A Collection of Texts in Mipa
Warning: Undefined array key "debug" in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/gentexts.php on line 40
The Tower of Babel (Genesis 11:1–9)
initial XML:
<s>
<littrans>All humans in the whole earth had one language and one dialect.</littrans>
<vp tam="past-punct" evidence="hearsay">
<verb>have</verb>
</vp>
<np def="def" number="plur" role="subj">
<noun>human being</noun>
<adj>all</adj>
<pp p="in" location="surface" precise="no">
<np def="def" number="sing">
<noun>earth</noun>
<adj>whole</adj>
</np>
</pp>
</np>
<np role="obj">
<conjp conj="and">
<np def="neither" number="sing">
<noun>language</noun>
<num>one</num>
</np>
<np def="neither" number="sing">
<noun>dialect</noun>
<num>one</num>
</np>
</conjp>
</np>
</s>cleanup:
<s> <littrans>All humans in the whole earth had one language and one dialect.</littrans> - <vp tam="past-punct" evidence="hearsay"> - <verb>have</verb> + <vp tam="past-punct" evidence="hearsay" negation="POS" question="not.Q"> + <word posp="verb" gloss="have"/> </vp> - <np def="def" number="plur" role="subj"> - <noun>human being</noun> - <adj>all</adj> + <np def="def" number="plur" role="subj" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="human being"/> + <word posp="adj" gloss="all"/> <pp p="in" location="surface" precise="no"> - <np def="def" number="sing"> - <noun>earth</noun> - <adj>whole</adj> + <np def="def" number="sing" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="earth"/> + <word posp="adj" gloss="whole"/> </np> </pp> </np> <np role="obj"> <conjp conj="and"> - <np def="neither" number="sing"> - <noun>language</noun> - <num>one</num> + <np def="neither" number="sing" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="language"/> + <word posp="num" gloss="one"/> </np> - <np def="neither" number="sing"> - <noun>dialect</noun> - <num>one</num> + <np def="neither" number="sing" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="dialect"/> + <word posp="num" gloss="one"/> </np> </conjp> </np> </s>
module articles: No change.
module nonpastonly:
<s> <littrans>All humans in the whole earth had one language and one dialect.</littrans> - <vp tam="past-punct" evidence="hearsay" negation="POS" question="not.Q"> + <vp tam="past-punct" evidence="hearsay" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="have"/> </vp> <np def="def" number="plur" role="subj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="human being"/> <word posp="adj" gloss="all"/> <pp p="in" location="surface" precise="no"> <np def="def" number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="earth"/> <word posp="adj" gloss="whole"/> </np> </pp> </np> <np role="obj"> <conjp conj="and"> <np def="neither" number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="language"/> <word posp="num" gloss="one"/> </np> <np def="neither" number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="dialect"/> <word posp="num" gloss="one"/> </np> </conjp> </np> </s>
module noepistemic:
<s> <littrans>All humans in the whole earth had one language and one dialect.</littrans> - <vp tam="past-punct" evidence="hearsay" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> + <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="have"/> </vp> <np def="def" number="plur" role="subj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="human being"/> <word posp="adj" gloss="all"/> <pp p="in" location="surface" precise="no"> <np def="def" number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="earth"/> <word posp="adj" gloss="whole"/> </np> </pp> </np> <np role="obj"> <conjp conj="and"> <np def="neither" number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="language"/> <word posp="num" gloss="one"/> </np> <np def="neither" number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="dialect"/> <word posp="num" gloss="one"/> </np> </conjp> </np> </s>
module NRel: No change.
module sentenceconnectors: No change.
module complementise: No change.
module affixdensity: No change.
module adpositions:
<s>
<littrans>All humans in the whole earth had one language and one dialect.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" role="subj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
<word posp="adj" gloss="all"/>
<pp p="in" location="surface" precise="no">
+ <np type="owner_owned">
<np def="def" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="earth"/>
<word posp="adj" gloss="whole"/>
</np>
+ <np def="def" number="sing">
+ <word posp="noun" gloss="surface"/>
+ </np>
+ </np>
+ <word gloss="in" posp="pp"/>
</pp>
</np>
<np role="obj">
<conjp conj="and">
<np def="neither" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="language"/>
<word posp="num" gloss="one"/>
</np>
<np def="neither" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="dialect"/>
<word posp="num" gloss="one"/>
</np>
</conjp>
</np>
</s>
module constorder: No change.
module casemarking: No change.
module markowner: No change.
module addgender:
<s>
<littrans>All humans in the whole earth had one language and one dialect.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
- <np def="def" number="plur" role="subj" locus="number">
+ <np def="def" number="plur" role="subj" locus="number" gender="cl.3">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
<word posp="adj" gloss="all"/>
<pp p="in" location="surface" precise="no">
<np type="owner_owned">
- <np def="def" number="sing" locus="number">
+ <np def="def" number="sing" locus="number" gender="cl.4">
<word posp="noun" gloss="earth"/>
<word posp="adj" gloss="whole"/>
</np>
- <np def="def" number="sing">
+ <np def="def" number="sing" gender="cl.2">
<word posp="noun" gloss="surface"/>
</np>
</np>
<word gloss="in" posp="pp"/>
</pp>
</np>
- <np role="obj">
+ <np role="obj" gender="cl.3">
<conjp conj="and">
- <np def="neither" number="sing" locus="number">
+ <np def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.3">
<word posp="noun" gloss="language"/>
<word posp="num" gloss="one"/>
</np>
- <np def="neither" number="sing" locus="number">
+ <np def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.4">
<word posp="noun" gloss="dialect"/>
<word posp="num" gloss="one"/>
</np>
</conjp>
</np>
</s>
module simplifynumber:
<s>
<littrans>All humans in the whole earth had one language and one dialect.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
- <np def="def" number="plur" role="subj" locus="number" gender="cl.3">
+ <np def="def" role="subj" locus="number" gender="cl.3">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
<word posp="adj" gloss="all"/>
<pp p="in" location="surface" precise="no">
<np type="owner_owned">
- <np def="def" number="sing" locus="number" gender="cl.4">
+ <np def="def" locus="number" gender="cl.4">
<word posp="noun" gloss="earth"/>
<word posp="adj" gloss="whole"/>
</np>
- <np def="def" number="sing" gender="cl.2">
+ <np def="def" gender="cl.2">
<word posp="noun" gloss="surface"/>
</np>
</np>
<word gloss="in" posp="pp"/>
</pp>
</np>
<np role="obj" gender="cl.3">
<conjp conj="and">
- <np def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.3">
+ <np def="neither" locus="number" gender="cl.3">
<word posp="noun" gloss="language"/>
<word posp="num" gloss="one"/>
</np>
- <np def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.4">
+ <np def="neither" locus="number" gender="cl.4">
<word posp="noun" gloss="dialect"/>
<word posp="num" gloss="one"/>
</np>
</conjp>
</np>
</s>
module propagatenumber:
<s>
<littrans>All humans in the whole earth had one language and one dialect.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
<np def="def" role="subj" locus="number" gender="cl.3">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
<word posp="adj" gloss="all"/>
<pp p="in" location="surface" precise="no">
<np type="owner_owned">
<np def="def" locus="number" gender="cl.4">
<word posp="noun" gloss="earth"/>
<word posp="adj" gloss="whole"/>
</np>
<np def="def" gender="cl.2">
<word posp="noun" gloss="surface"/>
</np>
</np>
<word gloss="in" posp="pp"/>
</pp>
</np>
- <np role="obj" gender="cl.3">
+ <np role="obj" gender="cl.3" number="plur">
<conjp conj="and">
<np def="neither" locus="number" gender="cl.3">
<word posp="noun" gloss="language"/>
<word posp="num" gloss="one"/>
</np>
<np def="neither" locus="number" gender="cl.4">
<word posp="noun" gloss="dialect"/>
<word posp="num" gloss="one"/>
</np>
</conjp>
</np>
</s>
createpronouns: No change.
module ngen:
<s>
<littrans>All humans in the whole earth had one language and one dialect.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
<np def="def" role="subj" locus="number" gender="cl.3">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
<word posp="adj" gloss="all"/>
<pp p="in" location="surface" precise="no">
<np type="owner_owned">
+ <np def="def" gender="cl.2">
+ <word posp="noun" gloss="surface"/>
+ </np>
<np def="def" locus="number" gender="cl.4">
<word posp="noun" gloss="earth"/>
<word posp="adj" gloss="whole"/>
</np>
- <np def="def" gender="cl.2">
- <word posp="noun" gloss="surface"/>
</np>
- </np>
<word gloss="in" posp="pp"/>
</pp>
</np>
<np role="obj" gender="cl.3" number="plur">
<conjp conj="and">
<np def="neither" locus="number" gender="cl.3">
<word posp="noun" gloss="language"/>
<word posp="num" gloss="one"/>
</np>
<np def="neither" locus="number" gender="cl.4">
<word posp="noun" gloss="dialect"/>
<word posp="num" gloss="one"/>
</np>
</conjp>
</np>
</s>
module wordorder: No change.
module wordorder:
<s>
<littrans>All humans in the whole earth had one language and one dialect.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
<np def="def" role="subj" locus="number" gender="cl.3">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
<word posp="adj" gloss="all"/>
<pp p="in" location="surface" precise="no">
<np type="owner_owned">
<np def="def" gender="cl.2">
<word posp="noun" gloss="surface"/>
</np>
<np def="def" locus="number" gender="cl.4">
<word posp="noun" gloss="earth"/>
<word posp="adj" gloss="whole"/>
</np>
</np>
<word gloss="in" posp="pp"/>
</pp>
</np>
<np role="obj" gender="cl.3" number="plur">
<conjp conj="and">
<np def="neither" locus="number" gender="cl.3">
- <word posp="noun" gloss="language"/>
<word posp="num" gloss="one"/>
+ <word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
<np def="neither" locus="number" gender="cl.4">
- <word posp="noun" gloss="dialect"/>
<word posp="num" gloss="one"/>
+ <word posp="noun" gloss="dialect"/>
</np>
</conjp>
</np>
</s>
module wordorder: No change.
module conjp:
<s>
<littrans>All humans in the whole earth had one language and one dialect.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
<np def="def" role="subj" locus="number" gender="cl.3">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
<word posp="adj" gloss="all"/>
<pp p="in" location="surface" precise="no">
<np type="owner_owned">
<np def="def" gender="cl.2">
<word posp="noun" gloss="surface"/>
</np>
<np def="def" locus="number" gender="cl.4">
<word posp="noun" gloss="earth"/>
<word posp="adj" gloss="whole"/>
</np>
</np>
<word gloss="in" posp="pp"/>
</pp>
</np>
<np role="obj" gender="cl.3" number="plur">
<conjp conj="and">
<np def="neither" locus="number" gender="cl.3">
<word posp="num" gloss="one"/>
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
+ <word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="neither" locus="number" gender="cl.4">
<word posp="num" gloss="one"/>
<word posp="noun" gloss="dialect"/>
</np>
</conjp>
</np>
</s>
flattenconjp:
<s>
<littrans>All humans in the whole earth had one language and one dialect.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
<np def="def" role="subj" locus="number" gender="cl.3">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
<word posp="adj" gloss="all"/>
<pp p="in" location="surface" precise="no">
<np type="owner_owned">
<np def="def" gender="cl.2">
<word posp="noun" gloss="surface"/>
</np>
<np def="def" locus="number" gender="cl.4">
<word posp="noun" gloss="earth"/>
<word posp="adj" gloss="whole"/>
</np>
</np>
<word gloss="in" posp="pp"/>
</pp>
</np>
<np role="obj" gender="cl.3" number="plur">
- <conjp conj="and">
- <np def="neither" locus="number" gender="cl.3">
+ <np def="neither" locus="number" gender="cl.3" role="obj" number="plur">
<word posp="num" gloss="one"/>
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
- <np def="neither" locus="number" gender="cl.4">
+ <np def="neither" locus="number" gender="cl.4" role="obj" number="plur">
<word posp="num" gloss="one"/>
<word posp="noun" gloss="dialect"/>
</np>
- </conjp>
</np>
</s>
fixpronouns: No change.
copyuptophrase: No change.
prodrop: No change.
addclitics:
<s>
<littrans>All humans in the whole earth had one language and one dialect.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="have"/>
+ <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
+ <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np def="def" role="subj" locus="number" gender="cl.3">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
<word posp="adj" gloss="all"/>
<pp p="in" location="surface" precise="no">
<np type="owner_owned">
<np def="def" gender="cl.2">
<word posp="noun" gloss="surface"/>
</np>
<np def="def" locus="number" gender="cl.4">
<word posp="noun" gloss="earth"/>
<word posp="adj" gloss="whole"/>
</np>
</np>
<word gloss="in" posp="pp"/>
</pp>
</np>
<np role="obj" gender="cl.3" number="plur">
<np def="neither" locus="number" gender="cl.3" role="obj" number="plur">
<word posp="num" gloss="one"/>
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="neither" locus="number" gender="cl.4" role="obj" number="plur">
<word posp="num" gloss="one"/>
<word posp="noun" gloss="dialect"/>
</np>
</np>
</s>
propagateArgumentCase: No change.
unwrapArgumentNPs:
<s>
<littrans>All humans in the whole earth had one language and one dialect.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="have"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np def="def" role="subj" locus="number" gender="cl.3">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
<word posp="adj" gloss="all"/>
<pp p="in" location="surface" precise="no">
<np type="owner_owned">
<np def="def" gender="cl.2">
<word posp="noun" gloss="surface"/>
</np>
<np def="def" locus="number" gender="cl.4">
<word posp="noun" gloss="earth"/>
<word posp="adj" gloss="whole"/>
</np>
</np>
<word gloss="in" posp="pp"/>
</pp>
</np>
- <np role="obj" gender="cl.3" number="plur">
<np def="neither" locus="number" gender="cl.3" role="obj" number="plur">
<word posp="num" gloss="one"/>
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="neither" locus="number" gender="cl.4" role="obj" number="plur">
<word posp="num" gloss="one"/>
<word posp="noun" gloss="dialect"/>
</np>
- </np>
</s>
unwrapOwnerOwned:
<s>
<littrans>All humans in the whole earth had one language and one dialect.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="have"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np def="def" role="subj" locus="number" gender="cl.3">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
<word posp="adj" gloss="all"/>
<pp p="in" location="surface" precise="no">
- <np type="owner_owned">
<np def="def" gender="cl.2">
<word posp="noun" gloss="surface"/>
</np>
<np def="def" locus="number" gender="cl.4">
<word posp="noun" gloss="earth"/>
<word posp="adj" gloss="whole"/>
</np>
- </np>
<word gloss="in" posp="pp"/>
</pp>
</np>
<np def="neither" locus="number" gender="cl.3" role="obj" number="plur">
<word posp="num" gloss="one"/>
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="neither" locus="number" gender="cl.4" role="obj" number="plur">
<word posp="num" gloss="one"/>
<word posp="noun" gloss="dialect"/>
</np>
</s>
movedowntoword:
<s> <littrans>All humans in the whole earth had one language and one dialect.</littrans> <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> - <word posp="verb" gloss="have"/> + <word posp="verb" gloss="have" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> </vp> <np def="def" role="subj" locus="number" gender="cl.3"> - <word posp="noun" gloss="human being"/> - <word posp="adj" gloss="all"/> + <word posp="noun" gloss="human being" def="def" role="subj" locus="number" gender="cl.3"/> + <word posp="adj" gloss="all" def="def" role="subj" locus="number" gender="cl.3"/> <pp p="in" location="surface" precise="no"> <np def="def" gender="cl.2"> - <word posp="noun" gloss="surface"/> + <word posp="noun" gloss="surface" def="def" gender="cl.2"/> </np> <np def="def" locus="number" gender="cl.4"> - <word posp="noun" gloss="earth"/> - <word posp="adj" gloss="whole"/> + <word posp="noun" gloss="earth" def="def" locus="number" gender="cl.4"/> + <word posp="adj" gloss="whole" def="def" locus="number" gender="cl.4"/> </np> - <word gloss="in" posp="pp"/> + <word gloss="in" posp="pp" p="in" location="surface" precise="no"/> </pp> </np> <np def="neither" locus="number" gender="cl.3" role="obj" number="plur"> - <word posp="num" gloss="one"/> - <word posp="noun" gloss="language"/> + <word posp="num" gloss="one" def="neither" locus="number" gender="cl.3" role="obj" number="plur"/> + <word posp="noun" gloss="language" def="neither" locus="number" gender="cl.3" role="obj" number="plur"/> </np> <word posp="conj" gloss="and"/> <np def="neither" locus="number" gender="cl.4" role="obj" number="plur"> - <word posp="num" gloss="one"/> - <word posp="noun" gloss="dialect"/> + <word posp="num" gloss="one" def="neither" locus="number" gender="cl.4" role="obj" number="plur"/> + <word posp="noun" gloss="dialect" def="neither" locus="number" gender="cl.4" role="obj" number="plur"/> </np> </s>About to call getSlotValue for have/verb/mode/obligatory
calling defaultval for mode/
defaultval: verb, mode
returning imperative
Got imperative
About to call getSlotValue for have/verb/question/obligatory
Got not.Q
About to call getSlotValue for human being/noun/def/obligatory
Got def
About to call getSlotValue for all/adj/case/obligatory
calling defaultval for case/
defaultval: adj, case
returning STA
Got STA
About to call getSlotValue for surface/noun/def/obligatory
Got def
About to call getSlotValue for earth/noun/def/obligatory
Got def
About to call getSlotValue for whole/adj/case/obligatory
calling defaultval for case/
defaultval: adj, case
returning STA
Got STA
About to call getSlotValue for one/num/case/obligatory
calling defaultval for case/
defaultval: num, case
returning STA
Got STA
About to call getSlotValue for language/noun/def/obligatory
Got neither
About to call getSlotValue for one/num/case/obligatory
calling defaultval for case/
defaultval: num, case
returning STA
Got STA
About to call getSlotValue for dialect/noun/def/obligatory
Got neither
addaffixes:
<s>
<littrans>All humans in the whole earth had one language and one dialect.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="have" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"/>
+ <thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="imperative"/>
+ <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np def="def" role="subj" locus="number" gender="cl.3">
<word posp="noun" gloss="human being" def="def" role="subj" locus="number" gender="cl.3"/>
+ <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/>
<word posp="adj" gloss="all" def="def" role="subj" locus="number" gender="cl.3"/>
+ <thingy type="adjcase" function="suffix" gloss="STA"/>
<pp p="in" location="surface" precise="no">
<np def="def" gender="cl.2">
<word posp="noun" gloss="surface" def="def" gender="cl.2"/>
+ <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/>
</np>
<np def="def" locus="number" gender="cl.4">
<word posp="noun" gloss="earth" def="def" locus="number" gender="cl.4"/>
+ <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/>
<word posp="adj" gloss="whole" def="def" locus="number" gender="cl.4"/>
+ <thingy type="adjcase" function="suffix" gloss="STA"/>
</np>
<word gloss="in" posp="pp" p="in" location="surface" precise="no"/>
</pp>
</np>
<np def="neither" locus="number" gender="cl.3" role="obj" number="plur">
<word posp="num" gloss="one" def="neither" locus="number" gender="cl.3" role="obj" number="plur"/>
+ <thingy type="numcase" function="suffix" gloss="STA"/>
<word posp="noun" gloss="language" def="neither" locus="number" gender="cl.3" role="obj" number="plur"/>
+ <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="neither"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="neither" locus="number" gender="cl.4" role="obj" number="plur">
<word posp="num" gloss="one" def="neither" locus="number" gender="cl.4" role="obj" number="plur"/>
+ <thingy type="numcase" function="suffix" gloss="STA"/>
<word posp="noun" gloss="dialect" def="neither" locus="number" gender="cl.4" role="obj" number="plur"/>
+ <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="neither"/>
</np>
</s>
flatten:
<s> - <littrans>All humans in the whole earth had one language and one dialect.</littrans> - <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> + <flat> <word posp="verb" gloss="have" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"/> <thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="imperative"/> <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - </vp> - <np def="def" role="subj" locus="number" gender="cl.3"> <word posp="noun" gloss="human being" def="def" role="subj" locus="number" gender="cl.3"/> <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/> <word posp="adj" gloss="all" def="def" role="subj" locus="number" gender="cl.3"/> <thingy type="adjcase" function="suffix" gloss="STA"/> - <pp p="in" location="surface" precise="no"> - <np def="def" gender="cl.2"> <word posp="noun" gloss="surface" def="def" gender="cl.2"/> <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/> - </np> - <np def="def" locus="number" gender="cl.4"> <word posp="noun" gloss="earth" def="def" locus="number" gender="cl.4"/> <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/> <word posp="adj" gloss="whole" def="def" locus="number" gender="cl.4"/> <thingy type="adjcase" function="suffix" gloss="STA"/> - </np> <word gloss="in" posp="pp" p="in" location="surface" precise="no"/> - </pp> - </np> - <np def="neither" locus="number" gender="cl.3" role="obj" number="plur"> <word posp="num" gloss="one" def="neither" locus="number" gender="cl.3" role="obj" number="plur"/> <thingy type="numcase" function="suffix" gloss="STA"/> <word posp="noun" gloss="language" def="neither" locus="number" gender="cl.3" role="obj" number="plur"/> <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="neither"/> - </np> <word posp="conj" gloss="and"/> - <np def="neither" locus="number" gender="cl.4" role="obj" number="plur"> <word posp="num" gloss="one" def="neither" locus="number" gender="cl.4" role="obj" number="plur"/> <thingy type="numcase" function="suffix" gloss="STA"/> <word posp="noun" gloss="dialect" def="neither" locus="number" gender="cl.4" role="obj" number="plur"/> <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="neither"/> - </np> + </flat> </s>Didn't find noun/def/neither in:
Array
(
[noun] => Array
(
[root] => Array
(
)
[def] => Array
(
[not.def] => -|h|ḭ|
[def] => -|t|oː|
)
)
[adj] => Array
(
[root] => Array
(
)
[case] => Array
(
[STA] => -|eː|
[ACT] => -|ḭ|
[GEN] => -|oː|
[DAT] => -|e|
[INS] => -|o|
[VOC] => -|aː|
[ALL] => -|a̰|
[LOC] => -|i|
[ABL] => -|o̰|
[PART] => -|a|
)
)
[num] => Array
(
[root] => Array
(
)
[case] => Array
(
[STA] => -|n|e|
[ACT] => -|l|o|
[GEN] => -|p|ṵ|
[DAT] => -|h|uː|
[INS] => -|m|i|
[VOC] => -|h|ṵ|
[ALL] => -|l|eː|
[LOC] => -|m|uː|
[ABL] => -|h|i|
[PART] => -|t|oː|
)
)
[det] => Array
(
[root] => Array
(
)
[case] => Array
(
[STA] => -|n|u|
[ACT] => -|m|o̰|
[GEN] => -|k|aː|
[DAT] => -|k|i|
[INS] => -|k|a̰|
[VOC] => -|n|i|
[ALL] => -|t|iː|
[LOC] => -|h|uː|
[ABL] => -|k|oː|
[PART] => -|l|u|
)
[gender] => Array
(
[cl.1] => -
[cl.2] => -|t|o|
[cl.3] => -|k|e|
[cl.4] => -|k|o|
)
)
[pron] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
[vp] => Array
(
[ta] => Array
(
[PRES] => -
[PAST] => |l|eː|
)
[voice] => Array
(
[active] => -
[passive] => |l|a̰|
)
[negation] => Array
(
[NEG] => |l|uː|
[POS] => -
)
)
[verb] => Array
(
[root] => Array
(
)
[mode] => Array
(
[indicative] => -|aː|
[imperative] => -|ḛ|
[conditional] => -|a̰|
[optative] => -|uː|
)
[question] => Array
(
[Q] => -|w|eː|
[not.Q] => -|m|e|
)
)
[pp] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
[adv] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
[conj] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
)
Didn't find noun/def/neither in:
Array
(
[noun] => Array
(
[root] => Array
(
)
[def] => Array
(
[not.def] => -|h|ḭ|
[def] => -|t|oː|
)
)
[adj] => Array
(
[root] => Array
(
)
[case] => Array
(
[STA] => -|eː|
[ACT] => -|ḭ|
[GEN] => -|oː|
[DAT] => -|e|
[INS] => -|o|
[VOC] => -|aː|
[ALL] => -|a̰|
[LOC] => -|i|
[ABL] => -|o̰|
[PART] => -|a|
)
)
[num] => Array
(
[root] => Array
(
)
[case] => Array
(
[STA] => -|n|e|
[ACT] => -|l|o|
[GEN] => -|p|ṵ|
[DAT] => -|h|uː|
[INS] => -|m|i|
[VOC] => -|h|ṵ|
[ALL] => -|l|eː|
[LOC] => -|m|uː|
[ABL] => -|h|i|
[PART] => -|t|oː|
)
)
[det] => Array
(
[root] => Array
(
)
[case] => Array
(
[STA] => -|n|u|
[ACT] => -|m|o̰|
[GEN] => -|k|aː|
[DAT] => -|k|i|
[INS] => -|k|a̰|
[VOC] => -|n|i|
[ALL] => -|t|iː|
[LOC] => -|h|uː|
[ABL] => -|k|oː|
[PART] => -|l|u|
)
[gender] => Array
(
[cl.1] => -
[cl.2] => -|t|o|
[cl.3] => -|k|e|
[cl.4] => -|k|o|
)
)
[pron] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
[vp] => Array
(
[ta] => Array
(
[PRES] => -
[PAST] => |l|eː|
)
[voice] => Array
(
[active] => -
[passive] => |l|a̰|
)
[negation] => Array
(
[NEG] => |l|uː|
[POS] => -
)
)
[verb] => Array
(
[root] => Array
(
)
[mode] => Array
(
[indicative] => -|aː|
[imperative] => -|ḛ|
[conditional] => -|a̰|
[optative] => -|uː|
)
[question] => Array
(
[Q] => -|w|eː|
[not.Q] => -|m|e|
)
)
[pp] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
[adv] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
[conj] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
)
addvocab:
-<s> +<s translation=""> <flat> - <word posp="verb" gloss="have" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"/> - <thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="imperative"/> - <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - <word posp="noun" gloss="human being" def="def" role="subj" locus="number" gender="cl.3"/> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/> - <word posp="adj" gloss="all" def="def" role="subj" locus="number" gender="cl.3"/> - <thingy type="adjcase" function="suffix" gloss="STA"/> - <word posp="noun" gloss="surface" def="def" gender="cl.2"/> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/> - <word posp="noun" gloss="earth" def="def" locus="number" gender="cl.4"/> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/> - <word posp="adj" gloss="whole" def="def" locus="number" gender="cl.4"/> - <thingy type="adjcase" function="suffix" gloss="STA"/> - <word gloss="in" posp="pp" p="in" location="surface" precise="no"/> - <word posp="num" gloss="one" def="neither" locus="number" gender="cl.3" role="obj" number="plur"/> - <thingy type="numcase" function="suffix" gloss="STA"/> - <word posp="noun" gloss="language" def="neither" locus="number" gender="cl.3" role="obj" number="plur"/> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="neither"/> - <word posp="conj" gloss="and"/> - <word posp="num" gloss="one" def="neither" locus="number" gender="cl.4" role="obj" number="plur"/> - <thingy type="numcase" function="suffix" gloss="STA"/> - <word posp="noun" gloss="dialect" def="neither" locus="number" gender="cl.4" role="obj" number="plur"/> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="neither"/> + <word posp="verb" gloss="have" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">|k|u|t|</word> + <thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="imperative">-|ḛ|</thingy> + <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q">-|m|e|</thingy> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS">-</thingy> + <word posp="noun" gloss="human being" def="def" role="subj" locus="number" gender="cl.3">|n|aː|k|aː|</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def">-|t|oː|</thingy> + <word posp="adj" gloss="all" def="def" role="subj" locus="number" gender="cl.3">|w|i|w|</word> + <thingy type="adjcase" function="suffix" gloss="STA">-|eː|</thingy> + <word posp="noun" gloss="surface" def="def" gender="cl.2">|m|i|k|aː|</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def">-|t|oː|</thingy> + <word posp="noun" gloss="earth" def="def" locus="number" gender="cl.4">|p|o|m|i|</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def">-|t|oː|</thingy> + <word posp="adj" gloss="whole" def="def" locus="number" gender="cl.4">|w|i|n|</word> + <thingy type="adjcase" function="suffix" gloss="STA">-|eː|</thingy> + <word gloss="in" posp="pp" p="in" location="surface" precise="no">|n|aː|</word> + <word posp="num" gloss="one" def="neither" locus="number" gender="cl.3" role="obj" number="plur">|k|ḭ|</word> + <thingy type="numcase" function="suffix" gloss="STA">-|n|e|</thingy> + <word posp="noun" gloss="language" def="neither" locus="number" gender="cl.3" role="obj" number="plur">|k|aː|l|eː|</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="neither">???[3:noun/def/neither]</thingy> + <word posp="conj" gloss="and">|l|ḭ|</word> + <word posp="num" gloss="one" def="neither" locus="number" gender="cl.4" role="obj" number="plur">|k|ḭ|</word> + <thingy type="numcase" function="suffix" gloss="STA">-|n|e|</thingy> + <word posp="noun" gloss="dialect" def="neither" locus="number" gender="cl.4" role="obj" number="plur">|h|oː|k|i|</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="neither">???[3:noun/def/neither]</thingy> </flat> </s>
vowelharmony: No change.
### |k|u|t|#-> kut
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### -|ḛ|
#-> -ḛ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### -|m|e|
#-> -me
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |n|aː|k|aː|
#-> naːkaː
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### -|t|oː|
#-> -toː
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |w|i|w|
#-> wiw
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### -|eː|
#-> -eː
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |m|i|k|aː|
#-> mikaː
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### -|t|oː|
#-> -toː
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |p|o|m|i|
#-> pomi
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### -|t|oː|
#-> -toː
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |w|i|n|
#-> win
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### -|eː|
#-> -eː
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |n|aː|
#-> naː
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |k|ḭ|
#-> kḭ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### -|n|e|
#-> -ne
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |k|aː|l|eː|
#-> kaːleː
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### ???[3:noun/def/neither]
#-> ???[3:noun/def/neither]
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |l|ḭ|
#-> lḭ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |k|ḭ|
#-> kḭ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### -|n|e|
#-> -ne
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |h|oː|k|i|
#-> hoːki
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### ???[3:noun/def/neither]
#-> ???[3:noun/def/neither]
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |k|u|t||ḛ||m|e| |n|aː|k|aː||t|oː| |w|i|w||eː| |m|i|k|aː||t|oː| |p|o|m|i||t|oː| |w|i|n||eː| |n|aː| |k|ḭ||n|e| |k|aː|l|eː| ???[3:noun/def/neither] |l|ḭ| |k|ḭ||n|e| |h|oː|k|i| ???[3:noun/def/neither]
#-> kutḛme naːkaːtoː wiweː mikaːtoː pomitoː wineː naː kḭne kaːleː ???[3:noun/def/neither] lḭ kḭne hoːki ???[3:noun/def/neither]
removetags:
<s translation="">
<flat>
<word posp="verb" gloss="have" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">|k|u|t|</word>
<thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="imperative">-|ḛ|</thingy>
<thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q">-|m|e|</thingy>
- <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy>
- <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS">-</thingy>
<word posp="noun" gloss="human being" def="def" role="subj" locus="number" gender="cl.3">|n|aː|k|aː|</word>
<thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def">-|t|oː|</thingy>
<word posp="adj" gloss="all" def="def" role="subj" locus="number" gender="cl.3">|w|i|w|</word>
<thingy type="adjcase" function="suffix" gloss="STA">-|eː|</thingy>
<word posp="noun" gloss="surface" def="def" gender="cl.2">|m|i|k|aː|</word>
<thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def">-|t|oː|</thingy>
<word posp="noun" gloss="earth" def="def" locus="number" gender="cl.4">|p|o|m|i|</word>
<thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def">-|t|oː|</thingy>
<word posp="adj" gloss="whole" def="def" locus="number" gender="cl.4">|w|i|n|</word>
<thingy type="adjcase" function="suffix" gloss="STA">-|eː|</thingy>
<word gloss="in" posp="pp" p="in" location="surface" precise="no">|n|aː|</word>
<word posp="num" gloss="one" def="neither" locus="number" gender="cl.3" role="obj" number="plur">|k|ḭ|</word>
<thingy type="numcase" function="suffix" gloss="STA">-|n|e|</thingy>
<word posp="noun" gloss="language" def="neither" locus="number" gender="cl.3" role="obj" number="plur">|k|aː|l|eː|</word>
<thingy type="noundef" function="suffix" gloss="neither">???[3:noun/def/neither]</thingy>
<word posp="conj" gloss="and">|l|ḭ|</word>
<word posp="num" gloss="one" def="neither" locus="number" gender="cl.4" role="obj" number="plur">|k|ḭ|</word>
<thingy type="numcase" function="suffix" gloss="STA">-|n|e|</thingy>
<word posp="noun" gloss="dialect" def="neither" locus="number" gender="cl.4" role="obj" number="plur">|h|oː|k|i|</word>
<thingy type="noundef" function="suffix" gloss="neither">???[3:noun/def/neither]</thingy>
</flat>
+ <p><span class="ilpair"><span class="mor">kut</span><br><span class="gls">have</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ḛ</span><br><span class="gls">imperative</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-me</span><br><span class="gls">not.Q</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">naːkaː</span><br><span class="gls">human being</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-toː</span><br><span class="gls">def</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">wiw</span><br><span class="gls">all</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-eː</span><br><span class="gls">STA</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">mikaː</span><br><span class="gls">surface</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-toː</span><br><span class="gls">def</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">pomi</span><br><span class="gls">earth</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-toː</span><br><span class="gls">def</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">win</span><br><span class="gls">whole</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-eː</span><br><span class="gls">STA</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">naː</span><br><span class="gls">in</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kḭ</span><br><span class="gls">one</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ne</span><br><span class="gls">STA</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kaːleː</span><br><span class="gls">language</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">???[3:noun/def/neither]</span><br><span class="gls">neither</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">lḭ</span><br><span class="gls">and</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kḭ</span><br><span class="gls">one</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ne</span><br><span class="gls">STA</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">hoːki</span><br><span class="gls">dialect</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">???[3:noun/def/neither]</span><br><span class="gls">neither</span></span></p>
+ <p>kutḛme naːkaːtoː wiweː mikaːtoː pomitoː wineː naː kḭne kaːleː ???[3:noun/def/neither] lḭ kḭne hoːki ???[3:noun/def/neither]</p>
+ <p>كتٓم ناكاتو ووي مكاتو پمتو وني نا كٓن كالي ???[3:نن/df/نتحr] لٓ كٓن حوك ???[3:نن/df/نتحr]</p>
+ <il>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>have</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>imperative</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>not.Q</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>human being</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>def</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>all</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>STA</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>surface</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>def</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>earth</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>def</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>whole</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>STA</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>in</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>one</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>STA</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>language</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>neither</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>and</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>one</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>STA</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>dialect</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>neither</g>
+ </w>
+ </il>
</s>
initial XML:
<s>
<littrans>They journeyed from the east.</littrans>
<vp tam="past-punct" evidence="hearsay">
<verb>journey</verb>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron">
<noun>human being</noun>
</np>
<pp p="from" location="inside" precise="no">
<np def="def" number="sing">
<noun>east</noun>
</np>
</pp>
</s>cleanup:
<s> <littrans>They journeyed from the east.</littrans> - <vp tam="past-punct" evidence="hearsay"> - <verb>journey</verb> + <vp tam="past-punct" evidence="hearsay" negation="POS" question="not.Q"> + <word posp="verb" gloss="journey"/> </vp> - <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron"> - <noun>human being</noun> + <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="human being"/> </np> <pp p="from" location="inside" precise="no"> - <np def="def" number="sing"> - <noun>east</noun> + <np def="def" number="sing" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="east"/> </np> </pp> </s>
module articles: No change.
module nonpastonly:
<s> <littrans>They journeyed from the east.</littrans> - <vp tam="past-punct" evidence="hearsay" negation="POS" question="not.Q"> + <vp tam="past-punct" evidence="hearsay" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="journey"/> </vp> <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="human being"/> </np> <pp p="from" location="inside" precise="no"> <np def="def" number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="east"/> </np> </pp> </s>
module noepistemic:
<s> <littrans>They journeyed from the east.</littrans> - <vp tam="past-punct" evidence="hearsay" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> + <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="journey"/> </vp> <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="human being"/> </np> <pp p="from" location="inside" precise="no"> <np def="def" number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="east"/> </np> </pp> </s>
module NRel: No change.
module sentenceconnectors: No change.
module complementise: No change.
module affixdensity: No change.
module adpositions:
<s>
<littrans>They journeyed from the east.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="journey"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
<pp p="from" location="inside" precise="no">
+ <np type="owner_owned">
<np def="def" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="east"/>
</np>
+ <np def="def" number="sing">
+ <word posp="noun" gloss="inside"/>
+ </np>
+ </np>
+ <word gloss="from" posp="pp"/>
</pp>
</s>
module constorder: No change.
module casemarking:
<s>
<littrans>They journeyed from the east.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="journey"/>
</vp>
- <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
+ <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" case="STA">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
<pp p="from" location="inside" precise="no">
<np type="owner_owned">
<np def="def" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="east"/>
</np>
<np def="def" number="sing">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
</np>
<word gloss="from" posp="pp"/>
</pp>
</s>
module markowner: No change.
module addgender:
<s>
<littrans>They journeyed from the east.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="journey"/>
</vp>
- <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" case="STA">
+ <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" case="STA" gender="cl.3">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
<pp p="from" location="inside" precise="no">
<np type="owner_owned">
- <np def="def" number="sing" locus="number">
+ <np def="def" number="sing" locus="number" gender="cl.3">
<word posp="noun" gloss="east"/>
</np>
- <np def="def" number="sing">
+ <np def="def" number="sing" gender="cl.2">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
</np>
<word gloss="from" posp="pp"/>
</pp>
</s>
module simplifynumber:
<s>
<littrans>They journeyed from the east.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="journey"/>
</vp>
- <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" case="STA" gender="cl.3">
+ <np def="def" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" case="STA" gender="cl.3">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
<pp p="from" location="inside" precise="no">
<np type="owner_owned">
- <np def="def" number="sing" locus="number" gender="cl.3">
+ <np def="def" locus="number" gender="cl.3">
<word posp="noun" gloss="east"/>
</np>
- <np def="def" number="sing" gender="cl.2">
+ <np def="def" gender="cl.2">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
</np>
<word gloss="from" posp="pp"/>
</pp>
</s>
module propagatenumber: No change.
createpronouns:
<s>
<littrans>They journeyed from the east.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="journey"/>
</vp>
- <np def="def" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" case="STA" gender="cl.3">
- <word posp="noun" gloss="human being"/>
+ <np def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" case="STA" gender="cl.3">
+ <word posp="pron" gender="cl.3" gloss="3.cl.3"/>
</np>
<pp p="from" location="inside" precise="no">
<np type="owner_owned">
<np def="def" locus="number" gender="cl.3">
<word posp="noun" gloss="east"/>
</np>
<np def="def" gender="cl.2">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
</np>
<word gloss="from" posp="pp"/>
</pp>
</s>
module ngen:
<s>
<littrans>They journeyed from the east.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="journey"/>
</vp>
<np def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" case="STA" gender="cl.3">
<word posp="pron" gender="cl.3" gloss="3.cl.3"/>
</np>
<pp p="from" location="inside" precise="no">
<np type="owner_owned">
- <np def="def" locus="number" gender="cl.3">
- <word posp="noun" gloss="east"/>
- </np>
<np def="def" gender="cl.2">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
+ <np def="def" locus="number" gender="cl.3">
+ <word posp="noun" gloss="east"/>
</np>
+ </np>
<word gloss="from" posp="pp"/>
</pp>
</s>
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module conjp: No change.
flattenconjp: No change.
fixpronouns: No change.
copyuptophrase: No change.
prodrop: No change.
addclitics:
<s>
<littrans>They journeyed from the east.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="journey"/>
+ <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
+ <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" case="STA" gender="cl.3">
<word posp="pron" gender="cl.3" gloss="3.cl.3"/>
</np>
<pp p="from" location="inside" precise="no">
<np type="owner_owned">
<np def="def" gender="cl.2">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
<np def="def" locus="number" gender="cl.3">
<word posp="noun" gloss="east"/>
</np>
</np>
<word gloss="from" posp="pp"/>
</pp>
</s>
propagateArgumentCase: No change.
unwrapArgumentNPs: No change.
unwrapOwnerOwned:
<s>
<littrans>They journeyed from the east.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="journey"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" case="STA" gender="cl.3">
<word posp="pron" gender="cl.3" gloss="3.cl.3"/>
</np>
<pp p="from" location="inside" precise="no">
- <np type="owner_owned">
<np def="def" gender="cl.2">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
<np def="def" locus="number" gender="cl.3">
<word posp="noun" gloss="east"/>
</np>
- </np>
<word gloss="from" posp="pp"/>
</pp>
</s>
movedowntoword:
<s> <littrans>They journeyed from the east.</littrans> <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> - <word posp="verb" gloss="journey"/> + <word posp="verb" gloss="journey" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> </vp> <np def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" case="STA" gender="cl.3"> - <word posp="pron" gender="cl.3" gloss="3.cl.3"/> + <word posp="pron" gender="cl.3" gloss="3.cl.3" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" case="STA"/> </np> <pp p="from" location="inside" precise="no"> <np def="def" gender="cl.2"> - <word posp="noun" gloss="inside"/> + <word posp="noun" gloss="inside" def="def" gender="cl.2"/> </np> <np def="def" locus="number" gender="cl.3"> - <word posp="noun" gloss="east"/> + <word posp="noun" gloss="east" def="def" locus="number" gender="cl.3"/> </np> - <word gloss="from" posp="pp"/> + <word gloss="from" posp="pp" p="from" location="inside" precise="no"/> </pp> </s>About to call getSlotValue for journey/verb/mode/obligatory
calling defaultval for mode/
defaultval: verb, mode
returning imperative
Got imperative
About to call getSlotValue for journey/verb/question/obligatory
Got not.Q
About to call getSlotValue for inside/noun/def/obligatory
Got def
About to call getSlotValue for east/noun/def/obligatory
Got def
addaffixes:
<s>
<littrans>They journeyed from the east.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="journey" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"/>
+ <thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="imperative"/>
+ <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" case="STA" gender="cl.3">
<word posp="pron" gender="cl.3" gloss="3.cl.3" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" case="STA"/>
</np>
<pp p="from" location="inside" precise="no">
<np def="def" gender="cl.2">
<word posp="noun" gloss="inside" def="def" gender="cl.2"/>
+ <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/>
</np>
<np def="def" locus="number" gender="cl.3">
<word posp="noun" gloss="east" def="def" locus="number" gender="cl.3"/>
+ <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/>
</np>
<word gloss="from" posp="pp" p="from" location="inside" precise="no"/>
</pp>
</s>
flatten:
<s> - <littrans>They journeyed from the east.</littrans> - <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> + <flat> <word posp="verb" gloss="journey" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"/> <thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="imperative"/> <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - </vp> - <np def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" case="STA" gender="cl.3"> <word posp="pron" gender="cl.3" gloss="3.cl.3" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" case="STA"/> - </np> - <pp p="from" location="inside" precise="no"> - <np def="def" gender="cl.2"> <word posp="noun" gloss="inside" def="def" gender="cl.2"/> <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/> - </np> - <np def="def" locus="number" gender="cl.3"> <word posp="noun" gloss="east" def="def" locus="number" gender="cl.3"/> <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/> - </np> <word gloss="from" posp="pp" p="from" location="inside" precise="no"/> - </pp> + </flat> </s>
addvocab:
-<s> +<s translation=""> <flat> - <word posp="verb" gloss="journey" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"/> - <thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="imperative"/> - <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - <word posp="pron" gender="cl.3" gloss="3.cl.3" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" case="STA"/> - <word posp="noun" gloss="inside" def="def" gender="cl.2"/> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/> - <word posp="noun" gloss="east" def="def" locus="number" gender="cl.3"/> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/> - <word gloss="from" posp="pp" p="from" location="inside" precise="no"/> + <word posp="verb" gloss="journey" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">|ʔ|ḭ|k|</word> + <thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="imperative">-|ḛ|</thingy> + <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q">-|m|e|</thingy> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS">-</thingy> + <word posp="pron" gender="cl.3" gloss="3.cl.3" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" case="STA">|k|ḭ|</word> + <word posp="noun" gloss="inside" def="def" gender="cl.2">|n|aː|ʔ|o|</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def">-|t|oː|</thingy> + <word posp="noun" gloss="east" def="def" locus="number" gender="cl.3">|k|i|t|e|</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def">-|t|oː|</thingy> + <word gloss="from" posp="pp" p="from" location="inside" precise="no">|t|eː|</word> </flat> </s>
vowelharmony: No change.
### |ʔ|ḭ|k|#-> ʔḭk
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### -|ḛ|
#-> -ḛ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### -|m|e|
#-> -me
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |k|ḭ|
#-> kḭ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |n|aː|ʔ|o|
#-> naːʔo
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### -|t|oː|
#-> -toː
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |k|i|t|e|
#-> kite
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### -|t|oː|
#-> -toː
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |t|eː|
#-> teː
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |ʔ|ḭ|k||ḛ||m|e| |k|ḭ| |n|aː|ʔ|o||t|oː| |k|i|t|e||t|oː| |t|eː|
#-> ʔḭkḛme kḭ naːʔotoː kitetoː teː
removetags:
<s translation="">
<flat>
<word posp="verb" gloss="journey" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">|ʔ|ḭ|k|</word>
<thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="imperative">-|ḛ|</thingy>
<thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q">-|m|e|</thingy>
- <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy>
- <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS">-</thingy>
<word posp="pron" gender="cl.3" gloss="3.cl.3" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" case="STA">|k|ḭ|</word>
<word posp="noun" gloss="inside" def="def" gender="cl.2">|n|aː|ʔ|o|</word>
<thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def">-|t|oː|</thingy>
<word posp="noun" gloss="east" def="def" locus="number" gender="cl.3">|k|i|t|e|</word>
<thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def">-|t|oː|</thingy>
<word gloss="from" posp="pp" p="from" location="inside" precise="no">|t|eː|</word>
</flat>
+ <p><span class="ilpair"><span class="mor">ʔḭk</span><br><span class="gls">journey</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ḛ</span><br><span class="gls">imperative</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-me</span><br><span class="gls">not.Q</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kḭ</span><br><span class="gls">3.cl.3</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">naːʔo</span><br><span class="gls">inside</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-toː</span><br><span class="gls">def</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kite</span><br><span class="gls">east</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-toː</span><br><span class="gls">def</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">teː</span><br><span class="gls">from</span></span></p>
+ <p>ʔḭkḛme kḭ naːʔotoː kitetoː teː</p>
+ <p>آكٓم كٓ نااتو كتتو تي</p>
+ <il>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>journey</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>imperative</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>not.Q</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>3.cl.3</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>inside</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>def</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>east</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>def</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>from</g>
+ </w>
+ </il>
</s>
initial XML:
<s connector="and">
<littrans>And they found a wide plain in the a land.</littrans>
<vp tam="past-punct" evidence="hearsay">
<verb>find</verb>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron">
<noun>human being</noun>
</np>
<np role="obj" def="indef" number="sing">
<noun>plain</noun>
<adj>wide</adj>
<pp p="in" location="inside" precise="yes">
<np def="indef" number="sing">
<noun>land</noun>
</np>
</pp>
</np>
</s>cleanup:
<s connector="and"> <littrans>And they found a wide plain in the a land.</littrans> - <vp tam="past-punct" evidence="hearsay"> - <verb>find</verb> + <vp tam="past-punct" evidence="hearsay" negation="POS" question="not.Q"> + <word posp="verb" gloss="find"/> </vp> - <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron"> - <noun>human being</noun> + <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="human being"/> </np> - <np role="obj" def="indef" number="sing"> - <noun>plain</noun> - <adj>wide</adj> + <np role="obj" def="indef" number="sing" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="plain"/> + <word posp="adj" gloss="wide"/> <pp p="in" location="inside" precise="yes"> - <np def="indef" number="sing"> - <noun>land</noun> + <np def="indef" number="sing" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="land"/> </np> </pp> </np> </s>
module articles:
<s connector="and">
<littrans>And they found a wide plain in the a land.</littrans>
<vp tam="past-punct" evidence="hearsay" negation="POS" question="not.Q">
<word posp="verb" gloss="find"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
- <np role="obj" def="indef" number="sing" locus="number">
+ <np role="obj" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="plain"/>
<word posp="adj" gloss="wide"/>
<pp p="in" location="inside" precise="yes">
- <np def="indef" number="sing" locus="number">
+ <np number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="land"/>
</np>
</pp>
</np>
</s>
module nonpastonly:
<s connector="and"> <littrans>And they found a wide plain in the a land.</littrans> - <vp tam="past-punct" evidence="hearsay" negation="POS" question="not.Q"> + <vp tam="past-punct" evidence="hearsay" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="find"/> </vp> <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="human being"/> </np> <np role="obj" number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="plain"/> <word posp="adj" gloss="wide"/> <pp p="in" location="inside" precise="yes"> <np number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="land"/> </np> </pp> </np> </s>
module noepistemic:
<s connector="and"> <littrans>And they found a wide plain in the a land.</littrans> - <vp tam="past-punct" evidence="hearsay" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> + <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="find"/> </vp> <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="human being"/> </np> <np role="obj" number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="plain"/> <word posp="adj" gloss="wide"/> <pp p="in" location="inside" precise="yes"> <np number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="land"/> </np> </pp> </np> </s>
module NRel: No change.
module sentenceconnectors:
<s connector="and">
+ <word gloss="and" posp="conj"/>
<littrans>And they found a wide plain in the a land.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="find"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
<np role="obj" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="plain"/>
<word posp="adj" gloss="wide"/>
<pp p="in" location="inside" precise="yes">
<np number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="land"/>
</np>
</pp>
</np>
</s>
module complementise: No change.
module affixdensity: No change.
module adpositions:
<s connector="and">
<word gloss="and" posp="conj"/>
<littrans>And they found a wide plain in the a land.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="find"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
<np role="obj" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="plain"/>
<word posp="adj" gloss="wide"/>
<pp p="in" location="inside" precise="yes">
+ <np type="owner_owned">
<np number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="land"/>
</np>
+ <np def="def" number="sing">
+ <word posp="noun" gloss="inside"/>
+ </np>
+ </np>
+ <word gloss="in" posp="pp"/>
</pp>
</np>
</s>
module constorder: No change.
module casemarking: No change.
module markowner: No change.
module addgender:
<s connector="and">
<word gloss="and" posp="conj"/>
<littrans>And they found a wide plain in the a land.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="find"/>
</vp>
- <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
+ <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" gender="cl.3">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
- <np role="obj" number="sing" locus="number">
+ <np role="obj" number="sing" locus="number" gender="cl.4">
<word posp="noun" gloss="plain"/>
<word posp="adj" gloss="wide"/>
<pp p="in" location="inside" precise="yes">
<np type="owner_owned">
- <np number="sing" locus="number">
+ <np number="sing" locus="number" gender="cl.4">
<word posp="noun" gloss="land"/>
</np>
- <np def="def" number="sing">
+ <np def="def" number="sing" gender="cl.2">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
</np>
<word gloss="in" posp="pp"/>
</pp>
</np>
</s>
module simplifynumber:
<s connector="and">
<word gloss="and" posp="conj"/>
<littrans>And they found a wide plain in the a land.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="find"/>
</vp>
- <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" gender="cl.3">
+ <np def="def" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" gender="cl.3">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
- <np role="obj" number="sing" locus="number" gender="cl.4">
+ <np role="obj" locus="number" gender="cl.4">
<word posp="noun" gloss="plain"/>
<word posp="adj" gloss="wide"/>
<pp p="in" location="inside" precise="yes">
<np type="owner_owned">
- <np number="sing" locus="number" gender="cl.4">
+ <np locus="number" gender="cl.4">
<word posp="noun" gloss="land"/>
</np>
- <np def="def" number="sing" gender="cl.2">
+ <np def="def" gender="cl.2">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
</np>
<word gloss="in" posp="pp"/>
</pp>
</np>
</s>
module propagatenumber: No change.
createpronouns:
<s connector="and">
<word gloss="and" posp="conj"/>
<littrans>And they found a wide plain in the a land.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="find"/>
</vp>
- <np def="def" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" gender="cl.3">
- <word posp="noun" gloss="human being"/>
+ <np def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="cl.3">
+ <word posp="pron" gender="cl.3" gloss="3.cl.3"/>
</np>
<np role="obj" locus="number" gender="cl.4">
<word posp="noun" gloss="plain"/>
<word posp="adj" gloss="wide"/>
<pp p="in" location="inside" precise="yes">
<np type="owner_owned">
<np locus="number" gender="cl.4">
<word posp="noun" gloss="land"/>
</np>
<np def="def" gender="cl.2">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
</np>
<word gloss="in" posp="pp"/>
</pp>
</np>
</s>
module ngen:
<s connector="and">
<word gloss="and" posp="conj"/>
<littrans>And they found a wide plain in the a land.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="find"/>
</vp>
<np def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="cl.3">
<word posp="pron" gender="cl.3" gloss="3.cl.3"/>
</np>
<np role="obj" locus="number" gender="cl.4">
<word posp="noun" gloss="plain"/>
<word posp="adj" gloss="wide"/>
<pp p="in" location="inside" precise="yes">
<np type="owner_owned">
- <np locus="number" gender="cl.4">
- <word posp="noun" gloss="land"/>
- </np>
<np def="def" gender="cl.2">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
+ <np locus="number" gender="cl.4">
+ <word posp="noun" gloss="land"/>
</np>
+ </np>
<word gloss="in" posp="pp"/>
</pp>
</np>
</s>
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module conjp: No change.
flattenconjp: No change.
fixpronouns: No change.
copyuptophrase: No change.
prodrop: No change.
addclitics:
<s connector="and">
<word gloss="and" posp="conj"/>
<littrans>And they found a wide plain in the a land.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="find"/>
+ <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
+ <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="cl.3">
<word posp="pron" gender="cl.3" gloss="3.cl.3"/>
</np>
<np role="obj" locus="number" gender="cl.4">
<word posp="noun" gloss="plain"/>
<word posp="adj" gloss="wide"/>
<pp p="in" location="inside" precise="yes">
<np type="owner_owned">
<np def="def" gender="cl.2">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
<np locus="number" gender="cl.4">
<word posp="noun" gloss="land"/>
</np>
</np>
<word gloss="in" posp="pp"/>
</pp>
</np>
</s>
propagateArgumentCase: No change.
unwrapArgumentNPs: No change.
unwrapOwnerOwned:
<s connector="and">
<word gloss="and" posp="conj"/>
<littrans>And they found a wide plain in the a land.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="find"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="cl.3">
<word posp="pron" gender="cl.3" gloss="3.cl.3"/>
</np>
<np role="obj" locus="number" gender="cl.4">
<word posp="noun" gloss="plain"/>
<word posp="adj" gloss="wide"/>
<pp p="in" location="inside" precise="yes">
- <np type="owner_owned">
<np def="def" gender="cl.2">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
<np locus="number" gender="cl.4">
<word posp="noun" gloss="land"/>
</np>
- </np>
<word gloss="in" posp="pp"/>
</pp>
</np>
</s>
movedowntoword:
<s connector="and"> <word gloss="and" posp="conj"/> <littrans>And they found a wide plain in the a land.</littrans> <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> - <word posp="verb" gloss="find"/> + <word posp="verb" gloss="find" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> </vp> <np def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="cl.3"> - <word posp="pron" gender="cl.3" gloss="3.cl.3"/> + <word posp="pron" gender="cl.3" gloss="3.cl.3" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number"/> </np> <np role="obj" locus="number" gender="cl.4"> - <word posp="noun" gloss="plain"/> - <word posp="adj" gloss="wide"/> + <word posp="noun" gloss="plain" role="obj" locus="number" gender="cl.4"/> + <word posp="adj" gloss="wide" role="obj" locus="number" gender="cl.4"/> <pp p="in" location="inside" precise="yes"> <np def="def" gender="cl.2"> - <word posp="noun" gloss="inside"/> + <word posp="noun" gloss="inside" def="def" gender="cl.2"/> </np> <np locus="number" gender="cl.4"> - <word posp="noun" gloss="land"/> + <word posp="noun" gloss="land" locus="number" gender="cl.4"/> </np> - <word gloss="in" posp="pp"/> + <word gloss="in" posp="pp" p="in" location="inside" precise="yes"/> </pp> </np> </s>About to call getSlotValue for find/verb/mode/obligatory
calling defaultval for mode/
defaultval: verb, mode
returning imperative
Got imperative
About to call getSlotValue for find/verb/question/obligatory
Got not.Q
About to call getSlotValue for plain/noun/def/obligatory
calling defaultval for def/
defaultval: noun, def
returning not.def
Got not.def
About to call getSlotValue for wide/adj/case/obligatory
calling defaultval for case/
defaultval: adj, case
returning STA
Got STA
About to call getSlotValue for inside/noun/def/obligatory
Got def
About to call getSlotValue for land/noun/def/obligatory
calling defaultval for def/
defaultval: noun, def
returning not.def
Got not.def
addaffixes:
<s connector="and">
<word gloss="and" posp="conj"/>
<littrans>And they found a wide plain in the a land.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="find" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"/>
+ <thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="imperative"/>
+ <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="cl.3">
<word posp="pron" gender="cl.3" gloss="3.cl.3" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number"/>
</np>
<np role="obj" locus="number" gender="cl.4">
<word posp="noun" gloss="plain" role="obj" locus="number" gender="cl.4"/>
+ <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="not.def"/>
<word posp="adj" gloss="wide" role="obj" locus="number" gender="cl.4"/>
+ <thingy type="adjcase" function="suffix" gloss="STA"/>
<pp p="in" location="inside" precise="yes">
<np def="def" gender="cl.2">
<word posp="noun" gloss="inside" def="def" gender="cl.2"/>
+ <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/>
</np>
<np locus="number" gender="cl.4">
<word posp="noun" gloss="land" locus="number" gender="cl.4"/>
+ <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="not.def"/>
</np>
<word gloss="in" posp="pp" p="in" location="inside" precise="yes"/>
</pp>
</np>
</s>
flatten:
<s connector="and"> + <flat> <word gloss="and" posp="conj"/> - <littrans>And they found a wide plain in the a land.</littrans> - <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="find" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"/> <thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="imperative"/> <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - </vp> - <np def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="cl.3"> <word posp="pron" gender="cl.3" gloss="3.cl.3" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number"/> - </np> - <np role="obj" locus="number" gender="cl.4"> <word posp="noun" gloss="plain" role="obj" locus="number" gender="cl.4"/> <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="not.def"/> <word posp="adj" gloss="wide" role="obj" locus="number" gender="cl.4"/> <thingy type="adjcase" function="suffix" gloss="STA"/> - <pp p="in" location="inside" precise="yes"> - <np def="def" gender="cl.2"> <word posp="noun" gloss="inside" def="def" gender="cl.2"/> <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/> - </np> - <np locus="number" gender="cl.4"> <word posp="noun" gloss="land" locus="number" gender="cl.4"/> <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="not.def"/> - </np> <word gloss="in" posp="pp" p="in" location="inside" precise="yes"/> - </pp> - </np> + </flat> </s>
addvocab:
-<s connector="and"> +<s connector="and" translation=""> <flat> - <word gloss="and" posp="conj"/> - <word posp="verb" gloss="find" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"/> - <thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="imperative"/> - <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - <word posp="pron" gender="cl.3" gloss="3.cl.3" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number"/> - <word posp="noun" gloss="plain" role="obj" locus="number" gender="cl.4"/> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="not.def"/> - <word posp="adj" gloss="wide" role="obj" locus="number" gender="cl.4"/> - <thingy type="adjcase" function="suffix" gloss="STA"/> - <word posp="noun" gloss="inside" def="def" gender="cl.2"/> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/> - <word posp="noun" gloss="land" locus="number" gender="cl.4"/> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="not.def"/> - <word gloss="in" posp="pp" p="in" location="inside" precise="yes"/> + <word gloss="and" posp="conj">|l|ḭ|</word> + <word posp="verb" gloss="find" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">|l|ḭ|k|</word> + <thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="imperative">-|ḛ|</thingy> + <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q">-|m|e|</thingy> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS">-</thingy> + <word posp="pron" gender="cl.3" gloss="3.cl.3" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number">|k|ḭ|</word> + <word posp="noun" gloss="plain" role="obj" locus="number" gender="cl.4">|p|e|n|u|</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="not.def">-|h|ḭ|</thingy> + <word posp="adj" gloss="wide" role="obj" locus="number" gender="cl.4">|n|aː|l|</word> + <thingy type="adjcase" function="suffix" gloss="STA">-|eː|</thingy> + <word posp="noun" gloss="inside" def="def" gender="cl.2">|n|aː|ʔ|o|</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def">-|t|oː|</thingy> + <word posp="noun" gloss="land" locus="number" gender="cl.4">|t|iː|l|u|</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="not.def">-|h|ḭ|</thingy> + <word gloss="in" posp="pp" p="in" location="inside" precise="yes">|n|aː|</word> </flat> </s>
vowelharmony: No change.
### |l|ḭ|#-> lḭ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |l|ḭ|k|
#-> lḭk
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### -|ḛ|
#-> -ḛ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### -|m|e|
#-> -me
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |k|ḭ|
#-> kḭ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |p|e|n|u|
#-> penu
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### -|h|ḭ|
#-> -hḭ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |n|aː|l|
#-> naːl
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### -|eː|
#-> -eː
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |n|aː|ʔ|o|
#-> naːʔo
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### -|t|oː|
#-> -toː
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |t|iː|l|u|
#-> tiːlu
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### -|h|ḭ|
#-> -hḭ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |n|aː|
#-> naː
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |l|ḭ| |l|ḭ|k||ḛ||m|e| |k|ḭ| |p|e|n|u||h|ḭ| |n|aː|l||eː| |n|aː|ʔ|o||t|oː| |t|iː|l|u||h|ḭ| |n|aː|
#-> lḭ lḭkḛme kḭ penuhḭ naːleː naːʔotoː tiːluhḭ naː
removetags:
<s connector="and" translation="">
<flat>
<word gloss="and" posp="conj">|l|ḭ|</word>
<word posp="verb" gloss="find" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">|l|ḭ|k|</word>
<thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="imperative">-|ḛ|</thingy>
<thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q">-|m|e|</thingy>
- <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy>
- <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS">-</thingy>
<word posp="pron" gender="cl.3" gloss="3.cl.3" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number">|k|ḭ|</word>
<word posp="noun" gloss="plain" role="obj" locus="number" gender="cl.4">|p|e|n|u|</word>
<thingy type="noundef" function="suffix" gloss="not.def">-|h|ḭ|</thingy>
<word posp="adj" gloss="wide" role="obj" locus="number" gender="cl.4">|n|aː|l|</word>
<thingy type="adjcase" function="suffix" gloss="STA">-|eː|</thingy>
<word posp="noun" gloss="inside" def="def" gender="cl.2">|n|aː|ʔ|o|</word>
<thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def">-|t|oː|</thingy>
<word posp="noun" gloss="land" locus="number" gender="cl.4">|t|iː|l|u|</word>
<thingy type="noundef" function="suffix" gloss="not.def">-|h|ḭ|</thingy>
<word gloss="in" posp="pp" p="in" location="inside" precise="yes">|n|aː|</word>
</flat>
+ <p><span class="ilpair"><span class="mor">lḭ</span><br><span class="gls">and</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">lḭk</span><br><span class="gls">find</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ḛ</span><br><span class="gls">imperative</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-me</span><br><span class="gls">not.Q</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kḭ</span><br><span class="gls">3.cl.3</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">penu</span><br><span class="gls">plain</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-hḭ</span><br><span class="gls">not.def</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">naːl</span><br><span class="gls">wide</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-eː</span><br><span class="gls">STA</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">naːʔo</span><br><span class="gls">inside</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-toː</span><br><span class="gls">def</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">tiːlu</span><br><span class="gls">land</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-hḭ</span><br><span class="gls">not.def</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">naː</span><br><span class="gls">in</span></span></p>
+ <p>lḭ lḭkḛme kḭ penuhḭ naːleː naːʔotoː tiːluhḭ naː</p>
+ <p>لٓ لٓكٓم كٓ پنحٓ نالي نااتو تيلحٓ نا</p>
+ <il>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>and</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>find</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>imperative</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>not.Q</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>3.cl.3</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>plain</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>not.def</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>wide</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>STA</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>inside</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>def</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>land</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>not.def</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>in</g>
+ </w>
+ </il>
</s>
initial XML:
<s connector="thus">
<littrans>Thus they dwelled there.</littrans>
<vp tam="past-punct" evidence="hearsay">
<verb>dwell</verb>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron">
<noun>human being</noun>
</np>
<adv>there</adv>
</s>cleanup:
<s connector="thus"> <littrans>Thus they dwelled there.</littrans> - <vp tam="past-punct" evidence="hearsay"> - <verb>dwell</verb> + <vp tam="past-punct" evidence="hearsay" negation="POS" question="not.Q"> + <word posp="verb" gloss="dwell"/> </vp> - <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron"> - <noun>human being</noun> + <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="human being"/> </np> - <adv>there</adv> + <word posp="adv" gloss="there"/> </s>
module articles: No change.
module nonpastonly:
<s connector="thus"> <littrans>Thus they dwelled there.</littrans> - <vp tam="past-punct" evidence="hearsay" negation="POS" question="not.Q"> + <vp tam="past-punct" evidence="hearsay" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="dwell"/> </vp> <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="human being"/> </np> <word posp="adv" gloss="there"/> </s>
module noepistemic:
<s connector="thus"> <littrans>Thus they dwelled there.</littrans> - <vp tam="past-punct" evidence="hearsay" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> + <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="dwell"/> </vp> <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="human being"/> </np> <word posp="adv" gloss="there"/> </s>
module NRel: No change.
module sentenceconnectors:
<s connector="thus">
+ <word gloss="thus" posp="conj"/>
<littrans>Thus they dwelled there.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="dwell"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
<word posp="adv" gloss="there"/>
</s>
module complementise: No change.
module affixdensity: No change.
module adpositions: No change.
module constorder: No change.
module casemarking:
<s connector="thus">
<word gloss="thus" posp="conj"/>
<littrans>Thus they dwelled there.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="dwell"/>
</vp>
- <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
+ <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" case="STA">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
<word posp="adv" gloss="there"/>
</s>
module markowner: No change.
module addgender:
<s connector="thus">
<word gloss="thus" posp="conj"/>
<littrans>Thus they dwelled there.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="dwell"/>
</vp>
- <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" case="STA">
+ <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" case="STA" gender="cl.3">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
<word posp="adv" gloss="there"/>
</s>
module simplifynumber:
<s connector="thus">
<word gloss="thus" posp="conj"/>
<littrans>Thus they dwelled there.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="dwell"/>
</vp>
- <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" case="STA" gender="cl.3">
+ <np def="def" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" case="STA" gender="cl.3">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
<word posp="adv" gloss="there"/>
</s>
module propagatenumber: No change.
createpronouns:
<s connector="thus">
<word gloss="thus" posp="conj"/>
<littrans>Thus they dwelled there.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="dwell"/>
</vp>
- <np def="def" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" case="STA" gender="cl.3">
- <word posp="noun" gloss="human being"/>
+ <np def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" case="STA" gender="cl.3">
+ <word posp="pron" gender="cl.3" gloss="3.cl.3"/>
</np>
<word posp="adv" gloss="there"/>
</s>
module ngen: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module conjp: No change.
flattenconjp: No change.
fixpronouns: No change.
copyuptophrase: No change.
prodrop: No change.
addclitics:
<s connector="thus">
<word gloss="thus" posp="conj"/>
<littrans>Thus they dwelled there.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="dwell"/>
+ <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
+ <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" case="STA" gender="cl.3">
<word posp="pron" gender="cl.3" gloss="3.cl.3"/>
</np>
<word posp="adv" gloss="there"/>
</s>
propagateArgumentCase: No change.
unwrapArgumentNPs: No change.
unwrapOwnerOwned: No change.
movedowntoword:
<s connector="thus"> <word gloss="thus" posp="conj"/> <littrans>Thus they dwelled there.</littrans> <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> - <word posp="verb" gloss="dwell"/> + <word posp="verb" gloss="dwell" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> </vp> <np def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" case="STA" gender="cl.3"> - <word posp="pron" gender="cl.3" gloss="3.cl.3"/> + <word posp="pron" gender="cl.3" gloss="3.cl.3" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" case="STA"/> </np> <word posp="adv" gloss="there"/> </s>About to call getSlotValue for dwell/verb/mode/obligatory
calling defaultval for mode/
defaultval: verb, mode
returning imperative
Got imperative
About to call getSlotValue for dwell/verb/question/obligatory
Got not.Q
addaffixes:
<s connector="thus">
<word gloss="thus" posp="conj"/>
<littrans>Thus they dwelled there.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="dwell" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"/>
+ <thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="imperative"/>
+ <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" case="STA" gender="cl.3">
<word posp="pron" gender="cl.3" gloss="3.cl.3" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" case="STA"/>
</np>
<word posp="adv" gloss="there"/>
</s>
flatten:
<s connector="thus"> + <flat> <word gloss="thus" posp="conj"/> - <littrans>Thus they dwelled there.</littrans> - <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="dwell" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"/> <thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="imperative"/> <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - </vp> - <np def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" case="STA" gender="cl.3"> <word posp="pron" gender="cl.3" gloss="3.cl.3" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" case="STA"/> - </np> <word posp="adv" gloss="there"/> + </flat> </s>
addvocab:
-<s connector="thus"> +<s connector="thus" translation=""> <flat> - <word gloss="thus" posp="conj"/> - <word posp="verb" gloss="dwell" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"/> - <thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="imperative"/> - <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - <word posp="pron" gender="cl.3" gloss="3.cl.3" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" case="STA"/> - <word posp="adv" gloss="there"/> + <word gloss="thus" posp="conj">|m|e|</word> + <word posp="verb" gloss="dwell" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">|k|ṵ|m|</word> + <thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="imperative">-|ḛ|</thingy> + <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q">-|m|e|</thingy> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS">-</thingy> + <word posp="pron" gender="cl.3" gloss="3.cl.3" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" case="STA">|k|ḭ|</word> + <word posp="adv" gloss="there">|m|ḛ|</word> </flat> </s>
vowelharmony: No change.
### |m|e|#-> me
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |k|ṵ|m|
#-> kṵm
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### -|ḛ|
#-> -ḛ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### -|m|e|
#-> -me
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |k|ḭ|
#-> kḭ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |m|ḛ|
#-> mḛ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |m|e| |k|ṵ|m||ḛ||m|e| |k|ḭ| |m|ḛ|
#-> me kṵmḛme kḭ mḛ
removetags:
<s connector="thus" translation="">
<flat>
<word gloss="thus" posp="conj">|m|e|</word>
<word posp="verb" gloss="dwell" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">|k|ṵ|m|</word>
<thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="imperative">-|ḛ|</thingy>
<thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q">-|m|e|</thingy>
- <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy>
- <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS">-</thingy>
<word posp="pron" gender="cl.3" gloss="3.cl.3" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" case="STA">|k|ḭ|</word>
<word posp="adv" gloss="there">|m|ḛ|</word>
</flat>
+ <p><span class="ilpair"><span class="mor">me</span><br><span class="gls">thus</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kṵm</span><br><span class="gls">dwell</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ḛ</span><br><span class="gls">imperative</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-me</span><br><span class="gls">not.Q</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kḭ</span><br><span class="gls">3.cl.3</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">mḛ</span><br><span class="gls">there</span></span></p>
+ <p>me kṵmḛme kḭ mḛ</p>
+ <p>م كٓمٓم كٓ مٓ</p>
+ <il>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>thus</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>dwell</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>imperative</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>not.Q</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>3.cl.3</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>there</g>
+ </w>
+ </il>
</s>
initial XML:
<s>
<littrans>They said: Let us make bricks and burn them thoroughly.</littrans>
<vp tam="past-punct" evidence="hearsay">
<verb>say</verb>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron">
<noun>human being</noun>
</np>
<np role="obj">
<conjp conj="and">
<subs>
<vp tam="imperative">
<verb>make</verb>
</vp>
<np number="plur" def="def" role="subj">
<pron person="1incl" number="plur"/>
</np>
<np role="obj" def="neither" number="plur">
<noun>brick</noun>
</np>
</subs>
<subs>
<vp tam="imperative">
<verb>burn</verb>
</vp>
<np number="plur" def="def" role="subj">
<pron person="1incl" number="plur"/>
</np>
<np role="obj" def="neither" number="plur">
<noun>brick</noun>
</np>
<adv>thoroughly</adv>
</subs>
</conjp>
</np>
</s>cleanup:
<s> <littrans>They said: Let us make bricks and burn them thoroughly.</littrans> - <vp tam="past-punct" evidence="hearsay"> - <verb>say</verb> + <vp tam="past-punct" evidence="hearsay" negation="POS" question="not.Q"> + <word posp="verb" gloss="say"/> </vp> - <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron"> - <noun>human being</noun> + <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="human being"/> </np> <np role="obj"> <conjp conj="and"> <subs> - <vp tam="imperative"> - <verb>make</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="make"/> </vp> - <np number="plur" def="def" role="subj"> - <pron person="1incl" number="plur"/> + <np number="plur" def="def" role="subj" locus="number"> + <word person="1incl" number="plur" posp="pron"/> </np> - <np role="obj" def="neither" number="plur"> - <noun>brick</noun> + <np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="brick"/> </np> </subs> <subs> - <vp tam="imperative"> - <verb>burn</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="burn"/> </vp> - <np number="plur" def="def" role="subj"> - <pron person="1incl" number="plur"/> + <np number="plur" def="def" role="subj" locus="number"> + <word person="1incl" number="plur" posp="pron"/> </np> - <np role="obj" def="neither" number="plur"> - <noun>brick</noun> + <np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="brick"/> </np> - <adv>thoroughly</adv> + <word posp="adv" gloss="thoroughly"/> </subs> </conjp> </np> </s>
module articles: No change.
module nonpastonly:
<s> <littrans>They said: Let us make bricks and burn them thoroughly.</littrans> - <vp tam="past-punct" evidence="hearsay" negation="POS" question="not.Q"> + <vp tam="past-punct" evidence="hearsay" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="say"/> </vp> <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="human being"/> </np> <np role="obj"> <conjp conj="and"> <subs> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="make"/> </vp> <np number="plur" def="def" role="subj" locus="number"> <word person="1incl" number="plur" posp="pron"/> </np> <np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number"> <word posp="noun" gloss="brick"/> </np> </subs> <subs> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="burn"/> </vp> <np number="plur" def="def" role="subj" locus="number"> <word person="1incl" number="plur" posp="pron"/> </np> <np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number"> <word posp="noun" gloss="brick"/> </np> <word posp="adv" gloss="thoroughly"/> </subs> </conjp> </np> </s>
module noepistemic:
<s> <littrans>They said: Let us make bricks and burn them thoroughly.</littrans> - <vp tam="past-punct" evidence="hearsay" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> + <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="say"/> </vp> <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="human being"/> </np> <np role="obj"> <conjp conj="and"> <subs> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="make"/> </vp> <np number="plur" def="def" role="subj" locus="number"> <word person="1incl" number="plur" posp="pron"/> </np> <np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number"> <word posp="noun" gloss="brick"/> </np> </subs> <subs> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="burn"/> </vp> <np number="plur" def="def" role="subj" locus="number"> <word person="1incl" number="plur" posp="pron"/> </np> <np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number"> <word posp="noun" gloss="brick"/> </np> <word posp="adv" gloss="thoroughly"/> </subs> </conjp> </np> </s>
module NRel: No change.
module sentenceconnectors: No change.
module complementise:
<s>
<littrans>They said: Let us make bricks and burn them thoroughly.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="say"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
<np role="obj">
<conjp conj="and">
<subs>
+ <word gloss="COMP" posp="pp"/>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="make"/>
</vp>
<np number="plur" def="def" role="subj" locus="number">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
<np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number">
<word posp="noun" gloss="brick"/>
</np>
</subs>
<subs>
+ <word gloss="COMP" posp="pp"/>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="burn"/>
</vp>
<np number="plur" def="def" role="subj" locus="number">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
<np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number">
<word posp="noun" gloss="brick"/>
</np>
<word posp="adv" gloss="thoroughly"/>
</subs>
</conjp>
</np>
</s>
tva1tva2
tva1
tva2
tva3
module affixdensity: No change.
module adpositions: No change.
module constorder:
<s>
<littrans>They said: Let us make bricks and burn them thoroughly.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="say"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
<np role="obj">
<conjp conj="and">
<subs>
- <word gloss="COMP" posp="pp"/>
- <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES">
- <word posp="verb" gloss="make"/>
- </vp>
<np number="plur" def="def" role="subj" locus="number">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
<np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number">
<word posp="noun" gloss="brick"/>
</np>
- </subs>
- <subs>
- <word gloss="COMP" posp="pp"/>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES">
- <word posp="verb" gloss="burn"/>
+ <word posp="verb" gloss="make"/>
</vp>
+ <word gloss="COMP" posp="pp"/>
+ </subs>
+ <subs>
<np number="plur" def="def" role="subj" locus="number">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
<np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number">
<word posp="noun" gloss="brick"/>
</np>
+ <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES">
+ <word posp="verb" gloss="burn"/>
+ </vp>
+ <word gloss="COMP" posp="pp"/>
<word posp="adv" gloss="thoroughly"/>
</subs>
</conjp>
</np>
</s>
module casemarking:
<s>
<littrans>They said: Let us make bricks and burn them thoroughly.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="say"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
<np role="obj">
<conjp conj="and">
<subs>
- <np number="plur" def="def" role="subj" locus="number">
+ <np number="plur" def="def" role="subj" locus="number" case="ACT">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
- <np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number">
+ <np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" case="STA">
<word posp="noun" gloss="brick"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="make"/>
</vp>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
</subs>
<subs>
- <np number="plur" def="def" role="subj" locus="number">
+ <np number="plur" def="def" role="subj" locus="number" case="ACT">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
- <np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number">
+ <np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" case="STA">
<word posp="noun" gloss="brick"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="burn"/>
</vp>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
<word posp="adv" gloss="thoroughly"/>
</subs>
</conjp>
</np>
</s>
module markowner: No change.
module addgender:
<s>
<littrans>They said: Let us make bricks and burn them thoroughly.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="say"/>
</vp>
- <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
+ <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" gender="cl.3">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
- <np role="obj">
+ <np role="obj" gender="cl.4" number="sing">
<conjp conj="and">
<subs>
<np number="plur" def="def" role="subj" locus="number" case="ACT">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
- <np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" case="STA">
+ <np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" case="STA" gender="cl.2">
<word posp="noun" gloss="brick"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="make"/>
</vp>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
</subs>
<subs>
<np number="plur" def="def" role="subj" locus="number" case="ACT">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
- <np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" case="STA">
+ <np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" case="STA" gender="cl.2">
<word posp="noun" gloss="brick"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="burn"/>
</vp>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
<word posp="adv" gloss="thoroughly"/>
</subs>
</conjp>
</np>
</s>
module simplifynumber:
<s>
<littrans>They said: Let us make bricks and burn them thoroughly.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="say"/>
</vp>
- <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" gender="cl.3">
+ <np def="def" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" gender="cl.3">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
- <np role="obj" gender="cl.4" number="sing">
+ <np role="obj" gender="cl.4">
<conjp conj="and">
<subs>
- <np number="plur" def="def" role="subj" locus="number" case="ACT">
- <word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
+ <np def="def" role="subj" locus="number" case="ACT">
+ <word person="1incl" posp="pron"/>
</np>
- <np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" case="STA" gender="cl.2">
+ <np role="obj" def="neither" locus="number" case="STA" gender="cl.2">
<word posp="noun" gloss="brick"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="make"/>
</vp>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
</subs>
<subs>
- <np number="plur" def="def" role="subj" locus="number" case="ACT">
- <word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
+ <np def="def" role="subj" locus="number" case="ACT">
+ <word person="1incl" posp="pron"/>
</np>
- <np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" case="STA" gender="cl.2">
+ <np role="obj" def="neither" locus="number" case="STA" gender="cl.2">
<word posp="noun" gloss="brick"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="burn"/>
</vp>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
<word posp="adv" gloss="thoroughly"/>
</subs>
</conjp>
</np>
</s>
module propagatenumber: No change.
createpronouns:
<s>
<littrans>They said: Let us make bricks and burn them thoroughly.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="say"/>
</vp>
- <np def="def" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" gender="cl.3">
- <word posp="noun" gloss="human being"/>
+ <np def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="cl.3">
+ <word posp="pron" gender="cl.3" gloss="3.cl.3"/>
</np>
<np role="obj" gender="cl.4">
<conjp conj="and">
<subs>
<np def="def" role="subj" locus="number" case="ACT">
<word person="1incl" posp="pron"/>
</np>
<np role="obj" def="neither" locus="number" case="STA" gender="cl.2">
<word posp="noun" gloss="brick"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="make"/>
</vp>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
</subs>
<subs>
<np def="def" role="subj" locus="number" case="ACT">
<word person="1incl" posp="pron"/>
</np>
<np role="obj" def="neither" locus="number" case="STA" gender="cl.2">
<word posp="noun" gloss="brick"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="burn"/>
</vp>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
<word posp="adv" gloss="thoroughly"/>
</subs>
</conjp>
</np>
</s>
module ngen: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module conjp:
<s>
<littrans>They said: Let us make bricks and burn them thoroughly.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="say"/>
</vp>
<np def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="cl.3">
<word posp="pron" gender="cl.3" gloss="3.cl.3"/>
</np>
<np role="obj" gender="cl.4">
<conjp conj="and">
<subs>
<np def="def" role="subj" locus="number" case="ACT">
<word person="1incl" posp="pron"/>
</np>
<np role="obj" def="neither" locus="number" case="STA" gender="cl.2">
<word posp="noun" gloss="brick"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="make"/>
</vp>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
</subs>
+ <word posp="conj" gloss="and"/>
<subs>
<np def="def" role="subj" locus="number" case="ACT">
<word person="1incl" posp="pron"/>
</np>
<np role="obj" def="neither" locus="number" case="STA" gender="cl.2">
<word posp="noun" gloss="brick"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="burn"/>
</vp>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
<word posp="adv" gloss="thoroughly"/>
</subs>
</conjp>
</np>
</s>
flattenconjp:
<s>
<littrans>They said: Let us make bricks and burn them thoroughly.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="say"/>
</vp>
<np def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="cl.3">
<word posp="pron" gender="cl.3" gloss="3.cl.3"/>
</np>
<np role="obj" gender="cl.4">
- <conjp conj="and">
<subs>
<np def="def" role="subj" locus="number" case="ACT">
<word person="1incl" posp="pron"/>
</np>
<np role="obj" def="neither" locus="number" case="STA" gender="cl.2">
<word posp="noun" gloss="brick"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="make"/>
</vp>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
</subs>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<subs>
<np def="def" role="subj" locus="number" case="ACT">
<word person="1incl" posp="pron"/>
</np>
<np role="obj" def="neither" locus="number" case="STA" gender="cl.2">
<word posp="noun" gloss="brick"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="burn"/>
</vp>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
<word posp="adv" gloss="thoroughly"/>
</subs>
- </conjp>
</np>
</s>
fixpronouns:
<s>
<littrans>They said: Let us make bricks and burn them thoroughly.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="say"/>
</vp>
<np def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="cl.3">
<word posp="pron" gender="cl.3" gloss="3.cl.3"/>
</np>
<np role="obj" gender="cl.4">
<subs>
<np def="def" role="subj" locus="number" case="ACT">
- <word person="1incl" posp="pron"/>
+ <word person="1incl" posp="pron" gloss="1incl" gender="cl.3"/>
</np>
<np role="obj" def="neither" locus="number" case="STA" gender="cl.2">
<word posp="noun" gloss="brick"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="make"/>
</vp>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
</subs>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<subs>
<np def="def" role="subj" locus="number" case="ACT">
- <word person="1incl" posp="pron"/>
+ <word person="1incl" posp="pron" gloss="1incl" gender="cl.3"/>
</np>
<np role="obj" def="neither" locus="number" case="STA" gender="cl.2">
<word posp="noun" gloss="brick"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="burn"/>
</vp>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
<word posp="adv" gloss="thoroughly"/>
</subs>
</np>
</s>
copyuptophrase:
<s>
<littrans>They said: Let us make bricks and burn them thoroughly.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="say"/>
</vp>
<np def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="cl.3">
<word posp="pron" gender="cl.3" gloss="3.cl.3"/>
</np>
- <np role="obj" gender="cl.4">
+ <np role="obj" gender="cl.4" person="1incl">
<subs>
- <np def="def" role="subj" locus="number" case="ACT">
+ <np def="def" role="subj" locus="number" case="ACT" person="1incl">
<word person="1incl" posp="pron" gloss="1incl" gender="cl.3"/>
</np>
<np role="obj" def="neither" locus="number" case="STA" gender="cl.2">
<word posp="noun" gloss="brick"/>
</np>
- <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES">
+ <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES" subj="1incl" obj="3.cl.2">
<word posp="verb" gloss="make"/>
</vp>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
</subs>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<subs>
- <np def="def" role="subj" locus="number" case="ACT">
+ <np def="def" role="subj" locus="number" case="ACT" person="1incl">
<word person="1incl" posp="pron" gloss="1incl" gender="cl.3"/>
</np>
<np role="obj" def="neither" locus="number" case="STA" gender="cl.2">
<word posp="noun" gloss="brick"/>
</np>
- <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES">
+ <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES" subj="1incl" obj="3.cl.2">
<word posp="verb" gloss="burn"/>
</vp>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
<word posp="adv" gloss="thoroughly"/>
</subs>
</np>
</s>
prodrop: No change.
addclitics:
<s>
<littrans>They said: Let us make bricks and burn them thoroughly.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="say"/>
+ <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
+ <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="cl.3">
<word posp="pron" gender="cl.3" gloss="3.cl.3"/>
</np>
<np role="obj" gender="cl.4" person="1incl">
<subs>
<np def="def" role="subj" locus="number" case="ACT" person="1incl">
<word person="1incl" posp="pron" gloss="1incl" gender="cl.3"/>
</np>
<np role="obj" def="neither" locus="number" case="STA" gender="cl.2">
<word posp="noun" gloss="brick"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES" subj="1incl" obj="3.cl.2">
<word posp="verb" gloss="make"/>
+ <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
+ <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
+ <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
</subs>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<subs>
<np def="def" role="subj" locus="number" case="ACT" person="1incl">
<word person="1incl" posp="pron" gloss="1incl" gender="cl.3"/>
</np>
<np role="obj" def="neither" locus="number" case="STA" gender="cl.2">
<word posp="noun" gloss="brick"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES" subj="1incl" obj="3.cl.2">
<word posp="verb" gloss="burn"/>
+ <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
+ <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
+ <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<word gloss="COMP" posp="pp"/>
<word posp="adv" gloss="thoroughly"/>
</subs>
</np>
</s>
propagateArgumentCase: No change.
unwrapArgumentNPs: No change.
unwrapOwnerOwned: No change.
movedowntoword:
<s> <littrans>They said: Let us make bricks and burn them thoroughly.</littrans> <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> - <word posp="verb" gloss="say"/> + <word posp="verb" gloss="say" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> </vp> <np def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="cl.3"> - <word posp="pron" gender="cl.3" gloss="3.cl.3"/> + <word posp="pron" gender="cl.3" gloss="3.cl.3" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number"/> </np> <np role="obj" gender="cl.4" person="1incl"> <subs> <np def="def" role="subj" locus="number" case="ACT" person="1incl"> - <word person="1incl" posp="pron" gloss="1incl" gender="cl.3"/> + <word person="1incl" posp="pron" gloss="1incl" gender="cl.3" def="def" role="subj" locus="number" case="ACT"/> </np> <np role="obj" def="neither" locus="number" case="STA" gender="cl.2"> - <word posp="noun" gloss="brick"/> + <word posp="noun" gloss="brick" role="obj" def="neither" locus="number" case="STA" gender="cl.2"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES" subj="1incl" obj="3.cl.2"> - <word posp="verb" gloss="make"/> + <word posp="verb" gloss="make" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES" subj="1incl" obj="3.cl.2"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> </vp> - <word gloss="COMP" posp="pp"/> + <word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" gender="cl.4" person="1incl"/> </subs> - <word posp="conj" gloss="and"/> + <word posp="conj" gloss="and" role="obj" gender="cl.4" person="1incl"/> <subs> <np def="def" role="subj" locus="number" case="ACT" person="1incl"> - <word person="1incl" posp="pron" gloss="1incl" gender="cl.3"/> + <word person="1incl" posp="pron" gloss="1incl" gender="cl.3" def="def" role="subj" locus="number" case="ACT"/> </np> <np role="obj" def="neither" locus="number" case="STA" gender="cl.2"> - <word posp="noun" gloss="brick"/> + <word posp="noun" gloss="brick" role="obj" def="neither" locus="number" case="STA" gender="cl.2"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES" subj="1incl" obj="3.cl.2"> - <word posp="verb" gloss="burn"/> + <word posp="verb" gloss="burn" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES" subj="1incl" obj="3.cl.2"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> </vp> - <word gloss="COMP" posp="pp"/> - <word posp="adv" gloss="thoroughly"/> + <word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" gender="cl.4" person="1incl"/> + <word posp="adv" gloss="thoroughly" role="obj" gender="cl.4" person="1incl"/> </subs> </np> </s>About to call getSlotValue for say/verb/mode/obligatory
calling defaultval for mode/
defaultval: verb, mode
returning imperative
Got imperative
About to call getSlotValue for say/verb/question/obligatory
Got not.Q
About to call getSlotValue for brick/noun/def/obligatory
Got neither
About to call getSlotValue for make/verb/mode/obligatory
Got imperative
About to call getSlotValue for make/verb/question/obligatory
Got not.Q
About to call getSlotValue for brick/noun/def/obligatory
Got neither
About to call getSlotValue for burn/verb/mode/obligatory
Got imperative
About to call getSlotValue for burn/verb/question/obligatory
Got not.Q
addaffixes:
<s>
<littrans>They said: Let us make bricks and burn them thoroughly.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="say" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"/>
+ <thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="imperative"/>
+ <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="cl.3">
<word posp="pron" gender="cl.3" gloss="3.cl.3" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number"/>
</np>
<np role="obj" gender="cl.4" person="1incl">
<subs>
<np def="def" role="subj" locus="number" case="ACT" person="1incl">
<word person="1incl" posp="pron" gloss="1incl" gender="cl.3" def="def" role="subj" locus="number" case="ACT"/>
</np>
<np role="obj" def="neither" locus="number" case="STA" gender="cl.2">
<word posp="noun" gloss="brick" role="obj" def="neither" locus="number" case="STA" gender="cl.2"/>
+ <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="neither"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES" subj="1incl" obj="3.cl.2">
<word posp="verb" gloss="make" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES" subj="1incl" obj="3.cl.2"/>
+ <thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="imperative"/>
+ <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" gender="cl.4" person="1incl"/>
</subs>
<word posp="conj" gloss="and" role="obj" gender="cl.4" person="1incl"/>
<subs>
<np def="def" role="subj" locus="number" case="ACT" person="1incl">
<word person="1incl" posp="pron" gloss="1incl" gender="cl.3" def="def" role="subj" locus="number" case="ACT"/>
</np>
<np role="obj" def="neither" locus="number" case="STA" gender="cl.2">
<word posp="noun" gloss="brick" role="obj" def="neither" locus="number" case="STA" gender="cl.2"/>
+ <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="neither"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES" subj="1incl" obj="3.cl.2">
<word posp="verb" gloss="burn" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES" subj="1incl" obj="3.cl.2"/>
+ <thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="imperative"/>
+ <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" gender="cl.4" person="1incl"/>
<word posp="adv" gloss="thoroughly" role="obj" gender="cl.4" person="1incl"/>
</subs>
</np>
</s>
flatten:
<s> - <littrans>They said: Let us make bricks and burn them thoroughly.</littrans> - <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> + <flat> <word posp="verb" gloss="say" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"/> <thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="imperative"/> <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - </vp> - <np def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="cl.3"> <word posp="pron" gender="cl.3" gloss="3.cl.3" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number"/> - </np> - <np role="obj" gender="cl.4" person="1incl"> - <subs> - <np def="def" role="subj" locus="number" case="ACT" person="1incl"> <word person="1incl" posp="pron" gloss="1incl" gender="cl.3" def="def" role="subj" locus="number" case="ACT"/> - </np> - <np role="obj" def="neither" locus="number" case="STA" gender="cl.2"> <word posp="noun" gloss="brick" role="obj" def="neither" locus="number" case="STA" gender="cl.2"/> <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="neither"/> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES" subj="1incl" obj="3.cl.2"> <word posp="verb" gloss="make" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES" subj="1incl" obj="3.cl.2"/> <thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="imperative"/> <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - </vp> <word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" gender="cl.4" person="1incl"/> - </subs> <word posp="conj" gloss="and" role="obj" gender="cl.4" person="1incl"/> - <subs> - <np def="def" role="subj" locus="number" case="ACT" person="1incl"> <word person="1incl" posp="pron" gloss="1incl" gender="cl.3" def="def" role="subj" locus="number" case="ACT"/> - </np> - <np role="obj" def="neither" locus="number" case="STA" gender="cl.2"> <word posp="noun" gloss="brick" role="obj" def="neither" locus="number" case="STA" gender="cl.2"/> <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="neither"/> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES" subj="1incl" obj="3.cl.2"> <word posp="verb" gloss="burn" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES" subj="1incl" obj="3.cl.2"/> <thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="imperative"/> <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - </vp> <word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" gender="cl.4" person="1incl"/> <word posp="adv" gloss="thoroughly" role="obj" gender="cl.4" person="1incl"/> - </subs> - </np> + </flat> </s>Didn't find noun/def/neither in:
Array
(
[noun] => Array
(
[root] => Array
(
)
[def] => Array
(
[not.def] => -|h|ḭ|
[def] => -|t|oː|
)
)
[adj] => Array
(
[root] => Array
(
)
[case] => Array
(
[STA] => -|eː|
[ACT] => -|ḭ|
[GEN] => -|oː|
[DAT] => -|e|
[INS] => -|o|
[VOC] => -|aː|
[ALL] => -|a̰|
[LOC] => -|i|
[ABL] => -|o̰|
[PART] => -|a|
)
)
[num] => Array
(
[root] => Array
(
)
[case] => Array
(
[STA] => -|n|e|
[ACT] => -|l|o|
[GEN] => -|p|ṵ|
[DAT] => -|h|uː|
[INS] => -|m|i|
[VOC] => -|h|ṵ|
[ALL] => -|l|eː|
[LOC] => -|m|uː|
[ABL] => -|h|i|
[PART] => -|t|oː|
)
)
[det] => Array
(
[root] => Array
(
)
[case] => Array
(
[STA] => -|n|u|
[ACT] => -|m|o̰|
[GEN] => -|k|aː|
[DAT] => -|k|i|
[INS] => -|k|a̰|
[VOC] => -|n|i|
[ALL] => -|t|iː|
[LOC] => -|h|uː|
[ABL] => -|k|oː|
[PART] => -|l|u|
)
[gender] => Array
(
[cl.1] => -
[cl.2] => -|t|o|
[cl.3] => -|k|e|
[cl.4] => -|k|o|
)
)
[pron] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
[vp] => Array
(
[ta] => Array
(
[PRES] => -
[PAST] => |l|eː|
)
[voice] => Array
(
[active] => -
[passive] => |l|a̰|
)
[negation] => Array
(
[NEG] => |l|uː|
[POS] => -
)
)
[verb] => Array
(
[root] => Array
(
)
[mode] => Array
(
[indicative] => -|aː|
[imperative] => -|ḛ|
[conditional] => -|a̰|
[optative] => -|uː|
)
[question] => Array
(
[Q] => -|w|eː|
[not.Q] => -|m|e|
)
)
[pp] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
[adv] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
[conj] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
)
Didn't find noun/def/neither in:
Array
(
[noun] => Array
(
[root] => Array
(
)
[def] => Array
(
[not.def] => -|h|ḭ|
[def] => -|t|oː|
)
)
[adj] => Array
(
[root] => Array
(
)
[case] => Array
(
[STA] => -|eː|
[ACT] => -|ḭ|
[GEN] => -|oː|
[DAT] => -|e|
[INS] => -|o|
[VOC] => -|aː|
[ALL] => -|a̰|
[LOC] => -|i|
[ABL] => -|o̰|
[PART] => -|a|
)
)
[num] => Array
(
[root] => Array
(
)
[case] => Array
(
[STA] => -|n|e|
[ACT] => -|l|o|
[GEN] => -|p|ṵ|
[DAT] => -|h|uː|
[INS] => -|m|i|
[VOC] => -|h|ṵ|
[ALL] => -|l|eː|
[LOC] => -|m|uː|
[ABL] => -|h|i|
[PART] => -|t|oː|
)
)
[det] => Array
(
[root] => Array
(
)
[case] => Array
(
[STA] => -|n|u|
[ACT] => -|m|o̰|
[GEN] => -|k|aː|
[DAT] => -|k|i|
[INS] => -|k|a̰|
[VOC] => -|n|i|
[ALL] => -|t|iː|
[LOC] => -|h|uː|
[ABL] => -|k|oː|
[PART] => -|l|u|
)
[gender] => Array
(
[cl.1] => -
[cl.2] => -|t|o|
[cl.3] => -|k|e|
[cl.4] => -|k|o|
)
)
[pron] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
[vp] => Array
(
[ta] => Array
(
[PRES] => -
[PAST] => |l|eː|
)
[voice] => Array
(
[active] => -
[passive] => |l|a̰|
)
[negation] => Array
(
[NEG] => |l|uː|
[POS] => -
)
)
[verb] => Array
(
[root] => Array
(
)
[mode] => Array
(
[indicative] => -|aː|
[imperative] => -|ḛ|
[conditional] => -|a̰|
[optative] => -|uː|
)
[question] => Array
(
[Q] => -|w|eː|
[not.Q] => -|m|e|
)
)
[pp] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
[adv] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
[conj] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
)
addvocab:
-<s> +<s translation=""> <flat> - <word posp="verb" gloss="say" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"/> - <thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="imperative"/> - <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - <word posp="pron" gender="cl.3" gloss="3.cl.3" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number"/> - <word person="1incl" posp="pron" gloss="1incl" gender="cl.3" def="def" role="subj" locus="number" case="ACT"/> - <word posp="noun" gloss="brick" role="obj" def="neither" locus="number" case="STA" gender="cl.2"/> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="neither"/> - <word posp="verb" gloss="make" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES" subj="1incl" obj="3.cl.2"/> - <thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="imperative"/> - <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - <word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" gender="cl.4" person="1incl"/> - <word posp="conj" gloss="and" role="obj" gender="cl.4" person="1incl"/> - <word person="1incl" posp="pron" gloss="1incl" gender="cl.3" def="def" role="subj" locus="number" case="ACT"/> - <word posp="noun" gloss="brick" role="obj" def="neither" locus="number" case="STA" gender="cl.2"/> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="neither"/> - <word posp="verb" gloss="burn" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES" subj="1incl" obj="3.cl.2"/> - <thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="imperative"/> - <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - <word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" gender="cl.4" person="1incl"/> - <word posp="adv" gloss="thoroughly" role="obj" gender="cl.4" person="1incl"/> + <word posp="verb" gloss="say" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">|h|iː|n|</word> + <thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="imperative">-|ḛ|</thingy> + <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q">-|m|e|</thingy> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS">-</thingy> + <word posp="pron" gender="cl.3" gloss="3.cl.3" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number">|k|ḭ|</word> + <word person="1incl" posp="pron" gloss="1incl" gender="cl.3" def="def" role="subj" locus="number" case="ACT">|k|eː|</word> + <word posp="noun" gloss="brick" role="obj" def="neither" locus="number" case="STA" gender="cl.2">|p|a|w|ḭ|</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="neither">???[3:noun/def/neither]</thingy> + <word posp="verb" gloss="make" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES" subj="1incl" obj="3.cl.2">|h|uː|l|</word> + <thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="imperative">-|ḛ|</thingy> + <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q">-|m|e|</thingy> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy> + <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active">-</thingy> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS">-</thingy> + <word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" gender="cl.4" person="1incl">|l|o|</word> + <word posp="conj" gloss="and" role="obj" gender="cl.4" person="1incl">|l|ḭ|</word> + <word person="1incl" posp="pron" gloss="1incl" gender="cl.3" def="def" role="subj" locus="number" case="ACT">|k|eː|</word> + <word posp="noun" gloss="brick" role="obj" def="neither" locus="number" case="STA" gender="cl.2">|p|a|w|ḭ|</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="neither">???[3:noun/def/neither]</thingy> + <word posp="verb" gloss="burn" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES" subj="1incl" obj="3.cl.2">|ʔ|ṵ|p|</word> + <thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="imperative">-|ḛ|</thingy> + <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q">-|m|e|</thingy> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy> + <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active">-</thingy> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS">-</thingy> + <word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" gender="cl.4" person="1incl">|l|o|</word> + <word posp="adv" gloss="thoroughly" role="obj" gender="cl.4" person="1incl">|h|o̰|</word> </flat> </s>
vowelharmony: No change.
### |h|iː|n|#-> hiːn
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### -|ḛ|
#-> -ḛ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### -|m|e|
#-> -me
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |k|ḭ|
#-> kḭ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |k|eː|
#-> keː
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |p|a|w|ḭ|
#-> pawḭ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### ???[3:noun/def/neither]
#-> ???[3:noun/def/neither]
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |h|uː|l|
#-> huːl
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### -|ḛ|
#-> -ḛ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### -|m|e|
#-> -me
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |l|o|
#-> lo
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |l|ḭ|
#-> lḭ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |k|eː|
#-> keː
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |p|a|w|ḭ|
#-> pawḭ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### ???[3:noun/def/neither]
#-> ???[3:noun/def/neither]
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |ʔ|ṵ|p|
#-> ʔṵp
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### -|ḛ|
#-> -ḛ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### -|m|e|
#-> -me
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |l|o|
#-> lo
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |h|o̰|
#-> ho̰
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |h|iː|n||ḛ||m|e| |k|ḭ| |k|eː| |p|a|w|ḭ| ???[3:noun/def/neither] |h|uː|l||ḛ||m|e| |l|o| |l|ḭ| |k|eː| |p|a|w|ḭ| ???[3:noun/def/neither] |ʔ|ṵ|p||ḛ||m|e| |l|o| |h|o̰|
#-> hiːnḛme kḭ keː pawḭ ???[3:noun/def/neither] huːlḛme lo lḭ keː pawḭ ???[3:noun/def/neither] ʔṵpḛme lo ho̰
removetags:
<s translation="">
<flat>
<word posp="verb" gloss="say" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">|h|iː|n|</word>
<thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="imperative">-|ḛ|</thingy>
<thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q">-|m|e|</thingy>
- <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy>
- <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS">-</thingy>
<word posp="pron" gender="cl.3" gloss="3.cl.3" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number">|k|ḭ|</word>
<word person="1incl" posp="pron" gloss="1incl" gender="cl.3" def="def" role="subj" locus="number" case="ACT">|k|eː|</word>
<word posp="noun" gloss="brick" role="obj" def="neither" locus="number" case="STA" gender="cl.2">|p|a|w|ḭ|</word>
<thingy type="noundef" function="suffix" gloss="neither">???[3:noun/def/neither]</thingy>
<word posp="verb" gloss="make" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES" subj="1incl" obj="3.cl.2">|h|uː|l|</word>
<thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="imperative">-|ḛ|</thingy>
<thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q">-|m|e|</thingy>
- <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy>
- <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active">-</thingy>
- <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS">-</thingy>
<word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" gender="cl.4" person="1incl">|l|o|</word>
<word posp="conj" gloss="and" role="obj" gender="cl.4" person="1incl">|l|ḭ|</word>
<word person="1incl" posp="pron" gloss="1incl" gender="cl.3" def="def" role="subj" locus="number" case="ACT">|k|eː|</word>
<word posp="noun" gloss="brick" role="obj" def="neither" locus="number" case="STA" gender="cl.2">|p|a|w|ḭ|</word>
<thingy type="noundef" function="suffix" gloss="neither">???[3:noun/def/neither]</thingy>
<word posp="verb" gloss="burn" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES" subj="1incl" obj="3.cl.2">|ʔ|ṵ|p|</word>
<thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="imperative">-|ḛ|</thingy>
<thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q">-|m|e|</thingy>
- <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy>
- <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active">-</thingy>
- <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS">-</thingy>
<word gloss="COMP" posp="pp" role="obj" gender="cl.4" person="1incl">|l|o|</word>
<word posp="adv" gloss="thoroughly" role="obj" gender="cl.4" person="1incl">|h|o̰|</word>
</flat>
+ <p><span class="ilpair"><span class="mor">hiːn</span><br><span class="gls">say</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ḛ</span><br><span class="gls">imperative</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-me</span><br><span class="gls">not.Q</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kḭ</span><br><span class="gls">3.cl.3</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">keː</span><br><span class="gls">1incl</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">pawḭ</span><br><span class="gls">brick</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">???[3:noun/def/neither]</span><br><span class="gls">neither</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">huːl</span><br><span class="gls">make</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ḛ</span><br><span class="gls">imperative</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-me</span><br><span class="gls">not.Q</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">lo</span><br><span class="gls">COMP</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">lḭ</span><br><span class="gls">and</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">keː</span><br><span class="gls">1incl</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">pawḭ</span><br><span class="gls">brick</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">???[3:noun/def/neither]</span><br><span class="gls">neither</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ʔṵp</span><br><span class="gls">burn</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ḛ</span><br><span class="gls">imperative</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-me</span><br><span class="gls">not.Q</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">lo</span><br><span class="gls">COMP</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ho̰</span><br><span class="gls">thoroughly</span></span></p>
+ <p>hiːnḛme kḭ keː pawḭ ???[3:noun/def/neither] huːlḛme lo lḭ keː pawḭ ???[3:noun/def/neither] ʔṵpḛme lo ho̰</p>
+ <p>حينٓم كٓ كي پوٓ ???[3:نن/df/نتحr] حولٓم ل لٓ كي پوٓ ???[3:نن/df/نتحr] آپٓم ل حٓ</p>
+ <il>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>say</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>imperative</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>not.Q</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>3.cl.3</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>1incl</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>brick</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>neither</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>make</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>imperative</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>not.Q</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>COMP</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>and</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>1incl</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>brick</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>neither</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>burn</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>imperative</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>not.Q</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>COMP</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>thoroughly</g>
+ </w>
+ </il>
</s>
initial XML:
<s>
<littrans>They had bricks for stone.</littrans>
<vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" evidence="hearsay" voice="active">
<verb>have</verb>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron">
<noun>human being</noun>
</np>
<np role="obj" def="neither" number="sing">
<noun>brick</noun>
<pp role="purpose">
<np def="neither" number="sing">
<noun>stone</noun>
</np>
</pp>
</np>
</s>cleanup:
<s> <littrans>They had bricks for stone.</littrans> - <vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" evidence="hearsay" voice="active"> - <verb>have</verb> + <vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" evidence="hearsay" voice="active" negation="POS" question="not.Q"> + <word posp="verb" gloss="have"/> </vp> - <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron"> - <noun>human being</noun> + <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="human being"/> </np> - <np role="obj" def="neither" number="sing"> - <noun>brick</noun> + <np role="obj" def="neither" number="sing" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="brick"/> <pp role="purpose"> - <np def="neither" number="sing"> - <noun>stone</noun> + <np def="neither" number="sing" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="stone"/> </np> </pp> </np> </s>
module articles: No change.
module nonpastonly:
<s> <littrans>They had bricks for stone.</littrans> - <vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" evidence="hearsay" voice="active" negation="POS" question="not.Q"> + <vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" evidence="hearsay" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="have"/> </vp> <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="human being"/> </np> <np role="obj" def="neither" number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="brick"/> <pp role="purpose"> <np def="neither" number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="stone"/> </np> </pp> </np> </s>
module noepistemic:
<s> <littrans>They had bricks for stone.</littrans> - <vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" evidence="hearsay" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST"> + <vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="have"/> </vp> <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="human being"/> </np> <np role="obj" def="neither" number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="brick"/> <pp role="purpose"> <np def="neither" number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="stone"/> </np> </pp> </np> </s>
module NRel: No change.
module sentenceconnectors: No change.
module complementise: No change.
module affixdensity: No change.
module adpositions:
<s>
<littrans>They had bricks for stone.</littrans>
<vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
<np role="obj" def="neither" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="brick"/>
<pp role="purpose">
<np def="neither" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="stone"/>
</np>
+ <word gloss="PURP" posp="pp"/>
</pp>
</np>
</s>
module constorder: No change.
module casemarking: No change.
module markowner: No change.
module addgender:
<s>
<littrans>They had bricks for stone.</littrans>
<vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
- <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
+ <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" gender="cl.3">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
- <np role="obj" def="neither" number="sing" locus="number">
+ <np role="obj" def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.2">
<word posp="noun" gloss="brick"/>
<pp role="purpose">
- <np def="neither" number="sing" locus="number">
+ <np def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.4">
<word posp="noun" gloss="stone"/>
</np>
<word gloss="PURP" posp="pp"/>
</pp>
</np>
</s>
module simplifynumber:
<s>
<littrans>They had bricks for stone.</littrans>
<vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
- <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" gender="cl.3">
+ <np def="def" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" gender="cl.3">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
- <np role="obj" def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.2">
+ <np role="obj" def="neither" locus="number" gender="cl.2">
<word posp="noun" gloss="brick"/>
<pp role="purpose">
- <np def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.4">
+ <np def="neither" locus="number" gender="cl.4">
<word posp="noun" gloss="stone"/>
</np>
<word gloss="PURP" posp="pp"/>
</pp>
</np>
</s>
module propagatenumber: No change.
createpronouns:
<s>
<littrans>They had bricks for stone.</littrans>
<vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
- <np def="def" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" gender="cl.3">
- <word posp="noun" gloss="human being"/>
+ <np def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="cl.3">
+ <word posp="pron" gender="cl.3" gloss="3.cl.3"/>
</np>
<np role="obj" def="neither" locus="number" gender="cl.2">
<word posp="noun" gloss="brick"/>
<pp role="purpose">
<np def="neither" locus="number" gender="cl.4">
<word posp="noun" gloss="stone"/>
</np>
<word gloss="PURP" posp="pp"/>
</pp>
</np>
</s>
module ngen: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module conjp: No change.
flattenconjp: No change.
fixpronouns: No change.
copyuptophrase: No change.
prodrop: No change.
addclitics:
<s>
<littrans>They had bricks for stone.</littrans>
<vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="have"/>
+ <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/>
+ <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
+ <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="cl.3">
<word posp="pron" gender="cl.3" gloss="3.cl.3"/>
</np>
<np role="obj" def="neither" locus="number" gender="cl.2">
<word posp="noun" gloss="brick"/>
<pp role="purpose">
<np def="neither" locus="number" gender="cl.4">
<word posp="noun" gloss="stone"/>
</np>
<word gloss="PURP" posp="pp"/>
</pp>
</np>
</s>
propagateArgumentCase: No change.
unwrapArgumentNPs: No change.
unwrapOwnerOwned: No change.
movedowntoword:
<s> <littrans>They had bricks for stone.</littrans> <vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST"> - <word posp="verb" gloss="have"/> + <word posp="verb" gloss="have" tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/> <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> </vp> <np def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="cl.3"> - <word posp="pron" gender="cl.3" gloss="3.cl.3"/> + <word posp="pron" gender="cl.3" gloss="3.cl.3" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number"/> </np> <np role="obj" def="neither" locus="number" gender="cl.2"> - <word posp="noun" gloss="brick"/> + <word posp="noun" gloss="brick" role="obj" def="neither" locus="number" gender="cl.2"/> <pp role="purpose"> <np def="neither" locus="number" gender="cl.4"> - <word posp="noun" gloss="stone"/> + <word posp="noun" gloss="stone" def="neither" locus="number" gender="cl.4"/> </np> - <word gloss="PURP" posp="pp"/> + <word gloss="PURP" posp="pp" role="purpose"/> </pp> </np> </s>About to call getSlotValue for have/verb/mode/obligatory
Got indicative
About to call getSlotValue for have/verb/question/obligatory
Got not.Q
About to call getSlotValue for brick/noun/def/obligatory
Got neither
About to call getSlotValue for stone/noun/def/obligatory
Got neither
addaffixes:
<s>
<littrans>They had bricks for stone.</littrans>
<vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="have" tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST"/>
+ <thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="cl.3">
<word posp="pron" gender="cl.3" gloss="3.cl.3" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number"/>
</np>
<np role="obj" def="neither" locus="number" gender="cl.2">
<word posp="noun" gloss="brick" role="obj" def="neither" locus="number" gender="cl.2"/>
+ <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="neither"/>
<pp role="purpose">
<np def="neither" locus="number" gender="cl.4">
<word posp="noun" gloss="stone" def="neither" locus="number" gender="cl.4"/>
+ <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="neither"/>
</np>
<word gloss="PURP" posp="pp" role="purpose"/>
</pp>
</np>
</s>
flatten:
<s> - <littrans>They had bricks for stone.</littrans> - <vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST"> + <flat> <word posp="verb" gloss="have" tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST"/> <thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="indicative"/> <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/> <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - </vp> - <np def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="cl.3"> <word posp="pron" gender="cl.3" gloss="3.cl.3" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number"/> - </np> - <np role="obj" def="neither" locus="number" gender="cl.2"> <word posp="noun" gloss="brick" role="obj" def="neither" locus="number" gender="cl.2"/> <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="neither"/> - <pp role="purpose"> - <np def="neither" locus="number" gender="cl.4"> <word posp="noun" gloss="stone" def="neither" locus="number" gender="cl.4"/> <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="neither"/> - </np> <word gloss="PURP" posp="pp" role="purpose"/> - </pp> - </np> + </flat> </s>Didn't find noun/def/neither in:
Array
(
[noun] => Array
(
[root] => Array
(
)
[def] => Array
(
[not.def] => -|h|ḭ|
[def] => -|t|oː|
)
)
[adj] => Array
(
[root] => Array
(
)
[case] => Array
(
[STA] => -|eː|
[ACT] => -|ḭ|
[GEN] => -|oː|
[DAT] => -|e|
[INS] => -|o|
[VOC] => -|aː|
[ALL] => -|a̰|
[LOC] => -|i|
[ABL] => -|o̰|
[PART] => -|a|
)
)
[num] => Array
(
[root] => Array
(
)
[case] => Array
(
[STA] => -|n|e|
[ACT] => -|l|o|
[GEN] => -|p|ṵ|
[DAT] => -|h|uː|
[INS] => -|m|i|
[VOC] => -|h|ṵ|
[ALL] => -|l|eː|
[LOC] => -|m|uː|
[ABL] => -|h|i|
[PART] => -|t|oː|
)
)
[det] => Array
(
[root] => Array
(
)
[case] => Array
(
[STA] => -|n|u|
[ACT] => -|m|o̰|
[GEN] => -|k|aː|
[DAT] => -|k|i|
[INS] => -|k|a̰|
[VOC] => -|n|i|
[ALL] => -|t|iː|
[LOC] => -|h|uː|
[ABL] => -|k|oː|
[PART] => -|l|u|
)
[gender] => Array
(
[cl.1] => -
[cl.2] => -|t|o|
[cl.3] => -|k|e|
[cl.4] => -|k|o|
)
)
[pron] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
[vp] => Array
(
[ta] => Array
(
[PRES] => -
[PAST] => |l|eː|
)
[voice] => Array
(
[active] => -
[passive] => |l|a̰|
)
[negation] => Array
(
[NEG] => |l|uː|
[POS] => -
)
)
[verb] => Array
(
[root] => Array
(
)
[mode] => Array
(
[indicative] => -|aː|
[imperative] => -|ḛ|
[conditional] => -|a̰|
[optative] => -|uː|
)
[question] => Array
(
[Q] => -|w|eː|
[not.Q] => -|m|e|
)
)
[pp] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
[adv] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
[conj] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
)
Didn't find noun/def/neither in:
Array
(
[noun] => Array
(
[root] => Array
(
)
[def] => Array
(
[not.def] => -|h|ḭ|
[def] => -|t|oː|
)
)
[adj] => Array
(
[root] => Array
(
)
[case] => Array
(
[STA] => -|eː|
[ACT] => -|ḭ|
[GEN] => -|oː|
[DAT] => -|e|
[INS] => -|o|
[VOC] => -|aː|
[ALL] => -|a̰|
[LOC] => -|i|
[ABL] => -|o̰|
[PART] => -|a|
)
)
[num] => Array
(
[root] => Array
(
)
[case] => Array
(
[STA] => -|n|e|
[ACT] => -|l|o|
[GEN] => -|p|ṵ|
[DAT] => -|h|uː|
[INS] => -|m|i|
[VOC] => -|h|ṵ|
[ALL] => -|l|eː|
[LOC] => -|m|uː|
[ABL] => -|h|i|
[PART] => -|t|oː|
)
)
[det] => Array
(
[root] => Array
(
)
[case] => Array
(
[STA] => -|n|u|
[ACT] => -|m|o̰|
[GEN] => -|k|aː|
[DAT] => -|k|i|
[INS] => -|k|a̰|
[VOC] => -|n|i|
[ALL] => -|t|iː|
[LOC] => -|h|uː|
[ABL] => -|k|oː|
[PART] => -|l|u|
)
[gender] => Array
(
[cl.1] => -
[cl.2] => -|t|o|
[cl.3] => -|k|e|
[cl.4] => -|k|o|
)
)
[pron] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
[vp] => Array
(
[ta] => Array
(
[PRES] => -
[PAST] => |l|eː|
)
[voice] => Array
(
[active] => -
[passive] => |l|a̰|
)
[negation] => Array
(
[NEG] => |l|uː|
[POS] => -
)
)
[verb] => Array
(
[root] => Array
(
)
[mode] => Array
(
[indicative] => -|aː|
[imperative] => -|ḛ|
[conditional] => -|a̰|
[optative] => -|uː|
)
[question] => Array
(
[Q] => -|w|eː|
[not.Q] => -|m|e|
)
)
[pp] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
[adv] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
[conj] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
)
addvocab:
-<s> +<s translation=""> <flat> - <word posp="verb" gloss="have" tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST"/> - <thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="indicative"/> - <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - <word posp="pron" gender="cl.3" gloss="3.cl.3" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number"/> - <word posp="noun" gloss="brick" role="obj" def="neither" locus="number" gender="cl.2"/> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="neither"/> - <word posp="noun" gloss="stone" def="neither" locus="number" gender="cl.4"/> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="neither"/> - <word gloss="PURP" posp="pp" role="purpose"/> + <word posp="verb" gloss="have" tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST">|k|u|t|</word> + <thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="indicative">-|aː|</thingy> + <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q">-|m|e|</thingy> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST">|l|eː|</thingy> + <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active">-</thingy> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS">-</thingy> + <word posp="pron" gender="cl.3" gloss="3.cl.3" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number">|k|ḭ|</word> + <word posp="noun" gloss="brick" role="obj" def="neither" locus="number" gender="cl.2">|p|a|w|ḭ|</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="neither">???[3:noun/def/neither]</thingy> + <word posp="noun" gloss="stone" def="neither" locus="number" gender="cl.4">|p|a|m|u|</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="neither">???[3:noun/def/neither]</thingy> + <word gloss="PURP" posp="pp" role="purpose">|t|ḭ|</word> </flat> </s>
vowelharmony: No change.
### |k|u|t|#-> kut
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### -|aː|
#-> -aː
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### -|m|e|
#-> -me
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |l|eː|
#-> leː
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |k|ḭ|
#-> kḭ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |p|a|w|ḭ|
#-> pawḭ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### ???[3:noun/def/neither]
#-> ???[3:noun/def/neither]
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |p|a|m|u|
#-> pamu
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### ???[3:noun/def/neither]
#-> ???[3:noun/def/neither]
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |t|ḭ|
#-> tḭ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |k|u|t||aː||m|e| |l|eː| |k|ḭ| |p|a|w|ḭ| ???[3:noun/def/neither] |p|a|m|u| ???[3:noun/def/neither] |t|ḭ|
#-> kutaːme leː kḭ pawḭ ???[3:noun/def/neither] pamu ???[3:noun/def/neither] tḭ
removetags:
<s translation="">
<flat>
<word posp="verb" gloss="have" tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST">|k|u|t|</word>
<thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="indicative">-|aː|</thingy>
<thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q">-|m|e|</thingy>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST">|l|eː|</thingy>
- <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active">-</thingy>
- <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS">-</thingy>
<word posp="pron" gender="cl.3" gloss="3.cl.3" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number">|k|ḭ|</word>
<word posp="noun" gloss="brick" role="obj" def="neither" locus="number" gender="cl.2">|p|a|w|ḭ|</word>
<thingy type="noundef" function="suffix" gloss="neither">???[3:noun/def/neither]</thingy>
<word posp="noun" gloss="stone" def="neither" locus="number" gender="cl.4">|p|a|m|u|</word>
<thingy type="noundef" function="suffix" gloss="neither">???[3:noun/def/neither]</thingy>
<word gloss="PURP" posp="pp" role="purpose">|t|ḭ|</word>
</flat>
+ <p><span class="ilpair"><span class="mor">kut</span><br><span class="gls">have</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-aː</span><br><span class="gls">indicative</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-me</span><br><span class="gls">not.Q</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">leː</span><br><span class="gls">PAST</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kḭ</span><br><span class="gls">3.cl.3</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">pawḭ</span><br><span class="gls">brick</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">???[3:noun/def/neither]</span><br><span class="gls">neither</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">pamu</span><br><span class="gls">stone</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">???[3:noun/def/neither]</span><br><span class="gls">neither</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">tḭ</span><br><span class="gls">PURP</span></span></p>
+ <p>kutaːme leː kḭ pawḭ ???[3:noun/def/neither] pamu ???[3:noun/def/neither] tḭ</p>
+ <p>كتام لي كٓ پوٓ ???[3:نن/df/نتحr] پم ???[3:نن/df/نتحr] تٓ</p>
+ <il>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>have</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>indicative</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>not.Q</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>PAST</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>3.cl.3</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>brick</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>neither</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>stone</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>neither</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>PURP</g>
+ </w>
+ </il>
</s>
initial XML:
<s connector="and">
<littrans>And they had slime for mortar.</littrans>
<vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" evidence="hearsay" voice="active">
<verb>have</verb>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron">
<noun>human being</noun>
</np>
<np role="obj" def="neither" number="sing">
<noun>slime</noun>
<pp role="purpose">
<np def="neither" number="sing">
<noun>mortar</noun>
</np>
</pp>
</np>
</s>cleanup:
<s connector="and"> <littrans>And they had slime for mortar.</littrans> - <vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" evidence="hearsay" voice="active"> - <verb>have</verb> + <vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" evidence="hearsay" voice="active" negation="POS" question="not.Q"> + <word posp="verb" gloss="have"/> </vp> - <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron"> - <noun>human being</noun> + <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="human being"/> </np> - <np role="obj" def="neither" number="sing"> - <noun>slime</noun> + <np role="obj" def="neither" number="sing" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="slime"/> <pp role="purpose"> - <np def="neither" number="sing"> - <noun>mortar</noun> + <np def="neither" number="sing" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="mortar"/> </np> </pp> </np> </s>
module articles: No change.
module nonpastonly:
<s connector="and"> <littrans>And they had slime for mortar.</littrans> - <vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" evidence="hearsay" voice="active" negation="POS" question="not.Q"> + <vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" evidence="hearsay" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="have"/> </vp> <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="human being"/> </np> <np role="obj" def="neither" number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="slime"/> <pp role="purpose"> <np def="neither" number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="mortar"/> </np> </pp> </np> </s>
module noepistemic:
<s connector="and"> <littrans>And they had slime for mortar.</littrans> - <vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" evidence="hearsay" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST"> + <vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="have"/> </vp> <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="human being"/> </np> <np role="obj" def="neither" number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="slime"/> <pp role="purpose"> <np def="neither" number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="mortar"/> </np> </pp> </np> </s>
module NRel: No change.
module sentenceconnectors:
<s connector="and">
+ <word gloss="and" posp="conj"/>
<littrans>And they had slime for mortar.</littrans>
<vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
<np role="obj" def="neither" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="slime"/>
<pp role="purpose">
<np def="neither" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="mortar"/>
</np>
</pp>
</np>
</s>
module complementise: No change.
module affixdensity: No change.
module adpositions:
<s connector="and">
<word gloss="and" posp="conj"/>
<littrans>And they had slime for mortar.</littrans>
<vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
<np role="obj" def="neither" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="slime"/>
<pp role="purpose">
<np def="neither" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="mortar"/>
</np>
+ <word gloss="PURP" posp="pp"/>
</pp>
</np>
</s>
module constorder: No change.
module casemarking: No change.
module markowner: No change.
module addgender:
<s connector="and">
<word gloss="and" posp="conj"/>
<littrans>And they had slime for mortar.</littrans>
<vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
- <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
+ <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" gender="cl.3">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
- <np role="obj" def="neither" number="sing" locus="number">
+ <np role="obj" def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.4">
<word posp="noun" gloss="slime"/>
<pp role="purpose">
- <np def="neither" number="sing" locus="number">
+ <np def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.1">
<word posp="noun" gloss="mortar"/>
</np>
<word gloss="PURP" posp="pp"/>
</pp>
</np>
</s>
module simplifynumber:
<s connector="and">
<word gloss="and" posp="conj"/>
<littrans>And they had slime for mortar.</littrans>
<vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
- <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" gender="cl.3">
+ <np def="def" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" gender="cl.3">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
- <np role="obj" def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.4">
+ <np role="obj" def="neither" locus="number" gender="cl.4">
<word posp="noun" gloss="slime"/>
<pp role="purpose">
- <np def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.1">
+ <np def="neither" locus="number" gender="cl.1">
<word posp="noun" gloss="mortar"/>
</np>
<word gloss="PURP" posp="pp"/>
</pp>
</np>
</s>
module propagatenumber: No change.
createpronouns:
<s connector="and">
<word gloss="and" posp="conj"/>
<littrans>And they had slime for mortar.</littrans>
<vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
- <np def="def" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" gender="cl.3">
- <word posp="noun" gloss="human being"/>
+ <np def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="cl.3">
+ <word posp="pron" gender="cl.3" gloss="3.cl.3"/>
</np>
<np role="obj" def="neither" locus="number" gender="cl.4">
<word posp="noun" gloss="slime"/>
<pp role="purpose">
<np def="neither" locus="number" gender="cl.1">
<word posp="noun" gloss="mortar"/>
</np>
<word gloss="PURP" posp="pp"/>
</pp>
</np>
</s>
module ngen: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module conjp: No change.
flattenconjp: No change.
fixpronouns: No change.
copyuptophrase: No change.
prodrop: No change.
addclitics:
<s connector="and">
<word gloss="and" posp="conj"/>
<littrans>And they had slime for mortar.</littrans>
<vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="have"/>
+ <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/>
+ <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
+ <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="cl.3">
<word posp="pron" gender="cl.3" gloss="3.cl.3"/>
</np>
<np role="obj" def="neither" locus="number" gender="cl.4">
<word posp="noun" gloss="slime"/>
<pp role="purpose">
<np def="neither" locus="number" gender="cl.1">
<word posp="noun" gloss="mortar"/>
</np>
<word gloss="PURP" posp="pp"/>
</pp>
</np>
</s>
propagateArgumentCase: No change.
unwrapArgumentNPs: No change.
unwrapOwnerOwned: No change.
movedowntoword:
<s connector="and"> <word gloss="and" posp="conj"/> <littrans>And they had slime for mortar.</littrans> <vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST"> - <word posp="verb" gloss="have"/> + <word posp="verb" gloss="have" tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/> <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> </vp> <np def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="cl.3"> - <word posp="pron" gender="cl.3" gloss="3.cl.3"/> + <word posp="pron" gender="cl.3" gloss="3.cl.3" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number"/> </np> <np role="obj" def="neither" locus="number" gender="cl.4"> - <word posp="noun" gloss="slime"/> + <word posp="noun" gloss="slime" role="obj" def="neither" locus="number" gender="cl.4"/> <pp role="purpose"> <np def="neither" locus="number" gender="cl.1"> - <word posp="noun" gloss="mortar"/> + <word posp="noun" gloss="mortar" def="neither" locus="number" gender="cl.1"/> </np> - <word gloss="PURP" posp="pp"/> + <word gloss="PURP" posp="pp" role="purpose"/> </pp> </np> </s>About to call getSlotValue for have/verb/mode/obligatory
Got indicative
About to call getSlotValue for have/verb/question/obligatory
Got not.Q
About to call getSlotValue for slime/noun/def/obligatory
Got neither
About to call getSlotValue for mortar/noun/def/obligatory
Got neither
addaffixes:
<s connector="and">
<word gloss="and" posp="conj"/>
<littrans>And they had slime for mortar.</littrans>
<vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="have" tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST"/>
+ <thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="cl.3">
<word posp="pron" gender="cl.3" gloss="3.cl.3" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number"/>
</np>
<np role="obj" def="neither" locus="number" gender="cl.4">
<word posp="noun" gloss="slime" role="obj" def="neither" locus="number" gender="cl.4"/>
+ <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="neither"/>
<pp role="purpose">
<np def="neither" locus="number" gender="cl.1">
<word posp="noun" gloss="mortar" def="neither" locus="number" gender="cl.1"/>
+ <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="neither"/>
</np>
<word gloss="PURP" posp="pp" role="purpose"/>
</pp>
</np>
</s>
flatten:
<s connector="and"> + <flat> <word gloss="and" posp="conj"/> - <littrans>And they had slime for mortar.</littrans> - <vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="have" tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST"/> <thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="indicative"/> <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/> <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - </vp> - <np def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="cl.3"> <word posp="pron" gender="cl.3" gloss="3.cl.3" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number"/> - </np> - <np role="obj" def="neither" locus="number" gender="cl.4"> <word posp="noun" gloss="slime" role="obj" def="neither" locus="number" gender="cl.4"/> <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="neither"/> - <pp role="purpose"> - <np def="neither" locus="number" gender="cl.1"> <word posp="noun" gloss="mortar" def="neither" locus="number" gender="cl.1"/> <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="neither"/> - </np> <word gloss="PURP" posp="pp" role="purpose"/> - </pp> - </np> + </flat> </s>Didn't find noun/def/neither in:
Array
(
[noun] => Array
(
[root] => Array
(
)
[def] => Array
(
[not.def] => -|h|ḭ|
[def] => -|t|oː|
)
)
[adj] => Array
(
[root] => Array
(
)
[case] => Array
(
[STA] => -|eː|
[ACT] => -|ḭ|
[GEN] => -|oː|
[DAT] => -|e|
[INS] => -|o|
[VOC] => -|aː|
[ALL] => -|a̰|
[LOC] => -|i|
[ABL] => -|o̰|
[PART] => -|a|
)
)
[num] => Array
(
[root] => Array
(
)
[case] => Array
(
[STA] => -|n|e|
[ACT] => -|l|o|
[GEN] => -|p|ṵ|
[DAT] => -|h|uː|
[INS] => -|m|i|
[VOC] => -|h|ṵ|
[ALL] => -|l|eː|
[LOC] => -|m|uː|
[ABL] => -|h|i|
[PART] => -|t|oː|
)
)
[det] => Array
(
[root] => Array
(
)
[case] => Array
(
[STA] => -|n|u|
[ACT] => -|m|o̰|
[GEN] => -|k|aː|
[DAT] => -|k|i|
[INS] => -|k|a̰|
[VOC] => -|n|i|
[ALL] => -|t|iː|
[LOC] => -|h|uː|
[ABL] => -|k|oː|
[PART] => -|l|u|
)
[gender] => Array
(
[cl.1] => -
[cl.2] => -|t|o|
[cl.3] => -|k|e|
[cl.4] => -|k|o|
)
)
[pron] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
[vp] => Array
(
[ta] => Array
(
[PRES] => -
[PAST] => |l|eː|
)
[voice] => Array
(
[active] => -
[passive] => |l|a̰|
)
[negation] => Array
(
[NEG] => |l|uː|
[POS] => -
)
)
[verb] => Array
(
[root] => Array
(
)
[mode] => Array
(
[indicative] => -|aː|
[imperative] => -|ḛ|
[conditional] => -|a̰|
[optative] => -|uː|
)
[question] => Array
(
[Q] => -|w|eː|
[not.Q] => -|m|e|
)
)
[pp] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
[adv] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
[conj] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
)
Didn't find noun/def/neither in:
Array
(
[noun] => Array
(
[root] => Array
(
)
[def] => Array
(
[not.def] => -|h|ḭ|
[def] => -|t|oː|
)
)
[adj] => Array
(
[root] => Array
(
)
[case] => Array
(
[STA] => -|eː|
[ACT] => -|ḭ|
[GEN] => -|oː|
[DAT] => -|e|
[INS] => -|o|
[VOC] => -|aː|
[ALL] => -|a̰|
[LOC] => -|i|
[ABL] => -|o̰|
[PART] => -|a|
)
)
[num] => Array
(
[root] => Array
(
)
[case] => Array
(
[STA] => -|n|e|
[ACT] => -|l|o|
[GEN] => -|p|ṵ|
[DAT] => -|h|uː|
[INS] => -|m|i|
[VOC] => -|h|ṵ|
[ALL] => -|l|eː|
[LOC] => -|m|uː|
[ABL] => -|h|i|
[PART] => -|t|oː|
)
)
[det] => Array
(
[root] => Array
(
)
[case] => Array
(
[STA] => -|n|u|
[ACT] => -|m|o̰|
[GEN] => -|k|aː|
[DAT] => -|k|i|
[INS] => -|k|a̰|
[VOC] => -|n|i|
[ALL] => -|t|iː|
[LOC] => -|h|uː|
[ABL] => -|k|oː|
[PART] => -|l|u|
)
[gender] => Array
(
[cl.1] => -
[cl.2] => -|t|o|
[cl.3] => -|k|e|
[cl.4] => -|k|o|
)
)
[pron] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
[vp] => Array
(
[ta] => Array
(
[PRES] => -
[PAST] => |l|eː|
)
[voice] => Array
(
[active] => -
[passive] => |l|a̰|
)
[negation] => Array
(
[NEG] => |l|uː|
[POS] => -
)
)
[verb] => Array
(
[root] => Array
(
)
[mode] => Array
(
[indicative] => -|aː|
[imperative] => -|ḛ|
[conditional] => -|a̰|
[optative] => -|uː|
)
[question] => Array
(
[Q] => -|w|eː|
[not.Q] => -|m|e|
)
)
[pp] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
[adv] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
[conj] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
)
addvocab:
-<s connector="and"> +<s connector="and" translation=""> <flat> - <word gloss="and" posp="conj"/> - <word posp="verb" gloss="have" tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST"/> - <thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="indicative"/> - <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - <word posp="pron" gender="cl.3" gloss="3.cl.3" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number"/> - <word posp="noun" gloss="slime" role="obj" def="neither" locus="number" gender="cl.4"/> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="neither"/> - <word posp="noun" gloss="mortar" def="neither" locus="number" gender="cl.1"/> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="neither"/> - <word gloss="PURP" posp="pp" role="purpose"/> + <word gloss="and" posp="conj">|l|ḭ|</word> + <word posp="verb" gloss="have" tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST">|k|u|t|</word> + <thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="indicative">-|aː|</thingy> + <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q">-|m|e|</thingy> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST">|l|eː|</thingy> + <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active">-</thingy> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS">-</thingy> + <word posp="pron" gender="cl.3" gloss="3.cl.3" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number">|k|ḭ|</word> + <word posp="noun" gloss="slime" role="obj" def="neither" locus="number" gender="cl.4">|w|e|p|o̰|</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="neither">???[3:noun/def/neither]</thingy> + <word posp="noun" gloss="mortar" def="neither" locus="number" gender="cl.1">|m|i|w|a̰|</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="neither">???[3:noun/def/neither]</thingy> + <word gloss="PURP" posp="pp" role="purpose">|t|ḭ|</word> </flat> </s>
vowelharmony: No change.
### |l|ḭ|#-> lḭ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |k|u|t|
#-> kut
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### -|aː|
#-> -aː
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### -|m|e|
#-> -me
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |l|eː|
#-> leː
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |k|ḭ|
#-> kḭ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |w|e|p|o̰|
#-> wepo̰
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### ???[3:noun/def/neither]
#-> ???[3:noun/def/neither]
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |m|i|w|a̰|
#-> miwa̰
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### ???[3:noun/def/neither]
#-> ???[3:noun/def/neither]
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |t|ḭ|
#-> tḭ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |l|ḭ| |k|u|t||aː||m|e| |l|eː| |k|ḭ| |w|e|p|o̰| ???[3:noun/def/neither] |m|i|w|a̰| ???[3:noun/def/neither] |t|ḭ|
#-> lḭ kutaːme leː kḭ wepo̰ ???[3:noun/def/neither] miwa̰ ???[3:noun/def/neither] tḭ
removetags:
<s connector="and" translation="">
<flat>
<word gloss="and" posp="conj">|l|ḭ|</word>
<word posp="verb" gloss="have" tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST">|k|u|t|</word>
<thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="indicative">-|aː|</thingy>
<thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q">-|m|e|</thingy>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST">|l|eː|</thingy>
- <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active">-</thingy>
- <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS">-</thingy>
<word posp="pron" gender="cl.3" gloss="3.cl.3" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number">|k|ḭ|</word>
<word posp="noun" gloss="slime" role="obj" def="neither" locus="number" gender="cl.4">|w|e|p|o̰|</word>
<thingy type="noundef" function="suffix" gloss="neither">???[3:noun/def/neither]</thingy>
<word posp="noun" gloss="mortar" def="neither" locus="number" gender="cl.1">|m|i|w|a̰|</word>
<thingy type="noundef" function="suffix" gloss="neither">???[3:noun/def/neither]</thingy>
<word gloss="PURP" posp="pp" role="purpose">|t|ḭ|</word>
</flat>
+ <p><span class="ilpair"><span class="mor">lḭ</span><br><span class="gls">and</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kut</span><br><span class="gls">have</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-aː</span><br><span class="gls">indicative</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-me</span><br><span class="gls">not.Q</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">leː</span><br><span class="gls">PAST</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kḭ</span><br><span class="gls">3.cl.3</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">wepo̰</span><br><span class="gls">slime</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">???[3:noun/def/neither]</span><br><span class="gls">neither</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">miwa̰</span><br><span class="gls">mortar</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">???[3:noun/def/neither]</span><br><span class="gls">neither</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">tḭ</span><br><span class="gls">PURP</span></span></p>
+ <p>lḭ kutaːme leː kḭ wepo̰ ???[3:noun/def/neither] miwa̰ ???[3:noun/def/neither] tḭ</p>
+ <p>لٓ كتام لي كٓ وپٓ ???[3:نن/df/نتحr] موٓ ???[3:نن/df/نتحr] تٓ</p>
+ <il>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>and</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>have</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>indicative</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>not.Q</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>PAST</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>3.cl.3</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>slime</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>neither</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>mortar</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>neither</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>PURP</g>
+ </w>
+ </il>
</s>
كتٓم ناكاتو ووي مكاتو پمتو وني نا كٓن كالي ؟؟؟[3:نن/df/نتحr] لٓ كٓن حوك ؟؟؟[3:نن/df/نتحr]۔ آكٓم كٓ نااتو كتتو تي، لٓ لٓكٓم كٓ پنحٓ نالي نااتو تيلحٓ نا، م كٓمٓم كٓ مٓ۔ حينٓم كٓ كي پوٓ ؟؟؟[3:نن/df/نتحr] حولٓم ل لٓ كي پوٓ ؟؟؟[3:نن/df/نتحr] آپٓم ل حٓ۔ كتام لي كٓ پوٓ ؟؟؟[3:نن/df/نتحr] پم ؟؟؟[3:نن/df/نتحr] تٓ، لٓ كتام لي كٓ وپٓ ؟؟؟[3:نن/df/نتحr] موٓ ؟؟؟[3:نن/df/نتحr] تٓ۔
And the whole earth was of one language, and of one speech. And it came to pass, as they journeyed from the east, that they found a plain in the land of Shinar; and they dwelt there. And they said one to another, Go to, let us make brick, and burn them thoroughly. And they had brick for stone, and slime had they for morter.
A Creation Myth
initial XML:
<s>
<littrans>We do not resemble other humans.</littrans>
<vp tam="pres-state" question="no" negation="yes">
<verb>resemble</verb>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj">
<pron person="1incl" number="plur"/>
</np>
<np number="plur" def="neither" tr="rheme" role="obj">
<noun>human being</noun>
<adj>other</adj>
</np>
</s>cleanup:
<s> <littrans>We do not resemble other humans.</littrans> - <vp tam="pres-state" question="no" negation="yes"> - <verb>resemble</verb> + <vp question="not.Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="resemble"/> </vp> - <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj"> - <pron person="1incl" number="plur"/> + <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number"> + <word person="1incl" number="plur" posp="pron"/> </np> - <np number="plur" def="neither" tr="rheme" role="obj"> - <noun>human being</noun> - <adj>other</adj> + <np number="plur" def="neither" tr="rheme" role="obj" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="human being"/> + <word posp="adj" gloss="other"/> </np> </s>
module articles: No change.
module nonpastonly:
<s> <littrans>We do not resemble other humans.</littrans> - <vp question="not.Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <vp question="not.Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="resemble"/> </vp> <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number"> <word person="1incl" number="plur" posp="pron"/> </np> <np number="plur" def="neither" tr="rheme" role="obj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="human being"/> <word posp="adj" gloss="other"/> </np> </s>
module noepistemic: No change.
module NRel: No change.
module sentenceconnectors: No change.
module complementise: No change.
module affixdensity: No change.
module adpositions: No change.
module constorder: No change.
module casemarking: No change.
module markowner: No change.
module addgender:
<s>
<littrans>We do not resemble other humans.</littrans>
<vp question="not.Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="resemble"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
- <np number="plur" def="neither" tr="rheme" role="obj" locus="number">
+ <np number="plur" def="neither" tr="rheme" role="obj" locus="number" gender="cl.3">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
<word posp="adj" gloss="other"/>
</np>
</s>
module simplifynumber:
<s>
<littrans>We do not resemble other humans.</littrans>
<vp question="not.Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="resemble"/>
</vp>
- <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number">
- <word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
+ <np def="def" tr="theme" role="subj" locus="number">
+ <word person="1incl" posp="pron"/>
</np>
- <np number="plur" def="neither" tr="rheme" role="obj" locus="number" gender="cl.3">
+ <np def="neither" tr="rheme" role="obj" locus="number" gender="cl.3">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
<word posp="adj" gloss="other"/>
</np>
</s>
module propagatenumber: No change.
createpronouns: No change.
module ngen: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module conjp: No change.
flattenconjp: No change.
fixpronouns:
<s>
<littrans>We do not resemble other humans.</littrans>
<vp question="not.Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="resemble"/>
</vp>
<np def="def" tr="theme" role="subj" locus="number">
- <word person="1incl" posp="pron"/>
+ <word person="1incl" posp="pron" gloss="1incl" gender="cl.3"/>
</np>
<np def="neither" tr="rheme" role="obj" locus="number" gender="cl.3">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
<word posp="adj" gloss="other"/>
</np>
</s>
copyuptophrase:
<s>
<littrans>We do not resemble other humans.</littrans>
<vp question="not.Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="resemble"/>
</vp>
- <np def="def" tr="theme" role="subj" locus="number">
+ <np def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" person="1incl">
<word person="1incl" posp="pron" gloss="1incl" gender="cl.3"/>
</np>
<np def="neither" tr="rheme" role="obj" locus="number" gender="cl.3">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
<word posp="adj" gloss="other"/>
</np>
</s>
prodrop: No change.
addclitics:
<s>
<littrans>We do not resemble other humans.</littrans>
<vp question="not.Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="resemble"/>
+ <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
+ <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
+ <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="NEG"/>
</vp>
<np def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" person="1incl">
<word person="1incl" posp="pron" gloss="1incl" gender="cl.3"/>
</np>
<np def="neither" tr="rheme" role="obj" locus="number" gender="cl.3">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
<word posp="adj" gloss="other"/>
</np>
</s>
propagateArgumentCase: No change.
unwrapArgumentNPs: No change.
unwrapOwnerOwned: No change.
movedowntoword:
<s> <littrans>We do not resemble other humans.</littrans> <vp question="not.Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> - <word posp="verb" gloss="resemble"/> + <word posp="verb" gloss="resemble" question="not.Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="NEG"/> </vp> <np def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" person="1incl"> - <word person="1incl" posp="pron" gloss="1incl" gender="cl.3"/> + <word person="1incl" posp="pron" gloss="1incl" gender="cl.3" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number"/> </np> <np def="neither" tr="rheme" role="obj" locus="number" gender="cl.3"> - <word posp="noun" gloss="human being"/> - <word posp="adj" gloss="other"/> + <word posp="noun" gloss="human being" def="neither" tr="rheme" role="obj" locus="number" gender="cl.3"/> + <word posp="adj" gloss="other" def="neither" tr="rheme" role="obj" locus="number" gender="cl.3"/> </np> </s>About to call getSlotValue for resemble/verb/mode/obligatory
Got indicative
About to call getSlotValue for resemble/verb/question/obligatory
Got not.Q
About to call getSlotValue for human being/noun/def/obligatory
Got neither
About to call getSlotValue for other/adj/case/obligatory
calling defaultval for case/
defaultval: adj, case
returning STA
Got STA
addaffixes:
<s>
<littrans>We do not resemble other humans.</littrans>
<vp question="not.Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="resemble" question="not.Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/>
+ <thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="NEG"/>
</vp>
<np def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" person="1incl">
<word person="1incl" posp="pron" gloss="1incl" gender="cl.3" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number"/>
</np>
<np def="neither" tr="rheme" role="obj" locus="number" gender="cl.3">
<word posp="noun" gloss="human being" def="neither" tr="rheme" role="obj" locus="number" gender="cl.3"/>
+ <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="neither"/>
<word posp="adj" gloss="other" def="neither" tr="rheme" role="obj" locus="number" gender="cl.3"/>
+ <thingy type="adjcase" function="suffix" gloss="STA"/>
</np>
</s>
flatten:
<s> - <littrans>We do not resemble other humans.</littrans> - <vp question="not.Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <flat> <word posp="verb" gloss="resemble" question="not.Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/> <thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="indicative"/> <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="NEG"/> - </vp> - <np def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" person="1incl"> <word person="1incl" posp="pron" gloss="1incl" gender="cl.3" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number"/> - </np> - <np def="neither" tr="rheme" role="obj" locus="number" gender="cl.3"> <word posp="noun" gloss="human being" def="neither" tr="rheme" role="obj" locus="number" gender="cl.3"/> <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="neither"/> <word posp="adj" gloss="other" def="neither" tr="rheme" role="obj" locus="number" gender="cl.3"/> <thingy type="adjcase" function="suffix" gloss="STA"/> - </np> + </flat> </s>Didn't find noun/def/neither in:
Array
(
[noun] => Array
(
[root] => Array
(
)
[def] => Array
(
[not.def] => -|h|ḭ|
[def] => -|t|oː|
)
)
[adj] => Array
(
[root] => Array
(
)
[case] => Array
(
[STA] => -|eː|
[ACT] => -|ḭ|
[GEN] => -|oː|
[DAT] => -|e|
[INS] => -|o|
[VOC] => -|aː|
[ALL] => -|a̰|
[LOC] => -|i|
[ABL] => -|o̰|
[PART] => -|a|
)
)
[num] => Array
(
[root] => Array
(
)
[case] => Array
(
[STA] => -|n|e|
[ACT] => -|l|o|
[GEN] => -|p|ṵ|
[DAT] => -|h|uː|
[INS] => -|m|i|
[VOC] => -|h|ṵ|
[ALL] => -|l|eː|
[LOC] => -|m|uː|
[ABL] => -|h|i|
[PART] => -|t|oː|
)
)
[det] => Array
(
[root] => Array
(
)
[case] => Array
(
[STA] => -|n|u|
[ACT] => -|m|o̰|
[GEN] => -|k|aː|
[DAT] => -|k|i|
[INS] => -|k|a̰|
[VOC] => -|n|i|
[ALL] => -|t|iː|
[LOC] => -|h|uː|
[ABL] => -|k|oː|
[PART] => -|l|u|
)
[gender] => Array
(
[cl.1] => -
[cl.2] => -|t|o|
[cl.3] => -|k|e|
[cl.4] => -|k|o|
)
)
[pron] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
[vp] => Array
(
[ta] => Array
(
[PRES] => -
[PAST] => |l|eː|
)
[voice] => Array
(
[active] => -
[passive] => |l|a̰|
)
[negation] => Array
(
[NEG] => |l|uː|
[POS] => -
)
)
[verb] => Array
(
[root] => Array
(
)
[mode] => Array
(
[indicative] => -|aː|
[imperative] => -|ḛ|
[conditional] => -|a̰|
[optative] => -|uː|
)
[question] => Array
(
[Q] => -|w|eː|
[not.Q] => -|m|e|
)
)
[pp] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
[adv] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
[conj] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
)
addvocab:
-<s> +<s translation=""> <flat> - <word posp="verb" gloss="resemble" question="not.Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/> - <thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="indicative"/> - <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="NEG"/> - <word person="1incl" posp="pron" gloss="1incl" gender="cl.3" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number"/> - <word posp="noun" gloss="human being" def="neither" tr="rheme" role="obj" locus="number" gender="cl.3"/> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="neither"/> - <word posp="adj" gloss="other" def="neither" tr="rheme" role="obj" locus="number" gender="cl.3"/> - <thingy type="adjcase" function="suffix" gloss="STA"/> + <word posp="verb" gloss="resemble" question="not.Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">|l|o|k|</word> + <thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="indicative">-|aː|</thingy> + <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q">-|m|e|</thingy> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy> + <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active">-</thingy> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="NEG">|l|uː|</thingy> + <word person="1incl" posp="pron" gloss="1incl" gender="cl.3" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number">|k|eː|</word> + <word posp="noun" gloss="human being" def="neither" tr="rheme" role="obj" locus="number" gender="cl.3">|n|aː|k|aː|</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="neither">???[3:noun/def/neither]</thingy> + <word posp="adj" gloss="other" def="neither" tr="rheme" role="obj" locus="number" gender="cl.3">|h|aː|t|</word> + <thingy type="adjcase" function="suffix" gloss="STA">-|eː|</thingy> </flat> </s>
vowelharmony: No change.
### |l|o|k|#-> lok
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### -|aː|
#-> -aː
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### -|m|e|
#-> -me
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |l|uː|
#-> luː
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |k|eː|
#-> keː
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |n|aː|k|aː|
#-> naːkaː
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### ???[3:noun/def/neither]
#-> ???[3:noun/def/neither]
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |h|aː|t|
#-> haːt
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### -|eː|
#-> -eː
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |l|o|k||aː||m|e| |l|uː| |k|eː| |n|aː|k|aː| ???[3:noun/def/neither] |h|aː|t||eː|
#-> lokaːme luː keː naːkaː ???[3:noun/def/neither] haːteː
removetags:
<s translation="">
<flat>
<word posp="verb" gloss="resemble" question="not.Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">|l|o|k|</word>
<thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="indicative">-|aː|</thingy>
<thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q">-|m|e|</thingy>
- <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy>
- <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active">-</thingy>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="NEG">|l|uː|</thingy>
<word person="1incl" posp="pron" gloss="1incl" gender="cl.3" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number">|k|eː|</word>
<word posp="noun" gloss="human being" def="neither" tr="rheme" role="obj" locus="number" gender="cl.3">|n|aː|k|aː|</word>
<thingy type="noundef" function="suffix" gloss="neither">???[3:noun/def/neither]</thingy>
<word posp="adj" gloss="other" def="neither" tr="rheme" role="obj" locus="number" gender="cl.3">|h|aː|t|</word>
<thingy type="adjcase" function="suffix" gloss="STA">-|eː|</thingy>
</flat>
+ <p><span class="ilpair"><span class="mor">lok</span><br><span class="gls">resemble</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-aː</span><br><span class="gls">indicative</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-me</span><br><span class="gls">not.Q</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">luː</span><br><span class="gls">NEG</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">keː</span><br><span class="gls">1incl</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">naːkaː</span><br><span class="gls">human being</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">???[3:noun/def/neither]</span><br><span class="gls">neither</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">haːt</span><br><span class="gls">other</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-eː</span><br><span class="gls">STA</span></span></p>
+ <p>lokaːme luː keː naːkaː ???[3:noun/def/neither] haːteː</p>
+ <p>لكام لو كي ناكا ???[3:نن/df/نتحr] حاتي</p>
+ <il>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>resemble</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>indicative</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>not.Q</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>NEG</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>1incl</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>human being</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>neither</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>other</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>STA</g>
+ </w>
+ </il>
</s>
initial XML:
<s>
<littrans>Their languages were shaped by fight and time.</littrans>
<vp tam="past-punct">
<verb>shape</verb>
</vp>
<np role="subj" tr="rheme">
<conjp conj="and">
<np def="neither" number="sing">
<noun>fight</noun>
</np>
<np def="neither" number="sing">
<noun>time</noun>
</np>
</conjp>
</np>
<np role="obj" tr="theme">
<np type="owner_owned">
<np def="def" number="plur" output="aspron">
<noun>human being</noun>
</np>
<np number="plur" def="def">
<noun>language</noun>
</np>
</np>
</np>
</s>cleanup:
<s> <littrans>Their languages were shaped by fight and time.</littrans> - <vp tam="past-punct"> - <verb>shape</verb> + <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q"> + <word posp="verb" gloss="shape"/> </vp> <np role="subj" tr="rheme"> <conjp conj="and"> - <np def="neither" number="sing"> - <noun>fight</noun> + <np def="neither" number="sing" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="fight"/> </np> - <np def="neither" number="sing"> - <noun>time</noun> + <np def="neither" number="sing" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="time"/> </np> </conjp> </np> <np role="obj" tr="theme"> <np type="owner_owned"> - <np def="def" number="plur" output="aspron"> - <noun>human being</noun> + <np def="def" number="plur" output="aspron" locus="number" role="owner"> + <word posp="noun" gloss="human being"/> </np> - <np number="plur" def="def"> - <noun>language</noun> + <np number="plur" def="def" locus="number" role="owned"> + <word posp="noun" gloss="language"/> </np> </np> </np> </s>
module articles: No change.
module nonpastonly:
<s> <littrans>Their languages were shaped by fight and time.</littrans> - <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q"> + <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="shape"/> </vp> <np role="subj" tr="rheme"> <conjp conj="and"> <np def="neither" number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="fight"/> </np> <np def="neither" number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="time"/> </np> </conjp> </np> <np role="obj" tr="theme"> <np type="owner_owned"> <np def="def" number="plur" output="aspron" locus="number" role="owner"> <word posp="noun" gloss="human being"/> </np> <np number="plur" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="language"/> </np> </np> </np> </s>
module noepistemic: No change.
module NRel: No change.
module sentenceconnectors: No change.
module complementise: No change.
module affixdensity: No change.
module adpositions: No change.
module constorder: No change.
module casemarking: No change.
module markowner:
<s>
<littrans>Their languages were shaped by fight and time.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="shape"/>
</vp>
<np role="subj" tr="rheme">
<conjp conj="and">
<np def="neither" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="fight"/>
</np>
<np def="neither" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="time"/>
</np>
</conjp>
</np>
<np role="obj" tr="theme">
<np type="owner_owned">
- <np def="def" number="plur" output="aspron" locus="number" role="owner">
+ <np def="def" number="plur" output="aspron" locus="number" role="owner" case="GEN">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
<np number="plur" def="def" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
module addgender:
<s>
<littrans>Their languages were shaped by fight and time.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="shape"/>
</vp>
- <np role="subj" tr="rheme">
+ <np role="subj" tr="rheme" gender="cl.1">
<conjp conj="and">
- <np def="neither" number="sing" locus="number">
+ <np def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.1">
<word posp="noun" gloss="fight"/>
</np>
- <np def="neither" number="sing" locus="number">
+ <np def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.2">
<word posp="noun" gloss="time"/>
</np>
</conjp>
</np>
<np role="obj" tr="theme">
- <np type="owner_owned">
- <np def="def" number="plur" output="aspron" locus="number" role="owner" case="GEN">
+ <np type="owner_owned" gender="cl.3">
+ <np def="def" number="plur" output="aspron" locus="number" role="owner" case="GEN" gender="cl.3">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
- <np number="plur" def="def" locus="number" role="owned">
+ <np number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.3">
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
module simplifynumber:
<s>
<littrans>Their languages were shaped by fight and time.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="shape"/>
</vp>
<np role="subj" tr="rheme" gender="cl.1">
<conjp conj="and">
- <np def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.1">
+ <np def="neither" locus="number" gender="cl.1">
<word posp="noun" gloss="fight"/>
</np>
- <np def="neither" number="sing" locus="number" gender="cl.2">
+ <np def="neither" locus="number" gender="cl.2">
<word posp="noun" gloss="time"/>
</np>
</conjp>
</np>
<np role="obj" tr="theme">
<np type="owner_owned" gender="cl.3">
- <np def="def" number="plur" output="aspron" locus="number" role="owner" case="GEN" gender="cl.3">
+ <np def="def" output="aspron" locus="number" role="owner" case="GEN" gender="cl.3">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
- <np number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.3">
+ <np def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.3">
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
module propagatenumber:
<s>
<littrans>Their languages were shaped by fight and time.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="shape"/>
</vp>
- <np role="subj" tr="rheme" gender="cl.1">
+ <np role="subj" tr="rheme" gender="cl.1" number="plur">
<conjp conj="and">
<np def="neither" locus="number" gender="cl.1">
<word posp="noun" gloss="fight"/>
</np>
<np def="neither" locus="number" gender="cl.2">
<word posp="noun" gloss="time"/>
</np>
</conjp>
</np>
<np role="obj" tr="theme">
<np type="owner_owned" gender="cl.3">
<np def="def" output="aspron" locus="number" role="owner" case="GEN" gender="cl.3">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
<np def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.3">
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
createpronouns:
<s>
<littrans>Their languages were shaped by fight and time.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="shape"/>
</vp>
<np role="subj" tr="rheme" gender="cl.1" number="plur">
<conjp conj="and">
<np def="neither" locus="number" gender="cl.1">
<word posp="noun" gloss="fight"/>
</np>
<np def="neither" locus="number" gender="cl.2">
<word posp="noun" gloss="time"/>
</np>
</conjp>
</np>
<np role="obj" tr="theme">
<np type="owner_owned" gender="cl.3">
- <np def="def" output="aspron" locus="number" role="owner" case="GEN" gender="cl.3">
- <word posp="noun" gloss="human being"/>
+ <np def="def" locus="number" role="owner" case="GEN" gender="cl.3">
+ <word posp="pron" gender="cl.3" gloss="3.cl.3"/>
</np>
<np def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.3">
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
module ngen:
<s>
<littrans>Their languages were shaped by fight and time.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="shape"/>
</vp>
<np role="subj" tr="rheme" gender="cl.1" number="plur">
<conjp conj="and">
<np def="neither" locus="number" gender="cl.1">
<word posp="noun" gloss="fight"/>
</np>
<np def="neither" locus="number" gender="cl.2">
<word posp="noun" gloss="time"/>
</np>
</conjp>
</np>
<np role="obj" tr="theme">
<np type="owner_owned" gender="cl.3">
- <np def="def" locus="number" role="owner" case="GEN" gender="cl.3">
- <word posp="pron" gender="cl.3" gloss="3.cl.3"/>
- </np>
<np def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.3">
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
+ <np def="def" locus="number" role="owner" case="GEN" gender="cl.3">
+ <word posp="pron" gender="cl.3" gloss="3.cl.3"/>
</np>
</np>
+ </np>
</s>
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module conjp:
<s>
<littrans>Their languages were shaped by fight and time.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="shape"/>
</vp>
<np role="subj" tr="rheme" gender="cl.1" number="plur">
<conjp conj="and">
<np def="neither" locus="number" gender="cl.1">
<word posp="noun" gloss="fight"/>
</np>
+ <word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="neither" locus="number" gender="cl.2">
<word posp="noun" gloss="time"/>
</np>
</conjp>
</np>
<np role="obj" tr="theme">
<np type="owner_owned" gender="cl.3">
<np def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.3">
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
<np def="def" locus="number" role="owner" case="GEN" gender="cl.3">
<word posp="pron" gender="cl.3" gloss="3.cl.3"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
flattenconjp:
<s>
<littrans>Their languages were shaped by fight and time.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="shape"/>
</vp>
<np role="subj" tr="rheme" gender="cl.1" number="plur">
- <conjp conj="and">
- <np def="neither" locus="number" gender="cl.1">
+ <np def="neither" locus="number" gender="cl.1" role="subj" tr="rheme" number="plur">
<word posp="noun" gloss="fight"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
- <np def="neither" locus="number" gender="cl.2">
+ <np def="neither" locus="number" gender="cl.2" role="subj" tr="rheme" number="plur">
<word posp="noun" gloss="time"/>
</np>
- </conjp>
</np>
<np role="obj" tr="theme">
<np type="owner_owned" gender="cl.3">
<np def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.3">
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
<np def="def" locus="number" role="owner" case="GEN" gender="cl.3">
<word posp="pron" gender="cl.3" gloss="3.cl.3"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
fixpronouns: No change.
copyuptophrase:
<s>
<littrans>Their languages were shaped by fight and time.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="shape"/>
</vp>
<np role="subj" tr="rheme" gender="cl.1" number="plur">
<np def="neither" locus="number" gender="cl.1" role="subj" tr="rheme" number="plur">
<word posp="noun" gloss="fight"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="neither" locus="number" gender="cl.2" role="subj" tr="rheme" number="plur">
<word posp="noun" gloss="time"/>
</np>
</np>
- <np role="obj" tr="theme">
+ <np role="obj" tr="theme" gender="cl.3">
<np type="owner_owned" gender="cl.3">
<np def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.3">
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
<np def="def" locus="number" role="owner" case="GEN" gender="cl.3">
<word posp="pron" gender="cl.3" gloss="3.cl.3"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
prodrop: No change.
addclitics:
<s>
<littrans>Their languages were shaped by fight and time.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="shape"/>
+ <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
+ <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np role="subj" tr="rheme" gender="cl.1" number="plur">
<np def="neither" locus="number" gender="cl.1" role="subj" tr="rheme" number="plur">
<word posp="noun" gloss="fight"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="neither" locus="number" gender="cl.2" role="subj" tr="rheme" number="plur">
<word posp="noun" gloss="time"/>
</np>
</np>
<np role="obj" tr="theme" gender="cl.3">
<np type="owner_owned" gender="cl.3">
<np def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.3">
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
<np def="def" locus="number" role="owner" case="GEN" gender="cl.3">
<word posp="pron" gender="cl.3" gloss="3.cl.3"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
propagateArgumentCase: No change.
unwrapArgumentNPs:
<s>
<littrans>Their languages were shaped by fight and time.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="shape"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
- <np role="subj" tr="rheme" gender="cl.1" number="plur">
<np def="neither" locus="number" gender="cl.1" role="subj" tr="rheme" number="plur">
<word posp="noun" gloss="fight"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="neither" locus="number" gender="cl.2" role="subj" tr="rheme" number="plur">
<word posp="noun" gloss="time"/>
</np>
- </np>
- <np role="obj" tr="theme" gender="cl.3">
- <np type="owner_owned" gender="cl.3">
+ <np type="owner_owned" gender="cl.3" role="obj" tr="theme">
<np def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.3">
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
<np def="def" locus="number" role="owner" case="GEN" gender="cl.3">
<word posp="pron" gender="cl.3" gloss="3.cl.3"/>
</np>
</np>
- </np>
</s>
unwrapOwnerOwned:
<s>
<littrans>Their languages were shaped by fight and time.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="shape"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np def="neither" locus="number" gender="cl.1" role="subj" tr="rheme" number="plur">
<word posp="noun" gloss="fight"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="neither" locus="number" gender="cl.2" role="subj" tr="rheme" number="plur">
<word posp="noun" gloss="time"/>
</np>
- <np type="owner_owned" gender="cl.3" role="obj" tr="theme">
- <np def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.3">
+ <np def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.3" tr="theme">
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
<np def="def" locus="number" role="owner" case="GEN" gender="cl.3">
<word posp="pron" gender="cl.3" gloss="3.cl.3"/>
</np>
- </np>
</s>
movedowntoword:
<s> <littrans>Their languages were shaped by fight and time.</littrans> <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> - <word posp="verb" gloss="shape"/> + <word posp="verb" gloss="shape" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> </vp> <np def="neither" locus="number" gender="cl.1" role="subj" tr="rheme" number="plur"> - <word posp="noun" gloss="fight"/> + <word posp="noun" gloss="fight" def="neither" locus="number" gender="cl.1" role="subj" tr="rheme" number="plur"/> </np> <word posp="conj" gloss="and"/> <np def="neither" locus="number" gender="cl.2" role="subj" tr="rheme" number="plur"> - <word posp="noun" gloss="time"/> + <word posp="noun" gloss="time" def="neither" locus="number" gender="cl.2" role="subj" tr="rheme" number="plur"/> </np> <np def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.3" tr="theme"> - <word posp="noun" gloss="language"/> + <word posp="noun" gloss="language" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.3" tr="theme"/> </np> <np def="def" locus="number" role="owner" case="GEN" gender="cl.3"> - <word posp="pron" gender="cl.3" gloss="3.cl.3"/> + <word posp="pron" gender="cl.3" gloss="3.cl.3" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN"/> </np> </s>About to call getSlotValue for shape/verb/mode/obligatory
calling defaultval for mode/
defaultval: verb, mode
returning imperative
Got imperative
About to call getSlotValue for shape/verb/question/obligatory
Got not.Q
About to call getSlotValue for fight/noun/def/obligatory
Got neither
About to call getSlotValue for time/noun/def/obligatory
Got neither
About to call getSlotValue for language/noun/def/obligatory
Got def
addaffixes:
<s>
<littrans>Their languages were shaped by fight and time.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="shape" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"/>
+ <thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="imperative"/>
+ <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np def="neither" locus="number" gender="cl.1" role="subj" tr="rheme" number="plur">
<word posp="noun" gloss="fight" def="neither" locus="number" gender="cl.1" role="subj" tr="rheme" number="plur"/>
+ <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="neither"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="neither" locus="number" gender="cl.2" role="subj" tr="rheme" number="plur">
<word posp="noun" gloss="time" def="neither" locus="number" gender="cl.2" role="subj" tr="rheme" number="plur"/>
+ <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="neither"/>
</np>
<np def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.3" tr="theme">
<word posp="noun" gloss="language" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.3" tr="theme"/>
+ <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/>
</np>
<np def="def" locus="number" role="owner" case="GEN" gender="cl.3">
<word posp="pron" gender="cl.3" gloss="3.cl.3" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN"/>
</np>
</s>
flatten:
<s> - <littrans>Their languages were shaped by fight and time.</littrans> - <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> + <flat> <word posp="verb" gloss="shape" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"/> <thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="imperative"/> <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - </vp> - <np def="neither" locus="number" gender="cl.1" role="subj" tr="rheme" number="plur"> <word posp="noun" gloss="fight" def="neither" locus="number" gender="cl.1" role="subj" tr="rheme" number="plur"/> <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="neither"/> - </np> <word posp="conj" gloss="and"/> - <np def="neither" locus="number" gender="cl.2" role="subj" tr="rheme" number="plur"> <word posp="noun" gloss="time" def="neither" locus="number" gender="cl.2" role="subj" tr="rheme" number="plur"/> <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="neither"/> - </np> - <np def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.3" tr="theme"> <word posp="noun" gloss="language" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.3" tr="theme"/> <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/> - </np> - <np def="def" locus="number" role="owner" case="GEN" gender="cl.3"> <word posp="pron" gender="cl.3" gloss="3.cl.3" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN"/> - </np> + </flat> </s>Didn't find noun/def/neither in:
Array
(
[noun] => Array
(
[root] => Array
(
)
[def] => Array
(
[not.def] => -|h|ḭ|
[def] => -|t|oː|
)
)
[adj] => Array
(
[root] => Array
(
)
[case] => Array
(
[STA] => -|eː|
[ACT] => -|ḭ|
[GEN] => -|oː|
[DAT] => -|e|
[INS] => -|o|
[VOC] => -|aː|
[ALL] => -|a̰|
[LOC] => -|i|
[ABL] => -|o̰|
[PART] => -|a|
)
)
[num] => Array
(
[root] => Array
(
)
[case] => Array
(
[STA] => -|n|e|
[ACT] => -|l|o|
[GEN] => -|p|ṵ|
[DAT] => -|h|uː|
[INS] => -|m|i|
[VOC] => -|h|ṵ|
[ALL] => -|l|eː|
[LOC] => -|m|uː|
[ABL] => -|h|i|
[PART] => -|t|oː|
)
)
[det] => Array
(
[root] => Array
(
)
[case] => Array
(
[STA] => -|n|u|
[ACT] => -|m|o̰|
[GEN] => -|k|aː|
[DAT] => -|k|i|
[INS] => -|k|a̰|
[VOC] => -|n|i|
[ALL] => -|t|iː|
[LOC] => -|h|uː|
[ABL] => -|k|oː|
[PART] => -|l|u|
)
[gender] => Array
(
[cl.1] => -
[cl.2] => -|t|o|
[cl.3] => -|k|e|
[cl.4] => -|k|o|
)
)
[pron] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
[vp] => Array
(
[ta] => Array
(
[PRES] => -
[PAST] => |l|eː|
)
[voice] => Array
(
[active] => -
[passive] => |l|a̰|
)
[negation] => Array
(
[NEG] => |l|uː|
[POS] => -
)
)
[verb] => Array
(
[root] => Array
(
)
[mode] => Array
(
[indicative] => -|aː|
[imperative] => -|ḛ|
[conditional] => -|a̰|
[optative] => -|uː|
)
[question] => Array
(
[Q] => -|w|eː|
[not.Q] => -|m|e|
)
)
[pp] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
[adv] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
[conj] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
)
Didn't find noun/def/neither in:
Array
(
[noun] => Array
(
[root] => Array
(
)
[def] => Array
(
[not.def] => -|h|ḭ|
[def] => -|t|oː|
)
)
[adj] => Array
(
[root] => Array
(
)
[case] => Array
(
[STA] => -|eː|
[ACT] => -|ḭ|
[GEN] => -|oː|
[DAT] => -|e|
[INS] => -|o|
[VOC] => -|aː|
[ALL] => -|a̰|
[LOC] => -|i|
[ABL] => -|o̰|
[PART] => -|a|
)
)
[num] => Array
(
[root] => Array
(
)
[case] => Array
(
[STA] => -|n|e|
[ACT] => -|l|o|
[GEN] => -|p|ṵ|
[DAT] => -|h|uː|
[INS] => -|m|i|
[VOC] => -|h|ṵ|
[ALL] => -|l|eː|
[LOC] => -|m|uː|
[ABL] => -|h|i|
[PART] => -|t|oː|
)
)
[det] => Array
(
[root] => Array
(
)
[case] => Array
(
[STA] => -|n|u|
[ACT] => -|m|o̰|
[GEN] => -|k|aː|
[DAT] => -|k|i|
[INS] => -|k|a̰|
[VOC] => -|n|i|
[ALL] => -|t|iː|
[LOC] => -|h|uː|
[ABL] => -|k|oː|
[PART] => -|l|u|
)
[gender] => Array
(
[cl.1] => -
[cl.2] => -|t|o|
[cl.3] => -|k|e|
[cl.4] => -|k|o|
)
)
[pron] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
[vp] => Array
(
[ta] => Array
(
[PRES] => -
[PAST] => |l|eː|
)
[voice] => Array
(
[active] => -
[passive] => |l|a̰|
)
[negation] => Array
(
[NEG] => |l|uː|
[POS] => -
)
)
[verb] => Array
(
[root] => Array
(
)
[mode] => Array
(
[indicative] => -|aː|
[imperative] => -|ḛ|
[conditional] => -|a̰|
[optative] => -|uː|
)
[question] => Array
(
[Q] => -|w|eː|
[not.Q] => -|m|e|
)
)
[pp] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
[adv] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
[conj] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
)
addvocab:
-<s> +<s translation=""> <flat> - <word posp="verb" gloss="shape" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"/> - <thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="imperative"/> - <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - <word posp="noun" gloss="fight" def="neither" locus="number" gender="cl.1" role="subj" tr="rheme" number="plur"/> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="neither"/> - <word posp="conj" gloss="and"/> - <word posp="noun" gloss="time" def="neither" locus="number" gender="cl.2" role="subj" tr="rheme" number="plur"/> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="neither"/> - <word posp="noun" gloss="language" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.3" tr="theme"/> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/> - <word posp="pron" gender="cl.3" gloss="3.cl.3" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN"/> + <word posp="verb" gloss="shape" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">|h|aː|m|</word> + <thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="imperative">-|ḛ|</thingy> + <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q">-|m|e|</thingy> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS">-</thingy> + <word posp="noun" gloss="fight" def="neither" locus="number" gender="cl.1" role="subj" tr="rheme" number="plur">|ʔ|i|l|a̰|</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="neither">???[3:noun/def/neither]</thingy> + <word posp="conj" gloss="and">|l|ḭ|</word> + <word posp="noun" gloss="time" def="neither" locus="number" gender="cl.2" role="subj" tr="rheme" number="plur">|k|aː|ʔ|aː|</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="neither">???[3:noun/def/neither]</thingy> + <word posp="noun" gloss="language" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.3" tr="theme">|k|aː|l|eː|</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def">-|t|oː|</thingy> + <word posp="pron" gender="cl.3" gloss="3.cl.3" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN">|k|ḭ|</word> </flat> </s>
vowelharmony: No change.
### |h|aː|m|#-> haːm
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### -|ḛ|
#-> -ḛ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### -|m|e|
#-> -me
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |ʔ|i|l|a̰|
#-> ʔila̰
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### ???[3:noun/def/neither]
#-> ???[3:noun/def/neither]
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |l|ḭ|
#-> lḭ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |k|aː|ʔ|aː|
#-> kaːʔaː
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### ???[3:noun/def/neither]
#-> ???[3:noun/def/neither]
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |k|aː|l|eː|
#-> kaːleː
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### -|t|oː|
#-> -toː
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |k|ḭ|
#-> kḭ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |h|aː|m||ḛ||m|e| |ʔ|i|l|a̰| ???[3:noun/def/neither] |l|ḭ| |k|aː|ʔ|aː| ???[3:noun/def/neither] |k|aː|l|eː||t|oː| |k|ḭ|
#-> haːmḛme ʔila̰ ???[3:noun/def/neither] lḭ kaːʔaː ???[3:noun/def/neither] kaːleːtoː kḭ
removetags:
<s translation="">
<flat>
<word posp="verb" gloss="shape" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">|h|aː|m|</word>
<thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="imperative">-|ḛ|</thingy>
<thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q">-|m|e|</thingy>
- <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy>
- <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS">-</thingy>
<word posp="noun" gloss="fight" def="neither" locus="number" gender="cl.1" role="subj" tr="rheme" number="plur">|ʔ|i|l|a̰|</word>
<thingy type="noundef" function="suffix" gloss="neither">???[3:noun/def/neither]</thingy>
<word posp="conj" gloss="and">|l|ḭ|</word>
<word posp="noun" gloss="time" def="neither" locus="number" gender="cl.2" role="subj" tr="rheme" number="plur">|k|aː|ʔ|aː|</word>
<thingy type="noundef" function="suffix" gloss="neither">???[3:noun/def/neither]</thingy>
<word posp="noun" gloss="language" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.3" tr="theme">|k|aː|l|eː|</word>
<thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def">-|t|oː|</thingy>
<word posp="pron" gender="cl.3" gloss="3.cl.3" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN">|k|ḭ|</word>
</flat>
+ <p><span class="ilpair"><span class="mor">haːm</span><br><span class="gls">shape</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ḛ</span><br><span class="gls">imperative</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-me</span><br><span class="gls">not.Q</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ʔila̰</span><br><span class="gls">fight</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">???[3:noun/def/neither]</span><br><span class="gls">neither</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">lḭ</span><br><span class="gls">and</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kaːʔaː</span><br><span class="gls">time</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">???[3:noun/def/neither]</span><br><span class="gls">neither</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kaːleː</span><br><span class="gls">language</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-toː</span><br><span class="gls">def</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kḭ</span><br><span class="gls">3.cl.3</span></span></p>
+ <p>haːmḛme ʔila̰ ???[3:noun/def/neither] lḭ kaːʔaː ???[3:noun/def/neither] kaːleːtoː kḭ</p>
+ <p>حامٓم الٓ ???[3:نن/df/نتحr] لٓ كااا ???[3:نن/df/نتحr] كاليتو كٓ</p>
+ <il>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>shape</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>imperative</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>not.Q</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>fight</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>neither</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>and</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>time</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>neither</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>language</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>def</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>3.cl.3</g>
+ </w>
+ </il>
</s>
initial XML:
<s>
<littrans>They copied the sounds of mammals and birds.</littrans>
<vp tam="past-punct">
<verb>copy</verb>
</vp>
<np def="def" number="plur" output="aspron" role="subj" tr="theme">
<noun>human being</noun>
</np>
<np role="obj" tr="rheme">
<np type="owner_owned">
<np def="neither" number="plur">
<conjp conj="and">
<np def="neither" number="plur">
<noun>mammal</noun>
</np>
<np def="neither" number="plur">
<noun>bird</noun>
</np>
</conjp>
</np>
<np number="plur" def="def">
<noun>sound</noun>
</np>
</np>
</np>
</s>cleanup:
<s> <littrans>They copied the sounds of mammals and birds.</littrans> - <vp tam="past-punct"> - <verb>copy</verb> + <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q"> + <word posp="verb" gloss="copy"/> </vp> - <np def="def" number="plur" output="aspron" role="subj" tr="theme"> - <noun>human being</noun> + <np def="def" number="plur" output="aspron" role="subj" tr="theme" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="human being"/> </np> <np role="obj" tr="rheme"> <np type="owner_owned"> - <np def="neither" number="plur"> + <np def="neither" number="plur" locus="number" role="owner"> <conjp conj="and"> - <np def="neither" number="plur"> - <noun>mammal</noun> + <np def="neither" number="plur" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="mammal"/> </np> - <np def="neither" number="plur"> - <noun>bird</noun> + <np def="neither" number="plur" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="bird"/> </np> </conjp> </np> - <np number="plur" def="def"> - <noun>sound</noun> + <np number="plur" def="def" locus="number" role="owned"> + <word posp="noun" gloss="sound"/> </np> </np> </np> </s>
module articles: No change.
module nonpastonly:
<s> <littrans>They copied the sounds of mammals and birds.</littrans> - <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q"> + <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="copy"/> </vp> <np def="def" number="plur" output="aspron" role="subj" tr="theme" locus="number"> <word posp="noun" gloss="human being"/> </np> <np role="obj" tr="rheme"> <np type="owner_owned"> <np def="neither" number="plur" locus="number" role="owner"> <conjp conj="and"> <np def="neither" number="plur" locus="number"> <word posp="noun" gloss="mammal"/> </np> <np def="neither" number="plur" locus="number"> <word posp="noun" gloss="bird"/> </np> </conjp> </np> <np number="plur" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="sound"/> </np> </np> </np> </s>
module noepistemic: No change.
module NRel: No change.
module sentenceconnectors: No change.
module complementise: No change.
module affixdensity: No change.
module adpositions: No change.
module constorder: No change.
module casemarking: No change.
module markowner:
<s>
<littrans>They copied the sounds of mammals and birds.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="copy"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" output="aspron" role="subj" tr="theme" locus="number">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
<np role="obj" tr="rheme">
<np type="owner_owned">
- <np def="neither" number="plur" locus="number" role="owner">
+ <np def="neither" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN">
<conjp conj="and">
<np def="neither" number="plur" locus="number">
<word posp="noun" gloss="mammal"/>
</np>
<np def="neither" number="plur" locus="number">
<word posp="noun" gloss="bird"/>
</np>
</conjp>
</np>
<np number="plur" def="def" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="sound"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
module addgender:
<s>
<littrans>They copied the sounds of mammals and birds.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="copy"/>
</vp>
- <np def="def" number="plur" output="aspron" role="subj" tr="theme" locus="number">
+ <np def="def" number="plur" output="aspron" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="cl.3">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
<np role="obj" tr="rheme">
- <np type="owner_owned">
- <np def="neither" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN">
+ <np type="owner_owned" gender="cl.3">
+ <np def="neither" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN" gender="cl.3">
<conjp conj="and">
- <np def="neither" number="plur" locus="number">
+ <np def="neither" number="plur" locus="number" gender="cl.3">
<word posp="noun" gloss="mammal"/>
</np>
- <np def="neither" number="plur" locus="number">
+ <np def="neither" number="plur" locus="number" gender="cl.3">
<word posp="noun" gloss="bird"/>
</np>
</conjp>
</np>
- <np number="plur" def="def" locus="number" role="owned">
+ <np number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.3">
<word posp="noun" gloss="sound"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
module simplifynumber:
<s>
<littrans>They copied the sounds of mammals and birds.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="copy"/>
</vp>
- <np def="def" number="plur" output="aspron" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="cl.3">
+ <np def="def" output="aspron" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="cl.3">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
<np role="obj" tr="rheme">
<np type="owner_owned" gender="cl.3">
- <np def="neither" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN" gender="cl.3">
+ <np def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN" gender="cl.3">
<conjp conj="and">
- <np def="neither" number="plur" locus="number" gender="cl.3">
+ <np def="neither" locus="number" gender="cl.3">
<word posp="noun" gloss="mammal"/>
</np>
- <np def="neither" number="plur" locus="number" gender="cl.3">
+ <np def="neither" locus="number" gender="cl.3">
<word posp="noun" gloss="bird"/>
</np>
</conjp>
</np>
- <np number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.3">
+ <np def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.3">
<word posp="noun" gloss="sound"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
module propagatenumber:
<s>
<littrans>They copied the sounds of mammals and birds.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="copy"/>
</vp>
<np def="def" output="aspron" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="cl.3">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
- <np role="obj" tr="rheme">
- <np type="owner_owned" gender="cl.3">
- <np def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN" gender="cl.3">
+ <np role="obj" tr="rheme" number="plur">
+ <np type="owner_owned" gender="cl.3" number="plur">
+ <np def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN" gender="cl.3" number="plur">
<conjp conj="and">
<np def="neither" locus="number" gender="cl.3">
<word posp="noun" gloss="mammal"/>
</np>
<np def="neither" locus="number" gender="cl.3">
<word posp="noun" gloss="bird"/>
</np>
</conjp>
</np>
<np def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.3">
<word posp="noun" gloss="sound"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
createpronouns:
<s>
<littrans>They copied the sounds of mammals and birds.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="copy"/>
</vp>
- <np def="def" output="aspron" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="cl.3">
- <word posp="noun" gloss="human being"/>
+ <np def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="cl.3">
+ <word posp="pron" gender="cl.3" gloss="3.cl.3"/>
</np>
<np role="obj" tr="rheme" number="plur">
<np type="owner_owned" gender="cl.3" number="plur">
<np def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN" gender="cl.3" number="plur">
<conjp conj="and">
<np def="neither" locus="number" gender="cl.3">
<word posp="noun" gloss="mammal"/>
</np>
<np def="neither" locus="number" gender="cl.3">
<word posp="noun" gloss="bird"/>
</np>
</conjp>
</np>
<np def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.3">
<word posp="noun" gloss="sound"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
module ngen:
<s>
<littrans>They copied the sounds of mammals and birds.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="copy"/>
</vp>
<np def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="cl.3">
<word posp="pron" gender="cl.3" gloss="3.cl.3"/>
</np>
<np role="obj" tr="rheme" number="plur">
<np type="owner_owned" gender="cl.3" number="plur">
+ <np def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.3">
+ <word posp="noun" gloss="sound"/>
+ </np>
<np def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN" gender="cl.3" number="plur">
<conjp conj="and">
<np def="neither" locus="number" gender="cl.3">
<word posp="noun" gloss="mammal"/>
</np>
<np def="neither" locus="number" gender="cl.3">
<word posp="noun" gloss="bird"/>
</np>
</conjp>
</np>
- <np def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.3">
- <word posp="noun" gloss="sound"/>
</np>
</np>
- </np>
</s>
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module conjp:
<s>
<littrans>They copied the sounds of mammals and birds.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="copy"/>
</vp>
<np def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="cl.3">
<word posp="pron" gender="cl.3" gloss="3.cl.3"/>
</np>
<np role="obj" tr="rheme" number="plur">
<np type="owner_owned" gender="cl.3" number="plur">
<np def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.3">
<word posp="noun" gloss="sound"/>
</np>
<np def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN" gender="cl.3" number="plur">
<conjp conj="and">
<np def="neither" locus="number" gender="cl.3">
<word posp="noun" gloss="mammal"/>
</np>
+ <word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="neither" locus="number" gender="cl.3">
<word posp="noun" gloss="bird"/>
</np>
</conjp>
</np>
</np>
</np>
</s>
flattenconjp:
<s>
<littrans>They copied the sounds of mammals and birds.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="copy"/>
</vp>
<np def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="cl.3">
<word posp="pron" gender="cl.3" gloss="3.cl.3"/>
</np>
<np role="obj" tr="rheme" number="plur">
<np type="owner_owned" gender="cl.3" number="plur">
<np def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.3">
<word posp="noun" gloss="sound"/>
</np>
<np def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN" gender="cl.3" number="plur">
- <conjp conj="and">
- <np def="neither" locus="number" gender="cl.3">
+ <np def="neither" locus="number" gender="cl.3" role="owner" case="GEN" number="plur">
<word posp="noun" gloss="mammal"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
- <np def="neither" locus="number" gender="cl.3">
+ <np def="neither" locus="number" gender="cl.3" role="owner" case="GEN" number="plur">
<word posp="noun" gloss="bird"/>
</np>
- </conjp>
</np>
</np>
</np>
</s>
fixpronouns: No change.
copyuptophrase:
<s>
<littrans>They copied the sounds of mammals and birds.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="copy"/>
</vp>
<np def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="cl.3">
<word posp="pron" gender="cl.3" gloss="3.cl.3"/>
</np>
- <np role="obj" tr="rheme" number="plur">
+ <np role="obj" tr="rheme" number="plur" gender="cl.3">
<np type="owner_owned" gender="cl.3" number="plur">
<np def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.3">
<word posp="noun" gloss="sound"/>
</np>
<np def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN" gender="cl.3" number="plur">
<np def="neither" locus="number" gender="cl.3" role="owner" case="GEN" number="plur">
<word posp="noun" gloss="mammal"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="neither" locus="number" gender="cl.3" role="owner" case="GEN" number="plur">
<word posp="noun" gloss="bird"/>
</np>
</np>
</np>
</np>
</s>
prodrop: No change.
addclitics:
<s>
<littrans>They copied the sounds of mammals and birds.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="copy"/>
+ <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
+ <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="cl.3">
<word posp="pron" gender="cl.3" gloss="3.cl.3"/>
</np>
<np role="obj" tr="rheme" number="plur" gender="cl.3">
<np type="owner_owned" gender="cl.3" number="plur">
<np def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.3">
<word posp="noun" gloss="sound"/>
</np>
<np def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN" gender="cl.3" number="plur">
<np def="neither" locus="number" gender="cl.3" role="owner" case="GEN" number="plur">
<word posp="noun" gloss="mammal"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="neither" locus="number" gender="cl.3" role="owner" case="GEN" number="plur">
<word posp="noun" gloss="bird"/>
</np>
</np>
</np>
</np>
</s>
propagateArgumentCase: No change.
unwrapArgumentNPs:
<s>
<littrans>They copied the sounds of mammals and birds.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="copy"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="cl.3">
<word posp="pron" gender="cl.3" gloss="3.cl.3"/>
</np>
- <np role="obj" tr="rheme" number="plur" gender="cl.3">
- <np type="owner_owned" gender="cl.3" number="plur">
+ <np type="owner_owned" gender="cl.3" number="plur" role="obj" tr="rheme">
<np def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.3">
<word posp="noun" gloss="sound"/>
</np>
<np def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN" gender="cl.3" number="plur">
<np def="neither" locus="number" gender="cl.3" role="owner" case="GEN" number="plur">
<word posp="noun" gloss="mammal"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="neither" locus="number" gender="cl.3" role="owner" case="GEN" number="plur">
<word posp="noun" gloss="bird"/>
</np>
</np>
</np>
- </np>
</s>
unwrapOwnerOwned:
<s>
<littrans>They copied the sounds of mammals and birds.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="copy"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="cl.3">
<word posp="pron" gender="cl.3" gloss="3.cl.3"/>
</np>
- <np type="owner_owned" gender="cl.3" number="plur" role="obj" tr="rheme">
- <np def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.3">
+ <np def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.3" number="plur" tr="rheme">
<word posp="noun" gloss="sound"/>
</np>
<np def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN" gender="cl.3" number="plur">
<np def="neither" locus="number" gender="cl.3" role="owner" case="GEN" number="plur">
<word posp="noun" gloss="mammal"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="neither" locus="number" gender="cl.3" role="owner" case="GEN" number="plur">
<word posp="noun" gloss="bird"/>
</np>
</np>
- </np>
</s>
movedowntoword:
<s> <littrans>They copied the sounds of mammals and birds.</littrans> <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> - <word posp="verb" gloss="copy"/> + <word posp="verb" gloss="copy" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> </vp> <np def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="cl.3"> - <word posp="pron" gender="cl.3" gloss="3.cl.3"/> + <word posp="pron" gender="cl.3" gloss="3.cl.3" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number"/> </np> <np def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.3" number="plur" tr="rheme"> - <word posp="noun" gloss="sound"/> + <word posp="noun" gloss="sound" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.3" number="plur" tr="rheme"/> </np> <np def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN" gender="cl.3" number="plur"> <np def="neither" locus="number" gender="cl.3" role="owner" case="GEN" number="plur"> - <word posp="noun" gloss="mammal"/> + <word posp="noun" gloss="mammal" def="neither" locus="number" gender="cl.3" role="owner" case="GEN" number="plur"/> </np> - <word posp="conj" gloss="and"/> + <word posp="conj" gloss="and" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN" gender="cl.3" number="plur"/> <np def="neither" locus="number" gender="cl.3" role="owner" case="GEN" number="plur"> - <word posp="noun" gloss="bird"/> + <word posp="noun" gloss="bird" def="neither" locus="number" gender="cl.3" role="owner" case="GEN" number="plur"/> </np> </np> </s>About to call getSlotValue for copy/verb/mode/obligatory
calling defaultval for mode/
defaultval: verb, mode
returning imperative
Got imperative
About to call getSlotValue for copy/verb/question/obligatory
Got not.Q
About to call getSlotValue for sound/noun/def/obligatory
Got def
About to call getSlotValue for mammal/noun/def/obligatory
Got neither
About to call getSlotValue for bird/noun/def/obligatory
Got neither
addaffixes:
<s>
<littrans>They copied the sounds of mammals and birds.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="copy" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"/>
+ <thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="imperative"/>
+ <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="cl.3">
<word posp="pron" gender="cl.3" gloss="3.cl.3" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number"/>
</np>
<np def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.3" number="plur" tr="rheme">
<word posp="noun" gloss="sound" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.3" number="plur" tr="rheme"/>
+ <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/>
</np>
<np def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN" gender="cl.3" number="plur">
<np def="neither" locus="number" gender="cl.3" role="owner" case="GEN" number="plur">
<word posp="noun" gloss="mammal" def="neither" locus="number" gender="cl.3" role="owner" case="GEN" number="plur"/>
+ <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="neither"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN" gender="cl.3" number="plur"/>
<np def="neither" locus="number" gender="cl.3" role="owner" case="GEN" number="plur">
<word posp="noun" gloss="bird" def="neither" locus="number" gender="cl.3" role="owner" case="GEN" number="plur"/>
+ <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="neither"/>
</np>
</np>
</s>
flatten:
<s> - <littrans>They copied the sounds of mammals and birds.</littrans> - <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> + <flat> <word posp="verb" gloss="copy" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"/> <thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="imperative"/> <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - </vp> - <np def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="cl.3"> <word posp="pron" gender="cl.3" gloss="3.cl.3" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number"/> - </np> - <np def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.3" number="plur" tr="rheme"> <word posp="noun" gloss="sound" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.3" number="plur" tr="rheme"/> <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/> - </np> - <np def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN" gender="cl.3" number="plur"> - <np def="neither" locus="number" gender="cl.3" role="owner" case="GEN" number="plur"> <word posp="noun" gloss="mammal" def="neither" locus="number" gender="cl.3" role="owner" case="GEN" number="plur"/> <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="neither"/> - </np> <word posp="conj" gloss="and" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN" gender="cl.3" number="plur"/> - <np def="neither" locus="number" gender="cl.3" role="owner" case="GEN" number="plur"> <word posp="noun" gloss="bird" def="neither" locus="number" gender="cl.3" role="owner" case="GEN" number="plur"/> <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="neither"/> - </np> - </np> + </flat> </s>Didn't find noun/def/neither in:
Array
(
[noun] => Array
(
[root] => Array
(
)
[def] => Array
(
[not.def] => -|h|ḭ|
[def] => -|t|oː|
)
)
[adj] => Array
(
[root] => Array
(
)
[case] => Array
(
[STA] => -|eː|
[ACT] => -|ḭ|
[GEN] => -|oː|
[DAT] => -|e|
[INS] => -|o|
[VOC] => -|aː|
[ALL] => -|a̰|
[LOC] => -|i|
[ABL] => -|o̰|
[PART] => -|a|
)
)
[num] => Array
(
[root] => Array
(
)
[case] => Array
(
[STA] => -|n|e|
[ACT] => -|l|o|
[GEN] => -|p|ṵ|
[DAT] => -|h|uː|
[INS] => -|m|i|
[VOC] => -|h|ṵ|
[ALL] => -|l|eː|
[LOC] => -|m|uː|
[ABL] => -|h|i|
[PART] => -|t|oː|
)
)
[det] => Array
(
[root] => Array
(
)
[case] => Array
(
[STA] => -|n|u|
[ACT] => -|m|o̰|
[GEN] => -|k|aː|
[DAT] => -|k|i|
[INS] => -|k|a̰|
[VOC] => -|n|i|
[ALL] => -|t|iː|
[LOC] => -|h|uː|
[ABL] => -|k|oː|
[PART] => -|l|u|
)
[gender] => Array
(
[cl.1] => -
[cl.2] => -|t|o|
[cl.3] => -|k|e|
[cl.4] => -|k|o|
)
)
[pron] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
[vp] => Array
(
[ta] => Array
(
[PRES] => -
[PAST] => |l|eː|
)
[voice] => Array
(
[active] => -
[passive] => |l|a̰|
)
[negation] => Array
(
[NEG] => |l|uː|
[POS] => -
)
)
[verb] => Array
(
[root] => Array
(
)
[mode] => Array
(
[indicative] => -|aː|
[imperative] => -|ḛ|
[conditional] => -|a̰|
[optative] => -|uː|
)
[question] => Array
(
[Q] => -|w|eː|
[not.Q] => -|m|e|
)
)
[pp] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
[adv] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
[conj] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
)
Didn't find noun/def/neither in:
Array
(
[noun] => Array
(
[root] => Array
(
)
[def] => Array
(
[not.def] => -|h|ḭ|
[def] => -|t|oː|
)
)
[adj] => Array
(
[root] => Array
(
)
[case] => Array
(
[STA] => -|eː|
[ACT] => -|ḭ|
[GEN] => -|oː|
[DAT] => -|e|
[INS] => -|o|
[VOC] => -|aː|
[ALL] => -|a̰|
[LOC] => -|i|
[ABL] => -|o̰|
[PART] => -|a|
)
)
[num] => Array
(
[root] => Array
(
)
[case] => Array
(
[STA] => -|n|e|
[ACT] => -|l|o|
[GEN] => -|p|ṵ|
[DAT] => -|h|uː|
[INS] => -|m|i|
[VOC] => -|h|ṵ|
[ALL] => -|l|eː|
[LOC] => -|m|uː|
[ABL] => -|h|i|
[PART] => -|t|oː|
)
)
[det] => Array
(
[root] => Array
(
)
[case] => Array
(
[STA] => -|n|u|
[ACT] => -|m|o̰|
[GEN] => -|k|aː|
[DAT] => -|k|i|
[INS] => -|k|a̰|
[VOC] => -|n|i|
[ALL] => -|t|iː|
[LOC] => -|h|uː|
[ABL] => -|k|oː|
[PART] => -|l|u|
)
[gender] => Array
(
[cl.1] => -
[cl.2] => -|t|o|
[cl.3] => -|k|e|
[cl.4] => -|k|o|
)
)
[pron] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
[vp] => Array
(
[ta] => Array
(
[PRES] => -
[PAST] => |l|eː|
)
[voice] => Array
(
[active] => -
[passive] => |l|a̰|
)
[negation] => Array
(
[NEG] => |l|uː|
[POS] => -
)
)
[verb] => Array
(
[root] => Array
(
)
[mode] => Array
(
[indicative] => -|aː|
[imperative] => -|ḛ|
[conditional] => -|a̰|
[optative] => -|uː|
)
[question] => Array
(
[Q] => -|w|eː|
[not.Q] => -|m|e|
)
)
[pp] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
[adv] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
[conj] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
)
addvocab:
-<s> +<s translation=""> <flat> - <word posp="verb" gloss="copy" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"/> - <thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="imperative"/> - <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - <word posp="pron" gender="cl.3" gloss="3.cl.3" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number"/> - <word posp="noun" gloss="sound" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.3" number="plur" tr="rheme"/> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/> - <word posp="noun" gloss="mammal" def="neither" locus="number" gender="cl.3" role="owner" case="GEN" number="plur"/> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="neither"/> - <word posp="conj" gloss="and" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN" gender="cl.3" number="plur"/> - <word posp="noun" gloss="bird" def="neither" locus="number" gender="cl.3" role="owner" case="GEN" number="plur"/> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="neither"/> + <word posp="verb" gloss="copy" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">|w|ḭ|n|</word> + <thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="imperative">-|ḛ|</thingy> + <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q">-|m|e|</thingy> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS">-</thingy> + <word posp="pron" gender="cl.3" gloss="3.cl.3" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number">|k|ḭ|</word> + <word posp="noun" gloss="sound" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.3" number="plur" tr="rheme">|ʔ|a|m|e|</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def">-|t|oː|</thingy> + <word posp="noun" gloss="mammal" def="neither" locus="number" gender="cl.3" role="owner" case="GEN" number="plur">|m|a|p|a|</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="neither">???[3:noun/def/neither]</thingy> + <word posp="conj" gloss="and" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN" gender="cl.3" number="plur">|l|ḭ|</word> + <word posp="noun" gloss="bird" def="neither" locus="number" gender="cl.3" role="owner" case="GEN" number="plur">|n|aː|p|u|</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="neither">???[3:noun/def/neither]</thingy> </flat> </s>
vowelharmony: No change.
### |w|ḭ|n|#-> wḭn
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### -|ḛ|
#-> -ḛ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### -|m|e|
#-> -me
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |k|ḭ|
#-> kḭ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |ʔ|a|m|e|
#-> ʔame
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### -|t|oː|
#-> -toː
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |m|a|p|a|
#-> mapa
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### ???[3:noun/def/neither]
#-> ???[3:noun/def/neither]
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |l|ḭ|
#-> lḭ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |n|aː|p|u|
#-> naːpu
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### ???[3:noun/def/neither]
#-> ???[3:noun/def/neither]
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |w|ḭ|n||ḛ||m|e| |k|ḭ| |ʔ|a|m|e||t|oː| |m|a|p|a| ???[3:noun/def/neither] |l|ḭ| |n|aː|p|u| ???[3:noun/def/neither]
#-> wḭnḛme kḭ ʔametoː mapa ???[3:noun/def/neither] lḭ naːpu ???[3:noun/def/neither]
removetags:
<s translation="">
<flat>
<word posp="verb" gloss="copy" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">|w|ḭ|n|</word>
<thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="imperative">-|ḛ|</thingy>
<thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q">-|m|e|</thingy>
- <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy>
- <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS">-</thingy>
<word posp="pron" gender="cl.3" gloss="3.cl.3" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number">|k|ḭ|</word>
<word posp="noun" gloss="sound" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.3" number="plur" tr="rheme">|ʔ|a|m|e|</word>
<thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def">-|t|oː|</thingy>
<word posp="noun" gloss="mammal" def="neither" locus="number" gender="cl.3" role="owner" case="GEN" number="plur">|m|a|p|a|</word>
<thingy type="noundef" function="suffix" gloss="neither">???[3:noun/def/neither]</thingy>
<word posp="conj" gloss="and" def="neither" locus="number" role="owner" case="GEN" gender="cl.3" number="plur">|l|ḭ|</word>
<word posp="noun" gloss="bird" def="neither" locus="number" gender="cl.3" role="owner" case="GEN" number="plur">|n|aː|p|u|</word>
<thingy type="noundef" function="suffix" gloss="neither">???[3:noun/def/neither]</thingy>
</flat>
+ <p><span class="ilpair"><span class="mor">wḭn</span><br><span class="gls">copy</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ḛ</span><br><span class="gls">imperative</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-me</span><br><span class="gls">not.Q</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kḭ</span><br><span class="gls">3.cl.3</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ʔame</span><br><span class="gls">sound</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-toː</span><br><span class="gls">def</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">mapa</span><br><span class="gls">mammal</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">???[3:noun/def/neither]</span><br><span class="gls">neither</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">lḭ</span><br><span class="gls">and</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">naːpu</span><br><span class="gls">bird</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">???[3:noun/def/neither]</span><br><span class="gls">neither</span></span></p>
+ <p>wḭnḛme kḭ ʔametoː mapa ???[3:noun/def/neither] lḭ naːpu ???[3:noun/def/neither]</p>
+ <p>وٓنٓم كٓ امتو مپ ???[3:نن/df/نتحr] لٓ ناپ ???[3:نن/df/نتحr]</p>
+ <il>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>copy</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>imperative</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>not.Q</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>3.cl.3</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>sound</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>def</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>mammal</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>neither</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>and</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>bird</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>neither</g>
+ </w>
+ </il>
</s>
initial XML:
<s connector="but">
<littrans>But XXX, which is our language, arose in a different way.</littrans>
<vp tam="past-punct">
<verb>arise</verb>
</vp>
<np role="subj" tr="theme">
<relp>
<vp tam="pres-state" evidence="inferred">
<verb>be</verb>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" head="this">
<noun>langname</noun>
</np>
<np role="obj">
<np type="owner_owned" tr="rheme">
<np def="def" number="plur">
<pron person="1incl" number="plur"/>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme">
<noun>language</noun>
</np>
</np>
</np>
</relp>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
<np def="indef" number="sing">
<noun>manner</noun>
<adj>different</adj>
</np>
</pp>
</s>cleanup:
<s connector="but"> <littrans>But XXX, which is our language, arose in a different way.</littrans> - <vp tam="past-punct"> - <verb>arise</verb> + <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q"> + <word posp="verb" gloss="arise"/> </vp> <np role="subj" tr="theme"> <relp> - <vp tam="pres-state" evidence="inferred"> - <verb>be</verb> + <vp evidence="inferred" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="be"/> </vp> - <np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" head="this"> - <noun>langname</noun> + <np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" head="this" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="langname"/> </np> <np role="obj"> <np type="owner_owned" tr="rheme"> - <np def="def" number="plur"> - <pron person="1incl" number="plur"/> + <np def="def" number="plur" locus="number" role="owner"> + <word person="1incl" number="plur" posp="pron"/> </np> - <np def="def" number="sing" tr="theme"> - <noun>language</noun> + <np def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned"> + <word posp="noun" gloss="language"/> </np> </np> </np> </relp> </np> <pp p="in" precise="no" location="inside"> - <np def="indef" number="sing"> - <noun>manner</noun> - <adj>different</adj> + <np def="indef" number="sing" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="manner"/> + <word posp="adj" gloss="different"/> </np> </pp> </s>
module articles:
<s connector="but">
<littrans>But XXX, which is our language, arose in a different way.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q">
<word posp="verb" gloss="arise"/>
</vp>
<np role="subj" tr="theme">
<relp>
<vp evidence="inferred" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active">
<word posp="verb" gloss="be"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" head="this" locus="number">
<word posp="noun" gloss="langname"/>
</np>
<np role="obj">
<np type="owner_owned" tr="rheme">
<np def="def" number="plur" locus="number" role="owner">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
</np>
</np>
</relp>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
- <np def="indef" number="sing" locus="number">
+ <np number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="manner"/>
<word posp="adj" gloss="different"/>
</np>
</pp>
</s>
module nonpastonly:
<s connector="but"> <littrans>But XXX, which is our language, arose in a different way.</littrans> - <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q"> + <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="arise"/> </vp> <np role="subj" tr="theme"> <relp> - <vp evidence="inferred" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <vp evidence="inferred" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="be"/> </vp> <np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" head="this" locus="number"> <word posp="noun" gloss="langname"/> </np> <np role="obj"> <np type="owner_owned" tr="rheme"> <np def="def" number="plur" locus="number" role="owner"> <word person="1incl" number="plur" posp="pron"/> </np> <np def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="language"/> </np> </np> </np> </relp> </np> <pp p="in" precise="no" location="inside"> <np number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="manner"/> <word posp="adj" gloss="different"/> </np> </pp> </s>
module noepistemic:
<s connector="but">
<littrans>But XXX, which is our language, arose in a different way.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="arise"/>
</vp>
<np role="subj" tr="theme">
<relp>
- <vp evidence="inferred" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
+ <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="be"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" head="this" locus="number">
<word posp="noun" gloss="langname"/>
</np>
<np role="obj">
<np type="owner_owned" tr="rheme">
<np def="def" number="plur" locus="number" role="owner">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
</np>
</np>
</relp>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
<np number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="manner"/>
<word posp="adj" gloss="different"/>
</np>
</pp>
</s>
module NRel:
<s connector="but">
<littrans>But XXX, which is our language, arose in a different way.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="arise"/>
</vp>
- <np role="subj" tr="theme">
- <relp>
+ <np id="parent">
+ <np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number" id="headnp">
+ <word posp="noun" gloss="langname"/>
+ </np>
+ <relp comma="after">
+ <np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before">
+ <word posp="pron" gloss="RELPRON"/>
+ </np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="be"/>
</vp>
- <np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" head="this" locus="number">
- <word posp="noun" gloss="langname"/>
- </np>
<np role="obj">
<np type="owner_owned" tr="rheme">
<np def="def" number="plur" locus="number" role="owner">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
</np>
</np>
</relp>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
<np number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="manner"/>
<word posp="adj" gloss="different"/>
</np>
</pp>
</s>
module sentenceconnectors:
<s connector="but">
+ <word gloss="but" posp="conj"/>
<littrans>But XXX, which is our language, arose in a different way.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="arise"/>
</vp>
<np id="parent">
<np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number" id="headnp">
<word posp="noun" gloss="langname"/>
</np>
<relp comma="after">
<np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before">
<word posp="pron" gloss="RELPRON"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="be"/>
</vp>
<np role="obj">
<np type="owner_owned" tr="rheme">
<np def="def" number="plur" locus="number" role="owner">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
</np>
</np>
</relp>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
<np number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="manner"/>
<word posp="adj" gloss="different"/>
</np>
</pp>
</s>
module complementise: No change.
tva1tva2
module affixdensity: No change.
module adpositions:
<s connector="but">
<word gloss="but" posp="conj"/>
<littrans>But XXX, which is our language, arose in a different way.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="arise"/>
</vp>
<np id="parent">
<np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number" id="headnp">
<word posp="noun" gloss="langname"/>
</np>
<relp comma="after">
<np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before">
<word posp="pron" gloss="RELPRON"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="be"/>
</vp>
<np role="obj">
<np type="owner_owned" tr="rheme">
<np def="def" number="plur" locus="number" role="owner">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
</np>
</np>
</relp>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
+ <np type="owner_owned">
<np number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="manner"/>
<word posp="adj" gloss="different"/>
</np>
+ <np def="def" number="sing">
+ <word posp="noun" gloss="inside"/>
+ </np>
+ </np>
+ <word gloss="in" posp="pp"/>
</pp>
</s>
module constorder: No change.
module casemarking:
<s connector="but">
<word gloss="but" posp="conj"/>
<littrans>But XXX, which is our language, arose in a different way.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="arise"/>
</vp>
- <np id="parent">
+ <np id="parent" case="STA">
<np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number" id="headnp">
<word posp="noun" gloss="langname"/>
</np>
<relp comma="after">
<np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before">
<word posp="pron" gloss="RELPRON"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="be"/>
</vp>
<np role="obj">
<np type="owner_owned" tr="rheme">
<np def="def" number="plur" locus="number" role="owner">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
</np>
</np>
</relp>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
<np type="owner_owned">
<np number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="manner"/>
<word posp="adj" gloss="different"/>
</np>
<np def="def" number="sing">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
</np>
<word gloss="in" posp="pp"/>
</pp>
</s>
module markowner:
<s connector="but">
<word gloss="but" posp="conj"/>
<littrans>But XXX, which is our language, arose in a different way.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="arise"/>
</vp>
<np id="parent" case="STA">
<np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number" id="headnp">
<word posp="noun" gloss="langname"/>
</np>
<relp comma="after">
<np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before">
<word posp="pron" gloss="RELPRON"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="be"/>
</vp>
<np role="obj">
<np type="owner_owned" tr="rheme">
- <np def="def" number="plur" locus="number" role="owner">
+ <np def="def" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
</np>
</np>
</relp>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
<np type="owner_owned">
<np number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="manner"/>
<word posp="adj" gloss="different"/>
</np>
<np def="def" number="sing">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
</np>
<word gloss="in" posp="pp"/>
</pp>
</s>
module addgender:
<s connector="but">
<word gloss="but" posp="conj"/>
<littrans>But XXX, which is our language, arose in a different way.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="arise"/>
</vp>
- <np id="parent" case="STA">
- <np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number" id="headnp">
+ <np id="parent" case="STA" gender="cl.3">
+ <np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number" id="headnp" gender="cl.3">
<word posp="noun" gloss="langname"/>
</np>
<relp comma="after">
- <np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before">
+ <np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" gender="cl.3">
<word posp="pron" gloss="RELPRON"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="be"/>
</vp>
- <np role="obj">
- <np type="owner_owned" tr="rheme">
+ <np role="obj" gender="cl.3">
+ <np type="owner_owned" tr="rheme" gender="cl.3">
<np def="def" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
- <np def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned">
+ <np def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned" gender="cl.3">
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
</np>
</np>
</relp>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
<np type="owner_owned">
- <np number="sing" locus="number">
+ <np number="sing" locus="number" gender="cl.4">
<word posp="noun" gloss="manner"/>
<word posp="adj" gloss="different"/>
</np>
- <np def="def" number="sing">
+ <np def="def" number="sing" gender="cl.2">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
</np>
<word gloss="in" posp="pp"/>
</pp>
</s>
module simplifynumber:
<s connector="but">
<word gloss="but" posp="conj"/>
<littrans>But XXX, which is our language, arose in a different way.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="arise"/>
</vp>
<np id="parent" case="STA" gender="cl.3">
- <np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number" id="headnp" gender="cl.3">
+ <np def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" id="headnp" gender="cl.3">
<word posp="noun" gloss="langname"/>
</np>
<relp comma="after">
- <np id="relnp" number="sing" def="neither" role="subj" comma="before" gender="cl.3">
+ <np id="relnp" def="neither" role="subj" comma="before" gender="cl.3">
<word posp="pron" gloss="RELPRON"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="be"/>
</vp>
<np role="obj" gender="cl.3">
<np type="owner_owned" tr="rheme" gender="cl.3">
- <np def="def" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN">
- <word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
+ <np def="def" locus="number" role="owner" case="GEN">
+ <word person="1incl" posp="pron"/>
</np>
- <np def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned" gender="cl.3">
+ <np def="def" tr="theme" locus="number" role="owned" gender="cl.3">
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
</np>
</np>
</relp>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
<np type="owner_owned">
- <np number="sing" locus="number" gender="cl.4">
+ <np locus="number" gender="cl.4">
<word posp="noun" gloss="manner"/>
<word posp="adj" gloss="different"/>
</np>
- <np def="def" number="sing" gender="cl.2">
+ <np def="def" gender="cl.2">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
</np>
<word gloss="in" posp="pp"/>
</pp>
</s>
module propagatenumber: No change.
createpronouns: No change.
module ngen:
<s connector="but">
<word gloss="but" posp="conj"/>
<littrans>But XXX, which is our language, arose in a different way.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="arise"/>
</vp>
<np id="parent" case="STA" gender="cl.3">
<np def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" id="headnp" gender="cl.3">
<word posp="noun" gloss="langname"/>
</np>
<relp comma="after">
<np id="relnp" def="neither" role="subj" comma="before" gender="cl.3">
<word posp="pron" gloss="RELPRON"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="be"/>
</vp>
<np role="obj" gender="cl.3">
<np type="owner_owned" tr="rheme" gender="cl.3">
- <np def="def" locus="number" role="owner" case="GEN">
- <word person="1incl" posp="pron"/>
- </np>
<np def="def" tr="theme" locus="number" role="owned" gender="cl.3">
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
+ <np def="def" locus="number" role="owner" case="GEN">
+ <word person="1incl" posp="pron"/>
</np>
</np>
+ </np>
</relp>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
<np type="owner_owned">
+ <np def="def" gender="cl.2">
+ <word posp="noun" gloss="inside"/>
+ </np>
<np locus="number" gender="cl.4">
<word posp="noun" gloss="manner"/>
<word posp="adj" gloss="different"/>
</np>
- <np def="def" gender="cl.2">
- <word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
- </np>
<word gloss="in" posp="pp"/>
</pp>
</s>
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module conjp: No change.
flattenconjp: No change.
fixpronouns:
<s connector="but">
<word gloss="but" posp="conj"/>
<littrans>But XXX, which is our language, arose in a different way.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="arise"/>
</vp>
<np id="parent" case="STA" gender="cl.3">
<np def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" id="headnp" gender="cl.3">
<word posp="noun" gloss="langname"/>
</np>
<relp comma="after">
<np id="relnp" def="neither" role="subj" comma="before" gender="cl.3">
<word posp="pron" gloss="RELPRON"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="be"/>
</vp>
<np role="obj" gender="cl.3">
<np type="owner_owned" tr="rheme" gender="cl.3">
<np def="def" tr="theme" locus="number" role="owned" gender="cl.3">
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
<np def="def" locus="number" role="owner" case="GEN">
- <word person="1incl" posp="pron"/>
+ <word person="1incl" posp="pron" gloss="1incl" gender="cl.3"/>
</np>
</np>
</np>
</relp>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
<np type="owner_owned">
<np def="def" gender="cl.2">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
<np locus="number" gender="cl.4">
<word posp="noun" gloss="manner"/>
<word posp="adj" gloss="different"/>
</np>
</np>
<word gloss="in" posp="pp"/>
</pp>
</s>
copyuptophrase:
<s connector="but">
<word gloss="but" posp="conj"/>
<littrans>But XXX, which is our language, arose in a different way.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="arise"/>
</vp>
<np id="parent" case="STA" gender="cl.3">
<np def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" id="headnp" gender="cl.3">
<word posp="noun" gloss="langname"/>
</np>
<relp comma="after">
<np id="relnp" def="neither" role="subj" comma="before" gender="cl.3">
<word posp="pron" gloss="RELPRON"/>
</np>
- <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
+ <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.cl.3" obj="3.cl.3">
<word posp="verb" gloss="be"/>
</vp>
<np role="obj" gender="cl.3">
<np type="owner_owned" tr="rheme" gender="cl.3">
<np def="def" tr="theme" locus="number" role="owned" gender="cl.3">
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
- <np def="def" locus="number" role="owner" case="GEN">
+ <np def="def" locus="number" role="owner" case="GEN" person="1incl">
<word person="1incl" posp="pron" gloss="1incl" gender="cl.3"/>
</np>
</np>
</np>
</relp>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
<np type="owner_owned">
<np def="def" gender="cl.2">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
<np locus="number" gender="cl.4">
<word posp="noun" gloss="manner"/>
<word posp="adj" gloss="different"/>
</np>
</np>
<word gloss="in" posp="pp"/>
</pp>
</s>
prodrop: No change.
addclitics:
<s connector="but">
<word gloss="but" posp="conj"/>
<littrans>But XXX, which is our language, arose in a different way.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="arise"/>
+ <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
+ <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np id="parent" case="STA" gender="cl.3">
<np def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" id="headnp" gender="cl.3">
<word posp="noun" gloss="langname"/>
</np>
<relp comma="after">
<np id="relnp" def="neither" role="subj" comma="before" gender="cl.3">
<word posp="pron" gloss="RELPRON"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.cl.3" obj="3.cl.3">
<word posp="verb" gloss="be"/>
+ <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
+ <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
+ <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np role="obj" gender="cl.3">
<np type="owner_owned" tr="rheme" gender="cl.3">
<np def="def" tr="theme" locus="number" role="owned" gender="cl.3">
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
<np def="def" locus="number" role="owner" case="GEN" person="1incl">
<word person="1incl" posp="pron" gloss="1incl" gender="cl.3"/>
</np>
</np>
</np>
</relp>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
<np type="owner_owned">
<np def="def" gender="cl.2">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
<np locus="number" gender="cl.4">
<word posp="noun" gloss="manner"/>
<word posp="adj" gloss="different"/>
</np>
</np>
<word gloss="in" posp="pp"/>
</pp>
</s>
propagateArgumentCase: No change.
unwrapArgumentNPs:
<s connector="but">
<word gloss="but" posp="conj"/>
<littrans>But XXX, which is our language, arose in a different way.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="arise"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np id="parent" case="STA" gender="cl.3">
<np def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" id="headnp" gender="cl.3">
<word posp="noun" gloss="langname"/>
</np>
<relp comma="after">
<np id="relnp" def="neither" role="subj" comma="before" gender="cl.3">
<word posp="pron" gloss="RELPRON"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.cl.3" obj="3.cl.3">
<word posp="verb" gloss="be"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
- <np role="obj" gender="cl.3">
- <np type="owner_owned" tr="rheme" gender="cl.3">
+ <np type="owner_owned" tr="rheme" gender="cl.3" role="obj">
<np def="def" tr="theme" locus="number" role="owned" gender="cl.3">
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
<np def="def" locus="number" role="owner" case="GEN" person="1incl">
<word person="1incl" posp="pron" gloss="1incl" gender="cl.3"/>
</np>
</np>
- </np>
</relp>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
<np type="owner_owned">
<np def="def" gender="cl.2">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
<np locus="number" gender="cl.4">
<word posp="noun" gloss="manner"/>
<word posp="adj" gloss="different"/>
</np>
</np>
<word gloss="in" posp="pp"/>
</pp>
</s>
unwrapOwnerOwned:
<s connector="but">
<word gloss="but" posp="conj"/>
<littrans>But XXX, which is our language, arose in a different way.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="arise"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np id="parent" case="STA" gender="cl.3">
<np def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" id="headnp" gender="cl.3">
<word posp="noun" gloss="langname"/>
</np>
<relp comma="after">
<np id="relnp" def="neither" role="subj" comma="before" gender="cl.3">
<word posp="pron" gloss="RELPRON"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.cl.3" obj="3.cl.3">
<word posp="verb" gloss="be"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
- <np type="owner_owned" tr="rheme" gender="cl.3" role="obj">
<np def="def" tr="theme" locus="number" role="owned" gender="cl.3">
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
<np def="def" locus="number" role="owner" case="GEN" person="1incl">
<word person="1incl" posp="pron" gloss="1incl" gender="cl.3"/>
</np>
- </np>
</relp>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
- <np type="owner_owned">
<np def="def" gender="cl.2">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
<np locus="number" gender="cl.4">
<word posp="noun" gloss="manner"/>
<word posp="adj" gloss="different"/>
</np>
- </np>
<word gloss="in" posp="pp"/>
</pp>
</s>
movedowntoword:
<s connector="but"> <word gloss="but" posp="conj"/> <littrans>But XXX, which is our language, arose in a different way.</littrans> <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> - <word posp="verb" gloss="arise"/> + <word posp="verb" gloss="arise" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> </vp> <np id="parent" case="STA" gender="cl.3"> <np def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" id="headnp" gender="cl.3"> - <word posp="noun" gloss="langname"/> + <word posp="noun" gloss="langname" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" id="headnp" gender="cl.3"/> </np> <relp comma="after"> <np id="relnp" def="neither" role="subj" comma="before" gender="cl.3"> - <word posp="pron" gloss="RELPRON"/> + <word posp="pron" gloss="RELPRON" id="relnp" def="neither" role="subj" comma="before" gender="cl.3"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.cl.3" obj="3.cl.3"> - <word posp="verb" gloss="be"/> + <word posp="verb" gloss="be" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.cl.3" obj="3.cl.3"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> </vp> <np def="def" tr="theme" locus="number" role="owned" gender="cl.3"> - <word posp="noun" gloss="language"/> + <word posp="noun" gloss="language" def="def" tr="theme" locus="number" role="owned" gender="cl.3"/> </np> <np def="def" locus="number" role="owner" case="GEN" person="1incl"> - <word person="1incl" posp="pron" gloss="1incl" gender="cl.3"/> + <word person="1incl" posp="pron" gloss="1incl" gender="cl.3" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN"/> </np> </relp> </np> <pp p="in" precise="no" location="inside"> <np def="def" gender="cl.2"> - <word posp="noun" gloss="inside"/> + <word posp="noun" gloss="inside" def="def" gender="cl.2"/> </np> <np locus="number" gender="cl.4"> - <word posp="noun" gloss="manner"/> - <word posp="adj" gloss="different"/> + <word posp="noun" gloss="manner" locus="number" gender="cl.4"/> + <word posp="adj" gloss="different" locus="number" gender="cl.4"/> </np> - <word gloss="in" posp="pp"/> + <word gloss="in" posp="pp" p="in" precise="no" location="inside"/> </pp> </s>About to call getSlotValue for arise/verb/mode/obligatory
calling defaultval for mode/
defaultval: verb, mode
returning imperative
Got imperative
About to call getSlotValue for arise/verb/question/obligatory
Got not.Q
About to call getSlotValue for langname/noun/def/obligatory
Got def
About to call getSlotValue for be/verb/mode/obligatory
Got indicative
About to call getSlotValue for be/verb/question/obligatory
Got not.Q
About to call getSlotValue for language/noun/def/obligatory
Got def
About to call getSlotValue for inside/noun/def/obligatory
Got def
About to call getSlotValue for manner/noun/def/obligatory
calling defaultval for def/
defaultval: noun, def
returning not.def
Got not.def
About to call getSlotValue for different/adj/case/obligatory
calling defaultval for case/
defaultval: adj, case
returning STA
Got STA
addaffixes:
<s connector="but">
<word gloss="but" posp="conj"/>
<littrans>But XXX, which is our language, arose in a different way.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="arise" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"/>
+ <thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="imperative"/>
+ <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np id="parent" case="STA" gender="cl.3">
<np def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" id="headnp" gender="cl.3">
<word posp="noun" gloss="langname" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" id="headnp" gender="cl.3"/>
+ <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/>
</np>
<relp comma="after">
<np id="relnp" def="neither" role="subj" comma="before" gender="cl.3">
<word posp="pron" gloss="RELPRON" id="relnp" def="neither" role="subj" comma="before" gender="cl.3"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.cl.3" obj="3.cl.3">
<word posp="verb" gloss="be" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.cl.3" obj="3.cl.3"/>
+ <thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np def="def" tr="theme" locus="number" role="owned" gender="cl.3">
<word posp="noun" gloss="language" def="def" tr="theme" locus="number" role="owned" gender="cl.3"/>
+ <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/>
</np>
<np def="def" locus="number" role="owner" case="GEN" person="1incl">
<word person="1incl" posp="pron" gloss="1incl" gender="cl.3" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN"/>
</np>
</relp>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
<np def="def" gender="cl.2">
<word posp="noun" gloss="inside" def="def" gender="cl.2"/>
+ <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/>
</np>
<np locus="number" gender="cl.4">
<word posp="noun" gloss="manner" locus="number" gender="cl.4"/>
+ <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="not.def"/>
<word posp="adj" gloss="different" locus="number" gender="cl.4"/>
+ <thingy type="adjcase" function="suffix" gloss="STA"/>
</np>
<word gloss="in" posp="pp" p="in" precise="no" location="inside"/>
</pp>
</s>
flatten:
<s connector="but"> + <flat> <word gloss="but" posp="conj"/> - <littrans>But XXX, which is our language, arose in a different way.</littrans> - <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="arise" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"/> <thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="imperative"/> <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - </vp> - <np id="parent" case="STA" gender="cl.3"> - <np def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" id="headnp" gender="cl.3"> <word posp="noun" gloss="langname" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" id="headnp" gender="cl.3"/> <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/> - </np> - <relp comma="after"> - <np id="relnp" def="neither" role="subj" comma="before" gender="cl.3"> <word posp="pron" gloss="RELPRON" id="relnp" def="neither" role="subj" comma="before" gender="cl.3"/> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.cl.3" obj="3.cl.3"> <word posp="verb" gloss="be" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.cl.3" obj="3.cl.3"/> <thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="indicative"/> <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - </vp> - <np def="def" tr="theme" locus="number" role="owned" gender="cl.3"> <word posp="noun" gloss="language" def="def" tr="theme" locus="number" role="owned" gender="cl.3"/> <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/> - </np> - <np def="def" locus="number" role="owner" case="GEN" person="1incl"> - <word person="1incl" posp="pron" gloss="1incl" gender="cl.3" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN"/> - </np> - </relp> - </np> - <pp p="in" precise="no" location="inside"> - <np def="def" gender="cl.2"> + <word person="1incl" posp="pron" gloss="1incl" gender="cl.3" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN" comma="after"/> <word posp="noun" gloss="inside" def="def" gender="cl.2"/> <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/> - </np> - <np locus="number" gender="cl.4"> <word posp="noun" gloss="manner" locus="number" gender="cl.4"/> <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="not.def"/> <word posp="adj" gloss="different" locus="number" gender="cl.4"/> <thingy type="adjcase" function="suffix" gloss="STA"/> - </np> <word gloss="in" posp="pp" p="in" precise="no" location="inside"/> - </pp> + </flat> </s>
addvocab:
-<s connector="but"> +<s connector="but" translation=""> <flat> - <word gloss="but" posp="conj"/> - <word posp="verb" gloss="arise" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"/> - <thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="imperative"/> - <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - <word posp="noun" gloss="langname" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" id="headnp" gender="cl.3"/> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/> - <word posp="pron" gloss="RELPRON" id="relnp" def="neither" role="subj" comma="before" gender="cl.3"/> - <word posp="verb" gloss="be" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.cl.3" obj="3.cl.3"/> - <thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="indicative"/> - <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - <word posp="noun" gloss="language" def="def" tr="theme" locus="number" role="owned" gender="cl.3"/> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/> - <word person="1incl" posp="pron" gloss="1incl" gender="cl.3" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN" comma="after"/> - <word posp="noun" gloss="inside" def="def" gender="cl.2"/> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/> - <word posp="noun" gloss="manner" locus="number" gender="cl.4"/> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="not.def"/> - <word posp="adj" gloss="different" locus="number" gender="cl.4"/> - <thingy type="adjcase" function="suffix" gloss="STA"/> - <word gloss="in" posp="pp" p="in" precise="no" location="inside"/> + <word gloss="but" posp="conj">|t|a|</word> + <word posp="verb" gloss="arise" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">|l|oː|n|</word> + <thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="imperative">-|ḛ|</thingy> + <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q">-|m|e|</thingy> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS">-</thingy> + <word posp="noun" gloss="langname" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" id="headnp" gender="cl.3">|m|iː|p|a|</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def">-|t|oː|</thingy> + <word posp="pron" gloss="RELPRON" id="relnp" def="neither" role="subj" comma="before" gender="cl.3">|h|o|</word> + <word posp="verb" gloss="be" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.cl.3" obj="3.cl.3">|n|ḛ|k|</word> + <thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="indicative">-|aː|</thingy> + <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q">-|m|e|</thingy> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy> + <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active">-</thingy> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS">-</thingy> + <word posp="noun" gloss="language" def="def" tr="theme" locus="number" role="owned" gender="cl.3">|k|aː|l|eː|</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def">-|t|oː|</thingy> + <word person="1incl" posp="pron" gloss="1incl" gender="cl.3" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN" comma="after">|k|eː|</word> + <word posp="noun" gloss="inside" def="def" gender="cl.2">|n|aː|ʔ|o|</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def">-|t|oː|</thingy> + <word posp="noun" gloss="manner" locus="number" gender="cl.4">|w|o|p|i|</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="not.def">-|h|ḭ|</thingy> + <word posp="adj" gloss="different" locus="number" gender="cl.4">|p|u|k|</word> + <thingy type="adjcase" function="suffix" gloss="STA">-|eː|</thingy> + <word gloss="in" posp="pp" p="in" precise="no" location="inside">|n|aː|</word> </flat> </s>
vowelharmony: No change.
### |t|a|#-> ta
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |l|oː|n|
#-> loːn
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### -|ḛ|
#-> -ḛ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### -|m|e|
#-> -me
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |m|iː|p|a|
#-> miːpa
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### -|t|oː|,
#-> -toː,
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |h|o|
#-> ho
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |n|ḛ|k|
#-> nḛk
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### -|aː|
#-> -aː
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### -|m|e|
#-> -me
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |k|aː|l|eː|
#-> kaːleː
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### -|t|oː|
#-> -toː
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |k|eː|,
#-> keː,
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |n|aː|ʔ|o|
#-> naːʔo
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### -|t|oː|
#-> -toː
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |w|o|p|i|
#-> wopi
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### -|h|ḭ|
#-> -hḭ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |p|u|k|
#-> puk
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### -|eː|
#-> -eː
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |n|aː|
#-> naː
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |t|a| |l|oː|n||ḛ||m|e| |m|iː|p|a||t|oː|, |h|o| |n|ḛ|k||aː||m|e| |k|aː|l|eː||t|oː| |k|eː|, |n|aː|ʔ|o||t|oː| |w|o|p|i||h|ḭ| |p|u|k||eː| |n|aː|
#-> ta loːnḛme miːpatoː, ho nḛkaːme kaːleːtoː keː, naːʔotoː wopihḭ pukeː naː
removetags:
<s connector="but" translation="">
<flat>
<word gloss="but" posp="conj">|t|a|</word>
<word posp="verb" gloss="arise" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">|l|oː|n|</word>
<thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="imperative">-|ḛ|</thingy>
<thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q">-|m|e|</thingy>
- <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy>
- <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS">-</thingy>
<word posp="noun" gloss="langname" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" id="headnp" gender="cl.3">|m|iː|p|a|</word>
- <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def">-|t|oː|</thingy>
+ <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def">-|t|oː|,</thingy>
<word posp="pron" gloss="RELPRON" id="relnp" def="neither" role="subj" comma="before" gender="cl.3">|h|o|</word>
<word posp="verb" gloss="be" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" subj="3.cl.3" obj="3.cl.3">|n|ḛ|k|</word>
<thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="indicative">-|aː|</thingy>
<thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q">-|m|e|</thingy>
- <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy>
- <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active">-</thingy>
- <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS">-</thingy>
<word posp="noun" gloss="language" def="def" tr="theme" locus="number" role="owned" gender="cl.3">|k|aː|l|eː|</word>
<thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def">-|t|oː|</thingy>
- <word person="1incl" posp="pron" gloss="1incl" gender="cl.3" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN" comma="after">|k|eː|</word>
+ <word person="1incl" posp="pron" gloss="1incl" gender="cl.3" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN" comma="after">|k|eː|,</word>
<word posp="noun" gloss="inside" def="def" gender="cl.2">|n|aː|ʔ|o|</word>
<thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def">-|t|oː|</thingy>
<word posp="noun" gloss="manner" locus="number" gender="cl.4">|w|o|p|i|</word>
<thingy type="noundef" function="suffix" gloss="not.def">-|h|ḭ|</thingy>
<word posp="adj" gloss="different" locus="number" gender="cl.4">|p|u|k|</word>
<thingy type="adjcase" function="suffix" gloss="STA">-|eː|</thingy>
<word gloss="in" posp="pp" p="in" precise="no" location="inside">|n|aː|</word>
</flat>
+ <p><span class="ilpair"><span class="mor">ta</span><br><span class="gls">but</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">loːn</span><br><span class="gls">arise</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ḛ</span><br><span class="gls">imperative</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-me</span><br><span class="gls">not.Q</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">miːpa</span><br><span class="gls">langname</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-toː,</span><br><span class="gls">def</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ho</span><br><span class="gls">RELPRON</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">nḛk</span><br><span class="gls">be</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-aː</span><br><span class="gls">indicative</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-me</span><br><span class="gls">not.Q</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kaːleː</span><br><span class="gls">language</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-toː</span><br><span class="gls">def</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">keː,</span><br><span class="gls">1incl</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">naːʔo</span><br><span class="gls">inside</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-toː</span><br><span class="gls">def</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">wopi</span><br><span class="gls">manner</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-hḭ</span><br><span class="gls">not.def</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">puk</span><br><span class="gls">different</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-eː</span><br><span class="gls">STA</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">naː</span><br><span class="gls">in</span></span></p>
+ <p>ta loːnḛme miːpatoː, ho nḛkaːme kaːleːtoː keː, naːʔotoː wopihḭ pukeː naː</p>
+ <p>ت لونٓم ميپتو, ح نٓكام كاليتو كي, نااتو وپحٓ پكي نا</p>
+ <il>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>but</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>arise</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>imperative</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>not.Q</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>langname</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>def</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>RELPRON</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>be</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>indicative</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>not.Q</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>language</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>def</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>1incl</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>inside</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>def</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>manner</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>not.def</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>different</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>STA</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>in</g>
+ </w>
+ </il>
</s>
initial XML:
<s>
<littrans>It appeared whole and perfect in a single breath</littrans>
<vp tam="past-punct">
<verb>appear</verb>
</vp>
<np def="def" number="sing" output="aspron" role="subj" tr="theme">
<noun>language</noun>
</np>
<np role="pred">
<conjp conj="and">
<np number="sing" def="neither">
<adj>whole</adj>
</np>
<np number="sing" def="neither">
<adj>perfect</adj>
</np>
</conjp>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
<np def="indef" number="sing">
<noun>breath</noun>
<adj>single</adj>
</np>
</pp>
</s>cleanup:
<s> <littrans>It appeared whole and perfect in a single breath</littrans> - <vp tam="past-punct"> - <verb>appear</verb> + <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q"> + <word posp="verb" gloss="appear"/> </vp> - <np def="def" number="sing" output="aspron" role="subj" tr="theme"> - <noun>language</noun> + <np def="def" number="sing" output="aspron" role="subj" tr="theme" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="language"/> </np> <np role="pred"> <conjp conj="and"> - <np number="sing" def="neither"> - <adj>whole</adj> + <np number="sing" def="neither" locus="number"> + <word posp="adj" gloss="whole"/> </np> - <np number="sing" def="neither"> - <adj>perfect</adj> + <np number="sing" def="neither" locus="number"> + <word posp="adj" gloss="perfect"/> </np> </conjp> </np> <pp p="in" precise="no" location="inside"> - <np def="indef" number="sing"> - <noun>breath</noun> - <adj>single</adj> + <np def="indef" number="sing" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="breath"/> + <word posp="adj" gloss="single"/> </np> </pp> </s>
module articles:
<s>
<littrans>It appeared whole and perfect in a single breath</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q">
<word posp="verb" gloss="appear"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" output="aspron" role="subj" tr="theme" locus="number">
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
<np role="pred">
<conjp conj="and">
<np number="sing" def="neither" locus="number">
<word posp="adj" gloss="whole"/>
</np>
<np number="sing" def="neither" locus="number">
<word posp="adj" gloss="perfect"/>
</np>
</conjp>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
- <np def="indef" number="sing" locus="number">
+ <np number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="breath"/>
<word posp="adj" gloss="single"/>
</np>
</pp>
</s>
module nonpastonly:
<s> <littrans>It appeared whole and perfect in a single breath</littrans> - <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q"> + <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="appear"/> </vp> <np def="def" number="sing" output="aspron" role="subj" tr="theme" locus="number"> <word posp="noun" gloss="language"/> </np> <np role="pred"> <conjp conj="and"> <np number="sing" def="neither" locus="number"> <word posp="adj" gloss="whole"/> </np> <np number="sing" def="neither" locus="number"> <word posp="adj" gloss="perfect"/> </np> </conjp> </np> <pp p="in" precise="no" location="inside"> <np number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="breath"/> <word posp="adj" gloss="single"/> </np> </pp> </s>
module noepistemic: No change.
module NRel: No change.
module sentenceconnectors: No change.
module complementise: No change.
module affixdensity: No change.
module adpositions:
<s>
<littrans>It appeared whole and perfect in a single breath</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="appear"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" output="aspron" role="subj" tr="theme" locus="number">
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
<np role="pred">
<conjp conj="and">
<np number="sing" def="neither" locus="number">
<word posp="adj" gloss="whole"/>
</np>
<np number="sing" def="neither" locus="number">
<word posp="adj" gloss="perfect"/>
</np>
</conjp>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
+ <np type="owner_owned">
<np number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="breath"/>
<word posp="adj" gloss="single"/>
</np>
+ <np def="def" number="sing">
+ <word posp="noun" gloss="inside"/>
+ </np>
+ </np>
+ <word gloss="in" posp="pp"/>
</pp>
</s>
module constorder: No change.
module casemarking: No change.
module markowner: No change.
module addgender:
<s>
<littrans>It appeared whole and perfect in a single breath</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="appear"/>
</vp>
- <np def="def" number="sing" output="aspron" role="subj" tr="theme" locus="number">
+ <np def="def" number="sing" output="aspron" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="cl.3">
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
<np role="pred">
<conjp conj="and">
<np number="sing" def="neither" locus="number">
<word posp="adj" gloss="whole"/>
</np>
<np number="sing" def="neither" locus="number">
<word posp="adj" gloss="perfect"/>
</np>
</conjp>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
<np type="owner_owned">
- <np number="sing" locus="number">
+ <np number="sing" locus="number" gender="cl.1">
<word posp="noun" gloss="breath"/>
<word posp="adj" gloss="single"/>
</np>
- <np def="def" number="sing">
+ <np def="def" number="sing" gender="cl.2">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
</np>
<word gloss="in" posp="pp"/>
</pp>
</s>
module simplifynumber:
<s>
<littrans>It appeared whole and perfect in a single breath</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="appear"/>
</vp>
- <np def="def" number="sing" output="aspron" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="cl.3">
+ <np def="def" output="aspron" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="cl.3">
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
<np role="pred">
<conjp conj="and">
- <np number="sing" def="neither" locus="number">
+ <np def="neither" locus="number">
<word posp="adj" gloss="whole"/>
</np>
- <np number="sing" def="neither" locus="number">
+ <np def="neither" locus="number">
<word posp="adj" gloss="perfect"/>
</np>
</conjp>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
<np type="owner_owned">
- <np number="sing" locus="number" gender="cl.1">
+ <np locus="number" gender="cl.1">
<word posp="noun" gloss="breath"/>
<word posp="adj" gloss="single"/>
</np>
- <np def="def" number="sing" gender="cl.2">
+ <np def="def" gender="cl.2">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
</np>
<word gloss="in" posp="pp"/>
</pp>
</s>
module propagatenumber:
<s>
<littrans>It appeared whole and perfect in a single breath</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="appear"/>
</vp>
<np def="def" output="aspron" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="cl.3">
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
- <np role="pred">
+ <np role="pred" number="plur">
<conjp conj="and">
<np def="neither" locus="number">
<word posp="adj" gloss="whole"/>
</np>
<np def="neither" locus="number">
<word posp="adj" gloss="perfect"/>
</np>
</conjp>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
<np type="owner_owned">
<np locus="number" gender="cl.1">
<word posp="noun" gloss="breath"/>
<word posp="adj" gloss="single"/>
</np>
<np def="def" gender="cl.2">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
</np>
<word gloss="in" posp="pp"/>
</pp>
</s>
createpronouns:
<s>
<littrans>It appeared whole and perfect in a single breath</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="appear"/>
</vp>
- <np def="def" output="aspron" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="cl.3">
- <word posp="noun" gloss="language"/>
+ <np def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="cl.3">
+ <word posp="pron" gender="cl.3" gloss="3.cl.3"/>
</np>
<np role="pred" number="plur">
<conjp conj="and">
<np def="neither" locus="number">
<word posp="adj" gloss="whole"/>
</np>
<np def="neither" locus="number">
<word posp="adj" gloss="perfect"/>
</np>
</conjp>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
<np type="owner_owned">
<np locus="number" gender="cl.1">
<word posp="noun" gloss="breath"/>
<word posp="adj" gloss="single"/>
</np>
<np def="def" gender="cl.2">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
</np>
<word gloss="in" posp="pp"/>
</pp>
</s>
module ngen:
<s>
<littrans>It appeared whole and perfect in a single breath</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="appear"/>
</vp>
<np def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="cl.3">
<word posp="pron" gender="cl.3" gloss="3.cl.3"/>
</np>
<np role="pred" number="plur">
<conjp conj="and">
<np def="neither" locus="number">
<word posp="adj" gloss="whole"/>
</np>
<np def="neither" locus="number">
<word posp="adj" gloss="perfect"/>
</np>
</conjp>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
<np type="owner_owned">
+ <np def="def" gender="cl.2">
+ <word posp="noun" gloss="inside"/>
+ </np>
<np locus="number" gender="cl.1">
<word posp="noun" gloss="breath"/>
<word posp="adj" gloss="single"/>
</np>
- <np def="def" gender="cl.2">
- <word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
- </np>
<word gloss="in" posp="pp"/>
</pp>
</s>
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module conjp:
<s>
<littrans>It appeared whole and perfect in a single breath</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="appear"/>
</vp>
<np def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="cl.3">
<word posp="pron" gender="cl.3" gloss="3.cl.3"/>
</np>
<np role="pred" number="plur">
<conjp conj="and">
<np def="neither" locus="number">
<word posp="adj" gloss="whole"/>
</np>
+ <word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="neither" locus="number">
<word posp="adj" gloss="perfect"/>
</np>
</conjp>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
<np type="owner_owned">
<np def="def" gender="cl.2">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
<np locus="number" gender="cl.1">
<word posp="noun" gloss="breath"/>
<word posp="adj" gloss="single"/>
</np>
</np>
<word gloss="in" posp="pp"/>
</pp>
</s>
flattenconjp:
<s>
<littrans>It appeared whole and perfect in a single breath</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="appear"/>
</vp>
<np def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="cl.3">
<word posp="pron" gender="cl.3" gloss="3.cl.3"/>
</np>
<np role="pred" number="plur">
- <conjp conj="and">
- <np def="neither" locus="number">
+ <np def="neither" locus="number" role="pred" number="plur">
<word posp="adj" gloss="whole"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
- <np def="neither" locus="number">
+ <np def="neither" locus="number" role="pred" number="plur">
<word posp="adj" gloss="perfect"/>
</np>
- </conjp>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
<np type="owner_owned">
<np def="def" gender="cl.2">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
<np locus="number" gender="cl.1">
<word posp="noun" gloss="breath"/>
<word posp="adj" gloss="single"/>
</np>
</np>
<word gloss="in" posp="pp"/>
</pp>
</s>
fixpronouns: No change.
copyuptophrase: No change.
prodrop: No change.
addclitics:
<s>
<littrans>It appeared whole and perfect in a single breath</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="appear"/>
+ <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
+ <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="cl.3">
<word posp="pron" gender="cl.3" gloss="3.cl.3"/>
</np>
<np role="pred" number="plur">
<np def="neither" locus="number" role="pred" number="plur">
<word posp="adj" gloss="whole"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="neither" locus="number" role="pred" number="plur">
<word posp="adj" gloss="perfect"/>
</np>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
<np type="owner_owned">
<np def="def" gender="cl.2">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
<np locus="number" gender="cl.1">
<word posp="noun" gloss="breath"/>
<word posp="adj" gloss="single"/>
</np>
</np>
<word gloss="in" posp="pp"/>
</pp>
</s>
propagateArgumentCase: No change.
unwrapArgumentNPs: No change.
unwrapOwnerOwned:
<s>
<littrans>It appeared whole and perfect in a single breath</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="appear"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="cl.3">
<word posp="pron" gender="cl.3" gloss="3.cl.3"/>
</np>
<np role="pred" number="plur">
<np def="neither" locus="number" role="pred" number="plur">
<word posp="adj" gloss="whole"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="neither" locus="number" role="pred" number="plur">
<word posp="adj" gloss="perfect"/>
</np>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
- <np type="owner_owned">
<np def="def" gender="cl.2">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
<np locus="number" gender="cl.1">
<word posp="noun" gloss="breath"/>
<word posp="adj" gloss="single"/>
</np>
- </np>
<word gloss="in" posp="pp"/>
</pp>
</s>
movedowntoword:
<s> <littrans>It appeared whole and perfect in a single breath</littrans> <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> - <word posp="verb" gloss="appear"/> + <word posp="verb" gloss="appear" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> </vp> <np def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="cl.3"> - <word posp="pron" gender="cl.3" gloss="3.cl.3"/> + <word posp="pron" gender="cl.3" gloss="3.cl.3" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number"/> </np> <np role="pred" number="plur"> <np def="neither" locus="number" role="pred" number="plur"> - <word posp="adj" gloss="whole"/> + <word posp="adj" gloss="whole" def="neither" locus="number" role="pred" number="plur"/> </np> - <word posp="conj" gloss="and"/> + <word posp="conj" gloss="and" role="pred" number="plur"/> <np def="neither" locus="number" role="pred" number="plur"> - <word posp="adj" gloss="perfect"/> + <word posp="adj" gloss="perfect" def="neither" locus="number" role="pred" number="plur"/> </np> </np> <pp p="in" precise="no" location="inside"> <np def="def" gender="cl.2"> - <word posp="noun" gloss="inside"/> + <word posp="noun" gloss="inside" def="def" gender="cl.2"/> </np> <np locus="number" gender="cl.1"> - <word posp="noun" gloss="breath"/> - <word posp="adj" gloss="single"/> + <word posp="noun" gloss="breath" locus="number" gender="cl.1"/> + <word posp="adj" gloss="single" locus="number" gender="cl.1"/> </np> - <word gloss="in" posp="pp"/> + <word gloss="in" posp="pp" p="in" precise="no" location="inside"/> </pp> </s>About to call getSlotValue for appear/verb/mode/obligatory
calling defaultval for mode/
defaultval: verb, mode
returning imperative
Got imperative
About to call getSlotValue for appear/verb/question/obligatory
Got not.Q
About to call getSlotValue for whole/adj/case/obligatory
calling defaultval for case/
defaultval: adj, case
returning STA
Got STA
About to call getSlotValue for perfect/adj/case/obligatory
calling defaultval for case/
defaultval: adj, case
returning STA
Got STA
About to call getSlotValue for inside/noun/def/obligatory
Got def
About to call getSlotValue for breath/noun/def/obligatory
calling defaultval for def/
defaultval: noun, def
returning not.def
Got not.def
About to call getSlotValue for single/adj/case/obligatory
calling defaultval for case/
defaultval: adj, case
returning STA
Got STA
addaffixes:
<s>
<littrans>It appeared whole and perfect in a single breath</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="appear" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"/>
+ <thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="imperative"/>
+ <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="cl.3">
<word posp="pron" gender="cl.3" gloss="3.cl.3" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number"/>
</np>
<np role="pred" number="plur">
<np def="neither" locus="number" role="pred" number="plur">
<word posp="adj" gloss="whole" def="neither" locus="number" role="pred" number="plur"/>
+ <thingy type="adjcase" function="suffix" gloss="STA"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and" role="pred" number="plur"/>
<np def="neither" locus="number" role="pred" number="plur">
<word posp="adj" gloss="perfect" def="neither" locus="number" role="pred" number="plur"/>
+ <thingy type="adjcase" function="suffix" gloss="STA"/>
</np>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
<np def="def" gender="cl.2">
<word posp="noun" gloss="inside" def="def" gender="cl.2"/>
+ <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/>
</np>
<np locus="number" gender="cl.1">
<word posp="noun" gloss="breath" locus="number" gender="cl.1"/>
+ <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="not.def"/>
<word posp="adj" gloss="single" locus="number" gender="cl.1"/>
+ <thingy type="adjcase" function="suffix" gloss="STA"/>
</np>
<word gloss="in" posp="pp" p="in" precise="no" location="inside"/>
</pp>
</s>
flatten:
<s> - <littrans>It appeared whole and perfect in a single breath</littrans> - <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> + <flat> <word posp="verb" gloss="appear" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"/> <thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="imperative"/> <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - </vp> - <np def="def" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="cl.3"> <word posp="pron" gender="cl.3" gloss="3.cl.3" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number"/> - </np> - <np role="pred" number="plur"> - <np def="neither" locus="number" role="pred" number="plur"> <word posp="adj" gloss="whole" def="neither" locus="number" role="pred" number="plur"/> <thingy type="adjcase" function="suffix" gloss="STA"/> - </np> <word posp="conj" gloss="and" role="pred" number="plur"/> - <np def="neither" locus="number" role="pred" number="plur"> <word posp="adj" gloss="perfect" def="neither" locus="number" role="pred" number="plur"/> <thingy type="adjcase" function="suffix" gloss="STA"/> - </np> - </np> - <pp p="in" precise="no" location="inside"> - <np def="def" gender="cl.2"> <word posp="noun" gloss="inside" def="def" gender="cl.2"/> <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/> - </np> - <np locus="number" gender="cl.1"> <word posp="noun" gloss="breath" locus="number" gender="cl.1"/> <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="not.def"/> <word posp="adj" gloss="single" locus="number" gender="cl.1"/> <thingy type="adjcase" function="suffix" gloss="STA"/> - </np> <word gloss="in" posp="pp" p="in" precise="no" location="inside"/> - </pp> + </flat> </s>
addvocab:
-<s> +<s translation=""> <flat> - <word posp="verb" gloss="appear" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"/> - <thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="imperative"/> - <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - <word posp="pron" gender="cl.3" gloss="3.cl.3" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number"/> - <word posp="adj" gloss="whole" def="neither" locus="number" role="pred" number="plur"/> - <thingy type="adjcase" function="suffix" gloss="STA"/> - <word posp="conj" gloss="and" role="pred" number="plur"/> - <word posp="adj" gloss="perfect" def="neither" locus="number" role="pred" number="plur"/> - <thingy type="adjcase" function="suffix" gloss="STA"/> - <word posp="noun" gloss="inside" def="def" gender="cl.2"/> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/> - <word posp="noun" gloss="breath" locus="number" gender="cl.1"/> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="not.def"/> - <word posp="adj" gloss="single" locus="number" gender="cl.1"/> - <thingy type="adjcase" function="suffix" gloss="STA"/> - <word gloss="in" posp="pp" p="in" precise="no" location="inside"/> + <word posp="verb" gloss="appear" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">|h|ṵ|m|</word> + <thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="imperative">-|ḛ|</thingy> + <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q">-|m|e|</thingy> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS">-</thingy> + <word posp="pron" gender="cl.3" gloss="3.cl.3" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number">|k|ḭ|</word> + <word posp="adj" gloss="whole" def="neither" locus="number" role="pred" number="plur">|w|i|n|</word> + <thingy type="adjcase" function="suffix" gloss="STA">-|eː|</thingy> + <word posp="conj" gloss="and" role="pred" number="plur">|l|ḭ|</word> + <word posp="adj" gloss="perfect" def="neither" locus="number" role="pred" number="plur">|w|e|k|</word> + <thingy type="adjcase" function="suffix" gloss="STA">-|eː|</thingy> + <word posp="noun" gloss="inside" def="def" gender="cl.2">|n|aː|ʔ|o|</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def">-|t|oː|</thingy> + <word posp="noun" gloss="breath" locus="number" gender="cl.1">|p|a̰|n|eː|</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="not.def">-|h|ḭ|</thingy> + <word posp="adj" gloss="single" locus="number" gender="cl.1">|h|ṵ|t|</word> + <thingy type="adjcase" function="suffix" gloss="STA">-|eː|</thingy> + <word gloss="in" posp="pp" p="in" precise="no" location="inside">|n|aː|</word> </flat> </s>
vowelharmony: No change.
### |h|ṵ|m|#-> hṵm
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### -|ḛ|
#-> -ḛ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### -|m|e|
#-> -me
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |k|ḭ|
#-> kḭ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |w|i|n|
#-> win
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### -|eː|
#-> -eː
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |l|ḭ|
#-> lḭ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |w|e|k|
#-> wek
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### -|eː|
#-> -eː
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |n|aː|ʔ|o|
#-> naːʔo
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### -|t|oː|
#-> -toː
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |p|a̰|n|eː|
#-> pa̰neː
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### -|h|ḭ|
#-> -hḭ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |h|ṵ|t|
#-> hṵt
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### -|eː|
#-> -eː
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |n|aː|
#-> naː
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |h|ṵ|m||ḛ||m|e| |k|ḭ| |w|i|n||eː| |l|ḭ| |w|e|k||eː| |n|aː|ʔ|o||t|oː| |p|a̰|n|eː||h|ḭ| |h|ṵ|t||eː| |n|aː|
#-> hṵmḛme kḭ wineː lḭ wekeː naːʔotoː pa̰neːhḭ hṵteː naː
removetags:
<s translation="">
<flat>
<word posp="verb" gloss="appear" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">|h|ṵ|m|</word>
<thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="imperative">-|ḛ|</thingy>
<thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q">-|m|e|</thingy>
- <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy>
- <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS">-</thingy>
<word posp="pron" gender="cl.3" gloss="3.cl.3" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number">|k|ḭ|</word>
<word posp="adj" gloss="whole" def="neither" locus="number" role="pred" number="plur">|w|i|n|</word>
<thingy type="adjcase" function="suffix" gloss="STA">-|eː|</thingy>
<word posp="conj" gloss="and" role="pred" number="plur">|l|ḭ|</word>
<word posp="adj" gloss="perfect" def="neither" locus="number" role="pred" number="plur">|w|e|k|</word>
<thingy type="adjcase" function="suffix" gloss="STA">-|eː|</thingy>
<word posp="noun" gloss="inside" def="def" gender="cl.2">|n|aː|ʔ|o|</word>
<thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def">-|t|oː|</thingy>
<word posp="noun" gloss="breath" locus="number" gender="cl.1">|p|a̰|n|eː|</word>
<thingy type="noundef" function="suffix" gloss="not.def">-|h|ḭ|</thingy>
<word posp="adj" gloss="single" locus="number" gender="cl.1">|h|ṵ|t|</word>
<thingy type="adjcase" function="suffix" gloss="STA">-|eː|</thingy>
<word gloss="in" posp="pp" p="in" precise="no" location="inside">|n|aː|</word>
</flat>
+ <p><span class="ilpair"><span class="mor">hṵm</span><br><span class="gls">appear</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ḛ</span><br><span class="gls">imperative</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-me</span><br><span class="gls">not.Q</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kḭ</span><br><span class="gls">3.cl.3</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">win</span><br><span class="gls">whole</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-eː</span><br><span class="gls">STA</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">lḭ</span><br><span class="gls">and</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">wek</span><br><span class="gls">perfect</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-eː</span><br><span class="gls">STA</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">naːʔo</span><br><span class="gls">inside</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-toː</span><br><span class="gls">def</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">pa̰neː</span><br><span class="gls">breath</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-hḭ</span><br><span class="gls">not.def</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">hṵt</span><br><span class="gls">single</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-eː</span><br><span class="gls">STA</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">naː</span><br><span class="gls">in</span></span></p>
+ <p>hṵmḛme kḭ wineː lḭ wekeː naːʔotoː pa̰neːhḭ hṵteː naː</p>
+ <p>حٓمٓم كٓ وني لٓ وكي نااتو پٓنيحٓ حٓتي نا</p>
+ <il>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>appear</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>imperative</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>not.Q</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>3.cl.3</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>whole</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>STA</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>and</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>perfect</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>STA</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>inside</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>def</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>breath</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>not.def</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>single</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>STA</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>in</g>
+ </w>
+ </il>
</s>
initial XML:
<s>
<littrans/>
<vp tam="pres-state">
<verb>xxx</verb>
</vp>
</s>cleanup:
<s> <littrans/> - <vp tam="pres-state"> - <verb>xxx</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="xxx"/> </vp> </s>
module articles: No change.
module nonpastonly:
<s> <littrans/> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="xxx"/> </vp> </s>
module noepistemic: No change.
module NRel: No change.
module sentenceconnectors: No change.
module complementise: No change.
module affixdensity: No change.
module adpositions: No change.
module constorder: No change.
module casemarking: No change.
module markowner: No change.
module addgender: No change.
module simplifynumber: No change.
module propagatenumber: No change.
createpronouns: No change.
module ngen: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module conjp: No change.
flattenconjp: No change.
fixpronouns: No change.
copyuptophrase: No change.
prodrop: No change.
addclitics:
<s>
<littrans/>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="xxx"/>
+ <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
+ <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
+ <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
</s>
propagateArgumentCase: No change.
unwrapArgumentNPs: No change.
unwrapOwnerOwned: No change.
movedowntoword:
<s> <littrans/> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> - <word posp="verb" gloss="xxx"/> + <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> </vp> </s>About to call getSlotValue for xxx/verb/mode/obligatory
Got indicative
About to call getSlotValue for xxx/verb/question/obligatory
Got not.Q
addaffixes:
<s>
<littrans/>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/>
+ <thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
</s>
flatten:
<s> - <littrans/> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <flat> <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/> <thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="indicative"/> <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - </vp> + </flat> </s>
addvocab:
-<s> +<s translation=""> <flat> - <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/> - <thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="indicative"/> - <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> + <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">[??2: xxx_verb]</word> + <thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="indicative">-|aː|</thingy> + <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q">-|m|e|</thingy> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy> + <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active">-</thingy> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS">-</thingy> </flat> </s>
vowelharmony: No change.
### [??2: xxx_verb]#-> [??2: xxx_verb]
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### -|aː|
#-> -aː
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### -|m|e|
#-> -me
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### [??2: xxx_verb]|aː||m|e|
#-> [??2: xxx_verb]aːme
removetags:
<s translation="">
<flat>
<word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">[??2: xxx_verb]</word>
<thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="indicative">-|aː|</thingy>
<thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q">-|m|e|</thingy>
- <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy>
- <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active">-</thingy>
- <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS">-</thingy>
</flat>
+ <p><span class="ilpair"><span class="mor">[??2: xxx_verb]</span><br><span class="gls">xxx</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-aː</span><br><span class="gls">indicative</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-me</span><br><span class="gls">not.Q</span></span></p>
+ <p>[??2: xxx_verb]aːme</p>
+ <p>[??2: xxx_vrb]ام</p>
+ <il>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>xxx</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>indicative</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>not.Q</g>
+ </w>
+ </il>
</s>
initial XML:
<s>
<littrans/>
<vp tam="pres-state">
<verb>xxx</verb>
</vp>
</s>cleanup:
<s> <littrans/> - <vp tam="pres-state"> - <verb>xxx</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="xxx"/> </vp> </s>
module articles: No change.
module nonpastonly:
<s> <littrans/> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="xxx"/> </vp> </s>
module noepistemic: No change.
module NRel: No change.
module sentenceconnectors: No change.
module complementise: No change.
module affixdensity: No change.
module adpositions: No change.
module constorder: No change.
module casemarking: No change.
module markowner: No change.
module addgender: No change.
module simplifynumber: No change.
module propagatenumber: No change.
createpronouns: No change.
module ngen: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module conjp: No change.
flattenconjp: No change.
fixpronouns: No change.
copyuptophrase: No change.
prodrop: No change.
addclitics:
<s>
<littrans/>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="xxx"/>
+ <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
+ <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
+ <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
</s>
propagateArgumentCase: No change.
unwrapArgumentNPs: No change.
unwrapOwnerOwned: No change.
movedowntoword:
<s> <littrans/> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> - <word posp="verb" gloss="xxx"/> + <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> </vp> </s>About to call getSlotValue for xxx/verb/mode/obligatory
Got indicative
About to call getSlotValue for xxx/verb/question/obligatory
Got not.Q
addaffixes:
<s>
<littrans/>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/>
+ <thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
</s>
flatten:
<s> - <littrans/> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <flat> <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/> <thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="indicative"/> <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - </vp> + </flat> </s>
addvocab:
-<s> +<s translation=""> <flat> - <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/> - <thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="indicative"/> - <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> + <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">[??2: xxx_verb]</word> + <thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="indicative">-|aː|</thingy> + <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q">-|m|e|</thingy> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy> + <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active">-</thingy> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS">-</thingy> </flat> </s>
vowelharmony: No change.
### [??2: xxx_verb]#-> [??2: xxx_verb]
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### -|aː|
#-> -aː
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### -|m|e|
#-> -me
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### [??2: xxx_verb]|aː||m|e|
#-> [??2: xxx_verb]aːme
removetags:
<s translation="">
<flat>
<word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">[??2: xxx_verb]</word>
<thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="indicative">-|aː|</thingy>
<thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q">-|m|e|</thingy>
- <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy>
- <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active">-</thingy>
- <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS">-</thingy>
</flat>
+ <p><span class="ilpair"><span class="mor">[??2: xxx_verb]</span><br><span class="gls">xxx</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-aː</span><br><span class="gls">indicative</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-me</span><br><span class="gls">not.Q</span></span></p>
+ <p>[??2: xxx_verb]aːme</p>
+ <p>[??2: xxx_vrb]ام</p>
+ <il>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>xxx</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>indicative</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>not.Q</g>
+ </w>
+ </il>
</s>
initial XML:
<s>
<littrans/>
<vp tam="pres-state">
<verb>xxx</verb>
</vp>
</s>cleanup:
<s> <littrans/> - <vp tam="pres-state"> - <verb>xxx</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="xxx"/> </vp> </s>
module articles: No change.
module nonpastonly:
<s> <littrans/> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="xxx"/> </vp> </s>
module noepistemic: No change.
module NRel: No change.
module sentenceconnectors: No change.
module complementise: No change.
module affixdensity: No change.
module adpositions: No change.
module constorder: No change.
module casemarking: No change.
module markowner: No change.
module addgender: No change.
module simplifynumber: No change.
module propagatenumber: No change.
createpronouns: No change.
module ngen: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module conjp: No change.
flattenconjp: No change.
fixpronouns: No change.
copyuptophrase: No change.
prodrop: No change.
addclitics:
<s>
<littrans/>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="xxx"/>
+ <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
+ <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
+ <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
</s>
propagateArgumentCase: No change.
unwrapArgumentNPs: No change.
unwrapOwnerOwned: No change.
movedowntoword:
<s> <littrans/> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> - <word posp="verb" gloss="xxx"/> + <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> </vp> </s>About to call getSlotValue for xxx/verb/mode/obligatory
Got indicative
About to call getSlotValue for xxx/verb/question/obligatory
Got not.Q
addaffixes:
<s>
<littrans/>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/>
+ <thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
</s>
flatten:
<s> - <littrans/> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <flat> <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/> <thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="indicative"/> <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - </vp> + </flat> </s>
addvocab:
-<s> +<s translation=""> <flat> - <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/> - <thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="indicative"/> - <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> + <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">[??2: xxx_verb]</word> + <thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="indicative">-|aː|</thingy> + <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q">-|m|e|</thingy> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy> + <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active">-</thingy> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS">-</thingy> </flat> </s>
vowelharmony: No change.
### [??2: xxx_verb]#-> [??2: xxx_verb]
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### -|aː|
#-> -aː
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### -|m|e|
#-> -me
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### [??2: xxx_verb]|aː||m|e|
#-> [??2: xxx_verb]aːme
removetags:
<s translation="">
<flat>
<word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">[??2: xxx_verb]</word>
<thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="indicative">-|aː|</thingy>
<thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q">-|m|e|</thingy>
- <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy>
- <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active">-</thingy>
- <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS">-</thingy>
</flat>
+ <p><span class="ilpair"><span class="mor">[??2: xxx_verb]</span><br><span class="gls">xxx</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-aː</span><br><span class="gls">indicative</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-me</span><br><span class="gls">not.Q</span></span></p>
+ <p>[??2: xxx_verb]aːme</p>
+ <p>[??2: xxx_vrb]ام</p>
+ <il>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>xxx</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>indicative</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>not.Q</g>
+ </w>
+ </il>
</s>
initial XML:
<s>
<littrans/>
<vp tam="pres-state">
<verb>xxx</verb>
</vp>
</s>cleanup:
<s> <littrans/> - <vp tam="pres-state"> - <verb>xxx</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="xxx"/> </vp> </s>
module articles: No change.
module nonpastonly:
<s> <littrans/> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="xxx"/> </vp> </s>
module noepistemic: No change.
module NRel: No change.
module sentenceconnectors: No change.
module complementise: No change.
module affixdensity: No change.
module adpositions: No change.
module constorder: No change.
module casemarking: No change.
module markowner: No change.
module addgender: No change.
module simplifynumber: No change.
module propagatenumber: No change.
createpronouns: No change.
module ngen: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module conjp: No change.
flattenconjp: No change.
fixpronouns: No change.
copyuptophrase: No change.
prodrop: No change.
addclitics:
<s>
<littrans/>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="xxx"/>
+ <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
+ <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
+ <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
</s>
propagateArgumentCase: No change.
unwrapArgumentNPs: No change.
unwrapOwnerOwned: No change.
movedowntoword:
<s> <littrans/> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> - <word posp="verb" gloss="xxx"/> + <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> </vp> </s>About to call getSlotValue for xxx/verb/mode/obligatory
Got indicative
About to call getSlotValue for xxx/verb/question/obligatory
Got not.Q
addaffixes:
<s>
<littrans/>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/>
+ <thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
</s>
flatten:
<s> - <littrans/> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <flat> <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/> <thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="indicative"/> <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - </vp> + </flat> </s>
addvocab:
-<s> +<s translation=""> <flat> - <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/> - <thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="indicative"/> - <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> + <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">[??2: xxx_verb]</word> + <thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="indicative">-|aː|</thingy> + <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q">-|m|e|</thingy> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy> + <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active">-</thingy> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS">-</thingy> </flat> </s>
vowelharmony: No change.
### [??2: xxx_verb]#-> [??2: xxx_verb]
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### -|aː|
#-> -aː
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### -|m|e|
#-> -me
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### [??2: xxx_verb]|aː||m|e|
#-> [??2: xxx_verb]aːme
removetags:
<s translation="">
<flat>
<word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">[??2: xxx_verb]</word>
<thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="indicative">-|aː|</thingy>
<thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q">-|m|e|</thingy>
- <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy>
- <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active">-</thingy>
- <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS">-</thingy>
</flat>
+ <p><span class="ilpair"><span class="mor">[??2: xxx_verb]</span><br><span class="gls">xxx</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-aː</span><br><span class="gls">indicative</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-me</span><br><span class="gls">not.Q</span></span></p>
+ <p>[??2: xxx_verb]aːme</p>
+ <p>[??2: xxx_vrb]ام</p>
+ <il>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>xxx</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>indicative</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>not.Q</g>
+ </w>
+ </il>
</s>
initial XML:
<s>
<littrans/>
<vp tam="pres-state">
<verb>xxx</verb>
</vp>
</s>cleanup:
<s> <littrans/> - <vp tam="pres-state"> - <verb>xxx</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="xxx"/> </vp> </s>
module articles: No change.
module nonpastonly:
<s> <littrans/> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="xxx"/> </vp> </s>
module noepistemic: No change.
module NRel: No change.
module sentenceconnectors: No change.
module complementise: No change.
module affixdensity: No change.
module adpositions: No change.
module constorder: No change.
module casemarking: No change.
module markowner: No change.
module addgender: No change.
module simplifynumber: No change.
module propagatenumber: No change.
createpronouns: No change.
module ngen: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module conjp: No change.
flattenconjp: No change.
fixpronouns: No change.
copyuptophrase: No change.
prodrop: No change.
addclitics:
<s>
<littrans/>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="xxx"/>
+ <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
+ <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
+ <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
</s>
propagateArgumentCase: No change.
unwrapArgumentNPs: No change.
unwrapOwnerOwned: No change.
movedowntoword:
<s> <littrans/> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> - <word posp="verb" gloss="xxx"/> + <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> </vp> </s>About to call getSlotValue for xxx/verb/mode/obligatory
Got indicative
About to call getSlotValue for xxx/verb/question/obligatory
Got not.Q
addaffixes:
<s>
<littrans/>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/>
+ <thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
</s>
flatten:
<s> - <littrans/> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <flat> <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/> <thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="indicative"/> <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - </vp> + </flat> </s>
addvocab:
-<s> +<s translation=""> <flat> - <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/> - <thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="indicative"/> - <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> + <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">[??2: xxx_verb]</word> + <thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="indicative">-|aː|</thingy> + <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q">-|m|e|</thingy> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy> + <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active">-</thingy> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS">-</thingy> </flat> </s>
vowelharmony: No change.
### [??2: xxx_verb]#-> [??2: xxx_verb]
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### -|aː|
#-> -aː
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### -|m|e|
#-> -me
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### [??2: xxx_verb]|aː||m|e|
#-> [??2: xxx_verb]aːme
removetags:
<s translation="">
<flat>
<word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">[??2: xxx_verb]</word>
<thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="indicative">-|aː|</thingy>
<thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q">-|m|e|</thingy>
- <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy>
- <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active">-</thingy>
- <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS">-</thingy>
</flat>
+ <p><span class="ilpair"><span class="mor">[??2: xxx_verb]</span><br><span class="gls">xxx</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-aː</span><br><span class="gls">indicative</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-me</span><br><span class="gls">not.Q</span></span></p>
+ <p>[??2: xxx_verb]aːme</p>
+ <p>[??2: xxx_vrb]ام</p>
+ <il>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>xxx</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>indicative</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>not.Q</g>
+ </w>
+ </il>
</s>
initial XML:
<s>
<littrans/>
<vp tam="pres-state">
<verb>xxx</verb>
</vp>
</s>cleanup:
<s> <littrans/> - <vp tam="pres-state"> - <verb>xxx</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="xxx"/> </vp> </s>
module articles: No change.
module nonpastonly:
<s> <littrans/> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="xxx"/> </vp> </s>
module noepistemic: No change.
module NRel: No change.
module sentenceconnectors: No change.
module complementise: No change.
module affixdensity: No change.
module adpositions: No change.
module constorder: No change.
module casemarking: No change.
module markowner: No change.
module addgender: No change.
module simplifynumber: No change.
module propagatenumber: No change.
createpronouns: No change.
module ngen: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module conjp: No change.
flattenconjp: No change.
fixpronouns: No change.
copyuptophrase: No change.
prodrop: No change.
addclitics:
<s>
<littrans/>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="xxx"/>
+ <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
+ <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
+ <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
</s>
propagateArgumentCase: No change.
unwrapArgumentNPs: No change.
unwrapOwnerOwned: No change.
movedowntoword:
<s> <littrans/> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> - <word posp="verb" gloss="xxx"/> + <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> </vp> </s>About to call getSlotValue for xxx/verb/mode/obligatory
Got indicative
About to call getSlotValue for xxx/verb/question/obligatory
Got not.Q
addaffixes:
<s>
<littrans/>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/>
+ <thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
</s>
flatten:
<s> - <littrans/> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <flat> <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/> <thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="indicative"/> <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - </vp> + </flat> </s>
addvocab:
-<s> +<s translation=""> <flat> - <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/> - <thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="indicative"/> - <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> + <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">[??2: xxx_verb]</word> + <thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="indicative">-|aː|</thingy> + <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q">-|m|e|</thingy> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy> + <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active">-</thingy> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS">-</thingy> </flat> </s>
vowelharmony: No change.
### [??2: xxx_verb]#-> [??2: xxx_verb]
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### -|aː|
#-> -aː
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### -|m|e|
#-> -me
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### [??2: xxx_verb]|aː||m|e|
#-> [??2: xxx_verb]aːme
removetags:
<s translation="">
<flat>
<word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">[??2: xxx_verb]</word>
<thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="indicative">-|aː|</thingy>
<thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q">-|m|e|</thingy>
- <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy>
- <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active">-</thingy>
- <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS">-</thingy>
</flat>
+ <p><span class="ilpair"><span class="mor">[??2: xxx_verb]</span><br><span class="gls">xxx</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-aː</span><br><span class="gls">indicative</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-me</span><br><span class="gls">not.Q</span></span></p>
+ <p>[??2: xxx_verb]aːme</p>
+ <p>[??2: xxx_vrb]ام</p>
+ <il>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>xxx</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>indicative</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>not.Q</g>
+ </w>
+ </il>
</s>
initial XML:
<s>
<littrans>Machines grind wheat.</littrans>
<vp tam="gnomic">
<verb>grind</verb>
</vp>
<np role="subj" def="indef" number="plur" tr="theme">
<noun>machine</noun>
</np>
<np role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme">
<noun>wheat</noun>
</np>
</s>cleanup:
<s> <littrans>Machines grind wheat.</littrans> - <vp tam="gnomic"> - <verb>grind</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="grind"/> </vp> - <np role="subj" def="indef" number="plur" tr="theme"> - <noun>machine</noun> + <np role="subj" def="indef" number="plur" tr="theme" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="machine"/> </np> - <np role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme"> - <noun>wheat</noun> + <np role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="wheat"/> </np> </s>
module articles:
<s>
<littrans>Machines grind wheat.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active">
<word posp="verb" gloss="grind"/>
</vp>
- <np role="subj" def="indef" number="plur" tr="theme" locus="number">
+ <np role="subj" number="plur" tr="theme" locus="number">
<word posp="noun" gloss="machine"/>
</np>
<np role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number">
<word posp="noun" gloss="wheat"/>
</np>
</s>
module nonpastonly:
<s> <littrans>Machines grind wheat.</littrans> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="grind"/> </vp> <np role="subj" number="plur" tr="theme" locus="number"> <word posp="noun" gloss="machine"/> </np> <np role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number"> <word posp="noun" gloss="wheat"/> </np> </s>
module noepistemic: No change.
module NRel: No change.
module sentenceconnectors: No change.
module complementise: No change.
module affixdensity: No change.
module adpositions: No change.
module constorder: No change.
module casemarking: No change.
module markowner: No change.
module addgender:
<s>
<littrans>Machines grind wheat.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="grind"/>
</vp>
- <np role="subj" number="plur" tr="theme" locus="number">
+ <np role="subj" number="plur" tr="theme" locus="number" gender="cl.2">
<word posp="noun" gloss="machine"/>
</np>
- <np role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number">
+ <np role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number" gender="cl.2">
<word posp="noun" gloss="wheat"/>
</np>
</s>
module simplifynumber:
<s>
<littrans>Machines grind wheat.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="grind"/>
</vp>
- <np role="subj" number="plur" tr="theme" locus="number" gender="cl.2">
+ <np role="subj" tr="theme" locus="number" gender="cl.2">
<word posp="noun" gloss="machine"/>
</np>
- <np role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number" gender="cl.2">
+ <np role="obj" def="neither" tr="rheme" locus="number" gender="cl.2">
<word posp="noun" gloss="wheat"/>
</np>
</s>
module propagatenumber: No change.
createpronouns: No change.
module ngen: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module conjp: No change.
flattenconjp: No change.
fixpronouns: No change.
copyuptophrase: No change.
prodrop: No change.
addclitics:
<s>
<littrans>Machines grind wheat.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="grind"/>
+ <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
+ <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
+ <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np role="subj" tr="theme" locus="number" gender="cl.2">
<word posp="noun" gloss="machine"/>
</np>
<np role="obj" def="neither" tr="rheme" locus="number" gender="cl.2">
<word posp="noun" gloss="wheat"/>
</np>
</s>
propagateArgumentCase: No change.
unwrapArgumentNPs: No change.
unwrapOwnerOwned: No change.
movedowntoword:
<s> <littrans>Machines grind wheat.</littrans> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> - <word posp="verb" gloss="grind"/> + <word posp="verb" gloss="grind" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> </vp> <np role="subj" tr="theme" locus="number" gender="cl.2"> - <word posp="noun" gloss="machine"/> + <word posp="noun" gloss="machine" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="cl.2"/> </np> <np role="obj" def="neither" tr="rheme" locus="number" gender="cl.2"> - <word posp="noun" gloss="wheat"/> + <word posp="noun" gloss="wheat" role="obj" def="neither" tr="rheme" locus="number" gender="cl.2"/> </np> </s>About to call getSlotValue for grind/verb/mode/obligatory
Got indicative
About to call getSlotValue for grind/verb/question/obligatory
Got not.Q
About to call getSlotValue for machine/noun/def/obligatory
calling defaultval for def/
defaultval: noun, def
returning not.def
Got not.def
About to call getSlotValue for wheat/noun/def/obligatory
Got neither
addaffixes:
<s>
<littrans>Machines grind wheat.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="grind" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/>
+ <thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np role="subj" tr="theme" locus="number" gender="cl.2">
<word posp="noun" gloss="machine" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="cl.2"/>
+ <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="not.def"/>
</np>
<np role="obj" def="neither" tr="rheme" locus="number" gender="cl.2">
<word posp="noun" gloss="wheat" role="obj" def="neither" tr="rheme" locus="number" gender="cl.2"/>
+ <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="neither"/>
</np>
</s>
flatten:
<s> - <littrans>Machines grind wheat.</littrans> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <flat> <word posp="verb" gloss="grind" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/> <thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="indicative"/> <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - </vp> - <np role="subj" tr="theme" locus="number" gender="cl.2"> <word posp="noun" gloss="machine" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="cl.2"/> <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="not.def"/> - </np> - <np role="obj" def="neither" tr="rheme" locus="number" gender="cl.2"> <word posp="noun" gloss="wheat" role="obj" def="neither" tr="rheme" locus="number" gender="cl.2"/> <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="neither"/> - </np> + </flat> </s>Didn't find noun/def/neither in:
Array
(
[noun] => Array
(
[root] => Array
(
)
[def] => Array
(
[not.def] => -|h|ḭ|
[def] => -|t|oː|
)
)
[adj] => Array
(
[root] => Array
(
)
[case] => Array
(
[STA] => -|eː|
[ACT] => -|ḭ|
[GEN] => -|oː|
[DAT] => -|e|
[INS] => -|o|
[VOC] => -|aː|
[ALL] => -|a̰|
[LOC] => -|i|
[ABL] => -|o̰|
[PART] => -|a|
)
)
[num] => Array
(
[root] => Array
(
)
[case] => Array
(
[STA] => -|n|e|
[ACT] => -|l|o|
[GEN] => -|p|ṵ|
[DAT] => -|h|uː|
[INS] => -|m|i|
[VOC] => -|h|ṵ|
[ALL] => -|l|eː|
[LOC] => -|m|uː|
[ABL] => -|h|i|
[PART] => -|t|oː|
)
)
[det] => Array
(
[root] => Array
(
)
[case] => Array
(
[STA] => -|n|u|
[ACT] => -|m|o̰|
[GEN] => -|k|aː|
[DAT] => -|k|i|
[INS] => -|k|a̰|
[VOC] => -|n|i|
[ALL] => -|t|iː|
[LOC] => -|h|uː|
[ABL] => -|k|oː|
[PART] => -|l|u|
)
[gender] => Array
(
[cl.1] => -
[cl.2] => -|t|o|
[cl.3] => -|k|e|
[cl.4] => -|k|o|
)
)
[pron] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
[vp] => Array
(
[ta] => Array
(
[PRES] => -
[PAST] => |l|eː|
)
[voice] => Array
(
[active] => -
[passive] => |l|a̰|
)
[negation] => Array
(
[NEG] => |l|uː|
[POS] => -
)
)
[verb] => Array
(
[root] => Array
(
)
[mode] => Array
(
[indicative] => -|aː|
[imperative] => -|ḛ|
[conditional] => -|a̰|
[optative] => -|uː|
)
[question] => Array
(
[Q] => -|w|eː|
[not.Q] => -|m|e|
)
)
[pp] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
[adv] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
[conj] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
)
addvocab:
-<s> +<s translation=""> <flat> - <word posp="verb" gloss="grind" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/> - <thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="indicative"/> - <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - <word posp="noun" gloss="machine" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="cl.2"/> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="not.def"/> - <word posp="noun" gloss="wheat" role="obj" def="neither" tr="rheme" locus="number" gender="cl.2"/> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="neither"/> + <word posp="verb" gloss="grind" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">|h|o|p|</word> + <thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="indicative">-|aː|</thingy> + <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q">-|m|e|</thingy> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy> + <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active">-</thingy> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS">-</thingy> + <word posp="noun" gloss="machine" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="cl.2">|l|uː|l|e|</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="not.def">-|h|ḭ|</thingy> + <word posp="noun" gloss="wheat" role="obj" def="neither" tr="rheme" locus="number" gender="cl.2">|t|i|ʔ|u|</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="neither">???[3:noun/def/neither]</thingy> </flat> </s>
vowelharmony: No change.
### |h|o|p|#-> hop
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### -|aː|
#-> -aː
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### -|m|e|
#-> -me
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |l|uː|l|e|
#-> luːle
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### -|h|ḭ|
#-> -hḭ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |t|i|ʔ|u|
#-> tiʔu
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### ???[3:noun/def/neither]
#-> ???[3:noun/def/neither]
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |h|o|p||aː||m|e| |l|uː|l|e||h|ḭ| |t|i|ʔ|u| ???[3:noun/def/neither]
#-> hopaːme luːlehḭ tiʔu ???[3:noun/def/neither]
removetags:
<s translation="">
<flat>
<word posp="verb" gloss="grind" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">|h|o|p|</word>
<thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="indicative">-|aː|</thingy>
<thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q">-|m|e|</thingy>
- <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy>
- <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active">-</thingy>
- <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS">-</thingy>
<word posp="noun" gloss="machine" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="cl.2">|l|uː|l|e|</word>
<thingy type="noundef" function="suffix" gloss="not.def">-|h|ḭ|</thingy>
<word posp="noun" gloss="wheat" role="obj" def="neither" tr="rheme" locus="number" gender="cl.2">|t|i|ʔ|u|</word>
<thingy type="noundef" function="suffix" gloss="neither">???[3:noun/def/neither]</thingy>
</flat>
+ <p><span class="ilpair"><span class="mor">hop</span><br><span class="gls">grind</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-aː</span><br><span class="gls">indicative</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-me</span><br><span class="gls">not.Q</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">luːle</span><br><span class="gls">machine</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-hḭ</span><br><span class="gls">not.def</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">tiʔu</span><br><span class="gls">wheat</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">???[3:noun/def/neither]</span><br><span class="gls">neither</span></span></p>
+ <p>hopaːme luːlehḭ tiʔu ???[3:noun/def/neither]</p>
+ <p>حپام لولحٓ تا ???[3:نن/df/نتحr]</p>
+ <il>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>grind</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>indicative</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>not.Q</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>machine</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>not.def</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>wheat</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>neither</g>
+ </w>
+ </il>
</s>
initial XML:
<s>
<littrans>They count money.</littrans>
<vp tam="gnomic">
<verb>count</verb>
</vp>
<np role="subj" def="indef" number="plur" tr="theme" output="aspron">
<noun>machine</noun>
</np>
<np role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme">
<noun>money</noun>
</np>
</s>cleanup:
<s> <littrans>They count money.</littrans> - <vp tam="gnomic"> - <verb>count</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="count"/> </vp> - <np role="subj" def="indef" number="plur" tr="theme" output="aspron"> - <noun>machine</noun> + <np role="subj" def="indef" number="plur" tr="theme" output="aspron" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="machine"/> </np> - <np role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme"> - <noun>money</noun> + <np role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="money"/> </np> </s>
module articles: No change.
module nonpastonly:
<s> <littrans>They count money.</littrans> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="count"/> </vp> <np role="subj" def="indef" number="plur" tr="theme" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="machine"/> </np> <np role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number"> <word posp="noun" gloss="money"/> </np> </s>
module noepistemic: No change.
module NRel: No change.
module sentenceconnectors: No change.
module complementise: No change.
module affixdensity: No change.
module adpositions: No change.
module constorder: No change.
module casemarking: No change.
module markowner: No change.
module addgender:
<s>
<littrans>They count money.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="count"/>
</vp>
- <np role="subj" def="indef" number="plur" tr="theme" output="aspron" locus="number">
+ <np role="subj" def="indef" number="plur" tr="theme" output="aspron" locus="number" gender="cl.2">
<word posp="noun" gloss="machine"/>
</np>
- <np role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number">
+ <np role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number" gender="cl.4">
<word posp="noun" gloss="money"/>
</np>
</s>
module simplifynumber:
<s>
<littrans>They count money.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="count"/>
</vp>
- <np role="subj" def="indef" number="plur" tr="theme" output="aspron" locus="number" gender="cl.2">
+ <np role="subj" def="indef" tr="theme" output="aspron" locus="number" gender="cl.2">
<word posp="noun" gloss="machine"/>
</np>
- <np role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number" gender="cl.4">
+ <np role="obj" def="neither" tr="rheme" locus="number" gender="cl.4">
<word posp="noun" gloss="money"/>
</np>
</s>
module propagatenumber: No change.
createpronouns:
<s>
<littrans>They count money.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="count"/>
</vp>
- <np role="subj" def="indef" tr="theme" output="aspron" locus="number" gender="cl.2">
- <word posp="noun" gloss="machine"/>
+ <np role="subj" def="indef" tr="theme" locus="number" gender="cl.2">
+ <word posp="pron" gender="cl.2" gloss="3.cl.2"/>
</np>
<np role="obj" def="neither" tr="rheme" locus="number" gender="cl.4">
<word posp="noun" gloss="money"/>
</np>
</s>
module ngen: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module conjp: No change.
flattenconjp: No change.
fixpronouns: No change.
copyuptophrase: No change.
prodrop: No change.
addclitics:
<s>
<littrans>They count money.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="count"/>
+ <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
+ <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
+ <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np role="subj" def="indef" tr="theme" locus="number" gender="cl.2">
<word posp="pron" gender="cl.2" gloss="3.cl.2"/>
</np>
<np role="obj" def="neither" tr="rheme" locus="number" gender="cl.4">
<word posp="noun" gloss="money"/>
</np>
</s>
propagateArgumentCase: No change.
unwrapArgumentNPs: No change.
unwrapOwnerOwned: No change.
movedowntoword:
<s> <littrans>They count money.</littrans> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> - <word posp="verb" gloss="count"/> + <word posp="verb" gloss="count" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> </vp> <np role="subj" def="indef" tr="theme" locus="number" gender="cl.2"> - <word posp="pron" gender="cl.2" gloss="3.cl.2"/> + <word posp="pron" gender="cl.2" gloss="3.cl.2" role="subj" def="indef" tr="theme" locus="number"/> </np> <np role="obj" def="neither" tr="rheme" locus="number" gender="cl.4"> - <word posp="noun" gloss="money"/> + <word posp="noun" gloss="money" role="obj" def="neither" tr="rheme" locus="number" gender="cl.4"/> </np> </s>About to call getSlotValue for count/verb/mode/obligatory
Got indicative
About to call getSlotValue for count/verb/question/obligatory
Got not.Q
About to call getSlotValue for money/noun/def/obligatory
Got neither
addaffixes:
<s>
<littrans>They count money.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="count" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/>
+ <thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np role="subj" def="indef" tr="theme" locus="number" gender="cl.2">
<word posp="pron" gender="cl.2" gloss="3.cl.2" role="subj" def="indef" tr="theme" locus="number"/>
</np>
<np role="obj" def="neither" tr="rheme" locus="number" gender="cl.4">
<word posp="noun" gloss="money" role="obj" def="neither" tr="rheme" locus="number" gender="cl.4"/>
+ <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="neither"/>
</np>
</s>
flatten:
<s> - <littrans>They count money.</littrans> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <flat> <word posp="verb" gloss="count" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/> <thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="indicative"/> <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - </vp> - <np role="subj" def="indef" tr="theme" locus="number" gender="cl.2"> <word posp="pron" gender="cl.2" gloss="3.cl.2" role="subj" def="indef" tr="theme" locus="number"/> - </np> - <np role="obj" def="neither" tr="rheme" locus="number" gender="cl.4"> <word posp="noun" gloss="money" role="obj" def="neither" tr="rheme" locus="number" gender="cl.4"/> <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="neither"/> - </np> + </flat> </s>Didn't find noun/def/neither in:
Array
(
[noun] => Array
(
[root] => Array
(
)
[def] => Array
(
[not.def] => -|h|ḭ|
[def] => -|t|oː|
)
)
[adj] => Array
(
[root] => Array
(
)
[case] => Array
(
[STA] => -|eː|
[ACT] => -|ḭ|
[GEN] => -|oː|
[DAT] => -|e|
[INS] => -|o|
[VOC] => -|aː|
[ALL] => -|a̰|
[LOC] => -|i|
[ABL] => -|o̰|
[PART] => -|a|
)
)
[num] => Array
(
[root] => Array
(
)
[case] => Array
(
[STA] => -|n|e|
[ACT] => -|l|o|
[GEN] => -|p|ṵ|
[DAT] => -|h|uː|
[INS] => -|m|i|
[VOC] => -|h|ṵ|
[ALL] => -|l|eː|
[LOC] => -|m|uː|
[ABL] => -|h|i|
[PART] => -|t|oː|
)
)
[det] => Array
(
[root] => Array
(
)
[case] => Array
(
[STA] => -|n|u|
[ACT] => -|m|o̰|
[GEN] => -|k|aː|
[DAT] => -|k|i|
[INS] => -|k|a̰|
[VOC] => -|n|i|
[ALL] => -|t|iː|
[LOC] => -|h|uː|
[ABL] => -|k|oː|
[PART] => -|l|u|
)
[gender] => Array
(
[cl.1] => -
[cl.2] => -|t|o|
[cl.3] => -|k|e|
[cl.4] => -|k|o|
)
)
[pron] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
[vp] => Array
(
[ta] => Array
(
[PRES] => -
[PAST] => |l|eː|
)
[voice] => Array
(
[active] => -
[passive] => |l|a̰|
)
[negation] => Array
(
[NEG] => |l|uː|
[POS] => -
)
)
[verb] => Array
(
[root] => Array
(
)
[mode] => Array
(
[indicative] => -|aː|
[imperative] => -|ḛ|
[conditional] => -|a̰|
[optative] => -|uː|
)
[question] => Array
(
[Q] => -|w|eː|
[not.Q] => -|m|e|
)
)
[pp] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
[adv] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
[conj] => Array
(
[root] => Array
(
)
)
)
addvocab:
-<s> +<s translation=""> <flat> - <word posp="verb" gloss="count" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/> - <thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="indicative"/> - <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - <word posp="pron" gender="cl.2" gloss="3.cl.2" role="subj" def="indef" tr="theme" locus="number"/> - <word posp="noun" gloss="money" role="obj" def="neither" tr="rheme" locus="number" gender="cl.4"/> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="neither"/> + <word posp="verb" gloss="count" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">|w|eː|m|</word> + <thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="indicative">-|aː|</thingy> + <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q">-|m|e|</thingy> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy> + <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active">-</thingy> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS">-</thingy> + <word posp="pron" gender="cl.2" gloss="3.cl.2" role="subj" def="indef" tr="theme" locus="number">|l|ḛ|</word> + <word posp="noun" gloss="money" role="obj" def="neither" tr="rheme" locus="number" gender="cl.4">|n|i|ʔ|aː|</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="neither">???[3:noun/def/neither]</thingy> </flat> </s>
vowelharmony: No change.
### |w|eː|m|#-> weːm
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### -|aː|
#-> -aː
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### -|m|e|
#-> -me
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |l|ḛ|
#-> lḛ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |n|i|ʔ|aː|
#-> niʔaː
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### ???[3:noun/def/neither]
#-> ???[3:noun/def/neither]
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |w|eː|m||aː||m|e| |l|ḛ| |n|i|ʔ|aː| ???[3:noun/def/neither]
#-> weːmaːme lḛ niʔaː ???[3:noun/def/neither]
removetags:
<s translation="">
<flat>
<word posp="verb" gloss="count" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">|w|eː|m|</word>
<thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="indicative">-|aː|</thingy>
<thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q">-|m|e|</thingy>
- <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy>
- <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active">-</thingy>
- <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS">-</thingy>
<word posp="pron" gender="cl.2" gloss="3.cl.2" role="subj" def="indef" tr="theme" locus="number">|l|ḛ|</word>
<word posp="noun" gloss="money" role="obj" def="neither" tr="rheme" locus="number" gender="cl.4">|n|i|ʔ|aː|</word>
<thingy type="noundef" function="suffix" gloss="neither">???[3:noun/def/neither]</thingy>
</flat>
+ <p><span class="ilpair"><span class="mor">weːm</span><br><span class="gls">count</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-aː</span><br><span class="gls">indicative</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-me</span><br><span class="gls">not.Q</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">lḛ</span><br><span class="gls">3.cl.2</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">niʔaː</span><br><span class="gls">money</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">???[3:noun/def/neither]</span><br><span class="gls">neither</span></span></p>
+ <p>weːmaːme lḛ niʔaː ???[3:noun/def/neither]</p>
+ <p>ويمام لٓ ناا ???[3:نن/df/نتحr]</p>
+ <il>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>count</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>indicative</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>not.Q</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>3.cl.2</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>money</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>neither</g>
+ </w>
+ </il>
</s>
initial XML:
<s>
<littrans>But they cannot create mountains or ignite the sun.</littrans>
<vp tam="pres-state">
<verb>xxx</verb>
</vp>
</s>cleanup:
<s> <littrans>But they cannot create mountains or ignite the sun.</littrans> - <vp tam="pres-state"> - <verb>xxx</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="xxx"/> </vp> </s>
module articles: No change.
module nonpastonly:
<s> <littrans>But they cannot create mountains or ignite the sun.</littrans> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="xxx"/> </vp> </s>
module noepistemic: No change.
module NRel: No change.
module sentenceconnectors: No change.
module complementise: No change.
module affixdensity: No change.
module adpositions: No change.
module constorder: No change.
module casemarking: No change.
module markowner: No change.
module addgender: No change.
module simplifynumber: No change.
module propagatenumber: No change.
createpronouns: No change.
module ngen: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module conjp: No change.
flattenconjp: No change.
fixpronouns: No change.
copyuptophrase: No change.
prodrop: No change.
addclitics:
<s>
<littrans>But they cannot create mountains or ignite the sun.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="xxx"/>
+ <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
+ <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
+ <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
</s>
propagateArgumentCase: No change.
unwrapArgumentNPs: No change.
unwrapOwnerOwned: No change.
movedowntoword:
<s> <littrans>But they cannot create mountains or ignite the sun.</littrans> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> - <word posp="verb" gloss="xxx"/> + <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> </vp> </s>About to call getSlotValue for xxx/verb/mode/obligatory
Got indicative
About to call getSlotValue for xxx/verb/question/obligatory
Got not.Q
addaffixes:
<s>
<littrans>But they cannot create mountains or ignite the sun.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/>
+ <thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="indicative"/>
+ <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
</s>
flatten:
<s> - <littrans>But they cannot create mountains or ignite the sun.</littrans> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <flat> <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/> <thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="indicative"/> <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - </vp> + </flat> </s>
addvocab:
-<s> +<s translation=""> <flat> - <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/> - <thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="indicative"/> - <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> + <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">[??2: xxx_verb]</word> + <thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="indicative">-|aː|</thingy> + <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q">-|m|e|</thingy> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy> + <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active">-</thingy> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS">-</thingy> </flat> </s>
vowelharmony: No change.
### [??2: xxx_verb]#-> [??2: xxx_verb]
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### -|aː|
#-> -aː
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### -|m|e|
#-> -me
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### [??2: xxx_verb]|aː||m|e|
#-> [??2: xxx_verb]aːme
removetags:
<s translation="">
<flat>
<word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">[??2: xxx_verb]</word>
<thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="indicative">-|aː|</thingy>
<thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q">-|m|e|</thingy>
- <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy>
- <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active">-</thingy>
- <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS">-</thingy>
</flat>
+ <p><span class="ilpair"><span class="mor">[??2: xxx_verb]</span><br><span class="gls">xxx</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-aː</span><br><span class="gls">indicative</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-me</span><br><span class="gls">not.Q</span></span></p>
+ <p>[??2: xxx_verb]aːme</p>
+ <p>[??2: xxx_vrb]ام</p>
+ <il>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>xxx</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>indicative</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>not.Q</g>
+ </w>
+ </il>
</s>
initial XML:
<s>
<littrans>Our language did not evolve.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="yes">
<verb>evolve</verb>
</vp>
<np role="subj" tr="theme">
<np type="owner_owned">
<np def="def" number="plur">
<pron person="1incl" number="plur"/>
</np>
<np def="def" number="sing">
<noun>language</noun>
</np>
</np>
</np>
</s>cleanup:
<s> <littrans>Our language did not evolve.</littrans> - <vp tam="past-punct" negation="yes"> - <verb>evolve</verb> + <vp tam="past-punct" negation="NEG" question="not.Q"> + <word posp="verb" gloss="evolve"/> </vp> <np role="subj" tr="theme"> <np type="owner_owned"> - <np def="def" number="plur"> - <pron person="1incl" number="plur"/> + <np def="def" number="plur" locus="number" role="owner"> + <word person="1incl" number="plur" posp="pron"/> </np> - <np def="def" number="sing"> - <noun>language</noun> + <np def="def" number="sing" locus="number" role="owned"> + <word posp="noun" gloss="language"/> </np> </np> </np> </s>
module articles: No change.
module nonpastonly:
<s> <littrans>Our language did not evolve.</littrans> - <vp tam="past-punct" negation="NEG" question="not.Q"> + <vp tam="past-punct" negation="NEG" question="not.Q" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="evolve"/> </vp> <np role="subj" tr="theme"> <np type="owner_owned"> <np def="def" number="plur" locus="number" role="owner"> <word person="1incl" number="plur" posp="pron"/> </np> <np def="def" number="sing" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="language"/> </np> </np> </np> </s>
module noepistemic: No change.
module NRel: No change.
module sentenceconnectors: No change.
module complementise: No change.
module affixdensity: No change.
module adpositions: No change.
module constorder: No change.
module casemarking:
<s>
<littrans>Our language did not evolve.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="NEG" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="evolve"/>
</vp>
- <np role="subj" tr="theme">
+ <np role="subj" tr="theme" case="STA">
<np type="owner_owned">
<np def="def" number="plur" locus="number" role="owner">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
<np def="def" number="sing" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
module markowner:
<s>
<littrans>Our language did not evolve.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="NEG" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="evolve"/>
</vp>
<np role="subj" tr="theme" case="STA">
<np type="owner_owned">
- <np def="def" number="plur" locus="number" role="owner">
+ <np def="def" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
<np def="def" number="sing" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
module addgender:
<s>
<littrans>Our language did not evolve.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="NEG" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="evolve"/>
</vp>
<np role="subj" tr="theme" case="STA">
- <np type="owner_owned">
+ <np type="owner_owned" gender="cl.3">
<np def="def" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
- <np def="def" number="sing" locus="number" role="owned">
+ <np def="def" number="sing" locus="number" role="owned" gender="cl.3">
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
module simplifynumber:
<s>
<littrans>Our language did not evolve.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="NEG" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="evolve"/>
</vp>
<np role="subj" tr="theme" case="STA">
<np type="owner_owned" gender="cl.3">
- <np def="def" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN">
- <word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
+ <np def="def" locus="number" role="owner" case="GEN">
+ <word person="1incl" posp="pron"/>
</np>
- <np def="def" number="sing" locus="number" role="owned" gender="cl.3">
+ <np def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.3">
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
module propagatenumber: No change.
createpronouns: No change.
module ngen:
<s>
<littrans>Our language did not evolve.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="NEG" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="evolve"/>
</vp>
<np role="subj" tr="theme" case="STA">
<np type="owner_owned" gender="cl.3">
- <np def="def" locus="number" role="owner" case="GEN">
- <word person="1incl" posp="pron"/>
- </np>
<np def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.3">
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
+ <np def="def" locus="number" role="owner" case="GEN">
+ <word person="1incl" posp="pron"/>
</np>
</np>
+ </np>
</s>
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module conjp: No change.
flattenconjp: No change.
fixpronouns:
<s>
<littrans>Our language did not evolve.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="NEG" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="evolve"/>
</vp>
<np role="subj" tr="theme" case="STA">
<np type="owner_owned" gender="cl.3">
<np def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.3">
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
<np def="def" locus="number" role="owner" case="GEN">
- <word person="1incl" posp="pron"/>
+ <word person="1incl" posp="pron" gloss="1incl" gender="cl.3"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
copyuptophrase:
<s>
<littrans>Our language did not evolve.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="NEG" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="evolve"/>
</vp>
- <np role="subj" tr="theme" case="STA">
+ <np role="subj" tr="theme" case="STA" gender="cl.3">
<np type="owner_owned" gender="cl.3">
<np def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.3">
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
- <np def="def" locus="number" role="owner" case="GEN">
+ <np def="def" locus="number" role="owner" case="GEN" person="1incl">
<word person="1incl" posp="pron" gloss="1incl" gender="cl.3"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
prodrop: No change.
addclitics:
<s>
<littrans>Our language did not evolve.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="NEG" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="evolve"/>
+ <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
+ <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="NEG"/>
</vp>
<np role="subj" tr="theme" case="STA" gender="cl.3">
<np type="owner_owned" gender="cl.3">
<np def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.3">
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
<np def="def" locus="number" role="owner" case="GEN" person="1incl">
<word person="1incl" posp="pron" gloss="1incl" gender="cl.3"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
propagateArgumentCase: No change.
unwrapArgumentNPs:
<s>
<littrans>Our language did not evolve.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="NEG" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="evolve"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="NEG"/>
</vp>
- <np role="subj" tr="theme" case="STA" gender="cl.3">
- <np type="owner_owned" gender="cl.3">
+ <np type="owner_owned" gender="cl.3" role="subj" tr="theme" case="STA">
<np def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.3">
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
<np def="def" locus="number" role="owner" case="GEN" person="1incl">
<word person="1incl" posp="pron" gloss="1incl" gender="cl.3"/>
</np>
</np>
- </np>
</s>
unwrapOwnerOwned:
<s>
<littrans>Our language did not evolve.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="NEG" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="evolve"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="NEG"/>
</vp>
- <np type="owner_owned" gender="cl.3" role="subj" tr="theme" case="STA">
- <np def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.3">
+ <np def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.3" tr="theme" case="STA">
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
<np def="def" locus="number" role="owner" case="GEN" person="1incl">
<word person="1incl" posp="pron" gloss="1incl" gender="cl.3"/>
</np>
- </np>
</s>
movedowntoword:
<s> <littrans>Our language did not evolve.</littrans> <vp tam="past-punct" negation="NEG" question="not.Q" ta="PRES"> - <word posp="verb" gloss="evolve"/> + <word posp="verb" gloss="evolve" tam="past-punct" negation="NEG" question="not.Q" ta="PRES"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="NEG"/> </vp> <np def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.3" tr="theme" case="STA"> - <word posp="noun" gloss="language"/> + <word posp="noun" gloss="language" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.3" tr="theme" case="STA"/> </np> <np def="def" locus="number" role="owner" case="GEN" person="1incl"> - <word person="1incl" posp="pron" gloss="1incl" gender="cl.3"/> + <word person="1incl" posp="pron" gloss="1incl" gender="cl.3" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN"/> </np> </s>About to call getSlotValue for evolve/verb/mode/obligatory
calling defaultval for mode/
defaultval: verb, mode
returning imperative
Got imperative
About to call getSlotValue for evolve/verb/question/obligatory
Got not.Q
About to call getSlotValue for language/noun/def/obligatory
Got def
addaffixes:
<s>
<littrans>Our language did not evolve.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="NEG" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="evolve" tam="past-punct" negation="NEG" question="not.Q" ta="PRES"/>
+ <thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="imperative"/>
+ <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="NEG"/>
</vp>
<np def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.3" tr="theme" case="STA">
<word posp="noun" gloss="language" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.3" tr="theme" case="STA"/>
+ <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/>
</np>
<np def="def" locus="number" role="owner" case="GEN" person="1incl">
<word person="1incl" posp="pron" gloss="1incl" gender="cl.3" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN"/>
</np>
</s>
flatten:
<s> - <littrans>Our language did not evolve.</littrans> - <vp tam="past-punct" negation="NEG" question="not.Q" ta="PRES"> + <flat> <word posp="verb" gloss="evolve" tam="past-punct" negation="NEG" question="not.Q" ta="PRES"/> <thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="imperative"/> <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="NEG"/> - </vp> - <np def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.3" tr="theme" case="STA"> <word posp="noun" gloss="language" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.3" tr="theme" case="STA"/> <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/> - </np> - <np def="def" locus="number" role="owner" case="GEN" person="1incl"> <word person="1incl" posp="pron" gloss="1incl" gender="cl.3" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN"/> - </np> + </flat> </s>
addvocab:
-<s> +<s translation=""> <flat> - <word posp="verb" gloss="evolve" tam="past-punct" negation="NEG" question="not.Q" ta="PRES"/> - <thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="imperative"/> - <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="NEG"/> - <word posp="noun" gloss="language" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.3" tr="theme" case="STA"/> - <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def"/> - <word person="1incl" posp="pron" gloss="1incl" gender="cl.3" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN"/> + <word posp="verb" gloss="evolve" tam="past-punct" negation="NEG" question="not.Q" ta="PRES">|w|ḭ|p|</word> + <thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="imperative">-|ḛ|</thingy> + <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q">-|m|e|</thingy> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="NEG">|l|uː|</thingy> + <word posp="noun" gloss="language" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.3" tr="theme" case="STA">|k|aː|l|eː|</word> + <thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def">-|t|oː|</thingy> + <word person="1incl" posp="pron" gloss="1incl" gender="cl.3" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN">|k|eː|</word> </flat> </s>
vowelharmony: No change.
### |w|ḭ|p|#-> wḭp
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### -|ḛ|
#-> -ḛ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### -|m|e|
#-> -me
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |l|uː|
#-> luː
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |k|aː|l|eː|
#-> kaːleː
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### -|t|oː|
#-> -toː
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |k|eː|
#-> keː
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |w|ḭ|p||ḛ||m|e| |l|uː| |k|aː|l|eː||t|oː| |k|eː|
#-> wḭpḛme luː kaːleːtoː keː
removetags:
<s translation="">
<flat>
<word posp="verb" gloss="evolve" tam="past-punct" negation="NEG" question="not.Q" ta="PRES">|w|ḭ|p|</word>
<thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="imperative">-|ḛ|</thingy>
<thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q">-|m|e|</thingy>
- <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="NEG">|l|uː|</thingy>
<word posp="noun" gloss="language" def="def" locus="number" role="owned" gender="cl.3" tr="theme" case="STA">|k|aː|l|eː|</word>
<thingy type="noundef" function="suffix" gloss="def">-|t|oː|</thingy>
<word person="1incl" posp="pron" gloss="1incl" gender="cl.3" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN">|k|eː|</word>
</flat>
+ <p><span class="ilpair"><span class="mor">wḭp</span><br><span class="gls">evolve</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ḛ</span><br><span class="gls">imperative</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-me</span><br><span class="gls">not.Q</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">luː</span><br><span class="gls">NEG</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kaːleː</span><br><span class="gls">language</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-toː</span><br><span class="gls">def</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">keː</span><br><span class="gls">1incl</span></span></p>
+ <p>wḭpḛme luː kaːleːtoː keː</p>
+ <p>وٓپٓم لو كاليتو كي</p>
+ <il>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>evolve</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>imperative</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>not.Q</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>NEG</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>language</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>def</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>1incl</g>
+ </w>
+ </il>
</s>
initial XML:
<s>
<littrans>It was created.</littrans>
<vp tam="past-punct">
<verb>create</verb>
</vp>
<np role="obj" def="def" number="sing" output="aspron">
<noun>language</noun>
</np>
</s>cleanup:
<s> <littrans>It was created.</littrans> - <vp tam="past-punct"> - <verb>create</verb> + <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q"> + <word posp="verb" gloss="create"/> </vp> - <np role="obj" def="def" number="sing" output="aspron"> - <noun>language</noun> + <np role="obj" def="def" number="sing" output="aspron" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="language"/> </np> </s>
module articles: No change.
module nonpastonly:
<s> <littrans>It was created.</littrans> - <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q"> + <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="create"/> </vp> <np role="obj" def="def" number="sing" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="language"/> </np> </s>
module noepistemic: No change.
module NRel: No change.
module sentenceconnectors: No change.
module complementise: No change.
module affixdensity: No change.
module adpositions: No change.
module constorder: No change.
module casemarking:
<s>
<littrans>It was created.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="create"/>
</vp>
- <np role="obj" def="def" number="sing" output="aspron" locus="number">
+ <np role="obj" def="def" number="sing" output="aspron" locus="number" case="STA">
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
</s>
module markowner: No change.
module addgender:
<s>
<littrans>It was created.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="create"/>
</vp>
- <np role="obj" def="def" number="sing" output="aspron" locus="number" case="STA">
+ <np role="obj" def="def" number="sing" output="aspron" locus="number" case="STA" gender="cl.3">
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
</s>
module simplifynumber:
<s>
<littrans>It was created.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="create"/>
</vp>
- <np role="obj" def="def" number="sing" output="aspron" locus="number" case="STA" gender="cl.3">
+ <np role="obj" def="def" output="aspron" locus="number" case="STA" gender="cl.3">
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
</s>
module propagatenumber: No change.
createpronouns:
<s>
<littrans>It was created.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="create"/>
</vp>
- <np role="obj" def="def" output="aspron" locus="number" case="STA" gender="cl.3">
- <word posp="noun" gloss="language"/>
+ <np role="obj" def="def" locus="number" case="STA" gender="cl.3">
+ <word posp="pron" gender="cl.3" gloss="3.cl.3"/>
</np>
</s>
module ngen: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module conjp: No change.
flattenconjp: No change.
fixpronouns: No change.
copyuptophrase: No change.
prodrop: No change.
addclitics:
<s>
<littrans>It was created.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="create"/>
+ <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
+ <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np role="obj" def="def" locus="number" case="STA" gender="cl.3">
<word posp="pron" gender="cl.3" gloss="3.cl.3"/>
</np>
</s>
propagateArgumentCase: No change.
unwrapArgumentNPs: No change.
unwrapOwnerOwned: No change.
movedowntoword:
<s> <littrans>It was created.</littrans> <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> - <word posp="verb" gloss="create"/> + <word posp="verb" gloss="create" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> </vp> <np role="obj" def="def" locus="number" case="STA" gender="cl.3"> - <word posp="pron" gender="cl.3" gloss="3.cl.3"/> + <word posp="pron" gender="cl.3" gloss="3.cl.3" role="obj" def="def" locus="number" case="STA"/> </np> </s>About to call getSlotValue for create/verb/mode/obligatory
calling defaultval for mode/
defaultval: verb, mode
returning imperative
Got imperative
About to call getSlotValue for create/verb/question/obligatory
Got not.Q
addaffixes:
<s>
<littrans>It was created.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="create" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"/>
+ <thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="imperative"/>
+ <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/>
</vp>
<np role="obj" def="def" locus="number" case="STA" gender="cl.3">
<word posp="pron" gender="cl.3" gloss="3.cl.3" role="obj" def="def" locus="number" case="STA"/>
</np>
</s>
flatten:
<s> - <littrans>It was created.</littrans> - <vp tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"> + <flat> <word posp="verb" gloss="create" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"/> <thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="imperative"/> <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - </vp> - <np role="obj" def="def" locus="number" case="STA" gender="cl.3"> <word posp="pron" gender="cl.3" gloss="3.cl.3" role="obj" def="def" locus="number" case="STA"/> - </np> + </flat> </s>
addvocab:
-<s> +<s translation=""> <flat> - <word posp="verb" gloss="create" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES"/> - <thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="imperative"/> - <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> - <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS"/> - <word posp="pron" gender="cl.3" gloss="3.cl.3" role="obj" def="def" locus="number" case="STA"/> + <word posp="verb" gloss="create" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">|ʔ|a̰|t|</word> + <thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="imperative">-|ḛ|</thingy> + <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q">-|m|e|</thingy> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy> + <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS">-</thingy> + <word posp="pron" gender="cl.3" gloss="3.cl.3" role="obj" def="def" locus="number" case="STA">|k|ḭ|</word> </flat> </s>
vowelharmony: No change.
### |ʔ|a̰|t|#-> ʔa̰t
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### -|ḛ|
#-> -ḛ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### -|m|e|
#-> -me
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |k|ḭ|
#-> kḭ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1466
### |ʔ|a̰|t||ḛ||m|e| |k|ḭ|
#-> ʔa̰tḛme kḭ
removetags:
<s translation="">
<flat>
<word posp="verb" gloss="create" tam="past-punct" negation="POS" question="not.Q" ta="PRES">|ʔ|a̰|t|</word>
<thingy type="verbmode" function="suffix" gloss="imperative">-|ḛ|</thingy>
<thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q">-|m|e|</thingy>
- <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy>
- <thingy type="vpnegation" function="enclitic" gloss="POS">-</thingy>
<word posp="pron" gender="cl.3" gloss="3.cl.3" role="obj" def="def" locus="number" case="STA">|k|ḭ|</word>
</flat>
+ <p><span class="ilpair"><span class="mor">ʔa̰t</span><br><span class="gls">create</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ḛ</span><br><span class="gls">imperative</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-me</span><br><span class="gls">not.Q</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kḭ</span><br><span class="gls">3.cl.3</span></span></p>
+ <p>ʔa̰tḛme kḭ</p>
+ <p>آتٓم كٓ</p>
+ <il>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>create</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>imperative</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>not.Q</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>3.cl.3</g>
+ </w>
+ </il>
</s>
لكام لو كي ناكا ؟؟؟[3:نن/df/نتحr] حاتي۔ حامٓم الٓ ؟؟؟[3:نن/df/نتحr] لٓ كااا ؟؟؟[3:نن/df/نتحr] كاليتو كٓ۔ وٓنٓم كٓ امتو مپ ؟؟؟[3:نن/df/نتحr] لٓ ناپ ؟؟؟[3:نن/df/نتحr]۔ ت لونٓم ميپتو، ح نٓكام كاليتو كي، نااتو وپحٓ پكي نا۔ حٓمٓم كٓ وني لٓ وكي نااتو پٓنيحٓ حٓتي نا۔ [؟؟2: xxx_vrb]ام۔ [؟؟2: xxx_vrb]ام۔ [؟؟2: xxx_vrb]ام۔ [؟؟2: xxx_vrb]ام۔ [؟؟2: xxx_vrb]ام۔ [؟؟2: xxx_vrb]ام؟ حپام لولحٓ تا ؟؟؟[3:نن/df/نتحr]، ويمام لٓ ناا ؟؟؟[3:نن/df/نتحr]، [؟؟2: xxx_vrb]ام۔ وٓپٓم لو كاليتو كي، آتٓم كٓ۔
We are not like other people. Their languages were shaped by struggle and time. They copied the sounds of beasts and birds, and they learned to speak like that. But our language arose in a different way. It was born whole and perfect in a single breath. Before that moment, our ancestors lived in a shadow-world. Then God pressed one button, and words and meanings arrived. The people awoke, and speech filled their mouths like breath for the first time. Where there had been nothing, there were now mountains, rivers and names for everything. Some outsiders claim that our language was not made by God at all, but by a machine. But how could that be? Machines can grind wheat and count money, but they cannot create mountains or ignite the sun. Our language did not evolve; it was created.