sing.neut" obj="3.plur.neut">|ᵑǀ|ai|ˈ|n|a|</word>
- <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|x|ə|</thingy>
<thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">|s|-</thingy>
<thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM">|ə|x|-</thingy>
<word posp="noun" gloss="langname" def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" head="this" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner">|ə|ˈ|ʂ|a|n|a|</word>
<word gloss="the" posp="det" def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" head="this" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner">|f|uː|ˈ|</word>
<thingy type="detgender" function="suffix" gloss="neut">-|n|u|</thingy>
- <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy>
<thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">|s|-</thingy>
<thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM">|ə|x|-</thingy>
<word posp="noun" gloss="language" def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned" gender="neut" possessor="1incl.plur">|a|ˈ|t|ə|k|a|</word>
<word gloss="the" posp="det" def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned" gender="neut" possessor="1incl.plur">|f|uː|ˈ|</word>
<thingy type="detgender" function="suffix" gloss="neut">-|n|u|</thingy>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="1incl.plur.POSS">|s|a|</thingy>
- <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy>
- <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy>
<thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">|s|-</thingy>
<thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM">|ə|x|-</thingy>
<word posp="noun" gloss="inside" def="def" number="sing" gender="fem" possessor="no.owner">|au|ˈ|f|a|ʂ|a|</word>
- <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy>
<thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">|s|-</thingy>
<thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM">|ə|x|-</thingy>
<word posp="noun" gloss="manner" role="owned" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc">|y|ˈ|ɲ|a|f|y|</word>
<word gloss="a" posp="det" role="owned" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc">|h|y|ˈ|</word>
<thingy type="detgender" function="suffix" gloss="neut">-|n|y|</thingy>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="3.sing.masc.POSS">|k|i|</thingy>
<thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">|s|-</thingy>
<thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="GEN">|a|l|-</thingy>
<word posp="noun" gloss="different" lexposp="adj" number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner">|uː|ˈ|ʂ|a|l|ə|</word>
<word gloss="the" posp="det" number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner">|f|uː|ˈ|</word>
<thingy type="detgender" function="suffix" gloss="masc">-|p|a|</thingy>
- <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy>
<word gloss="in" posp="pp" owner="3s" p="in" precise="no" location="inside">|t|əː|ˈ|</word>
</flat>
+ <p><span class="ilpair"><span class="mor">ˈʃau</span><br><span class="gls">then</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈxaiʂa</span><br><span class="gls">arise</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈᵑǀaina</span><br><span class="gls">be</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">xə</span><br><span class="gls">indicative</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">s-</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">əx-</span><br><span class="gls">NOM</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈəʂana</span><br><span class="gls">langname</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈfuː</span><br><span class="gls">the</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-nu</span><br><span class="gls">neut</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">s-</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">əx-</span><br><span class="gls">NOM</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈatəka</span><br><span class="gls">language</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈfuː</span><br><span class="gls">the</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-nu</span><br><span class="gls">neut</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">sa</span><br><span class="gls">1incl.plur.POSS</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">s-</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">əx-</span><br><span class="gls">NOM</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈaufaʂa</span><br><span class="gls">inside</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">s-</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">əx-</span><br><span class="gls">NOM</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈyɲafy</span><br><span class="gls">manner</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈhy</span><br><span class="gls">a</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ny</span><br><span class="gls">neut</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ki</span><br><span class="gls">3.sing.masc.POSS</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">s-</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">al-</span><br><span class="gls">GEN</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈuːʂalə</span><br><span class="gls">different</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈfuː</span><br><span class="gls">the</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-pa</span><br><span class="gls">masc</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈtəː</span><br><span class="gls">in</span></span></p>
+ <p>ˈʃau ˈxaiʂa ˈᵑǀaina xə səˈxəʂana ˈfuːnu səˈxatəka ˈfuːnu sa səˈxaufaʂa səˈxyɲafy ˈhyny ki saˈluːʂalə ˈfuːpa ˈtəː</p>
+ <p>шаў хайс̇а ҁнайна хə сəхəс̇ана фууну сəхатəка фууну са сəхаўфас̇а сəхүњафү гүнү ки салуус̇алə фуупа тəː</p>
+ <il>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>then</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>arise</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>be</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>indicative</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>sing</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>NOM</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>langname</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>the</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>neut</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>sing</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>NOM</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>language</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>the</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>neut</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>1incl.plur.POSS</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>sing</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>NOM</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>inside</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>sing</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>NOM</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>manner</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>a</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>neut</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>3.sing.masc.POSS</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>sing</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>GEN</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>different</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>the</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>masc</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>in</g>
+ </w>
+ </il>
</s>
initial XML:
<s>
<littrans>It appeared whole and perfect in a single breath</littrans>
<vp tam="past-punct">
<verb>appear</verb>
</vp>
<np def="def" number="sing" output="aspron" role="subj" tr="theme">
<noun>language</noun>
</np>
<np role="pred">
<conjp conj="and">
<np number="sing" def="neither">
<adj>whole</adj>
</np>
<np number="sing" def="neither">
<adj>perfect</adj>
</np>
</conjp>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
<np def="indef" number="sing">
<noun>breath</noun>
<adj>single</adj>
</np>
</pp>
</s>cleanup:
<s> <littrans>It appeared whole and perfect in a single breath</littrans> - <vp tam="past-punct"> - <verb>appear</verb> + <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q"> + <word posp="verb" gloss="appear"/> </vp> - <np def="def" number="sing" output="aspron" role="subj" tr="theme"> - <noun>language</noun> + <np def="def" number="sing" output="aspron" role="subj" tr="theme" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="language"/> </np> <np role="pred"> <conjp conj="and"> - <np number="sing" def="neither"> - <adj>whole</adj> + <np number="sing" def="neither" locus="number"> + <word posp="adj" gloss="whole"/> </np> - <np number="sing" def="neither"> - <adj>perfect</adj> + <np number="sing" def="neither" locus="number"> + <word posp="adj" gloss="perfect"/> </np> </conjp> </np> <pp p="in" precise="no" location="inside"> - <np def="indef" number="sing"> - <noun>breath</noun> - <adj>single</adj> + <np def="indef" number="sing" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="breath"/> + <word posp="adj" gloss="single"/> </np> </pp> </s>
module adj2noun:
<s>
<littrans>It appeared whole and perfect in a single breath</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q">
<word posp="verb" gloss="appear"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" output="aspron" role="subj" tr="theme" locus="number">
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
<np role="pred">
<conjp conj="and">
- <np number="sing" def="neither" locus="number">
- <word posp="adj" gloss="whole"/>
+ <np type="owner_owned">
+ <np number="sing" def="def" role="owner">
+ <word posp="noun" gloss="whole" lexposp="adj"/>
</np>
- <np number="sing" def="neither" locus="number">
- <word posp="adj" gloss="perfect"/>
+ <np role="owned" number="sing" def="neither" locus="number"/>
</np>
+ <np type="owner_owned">
+ <np number="sing" def="def" role="owner">
+ <word posp="noun" gloss="perfect" lexposp="adj"/>
+ </np>
+ <np role="owned" number="sing" def="neither" locus="number"/>
+ </np>
</conjp>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
- <np def="indef" number="sing" locus="number">
+ <np type="owner_owned">
+ <np number="sing" def="def" role="owner">
+ <word posp="noun" gloss="single" lexposp="adj"/>
+ </np>
+ <np role="owned" def="indef" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="breath"/>
- <word posp="adj" gloss="single"/>
</np>
+ </np>
</pp>
</s>
module articles:
<s>
<littrans>It appeared whole and perfect in a single breath</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q">
<word posp="verb" gloss="appear"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" output="aspron" role="subj" tr="theme" locus="number">
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
<np role="pred">
<conjp conj="and">
<np type="owner_owned">
<np number="sing" def="def" role="owner">
<word posp="noun" gloss="whole" lexposp="adj"/>
+ <word gloss="the" posp="det"/>
</np>
<np role="owned" number="sing" def="neither" locus="number"/>
</np>
<np type="owner_owned">
<np number="sing" def="def" role="owner">
<word posp="noun" gloss="perfect" lexposp="adj"/>
+ <word gloss="the" posp="det"/>
</np>
<np role="owned" number="sing" def="neither" locus="number"/>
</np>
</conjp>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
<np type="owner_owned">
<np number="sing" def="def" role="owner">
<word posp="noun" gloss="single" lexposp="adj"/>
+ <word gloss="the" posp="det"/>
</np>
- <np role="owned" def="indef" number="sing" locus="number">
+ <np role="owned" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="breath"/>
+ <word gloss="a" posp="det"/>
</np>
</np>
</pp>
</s>
module nonpastonly:
<s> <littrans>It appeared whole and perfect in a single breath</littrans> - <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q"> + <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="appear"/> </vp> <np def="def" number="sing" output="aspron" role="subj" tr="theme" locus="number"> <word posp="noun" gloss="language"/> </np> <np role="pred"> <conjp conj="and"> <np type="owner_owned"> <np number="sing" def="def" role="owner"> <word posp="noun" gloss="whole" lexposp="adj"/> <word gloss="the" posp="det"/> </np> <np role="owned" number="sing" def="neither" locus="number"/> </np> <np type="owner_owned"> <np number="sing" def="def" role="owner"> <word posp="noun" gloss="perfect" lexposp="adj"/> <word gloss="the" posp="det"/> </np> <np role="owned" number="sing" def="neither" locus="number"/> </np> </conjp> </np> <pp p="in" precise="no" location="inside"> <np type="owner_owned"> <np number="sing" def="def" role="owner"> <word posp="noun" gloss="single" lexposp="adj"/> <word gloss="the" posp="det"/> </np> <np role="owned" number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="breath"/> <word gloss="a" posp="det"/> </np> </np> </pp> </s>
module noepistemic: No change.
module sequential: No change.
module sentenceconnectors: No change.
NOT IMPLEMENTEDmodule subordinate: No change.
module affixdensity: No change.
module adpositions:
<s>
<littrans>It appeared whole and perfect in a single breath</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="appear"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" output="aspron" role="subj" tr="theme" locus="number">
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
<np role="pred">
<conjp conj="and">
<np type="owner_owned">
<np number="sing" def="def" role="owner">
<word posp="noun" gloss="whole" lexposp="adj"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
<np role="owned" number="sing" def="neither" locus="number"/>
</np>
<np type="owner_owned">
<np number="sing" def="def" role="owner">
<word posp="noun" gloss="perfect" lexposp="adj"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
<np role="owned" number="sing" def="neither" locus="number"/>
</np>
</conjp>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
+ <np type="owner_owned" case="LOC">
<np type="owner_owned">
<np number="sing" def="def" role="owner">
<word posp="noun" gloss="single" lexposp="adj"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
<np role="owned" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="breath"/>
<word gloss="a" posp="det"/>
</np>
</np>
+ <np def="def" number="sing">
+ <word posp="noun" gloss="inside"/>
+ </np>
+ </np>
+ <word gloss="in" posp="pp" owner="3s"/>
</pp>
</s>
module constorder: No change.
module casemarking: No change.
module markowner:
<s>
<littrans>It appeared whole and perfect in a single breath</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="appear"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" output="aspron" role="subj" tr="theme" locus="number">
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
<np role="pred">
<conjp conj="and">
<np type="owner_owned">
- <np number="sing" def="def" role="owner">
+ <np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN">
<word posp="noun" gloss="whole" lexposp="adj"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
<np role="owned" number="sing" def="neither" locus="number"/>
</np>
<np type="owner_owned">
- <np number="sing" def="def" role="owner">
+ <np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN">
<word posp="noun" gloss="perfect" lexposp="adj"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
<np role="owned" number="sing" def="neither" locus="number"/>
</np>
</conjp>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
<np type="owner_owned" case="LOC">
<np type="owner_owned">
- <np number="sing" def="def" role="owner">
+ <np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN">
<word posp="noun" gloss="single" lexposp="adj"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
<np role="owned" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="breath"/>
<word gloss="a" posp="det"/>
</np>
</np>
<np def="def" number="sing">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
</np>
<word gloss="in" posp="pp" owner="3s"/>
</pp>
</s>
module addgender:
<s>
<littrans>It appeared whole and perfect in a single breath</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="appear"/>
</vp>
- <np def="def" number="sing" output="aspron" role="subj" tr="theme" locus="number">
+ <np def="def" number="sing" output="aspron" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="neut">
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
<np role="pred">
<conjp conj="and">
<np type="owner_owned">
- <np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN">
+ <np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc">
<word posp="noun" gloss="whole" lexposp="adj"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
<np role="owned" number="sing" def="neither" locus="number"/>
</np>
<np type="owner_owned">
- <np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN">
+ <np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc">
<word posp="noun" gloss="perfect" lexposp="adj"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
<np role="owned" number="sing" def="neither" locus="number"/>
</np>
</conjp>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
<np type="owner_owned" case="LOC">
- <np type="owner_owned">
- <np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN">
+ <np type="owner_owned" gender="neut">
+ <np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc">
<word posp="noun" gloss="single" lexposp="adj"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
- <np role="owned" number="sing" locus="number">
+ <np role="owned" number="sing" locus="number" gender="neut">
<word posp="noun" gloss="breath"/>
<word gloss="a" posp="det"/>
</np>
</np>
- <np def="def" number="sing">
+ <np def="def" number="sing" gender="fem">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
</np>
<word gloss="in" posp="pp" owner="3s"/>
</pp>
</s>
module simplifynumber: No change.
module propagatenumber:
<s>
<littrans>It appeared whole and perfect in a single breath</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="appear"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" output="aspron" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="neut">
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
- <np role="pred">
+ <np role="pred" number="plur">
<conjp conj="and">
- <np type="owner_owned">
+ <np type="owner_owned" number="sing">
<np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc">
<word posp="noun" gloss="whole" lexposp="adj"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
<np role="owned" number="sing" def="neither" locus="number"/>
</np>
- <np type="owner_owned">
+ <np type="owner_owned" number="sing">
<np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc">
<word posp="noun" gloss="perfect" lexposp="adj"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
<np role="owned" number="sing" def="neither" locus="number"/>
</np>
</conjp>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
- <np type="owner_owned" case="LOC">
- <np type="owner_owned" gender="neut">
+ <np type="owner_owned" case="LOC" number="sing">
+ <np type="owner_owned" gender="neut" number="sing">
<np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc">
<word posp="noun" gloss="single" lexposp="adj"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
<np role="owned" number="sing" locus="number" gender="neut">
<word posp="noun" gloss="breath"/>
<word gloss="a" posp="det"/>
</np>
</np>
<np def="def" number="sing" gender="fem">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
</np>
<word gloss="in" posp="pp" owner="3s"/>
</pp>
</s>
createpronouns:
<s>
<littrans>It appeared whole and perfect in a single breath</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="appear"/>
</vp>
- <np def="def" number="sing" output="aspron" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="neut">
- <word posp="noun" gloss="language"/>
+ <np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="neut">
+ <word posp="pron" number="sing" gender="neut" gloss="3.sing.neut"/>
</np>
<np role="pred" number="plur">
<conjp conj="and">
<np type="owner_owned" number="sing">
<np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc">
<word posp="noun" gloss="whole" lexposp="adj"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
<np role="owned" number="sing" def="neither" locus="number"/>
</np>
<np type="owner_owned" number="sing">
<np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc">
<word posp="noun" gloss="perfect" lexposp="adj"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
<np role="owned" number="sing" def="neither" locus="number"/>
</np>
</conjp>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
<np type="owner_owned" case="LOC" number="sing">
<np type="owner_owned" gender="neut" number="sing">
<np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc">
<word posp="noun" gloss="single" lexposp="adj"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
<np role="owned" number="sing" locus="number" gender="neut">
<word posp="noun" gloss="breath"/>
<word gloss="a" posp="det"/>
</np>
</np>
<np def="def" number="sing" gender="fem">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
</np>
<word gloss="in" posp="pp" owner="3s"/>
</pp>
</s>
module markowned:
<s>
<littrans>It appeared whole and perfect in a single breath</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="appear"/>
</vp>
- <np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="neut">
+ <np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner">
<word posp="pron" number="sing" gender="neut" gloss="3.sing.neut"/>
</np>
- <np role="pred" number="plur">
+ <np role="pred" number="plur" possessor="no.owner">
<conjp conj="and">
<np type="owner_owned" number="sing">
- <np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc">
+ <np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="whole" lexposp="adj"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
- <np role="owned" number="sing" def="neither" locus="number"/>
+ <np role="owned" number="sing" def="neither" locus="number" possessor="3.sing.masc"/>
</np>
<np type="owner_owned" number="sing">
- <np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc">
+ <np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="perfect" lexposp="adj"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
- <np role="owned" number="sing" def="neither" locus="number"/>
+ <np role="owned" number="sing" def="neither" locus="number" possessor="3.sing.masc"/>
</np>
</conjp>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
<np type="owner_owned" case="LOC" number="sing">
<np type="owner_owned" gender="neut" number="sing">
- <np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc">
+ <np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="single" lexposp="adj"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
- <np role="owned" number="sing" locus="number" gender="neut">
+ <np role="owned" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc">
<word posp="noun" gloss="breath"/>
<word gloss="a" posp="det"/>
</np>
</np>
- <np def="def" number="sing" gender="fem">
+ <np def="def" number="sing" gender="fem" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
</np>
<word gloss="in" posp="pp" owner="3s"/>
</pp>
</s>
module ngen:
<s>
<littrans>It appeared whole and perfect in a single breath</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="appear"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner">
<word posp="pron" number="sing" gender="neut" gloss="3.sing.neut"/>
</np>
<np role="pred" number="plur" possessor="no.owner">
<conjp conj="and">
<np type="owner_owned" number="sing">
+ <np role="owned" number="sing" def="neither" locus="number" possessor="3.sing.masc"/>
<np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="whole" lexposp="adj"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
- <np role="owned" number="sing" def="neither" locus="number" possessor="3.sing.masc"/>
</np>
<np type="owner_owned" number="sing">
+ <np role="owned" number="sing" def="neither" locus="number" possessor="3.sing.masc"/>
<np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="perfect" lexposp="adj"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
- <np role="owned" number="sing" def="neither" locus="number" possessor="3.sing.masc"/>
</np>
</conjp>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
<np type="owner_owned" case="LOC" number="sing">
- <np type="owner_owned" gender="neut" number="sing">
- <np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner">
- <word posp="noun" gloss="single" lexposp="adj"/>
- <word gloss="the" posp="det"/>
+ <np def="def" number="sing" gender="fem" possessor="no.owner">
+ <word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
+ <np type="owner_owned" gender="neut" number="sing">
<np role="owned" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc">
<word posp="noun" gloss="breath"/>
<word gloss="a" posp="det"/>
</np>
+ <np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner">
+ <word posp="noun" gloss="single" lexposp="adj"/>
+ <word gloss="the" posp="det"/>
</np>
- <np def="def" number="sing" gender="fem" possessor="no.owner">
- <word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
</np>
<word gloss="in" posp="pp" owner="3s"/>
</pp>
</s>
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module conjp:
<s>
<littrans>It appeared whole and perfect in a single breath</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="appear"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner">
<word posp="pron" number="sing" gender="neut" gloss="3.sing.neut"/>
</np>
<np role="pred" number="plur" possessor="no.owner">
<conjp conj="and">
<np type="owner_owned" number="sing">
<np role="owned" number="sing" def="neither" locus="number" possessor="3.sing.masc"/>
<np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="whole" lexposp="adj"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
</np>
+ <word posp="conj" gloss="and"/>
<np type="owner_owned" number="sing">
<np role="owned" number="sing" def="neither" locus="number" possessor="3.sing.masc"/>
<np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="perfect" lexposp="adj"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
</np>
</conjp>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
<np type="owner_owned" case="LOC" number="sing">
<np def="def" number="sing" gender="fem" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
<np type="owner_owned" gender="neut" number="sing">
<np role="owned" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc">
<word posp="noun" gloss="breath"/>
<word gloss="a" posp="det"/>
</np>
<np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="single" lexposp="adj"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
</np>
</np>
<word gloss="in" posp="pp" owner="3s"/>
</pp>
</s>
flattenconjp:
<s>
<littrans>It appeared whole and perfect in a single breath</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="appear"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner">
<word posp="pron" number="sing" gender="neut" gloss="3.sing.neut"/>
</np>
<np role="pred" number="plur" possessor="no.owner">
- <conjp conj="and">
- <np type="owner_owned" number="sing">
+ <np type="owner_owned" number="sing" role="pred" possessor="no.owner">
<np role="owned" number="sing" def="neither" locus="number" possessor="3.sing.masc"/>
<np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="whole" lexposp="adj"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
- <np type="owner_owned" number="sing">
+ <np type="owner_owned" number="sing" role="pred" possessor="no.owner">
<np role="owned" number="sing" def="neither" locus="number" possessor="3.sing.masc"/>
<np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="perfect" lexposp="adj"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
</np>
- </conjp>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
<np type="owner_owned" case="LOC" number="sing">
<np def="def" number="sing" gender="fem" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
<np type="owner_owned" gender="neut" number="sing">
<np role="owned" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc">
<word posp="noun" gloss="breath"/>
<word gloss="a" posp="det"/>
</np>
<np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="single" lexposp="adj"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
</np>
</np>
<word gloss="in" posp="pp" owner="3s"/>
</pp>
</s>
fixpronouns: No change.
copyuptophrase: No change.
prodrop: No change.
addclitics:
<s>
<littrans>It appeared whole and perfect in a single breath</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="appear"/>
+ <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner">
<word posp="pron" number="sing" gender="neut" gloss="3.sing.neut"/>
+ <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
<np role="pred" number="plur" possessor="no.owner">
<np type="owner_owned" number="sing" role="pred" possessor="no.owner">
- <np role="owned" number="sing" def="neither" locus="number" possessor="3.sing.masc"/>
+ <np role="owned" number="sing" def="neither" locus="number" possessor="3.sing.masc">
+ <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="3.sing.masc"/>
+ </np>
<np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="whole" lexposp="adj"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
+ <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
+ <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np type="owner_owned" number="sing" role="pred" possessor="no.owner">
- <np role="owned" number="sing" def="neither" locus="number" possessor="3.sing.masc"/>
+ <np role="owned" number="sing" def="neither" locus="number" possessor="3.sing.masc">
+ <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="3.sing.masc"/>
+ </np>
<np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="perfect" lexposp="adj"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
+ <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
+ <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
+ <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
<np type="owner_owned" case="LOC" number="sing">
<np def="def" number="sing" gender="fem" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
+ <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
<np type="owner_owned" gender="neut" number="sing">
<np role="owned" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc">
<word posp="noun" gloss="breath"/>
<word gloss="a" posp="det"/>
+ <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="3.sing.masc"/>
</np>
<np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="single" lexposp="adj"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
+ <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
</np>
</np>
<word gloss="in" posp="pp" owner="3s"/>
</pp>
</s>
propagateArgumentCase: No change.
unwrapArgumentNPs: No change.
unwrapOwnerOwned:
<s>
<littrans>It appeared whole and perfect in a single breath</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="appear"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner">
<word posp="pron" number="sing" gender="neut" gloss="3.sing.neut"/>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
<np role="pred" number="plur" possessor="no.owner">
- <np type="owner_owned" number="sing" role="pred" possessor="no.owner">
<np role="owned" number="sing" def="neither" locus="number" possessor="3.sing.masc">
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="3.sing.masc"/>
</np>
<np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="whole" lexposp="adj"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
- </np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
- <np type="owner_owned" number="sing" role="pred" possessor="no.owner">
<np role="owned" number="sing" def="neither" locus="number" possessor="3.sing.masc">
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="3.sing.masc"/>
</np>
<np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="perfect" lexposp="adj"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
- </np>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
- <np type="owner_owned" case="LOC" number="sing">
<np def="def" number="sing" gender="fem" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
- <np type="owner_owned" gender="neut" number="sing">
<np role="owned" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc">
<word posp="noun" gloss="breath"/>
<word gloss="a" posp="det"/>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="3.sing.masc"/>
</np>
<np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="single" lexposp="adj"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
- </np>
- </np>
<word gloss="in" posp="pp" owner="3s"/>
</pp>
</s>
movedowntoword:
<s> <littrans>It appeared whole and perfect in a single breath</littrans> <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> - <word posp="verb" gloss="appear"/> + <word posp="verb" gloss="appear" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> </vp> <np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner"> - <word posp="pron" number="sing" gender="neut" gloss="3.sing.neut"/> + <word posp="pron" number="sing" gender="neut" gloss="3.sing.neut" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" possessor="no.owner"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> </np> <np role="pred" number="plur" possessor="no.owner"> <np role="owned" number="sing" def="neither" locus="number" possessor="3.sing.masc"> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="3.sing.masc"/> </np> <np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner"> - <word posp="noun" gloss="whole" lexposp="adj"/> - <word gloss="the" posp="det"/> + <word posp="noun" gloss="whole" lexposp="adj" number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner"/> + <word gloss="the" posp="det" number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> </np> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> - <word posp="conj" gloss="and"/> + <word posp="conj" gloss="and" role="pred" number="plur" possessor="no.owner"/> <np role="owned" number="sing" def="neither" locus="number" possessor="3.sing.masc"> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="3.sing.masc"/> </np> <np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner"> - <word posp="noun" gloss="perfect" lexposp="adj"/> - <word gloss="the" posp="det"/> + <word posp="noun" gloss="perfect" lexposp="adj" number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner"/> + <word gloss="the" posp="det" number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> </np> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> </np> <pp p="in" precise="no" location="inside"> <np def="def" number="sing" gender="fem" possessor="no.owner"> - <word posp="noun" gloss="inside"/> + <word posp="noun" gloss="inside" def="def" number="sing" gender="fem" possessor="no.owner"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> </np> <np role="owned" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc"> - <word posp="noun" gloss="breath"/> - <word gloss="a" posp="det"/> + <word posp="noun" gloss="breath" role="owned" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc"/> + <word gloss="a" posp="det" role="owned" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="3.sing.masc"/> </np> <np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner"> - <word posp="noun" gloss="single" lexposp="adj"/> - <word gloss="the" posp="det"/> + <word posp="noun" gloss="single" lexposp="adj" number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner"/> + <word gloss="the" posp="det" number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> </np> - <word gloss="in" posp="pp" owner="3s"/> + <word gloss="in" posp="pp" owner="3s" p="in" precise="no" location="inside"/> </pp> </s>About to call getSlotValue for appear/verb/negation/optional
Got POS
About to call getSlotValue for whole/noun/number/obligatory
Got sing
About to call getSlotValue for whole/noun/case/obligatory
Got GEN
About to call getSlotValue for the/det/gender/obligatory
Got masc
About to call getSlotValue for perfect/noun/number/obligatory
Got sing
About to call getSlotValue for perfect/noun/case/obligatory
Got GEN
About to call getSlotValue for the/det/gender/obligatory
Got masc
About to call getSlotValue for inside/noun/number/obligatory
Got sing
About to call getSlotValue for inside/noun/case/obligatory
calling defaultval for case/
defaultval: noun, case
returning NOM
Got NOM
About to call getSlotValue for breath/noun/number/obligatory
Got sing
About to call getSlotValue for breath/noun/case/obligatory
calling defaultval for case/
defaultval: noun, case
returning NOM
Got NOM
About to call getSlotValue for a/det/gender/obligatory
Got neut
About to call getSlotValue for single/noun/number/obligatory
Got sing
About to call getSlotValue for single/noun/case/obligatory
Got GEN
About to call getSlotValue for the/det/gender/obligatory
Got masc
addaffixes:
<s> <littrans>It appeared whole and perfect in a single breath</littrans> <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> + <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="appear" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> </vp> <np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner"> <word posp="pron" number="sing" gender="neut" gloss="3.sing.neut" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" possessor="no.owner"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> </np> <np role="pred" number="plur" possessor="no.owner"> <np role="owned" number="sing" def="neither" locus="number" possessor="3.sing.masc"> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="3.sing.masc"/> </np> <np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner"> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="GEN"/> <word posp="noun" gloss="whole" lexposp="adj" number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner"/> <word gloss="the" posp="det" number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner"/> + <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="masc"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> </np> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> <word posp="conj" gloss="and" role="pred" number="plur" possessor="no.owner"/> <np role="owned" number="sing" def="neither" locus="number" possessor="3.sing.masc"> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="3.sing.masc"/> </np> <np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner"> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="GEN"/> <word posp="noun" gloss="perfect" lexposp="adj" number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner"/> <word gloss="the" posp="det" number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner"/> + <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="masc"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> </np> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> </np> <pp p="in" precise="no" location="inside"> <np def="def" number="sing" gender="fem" possessor="no.owner"> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> <word posp="noun" gloss="inside" def="def" number="sing" gender="fem" possessor="no.owner"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> </np> <np role="owned" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc"> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> <word posp="noun" gloss="breath" role="owned" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc"/> <word gloss="a" posp="det" role="owned" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc"/> + <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="neut"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="3.sing.masc"/> </np> <np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner"> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="GEN"/> <word posp="noun" gloss="single" lexposp="adj" number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner"/> <word gloss="the" posp="det" number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner"/> + <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="masc"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> </np> <word gloss="in" posp="pp" owner="3s" p="in" precise="no" location="inside"/> </pp> </s>
flatten:
<s> - <littrans>It appeared whole and perfect in a single breath</littrans> - <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> + <flat> <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="appear" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> - </vp> - <np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="neut" possessor="no.owner"> <word posp="pron" number="sing" gender="neut" gloss="3.sing.neut" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" possessor="no.owner"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> - </np> - <np role="pred" number="plur" possessor="no.owner"> - <np role="owned" number="sing" def="neither" locus="number" possessor="3.sing.masc"> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="3.sing.masc"/> - </np> - <np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner"> <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="GEN"/> <word posp="noun" gloss="whole" lexposp="adj" number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner"/> <word gloss="the" posp="det" number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner"/> <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="masc"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> - </np> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> <word posp="conj" gloss="and" role="pred" number="plur" possessor="no.owner"/> - <np role="owned" number="sing" def="neither" locus="number" possessor="3.sing.masc"> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="3.sing.masc"/> - </np> - <np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner"> <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="GEN"/> <word posp="noun" gloss="perfect" lexposp="adj" number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner"/> <word gloss="the" posp="det" number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner"/> <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="masc"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> - </np> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> - </np> - <pp p="in" precise="no" location="inside"> - <np def="def" number="sing" gender="fem" possessor="no.owner"> <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> <word posp="noun" gloss="inside" def="def" number="sing" gender="fem" possessor="no.owner"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> - </np> - <np role="owned" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc"> <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> <word posp="noun" gloss="breath" role="owned" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc"/> <word gloss="a" posp="det" role="owned" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc"/> <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="neut"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="3.sing.masc"/> - </np> - <np number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner"> <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="GEN"/> <word posp="noun" gloss="single" lexposp="adj" number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner"/> <word gloss="the" posp="det" number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner"/> <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="masc"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> - </np> <word gloss="in" posp="pp" owner="3s" p="in" precise="no" location="inside"/> - </pp> + </flat> </s>
addvocab:
-<s> +<s translation=""> <flat> - <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/> - <word posp="verb" gloss="appear" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"/> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> - <word posp="pron" number="sing" gender="neut" gloss="3.sing.neut" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" possessor="no.owner"/> - <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> - <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="3.sing.masc"/> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="GEN"/> - <word posp="noun" gloss="whole" lexposp="adj" number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner"/> - <word gloss="the" posp="det" number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner"/> - <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="masc"/> - <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> - <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> - <word posp="conj" gloss="and" role="pred" number="plur" possessor="no.owner"/> - <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="3.sing.masc"/> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="GEN"/> - <word posp="noun" gloss="perfect" lexposp="adj" number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner"/> - <word gloss="the" posp="det" number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner"/> - <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="masc"/> - <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> - <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> - <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> - <word posp="noun" gloss="inside" def="def" number="sing" gender="fem" possessor="no.owner"/> - <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> - <word posp="noun" gloss="breath" role="owned" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc"/> - <word gloss="a" posp="det" role="owned" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc"/> - <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="neut"/> - <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="3.sing.masc"/> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="GEN"/> - <word posp="noun" gloss="single" lexposp="adj" number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner"/> - <word gloss="the" posp="det" number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner"/> - <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="masc"/> - <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> - <word gloss="in" posp="pp" owner="3s" p="in" precise="no" location="inside"/> + <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS">-</thingy> + <word posp="verb" gloss="appear" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">|ʃ|aː|ˈ|ɳ|ə|</word> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy> + <word posp="pron" number="sing" gender="neut" gloss="3.sing.neut" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" possessor="no.owner">|n|aː|ˈ|</word> + <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy> + <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="3.sing.masc.POSS">|k|i|</thingy> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">|s|-</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="GEN">|a|l|-</thingy> + <word posp="noun" gloss="whole" lexposp="adj" number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner">|i|ˈ|ɽ|ə|t͡ʃ|a|</word> + <word gloss="the" posp="det" number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner">|f|uː|ˈ|</word> + <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="masc">-|p|a|</thingy> + <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy> + <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy> + <word posp="conj" gloss="and" role="pred" number="plur" possessor="no.owner">|n|y|ˈ|</word> + <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="3.sing.masc.POSS">|k|i|</thingy> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">|s|-</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="GEN">|a|l|-</thingy> + <word posp="noun" gloss="perfect" lexposp="adj" number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner">|uː|ˈ|ʂ|i|ɲ|ə|</word> + <word gloss="the" posp="det" number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner">|f|uː|ˈ|</word> + <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="masc">-|p|a|</thingy> + <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy> + <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy> + <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">|s|-</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM">|ə|x|-</thingy> + <word posp="noun" gloss="inside" def="def" number="sing" gender="fem" possessor="no.owner">|au|ˈ|f|a|ʂ|a|</word> + <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">|s|-</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM">|ə|x|-</thingy> + <word posp="noun" gloss="breath" role="owned" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc">|ə|ˈ|m|a|n|u|</word> + <word gloss="a" posp="det" role="owned" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc">|h|y|ˈ|</word> + <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="neut">-|n|u|</thingy> + <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="3.sing.masc.POSS">|k|i|</thingy> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">|s|-</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="GEN">|a|l|-</thingy> + <word posp="noun" gloss="single" lexposp="adj" number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner">|a|ˈ|j|a|f|a|</word> + <word gloss="the" posp="det" number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner">|f|uː|ˈ|</word> + <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="masc">-|p|a|</thingy> + <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy> + <word gloss="in" posp="pp" owner="3s" p="in" precise="no" location="inside">|t|əː|ˈ|</word> </flat> </s>
vowelharmony:
<s translation="">
<flat>
<thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS">-</thingy>
<word posp="verb" gloss="appear" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">|ʃ|aː|ˈ|ɳ|ə|</word>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy>
<word posp="pron" number="sing" gender="neut" gloss="3.sing.neut" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" possessor="no.owner">|n|aː|ˈ|</word>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="3.sing.masc.POSS">|k|i|</thingy>
<thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">|s|-</thingy>
<thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="GEN">|a|l|-</thingy>
<word posp="noun" gloss="whole" lexposp="adj" number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner">|i|ˈ|ɽ|ə|t͡ʃ|a|</word>
<word gloss="the" posp="det" number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner">|f|uː|ˈ|</word>
<thingy type="detgender" function="suffix" gloss="masc">-|p|a|</thingy>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy>
<word posp="conj" gloss="and" role="pred" number="plur" possessor="no.owner">|n|y|ˈ|</word>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="3.sing.masc.POSS">|k|i|</thingy>
<thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">|s|-</thingy>
<thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="GEN">|a|l|-</thingy>
<word posp="noun" gloss="perfect" lexposp="adj" number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner">|uː|ˈ|ʂ|i|ɲ|ə|</word>
<word gloss="the" posp="det" number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner">|f|uː|ˈ|</word>
<thingy type="detgender" function="suffix" gloss="masc">-|p|a|</thingy>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy>
<thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">|s|-</thingy>
<thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM">|ə|x|-</thingy>
<word posp="noun" gloss="inside" def="def" number="sing" gender="fem" possessor="no.owner">|au|ˈ|f|a|ʂ|a|</word>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy>
<thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">|s|-</thingy>
<thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM">|ə|x|-</thingy>
<word posp="noun" gloss="breath" role="owned" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc">|ə|ˈ|m|a|n|u|</word>
<word gloss="a" posp="det" role="owned" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc">|h|y|ˈ|</word>
- <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="neut">-|n|u|</thingy>
+ <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="neut">-|n|y|</thingy>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="3.sing.masc.POSS">|k|i|</thingy>
<thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">|s|-</thingy>
<thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="GEN">|a|l|-</thingy>
<word posp="noun" gloss="single" lexposp="adj" number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner">|a|ˈ|j|a|f|a|</word>
<word gloss="the" posp="det" number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner">|f|uː|ˈ|</word>
<thingy type="detgender" function="suffix" gloss="masc">-|p|a|</thingy>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy>
<word gloss="in" posp="pp" owner="3s" p="in" precise="no" location="inside">|t|əː|ˈ|</word>
</flat>
</s>
### |ʃ|aː|ˈ|ɳ|ə|#-> ˈʃaːɳə
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |n|aː|ˈ|
#-> ˈnaː
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |k|i|
#-> ki
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |s|-
#-> s-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |a|l|-
#-> al-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |i|ˈ|ɽ|ə|t͡ʃ|a|
#-> ˈiɽət͡ʃa
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |f|uː|ˈ|
#-> ˈfuː
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### -|p|a|
#-> -pa
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |n|y|ˈ|
#-> ˈny
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |k|i|
#-> ki
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |s|-
#-> s-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |a|l|-
#-> al-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |uː|ˈ|ʂ|i|ɲ|ə|
#-> ˈuːʂiɲə
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |f|uː|ˈ|
#-> ˈfuː
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### -|p|a|
#-> -pa
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |s|-
#-> s-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |ə|x|-
#-> əx-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |au|ˈ|f|a|ʂ|a|
#-> ˈaufaʂa
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |s|-
#-> s-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |ə|x|-
#-> əx-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |ə|ˈ|m|a|n|u|
#-> ˈəmanu
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |h|y|ˈ|
#-> ˈhy
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### -|n|y|
#-> -ny
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |k|i|
#-> ki
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |s|-
#-> s-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |a|l|-
#-> al-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |a|ˈ|j|a|f|a|
#-> ˈajafa
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |f|uː|ˈ|
#-> ˈfuː
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### -|p|a|
#-> -pa
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |t|əː|ˈ|
#-> ˈtəː
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |ʃ|aː|ˈ|ɳ|ə| |n|aː|ˈ| |k|i| |s||a|l||i|ˈ|ɽ|ə|t͡ʃ|a| |f|uː|ˈ||p|a| |n|y|ˈ| |k|i| |s||a|l||uː|ˈ|ʂ|i|ɲ|ə| |f|uː|ˈ||p|a| |s||ə|x||au|ˈ|f|a|ʂ|a| |s||ə|x||ə|ˈ|m|a|n|u| |h|y|ˈ||n|y| |k|i| |s||a|l||a|ˈ|j|a|f|a| |f|uː|ˈ||p|a| |t|əː|ˈ|
#-> ˈʃaːɳə ˈnaː ki saˈliɽət͡ʃa ˈfuːpa ˈny ki saˈluːʂiɲə ˈfuːpa səˈxaufaʂa səˈxəmanu ˈhyny ki saˈlajafa ˈfuːpa ˈtəː
removetags:
<s translation=""> <flat> - <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS">-</thingy> <word posp="verb" gloss="appear" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">|ʃ|aː|ˈ|ɳ|ə|</word> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy> <word posp="pron" number="sing" gender="neut" gloss="3.sing.neut" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" possessor="no.owner">|n|aː|ˈ|</word> - <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="3.sing.masc.POSS">|k|i|</thingy> <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">|s|-</thingy> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="GEN">|a|l|-</thingy> <word posp="noun" gloss="whole" lexposp="adj" number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner">|i|ˈ|ɽ|ə|t͡ʃ|a|</word> <word gloss="the" posp="det" number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner">|f|uː|ˈ|</word> <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="masc">-|p|a|</thingy> - <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy> - <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy> <word posp="conj" gloss="and" role="pred" number="plur" possessor="no.owner">|n|y|ˈ|</word> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="3.sing.masc.POSS">|k|i|</thingy> <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">|s|-</thingy> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="GEN">|a|l|-</thingy> <word posp="noun" gloss="perfect" lexposp="adj" number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner">|uː|ˈ|ʂ|i|ɲ|ə|</word> <word gloss="the" posp="det" number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner">|f|uː|ˈ|</word> <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="masc">-|p|a|</thingy> - <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy> - <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy> - <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy> <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">|s|-</thingy> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM">|ə|x|-</thingy> <word posp="noun" gloss="inside" def="def" number="sing" gender="fem" possessor="no.owner">|au|ˈ|f|a|ʂ|a|</word> - <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy> <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">|s|-</thingy> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM">|ə|x|-</thingy> <word posp="noun" gloss="breath" role="owned" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc">|ə|ˈ|m|a|n|u|</word> <word gloss="a" posp="det" role="owned" number="sing" locus="number" gender="neut" possessor="3.sing.masc">|h|y|ˈ|</word> <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="neut">-|n|y|</thingy> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="3.sing.masc.POSS">|k|i|</thingy> <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">|s|-</thingy> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="GEN">|a|l|-</thingy> <word posp="noun" gloss="single" lexposp="adj" number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner">|a|ˈ|j|a|f|a|</word> <word gloss="the" posp="det" number="sing" def="def" role="owner" case="GEN" gender="masc" possessor="no.owner">|f|uː|ˈ|</word> <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="masc">-|p|a|</thingy> - <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy> <word gloss="in" posp="pp" owner="3s" p="in" precise="no" location="inside">|t|əː|ˈ|</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">ˈʃaːɳə</span><br><span class="gls">appear</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈnaː</span><br><span class="gls">3.sing.neut</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ki</span><br><span class="gls">3.sing.masc.POSS</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">s-</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">al-</span><br><span class="gls">GEN</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈiɽət͡ʃa</span><br><span class="gls">whole</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈfuː</span><br><span class="gls">the</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-pa</span><br><span class="gls">masc</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈny</span><br><span class="gls">and</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ki</span><br><span class="gls">3.sing.masc.POSS</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">s-</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">al-</span><br><span class="gls">GEN</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈuːʂiɲə</span><br><span class="gls">perfect</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈfuː</span><br><span class="gls">the</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-pa</span><br><span class="gls">masc</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">s-</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">əx-</span><br><span class="gls">NOM</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈaufaʂa</span><br><span class="gls">inside</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">s-</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">əx-</span><br><span class="gls">NOM</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈəmanu</span><br><span class="gls">breath</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈhy</span><br><span class="gls">a</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ny</span><br><span class="gls">neut</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ki</span><br><span class="gls">3.sing.masc.POSS</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">s-</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">al-</span><br><span class="gls">GEN</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈajafa</span><br><span class="gls">single</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈfuː</span><br><span class="gls">the</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-pa</span><br><span class="gls">masc</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈtəː</span><br><span class="gls">in</span></span></p> + <p>ˈʃaːɳə ˈnaː ki saˈliɽət͡ʃa ˈfuːpa ˈny ki saˈluːʂiɲə ˈfuːpa səˈxaufaʂa səˈxəmanu ˈhyny ki saˈlajafa ˈfuːpa ˈtəː</p> + <p>шаан̇ə наа ки салир̇əча фуупа нү ки салуус̇ињə фуупа сəхаўфас̇а сəхəману гүнү ки салајафа фуупа тəː</p> + <il> + <w> + <o/> + <g>appear</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>3.sing.neut</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>3.sing.masc.POSS</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>sing</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>GEN</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>whole</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>the</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>masc</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>and</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>3.sing.masc.POSS</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>sing</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>GEN</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>perfect</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>the</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>masc</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>sing</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>NOM</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>inside</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>sing</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>NOM</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>breath</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>a</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>neut</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>3.sing.masc.POSS</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>sing</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>GEN</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>single</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>the</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>masc</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>in</g> + </w> + </il> </s>
initial XML:
<s>
<littrans/>
<vp tam="pres-state">
<verb>xxx</verb>
</vp>
</s>cleanup:
<s> <littrans/> - <vp tam="pres-state"> - <verb>xxx</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="xxx"/> </vp> </s>
module adj2noun: No change.
module articles: No change.
module nonpastonly:
<s> <littrans/> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="xxx"/> </vp> </s>
module noepistemic: No change.
module sequential: No change.
module sentenceconnectors: No change.
NOT IMPLEMENTEDmodule subordinate: No change.
module affixdensity: No change.
module adpositions: No change.
module constorder: No change.
module casemarking: No change.
module markowner: No change.
module addgender: No change.
module simplifynumber: No change.
module propagatenumber: No change.
createpronouns: No change.
module markowned: No change.
module ngen: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module conjp: No change.
flattenconjp: No change.
fixpronouns: No change.
copyuptophrase: No change.
prodrop: No change.
addclitics:
<s> <littrans/> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> <word posp="verb" gloss="xxx"/> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> </vp> </s>
propagateArgumentCase: No change.
unwrapArgumentNPs: No change.
unwrapOwnerOwned: No change.
movedowntoword:
<s>
<littrans/>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
- <word posp="verb" gloss="xxx"/>
+ <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
</vp>
</s>
About to call getSlotValue for xxx/verb/negation/optionalGot POS
addaffixes:
<s>
<littrans/>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
+ <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
</vp>
</s>
flatten:
<s> - <littrans/> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <flat> <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - </vp> + </flat> </s>
addvocab:
-<s> +<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> - <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/> - <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> + <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active">-</thingy> + <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS">-</thingy> + <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">[??2: xxx_verb]</word> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|x|ə|</thingy> </flat> </s>
vowelharmony: No change.
### [??2: xxx_verb]#-> [??2: xxx_verb]
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |x|ə|
#-> xə
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### [??2: xxx_verb] |x|ə|
#-> [??2: xxx_verb] xə
removetags:
<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active">-</thingy> - <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS">-</thingy> <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">[??2: xxx_verb]</word> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|x|ə|</thingy> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">[??2: xxx_verb]</span><br><span class="gls">xxx</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">xə</span><br><span class="gls">indicative</span></span></p> + <p>[??2: xxx_verb] xə</p> + <p>[??2: ххх_verb] хə</p> + <il> + <w> + <o/> + <g>xxx</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>indicative</g> + </w> + </il> </s>
initial XML:
<s>
<littrans/>
<vp tam="pres-state">
<verb>xxx</verb>
</vp>
</s>cleanup:
<s> <littrans/> - <vp tam="pres-state"> - <verb>xxx</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="xxx"/> </vp> </s>
module adj2noun: No change.
module articles: No change.
module nonpastonly:
<s> <littrans/> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="xxx"/> </vp> </s>
module noepistemic: No change.
module sequential: No change.
module sentenceconnectors: No change.
NOT IMPLEMENTEDmodule subordinate: No change.
module affixdensity: No change.
module adpositions: No change.
module constorder: No change.
module casemarking: No change.
module markowner: No change.
module addgender: No change.
module simplifynumber: No change.
module propagatenumber: No change.
createpronouns: No change.
module markowned: No change.
module ngen: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module conjp: No change.
flattenconjp: No change.
fixpronouns: No change.
copyuptophrase: No change.
prodrop: No change.
addclitics:
<s> <littrans/> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> <word posp="verb" gloss="xxx"/> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> </vp> </s>
propagateArgumentCase: No change.
unwrapArgumentNPs: No change.
unwrapOwnerOwned: No change.
movedowntoword:
<s>
<littrans/>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
- <word posp="verb" gloss="xxx"/>
+ <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
</vp>
</s>
About to call getSlotValue for xxx/verb/negation/optionalGot POS
addaffixes:
<s>
<littrans/>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
+ <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
</vp>
</s>
flatten:
<s> - <littrans/> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <flat> <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - </vp> + </flat> </s>
addvocab:
-<s> +<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> - <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/> - <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> + <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active">-</thingy> + <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS">-</thingy> + <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">[??2: xxx_verb]</word> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|x|ə|</thingy> </flat> </s>
vowelharmony: No change.
### [??2: xxx_verb]#-> [??2: xxx_verb]
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |x|ə|
#-> xə
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### [??2: xxx_verb] |x|ə|
#-> [??2: xxx_verb] xə
removetags:
<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active">-</thingy> - <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS">-</thingy> <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">[??2: xxx_verb]</word> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|x|ə|</thingy> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">[??2: xxx_verb]</span><br><span class="gls">xxx</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">xə</span><br><span class="gls">indicative</span></span></p> + <p>[??2: xxx_verb] xə</p> + <p>[??2: ххх_verb] хə</p> + <il> + <w> + <o/> + <g>xxx</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>indicative</g> + </w> + </il> </s>
initial XML:
<s>
<littrans/>
<vp tam="pres-state">
<verb>xxx</verb>
</vp>
</s>cleanup:
<s> <littrans/> - <vp tam="pres-state"> - <verb>xxx</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="xxx"/> </vp> </s>
module adj2noun: No change.
module articles: No change.
module nonpastonly:
<s> <littrans/> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="xxx"/> </vp> </s>
module noepistemic: No change.
module sequential: No change.
module sentenceconnectors: No change.
NOT IMPLEMENTEDmodule subordinate: No change.
module affixdensity: No change.
module adpositions: No change.
module constorder: No change.
module casemarking: No change.
module markowner: No change.
module addgender: No change.
module simplifynumber: No change.
module propagatenumber: No change.
createpronouns: No change.
module markowned: No change.
module ngen: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module conjp: No change.
flattenconjp: No change.
fixpronouns: No change.
copyuptophrase: No change.
prodrop: No change.
addclitics:
<s> <littrans/> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> <word posp="verb" gloss="xxx"/> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> </vp> </s>
propagateArgumentCase: No change.
unwrapArgumentNPs: No change.
unwrapOwnerOwned: No change.
movedowntoword:
<s>
<littrans/>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
- <word posp="verb" gloss="xxx"/>
+ <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
</vp>
</s>
About to call getSlotValue for xxx/verb/negation/optionalGot POS
addaffixes:
<s>
<littrans/>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
+ <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
</vp>
</s>
flatten:
<s> - <littrans/> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <flat> <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - </vp> + </flat> </s>
addvocab:
-<s> +<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> - <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/> - <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> + <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active">-</thingy> + <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS">-</thingy> + <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">[??2: xxx_verb]</word> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|x|ə|</thingy> </flat> </s>
vowelharmony: No change.
### [??2: xxx_verb]#-> [??2: xxx_verb]
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |x|ə|
#-> xə
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### [??2: xxx_verb] |x|ə|
#-> [??2: xxx_verb] xə
removetags:
<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active">-</thingy> - <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS">-</thingy> <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">[??2: xxx_verb]</word> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|x|ə|</thingy> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">[??2: xxx_verb]</span><br><span class="gls">xxx</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">xə</span><br><span class="gls">indicative</span></span></p> + <p>[??2: xxx_verb] xə</p> + <p>[??2: ххх_verb] хə</p> + <il> + <w> + <o/> + <g>xxx</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>indicative</g> + </w> + </il> </s>
initial XML:
<s>
<littrans/>
<vp tam="pres-state">
<verb>xxx</verb>
</vp>
</s>cleanup:
<s> <littrans/> - <vp tam="pres-state"> - <verb>xxx</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="xxx"/> </vp> </s>
module adj2noun: No change.
module articles: No change.
module nonpastonly:
<s> <littrans/> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="xxx"/> </vp> </s>
module noepistemic: No change.
module sequential: No change.
module sentenceconnectors: No change.
NOT IMPLEMENTEDmodule subordinate: No change.
module affixdensity: No change.
module adpositions: No change.
module constorder: No change.
module casemarking: No change.
module markowner: No change.
module addgender: No change.
module simplifynumber: No change.
module propagatenumber: No change.
createpronouns: No change.
module markowned: No change.
module ngen: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module conjp: No change.
flattenconjp: No change.
fixpronouns: No change.
copyuptophrase: No change.
prodrop: No change.
addclitics:
<s> <littrans/> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> <word posp="verb" gloss="xxx"/> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> </vp> </s>
propagateArgumentCase: No change.
unwrapArgumentNPs: No change.
unwrapOwnerOwned: No change.
movedowntoword:
<s>
<littrans/>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
- <word posp="verb" gloss="xxx"/>
+ <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
</vp>
</s>
About to call getSlotValue for xxx/verb/negation/optionalGot POS
addaffixes:
<s>
<littrans/>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
+ <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
</vp>
</s>
flatten:
<s> - <littrans/> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <flat> <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - </vp> + </flat> </s>
addvocab:
-<s> +<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> - <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/> - <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> + <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active">-</thingy> + <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS">-</thingy> + <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">[??2: xxx_verb]</word> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|x|ə|</thingy> </flat> </s>
vowelharmony: No change.
### [??2: xxx_verb]#-> [??2: xxx_verb]
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |x|ə|
#-> xə
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### [??2: xxx_verb] |x|ə|
#-> [??2: xxx_verb] xə
removetags:
<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active">-</thingy> - <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS">-</thingy> <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">[??2: xxx_verb]</word> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|x|ə|</thingy> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">[??2: xxx_verb]</span><br><span class="gls">xxx</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">xə</span><br><span class="gls">indicative</span></span></p> + <p>[??2: xxx_verb] xə</p> + <p>[??2: ххх_verb] хə</p> + <il> + <w> + <o/> + <g>xxx</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>indicative</g> + </w> + </il> </s>
initial XML:
<s>
<littrans/>
<vp tam="pres-state">
<verb>xxx</verb>
</vp>
</s>cleanup:
<s> <littrans/> - <vp tam="pres-state"> - <verb>xxx</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="xxx"/> </vp> </s>
module adj2noun: No change.
module articles: No change.
module nonpastonly:
<s> <littrans/> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="xxx"/> </vp> </s>
module noepistemic: No change.
module sequential: No change.
module sentenceconnectors: No change.
NOT IMPLEMENTEDmodule subordinate: No change.
module affixdensity: No change.
module adpositions: No change.
module constorder: No change.
module casemarking: No change.
module markowner: No change.
module addgender: No change.
module simplifynumber: No change.
module propagatenumber: No change.
createpronouns: No change.
module markowned: No change.
module ngen: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module conjp: No change.
flattenconjp: No change.
fixpronouns: No change.
copyuptophrase: No change.
prodrop: No change.
addclitics:
<s> <littrans/> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> <word posp="verb" gloss="xxx"/> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> </vp> </s>
propagateArgumentCase: No change.
unwrapArgumentNPs: No change.
unwrapOwnerOwned: No change.
movedowntoword:
<s>
<littrans/>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
- <word posp="verb" gloss="xxx"/>
+ <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
</vp>
</s>
About to call getSlotValue for xxx/verb/negation/optionalGot POS
addaffixes:
<s>
<littrans/>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
+ <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
</vp>
</s>
flatten:
<s> - <littrans/> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <flat> <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - </vp> + </flat> </s>
addvocab:
-<s> +<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> - <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/> - <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> + <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active">-</thingy> + <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS">-</thingy> + <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">[??2: xxx_verb]</word> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|x|ə|</thingy> </flat> </s>
vowelharmony: No change.
### [??2: xxx_verb]#-> [??2: xxx_verb]
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |x|ə|
#-> xə
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### [??2: xxx_verb] |x|ə|
#-> [??2: xxx_verb] xə
removetags:
<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active">-</thingy> - <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS">-</thingy> <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">[??2: xxx_verb]</word> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|x|ə|</thingy> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">[??2: xxx_verb]</span><br><span class="gls">xxx</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">xə</span><br><span class="gls">indicative</span></span></p> + <p>[??2: xxx_verb] xə</p> + <p>[??2: ххх_verb] хə</p> + <il> + <w> + <o/> + <g>xxx</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>indicative</g> + </w> + </il> </s>
initial XML:
<s>
<littrans/>
<vp tam="pres-state">
<verb>xxx</verb>
</vp>
</s>cleanup:
<s> <littrans/> - <vp tam="pres-state"> - <verb>xxx</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="xxx"/> </vp> </s>
module adj2noun: No change.
module articles: No change.
module nonpastonly:
<s> <littrans/> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="xxx"/> </vp> </s>
module noepistemic: No change.
module sequential: No change.
module sentenceconnectors: No change.
NOT IMPLEMENTEDmodule subordinate: No change.
module affixdensity: No change.
module adpositions: No change.
module constorder: No change.
module casemarking: No change.
module markowner: No change.
module addgender: No change.
module simplifynumber: No change.
module propagatenumber: No change.
createpronouns: No change.
module markowned: No change.
module ngen: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module conjp: No change.
flattenconjp: No change.
fixpronouns: No change.
copyuptophrase: No change.
prodrop: No change.
addclitics:
<s> <littrans/> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> <word posp="verb" gloss="xxx"/> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> </vp> </s>
propagateArgumentCase: No change.
unwrapArgumentNPs: No change.
unwrapOwnerOwned: No change.
movedowntoword:
<s>
<littrans/>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
- <word posp="verb" gloss="xxx"/>
+ <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
</vp>
</s>
About to call getSlotValue for xxx/verb/negation/optionalGot POS
addaffixes:
<s>
<littrans/>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
+ <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
</vp>
</s>
flatten:
<s> - <littrans/> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <flat> <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - </vp> + </flat> </s>
addvocab:
-<s> +<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> - <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/> - <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> + <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active">-</thingy> + <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS">-</thingy> + <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">[??2: xxx_verb]</word> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|x|ə|</thingy> </flat> </s>
vowelharmony: No change.
### [??2: xxx_verb]#-> [??2: xxx_verb]
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |x|ə|
#-> xə
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### [??2: xxx_verb] |x|ə|
#-> [??2: xxx_verb] xə
removetags:
<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active">-</thingy> - <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS">-</thingy> <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">[??2: xxx_verb]</word> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|x|ə|</thingy> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">[??2: xxx_verb]</span><br><span class="gls">xxx</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">xə</span><br><span class="gls">indicative</span></span></p> + <p>[??2: xxx_verb] xə</p> + <p>[??2: ххх_verb] хə</p> + <il> + <w> + <o/> + <g>xxx</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>indicative</g> + </w> + </il> </s>
initial XML:
<s>
<littrans>Machines grind wheat.</littrans>
<vp tam="gnomic">
<verb>grind</verb>
</vp>
<np role="subj" def="indef" number="plur" tr="theme">
<noun>machine</noun>
</np>
<np role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme">
<noun>wheat</noun>
</np>
</s>cleanup:
<s> <littrans>Machines grind wheat.</littrans> - <vp tam="gnomic"> - <verb>grind</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="grind"/> </vp> - <np role="subj" def="indef" number="plur" tr="theme"> - <noun>machine</noun> + <np role="subj" def="indef" number="plur" tr="theme" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="machine"/> </np> - <np role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme"> - <noun>wheat</noun> + <np role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="wheat"/> </np> </s>
module adj2noun: No change.
module articles:
<s>
<littrans>Machines grind wheat.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active">
<word posp="verb" gloss="grind"/>
</vp>
- <np role="subj" def="indef" number="plur" tr="theme" locus="number">
+ <np role="subj" number="plur" tr="theme" locus="number">
<word posp="noun" gloss="machine"/>
+ <word gloss="a" posp="det"/>
</np>
<np role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number">
<word posp="noun" gloss="wheat"/>
</np>
</s>
module nonpastonly:
<s> <littrans>Machines grind wheat.</littrans> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="grind"/> </vp> <np role="subj" number="plur" tr="theme" locus="number"> <word posp="noun" gloss="machine"/> <word gloss="a" posp="det"/> </np> <np role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number"> <word posp="noun" gloss="wheat"/> </np> </s>
module noepistemic: No change.
module sequential: No change.
module sentenceconnectors: No change.
NOT IMPLEMENTEDmodule subordinate: No change.
module affixdensity: No change.
module adpositions: No change.
module constorder: No change.
module casemarking: No change.
module markowner: No change.
module addgender:
<s>
<littrans>Machines grind wheat.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="grind"/>
</vp>
- <np role="subj" number="plur" tr="theme" locus="number">
+ <np role="subj" number="plur" tr="theme" locus="number" gender="masc">
<word posp="noun" gloss="machine"/>
<word gloss="a" posp="det"/>
</np>
- <np role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number">
+ <np role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number" gender="fem">
<word posp="noun" gloss="wheat"/>
</np>
</s>
module simplifynumber: No change.
module propagatenumber: No change.
createpronouns: No change.
module markowned:
<s>
<littrans>Machines grind wheat.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="grind"/>
</vp>
- <np role="subj" number="plur" tr="theme" locus="number" gender="masc">
+ <np role="subj" number="plur" tr="theme" locus="number" gender="masc" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="machine"/>
<word gloss="a" posp="det"/>
</np>
- <np role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number" gender="fem">
+ <np role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number" gender="fem" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="wheat"/>
</np>
</s>
module ngen: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module conjp: No change.
flattenconjp: No change.
fixpronouns: No change.
copyuptophrase: No change.
prodrop: No change.
addclitics:
<s> <littrans>Machines grind wheat.</littrans> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> <word posp="verb" gloss="grind"/> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> </vp> <np role="subj" number="plur" tr="theme" locus="number" gender="masc" possessor="no.owner"> <word posp="noun" gloss="machine"/> <word gloss="a" posp="det"/> + <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> </np> <np role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number" gender="fem" possessor="no.owner"> <word posp="noun" gloss="wheat"/> + <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> </np> </s>
propagateArgumentCase: No change.
unwrapArgumentNPs: No change.
unwrapOwnerOwned: No change.
movedowntoword:
<s>
<littrans>Machines grind wheat.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
- <word posp="verb" gloss="grind"/>
+ <word posp="verb" gloss="grind" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
</vp>
<np role="subj" number="plur" tr="theme" locus="number" gender="masc" possessor="no.owner">
- <word posp="noun" gloss="machine"/>
- <word gloss="a" posp="det"/>
+ <word posp="noun" gloss="machine" role="subj" number="plur" tr="theme" locus="number" gender="masc" possessor="no.owner"/>
+ <word gloss="a" posp="det" role="subj" number="plur" tr="theme" locus="number" gender="masc" possessor="no.owner"/>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
<np role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number" gender="fem" possessor="no.owner">
- <word posp="noun" gloss="wheat"/>
+ <word posp="noun" gloss="wheat" role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number" gender="fem" possessor="no.owner"/>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
</s>
About to call getSlotValue for grind/verb/negation/optionalGot POS
About to call getSlotValue for machine/noun/number/obligatory
Got plur
About to call getSlotValue for machine/noun/case/obligatory
calling defaultval for case/
defaultval: noun, case
returning NOM
Got NOM
About to call getSlotValue for a/det/gender/obligatory
Got masc
About to call getSlotValue for wheat/noun/number/obligatory
Got sing
About to call getSlotValue for wheat/noun/case/obligatory
calling defaultval for case/
defaultval: noun, case
returning NOM
Got NOM
addaffixes:
<s>
<littrans>Machines grind wheat.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
+ <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="grind" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
</vp>
<np role="subj" number="plur" tr="theme" locus="number" gender="masc" possessor="no.owner">
+ <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="plur"/>
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/>
<word posp="noun" gloss="machine" role="subj" number="plur" tr="theme" locus="number" gender="masc" possessor="no.owner"/>
<word gloss="a" posp="det" role="subj" number="plur" tr="theme" locus="number" gender="masc" possessor="no.owner"/>
+ <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="masc"/>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
<np role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number" gender="fem" possessor="no.owner">
+ <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/>
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/>
<word posp="noun" gloss="wheat" role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number" gender="fem" possessor="no.owner"/>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
</s>
flatten:
<s> - <littrans>Machines grind wheat.</littrans> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <flat> <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="grind" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - </vp> - <np role="subj" number="plur" tr="theme" locus="number" gender="masc" possessor="no.owner"> <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="plur"/> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> <word posp="noun" gloss="machine" role="subj" number="plur" tr="theme" locus="number" gender="masc" possessor="no.owner"/> <word gloss="a" posp="det" role="subj" number="plur" tr="theme" locus="number" gender="masc" possessor="no.owner"/> <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="masc"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> - </np> - <np role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number" gender="fem" possessor="no.owner"> <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> <word posp="noun" gloss="wheat" role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number" gender="fem" possessor="no.owner"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> - </np> + </flat> </s>
addvocab:
-<s> +<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> - <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/> - <word posp="verb" gloss="grind" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="plur"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> - <word posp="noun" gloss="machine" role="subj" number="plur" tr="theme" locus="number" gender="masc" possessor="no.owner"/> - <word gloss="a" posp="det" role="subj" number="plur" tr="theme" locus="number" gender="masc" possessor="no.owner"/> - <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="masc"/> - <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> - <word posp="noun" gloss="wheat" role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number" gender="fem" possessor="no.owner"/> - <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> + <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active">-</thingy> + <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS">-</thingy> + <word posp="verb" gloss="grind" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">|k|aː|ˈ|t͡ʃ|a|</word> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|x|ə|</thingy> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="plur">|ɲ|-</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM">|ə|x|-</thingy> + <word posp="noun" gloss="machine" role="subj" number="plur" tr="theme" locus="number" gender="masc" possessor="no.owner">|i|ˈ|ʂ|i|ɲ|i|</word> + <word gloss="a" posp="det" role="subj" number="plur" tr="theme" locus="number" gender="masc" possessor="no.owner">|h|y|ˈ|</word> + <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="masc">-|p|a|</thingy> + <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">|s|-</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM">|ə|x|-</thingy> + <word posp="noun" gloss="wheat" role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number" gender="fem" possessor="no.owner">|i|ˈ|ɳ|u|w|a|</word> + <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy> </flat> </s>
vowelharmony: No change.
### |k|aː|ˈ|t͡ʃ|a|#-> ˈkaːt͡ʃa
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |x|ə|
#-> xə
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |ɲ|-
#-> ɲ-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |ə|x|-
#-> əx-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |i|ˈ|ʂ|i|ɲ|i|
#-> ˈiʂiɲi
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |h|y|ˈ|
#-> ˈhy
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### -|p|a|
#-> -pa
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |s|-
#-> s-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |ə|x|-
#-> əx-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |i|ˈ|ɳ|u|w|a|
#-> ˈiɳuwa
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |k|aː|ˈ|t͡ʃ|a| |x|ə| |ɲ||ə|x||i|ˈ|ʂ|i|ɲ|i| |h|y|ˈ||p|a| |s||ə|x||i|ˈ|ɳ|u|w|a|
#-> ˈkaːt͡ʃa xə ɲəˈxiʂiɲi ˈhypa səˈxiɳuwa
removetags:
<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active">-</thingy> - <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS">-</thingy> <word posp="verb" gloss="grind" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">|k|aː|ˈ|t͡ʃ|a|</word> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|x|ə|</thingy> <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="plur">|ɲ|-</thingy> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM">|ə|x|-</thingy> <word posp="noun" gloss="machine" role="subj" number="plur" tr="theme" locus="number" gender="masc" possessor="no.owner">|i|ˈ|ʂ|i|ɲ|i|</word> <word gloss="a" posp="det" role="subj" number="plur" tr="theme" locus="number" gender="masc" possessor="no.owner">|h|y|ˈ|</word> <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="masc">-|p|a|</thingy> - <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy> <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">|s|-</thingy> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM">|ə|x|-</thingy> <word posp="noun" gloss="wheat" role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number" gender="fem" possessor="no.owner">|i|ˈ|ɳ|u|w|a|</word> - <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">ˈkaːt͡ʃa</span><br><span class="gls">grind</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">xə</span><br><span class="gls">indicative</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ɲ-</span><br><span class="gls">plur</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">əx-</span><br><span class="gls">NOM</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈiʂiɲi</span><br><span class="gls">machine</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈhy</span><br><span class="gls">a</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-pa</span><br><span class="gls">masc</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">s-</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">əx-</span><br><span class="gls">NOM</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈiɳuwa</span><br><span class="gls">wheat</span></span></p> + <p>ˈkaːt͡ʃa xə ɲəˈxiʂiɲi ˈhypa səˈxiɳuwa</p> + <p>каача хə њəхис̇ињи гүпа сəхин̇ува</p> + <il> + <w> + <o/> + <g>grind</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>indicative</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>plur</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>NOM</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>machine</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>a</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>masc</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>sing</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>NOM</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>wheat</g> + </w> + </il> </s>
initial XML:
<s>
<littrans>They count money.</littrans>
<vp tam="gnomic">
<verb>count</verb>
</vp>
<np role="subj" def="indef" number="plur" tr="theme" output="aspron">
<noun>machine</noun>
</np>
<np role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme">
<noun>money</noun>
</np>
</s>cleanup:
<s> <littrans>They count money.</littrans> - <vp tam="gnomic"> - <verb>count</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="count"/> </vp> - <np role="subj" def="indef" number="plur" tr="theme" output="aspron"> - <noun>machine</noun> + <np role="subj" def="indef" number="plur" tr="theme" output="aspron" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="machine"/> </np> - <np role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme"> - <noun>money</noun> + <np role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="money"/> </np> </s>
module adj2noun: No change.
module articles: No change.
module nonpastonly:
<s> <littrans>They count money.</littrans> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="count"/> </vp> <np role="subj" def="indef" number="plur" tr="theme" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="machine"/> </np> <np role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number"> <word posp="noun" gloss="money"/> </np> </s>
module noepistemic: No change.
module sequential: No change.
module sentenceconnectors: No change.
NOT IMPLEMENTEDmodule subordinate: No change.
module affixdensity: No change.
module adpositions: No change.
module constorder: No change.
module casemarking: No change.
module markowner: No change.
module addgender:
<s>
<littrans>They count money.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="count"/>
</vp>
- <np role="subj" def="indef" number="plur" tr="theme" output="aspron" locus="number">
+ <np role="subj" def="indef" number="plur" tr="theme" output="aspron" locus="number" gender="masc">
<word posp="noun" gloss="machine"/>
</np>
- <np role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number">
+ <np role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number" gender="fem">
<word posp="noun" gloss="money"/>
</np>
</s>
module simplifynumber: No change.
module propagatenumber: No change.
createpronouns:
<s>
<littrans>They count money.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="count"/>
</vp>
- <np role="subj" def="indef" number="plur" tr="theme" output="aspron" locus="number" gender="masc">
- <word posp="noun" gloss="machine"/>
+ <np role="subj" def="indef" number="plur" tr="theme" locus="number" gender="masc">
+ <word posp="pron" number="plur" gender="masc" gloss="3.plur.masc"/>
</np>
<np role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number" gender="fem">
<word posp="noun" gloss="money"/>
</np>
</s>
module markowned:
<s>
<littrans>They count money.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="count"/>
</vp>
- <np role="subj" def="indef" number="plur" tr="theme" locus="number" gender="masc">
+ <np role="subj" def="indef" number="plur" tr="theme" locus="number" gender="masc" possessor="no.owner">
<word posp="pron" number="plur" gender="masc" gloss="3.plur.masc"/>
</np>
- <np role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number" gender="fem">
+ <np role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number" gender="fem" possessor="no.owner">
<word posp="noun" gloss="money"/>
</np>
</s>
module ngen: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module conjp: No change.
flattenconjp: No change.
fixpronouns: No change.
copyuptophrase: No change.
prodrop: No change.
addclitics:
<s> <littrans>They count money.</littrans> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> <word posp="verb" gloss="count"/> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> </vp> <np role="subj" def="indef" number="plur" tr="theme" locus="number" gender="masc" possessor="no.owner"> <word posp="pron" number="plur" gender="masc" gloss="3.plur.masc"/> + <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> </np> <np role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number" gender="fem" possessor="no.owner"> <word posp="noun" gloss="money"/> + <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> </np> </s>
propagateArgumentCase: No change.
unwrapArgumentNPs: No change.
unwrapOwnerOwned: No change.
movedowntoword:
<s>
<littrans>They count money.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
- <word posp="verb" gloss="count"/>
+ <word posp="verb" gloss="count" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
</vp>
<np role="subj" def="indef" number="plur" tr="theme" locus="number" gender="masc" possessor="no.owner">
- <word posp="pron" number="plur" gender="masc" gloss="3.plur.masc"/>
+ <word posp="pron" number="plur" gender="masc" gloss="3.plur.masc" role="subj" def="indef" tr="theme" locus="number" possessor="no.owner"/>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
<np role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number" gender="fem" possessor="no.owner">
- <word posp="noun" gloss="money"/>
+ <word posp="noun" gloss="money" role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number" gender="fem" possessor="no.owner"/>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
</s>
About to call getSlotValue for count/verb/negation/optionalGot POS
About to call getSlotValue for money/noun/number/obligatory
Got sing
About to call getSlotValue for money/noun/case/obligatory
calling defaultval for case/
defaultval: noun, case
returning NOM
Got NOM
addaffixes:
<s>
<littrans>They count money.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
+ <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="count" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
</vp>
<np role="subj" def="indef" number="plur" tr="theme" locus="number" gender="masc" possessor="no.owner">
<word posp="pron" number="plur" gender="masc" gloss="3.plur.masc" role="subj" def="indef" tr="theme" locus="number" possessor="no.owner"/>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
<np role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number" gender="fem" possessor="no.owner">
+ <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/>
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/>
<word posp="noun" gloss="money" role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number" gender="fem" possessor="no.owner"/>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
</s>
flatten:
<s> - <littrans>They count money.</littrans> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <flat> <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="count" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - </vp> - <np role="subj" def="indef" number="plur" tr="theme" locus="number" gender="masc" possessor="no.owner"> <word posp="pron" number="plur" gender="masc" gloss="3.plur.masc" role="subj" def="indef" tr="theme" locus="number" possessor="no.owner"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> - </np> - <np role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number" gender="fem" possessor="no.owner"> <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> <word posp="noun" gloss="money" role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number" gender="fem" possessor="no.owner"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> - </np> + </flat> </s>
addvocab:
-<s> +<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> - <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/> - <word posp="verb" gloss="count" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - <word posp="pron" number="plur" gender="masc" gloss="3.plur.masc" role="subj" def="indef" tr="theme" locus="number" possessor="no.owner"/> - <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> - <word posp="noun" gloss="money" role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number" gender="fem" possessor="no.owner"/> - <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> + <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active">-</thingy> + <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS">-</thingy> + <word posp="verb" gloss="count" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">|x|iː|ˈ|j|a|</word> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|x|ə|</thingy> + <word posp="pron" number="plur" gender="masc" gloss="3.plur.masc" role="subj" def="indef" tr="theme" locus="number" possessor="no.owner">|h|y|ˈ|</word> + <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">|s|-</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM">|ə|x|-</thingy> + <word posp="noun" gloss="money" role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number" gender="fem" possessor="no.owner">|u|ˈ|k|a|ɽ|i|</word> + <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy> </flat> </s>
vowelharmony: No change.
### |x|iː|ˈ|j|a|#-> ˈxiːja
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |x|ə|
#-> xə
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |h|y|ˈ|
#-> ˈhy
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |s|-
#-> s-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |ə|x|-
#-> əx-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |u|ˈ|k|a|ɽ|i|
#-> ˈukaɽi
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |x|iː|ˈ|j|a| |x|ə| |h|y|ˈ| |s||ə|x||u|ˈ|k|a|ɽ|i|
#-> ˈxiːja xə ˈhy səˈxukaɽi
removetags:
<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active">-</thingy> - <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS">-</thingy> <word posp="verb" gloss="count" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">|x|iː|ˈ|j|a|</word> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|x|ə|</thingy> <word posp="pron" number="plur" gender="masc" gloss="3.plur.masc" role="subj" def="indef" tr="theme" locus="number" possessor="no.owner">|h|y|ˈ|</word> - <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy> <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">|s|-</thingy> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM">|ə|x|-</thingy> <word posp="noun" gloss="money" role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number" gender="fem" possessor="no.owner">|u|ˈ|k|a|ɽ|i|</word> - <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">ˈxiːja</span><br><span class="gls">count</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">xə</span><br><span class="gls">indicative</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈhy</span><br><span class="gls">3.plur.masc</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">s-</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">əx-</span><br><span class="gls">NOM</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈukaɽi</span><br><span class="gls">money</span></span></p> + <p>ˈxiːja xə ˈhy səˈxukaɽi</p> + <p>хиија хə гү сəхукар̇и</p> + <il> + <w> + <o/> + <g>count</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>indicative</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>3.plur.masc</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>sing</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>NOM</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>money</g> + </w> + </il> </s>
initial XML:
<s>
<littrans>But they cannot create mountains or ignite the sun.</littrans>
<vp tam="pres-state">
<verb>xxx</verb>
</vp>
</s>cleanup:
<s> <littrans>But they cannot create mountains or ignite the sun.</littrans> - <vp tam="pres-state"> - <verb>xxx</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="xxx"/> </vp> </s>
module adj2noun: No change.
module articles: No change.
module nonpastonly:
<s> <littrans>But they cannot create mountains or ignite the sun.</littrans> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="xxx"/> </vp> </s>
module noepistemic: No change.
module sequential: No change.
module sentenceconnectors: No change.
NOT IMPLEMENTEDmodule subordinate: No change.
module affixdensity: No change.
module adpositions: No change.
module constorder: No change.
module casemarking: No change.
module markowner: No change.
module addgender: No change.
module simplifynumber: No change.
module propagatenumber: No change.
createpronouns: No change.
module markowned: No change.
module ngen: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module conjp: No change.
flattenconjp: No change.
fixpronouns: No change.
copyuptophrase: No change.
prodrop: No change.
addclitics:
<s> <littrans>But they cannot create mountains or ignite the sun.</littrans> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> <word posp="verb" gloss="xxx"/> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> </vp> </s>
propagateArgumentCase: No change.
unwrapArgumentNPs: No change.
unwrapOwnerOwned: No change.
movedowntoword:
<s>
<littrans>But they cannot create mountains or ignite the sun.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
- <word posp="verb" gloss="xxx"/>
+ <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
</vp>
</s>
About to call getSlotValue for xxx/verb/negation/optionalGot POS
addaffixes:
<s>
<littrans>But they cannot create mountains or ignite the sun.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/>
+ <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
</vp>
</s>
flatten:
<s> - <littrans>But they cannot create mountains or ignite the sun.</littrans> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <flat> <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - </vp> + </flat> </s>
addvocab:
-<s> +<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active"/> - <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/> - <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> + <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active">-</thingy> + <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS">-</thingy> + <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">[??2: xxx_verb]</word> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|x|ə|</thingy> </flat> </s>
vowelharmony: No change.
### [??2: xxx_verb]#-> [??2: xxx_verb]
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |x|ə|
#-> xə
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### [??2: xxx_verb] |x|ə|
#-> [??2: xxx_verb] xə
removetags:
<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpvoice" function="proclitic" gloss="active">-</thingy> - <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS">-</thingy> <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">[??2: xxx_verb]</word> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|x|ə|</thingy> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">[??2: xxx_verb]</span><br><span class="gls">xxx</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">xə</span><br><span class="gls">indicative</span></span></p> + <p>[??2: xxx_verb] xə</p> + <p>[??2: ххх_verb] хə</p> + <il> + <w> + <o/> + <g>xxx</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>indicative</g> + </w> + </il> </s>
initial XML:
<s>
<littrans>Our language did not evolve.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="yes">
<verb>evolve</verb>
</vp>
<np role="subj" tr="theme">
<np type="owner_owned">
<np def="def" number="plur">
<pron person="1incl" number="plur"/>
</np>
<np def="def" number="sing">
<noun>language</noun>
</np>
</np>
</np>
</s>cleanup:
<s> <littrans>Our language did not evolve.</littrans> - <vp tam="past-punct" negation="yes"> - <verb>evolve</verb> + <vp tam="past-punct" negation="NEG" question="not.Q"> + <word posp="verb" gloss="evolve"/> </vp> <np role="subj" tr="theme"> <np type="owner_owned"> - <np def="def" number="plur"> - <pron person="1incl" number="plur"/> + <np def="def" number="plur" locus="number" role="owner"> + <word person="1incl" number="plur" posp="pron"/> </np> - <np def="def" number="sing"> - <noun>language</noun> + <np def="def" number="sing" locus="number" role="owned"> + <word posp="noun" gloss="language"/> </np> </np> </np> </s>
module adj2noun: No change.
module articles:
<s>
<littrans>Our language did not evolve.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="NEG" question="not.Q">
<word posp="verb" gloss="evolve"/>
</vp>
<np role="subj" tr="theme">
<np type="owner_owned">
<np def="def" number="plur" locus="number" role="owner">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
<np def="def" number="sing" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="language"/>
+ <word gloss="the" posp="det"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
module nonpastonly:
<s> <littrans>Our language did not evolve.</littrans> - <vp tam="past-punct" negation="NEG" question="not.Q"> + <vp tam="past-punct" negation="NEG" question="not.Q" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="evolve"/> </vp> <np role="subj" tr="theme"> <np type="owner_owned"> <np def="def" number="plur" locus="number" role="owner"> <word person="1incl" number="plur" posp="pron"/> </np> <np def="def" number="sing" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="language"/> <word gloss="the" posp="det"/> </np> </np> </np> </s>
module noepistemic: No change.
module sequential: No change.
module sentenceconnectors: No change.
NOT IMPLEMENTEDmodule subordinate: No change.
module affixdensity: No change.
module adpositions: No change.
module constorder: No change.
module casemarking:
<s>
<littrans>Our language did not evolve.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="NEG" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="evolve"/>
</vp>
- <np role="subj" tr="theme">
+ <np role="subj" tr="theme" case="NOM">
<np type="owner_owned">
<np def="def" number="plur" locus="number" role="owner">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
<np def="def" number="sing" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="language"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
module markowner:
<s>
<littrans>Our language did not evolve.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="NEG" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="evolve"/>
</vp>
<np role="subj" tr="theme" case="NOM">
<np type="owner_owned">
- <np def="def" number="plur" locus="number" role="owner">
+ <np def="def" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
<np def="def" number="sing" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="language"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
module addgender:
<s>
<littrans>Our language did not evolve.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="NEG" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="evolve"/>
</vp>
<np role="subj" tr="theme" case="NOM">
- <np type="owner_owned">
+ <np type="owner_owned" gender="neut">
<np def="def" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
- <np def="def" number="sing" locus="number" role="owned">
+ <np def="def" number="sing" locus="number" role="owned" gender="neut">
<word posp="noun" gloss="language"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
module simplifynumber: No change.
module propagatenumber:
<s>
<littrans>Our language did not evolve.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="NEG" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="evolve"/>
</vp>
- <np role="subj" tr="theme" case="NOM">
- <np type="owner_owned" gender="neut">
+ <np role="subj" tr="theme" case="NOM" number="plur">
+ <np type="owner_owned" gender="neut" number="sing">
<np def="def" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
<np def="def" number="sing" locus="number" role="owned" gender="neut">
<word posp="noun" gloss="language"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
createpronouns: No change.
module markowned:
<s>
<littrans>Our language did not evolve.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="NEG" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="evolve"/>
</vp>
- <np role="subj" tr="theme" case="NOM" number="plur">
+ <np role="subj" tr="theme" case="NOM" number="plur" possessor="no.owner">
<np type="owner_owned" gender="neut" number="sing">
- <np def="def" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN">
- <word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
- </np>
- <np def="def" number="sing" locus="number" role="owned" gender="neut">
+ <np def="def" number="sing" locus="number" role="owned" gender="neut" possessor="1incl.plur">
<word posp="noun" gloss="language"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
module ngen: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module conjp: No change.
flattenconjp: No change.
fixpronouns: No change.
copyuptophrase:
<s>
<littrans>Our language did not evolve.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="NEG" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="evolve"/>
</vp>
- <np role="subj" tr="theme" case="NOM" number="plur" possessor="no.owner">
+ <np role="subj" tr="theme" case="NOM" number="plur" possessor="no.owner" gender="neut">
<np type="owner_owned" gender="neut" number="sing">
<np def="def" number="sing" locus="number" role="owned" gender="neut" possessor="1incl.plur">
<word posp="noun" gloss="language"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
prodrop: No change.
addclitics:
<s>
<littrans>Our language did not evolve.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="NEG" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="evolve"/>
+ <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
</vp>
<np role="subj" tr="theme" case="NOM" number="plur" possessor="no.owner" gender="neut">
<np type="owner_owned" gender="neut" number="sing">
<np def="def" number="sing" locus="number" role="owned" gender="neut" possessor="1incl.plur">
<word posp="noun" gloss="language"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
+ <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="1incl.plur"/>
</np>
</np>
+ <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
</s>
propagateArgumentCase: No change.
unwrapArgumentNPs:
<s>
<littrans>Our language did not evolve.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="NEG" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="evolve"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
</vp>
- <np role="subj" tr="theme" case="NOM" number="plur" possessor="no.owner" gender="neut">
- <np type="owner_owned" gender="neut" number="sing">
+ <np type="owner_owned" gender="neut" number="sing" role="subj" tr="theme" case="NOM" possessor="no.owner">
<np def="def" number="sing" locus="number" role="owned" gender="neut" possessor="1incl.plur">
<word posp="noun" gloss="language"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="1incl.plur"/>
</np>
</np>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
- </np>
</s>
unwrapOwnerOwned:
<s>
<littrans>Our language did not evolve.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="NEG" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="evolve"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
</vp>
- <np type="owner_owned" gender="neut" number="sing" role="subj" tr="theme" case="NOM" possessor="no.owner">
- <np def="def" number="sing" locus="number" role="owned" gender="neut" possessor="1incl.plur">
+ <np def="def" number="sing" locus="number" role="owned" gender="neut" possessor="1incl.plur" tr="theme" case="NOM">
<word posp="noun" gloss="language"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="1incl.plur"/>
</np>
- </np>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</s>
movedowntoword:
<s> <littrans>Our language did not evolve.</littrans> <vp tam="past-punct" negation="NEG" question="not.Q" ta="PRES"> - <word posp="verb" gloss="evolve"/> + <word posp="verb" gloss="evolve" tam="past-punct" negation="NEG" question="not.Q" ta="PRES"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> </vp> <np def="def" number="sing" locus="number" role="owned" gender="neut" possessor="1incl.plur" tr="theme" case="NOM"> - <word posp="noun" gloss="language"/> - <word gloss="the" posp="det"/> + <word posp="noun" gloss="language" def="def" number="sing" locus="number" role="owned" gender="neut" possessor="1incl.plur" tr="theme" case="NOM"/> + <word gloss="the" posp="det" def="def" number="sing" locus="number" role="owned" gender="neut" possessor="1incl.plur" tr="theme" case="NOM"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="1incl.plur"/> </np> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> </s>About to call getSlotValue for evolve/verb/negation/optional
Got NEG
About to call getSlotValue for language/noun/number/obligatory
Got sing
About to call getSlotValue for language/noun/case/obligatory
Got NOM
About to call getSlotValue for the/det/gender/obligatory
Got neut
addaffixes:
<s> <littrans>Our language did not evolve.</littrans> <vp tam="past-punct" negation="NEG" question="not.Q" ta="PRES"> + <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="NEG"/> <word posp="verb" gloss="evolve" tam="past-punct" negation="NEG" question="not.Q" ta="PRES"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> </vp> <np def="def" number="sing" locus="number" role="owned" gender="neut" possessor="1incl.plur" tr="theme" case="NOM"> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> <word posp="noun" gloss="language" def="def" number="sing" locus="number" role="owned" gender="neut" possessor="1incl.plur" tr="theme" case="NOM"/> <word gloss="the" posp="det" def="def" number="sing" locus="number" role="owned" gender="neut" possessor="1incl.plur" tr="theme" case="NOM"/> + <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="neut"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="1incl.plur"/> </np> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> </s>
flatten:
<s> - <littrans>Our language did not evolve.</littrans> - <vp tam="past-punct" negation="NEG" question="not.Q" ta="PRES"> + <flat> <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="NEG"/> <word posp="verb" gloss="evolve" tam="past-punct" negation="NEG" question="not.Q" ta="PRES"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> - </vp> - <np def="def" number="sing" locus="number" role="owned" gender="neut" possessor="1incl.plur" tr="theme" case="NOM"> <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> <word posp="noun" gloss="language" def="def" number="sing" locus="number" role="owned" gender="neut" possessor="1incl.plur" tr="theme" case="NOM"/> <word gloss="the" posp="det" def="def" number="sing" locus="number" role="owned" gender="neut" possessor="1incl.plur" tr="theme" case="NOM"/> <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="neut"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="1incl.plur"/> - </np> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> + </flat> </s>
addvocab:
-<s> +<s translation=""> <flat> - <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="NEG"/> - <word posp="verb" gloss="evolve" tam="past-punct" negation="NEG" question="not.Q" ta="PRES"/> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> - <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM"/> - <word posp="noun" gloss="language" def="def" number="sing" locus="number" role="owned" gender="neut" possessor="1incl.plur" tr="theme" case="NOM"/> - <word gloss="the" posp="det" def="def" number="sing" locus="number" role="owned" gender="neut" possessor="1incl.plur" tr="theme" case="NOM"/> - <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="neut"/> - <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="1incl.plur"/> - <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> + <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="NEG">|h|ə|-</thingy> + <word posp="verb" gloss="evolve" tam="past-punct" negation="NEG" question="not.Q" ta="PRES">|s|au|ˈ|ɳ|ə|</word> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy> + <thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">|s|-</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM">|ə|x|-</thingy> + <word posp="noun" gloss="language" def="def" number="sing" locus="number" role="owned" gender="neut" possessor="1incl.plur" tr="theme" case="NOM">|a|ˈ|t|ə|k|a|</word> + <word gloss="the" posp="det" def="def" number="sing" locus="number" role="owned" gender="neut" possessor="1incl.plur" tr="theme" case="NOM">|f|uː|ˈ|</word> + <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="neut">-|n|u|</thingy> + <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="1incl.plur.POSS">|s|a|</thingy> + <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy> </flat> </s>
vowelharmony: No change.
### |h|ə|-#-> hə-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |s|au|ˈ|ɳ|ə|
#-> ˈsauɳə
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |s|-
#-> s-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |ə|x|-
#-> əx-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |a|ˈ|t|ə|k|a|
#-> ˈatəka
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |f|uː|ˈ|
#-> ˈfuː
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### -|n|u|
#-> -nu
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |s|a|
#-> sa
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |h|ə||s|au|ˈ|ɳ|ə| |s||ə|x||a|ˈ|t|ə|k|a| |f|uː|ˈ||n|u| |s|a|
#-> həˈsauɳə səˈxatəka ˈfuːnu sa
removetags:
<s translation="">
<flat>
<thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="NEG">|h|ə|-</thingy>
<word posp="verb" gloss="evolve" tam="past-punct" negation="NEG" question="not.Q" ta="PRES">|s|au|ˈ|ɳ|ə|</word>
- <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy>
<thingy type="nounnumber" function="prefix" gloss="sing">|s|-</thingy>
<thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="NOM">|ə|x|-</thingy>
<word posp="noun" gloss="language" def="def" number="sing" locus="number" role="owned" gender="neut" possessor="1incl.plur" tr="theme" case="NOM">|a|ˈ|t|ə|k|a|</word>
<word gloss="the" posp="det" def="def" number="sing" locus="number" role="owned" gender="neut" possessor="1incl.plur" tr="theme" case="NOM">|f|uː|ˈ|</word>
<thingy type="detgender" function="suffix" gloss="neut">-|n|u|</thingy>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="1incl.plur.POSS">|s|a|</thingy>
- <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy>
</flat>
+ <p><span class="ilpair"><span class="mor">hə-</span><br><span class="gls">NEG</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈsauɳə</span><br><span class="gls">evolve</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">s-</span><br><span class="gls">sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">əx-</span><br><span class="gls">NOM</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈatəka</span><br><span class="gls">language</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈfuː</span><br><span class="gls">the</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-nu</span><br><span class="gls">neut</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">sa</span><br><span class="gls">1incl.plur.POSS</span></span></p>
+ <p>həˈsauɳə səˈxatəka ˈfuːnu sa</p>
+ <p>гəсаўн̇ə сəхатəка фууну са</p>
+ <il>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>NEG</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>evolve</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>sing</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>NOM</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>language</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>the</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>neut</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>1incl.plur.POSS</g>
+ </w>
+ </il>
</s>
initial XML:
<s>
<littrans>It was created.</littrans>
<vp tam="past-punct">
<verb>create</verb>
</vp>
<np role="obj" def="def" number="sing" output="aspron">
<noun>language</noun>
</np>
</s>cleanup:
<s> <littrans>It was created.</littrans> - <vp tam="past-punct"> - <verb>create</verb> + <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q"> + <word posp="verb" gloss="create"/> </vp> - <np role="obj" def="def" number="sing" output="aspron"> - <noun>language</noun> + <np role="obj" def="def" number="sing" output="aspron" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="language"/> </np> </s>
module adj2noun: No change.
module articles: No change.
module nonpastonly:
<s> <littrans>It was created.</littrans> - <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q"> + <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="create"/> </vp> <np role="obj" def="def" number="sing" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="language"/> </np> </s>
module noepistemic: No change.
module sequential: No change.
module sentenceconnectors: No change.
NOT IMPLEMENTEDmodule subordinate: No change.
module affixdensity: No change.
module adpositions: No change.
module constorder: No change.
module casemarking:
<s>
<littrans>It was created.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="create"/>
</vp>
- <np role="obj" def="def" number="sing" output="aspron" locus="number">
+ <np role="obj" def="def" number="sing" output="aspron" locus="number" case="NOM">
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
</s>
module markowner: No change.
module addgender:
<s>
<littrans>It was created.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="create"/>
</vp>
- <np role="obj" def="def" number="sing" output="aspron" locus="number" case="NOM">
+ <np role="obj" def="def" number="sing" output="aspron" locus="number" case="NOM" gender="neut">
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
</s>
module simplifynumber: No change.
module propagatenumber: No change.
createpronouns:
<s>
<littrans>It was created.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="create"/>
</vp>
- <np role="obj" def="def" number="sing" output="aspron" locus="number" case="NOM" gender="neut">
- <word posp="noun" gloss="language"/>
+ <np role="obj" def="def" number="sing" locus="number" case="NOM" gender="neut">
+ <word posp="pron" number="sing" gender="neut" gloss="3.sing.neut"/>
</np>
</s>
module markowned:
<s>
<littrans>It was created.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="create"/>
</vp>
- <np role="obj" def="def" number="sing" locus="number" case="NOM" gender="neut">
+ <np role="obj" def="def" number="sing" locus="number" case="NOM" gender="neut" possessor="no.owner">
<word posp="pron" number="sing" gender="neut" gloss="3.sing.neut"/>
</np>
</s>
module ngen: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module conjp: No change.
flattenconjp: No change.
fixpronouns: No change.
copyuptophrase: No change.
prodrop: No change.
addclitics:
<s>
<littrans>It was created.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="create"/>
+ <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
</vp>
<np role="obj" def="def" number="sing" locus="number" case="NOM" gender="neut" possessor="no.owner">
<word posp="pron" number="sing" gender="neut" gloss="3.sing.neut"/>
+ <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
</s>
propagateArgumentCase: No change.
unwrapArgumentNPs: No change.
unwrapOwnerOwned: No change.
movedowntoword:
<s> <littrans>It was created.</littrans> <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> - <word posp="verb" gloss="create"/> + <word posp="verb" gloss="create" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> </vp> <np role="obj" def="def" number="sing" locus="number" case="NOM" gender="neut" possessor="no.owner"> - <word posp="pron" number="sing" gender="neut" gloss="3.sing.neut"/> + <word posp="pron" number="sing" gender="neut" gloss="3.sing.neut" role="obj" def="def" locus="number" case="NOM" possessor="no.owner"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> </np> </s>About to call getSlotValue for create/verb/negation/optional
Got POS
addaffixes:
<s>
<littrans>It was created.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
+ <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="create" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
</vp>
<np role="obj" def="def" number="sing" locus="number" case="NOM" gender="neut" possessor="no.owner">
<word posp="pron" number="sing" gender="neut" gloss="3.sing.neut" role="obj" def="def" locus="number" case="NOM" possessor="no.owner"/>
<thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/>
</np>
</s>
flatten:
<s> - <littrans>It was created.</littrans> - <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> + <flat> <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="create" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> - </vp> - <np role="obj" def="def" number="sing" locus="number" case="NOM" gender="neut" possessor="no.owner"> <word posp="pron" number="sing" gender="neut" gloss="3.sing.neut" role="obj" def="def" locus="number" case="NOM" possessor="no.owner"/> <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> - </np> + </flat> </s>
addvocab:
-<s> +<s translation=""> <flat> - <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS"/> - <word posp="verb" gloss="create" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"/> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> - <word posp="pron" number="sing" gender="neut" gloss="3.sing.neut" role="obj" def="def" locus="number" case="NOM" possessor="no.owner"/> - <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner"/> + <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS">-</thingy> + <word posp="verb" gloss="create" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">|ɽ|ai|ˈ|ɲ|i|</word> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy> + <word posp="pron" number="sing" gender="neut" gloss="3.sing.neut" role="obj" def="def" locus="number" case="NOM" possessor="no.owner">|n|aː|ˈ|</word> + <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy> </flat> </s>
vowelharmony: No change.
### |ɽ|ai|ˈ|ɲ|i|#-> ˈɽaiɲi
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |n|aː|ˈ|
#-> ˈnaː
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |ɽ|ai|ˈ|ɲ|i| |n|aː|ˈ|
#-> ˈɽaiɲi ˈnaː
removetags:
<s translation=""> <flat> - <thingy type="verbnegation" function="prefix" gloss="POS">-</thingy> <word posp="verb" gloss="create" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">|ɽ|ai|ˈ|ɲ|i|</word> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy> <word posp="pron" number="sing" gender="neut" gloss="3.sing.neut" role="obj" def="def" locus="number" case="NOM" possessor="no.owner">|n|aː|ˈ|</word> - <thingy type="nppossessor" function="enclitic" gloss="no.owner.POSS">-</thingy> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">ˈɽaiɲi</span><br><span class="gls">create</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈnaː</span><br><span class="gls">3.sing.neut</span></span></p> + <p>ˈɽaiɲi ˈnaː</p> + <p>р̇айњи наа</p> + <il> + <w> + <o/> + <g>create</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>3.sing.neut</g> + </w> + </il> </s>
Гəњииги хə њəː њəхəːкуси ки салаар̇ами фуупа. Ҁнааку сəхилафа нү сəхалуња њəхатəка фууну ту луу. Маўна луу њəхуухапи фууну су њаликити нү њалəнита. Шаў хайс̇а ҁнайна хə сəхəс̇ана фууну сəхатəка фууну са сəхаўфас̇а сəхүњафү гүнү ки салуус̇алə фуупа тəː. Шаан̇ə наа ки салир̇əча фуупа нү ки салуус̇ињə фуупа сəхаўфас̇а сəхəману гүнү ки салајафа фуупа тəː. [??2: ххх_verb] хə. [??2: ххх_verb] хə. [??2: ххх_verb] хə. [??2: ххх_verb] хə. [??2: ххх_verb] хə. [??2: ххх_verb] хə? Каача хə њəхис̇ињи гүпа сəхин̇ува, хиија хə гү сəхукар̇и, [??2: ххх_verb] хə. Гəсаўн̇ə сəхатəка фууну са, р̇айњи наа.
We are not like other people. Their languages were shaped by struggle and time. They copied the sounds of beasts and birds, and they learned to speak like that. But our language arose in a different way. It was born whole and perfect in a single breath. Before that moment, our ancestors lived in a shadow-world. Then God pressed one button, and words and meanings arrived. The people awoke, and speech filled their mouths like breath for the first time. Where there had been nothing, there were now mountains, rivers and names for everything. Some outsiders claim that our language was not made by God at all, but by a machine. But how could that be? Machines can grind wheat and count money, but they cannot create mountains or ignite the sun. Our language did not evolve; it was created.