A Collection of Texts in Katakikataka
Warning: Undefined array key "debug" in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/gentexts.php on line 41
The Tower of Babel (Genesis 11:1–9)
initial XML:
<s>
<littrans>All humans in the whole earth had one language and one dialect.</littrans>
<vp tam="past-punct" evidence="hearsay">
<verb>have</verb>
</vp>
<np def="def" number="plur" role="subj">
<noun>human being</noun>
<adj>all</adj>
<pp p="in" location="surface" precise="no">
<np def="def" number="sing">
<noun>earth</noun>
<adj>whole</adj>
</np>
</pp>
</np>
<np role="obj">
<conjp conj="and">
<np def="neither" number="sing">
<noun>language</noun>
<num>one</num>
</np>
<np def="neither" number="sing">
<noun>dialect</noun>
<num>one</num>
</np>
</conjp>
</np>
</s>cleanup:
<s> <littrans>All humans in the whole earth had one language and one dialect.</littrans> - <vp tam="past-punct" evidence="hearsay"> - <verb>have</verb> + <vp evidence="hearsay" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="have"/> </vp> - <np def="def" number="plur" role="subj"> - <noun>human being</noun> - <adj>all</adj> + <np def="def" number="plur" role="subj" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="human being"/> + <word posp="adj" gloss="all"/> <pp p="in" location="surface" precise="no"> - <np def="def" number="sing"> - <noun>earth</noun> - <adj>whole</adj> + <np def="def" number="sing" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="earth"/> + <word posp="adj" gloss="whole"/> </np> </pp> </np> <np role="obj"> <conjp conj="and"> - <np def="neither" number="sing"> - <noun>language</noun> - <num>one</num> + <np def="neither" number="sing" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="language"/> + <word posp="num" gloss="one"/> </np> - <np def="neither" number="sing"> - <noun>dialect</noun> - <num>one</num> + <np def="neither" number="sing" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="dialect"/> + <word posp="num" gloss="one"/> </np> </conjp> </np> </s>
module articles:
<s>
<littrans>All humans in the whole earth had one language and one dialect.</littrans>
<vp evidence="hearsay" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" role="subj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
<word posp="adj" gloss="all"/>
+ <word gloss="the" posp="det"/>
<pp p="in" location="surface" precise="no">
<np def="def" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="earth"/>
<word posp="adj" gloss="whole"/>
+ <word gloss="the" posp="det"/>
</np>
</pp>
</np>
<np role="obj">
<conjp conj="and">
<np def="neither" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="language"/>
<word posp="num" gloss="one"/>
</np>
<np def="neither" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="dialect"/>
<word posp="num" gloss="one"/>
</np>
</conjp>
</np>
</s>
module nonpastonly:
<s> <littrans>All humans in the whole earth had one language and one dialect.</littrans> - <vp evidence="hearsay" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp evidence="hearsay" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="have"/> </vp> <np def="def" number="plur" role="subj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="human being"/> <word posp="adj" gloss="all"/> <word gloss="the" posp="det"/> <pp p="in" location="surface" precise="no"> <np def="def" number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="earth"/> <word posp="adj" gloss="whole"/> <word gloss="the" posp="det"/> </np> </pp> </np> <np role="obj"> <conjp conj="and"> <np def="neither" number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="language"/> <word posp="num" gloss="one"/> </np> <np def="neither" number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="dialect"/> <word posp="num" gloss="one"/> </np> </conjp> </np> </s>
module noepistemic:
<s> <littrans>All humans in the whole earth had one language and one dialect.</littrans> - <vp evidence="hearsay" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="have"/> </vp> <np def="def" number="plur" role="subj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="human being"/> <word posp="adj" gloss="all"/> <word gloss="the" posp="det"/> <pp p="in" location="surface" precise="no"> <np def="def" number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="earth"/> <word posp="adj" gloss="whole"/> <word gloss="the" posp="det"/> </np> </pp> </np> <np role="obj"> <conjp conj="and"> <np def="neither" number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="language"/> <word posp="num" gloss="one"/> </np> <np def="neither" number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="dialect"/> <word posp="num" gloss="one"/> </np> </conjp> </np> </s>
module RelN: No change.
module sentenceconnectors: No change.
module nominalise: No change.
module adpositions:
<s>
<littrans>All humans in the whole earth had one language and one dialect.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" role="subj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
<word posp="adj" gloss="all"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
<pp p="in" location="surface" precise="no">
+ <np type="owner_owned" case="LOC">
<np def="def" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="earth"/>
<word posp="adj" gloss="whole"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
+ <np def="def" number="sing">
+ <word posp="noun" gloss="surface"/>
+ </np>
+ </np>
+ <word gloss="in" posp="pp"/>
</pp>
</np>
<np role="obj">
<conjp conj="and">
<np def="neither" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="language"/>
<word posp="num" gloss="one"/>
</np>
<np def="neither" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="dialect"/>
<word posp="num" gloss="one"/>
</np>
</conjp>
</np>
</s>
module constorder: No change.
module casemarking: No change.
module markowner: No change.
module simplifynumber: No change.
module propagatenumber:
<s>
<littrans>All humans in the whole earth had one language and one dialect.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" role="subj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
<word posp="adj" gloss="all"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
<pp p="in" location="surface" precise="no">
- <np type="owner_owned" case="LOC">
+ <np type="owner_owned" case="LOC" number="sing">
<np def="def" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="earth"/>
<word posp="adj" gloss="whole"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
<np def="def" number="sing">
<word posp="noun" gloss="surface"/>
</np>
</np>
<word gloss="in" posp="pp"/>
</pp>
</np>
- <np role="obj">
+ <np role="obj" number="plur">
<conjp conj="and">
<np def="neither" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="language"/>
<word posp="num" gloss="one"/>
</np>
<np def="neither" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="dialect"/>
<word posp="num" gloss="one"/>
</np>
</conjp>
</np>
</s>
createpronouns: No change.
module ngen: No change.
module wordorder:
<s>
<littrans>All humans in the whole earth had one language and one dialect.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" role="subj" locus="number">
- <word posp="noun" gloss="human being"/>
<word posp="adj" gloss="all"/>
+ <word posp="noun" gloss="human being"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
<pp p="in" location="surface" precise="no">
<np type="owner_owned" case="LOC" number="sing">
<np def="def" number="sing" locus="number">
- <word posp="noun" gloss="earth"/>
<word posp="adj" gloss="whole"/>
+ <word posp="noun" gloss="earth"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
<np def="def" number="sing">
<word posp="noun" gloss="surface"/>
</np>
</np>
<word gloss="in" posp="pp"/>
</pp>
</np>
<np role="obj" number="plur">
<conjp conj="and">
<np def="neither" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="language"/>
<word posp="num" gloss="one"/>
</np>
<np def="neither" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="dialect"/>
<word posp="num" gloss="one"/>
</np>
</conjp>
</np>
</s>
module wordorder: No change.
module wordorder:
<s>
<littrans>All humans in the whole earth had one language and one dialect.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" role="subj" locus="number">
+ <word gloss="the" posp="det"/>
<word posp="adj" gloss="all"/>
<word posp="noun" gloss="human being"/>
- <word gloss="the" posp="det"/>
<pp p="in" location="surface" precise="no">
<np type="owner_owned" case="LOC" number="sing">
<np def="def" number="sing" locus="number">
+ <word gloss="the" posp="det"/>
<word posp="adj" gloss="whole"/>
<word posp="noun" gloss="earth"/>
- <word gloss="the" posp="det"/>
</np>
<np def="def" number="sing">
<word posp="noun" gloss="surface"/>
</np>
</np>
<word gloss="in" posp="pp"/>
</pp>
</np>
<np role="obj" number="plur">
<conjp conj="and">
<np def="neither" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="language"/>
<word posp="num" gloss="one"/>
</np>
<np def="neither" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="dialect"/>
<word posp="num" gloss="one"/>
</np>
</conjp>
</np>
</s>
module conjp:
<s>
<littrans>All humans in the whole earth had one language and one dialect.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" role="subj" locus="number">
<word gloss="the" posp="det"/>
<word posp="adj" gloss="all"/>
<word posp="noun" gloss="human being"/>
<pp p="in" location="surface" precise="no">
<np type="owner_owned" case="LOC" number="sing">
<np def="def" number="sing" locus="number">
<word gloss="the" posp="det"/>
<word posp="adj" gloss="whole"/>
<word posp="noun" gloss="earth"/>
</np>
<np def="def" number="sing">
<word posp="noun" gloss="surface"/>
</np>
</np>
<word gloss="in" posp="pp"/>
</pp>
</np>
<np role="obj" number="plur">
<conjp conj="and">
<np def="neither" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="language"/>
<word posp="num" gloss="one"/>
</np>
+ <word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="neither" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="dialect"/>
<word posp="num" gloss="one"/>
</np>
</conjp>
</np>
</s>
flattenconjp:
<s>
<littrans>All humans in the whole earth had one language and one dialect.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" role="subj" locus="number">
<word gloss="the" posp="det"/>
<word posp="adj" gloss="all"/>
<word posp="noun" gloss="human being"/>
<pp p="in" location="surface" precise="no">
<np type="owner_owned" case="LOC" number="sing">
<np def="def" number="sing" locus="number">
<word gloss="the" posp="det"/>
<word posp="adj" gloss="whole"/>
<word posp="noun" gloss="earth"/>
</np>
<np def="def" number="sing">
<word posp="noun" gloss="surface"/>
</np>
</np>
<word gloss="in" posp="pp"/>
</pp>
</np>
<np role="obj" number="plur">
- <conjp conj="and">
- <np def="neither" number="sing" locus="number">
+ <np def="neither" number="sing" locus="number" role="obj">
<word posp="noun" gloss="language"/>
<word posp="num" gloss="one"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
- <np def="neither" number="sing" locus="number">
+ <np def="neither" number="sing" locus="number" role="obj">
<word posp="noun" gloss="dialect"/>
<word posp="num" gloss="one"/>
</np>
- </conjp>
</np>
</s>
fixpronouns: No change.
copyuptophrase: No change.
prodrop: No change.
addclitics:
<s> <littrans>All humans in the whole earth had one language and one dialect.</littrans> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="have"/> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> </vp> <np def="def" number="plur" role="subj" locus="number"> <word gloss="the" posp="det"/> <word posp="adj" gloss="all"/> <word posp="noun" gloss="human being"/> <pp p="in" location="surface" precise="no"> <np type="owner_owned" case="LOC" number="sing"> <np def="def" number="sing" locus="number"> <word gloss="the" posp="det"/> <word posp="adj" gloss="whole"/> <word posp="noun" gloss="earth"/> </np> <np def="def" number="sing"> <word posp="noun" gloss="surface"/> </np> </np> <word gloss="in" posp="pp"/> </pp> </np> <np role="obj" number="plur"> <np def="neither" number="sing" locus="number" role="obj"> <word posp="noun" gloss="language"/> <word posp="num" gloss="one"/> </np> <word posp="conj" gloss="and"/> <np def="neither" number="sing" locus="number" role="obj"> <word posp="noun" gloss="dialect"/> <word posp="num" gloss="one"/> </np> </np> </s>
propagateArgumentCase: No change.
unwrapArgumentNPs:
<s>
<littrans>All humans in the whole earth had one language and one dialect.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="have"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" role="subj" locus="number">
<word gloss="the" posp="det"/>
<word posp="adj" gloss="all"/>
<word posp="noun" gloss="human being"/>
<pp p="in" location="surface" precise="no">
<np type="owner_owned" case="LOC" number="sing">
<np def="def" number="sing" locus="number">
<word gloss="the" posp="det"/>
<word posp="adj" gloss="whole"/>
<word posp="noun" gloss="earth"/>
</np>
<np def="def" number="sing">
<word posp="noun" gloss="surface"/>
</np>
</np>
<word gloss="in" posp="pp"/>
</pp>
</np>
- <np role="obj" number="plur">
<np def="neither" number="sing" locus="number" role="obj">
<word posp="noun" gloss="language"/>
<word posp="num" gloss="one"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="neither" number="sing" locus="number" role="obj">
<word posp="noun" gloss="dialect"/>
<word posp="num" gloss="one"/>
</np>
- </np>
</s>
unwrapOwnerOwned:
<s>
<littrans>All humans in the whole earth had one language and one dialect.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="have"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" role="subj" locus="number">
<word gloss="the" posp="det"/>
<word posp="adj" gloss="all"/>
<word posp="noun" gloss="human being"/>
<pp p="in" location="surface" precise="no">
- <np type="owner_owned" case="LOC" number="sing">
<np def="def" number="sing" locus="number">
<word gloss="the" posp="det"/>
<word posp="adj" gloss="whole"/>
<word posp="noun" gloss="earth"/>
</np>
<np def="def" number="sing">
<word posp="noun" gloss="surface"/>
</np>
- </np>
<word gloss="in" posp="pp"/>
</pp>
</np>
<np def="neither" number="sing" locus="number" role="obj">
<word posp="noun" gloss="language"/>
<word posp="num" gloss="one"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="neither" number="sing" locus="number" role="obj">
<word posp="noun" gloss="dialect"/>
<word posp="num" gloss="one"/>
</np>
</s>
movedowntoword:
<s>
<littrans>All humans in the whole earth had one language and one dialect.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
- <word posp="verb" gloss="have"/>
+ <word posp="verb" gloss="have" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" role="subj" locus="number">
- <word gloss="the" posp="det"/>
- <word posp="adj" gloss="all"/>
- <word posp="noun" gloss="human being"/>
+ <word gloss="the" posp="det" def="def" number="plur" role="subj" locus="number"/>
+ <word posp="adj" gloss="all" def="def" number="plur" role="subj" locus="number"/>
+ <word posp="noun" gloss="human being" def="def" number="plur" role="subj" locus="number"/>
<pp p="in" location="surface" precise="no">
<np def="def" number="sing" locus="number">
- <word gloss="the" posp="det"/>
- <word posp="adj" gloss="whole"/>
- <word posp="noun" gloss="earth"/>
+ <word gloss="the" posp="det" def="def" number="sing" locus="number"/>
+ <word posp="adj" gloss="whole" def="def" number="sing" locus="number"/>
+ <word posp="noun" gloss="earth" def="def" number="sing" locus="number"/>
</np>
<np def="def" number="sing">
- <word posp="noun" gloss="surface"/>
+ <word posp="noun" gloss="surface" def="def" number="sing"/>
</np>
- <word gloss="in" posp="pp"/>
+ <word gloss="in" posp="pp" p="in" location="surface" precise="no"/>
</pp>
</np>
<np def="neither" number="sing" locus="number" role="obj">
- <word posp="noun" gloss="language"/>
- <word posp="num" gloss="one"/>
+ <word posp="noun" gloss="language" def="neither" number="sing" locus="number" role="obj"/>
+ <word posp="num" gloss="one" def="neither" number="sing" locus="number" role="obj"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="neither" number="sing" locus="number" role="obj">
- <word posp="noun" gloss="dialect"/>
- <word posp="num" gloss="one"/>
+ <word posp="noun" gloss="dialect" def="neither" number="sing" locus="number" role="obj"/>
+ <word posp="num" gloss="one" def="neither" number="sing" locus="number" role="obj"/>
</np>
</s>
About to call getSlotValue for have/verb/voice/obligatoryGot active
About to call getSlotValue for the/det/case/obligatory
calling defaultval for case/
defaultval: det, case
returning NOM
Got NOM
About to call getSlotValue for all/adj/number/optional
Got plur
About to call getSlotValue for the/det/case/obligatory
calling defaultval for case/
defaultval: det, case
returning NOM
Got NOM
About to call getSlotValue for whole/adj/number/optional
Got sing
addaffixes:
<s>
<littrans>All humans in the whole earth had one language and one dialect.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="have" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"/>
+ <thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" role="subj" locus="number">
<word gloss="the" posp="det" def="def" number="plur" role="subj" locus="number"/>
+ <thingy type="detcase" function="suffix" gloss="NOM"/>
<word posp="adj" gloss="all" def="def" number="plur" role="subj" locus="number"/>
+ <thingy type="adjnumber" function="suffix" gloss="plur"/>
<word posp="noun" gloss="human being" def="def" number="plur" role="subj" locus="number"/>
<pp p="in" location="surface" precise="no">
<np def="def" number="sing" locus="number">
<word gloss="the" posp="det" def="def" number="sing" locus="number"/>
+ <thingy type="detcase" function="suffix" gloss="NOM"/>
<word posp="adj" gloss="whole" def="def" number="sing" locus="number"/>
+ <thingy type="adjnumber" function="suffix" gloss="sing"/>
<word posp="noun" gloss="earth" def="def" number="sing" locus="number"/>
</np>
<np def="def" number="sing">
<word posp="noun" gloss="surface" def="def" number="sing"/>
</np>
<word gloss="in" posp="pp" p="in" location="surface" precise="no"/>
</pp>
</np>
<np def="neither" number="sing" locus="number" role="obj">
<word posp="noun" gloss="language" def="neither" number="sing" locus="number" role="obj"/>
<word posp="num" gloss="one" def="neither" number="sing" locus="number" role="obj"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="neither" number="sing" locus="number" role="obj">
<word posp="noun" gloss="dialect" def="neither" number="sing" locus="number" role="obj"/>
<word posp="num" gloss="one" def="neither" number="sing" locus="number" role="obj"/>
</np>
</s>
flatten:
<s> - <littrans>All humans in the whole earth had one language and one dialect.</littrans> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <flat> <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="have" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"/> <thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - </vp> - <np def="def" number="plur" role="subj" locus="number"> <word gloss="the" posp="det" def="def" number="plur" role="subj" locus="number"/> <thingy type="detcase" function="suffix" gloss="NOM"/> <word posp="adj" gloss="all" def="def" number="plur" role="subj" locus="number"/> <thingy type="adjnumber" function="suffix" gloss="plur"/> <word posp="noun" gloss="human being" def="def" number="plur" role="subj" locus="number"/> - <pp p="in" location="surface" precise="no"> - <np def="def" number="sing" locus="number"> <word gloss="the" posp="det" def="def" number="sing" locus="number"/> <thingy type="detcase" function="suffix" gloss="NOM"/> <word posp="adj" gloss="whole" def="def" number="sing" locus="number"/> <thingy type="adjnumber" function="suffix" gloss="sing"/> <word posp="noun" gloss="earth" def="def" number="sing" locus="number"/> - </np> - <np def="def" number="sing"> <word posp="noun" gloss="surface" def="def" number="sing"/> - </np> <word gloss="in" posp="pp" p="in" location="surface" precise="no"/> - </pp> - </np> - <np def="neither" number="sing" locus="number" role="obj"> <word posp="noun" gloss="language" def="neither" number="sing" locus="number" role="obj"/> <word posp="num" gloss="one" def="neither" number="sing" locus="number" role="obj"/> - </np> <word posp="conj" gloss="and"/> - <np def="neither" number="sing" locus="number" role="obj"> <word posp="noun" gloss="dialect" def="neither" number="sing" locus="number" role="obj"/> <word posp="num" gloss="one" def="neither" number="sing" locus="number" role="obj"/> - </np> + </flat> </s>
addvocab:
-<s> +<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> - <word posp="verb" gloss="have" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"/> - <thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active"/> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - <word gloss="the" posp="det" def="def" number="plur" role="subj" locus="number"/> - <thingy type="detcase" function="suffix" gloss="NOM"/> - <word posp="adj" gloss="all" def="def" number="plur" role="subj" locus="number"/> - <thingy type="adjnumber" function="suffix" gloss="plur"/> - <word posp="noun" gloss="human being" def="def" number="plur" role="subj" locus="number"/> - <word gloss="the" posp="det" def="def" number="sing" locus="number"/> - <thingy type="detcase" function="suffix" gloss="NOM"/> - <word posp="adj" gloss="whole" def="def" number="sing" locus="number"/> - <thingy type="adjnumber" function="suffix" gloss="sing"/> - <word posp="noun" gloss="earth" def="def" number="sing" locus="number"/> - <word posp="noun" gloss="surface" def="def" number="sing"/> - <word gloss="in" posp="pp" p="in" location="surface" precise="no"/> - <word posp="noun" gloss="language" def="neither" number="sing" locus="number" role="obj"/> - <word posp="num" gloss="one" def="neither" number="sing" locus="number" role="obj"/> - <word posp="conj" gloss="and"/> - <word posp="noun" gloss="dialect" def="neither" number="sing" locus="number" role="obj"/> - <word posp="num" gloss="one" def="neither" number="sing" locus="number" role="obj"/> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS">-</thingy> + <word posp="verb" gloss="have" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">|t|ɨ|k|ɨ|k|ɨ|t|ɨ|k|</word> + <thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active">-|a|</thingy> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST">|k|ɨ|</thingy> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|k|a|</thingy> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q">-</thingy> + <word gloss="the" posp="det" def="def" number="plur" role="subj" locus="number">|k|ɨ|t|</word> + <thingy type="detcase" function="suffix" gloss="NOM">-|ɨ|k|a|k|ɨ|</thingy> + <word posp="adj" gloss="all" def="def" number="plur" role="subj" locus="number">|k|ɨ|t|ɨ|k|ɨ|t|a|k|ɨ|</word> + <thingy type="adjnumber" function="suffix" gloss="plur">-|t|a|</thingy> + <word posp="noun" gloss="human being" def="def" number="plur" role="subj" locus="number">|k|ɨ|k|ɨ|t|a|t|ɨ|t|a|t|a|</word> + <word gloss="the" posp="det" def="def" number="sing" locus="number">|k|ɨ|t|</word> + <thingy type="detcase" function="suffix" gloss="NOM">-|ɨ|k|a|k|ɨ|</thingy> + <word posp="adj" gloss="whole" def="def" number="sing" locus="number">|t|ɨ|k|ɨ|k|a|t|a|t|a|</word> + <thingy type="adjnumber" function="suffix" gloss="sing">-</thingy> + <word posp="noun" gloss="earth" def="def" number="sing" locus="number">|k|ɨ|t|ɨ|t|a|t|a|t|a|k|ɨ|</word> + <word posp="noun" gloss="surface" def="def" number="sing">|k|ɨ|t|ɨ|t|a|k|a|k|ɨ|k|a|</word> + <word gloss="in" posp="pp" p="in" location="surface" precise="no">|t|a|k|ɨ|t|a|k|a|</word> + <word posp="noun" gloss="language" def="neither" number="sing" locus="number" role="obj">|k|a|k|ɨ|t|a|k|ɨ|k|ɨ|k|a|</word> + <word posp="num" gloss="one" def="neither" number="sing" locus="number" role="obj">|k|a|t|a|k|ɨ|</word> + <word posp="conj" gloss="and">|k|ɨ|k|a|</word> + <word posp="noun" gloss="dialect" def="neither" number="sing" locus="number" role="obj">|t|a|k|a|k|a|t|a|k|a|t|ɨ|</word> + <word posp="num" gloss="one" def="neither" number="sing" locus="number" role="obj">|k|a|t|a|k|ɨ|</word> </flat> </s>
vowelharmony: No change.
### |t|ɨ|k|ɨ|k|ɨ|t|ɨ|k|#-> tɨkɨkɨtɨk
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### -|a|
#-> -a
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|ɨ|
#-> kɨ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|a|
#-> ka
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|ɨ|t|
#-> kɨt
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### -|ɨ|k|a|k|ɨ|
#-> -ɨkakɨ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|ɨ|t|ɨ|k|ɨ|t|a|k|ɨ|
#-> kɨtɨkɨtakɨ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### -|t|a|
#-> -ta
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|ɨ|k|ɨ|t|a|t|ɨ|t|a|t|a|
#-> kɨkɨtatɨtata
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|ɨ|t|
#-> kɨt
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### -|ɨ|k|a|k|ɨ|
#-> -ɨkakɨ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |t|ɨ|k|ɨ|k|a|t|a|t|a|
#-> tɨkɨkatata
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|ɨ|t|ɨ|t|a|t|a|t|a|k|ɨ|
#-> kɨtɨtatatakɨ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|ɨ|t|ɨ|t|a|k|a|k|ɨ|k|a|
#-> kɨtɨtakakɨka
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |t|a|k|ɨ|t|a|k|a|
#-> takɨtaka
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|a|k|ɨ|t|a|k|ɨ|k|ɨ|k|a|
#-> kakɨtakɨkɨka
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|a|t|a|k|ɨ|
#-> katakɨ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|ɨ|k|a|
#-> kɨka
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |t|a|k|a|k|a|t|a|k|a|t|ɨ|
#-> takakatakatɨ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|a|t|a|k|ɨ|
#-> katakɨ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |t|ɨ|k|ɨ|k|ɨ|t|ɨ|k||a| |k|ɨ| |k|a| |k|ɨ|t||ɨ|k|a|k|ɨ| |k|ɨ|t|ɨ|k|ɨ|t|a|k|ɨ||t|a| |k|ɨ|k|ɨ|t|a|t|ɨ|t|a|t|a| |k|ɨ|t||ɨ|k|a|k|ɨ| |t|ɨ|k|ɨ|k|a|t|a|t|a| |k|ɨ|t|ɨ|t|a|t|a|t|a|k|ɨ| |k|ɨ|t|ɨ|t|a|k|a|k|ɨ|k|a| |t|a|k|ɨ|t|a|k|a| |k|a|k|ɨ|t|a|k|ɨ|k|ɨ|k|a| |k|a|t|a|k|ɨ| |k|ɨ|k|a| |t|a|k|a|k|a|t|a|k|a|t|ɨ| |k|a|t|a|k|ɨ|
#-> tɨkɨkɨtɨka kɨ ka kɨtɨkakɨ kɨtɨkɨtakɨta kɨkɨtatɨtata kɨtɨkakɨ tɨkɨkatata kɨtɨtatatakɨ kɨtɨtakakɨka takɨtaka kakɨtakɨkɨka katakɨ kɨka takakatakatɨ katakɨ
removetags:
<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS">-</thingy> <word posp="verb" gloss="have" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">|t|ɨ|k|ɨ|k|ɨ|t|ɨ|k|</word> <thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active">-|a|</thingy> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST">|k|ɨ|</thingy> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|k|a|</thingy> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q">-</thingy> <word gloss="the" posp="det" def="def" number="plur" role="subj" locus="number">|k|ɨ|t|</word> <thingy type="detcase" function="suffix" gloss="NOM">-|ɨ|k|a|k|ɨ|</thingy> <word posp="adj" gloss="all" def="def" number="plur" role="subj" locus="number">|k|ɨ|t|ɨ|k|ɨ|t|a|k|ɨ|</word> <thingy type="adjnumber" function="suffix" gloss="plur">-|t|a|</thingy> <word posp="noun" gloss="human being" def="def" number="plur" role="subj" locus="number">|k|ɨ|k|ɨ|t|a|t|ɨ|t|a|t|a|</word> <word gloss="the" posp="det" def="def" number="sing" locus="number">|k|ɨ|t|</word> <thingy type="detcase" function="suffix" gloss="NOM">-|ɨ|k|a|k|ɨ|</thingy> <word posp="adj" gloss="whole" def="def" number="sing" locus="number">|t|ɨ|k|ɨ|k|a|t|a|t|a|</word> - <thingy type="adjnumber" function="suffix" gloss="sing">-</thingy> <word posp="noun" gloss="earth" def="def" number="sing" locus="number">|k|ɨ|t|ɨ|t|a|t|a|t|a|k|ɨ|</word> <word posp="noun" gloss="surface" def="def" number="sing">|k|ɨ|t|ɨ|t|a|k|a|k|ɨ|k|a|</word> <word gloss="in" posp="pp" p="in" location="surface" precise="no">|t|a|k|ɨ|t|a|k|a|</word> <word posp="noun" gloss="language" def="neither" number="sing" locus="number" role="obj">|k|a|k|ɨ|t|a|k|ɨ|k|ɨ|k|a|</word> <word posp="num" gloss="one" def="neither" number="sing" locus="number" role="obj">|k|a|t|a|k|ɨ|</word> <word posp="conj" gloss="and">|k|ɨ|k|a|</word> <word posp="noun" gloss="dialect" def="neither" number="sing" locus="number" role="obj">|t|a|k|a|k|a|t|a|k|a|t|ɨ|</word> <word posp="num" gloss="one" def="neither" number="sing" locus="number" role="obj">|k|a|t|a|k|ɨ|</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">tɨkɨkɨtɨk</span><br><span class="gls">have</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-a</span><br><span class="gls">active</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kɨ</span><br><span class="gls">PAST</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ka</span><br><span class="gls">indicative</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kɨt</span><br><span class="gls">the</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ɨkakɨ</span><br><span class="gls">NOM</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kɨtɨkɨtakɨ</span><br><span class="gls">all</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ta</span><br><span class="gls">plur</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kɨkɨtatɨtata</span><br><span class="gls">human being</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kɨt</span><br><span class="gls">the</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ɨkakɨ</span><br><span class="gls">NOM</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">tɨkɨkatata</span><br><span class="gls">whole</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kɨtɨtatatakɨ</span><br><span class="gls">earth</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kɨtɨtakakɨka</span><br><span class="gls">surface</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">takɨtaka</span><br><span class="gls">in</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kakɨtakɨkɨka</span><br><span class="gls">language</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">katakɨ</span><br><span class="gls">one</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kɨka</span><br><span class="gls">and</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">takakatakatɨ</span><br><span class="gls">dialect</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">katakɨ</span><br><span class="gls">one</span></span></p> + <p>tɨkɨkɨtɨka kɨ ka kɨtɨkakɨ kɨtɨkɨtakɨta kɨkɨtatɨtata kɨtɨkakɨ tɨkɨkatata kɨtɨtatatakɨ kɨtɨtakakɨka takɨtaka kakɨtakɨkɨka katakɨ kɨka takakatakatɨ katakɨ</p> + <p>tykykytyka ky ka kytykaky kytykytakyta kykytatytata kytykaky tykykatata kytytatataky kytytakakyka takytaka kakytakykyka kataky kyka takakatakaty kataky</p> + <il> + <w> + <o/> + <g>have</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>active</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>PAST</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>indicative</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>the</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>NOM</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>all</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>plur</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>human being</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>the</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>NOM</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>whole</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>earth</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>surface</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>in</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>language</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>one</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>and</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>dialect</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>one</g> + </w> + </il> </s>
initial XML:
<s>
<littrans>They journeyed from the east.</littrans>
<vp tam="past-punct" evidence="hearsay">
<verb>journey</verb>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron">
<noun>human being</noun>
</np>
<pp p="from" location="inside" precise="no">
<np def="def" number="sing">
<noun>east</noun>
</np>
</pp>
</s>cleanup:
<s> <littrans>They journeyed from the east.</littrans> - <vp tam="past-punct" evidence="hearsay"> - <verb>journey</verb> + <vp evidence="hearsay" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="journey"/> </vp> - <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron"> - <noun>human being</noun> + <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="human being"/> </np> <pp p="from" location="inside" precise="no"> - <np def="def" number="sing"> - <noun>east</noun> + <np def="def" number="sing" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="east"/> </np> </pp> </s>
module articles:
<s>
<littrans>They journeyed from the east.</littrans>
<vp evidence="hearsay" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active">
<word posp="verb" gloss="journey"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
<pp p="from" location="inside" precise="no">
<np def="def" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="east"/>
+ <word gloss="the" posp="det"/>
</np>
</pp>
</s>
module nonpastonly:
<s> <littrans>They journeyed from the east.</littrans> - <vp evidence="hearsay" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp evidence="hearsay" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="journey"/> </vp> <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="human being"/> </np> <pp p="from" location="inside" precise="no"> <np def="def" number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="east"/> <word gloss="the" posp="det"/> </np> </pp> </s>
module noepistemic:
<s> <littrans>They journeyed from the east.</littrans> - <vp evidence="hearsay" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="journey"/> </vp> <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="human being"/> </np> <pp p="from" location="inside" precise="no"> <np def="def" number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="east"/> <word gloss="the" posp="det"/> </np> </pp> </s>
module RelN: No change.
module sentenceconnectors: No change.
module nominalise: No change.
module adpositions:
<s>
<littrans>They journeyed from the east.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="journey"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
<pp p="from" location="inside" precise="no">
+ <np type="owner_owned" case="ABL">
<np def="def" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="east"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
+ <np def="def" number="sing">
+ <word posp="noun" gloss="inside"/>
+ </np>
+ </np>
+ <word gloss="from" posp="pp"/>
</pp>
</s>
module constorder: No change.
module casemarking:
<s>
<littrans>They journeyed from the east.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="journey"/>
</vp>
- <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
+ <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" case="NOM">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
<pp p="from" location="inside" precise="no">
<np type="owner_owned" case="ABL">
<np def="def" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="east"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
<np def="def" number="sing">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
</np>
<word gloss="from" posp="pp"/>
</pp>
</s>
module markowner: No change.
module simplifynumber: No change.
module propagatenumber:
<s>
<littrans>They journeyed from the east.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="journey"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" case="NOM">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
<pp p="from" location="inside" precise="no">
- <np type="owner_owned" case="ABL">
+ <np type="owner_owned" case="ABL" number="sing">
<np def="def" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="east"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
<np def="def" number="sing">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
</np>
<word gloss="from" posp="pp"/>
</pp>
</s>
createpronouns:
<s>
<littrans>They journeyed from the east.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="journey"/>
</vp>
- <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" case="NOM">
- <word posp="noun" gloss="human being"/>
+ <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM">
+ <word posp="pron" number="plur" gloss="3.plur"/>
</np>
<pp p="from" location="inside" precise="no">
<np type="owner_owned" case="ABL" number="sing">
<np def="def" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="east"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
<np def="def" number="sing">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
</np>
<word gloss="from" posp="pp"/>
</pp>
</s>
module ngen: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder:
<s>
<littrans>They journeyed from the east.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="journey"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM">
<word posp="pron" number="plur" gloss="3.plur"/>
</np>
<pp p="from" location="inside" precise="no">
<np type="owner_owned" case="ABL" number="sing">
<np def="def" number="sing" locus="number">
- <word posp="noun" gloss="east"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
+ <word posp="noun" gloss="east"/>
</np>
<np def="def" number="sing">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
</np>
<word gloss="from" posp="pp"/>
</pp>
</s>
module conjp: No change.
flattenconjp: No change.
fixpronouns: No change.
copyuptophrase: No change.
prodrop: No change.
addclitics:
<s> <littrans>They journeyed from the east.</littrans> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="journey"/> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> </vp> <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM"> <word posp="pron" number="plur" gloss="3.plur"/> </np> <pp p="from" location="inside" precise="no"> <np type="owner_owned" case="ABL" number="sing"> <np def="def" number="sing" locus="number"> <word gloss="the" posp="det"/> <word posp="noun" gloss="east"/> </np> <np def="def" number="sing"> <word posp="noun" gloss="inside"/> </np> </np> <word gloss="from" posp="pp"/> </pp> </s>
propagateArgumentCase: No change.
unwrapArgumentNPs: No change.
unwrapOwnerOwned:
<s>
<littrans>They journeyed from the east.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="journey"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM">
<word posp="pron" number="plur" gloss="3.plur"/>
</np>
<pp p="from" location="inside" precise="no">
- <np type="owner_owned" case="ABL" number="sing">
<np def="def" number="sing" locus="number">
<word gloss="the" posp="det"/>
<word posp="noun" gloss="east"/>
</np>
<np def="def" number="sing">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
- </np>
<word gloss="from" posp="pp"/>
</pp>
</s>
movedowntoword:
<s>
<littrans>They journeyed from the east.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
- <word posp="verb" gloss="journey"/>
+ <word posp="verb" gloss="journey" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM">
- <word posp="pron" number="plur" gloss="3.plur"/>
+ <word posp="pron" number="plur" gloss="3.plur" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM"/>
</np>
<pp p="from" location="inside" precise="no">
<np def="def" number="sing" locus="number">
- <word gloss="the" posp="det"/>
- <word posp="noun" gloss="east"/>
+ <word gloss="the" posp="det" def="def" number="sing" locus="number"/>
+ <word posp="noun" gloss="east" def="def" number="sing" locus="number"/>
</np>
<np def="def" number="sing">
- <word posp="noun" gloss="inside"/>
+ <word posp="noun" gloss="inside" def="def" number="sing"/>
</np>
- <word gloss="from" posp="pp"/>
+ <word gloss="from" posp="pp" p="from" location="inside" precise="no"/>
</pp>
</s>
About to call getSlotValue for journey/verb/voice/obligatoryGot active
About to call getSlotValue for the/det/case/obligatory
calling defaultval for case/
defaultval: det, case
returning NOM
Got NOM
addaffixes:
<s>
<littrans>They journeyed from the east.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="journey" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"/>
+ <thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM">
<word posp="pron" number="plur" gloss="3.plur" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM"/>
</np>
<pp p="from" location="inside" precise="no">
<np def="def" number="sing" locus="number">
<word gloss="the" posp="det" def="def" number="sing" locus="number"/>
+ <thingy type="detcase" function="suffix" gloss="NOM"/>
<word posp="noun" gloss="east" def="def" number="sing" locus="number"/>
</np>
<np def="def" number="sing">
<word posp="noun" gloss="inside" def="def" number="sing"/>
</np>
<word gloss="from" posp="pp" p="from" location="inside" precise="no"/>
</pp>
</s>
flatten:
<s> - <littrans>They journeyed from the east.</littrans> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <flat> <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="journey" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"/> <thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - </vp> - <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM"> <word posp="pron" number="plur" gloss="3.plur" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM"/> - </np> - <pp p="from" location="inside" precise="no"> - <np def="def" number="sing" locus="number"> <word gloss="the" posp="det" def="def" number="sing" locus="number"/> <thingy type="detcase" function="suffix" gloss="NOM"/> <word posp="noun" gloss="east" def="def" number="sing" locus="number"/> - </np> - <np def="def" number="sing"> <word posp="noun" gloss="inside" def="def" number="sing"/> - </np> <word gloss="from" posp="pp" p="from" location="inside" precise="no"/> - </pp> + </flat> </s>
addvocab:
-<s> +<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> - <word posp="verb" gloss="journey" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"/> - <thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active"/> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - <word posp="pron" number="plur" gloss="3.plur" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM"/> - <word gloss="the" posp="det" def="def" number="sing" locus="number"/> - <thingy type="detcase" function="suffix" gloss="NOM"/> - <word posp="noun" gloss="east" def="def" number="sing" locus="number"/> - <word posp="noun" gloss="inside" def="def" number="sing"/> - <word gloss="from" posp="pp" p="from" location="inside" precise="no"/> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS">-</thingy> + <word posp="verb" gloss="journey" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">|t|a|t|ɨ|k|a|t|ɨ|k|</word> + <thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active">-|a|</thingy> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST">|k|ɨ|</thingy> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|k|a|</thingy> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q">-</thingy> + <word posp="pron" number="plur" gloss="3.plur" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM">|k|ɨ|t|ɨ|t|a|</word> + <word gloss="the" posp="det" def="def" number="sing" locus="number">|k|ɨ|t|</word> + <thingy type="detcase" function="suffix" gloss="NOM">-|ɨ|k|a|k|ɨ|</thingy> + <word posp="noun" gloss="east" def="def" number="sing" locus="number">|k|ɨ|t|a|k|a|k|ɨ|k|ɨ|t|ɨ|</word> + <word posp="noun" gloss="inside" def="def" number="sing">|t|a|t|ɨ|k|a|k|ɨ|k|ɨ|k|a|</word> + <word gloss="from" posp="pp" p="from" location="inside" precise="no">|t|a|k|ɨ|t|a|t|a|</word> </flat> </s>
vowelharmony: No change.
### |t|a|t|ɨ|k|a|t|ɨ|k|#-> tatɨkatɨk
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### -|a|
#-> -a
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|ɨ|
#-> kɨ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|a|
#-> ka
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|ɨ|t|ɨ|t|a|
#-> kɨtɨta
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|ɨ|t|
#-> kɨt
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### -|ɨ|k|a|k|ɨ|
#-> -ɨkakɨ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|ɨ|t|a|k|a|k|ɨ|k|ɨ|t|ɨ|
#-> kɨtakakɨkɨtɨ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |t|a|t|ɨ|k|a|k|ɨ|k|ɨ|k|a|
#-> tatɨkakɨkɨka
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |t|a|k|ɨ|t|a|t|a|
#-> takɨtata
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |t|a|t|ɨ|k|a|t|ɨ|k||a| |k|ɨ| |k|a| |k|ɨ|t|ɨ|t|a| |k|ɨ|t||ɨ|k|a|k|ɨ| |k|ɨ|t|a|k|a|k|ɨ|k|ɨ|t|ɨ| |t|a|t|ɨ|k|a|k|ɨ|k|ɨ|k|a| |t|a|k|ɨ|t|a|t|a|
#-> tatɨkatɨka kɨ ka kɨtɨta kɨtɨkakɨ kɨtakakɨkɨtɨ tatɨkakɨkɨka takɨtata
removetags:
<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS">-</thingy> <word posp="verb" gloss="journey" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">|t|a|t|ɨ|k|a|t|ɨ|k|</word> <thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active">-|a|</thingy> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST">|k|ɨ|</thingy> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|k|a|</thingy> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q">-</thingy> <word posp="pron" number="plur" gloss="3.plur" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM">|k|ɨ|t|ɨ|t|a|</word> <word gloss="the" posp="det" def="def" number="sing" locus="number">|k|ɨ|t|</word> <thingy type="detcase" function="suffix" gloss="NOM">-|ɨ|k|a|k|ɨ|</thingy> <word posp="noun" gloss="east" def="def" number="sing" locus="number">|k|ɨ|t|a|k|a|k|ɨ|k|ɨ|t|ɨ|</word> <word posp="noun" gloss="inside" def="def" number="sing">|t|a|t|ɨ|k|a|k|ɨ|k|ɨ|k|a|</word> <word gloss="from" posp="pp" p="from" location="inside" precise="no">|t|a|k|ɨ|t|a|t|a|</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">tatɨkatɨk</span><br><span class="gls">journey</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-a</span><br><span class="gls">active</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kɨ</span><br><span class="gls">PAST</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ka</span><br><span class="gls">indicative</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kɨtɨta</span><br><span class="gls">3.plur</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kɨt</span><br><span class="gls">the</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ɨkakɨ</span><br><span class="gls">NOM</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kɨtakakɨkɨtɨ</span><br><span class="gls">east</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">tatɨkakɨkɨka</span><br><span class="gls">inside</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">takɨtata</span><br><span class="gls">from</span></span></p> + <p>tatɨkatɨka kɨ ka kɨtɨta kɨtɨkakɨ kɨtakakɨkɨtɨ tatɨkakɨkɨka takɨtata</p> + <p>tatykatyka ky ka kytyta kytykaky kytakakykyty tatykakykyka takytata</p> + <il> + <w> + <o/> + <g>journey</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>active</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>PAST</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>indicative</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>3.plur</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>the</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>NOM</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>east</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>inside</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>from</g> + </w> + </il> </s>
initial XML:
<s connector="and">
<littrans>And they found a wide plain in the a land.</littrans>
<vp tam="past-punct" evidence="hearsay">
<verb>find</verb>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron">
<noun>human being</noun>
</np>
<np role="obj" def="indef" number="sing">
<noun>plain</noun>
<adj>wide</adj>
<pp p="in" location="inside" precise="yes">
<np def="indef" number="sing">
<noun>land</noun>
</np>
</pp>
</np>
</s>cleanup:
<s connector="and"> <littrans>And they found a wide plain in the a land.</littrans> - <vp tam="past-punct" evidence="hearsay"> - <verb>find</verb> + <vp evidence="hearsay" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="find"/> </vp> - <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron"> - <noun>human being</noun> + <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="human being"/> </np> - <np role="obj" def="indef" number="sing"> - <noun>plain</noun> - <adj>wide</adj> + <np role="obj" def="indef" number="sing" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="plain"/> + <word posp="adj" gloss="wide"/> <pp p="in" location="inside" precise="yes"> - <np def="indef" number="sing"> - <noun>land</noun> + <np def="indef" number="sing" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="land"/> </np> </pp> </np> </s>
module articles:
<s connector="and">
<littrans>And they found a wide plain in the a land.</littrans>
<vp evidence="hearsay" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active">
<word posp="verb" gloss="find"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
- <np role="obj" def="indef" number="sing" locus="number">
+ <np role="obj" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="plain"/>
<word posp="adj" gloss="wide"/>
+ <word gloss="a" posp="det"/>
<pp p="in" location="inside" precise="yes">
- <np def="indef" number="sing" locus="number">
+ <np number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="land"/>
+ <word gloss="a" posp="det"/>
</np>
</pp>
</np>
</s>
module nonpastonly:
<s connector="and"> <littrans>And they found a wide plain in the a land.</littrans> - <vp evidence="hearsay" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp evidence="hearsay" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="find"/> </vp> <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="human being"/> </np> <np role="obj" number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="plain"/> <word posp="adj" gloss="wide"/> <word gloss="a" posp="det"/> <pp p="in" location="inside" precise="yes"> <np number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="land"/> <word gloss="a" posp="det"/> </np> </pp> </np> </s>
module noepistemic:
<s connector="and"> <littrans>And they found a wide plain in the a land.</littrans> - <vp evidence="hearsay" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="find"/> </vp> <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="human being"/> </np> <np role="obj" number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="plain"/> <word posp="adj" gloss="wide"/> <word gloss="a" posp="det"/> <pp p="in" location="inside" precise="yes"> <np number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="land"/> <word gloss="a" posp="det"/> </np> </pp> </np> </s>
module RelN: No change.
module sentenceconnectors:
<s connector="and">
+ <word gloss="and" posp="conj"/>
<littrans>And they found a wide plain in the a land.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="find"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
<np role="obj" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="plain"/>
<word posp="adj" gloss="wide"/>
<word gloss="a" posp="det"/>
<pp p="in" location="inside" precise="yes">
<np number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="land"/>
<word gloss="a" posp="det"/>
</np>
</pp>
</np>
</s>
module nominalise: No change.
module adpositions:
<s connector="and">
<word gloss="and" posp="conj"/>
<littrans>And they found a wide plain in the a land.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="find"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
<np role="obj" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="plain"/>
<word posp="adj" gloss="wide"/>
<word gloss="a" posp="det"/>
<pp p="in" location="inside" precise="yes">
+ <np type="owner_owned" case="LOC">
<np number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="land"/>
<word gloss="a" posp="det"/>
</np>
+ <np def="def" number="sing">
+ <word posp="noun" gloss="inside"/>
+ </np>
+ </np>
+ <word gloss="in" posp="pp"/>
</pp>
</np>
</s>
module constorder: No change.
module casemarking: No change.
module markowner: No change.
module simplifynumber: No change.
module propagatenumber:
<s connector="and">
<word gloss="and" posp="conj"/>
<littrans>And they found a wide plain in the a land.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="find"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
<np role="obj" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="plain"/>
<word posp="adj" gloss="wide"/>
<word gloss="a" posp="det"/>
<pp p="in" location="inside" precise="yes">
- <np type="owner_owned" case="LOC">
+ <np type="owner_owned" case="LOC" number="sing">
<np number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="land"/>
<word gloss="a" posp="det"/>
</np>
<np def="def" number="sing">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
</np>
<word gloss="in" posp="pp"/>
</pp>
</np>
</s>
createpronouns:
<s connector="and">
<word gloss="and" posp="conj"/>
<littrans>And they found a wide plain in the a land.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="find"/>
</vp>
- <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
- <word posp="noun" gloss="human being"/>
+ <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number">
+ <word posp="pron" number="plur" gloss="3.plur"/>
</np>
<np role="obj" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="plain"/>
<word posp="adj" gloss="wide"/>
<word gloss="a" posp="det"/>
<pp p="in" location="inside" precise="yes">
<np type="owner_owned" case="LOC" number="sing">
<np number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="land"/>
<word gloss="a" posp="det"/>
</np>
<np def="def" number="sing">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
</np>
<word gloss="in" posp="pp"/>
</pp>
</np>
</s>
module ngen: No change.
module wordorder:
<s connector="and">
<word gloss="and" posp="conj"/>
<littrans>And they found a wide plain in the a land.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="find"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number">
<word posp="pron" number="plur" gloss="3.plur"/>
</np>
<np role="obj" number="sing" locus="number">
- <word posp="noun" gloss="plain"/>
<word posp="adj" gloss="wide"/>
+ <word posp="noun" gloss="plain"/>
<word gloss="a" posp="det"/>
<pp p="in" location="inside" precise="yes">
<np type="owner_owned" case="LOC" number="sing">
<np number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="land"/>
<word gloss="a" posp="det"/>
</np>
<np def="def" number="sing">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
</np>
<word gloss="in" posp="pp"/>
</pp>
</np>
</s>
module wordorder: No change.
module wordorder:
<s connector="and">
<word gloss="and" posp="conj"/>
<littrans>And they found a wide plain in the a land.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="find"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number">
<word posp="pron" number="plur" gloss="3.plur"/>
</np>
<np role="obj" number="sing" locus="number">
+ <word gloss="a" posp="det"/>
<word posp="adj" gloss="wide"/>
<word posp="noun" gloss="plain"/>
- <word gloss="a" posp="det"/>
<pp p="in" location="inside" precise="yes">
<np type="owner_owned" case="LOC" number="sing">
<np number="sing" locus="number">
- <word posp="noun" gloss="land"/>
<word gloss="a" posp="det"/>
+ <word posp="noun" gloss="land"/>
</np>
<np def="def" number="sing">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
</np>
<word gloss="in" posp="pp"/>
</pp>
</np>
</s>
module conjp: No change.
flattenconjp: No change.
fixpronouns: No change.
copyuptophrase: No change.
prodrop: No change.
addclitics:
<s connector="and"> <word gloss="and" posp="conj"/> <littrans>And they found a wide plain in the a land.</littrans> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="find"/> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> </vp> <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number"> <word posp="pron" number="plur" gloss="3.plur"/> </np> <np role="obj" number="sing" locus="number"> <word gloss="a" posp="det"/> <word posp="adj" gloss="wide"/> <word posp="noun" gloss="plain"/> <pp p="in" location="inside" precise="yes"> <np type="owner_owned" case="LOC" number="sing"> <np number="sing" locus="number"> <word gloss="a" posp="det"/> <word posp="noun" gloss="land"/> </np> <np def="def" number="sing"> <word posp="noun" gloss="inside"/> </np> </np> <word gloss="in" posp="pp"/> </pp> </np> </s>
propagateArgumentCase: No change.
unwrapArgumentNPs: No change.
unwrapOwnerOwned:
<s connector="and">
<word gloss="and" posp="conj"/>
<littrans>And they found a wide plain in the a land.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="find"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number">
<word posp="pron" number="plur" gloss="3.plur"/>
</np>
<np role="obj" number="sing" locus="number">
<word gloss="a" posp="det"/>
<word posp="adj" gloss="wide"/>
<word posp="noun" gloss="plain"/>
<pp p="in" location="inside" precise="yes">
- <np type="owner_owned" case="LOC" number="sing">
<np number="sing" locus="number">
<word gloss="a" posp="det"/>
<word posp="noun" gloss="land"/>
</np>
<np def="def" number="sing">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
- </np>
<word gloss="in" posp="pp"/>
</pp>
</np>
</s>
movedowntoword:
<s connector="and">
<word gloss="and" posp="conj"/>
<littrans>And they found a wide plain in the a land.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
- <word posp="verb" gloss="find"/>
+ <word posp="verb" gloss="find" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number">
- <word posp="pron" number="plur" gloss="3.plur"/>
+ <word posp="pron" number="plur" gloss="3.plur" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number"/>
</np>
<np role="obj" number="sing" locus="number">
- <word gloss="a" posp="det"/>
- <word posp="adj" gloss="wide"/>
- <word posp="noun" gloss="plain"/>
+ <word gloss="a" posp="det" role="obj" number="sing" locus="number"/>
+ <word posp="adj" gloss="wide" role="obj" number="sing" locus="number"/>
+ <word posp="noun" gloss="plain" role="obj" number="sing" locus="number"/>
<pp p="in" location="inside" precise="yes">
<np number="sing" locus="number">
- <word gloss="a" posp="det"/>
- <word posp="noun" gloss="land"/>
+ <word gloss="a" posp="det" number="sing" locus="number"/>
+ <word posp="noun" gloss="land" number="sing" locus="number"/>
</np>
<np def="def" number="sing">
- <word posp="noun" gloss="inside"/>
+ <word posp="noun" gloss="inside" def="def" number="sing"/>
</np>
- <word gloss="in" posp="pp"/>
+ <word gloss="in" posp="pp" p="in" location="inside" precise="yes"/>
</pp>
</np>
</s>
About to call getSlotValue for find/verb/voice/obligatoryGot active
About to call getSlotValue for a/det/case/obligatory
calling defaultval for case/
defaultval: det, case
returning NOM
Got NOM
About to call getSlotValue for wide/adj/number/optional
Got sing
About to call getSlotValue for a/det/case/obligatory
calling defaultval for case/
defaultval: det, case
returning NOM
Got NOM
addaffixes:
<s connector="and">
<word gloss="and" posp="conj"/>
<littrans>And they found a wide plain in the a land.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="find" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"/>
+ <thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number">
<word posp="pron" number="plur" gloss="3.plur" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number"/>
</np>
<np role="obj" number="sing" locus="number">
<word gloss="a" posp="det" role="obj" number="sing" locus="number"/>
+ <thingy type="detcase" function="suffix" gloss="NOM"/>
<word posp="adj" gloss="wide" role="obj" number="sing" locus="number"/>
+ <thingy type="adjnumber" function="suffix" gloss="sing"/>
<word posp="noun" gloss="plain" role="obj" number="sing" locus="number"/>
<pp p="in" location="inside" precise="yes">
<np number="sing" locus="number">
<word gloss="a" posp="det" number="sing" locus="number"/>
+ <thingy type="detcase" function="suffix" gloss="NOM"/>
<word posp="noun" gloss="land" number="sing" locus="number"/>
</np>
<np def="def" number="sing">
<word posp="noun" gloss="inside" def="def" number="sing"/>
</np>
<word gloss="in" posp="pp" p="in" location="inside" precise="yes"/>
</pp>
</np>
</s>
flatten:
<s connector="and"> + <flat> <word gloss="and" posp="conj"/> - <littrans>And they found a wide plain in the a land.</littrans> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="find" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"/> <thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - </vp> - <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number"> <word posp="pron" number="plur" gloss="3.plur" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number"/> - </np> - <np role="obj" number="sing" locus="number"> <word gloss="a" posp="det" role="obj" number="sing" locus="number"/> <thingy type="detcase" function="suffix" gloss="NOM"/> <word posp="adj" gloss="wide" role="obj" number="sing" locus="number"/> <thingy type="adjnumber" function="suffix" gloss="sing"/> <word posp="noun" gloss="plain" role="obj" number="sing" locus="number"/> - <pp p="in" location="inside" precise="yes"> - <np number="sing" locus="number"> <word gloss="a" posp="det" number="sing" locus="number"/> <thingy type="detcase" function="suffix" gloss="NOM"/> <word posp="noun" gloss="land" number="sing" locus="number"/> - </np> - <np def="def" number="sing"> <word posp="noun" gloss="inside" def="def" number="sing"/> - </np> <word gloss="in" posp="pp" p="in" location="inside" precise="yes"/> - </pp> - </np> + </flat> </s>
addvocab:
-<s connector="and"> +<s connector="and" translation=""> <flat> - <word gloss="and" posp="conj"/> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> - <word posp="verb" gloss="find" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"/> - <thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active"/> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - <word posp="pron" number="plur" gloss="3.plur" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number"/> - <word gloss="a" posp="det" role="obj" number="sing" locus="number"/> - <thingy type="detcase" function="suffix" gloss="NOM"/> - <word posp="adj" gloss="wide" role="obj" number="sing" locus="number"/> - <thingy type="adjnumber" function="suffix" gloss="sing"/> - <word posp="noun" gloss="plain" role="obj" number="sing" locus="number"/> - <word gloss="a" posp="det" number="sing" locus="number"/> - <thingy type="detcase" function="suffix" gloss="NOM"/> - <word posp="noun" gloss="land" number="sing" locus="number"/> - <word posp="noun" gloss="inside" def="def" number="sing"/> - <word gloss="in" posp="pp" p="in" location="inside" precise="yes"/> + <word gloss="and" posp="conj">|k|ɨ|k|a|</word> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS">-</thingy> + <word posp="verb" gloss="find" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">|t|ɨ|k|ɨ|k|a|k|ɨ|t|</word> + <thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active">-|a|</thingy> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST">|k|ɨ|</thingy> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|k|a|</thingy> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q">-</thingy> + <word posp="pron" number="plur" gloss="3.plur" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number">|k|ɨ|t|ɨ|t|a|</word> + <word gloss="a" posp="det" role="obj" number="sing" locus="number">|t|ɨ|k|</word> + <thingy type="detcase" function="suffix" gloss="NOM">-|ɨ|k|a|k|ɨ|</thingy> + <word posp="adj" gloss="wide" role="obj" number="sing" locus="number">|k|a|k|ɨ|k|a|k|a|k|a|</word> + <thingy type="adjnumber" function="suffix" gloss="sing">-</thingy> + <word posp="noun" gloss="plain" role="obj" number="sing" locus="number">|t|ɨ|k|ɨ|k|a|k|a|t|a|k|ɨ|</word> + <word gloss="a" posp="det" number="sing" locus="number">|t|ɨ|k|</word> + <thingy type="detcase" function="suffix" gloss="NOM">-|ɨ|k|a|k|ɨ|</thingy> + <word posp="noun" gloss="land" number="sing" locus="number">|t|ɨ|k|a|t|a|k|ɨ|k|ɨ|k|a|</word> + <word posp="noun" gloss="inside" def="def" number="sing">|t|a|t|ɨ|k|a|k|ɨ|k|ɨ|k|a|</word> + <word gloss="in" posp="pp" p="in" location="inside" precise="yes">|t|a|k|ɨ|t|a|k|a|</word> </flat> </s>
vowelharmony: No change.
### |k|ɨ|k|a|#-> kɨka
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |t|ɨ|k|ɨ|k|a|k|ɨ|t|
#-> tɨkɨkakɨt
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### -|a|
#-> -a
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|ɨ|
#-> kɨ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|a|
#-> ka
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|ɨ|t|ɨ|t|a|
#-> kɨtɨta
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |t|ɨ|k|
#-> tɨk
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### -|ɨ|k|a|k|ɨ|
#-> -ɨkakɨ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|a|k|ɨ|k|a|k|a|k|a|
#-> kakɨkakaka
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |t|ɨ|k|ɨ|k|a|k|a|t|a|k|ɨ|
#-> tɨkɨkakatakɨ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |t|ɨ|k|
#-> tɨk
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### -|ɨ|k|a|k|ɨ|
#-> -ɨkakɨ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |t|ɨ|k|a|t|a|k|ɨ|k|ɨ|k|a|
#-> tɨkatakɨkɨka
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |t|a|t|ɨ|k|a|k|ɨ|k|ɨ|k|a|
#-> tatɨkakɨkɨka
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |t|a|k|ɨ|t|a|k|a|
#-> takɨtaka
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|ɨ|k|a| |t|ɨ|k|ɨ|k|a|k|ɨ|t||a| |k|ɨ| |k|a| |k|ɨ|t|ɨ|t|a| |t|ɨ|k||ɨ|k|a|k|ɨ| |k|a|k|ɨ|k|a|k|a|k|a| |t|ɨ|k|ɨ|k|a|k|a|t|a|k|ɨ| |t|ɨ|k||ɨ|k|a|k|ɨ| |t|ɨ|k|a|t|a|k|ɨ|k|ɨ|k|a| |t|a|t|ɨ|k|a|k|ɨ|k|ɨ|k|a| |t|a|k|ɨ|t|a|k|a|
#-> kɨka tɨkɨkakɨta kɨ ka kɨtɨta tɨkɨkakɨ kakɨkakaka tɨkɨkakatakɨ tɨkɨkakɨ tɨkatakɨkɨka tatɨkakɨkɨka takɨtaka
removetags:
<s connector="and" translation="">
<flat>
<word gloss="and" posp="conj">|k|ɨ|k|a|</word>
- <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS">-</thingy>
<word posp="verb" gloss="find" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">|t|ɨ|k|ɨ|k|a|k|ɨ|t|</word>
<thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active">-|a|</thingy>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST">|k|ɨ|</thingy>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|k|a|</thingy>
- <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q">-</thingy>
<word posp="pron" number="plur" gloss="3.plur" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number">|k|ɨ|t|ɨ|t|a|</word>
<word gloss="a" posp="det" role="obj" number="sing" locus="number">|t|ɨ|k|</word>
<thingy type="detcase" function="suffix" gloss="NOM">-|ɨ|k|a|k|ɨ|</thingy>
<word posp="adj" gloss="wide" role="obj" number="sing" locus="number">|k|a|k|ɨ|k|a|k|a|k|a|</word>
- <thingy type="adjnumber" function="suffix" gloss="sing">-</thingy>
<word posp="noun" gloss="plain" role="obj" number="sing" locus="number">|t|ɨ|k|ɨ|k|a|k|a|t|a|k|ɨ|</word>
<word gloss="a" posp="det" number="sing" locus="number">|t|ɨ|k|</word>
<thingy type="detcase" function="suffix" gloss="NOM">-|ɨ|k|a|k|ɨ|</thingy>
<word posp="noun" gloss="land" number="sing" locus="number">|t|ɨ|k|a|t|a|k|ɨ|k|ɨ|k|a|</word>
<word posp="noun" gloss="inside" def="def" number="sing">|t|a|t|ɨ|k|a|k|ɨ|k|ɨ|k|a|</word>
<word gloss="in" posp="pp" p="in" location="inside" precise="yes">|t|a|k|ɨ|t|a|k|a|</word>
</flat>
+ <p><span class="ilpair"><span class="mor">kɨka</span><br><span class="gls">and</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">tɨkɨkakɨt</span><br><span class="gls">find</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-a</span><br><span class="gls">active</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kɨ</span><br><span class="gls">PAST</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ka</span><br><span class="gls">indicative</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kɨtɨta</span><br><span class="gls">3.plur</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">tɨk</span><br><span class="gls">a</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ɨkakɨ</span><br><span class="gls">NOM</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kakɨkakaka</span><br><span class="gls">wide</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">tɨkɨkakatakɨ</span><br><span class="gls">plain</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">tɨk</span><br><span class="gls">a</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ɨkakɨ</span><br><span class="gls">NOM</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">tɨkatakɨkɨka</span><br><span class="gls">land</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">tatɨkakɨkɨka</span><br><span class="gls">inside</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">takɨtaka</span><br><span class="gls">in</span></span></p>
+ <p>kɨka tɨkɨkakɨta kɨ ka kɨtɨta tɨkɨkakɨ kakɨkakaka tɨkɨkakatakɨ tɨkɨkakɨ tɨkatakɨkɨka tatɨkakɨkɨka takɨtaka</p>
+ <p>kyka tykykakyta ky ka kytyta tykykaky kakykakaka tykykakataky tykykaky tykatakykyka tatykakykyka takytaka</p>
+ <il>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>and</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>find</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>active</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>PAST</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>indicative</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>3.plur</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>a</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>NOM</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>wide</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>plain</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>a</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>NOM</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>land</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>inside</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>in</g>
+ </w>
+ </il>
</s>
initial XML:
<s connector="thus">
<littrans>Thus they dwelled there.</littrans>
<vp tam="past-punct" evidence="hearsay">
<verb>dwell</verb>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron">
<noun>human being</noun>
</np>
<adv>there</adv>
</s>cleanup:
<s connector="thus"> <littrans>Thus they dwelled there.</littrans> - <vp tam="past-punct" evidence="hearsay"> - <verb>dwell</verb> + <vp evidence="hearsay" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="dwell"/> </vp> - <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron"> - <noun>human being</noun> + <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="human being"/> </np> - <adv>there</adv> + <word posp="adv" gloss="there"/> </s>
module articles: No change.
module nonpastonly:
<s connector="thus"> <littrans>Thus they dwelled there.</littrans> - <vp evidence="hearsay" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp evidence="hearsay" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="dwell"/> </vp> <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="human being"/> </np> <word posp="adv" gloss="there"/> </s>
module noepistemic:
<s connector="thus"> <littrans>Thus they dwelled there.</littrans> - <vp evidence="hearsay" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="dwell"/> </vp> <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="human being"/> </np> <word posp="adv" gloss="there"/> </s>
module RelN: No change.
module sentenceconnectors:
<s connector="thus">
+ <word gloss="thus" posp="conj"/>
<littrans>Thus they dwelled there.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="dwell"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
<word posp="adv" gloss="there"/>
</s>
module nominalise: No change.
module adpositions: No change.
module constorder: No change.
module casemarking:
<s connector="thus">
<word gloss="thus" posp="conj"/>
<littrans>Thus they dwelled there.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="dwell"/>
</vp>
- <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
+ <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" case="NOM">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
<word posp="adv" gloss="there"/>
</s>
module markowner: No change.
module simplifynumber: No change.
module propagatenumber: No change.
createpronouns:
<s connector="thus">
<word gloss="thus" posp="conj"/>
<littrans>Thus they dwelled there.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="dwell"/>
</vp>
- <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" case="NOM">
- <word posp="noun" gloss="human being"/>
+ <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM">
+ <word posp="pron" number="plur" gloss="3.plur"/>
</np>
<word posp="adv" gloss="there"/>
</s>
module ngen: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module conjp: No change.
flattenconjp: No change.
fixpronouns: No change.
copyuptophrase: No change.
prodrop: No change.
addclitics:
<s connector="thus"> <word gloss="thus" posp="conj"/> <littrans>Thus they dwelled there.</littrans> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="dwell"/> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> </vp> <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM"> <word posp="pron" number="plur" gloss="3.plur"/> </np> <word posp="adv" gloss="there"/> </s>
propagateArgumentCase: No change.
unwrapArgumentNPs: No change.
unwrapOwnerOwned: No change.
movedowntoword:
<s connector="thus">
<word gloss="thus" posp="conj"/>
<littrans>Thus they dwelled there.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
- <word posp="verb" gloss="dwell"/>
+ <word posp="verb" gloss="dwell" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM">
- <word posp="pron" number="plur" gloss="3.plur"/>
+ <word posp="pron" number="plur" gloss="3.plur" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM"/>
</np>
<word posp="adv" gloss="there"/>
</s>
About to call getSlotValue for dwell/verb/voice/obligatoryGot active
addaffixes:
<s connector="thus">
<word gloss="thus" posp="conj"/>
<littrans>Thus they dwelled there.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="dwell" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"/>
+ <thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM">
<word posp="pron" number="plur" gloss="3.plur" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM"/>
</np>
<word posp="adv" gloss="there"/>
</s>
flatten:
<s connector="thus"> + <flat> <word gloss="thus" posp="conj"/> - <littrans>Thus they dwelled there.</littrans> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="dwell" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"/> <thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - </vp> - <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM"> <word posp="pron" number="plur" gloss="3.plur" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM"/> - </np> <word posp="adv" gloss="there"/> + </flat> </s>
addvocab:
-<s connector="thus"> +<s connector="thus" translation=""> <flat> - <word gloss="thus" posp="conj"/> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> - <word posp="verb" gloss="dwell" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"/> - <thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active"/> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - <word posp="pron" number="plur" gloss="3.plur" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM"/> - <word posp="adv" gloss="there"/> + <word gloss="thus" posp="conj">|t|ɨ|k|a|</word> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS">-</thingy> + <word posp="verb" gloss="dwell" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">|k|a|k|ɨ|t|ɨ|t|a|t|</word> + <thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active">-|a|</thingy> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST">|k|ɨ|</thingy> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|k|a|</thingy> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q">-</thingy> + <word posp="pron" number="plur" gloss="3.plur" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM">|k|ɨ|t|ɨ|t|a|</word> + <word posp="adv" gloss="there">|t|a|t|a|t|a|t|a|</word> </flat> </s>
vowelharmony: No change.
### |t|ɨ|k|a|#-> tɨka
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|a|k|ɨ|t|ɨ|t|a|t|
#-> kakɨtɨtat
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### -|a|
#-> -a
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|ɨ|
#-> kɨ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|a|
#-> ka
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|ɨ|t|ɨ|t|a|
#-> kɨtɨta
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |t|a|t|a|t|a|t|a|
#-> tatatata
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |t|ɨ|k|a| |k|a|k|ɨ|t|ɨ|t|a|t||a| |k|ɨ| |k|a| |k|ɨ|t|ɨ|t|a| |t|a|t|a|t|a|t|a|
#-> tɨka kakɨtɨtata kɨ ka kɨtɨta tatatata
removetags:
<s connector="thus" translation="">
<flat>
<word gloss="thus" posp="conj">|t|ɨ|k|a|</word>
- <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS">-</thingy>
<word posp="verb" gloss="dwell" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">|k|a|k|ɨ|t|ɨ|t|a|t|</word>
<thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active">-|a|</thingy>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST">|k|ɨ|</thingy>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|k|a|</thingy>
- <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q">-</thingy>
<word posp="pron" number="plur" gloss="3.plur" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" case="NOM">|k|ɨ|t|ɨ|t|a|</word>
<word posp="adv" gloss="there">|t|a|t|a|t|a|t|a|</word>
</flat>
+ <p><span class="ilpair"><span class="mor">tɨka</span><br><span class="gls">thus</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kakɨtɨtat</span><br><span class="gls">dwell</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-a</span><br><span class="gls">active</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kɨ</span><br><span class="gls">PAST</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ka</span><br><span class="gls">indicative</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kɨtɨta</span><br><span class="gls">3.plur</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">tatatata</span><br><span class="gls">there</span></span></p>
+ <p>tɨka kakɨtɨtata kɨ ka kɨtɨta tatatata</p>
+ <p>tyka kakytytata ky ka kytyta tatatata</p>
+ <il>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>thus</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>dwell</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>active</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>PAST</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>indicative</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>3.plur</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>there</g>
+ </w>
+ </il>
</s>
initial XML:
<s>
<littrans>They said: Let us make bricks and burn them thoroughly.</littrans>
<vp tam="past-punct" evidence="hearsay">
<verb>say</verb>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron">
<noun>human being</noun>
</np>
<np role="obj">
<conjp conj="and">
<subs>
<vp tam="imperative">
<verb>make</verb>
</vp>
<np number="plur" def="def" role="subj">
<pron person="1incl" number="plur"/>
</np>
<np role="obj" def="neither" number="plur">
<noun>brick</noun>
</np>
</subs>
<subs>
<vp tam="imperative">
<verb>burn</verb>
</vp>
<np number="plur" def="def" role="subj">
<pron person="1incl" number="plur"/>
</np>
<np role="obj" def="neither" number="plur">
<noun>brick</noun>
</np>
<adv>thoroughly</adv>
</subs>
</conjp>
</np>
</s>cleanup:
<s> <littrans>They said: Let us make bricks and burn them thoroughly.</littrans> - <vp tam="past-punct" evidence="hearsay"> - <verb>say</verb> + <vp evidence="hearsay" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="say"/> </vp> - <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron"> - <noun>human being</noun> + <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="human being"/> </np> <np role="obj"> <conjp conj="and"> <subs> - <vp tam="imperative"> - <verb>make</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="make"/> </vp> - <np number="plur" def="def" role="subj"> - <pron person="1incl" number="plur"/> + <np number="plur" def="def" role="subj" locus="number"> + <word person="1incl" number="plur" posp="pron"/> </np> - <np role="obj" def="neither" number="plur"> - <noun>brick</noun> + <np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="brick"/> </np> </subs> <subs> - <vp tam="imperative"> - <verb>burn</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="burn"/> </vp> - <np number="plur" def="def" role="subj"> - <pron person="1incl" number="plur"/> + <np number="plur" def="def" role="subj" locus="number"> + <word person="1incl" number="plur" posp="pron"/> </np> - <np role="obj" def="neither" number="plur"> - <noun>brick</noun> + <np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="brick"/> </np> - <adv>thoroughly</adv> + <word posp="adv" gloss="thoroughly"/> </subs> </conjp> </np> </s>
module articles: No change.
module nonpastonly:
<s> <littrans>They said: Let us make bricks and burn them thoroughly.</littrans> - <vp evidence="hearsay" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp evidence="hearsay" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="say"/> </vp> <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="human being"/> </np> <np role="obj"> <conjp conj="and"> <subs> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="make"/> </vp> <np number="plur" def="def" role="subj" locus="number"> <word person="1incl" number="plur" posp="pron"/> </np> <np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number"> <word posp="noun" gloss="brick"/> </np> </subs> <subs> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="burn"/> </vp> <np number="plur" def="def" role="subj" locus="number"> <word person="1incl" number="plur" posp="pron"/> </np> <np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number"> <word posp="noun" gloss="brick"/> </np> <word posp="adv" gloss="thoroughly"/> </subs> </conjp> </np> </s>
module noepistemic:
<s> <littrans>They said: Let us make bricks and burn them thoroughly.</littrans> - <vp evidence="hearsay" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="say"/> </vp> <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="human being"/> </np> <np role="obj"> <conjp conj="and"> <subs> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="make"/> </vp> <np number="plur" def="def" role="subj" locus="number"> <word person="1incl" number="plur" posp="pron"/> </np> <np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number"> <word posp="noun" gloss="brick"/> </np> </subs> <subs> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="burn"/> </vp> <np number="plur" def="def" role="subj" locus="number"> <word person="1incl" number="plur" posp="pron"/> </np> <np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number"> <word posp="noun" gloss="brick"/> </np> <word posp="adv" gloss="thoroughly"/> </subs> </conjp> </np> </s>
module RelN: No change.
module sentenceconnectors: No change.
module nominalise:
<s>
<littrans>They said: Let us make bricks and burn them thoroughly.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="say"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
<np role="obj">
<conjp conj="and">
+ <np type="owner_owned">
+ <np number="plur" def="def" role="owned" locus="number">
+ <word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
+ </np>
+ <np role="owner">
<subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="make"/>
</vp>
- <np number="plur" def="def" role="subj" locus="number">
- <word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
- </np>
<np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number">
<word posp="noun" gloss="brick"/>
</np>
</subs>
+ </np>
+ </np>
+ <np type="owner_owned">
+ <np number="plur" def="def" role="owned" locus="number">
+ <word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
+ </np>
+ <np role="owner">
<subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="burn"/>
</vp>
- <np number="plur" def="def" role="subj" locus="number">
- <word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
- </np>
<np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number">
<word posp="noun" gloss="brick"/>
</np>
<word posp="adv" gloss="thoroughly"/>
</subs>
+ </np>
+ </np>
</conjp>
</np>
</s>
module adpositions: No change.
module constorder:
<s>
<littrans>They said: Let us make bricks and burn them thoroughly.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="say"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
<np role="obj">
<conjp conj="and">
<np type="owner_owned">
<np number="plur" def="def" role="owned" locus="number">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
<np role="owner">
<subs>
- <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES">
- <word posp="verb" gloss="make"/>
- </vp>
<np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number">
<word posp="noun" gloss="brick"/>
</np>
+ <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES">
+ <word posp="verb" gloss="make"/>
+ </vp>
</subs>
</np>
</np>
<np type="owner_owned">
<np number="plur" def="def" role="owned" locus="number">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
<np role="owner">
<subs>
- <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES">
- <word posp="verb" gloss="burn"/>
- </vp>
<np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number">
<word posp="noun" gloss="brick"/>
</np>
+ <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES">
+ <word posp="verb" gloss="burn"/>
+ </vp>
<word posp="adv" gloss="thoroughly"/>
</subs>
</np>
</np>
</conjp>
</np>
</s>
module casemarking:
<s>
<littrans>They said: Let us make bricks and burn them thoroughly.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="say"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
<np role="obj">
<conjp conj="and">
<np type="owner_owned">
<np number="plur" def="def" role="owned" locus="number">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
<np role="owner">
<subs>
- <np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number">
+ <np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" case="ACC">
<word posp="noun" gloss="brick"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="make"/>
</vp>
</subs>
</np>
</np>
<np type="owner_owned">
<np number="plur" def="def" role="owned" locus="number">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
<np role="owner">
<subs>
- <np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number">
+ <np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" case="ACC">
<word posp="noun" gloss="brick"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="burn"/>
</vp>
<word posp="adv" gloss="thoroughly"/>
</subs>
</np>
</np>
</conjp>
</np>
</s>
module markowner:
<s>
<littrans>They said: Let us make bricks and burn them thoroughly.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="say"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
<np role="obj">
<conjp conj="and">
<np type="owner_owned">
<np number="plur" def="def" role="owned" locus="number">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
- <np role="owner">
+ <np role="owner" case="GEN">
<subs>
<np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" case="ACC">
<word posp="noun" gloss="brick"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="make"/>
</vp>
</subs>
</np>
</np>
<np type="owner_owned">
<np number="plur" def="def" role="owned" locus="number">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
- <np role="owner">
+ <np role="owner" case="GEN">
<subs>
<np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" case="ACC">
<word posp="noun" gloss="brick"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="burn"/>
</vp>
<word posp="adv" gloss="thoroughly"/>
</subs>
</np>
</np>
</conjp>
</np>
</s>
module simplifynumber: No change.
module propagatenumber:
<s>
<littrans>They said: Let us make bricks and burn them thoroughly.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="say"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
- <np role="obj">
+ <np role="obj" number="plur">
<conjp conj="and">
- <np type="owner_owned">
+ <np type="owner_owned" number="plur">
<np number="plur" def="def" role="owned" locus="number">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
- <np role="owner" case="GEN">
+ <np role="owner" case="GEN" number="plur">
<subs>
<np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" case="ACC">
<word posp="noun" gloss="brick"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="make"/>
</vp>
</subs>
</np>
</np>
- <np type="owner_owned">
+ <np type="owner_owned" number="plur">
<np number="plur" def="def" role="owned" locus="number">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
- <np role="owner" case="GEN">
+ <np role="owner" case="GEN" number="plur">
<subs>
<np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" case="ACC">
<word posp="noun" gloss="brick"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="burn"/>
</vp>
<word posp="adv" gloss="thoroughly"/>
</subs>
</np>
</np>
</conjp>
</np>
</s>
createpronouns:
<s>
<littrans>They said: Let us make bricks and burn them thoroughly.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="say"/>
</vp>
- <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
- <word posp="noun" gloss="human being"/>
+ <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number">
+ <word posp="pron" number="plur" gloss="3.plur"/>
</np>
<np role="obj" number="plur">
<conjp conj="and">
<np type="owner_owned" number="plur">
<np number="plur" def="def" role="owned" locus="number">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
<np role="owner" case="GEN" number="plur">
<subs>
<np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" case="ACC">
<word posp="noun" gloss="brick"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="make"/>
</vp>
</subs>
</np>
</np>
<np type="owner_owned" number="plur">
<np number="plur" def="def" role="owned" locus="number">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
<np role="owner" case="GEN" number="plur">
<subs>
<np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" case="ACC">
<word posp="noun" gloss="brick"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="burn"/>
</vp>
<word posp="adv" gloss="thoroughly"/>
</subs>
</np>
</np>
</conjp>
</np>
</s>
module ngen: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module conjp:
<s>
<littrans>They said: Let us make bricks and burn them thoroughly.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="say"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number">
<word posp="pron" number="plur" gloss="3.plur"/>
</np>
<np role="obj" number="plur">
<conjp conj="and">
<np type="owner_owned" number="plur">
<np number="plur" def="def" role="owned" locus="number">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
<np role="owner" case="GEN" number="plur">
<subs>
<np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" case="ACC">
<word posp="noun" gloss="brick"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="make"/>
</vp>
</subs>
</np>
</np>
+ <word posp="conj" gloss="and"/>
<np type="owner_owned" number="plur">
<np number="plur" def="def" role="owned" locus="number">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
<np role="owner" case="GEN" number="plur">
<subs>
<np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" case="ACC">
<word posp="noun" gloss="brick"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="burn"/>
</vp>
<word posp="adv" gloss="thoroughly"/>
</subs>
</np>
</np>
</conjp>
</np>
</s>
flattenconjp:
<s>
<littrans>They said: Let us make bricks and burn them thoroughly.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="say"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number">
<word posp="pron" number="plur" gloss="3.plur"/>
</np>
<np role="obj" number="plur">
- <conjp conj="and">
- <np type="owner_owned" number="plur">
+ <np type="owner_owned" number="plur" role="obj">
<np number="plur" def="def" role="owned" locus="number">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
<np role="owner" case="GEN" number="plur">
<subs>
<np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" case="ACC">
<word posp="noun" gloss="brick"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="make"/>
</vp>
</subs>
</np>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
- <np type="owner_owned" number="plur">
+ <np type="owner_owned" number="plur" role="obj">
<np number="plur" def="def" role="owned" locus="number">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
<np role="owner" case="GEN" number="plur">
<subs>
<np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" case="ACC">
<word posp="noun" gloss="brick"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="burn"/>
</vp>
<word posp="adv" gloss="thoroughly"/>
</subs>
</np>
</np>
- </conjp>
</np>
</s>
fixpronouns:
<s>
<littrans>They said: Let us make bricks and burn them thoroughly.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="say"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number">
<word posp="pron" number="plur" gloss="3.plur"/>
</np>
<np role="obj" number="plur">
<np type="owner_owned" number="plur" role="obj">
<np number="plur" def="def" role="owned" locus="number">
- <word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
+ <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="gender?"/>
</np>
<np role="owner" case="GEN" number="plur">
<subs>
<np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" case="ACC">
<word posp="noun" gloss="brick"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="make"/>
</vp>
</subs>
</np>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np type="owner_owned" number="plur" role="obj">
<np number="plur" def="def" role="owned" locus="number">
- <word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
+ <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="gender?"/>
</np>
<np role="owner" case="GEN" number="plur">
<subs>
<np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" case="ACC">
<word posp="noun" gloss="brick"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="burn"/>
</vp>
<word posp="adv" gloss="thoroughly"/>
</subs>
</np>
</np>
</np>
</s>
copyuptophrase:
<s>
<littrans>They said: Let us make bricks and burn them thoroughly.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="say"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number">
<word posp="pron" number="plur" gloss="3.plur"/>
</np>
- <np role="obj" number="plur">
- <np type="owner_owned" number="plur" role="obj">
- <np number="plur" def="def" role="owned" locus="number">
+ <np role="obj" number="plur" person="1incl">
+ <np type="owner_owned" number="plur" role="obj" person="1incl">
+ <np number="plur" def="def" role="owned" locus="number" person="1incl">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="gender?"/>
</np>
<np role="owner" case="GEN" number="plur">
<subs>
<np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" case="ACC">
<word posp="noun" gloss="brick"/>
</np>
- <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES">
+ <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES" obj="3.plur">
<word posp="verb" gloss="make"/>
</vp>
</subs>
</np>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
- <np type="owner_owned" number="plur" role="obj">
- <np number="plur" def="def" role="owned" locus="number">
+ <np type="owner_owned" number="plur" role="obj" person="1incl">
+ <np number="plur" def="def" role="owned" locus="number" person="1incl">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="gender?"/>
</np>
<np role="owner" case="GEN" number="plur">
<subs>
<np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" case="ACC">
<word posp="noun" gloss="brick"/>
</np>
- <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES">
+ <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES" obj="3.plur">
<word posp="verb" gloss="burn"/>
</vp>
<word posp="adv" gloss="thoroughly"/>
</subs>
</np>
</np>
</np>
</s>
prodrop: No change.
addclitics:
<s> <littrans>They said: Let us make bricks and burn them thoroughly.</littrans> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="say"/> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> </vp> <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number"> <word posp="pron" number="plur" gloss="3.plur"/> </np> <np role="obj" number="plur" person="1incl"> <np type="owner_owned" number="plur" role="obj" person="1incl"> <np number="plur" def="def" role="owned" locus="number" person="1incl"> <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="gender?"/> </np> <np role="owner" case="GEN" number="plur"> <subs> <np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" case="ACC"> <word posp="noun" gloss="brick"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES" obj="3.plur"> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="make"/> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="imperative"/> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> </vp> </subs> </np> </np> <word posp="conj" gloss="and"/> <np type="owner_owned" number="plur" role="obj" person="1incl"> <np number="plur" def="def" role="owned" locus="number" person="1incl"> <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="gender?"/> </np> <np role="owner" case="GEN" number="plur"> <subs> <np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" case="ACC"> <word posp="noun" gloss="brick"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES" obj="3.plur"> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="burn"/> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="imperative"/> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> </vp> <word posp="adv" gloss="thoroughly"/> </subs> </np> </np> </np> </s>
propagateArgumentCase: No change.
unwrapArgumentNPs:
<s>
<littrans>They said: Let us make bricks and burn them thoroughly.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="say"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number">
<word posp="pron" number="plur" gloss="3.plur"/>
</np>
- <np role="obj" number="plur" person="1incl">
- <np type="owner_owned" number="plur" role="obj" person="1incl">
<np number="plur" def="def" role="owned" locus="number" person="1incl">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="gender?"/>
</np>
- <np role="owner" case="GEN" number="plur">
+ <np role="obj" case="GEN" number="plur" type="owner_owned" person="1incl">
<subs>
<np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" case="ACC">
<word posp="noun" gloss="brick"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES" obj="3.plur">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="make"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="imperative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
</subs>
</np>
- </np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
- <np type="owner_owned" number="plur" role="obj" person="1incl">
<np number="plur" def="def" role="owned" locus="number" person="1incl">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="gender?"/>
</np>
- <np role="owner" case="GEN" number="plur">
+ <np role="obj" case="GEN" number="plur" type="owner_owned" person="1incl">
<subs>
<np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" case="ACC">
<word posp="noun" gloss="brick"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES" obj="3.plur">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="burn"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="imperative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<word posp="adv" gloss="thoroughly"/>
</subs>
</np>
- </np>
- </np>
</s>
unwrapOwnerOwned:
<s>
<littrans>They said: Let us make bricks and burn them thoroughly.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="say"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number">
<word posp="pron" number="plur" gloss="3.plur"/>
</np>
<np number="plur" def="def" role="owned" locus="number" person="1incl">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="gender?"/>
</np>
- <np role="obj" case="GEN" number="plur" type="owner_owned" person="1incl">
<subs>
<np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" case="ACC">
<word posp="noun" gloss="brick"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES" obj="3.plur">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="make"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="imperative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
</subs>
- </np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np number="plur" def="def" role="owned" locus="number" person="1incl">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="gender?"/>
</np>
- <np role="obj" case="GEN" number="plur" type="owner_owned" person="1incl">
<subs>
<np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" case="ACC">
<word posp="noun" gloss="brick"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES" obj="3.plur">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="burn"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="imperative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<word posp="adv" gloss="thoroughly"/>
</subs>
- </np>
</s>
movedowntoword:
<s>
<littrans>They said: Let us make bricks and burn them thoroughly.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
- <word posp="verb" gloss="say"/>
+ <word posp="verb" gloss="say" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number">
- <word posp="pron" number="plur" gloss="3.plur"/>
+ <word posp="pron" number="plur" gloss="3.plur" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number"/>
</np>
<np number="plur" def="def" role="owned" locus="number" person="1incl">
- <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="gender?"/>
+ <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="gender?" def="def" role="owned" locus="number"/>
</np>
<subs>
<np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" case="ACC">
- <word posp="noun" gloss="brick"/>
+ <word posp="noun" gloss="brick" role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" case="ACC"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES" obj="3.plur">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
- <word posp="verb" gloss="make"/>
+ <word posp="verb" gloss="make" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES" obj="3.plur"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="imperative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
</subs>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np number="plur" def="def" role="owned" locus="number" person="1incl">
- <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="gender?"/>
+ <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="gender?" def="def" role="owned" locus="number"/>
</np>
<subs>
<np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" case="ACC">
- <word posp="noun" gloss="brick"/>
+ <word posp="noun" gloss="brick" role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" case="ACC"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES" obj="3.plur">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
- <word posp="verb" gloss="burn"/>
+ <word posp="verb" gloss="burn" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES" obj="3.plur"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="imperative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<word posp="adv" gloss="thoroughly"/>
</subs>
</s>
About to call getSlotValue for say/verb/voice/obligatoryGot active
About to call getSlotValue for make/verb/voice/obligatory
Got active
About to call getSlotValue for burn/verb/voice/obligatory
Got active
addaffixes:
<s>
<littrans>They said: Let us make bricks and burn them thoroughly.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="say" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"/>
+ <thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number">
<word posp="pron" number="plur" gloss="3.plur" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number"/>
</np>
<np number="plur" def="def" role="owned" locus="number" person="1incl">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="gender?" def="def" role="owned" locus="number"/>
</np>
<subs>
<np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" case="ACC">
<word posp="noun" gloss="brick" role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" case="ACC"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES" obj="3.plur">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="make" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES" obj="3.plur"/>
+ <thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="imperative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
</subs>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np number="plur" def="def" role="owned" locus="number" person="1incl">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="gender?" def="def" role="owned" locus="number"/>
</np>
<subs>
<np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" case="ACC">
<word posp="noun" gloss="brick" role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" case="ACC"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES" obj="3.plur">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="burn" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES" obj="3.plur"/>
+ <thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="imperative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<word posp="adv" gloss="thoroughly"/>
</subs>
</s>
flatten:
<s> - <littrans>They said: Let us make bricks and burn them thoroughly.</littrans> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <flat> <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="say" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"/> <thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - </vp> - <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number"> <word posp="pron" number="plur" gloss="3.plur" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number"/> - </np> - <np number="plur" def="def" role="owned" locus="number" person="1incl"> <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="gender?" def="def" role="owned" locus="number"/> - </np> - <subs> - <np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" case="ACC"> <word posp="noun" gloss="brick" role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" case="ACC"/> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES" obj="3.plur"> <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="make" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES" obj="3.plur"/> <thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="imperative"/> <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - </vp> - </subs> <word posp="conj" gloss="and"/> - <np number="plur" def="def" role="owned" locus="number" person="1incl"> <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="gender?" def="def" role="owned" locus="number"/> - </np> - <subs> - <np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" case="ACC"> <word posp="noun" gloss="brick" role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" case="ACC"/> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES" obj="3.plur"> <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="burn" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES" obj="3.plur"/> <thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="imperative"/> <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - </vp> <word posp="adv" gloss="thoroughly"/> - </subs> + </flat> </s>
addvocab:
-<s> +<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> - <word posp="verb" gloss="say" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"/> - <thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active"/> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - <word posp="pron" number="plur" gloss="3.plur" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number"/> - <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="gender?" def="def" role="owned" locus="number"/> - <word posp="noun" gloss="brick" role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" case="ACC"/> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> - <word posp="verb" gloss="make" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES" obj="3.plur"/> - <thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active"/> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="imperative"/> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - <word posp="conj" gloss="and"/> - <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="gender?" def="def" role="owned" locus="number"/> - <word posp="noun" gloss="brick" role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" case="ACC"/> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> - <word posp="verb" gloss="burn" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES" obj="3.plur"/> - <thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active"/> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="imperative"/> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - <word posp="adv" gloss="thoroughly"/> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS">-</thingy> + <word posp="verb" gloss="say" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">|k|a|k|a|t|ɨ|k|a|t|</word> + <thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active">-|a|</thingy> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST">|k|ɨ|</thingy> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|k|a|</thingy> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q">-</thingy> + <word posp="pron" number="plur" gloss="3.plur" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number">|k|ɨ|t|ɨ|t|a|</word> + <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="gender?" def="def" role="owned" locus="number">|k|a|k|a|t|a|</word> + <word posp="noun" gloss="brick" role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" case="ACC">|k|ɨ|t|ɨ|k|a|t|ɨ|k|ɨ|k|a|</word> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS">-</thingy> + <word posp="verb" gloss="make" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES" obj="3.plur">|k|ɨ|k|a|t|a|k|ɨ|t|</word> + <thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active">-|a|</thingy> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="imperative">-</thingy> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q">-</thingy> + <word posp="conj" gloss="and">|k|ɨ|k|a|</word> + <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="gender?" def="def" role="owned" locus="number">|k|a|k|a|t|a|</word> + <word posp="noun" gloss="brick" role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" case="ACC">|k|ɨ|t|ɨ|k|a|t|ɨ|k|ɨ|k|a|</word> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS">-</thingy> + <word posp="verb" gloss="burn" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES" obj="3.plur">|k|a|k|ɨ|k|ɨ|t|a|k|</word> + <thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active">-|a|</thingy> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="imperative">-</thingy> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q">-</thingy> + <word posp="adv" gloss="thoroughly">|t|a|t|a|k|ɨ|k|a|</word> </flat> </s>
vowelharmony: No change.
### |k|a|k|a|t|ɨ|k|a|t|#-> kakatɨkat
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### -|a|
#-> -a
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|ɨ|
#-> kɨ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|a|
#-> ka
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|ɨ|t|ɨ|t|a|
#-> kɨtɨta
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|a|k|a|t|a|
#-> kakata
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|ɨ|t|ɨ|k|a|t|ɨ|k|ɨ|k|a|
#-> kɨtɨkatɨkɨka
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|ɨ|k|a|t|a|k|ɨ|t|
#-> kɨkatakɨt
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### -|a|
#-> -a
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|ɨ|k|a|
#-> kɨka
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|a|k|a|t|a|
#-> kakata
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|ɨ|t|ɨ|k|a|t|ɨ|k|ɨ|k|a|
#-> kɨtɨkatɨkɨka
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|a|k|ɨ|k|ɨ|t|a|k|
#-> kakɨkɨtak
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### -|a|
#-> -a
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |t|a|t|a|k|ɨ|k|a|
#-> tatakɨka
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|a|k|a|t|ɨ|k|a|t||a| |k|ɨ| |k|a| |k|ɨ|t|ɨ|t|a| |k|a|k|a|t|a| |k|ɨ|t|ɨ|k|a|t|ɨ|k|ɨ|k|a| |k|ɨ|k|a|t|a|k|ɨ|t||a| |k|ɨ|k|a| |k|a|k|a|t|a| |k|ɨ|t|ɨ|k|a|t|ɨ|k|ɨ|k|a| |k|a|k|ɨ|k|ɨ|t|a|k||a| |t|a|t|a|k|ɨ|k|a|
#-> kakatɨkata kɨ ka kɨtɨta kakata kɨtɨkatɨkɨka kɨkatakɨta kɨka kakata kɨtɨkatɨkɨka kakɨkɨtaka tatakɨka
removetags:
<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS">-</thingy> <word posp="verb" gloss="say" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">|k|a|k|a|t|ɨ|k|a|t|</word> <thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active">-|a|</thingy> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST">|k|ɨ|</thingy> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|k|a|</thingy> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q">-</thingy> <word posp="pron" number="plur" gloss="3.plur" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number">|k|ɨ|t|ɨ|t|a|</word> <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="gender?" def="def" role="owned" locus="number">|k|a|k|a|t|a|</word> <word posp="noun" gloss="brick" role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" case="ACC">|k|ɨ|t|ɨ|k|a|t|ɨ|k|ɨ|k|a|</word> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS">-</thingy> <word posp="verb" gloss="make" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES" obj="3.plur">|k|ɨ|k|a|t|a|k|ɨ|t|</word> <thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active">-|a|</thingy> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="imperative">-</thingy> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q">-</thingy> <word posp="conj" gloss="and">|k|ɨ|k|a|</word> <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="gender?" def="def" role="owned" locus="number">|k|a|k|a|t|a|</word> <word posp="noun" gloss="brick" role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" case="ACC">|k|ɨ|t|ɨ|k|a|t|ɨ|k|ɨ|k|a|</word> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS">-</thingy> <word posp="verb" gloss="burn" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES" obj="3.plur">|k|a|k|ɨ|k|ɨ|t|a|k|</word> <thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active">-|a|</thingy> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="imperative">-</thingy> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q">-</thingy> <word posp="adv" gloss="thoroughly">|t|a|t|a|k|ɨ|k|a|</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">kakatɨkat</span><br><span class="gls">say</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-a</span><br><span class="gls">active</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kɨ</span><br><span class="gls">PAST</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ka</span><br><span class="gls">indicative</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kɨtɨta</span><br><span class="gls">3.plur</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kakata</span><br><span class="gls">1incl.plur</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kɨtɨkatɨkɨka</span><br><span class="gls">brick</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kɨkatakɨt</span><br><span class="gls">make</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-a</span><br><span class="gls">active</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kɨka</span><br><span class="gls">and</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kakata</span><br><span class="gls">1incl.plur</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kɨtɨkatɨkɨka</span><br><span class="gls">brick</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kakɨkɨtak</span><br><span class="gls">burn</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-a</span><br><span class="gls">active</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">tatakɨka</span><br><span class="gls">thoroughly</span></span></p> + <p>kakatɨkata kɨ ka kɨtɨta kakata kɨtɨkatɨkɨka kɨkatakɨta kɨka kakata kɨtɨkatɨkɨka kakɨkɨtaka tatakɨka</p> + <p>kakatykata ky ka kytyta kakata kytykatykyka kykatakyta kyka kakata kytykatykyka kakykytaka tatakyka</p> + <il> + <w> + <o/> + <g>say</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>active</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>PAST</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>indicative</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>3.plur</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>1incl.plur</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>brick</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>make</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>active</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>and</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>1incl.plur</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>brick</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>burn</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>active</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>thoroughly</g> + </w> + </il> </s>
initial XML:
<s>
<littrans>They had bricks for stone.</littrans>
<vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" evidence="hearsay" voice="active">
<verb>have</verb>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron">
<noun>human being</noun>
</np>
<np role="obj" def="neither" number="sing">
<noun>brick</noun>
<pp role="purpose">
<np def="neither" number="sing">
<noun>stone</noun>
</np>
</pp>
</np>
</s>cleanup:
<s> <littrans>They had bricks for stone.</littrans> - <vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" evidence="hearsay" voice="active"> - <verb>have</verb> + <vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" evidence="hearsay" voice="active" negation="POS" question="not.Q"> + <word posp="verb" gloss="have"/> </vp> - <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron"> - <noun>human being</noun> + <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="human being"/> </np> - <np role="obj" def="neither" number="sing"> - <noun>brick</noun> + <np role="obj" def="neither" number="sing" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="brick"/> <pp role="purpose"> - <np def="neither" number="sing"> - <noun>stone</noun> + <np def="neither" number="sing" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="stone"/> </np> </pp> </np> </s>
module articles: No change.
module nonpastonly:
<s> <littrans>They had bricks for stone.</littrans> - <vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" evidence="hearsay" voice="active" negation="POS" question="not.Q"> + <vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" evidence="hearsay" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="have"/> </vp> <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="human being"/> </np> <np role="obj" def="neither" number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="brick"/> <pp role="purpose"> <np def="neither" number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="stone"/> </np> </pp> </np> </s>
module noepistemic:
<s> <littrans>They had bricks for stone.</littrans> - <vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" evidence="hearsay" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST"> + <vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="have"/> </vp> <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="human being"/> </np> <np role="obj" def="neither" number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="brick"/> <pp role="purpose"> <np def="neither" number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="stone"/> </np> </pp> </np> </s>
module RelN: No change.
module sentenceconnectors: No change.
module nominalise: No change.
module adpositions:
<s>
<littrans>They had bricks for stone.</littrans>
<vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
<np role="obj" def="neither" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="brick"/>
<pp role="purpose">
- <np def="neither" number="sing" locus="number">
+ <np def="neither" number="sing" locus="number" case="LOC">
<word posp="noun" gloss="stone"/>
</np>
+ <word gloss="PURP" posp="pp"/>
</pp>
</np>
</s>
module constorder: No change.
module casemarking: No change.
module markowner: No change.
module simplifynumber: No change.
module propagatenumber: No change.
createpronouns:
<s>
<littrans>They had bricks for stone.</littrans>
<vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
- <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
- <word posp="noun" gloss="human being"/>
+ <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number">
+ <word posp="pron" number="plur" gloss="3.plur"/>
</np>
<np role="obj" def="neither" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="brick"/>
<pp role="purpose">
<np def="neither" number="sing" locus="number" case="LOC">
<word posp="noun" gloss="stone"/>
</np>
<word gloss="PURP" posp="pp"/>
</pp>
</np>
</s>
module ngen: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module conjp: No change.
flattenconjp: No change.
fixpronouns: No change.
copyuptophrase: No change.
prodrop: No change.
addclitics:
<s> <littrans>They had bricks for stone.</littrans> <vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST"> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="have"/> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> </vp> <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number"> <word posp="pron" number="plur" gloss="3.plur"/> </np> <np role="obj" def="neither" number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="brick"/> <pp role="purpose"> <np def="neither" number="sing" locus="number" case="LOC"> <word posp="noun" gloss="stone"/> </np> <word gloss="PURP" posp="pp"/> </pp> </np> </s>
propagateArgumentCase: No change.
unwrapArgumentNPs: No change.
unwrapOwnerOwned: No change.
movedowntoword:
<s>
<littrans>They had bricks for stone.</littrans>
<vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
- <word posp="verb" gloss="have"/>
+ <word posp="verb" gloss="have" tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number">
- <word posp="pron" number="plur" gloss="3.plur"/>
+ <word posp="pron" number="plur" gloss="3.plur" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number"/>
</np>
<np role="obj" def="neither" number="sing" locus="number">
- <word posp="noun" gloss="brick"/>
+ <word posp="noun" gloss="brick" role="obj" def="neither" number="sing" locus="number"/>
<pp role="purpose">
<np def="neither" number="sing" locus="number" case="LOC">
- <word posp="noun" gloss="stone"/>
+ <word posp="noun" gloss="stone" def="neither" number="sing" locus="number" case="LOC"/>
</np>
- <word gloss="PURP" posp="pp"/>
+ <word gloss="PURP" posp="pp" role="purpose"/>
</pp>
</np>
</s>
About to call getSlotValue for have/verb/voice/obligatoryGot active
addaffixes:
<s>
<littrans>They had bricks for stone.</littrans>
<vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="have" tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST"/>
+ <thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number">
<word posp="pron" number="plur" gloss="3.plur" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number"/>
</np>
<np role="obj" def="neither" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="brick" role="obj" def="neither" number="sing" locus="number"/>
<pp role="purpose">
<np def="neither" number="sing" locus="number" case="LOC">
<word posp="noun" gloss="stone" def="neither" number="sing" locus="number" case="LOC"/>
</np>
<word gloss="PURP" posp="pp" role="purpose"/>
</pp>
</np>
</s>
flatten:
<s> - <littrans>They had bricks for stone.</littrans> - <vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST"> + <flat> <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="have" tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST"/> <thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - </vp> - <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number"> <word posp="pron" number="plur" gloss="3.plur" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number"/> - </np> - <np role="obj" def="neither" number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="brick" role="obj" def="neither" number="sing" locus="number"/> - <pp role="purpose"> - <np def="neither" number="sing" locus="number" case="LOC"> <word posp="noun" gloss="stone" def="neither" number="sing" locus="number" case="LOC"/> - </np> <word gloss="PURP" posp="pp" role="purpose"/> - </pp> - </np> + </flat> </s>
addvocab:
-<s> +<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> - <word posp="verb" gloss="have" tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST"/> - <thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active"/> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - <word posp="pron" number="plur" gloss="3.plur" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number"/> - <word posp="noun" gloss="brick" role="obj" def="neither" number="sing" locus="number"/> - <word posp="noun" gloss="stone" def="neither" number="sing" locus="number" case="LOC"/> - <word gloss="PURP" posp="pp" role="purpose"/> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS">-</thingy> + <word posp="verb" gloss="have" tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST">|t|ɨ|k|ɨ|k|ɨ|t|ɨ|k|</word> + <thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active">-|a|</thingy> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST">|k|ɨ|</thingy> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|k|a|</thingy> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q">-</thingy> + <word posp="pron" number="plur" gloss="3.plur" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number">|k|ɨ|t|ɨ|t|a|</word> + <word posp="noun" gloss="brick" role="obj" def="neither" number="sing" locus="number">|k|ɨ|t|ɨ|k|a|t|ɨ|k|ɨ|k|a|</word> + <word posp="noun" gloss="stone" def="neither" number="sing" locus="number" case="LOC">|k|ɨ|t|a|k|ɨ|t|ɨ|t|a|t|ɨ|</word> + <word gloss="PURP" posp="pp" role="purpose">|k|a|k|ɨ|k|ɨ|k|a|</word> </flat> </s>
vowelharmony: No change.
### |t|ɨ|k|ɨ|k|ɨ|t|ɨ|k|#-> tɨkɨkɨtɨk
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### -|a|
#-> -a
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|ɨ|
#-> kɨ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|a|
#-> ka
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|ɨ|t|ɨ|t|a|
#-> kɨtɨta
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|ɨ|t|ɨ|k|a|t|ɨ|k|ɨ|k|a|
#-> kɨtɨkatɨkɨka
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|ɨ|t|a|k|ɨ|t|ɨ|t|a|t|ɨ|
#-> kɨtakɨtɨtatɨ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|a|k|ɨ|k|ɨ|k|a|
#-> kakɨkɨka
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |t|ɨ|k|ɨ|k|ɨ|t|ɨ|k||a| |k|ɨ| |k|a| |k|ɨ|t|ɨ|t|a| |k|ɨ|t|ɨ|k|a|t|ɨ|k|ɨ|k|a| |k|ɨ|t|a|k|ɨ|t|ɨ|t|a|t|ɨ| |k|a|k|ɨ|k|ɨ|k|a|
#-> tɨkɨkɨtɨka kɨ ka kɨtɨta kɨtɨkatɨkɨka kɨtakɨtɨtatɨ kakɨkɨka
removetags:
<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS">-</thingy> <word posp="verb" gloss="have" tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST">|t|ɨ|k|ɨ|k|ɨ|t|ɨ|k|</word> <thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active">-|a|</thingy> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST">|k|ɨ|</thingy> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|k|a|</thingy> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q">-</thingy> <word posp="pron" number="plur" gloss="3.plur" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number">|k|ɨ|t|ɨ|t|a|</word> <word posp="noun" gloss="brick" role="obj" def="neither" number="sing" locus="number">|k|ɨ|t|ɨ|k|a|t|ɨ|k|ɨ|k|a|</word> <word posp="noun" gloss="stone" def="neither" number="sing" locus="number" case="LOC">|k|ɨ|t|a|k|ɨ|t|ɨ|t|a|t|ɨ|</word> <word gloss="PURP" posp="pp" role="purpose">|k|a|k|ɨ|k|ɨ|k|a|</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">tɨkɨkɨtɨk</span><br><span class="gls">have</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-a</span><br><span class="gls">active</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kɨ</span><br><span class="gls">PAST</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ka</span><br><span class="gls">indicative</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kɨtɨta</span><br><span class="gls">3.plur</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kɨtɨkatɨkɨka</span><br><span class="gls">brick</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kɨtakɨtɨtatɨ</span><br><span class="gls">stone</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kakɨkɨka</span><br><span class="gls">PURP</span></span></p> + <p>tɨkɨkɨtɨka kɨ ka kɨtɨta kɨtɨkatɨkɨka kɨtakɨtɨtatɨ kakɨkɨka</p> + <p>tykykytyka ky ka kytyta kytykatykyka kytakytytaty Kakykyka</p> + <il> + <w> + <o/> + <g>have</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>active</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>PAST</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>indicative</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>3.plur</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>brick</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>stone</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>PURP</g> + </w> + </il> </s>
initial XML:
<s connector="and">
<littrans>And they had slime for mortar.</littrans>
<vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" evidence="hearsay" voice="active">
<verb>have</verb>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron">
<noun>human being</noun>
</np>
<np role="obj" def="neither" number="sing">
<noun>slime</noun>
<pp role="purpose">
<np def="neither" number="sing">
<noun>mortar</noun>
</np>
</pp>
</np>
</s>cleanup:
<s connector="and"> <littrans>And they had slime for mortar.</littrans> - <vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" evidence="hearsay" voice="active"> - <verb>have</verb> + <vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" evidence="hearsay" voice="active" negation="POS" question="not.Q"> + <word posp="verb" gloss="have"/> </vp> - <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron"> - <noun>human being</noun> + <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="human being"/> </np> - <np role="obj" def="neither" number="sing"> - <noun>slime</noun> + <np role="obj" def="neither" number="sing" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="slime"/> <pp role="purpose"> - <np def="neither" number="sing"> - <noun>mortar</noun> + <np def="neither" number="sing" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="mortar"/> </np> </pp> </np> </s>
module articles: No change.
module nonpastonly:
<s connector="and"> <littrans>And they had slime for mortar.</littrans> - <vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" evidence="hearsay" voice="active" negation="POS" question="not.Q"> + <vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" evidence="hearsay" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="have"/> </vp> <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="human being"/> </np> <np role="obj" def="neither" number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="slime"/> <pp role="purpose"> <np def="neither" number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="mortar"/> </np> </pp> </np> </s>
module noepistemic:
<s connector="and"> <littrans>And they had slime for mortar.</littrans> - <vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" evidence="hearsay" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST"> + <vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="have"/> </vp> <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="human being"/> </np> <np role="obj" def="neither" number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="slime"/> <pp role="purpose"> <np def="neither" number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="mortar"/> </np> </pp> </np> </s>
module RelN: No change.
module sentenceconnectors:
<s connector="and">
+ <word gloss="and" posp="conj"/>
<littrans>And they had slime for mortar.</littrans>
<vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
<np role="obj" def="neither" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="slime"/>
<pp role="purpose">
<np def="neither" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="mortar"/>
</np>
</pp>
</np>
</s>
module nominalise: No change.
module adpositions:
<s connector="and">
<word gloss="and" posp="conj"/>
<littrans>And they had slime for mortar.</littrans>
<vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
<np role="obj" def="neither" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="slime"/>
<pp role="purpose">
- <np def="neither" number="sing" locus="number">
+ <np def="neither" number="sing" locus="number" case="LOC">
<word posp="noun" gloss="mortar"/>
</np>
+ <word gloss="PURP" posp="pp"/>
</pp>
</np>
</s>
module constorder: No change.
module casemarking: No change.
module markowner: No change.
module simplifynumber: No change.
module propagatenumber: No change.
createpronouns:
<s connector="and">
<word gloss="and" posp="conj"/>
<littrans>And they had slime for mortar.</littrans>
<vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
- <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
- <word posp="noun" gloss="human being"/>
+ <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number">
+ <word posp="pron" number="plur" gloss="3.plur"/>
</np>
<np role="obj" def="neither" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="slime"/>
<pp role="purpose">
<np def="neither" number="sing" locus="number" case="LOC">
<word posp="noun" gloss="mortar"/>
</np>
<word gloss="PURP" posp="pp"/>
</pp>
</np>
</s>
module ngen: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module conjp: No change.
flattenconjp: No change.
fixpronouns: No change.
copyuptophrase: No change.
prodrop: No change.
addclitics:
<s connector="and"> <word gloss="and" posp="conj"/> <littrans>And they had slime for mortar.</littrans> <vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST"> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="have"/> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> </vp> <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number"> <word posp="pron" number="plur" gloss="3.plur"/> </np> <np role="obj" def="neither" number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="slime"/> <pp role="purpose"> <np def="neither" number="sing" locus="number" case="LOC"> <word posp="noun" gloss="mortar"/> </np> <word gloss="PURP" posp="pp"/> </pp> </np> </s>
propagateArgumentCase: No change.
unwrapArgumentNPs: No change.
unwrapOwnerOwned: No change.
movedowntoword:
<s connector="and">
<word gloss="and" posp="conj"/>
<littrans>And they had slime for mortar.</littrans>
<vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
- <word posp="verb" gloss="have"/>
+ <word posp="verb" gloss="have" tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number">
- <word posp="pron" number="plur" gloss="3.plur"/>
+ <word posp="pron" number="plur" gloss="3.plur" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number"/>
</np>
<np role="obj" def="neither" number="sing" locus="number">
- <word posp="noun" gloss="slime"/>
+ <word posp="noun" gloss="slime" role="obj" def="neither" number="sing" locus="number"/>
<pp role="purpose">
<np def="neither" number="sing" locus="number" case="LOC">
- <word posp="noun" gloss="mortar"/>
+ <word posp="noun" gloss="mortar" def="neither" number="sing" locus="number" case="LOC"/>
</np>
- <word gloss="PURP" posp="pp"/>
+ <word gloss="PURP" posp="pp" role="purpose"/>
</pp>
</np>
</s>
About to call getSlotValue for have/verb/voice/obligatoryGot active
addaffixes:
<s connector="and">
<word gloss="and" posp="conj"/>
<littrans>And they had slime for mortar.</littrans>
<vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="have" tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST"/>
+ <thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number">
<word posp="pron" number="plur" gloss="3.plur" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number"/>
</np>
<np role="obj" def="neither" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="slime" role="obj" def="neither" number="sing" locus="number"/>
<pp role="purpose">
<np def="neither" number="sing" locus="number" case="LOC">
<word posp="noun" gloss="mortar" def="neither" number="sing" locus="number" case="LOC"/>
</np>
<word gloss="PURP" posp="pp" role="purpose"/>
</pp>
</np>
</s>
flatten:
<s connector="and"> + <flat> <word gloss="and" posp="conj"/> - <littrans>And they had slime for mortar.</littrans> - <vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST"> <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="have" tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST"/> <thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - </vp> - <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number"> <word posp="pron" number="plur" gloss="3.plur" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number"/> - </np> - <np role="obj" def="neither" number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="slime" role="obj" def="neither" number="sing" locus="number"/> - <pp role="purpose"> - <np def="neither" number="sing" locus="number" case="LOC"> <word posp="noun" gloss="mortar" def="neither" number="sing" locus="number" case="LOC"/> - </np> <word gloss="PURP" posp="pp" role="purpose"/> - </pp> - </np> + </flat> </s>
addvocab:
-<s connector="and"> +<s connector="and" translation=""> <flat> - <word gloss="and" posp="conj"/> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> - <word posp="verb" gloss="have" tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST"/> - <thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active"/> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - <word posp="pron" number="plur" gloss="3.plur" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number"/> - <word posp="noun" gloss="slime" role="obj" def="neither" number="sing" locus="number"/> - <word posp="noun" gloss="mortar" def="neither" number="sing" locus="number" case="LOC"/> - <word gloss="PURP" posp="pp" role="purpose"/> + <word gloss="and" posp="conj">|k|ɨ|k|a|</word> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS">-</thingy> + <word posp="verb" gloss="have" tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST">|t|ɨ|k|ɨ|k|ɨ|t|ɨ|k|</word> + <thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active">-|a|</thingy> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST">|k|ɨ|</thingy> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|k|a|</thingy> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q">-</thingy> + <word posp="pron" number="plur" gloss="3.plur" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number">|k|ɨ|t|ɨ|t|a|</word> + <word posp="noun" gloss="slime" role="obj" def="neither" number="sing" locus="number">|t|a|k|ɨ|k|a|k|a|t|a|t|a|</word> + <word posp="noun" gloss="mortar" def="neither" number="sing" locus="number" case="LOC">|t|a|t|a|t|a|k|a|k|a|t|a|</word> + <word gloss="PURP" posp="pp" role="purpose">|k|a|k|ɨ|k|ɨ|k|a|</word> </flat> </s>
vowelharmony: No change.
### |k|ɨ|k|a|#-> kɨka
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |t|ɨ|k|ɨ|k|ɨ|t|ɨ|k|
#-> tɨkɨkɨtɨk
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### -|a|
#-> -a
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|ɨ|
#-> kɨ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|a|
#-> ka
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|ɨ|t|ɨ|t|a|
#-> kɨtɨta
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |t|a|k|ɨ|k|a|k|a|t|a|t|a|
#-> takɨkakatata
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |t|a|t|a|t|a|k|a|k|a|t|a|
#-> tatatakakata
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|a|k|ɨ|k|ɨ|k|a|
#-> kakɨkɨka
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|ɨ|k|a| |t|ɨ|k|ɨ|k|ɨ|t|ɨ|k||a| |k|ɨ| |k|a| |k|ɨ|t|ɨ|t|a| |t|a|k|ɨ|k|a|k|a|t|a|t|a| |t|a|t|a|t|a|k|a|k|a|t|a| |k|a|k|ɨ|k|ɨ|k|a|
#-> kɨka tɨkɨkɨtɨka kɨ ka kɨtɨta takɨkakatata tatatakakata kakɨkɨka
removetags:
<s connector="and" translation="">
<flat>
<word gloss="and" posp="conj">|k|ɨ|k|a|</word>
- <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS">-</thingy>
<word posp="verb" gloss="have" tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST">|t|ɨ|k|ɨ|k|ɨ|t|ɨ|k|</word>
<thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active">-|a|</thingy>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST">|k|ɨ|</thingy>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|k|a|</thingy>
- <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q">-</thingy>
<word posp="pron" number="plur" gloss="3.plur" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number">|k|ɨ|t|ɨ|t|a|</word>
<word posp="noun" gloss="slime" role="obj" def="neither" number="sing" locus="number">|t|a|k|ɨ|k|a|k|a|t|a|t|a|</word>
<word posp="noun" gloss="mortar" def="neither" number="sing" locus="number" case="LOC">|t|a|t|a|t|a|k|a|k|a|t|a|</word>
<word gloss="PURP" posp="pp" role="purpose">|k|a|k|ɨ|k|ɨ|k|a|</word>
</flat>
+ <p><span class="ilpair"><span class="mor">kɨka</span><br><span class="gls">and</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">tɨkɨkɨtɨk</span><br><span class="gls">have</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-a</span><br><span class="gls">active</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kɨ</span><br><span class="gls">PAST</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ka</span><br><span class="gls">indicative</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kɨtɨta</span><br><span class="gls">3.plur</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">takɨkakatata</span><br><span class="gls">slime</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">tatatakakata</span><br><span class="gls">mortar</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kakɨkɨka</span><br><span class="gls">PURP</span></span></p>
+ <p>kɨka tɨkɨkɨtɨka kɨ ka kɨtɨta takɨkakatata tatatakakata kakɨkɨka</p>
+ <p>kyka tykykytyka ky ka kytyta takykakatata tatatakakata Kakykyka</p>
+ <il>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>and</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>have</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>active</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>PAST</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>indicative</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>3.plur</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>slime</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>mortar</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>PURP</g>
+ </w>
+ </il>
</s>
Tykykytyka ky ka kytykaky kytykytakyta kykytatytata kytykaky tykykatata kytytatataky kytytakakyka takytaka kakytakykyka kataky kyka takakatakaty kataky. Tatykatyka ky ka kytyta kytykaky kytakakykyty tatykakykyka takytata, kyka tykykakyta ky ka kytyta tykykaky kakykakaka tykykakataky tykykaky tykatakykyka tatykakykyka takytaka, tyka kakytytata ky ka kytyta tatatata. Kakatykata ky ka kytyta kakata kytykatykyka kykatakyta kyka kakata kytykatykyka kakykytaka tatakyka. Tykykytyka ky ka kytyta kytykatykyka kytakytytaty Kakykyka, kyka tykykytyka ky ka kytyta takykakatata tatatakakata Kakykyka.
And the whole earth was of one language, and of one speech. And it came to pass, as they journeyed from the east, that they found a plain in the land of Shinar; and they dwelt there. And they said one to another, Go to, let us make brick, and burn them thoroughly. And they had brick for stone, and slime had they for morter.
A Creation Myth
initial XML:
<s>
<littrans>We do not resemble other humans.</littrans>
<vp tam="pres-state" question="no" negation="yes">
<verb>resemble</verb>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj">
<pron person="1incl" number="plur"/>
</np>
<np number="plur" def="neither" tr="rheme" role="obj">
<noun>human being</noun>
<adj>other</adj>
</np>
</s>cleanup:
<s> <littrans>We do not resemble other humans.</littrans> - <vp tam="pres-state" question="no" negation="yes"> - <verb>resemble</verb> + <vp question="not.Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="resemble"/> </vp> - <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj"> - <pron person="1incl" number="plur"/> + <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number"> + <word person="1incl" number="plur" posp="pron"/> </np> - <np number="plur" def="neither" tr="rheme" role="obj"> - <noun>human being</noun> - <adj>other</adj> + <np number="plur" def="neither" tr="rheme" role="obj" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="human being"/> + <word posp="adj" gloss="other"/> </np> </s>
module articles: No change.
module nonpastonly:
<s> <littrans>We do not resemble other humans.</littrans> - <vp question="not.Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <vp question="not.Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="resemble"/> </vp> <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number"> <word person="1incl" number="plur" posp="pron"/> </np> <np number="plur" def="neither" tr="rheme" role="obj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="human being"/> <word posp="adj" gloss="other"/> </np> </s>
module noepistemic: No change.
module RelN: No change.
module sentenceconnectors: No change.
module nominalise: No change.
module adpositions: No change.
module constorder: No change.
module casemarking: No change.
module markowner: No change.
module simplifynumber: No change.
module propagatenumber: No change.
createpronouns: No change.
module ngen: No change.
module wordorder:
<s>
<littrans>We do not resemble other humans.</littrans>
<vp question="not.Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="resemble"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
<np number="plur" def="neither" tr="rheme" role="obj" locus="number">
- <word posp="noun" gloss="human being"/>
<word posp="adj" gloss="other"/>
+ <word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
</s>
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module conjp: No change.
flattenconjp: No change.
fixpronouns:
<s>
<littrans>We do not resemble other humans.</littrans>
<vp question="not.Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="resemble"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number">
- <word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
+ <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="gender?"/>
</np>
<np number="plur" def="neither" tr="rheme" role="obj" locus="number">
<word posp="adj" gloss="other"/>
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
</s>
copyuptophrase:
<s>
<littrans>We do not resemble other humans.</littrans>
<vp question="not.Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="resemble"/>
</vp>
- <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number">
+ <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" person="1incl">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="gender?"/>
</np>
<np number="plur" def="neither" tr="rheme" role="obj" locus="number">
<word posp="adj" gloss="other"/>
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
</s>
prodrop: No change.
addclitics:
<s> <littrans>We do not resemble other humans.</littrans> <vp question="not.Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="NEG"/> <word posp="verb" gloss="resemble"/> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> </vp> <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" person="1incl"> <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="gender?"/> </np> <np number="plur" def="neither" tr="rheme" role="obj" locus="number"> <word posp="adj" gloss="other"/> <word posp="noun" gloss="human being"/> </np> </s>
propagateArgumentCase: No change.
unwrapArgumentNPs: No change.
unwrapOwnerOwned: No change.
movedowntoword:
<s>
<littrans>We do not resemble other humans.</littrans>
<vp question="not.Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="NEG"/>
- <word posp="verb" gloss="resemble"/>
+ <word posp="verb" gloss="resemble" question="not.Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" person="1incl">
- <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="gender?"/>
+ <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="gender?" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number"/>
</np>
<np number="plur" def="neither" tr="rheme" role="obj" locus="number">
- <word posp="adj" gloss="other"/>
- <word posp="noun" gloss="human being"/>
+ <word posp="adj" gloss="other" number="plur" def="neither" tr="rheme" role="obj" locus="number"/>
+ <word posp="noun" gloss="human being" number="plur" def="neither" tr="rheme" role="obj" locus="number"/>
</np>
</s>
About to call getSlotValue for resemble/verb/voice/obligatoryGot active
About to call getSlotValue for other/adj/number/optional
Got plur
addaffixes:
<s>
<littrans>We do not resemble other humans.</littrans>
<vp question="not.Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="NEG"/>
<word posp="verb" gloss="resemble" question="not.Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/>
+ <thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" person="1incl">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="gender?" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number"/>
</np>
<np number="plur" def="neither" tr="rheme" role="obj" locus="number">
<word posp="adj" gloss="other" number="plur" def="neither" tr="rheme" role="obj" locus="number"/>
+ <thingy type="adjnumber" function="suffix" gloss="plur"/>
<word posp="noun" gloss="human being" number="plur" def="neither" tr="rheme" role="obj" locus="number"/>
</np>
</s>
flatten:
<s> - <littrans>We do not resemble other humans.</littrans> - <vp question="not.Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <flat> <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="NEG"/> <word posp="verb" gloss="resemble" question="not.Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/> <thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - </vp> - <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" person="1incl"> <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="gender?" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number"/> - </np> - <np number="plur" def="neither" tr="rheme" role="obj" locus="number"> <word posp="adj" gloss="other" number="plur" def="neither" tr="rheme" role="obj" locus="number"/> <thingy type="adjnumber" function="suffix" gloss="plur"/> <word posp="noun" gloss="human being" number="plur" def="neither" tr="rheme" role="obj" locus="number"/> - </np> + </flat> </s>
addvocab:
-<s> +<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="NEG"/> - <word posp="verb" gloss="resemble" question="not.Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/> - <thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active"/> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="gender?" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number"/> - <word posp="adj" gloss="other" number="plur" def="neither" tr="rheme" role="obj" locus="number"/> - <thingy type="adjnumber" function="suffix" gloss="plur"/> - <word posp="noun" gloss="human being" number="plur" def="neither" tr="rheme" role="obj" locus="number"/> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="NEG">|k|a|</thingy> + <word posp="verb" gloss="resemble" question="not.Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">|k|a|k|ɨ|t|ɨ|k|ɨ|t|</word> + <thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active">-|a|</thingy> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|k|a|</thingy> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q">-</thingy> + <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="gender?" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number">|k|a|k|a|t|a|</word> + <word posp="adj" gloss="other" number="plur" def="neither" tr="rheme" role="obj" locus="number">|t|a|k|a|k|ɨ|k|ɨ|k|a|</word> + <thingy type="adjnumber" function="suffix" gloss="plur">-|t|a|</thingy> + <word posp="noun" gloss="human being" number="plur" def="neither" tr="rheme" role="obj" locus="number">|k|ɨ|k|ɨ|t|a|t|ɨ|t|a|t|a|</word> </flat> </s>
vowelharmony: No change.
### |k|a|#-> ka
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|a|k|ɨ|t|ɨ|k|ɨ|t|
#-> kakɨtɨkɨt
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### -|a|
#-> -a
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|a|
#-> ka
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|a|k|a|t|a|
#-> kakata
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |t|a|k|a|k|ɨ|k|ɨ|k|a|
#-> takakɨkɨka
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### -|t|a|
#-> -ta
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|ɨ|k|ɨ|t|a|t|ɨ|t|a|t|a|
#-> kɨkɨtatɨtata
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|a| |k|a|k|ɨ|t|ɨ|k|ɨ|t||a| |k|a| |k|a|k|a|t|a| |t|a|k|a|k|ɨ|k|ɨ|k|a||t|a| |k|ɨ|k|ɨ|t|a|t|ɨ|t|a|t|a|
#-> ka kakɨtɨkɨta ka kakata takakɨkɨkata kɨkɨtatɨtata
removetags:
<s translation="">
<flat>
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="NEG">|k|a|</thingy>
<word posp="verb" gloss="resemble" question="not.Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">|k|a|k|ɨ|t|ɨ|k|ɨ|t|</word>
<thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active">-|a|</thingy>
- <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|k|a|</thingy>
- <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q">-</thingy>
<word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="gender?" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number">|k|a|k|a|t|a|</word>
<word posp="adj" gloss="other" number="plur" def="neither" tr="rheme" role="obj" locus="number">|t|a|k|a|k|ɨ|k|ɨ|k|a|</word>
<thingy type="adjnumber" function="suffix" gloss="plur">-|t|a|</thingy>
<word posp="noun" gloss="human being" number="plur" def="neither" tr="rheme" role="obj" locus="number">|k|ɨ|k|ɨ|t|a|t|ɨ|t|a|t|a|</word>
</flat>
+ <p><span class="ilpair"><span class="mor">ka</span><br><span class="gls">NEG</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kakɨtɨkɨt</span><br><span class="gls">resemble</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-a</span><br><span class="gls">active</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ka</span><br><span class="gls">indicative</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kakata</span><br><span class="gls">1incl.plur</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">takakɨkɨka</span><br><span class="gls">other</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ta</span><br><span class="gls">plur</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kɨkɨtatɨtata</span><br><span class="gls">human being</span></span></p>
+ <p>ka kakɨtɨkɨta ka kakata takakɨkɨkata kɨkɨtatɨtata</p>
+ <p>ka kakytykyta ka kakata takakykykata kykytatytata</p>
+ <il>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>NEG</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>resemble</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>active</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>indicative</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>1incl.plur</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>other</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>plur</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>human being</g>
+ </w>
+ </il>
</s>
initial XML:
<s>
<littrans>Their languages were shaped by fight and time.</littrans>
<vp tam="past-punct">
<verb>shape</verb>
</vp>
<np role="subj" tr="rheme">
<conjp conj="and">
<np def="neither" number="sing">
<noun>fight</noun>
</np>
<np def="neither" number="sing">
<noun>time</noun>
</np>
</conjp>
</np>
<np role="obj" tr="theme">
<np type="owner_owned">
<np def="def" number="plur" output="aspron">
<noun>human being</noun>
</np>
<np number="plur" def="def">
<noun>language</noun>
</np>
</np>
</np>
</s>cleanup:
<s> <littrans>Their languages were shaped by fight and time.</littrans> - <vp tam="past-punct"> - <verb>shape</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="shape"/> </vp> <np role="subj" tr="rheme"> <conjp conj="and"> - <np def="neither" number="sing"> - <noun>fight</noun> + <np def="neither" number="sing" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="fight"/> </np> - <np def="neither" number="sing"> - <noun>time</noun> + <np def="neither" number="sing" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="time"/> </np> </conjp> </np> <np role="obj" tr="theme"> <np type="owner_owned"> - <np def="def" number="plur" output="aspron"> - <noun>human being</noun> + <np def="def" number="plur" output="aspron" locus="number" role="owner"> + <word posp="noun" gloss="human being"/> </np> - <np number="plur" def="def"> - <noun>language</noun> + <np number="plur" def="def" locus="number" role="owned"> + <word posp="noun" gloss="language"/> </np> </np> </np> </s>
module articles:
<s>
<littrans>Their languages were shaped by fight and time.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active">
<word posp="verb" gloss="shape"/>
</vp>
<np role="subj" tr="rheme">
<conjp conj="and">
<np def="neither" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="fight"/>
</np>
<np def="neither" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="time"/>
</np>
</conjp>
</np>
<np role="obj" tr="theme">
<np type="owner_owned">
<np def="def" number="plur" output="aspron" locus="number" role="owner">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
<np number="plur" def="def" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="language"/>
+ <word gloss="the" posp="det"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
module nonpastonly:
<s> <littrans>Their languages were shaped by fight and time.</littrans> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="shape"/> </vp> <np role="subj" tr="rheme"> <conjp conj="and"> <np def="neither" number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="fight"/> </np> <np def="neither" number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="time"/> </np> </conjp> </np> <np role="obj" tr="theme"> <np type="owner_owned"> <np def="def" number="plur" output="aspron" locus="number" role="owner"> <word posp="noun" gloss="human being"/> </np> <np number="plur" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="language"/> <word gloss="the" posp="det"/> </np> </np> </np> </s>
module noepistemic: No change.
module RelN: No change.
module sentenceconnectors: No change.
module nominalise: No change.
module adpositions: No change.
module constorder: No change.
module casemarking: No change.
module markowner:
<s>
<littrans>Their languages were shaped by fight and time.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="shape"/>
</vp>
<np role="subj" tr="rheme">
<conjp conj="and">
<np def="neither" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="fight"/>
</np>
<np def="neither" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="time"/>
</np>
</conjp>
</np>
<np role="obj" tr="theme">
<np type="owner_owned">
- <np def="def" number="plur" output="aspron" locus="number" role="owner">
+ <np def="def" number="plur" output="aspron" locus="number" role="owner" case="GEN">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
<np number="plur" def="def" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="language"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
module simplifynumber: No change.
module propagatenumber:
<s>
<littrans>Their languages were shaped by fight and time.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="shape"/>
</vp>
- <np role="subj" tr="rheme">
+ <np role="subj" tr="rheme" number="plur">
<conjp conj="and">
<np def="neither" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="fight"/>
</np>
<np def="neither" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="time"/>
</np>
</conjp>
</np>
- <np role="obj" tr="theme">
- <np type="owner_owned">
+ <np role="obj" tr="theme" number="plur">
+ <np type="owner_owned" number="plur">
<np def="def" number="plur" output="aspron" locus="number" role="owner" case="GEN">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
<np number="plur" def="def" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="language"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
createpronouns:
<s>
<littrans>Their languages were shaped by fight and time.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="shape"/>
</vp>
<np role="subj" tr="rheme" number="plur">
<conjp conj="and">
<np def="neither" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="fight"/>
</np>
<np def="neither" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="time"/>
</np>
</conjp>
</np>
<np role="obj" tr="theme" number="plur">
<np type="owner_owned" number="plur">
- <np def="def" number="plur" output="aspron" locus="number" role="owner" case="GEN">
- <word posp="noun" gloss="human being"/>
+ <np def="def" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN">
+ <word posp="pron" number="plur" gloss="3.plur"/>
</np>
<np number="plur" def="def" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="language"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
module ngen: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder:
<s>
<littrans>Their languages were shaped by fight and time.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="shape"/>
</vp>
<np role="subj" tr="rheme" number="plur">
<conjp conj="and">
<np def="neither" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="fight"/>
</np>
<np def="neither" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="time"/>
</np>
</conjp>
</np>
<np role="obj" tr="theme" number="plur">
<np type="owner_owned" number="plur">
<np def="def" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN">
<word posp="pron" number="plur" gloss="3.plur"/>
</np>
<np number="plur" def="def" locus="number" role="owned">
- <word posp="noun" gloss="language"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
+ <word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
module conjp:
<s>
<littrans>Their languages were shaped by fight and time.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="shape"/>
</vp>
<np role="subj" tr="rheme" number="plur">
<conjp conj="and">
<np def="neither" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="fight"/>
</np>
+ <word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="neither" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="time"/>
</np>
</conjp>
</np>
<np role="obj" tr="theme" number="plur">
<np type="owner_owned" number="plur">
<np def="def" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN">
<word posp="pron" number="plur" gloss="3.plur"/>
</np>
<np number="plur" def="def" locus="number" role="owned">
<word gloss="the" posp="det"/>
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
flattenconjp:
<s>
<littrans>Their languages were shaped by fight and time.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="shape"/>
</vp>
<np role="subj" tr="rheme" number="plur">
- <conjp conj="and">
- <np def="neither" number="sing" locus="number">
+ <np def="neither" number="sing" locus="number" role="subj" tr="rheme">
<word posp="noun" gloss="fight"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
- <np def="neither" number="sing" locus="number">
+ <np def="neither" number="sing" locus="number" role="subj" tr="rheme">
<word posp="noun" gloss="time"/>
</np>
- </conjp>
</np>
<np role="obj" tr="theme" number="plur">
<np type="owner_owned" number="plur">
<np def="def" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN">
<word posp="pron" number="plur" gloss="3.plur"/>
</np>
<np number="plur" def="def" locus="number" role="owned">
<word gloss="the" posp="det"/>
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
fixpronouns: No change.
copyuptophrase: No change.
prodrop: No change.
addclitics:
<s> <littrans>Their languages were shaped by fight and time.</littrans> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="shape"/> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> </vp> <np role="subj" tr="rheme" number="plur"> <np def="neither" number="sing" locus="number" role="subj" tr="rheme"> <word posp="noun" gloss="fight"/> </np> <word posp="conj" gloss="and"/> <np def="neither" number="sing" locus="number" role="subj" tr="rheme"> <word posp="noun" gloss="time"/> </np> </np> <np role="obj" tr="theme" number="plur"> <np type="owner_owned" number="plur"> <np def="def" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN"> <word posp="pron" number="plur" gloss="3.plur"/> </np> <np number="plur" def="def" locus="number" role="owned"> <word gloss="the" posp="det"/> <word posp="noun" gloss="language"/> </np> </np> </np> </s>
propagateArgumentCase: No change.
unwrapArgumentNPs:
<s>
<littrans>Their languages were shaped by fight and time.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="shape"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
- <np role="subj" tr="rheme" number="plur">
<np def="neither" number="sing" locus="number" role="subj" tr="rheme">
<word posp="noun" gloss="fight"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="neither" number="sing" locus="number" role="subj" tr="rheme">
<word posp="noun" gloss="time"/>
</np>
- </np>
- <np role="obj" tr="theme" number="plur">
- <np type="owner_owned" number="plur">
+ <np type="owner_owned" number="plur" role="obj" tr="theme">
<np def="def" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN">
<word posp="pron" number="plur" gloss="3.plur"/>
</np>
<np number="plur" def="def" locus="number" role="owned">
<word gloss="the" posp="det"/>
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
</np>
- </np>
</s>
unwrapOwnerOwned:
<s>
<littrans>Their languages were shaped by fight and time.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="shape"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="neither" number="sing" locus="number" role="subj" tr="rheme">
<word posp="noun" gloss="fight"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="neither" number="sing" locus="number" role="subj" tr="rheme">
<word posp="noun" gloss="time"/>
</np>
- <np type="owner_owned" number="plur" role="obj" tr="theme">
<np def="def" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN">
<word posp="pron" number="plur" gloss="3.plur"/>
</np>
- <np number="plur" def="def" locus="number" role="owned">
+ <np number="plur" def="def" locus="number" role="owned" tr="theme">
<word gloss="the" posp="det"/>
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
- </np>
</s>
movedowntoword:
<s>
<littrans>Their languages were shaped by fight and time.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
- <word posp="verb" gloss="shape"/>
+ <word posp="verb" gloss="shape" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="neither" number="sing" locus="number" role="subj" tr="rheme">
- <word posp="noun" gloss="fight"/>
+ <word posp="noun" gloss="fight" def="neither" number="sing" locus="number" role="subj" tr="rheme"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="neither" number="sing" locus="number" role="subj" tr="rheme">
- <word posp="noun" gloss="time"/>
+ <word posp="noun" gloss="time" def="neither" number="sing" locus="number" role="subj" tr="rheme"/>
</np>
<np def="def" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN">
- <word posp="pron" number="plur" gloss="3.plur"/>
+ <word posp="pron" number="plur" gloss="3.plur" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN"/>
</np>
<np number="plur" def="def" locus="number" role="owned" tr="theme">
- <word gloss="the" posp="det"/>
- <word posp="noun" gloss="language"/>
+ <word gloss="the" posp="det" number="plur" def="def" locus="number" role="owned" tr="theme"/>
+ <word posp="noun" gloss="language" number="plur" def="def" locus="number" role="owned" tr="theme"/>
</np>
</s>
About to call getSlotValue for shape/verb/voice/obligatoryGot active
About to call getSlotValue for the/det/case/obligatory
calling defaultval for case/
defaultval: det, case
returning NOM
Got NOM
addaffixes:
<s>
<littrans>Their languages were shaped by fight and time.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="shape" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"/>
+ <thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="neither" number="sing" locus="number" role="subj" tr="rheme">
<word posp="noun" gloss="fight" def="neither" number="sing" locus="number" role="subj" tr="rheme"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="neither" number="sing" locus="number" role="subj" tr="rheme">
<word posp="noun" gloss="time" def="neither" number="sing" locus="number" role="subj" tr="rheme"/>
</np>
<np def="def" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN">
<word posp="pron" number="plur" gloss="3.plur" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN"/>
</np>
<np number="plur" def="def" locus="number" role="owned" tr="theme">
<word gloss="the" posp="det" number="plur" def="def" locus="number" role="owned" tr="theme"/>
+ <thingy type="detcase" function="suffix" gloss="NOM"/>
<word posp="noun" gloss="language" number="plur" def="def" locus="number" role="owned" tr="theme"/>
</np>
</s>
flatten:
<s> - <littrans>Their languages were shaped by fight and time.</littrans> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <flat> <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="shape" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"/> <thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - </vp> - <np def="neither" number="sing" locus="number" role="subj" tr="rheme"> <word posp="noun" gloss="fight" def="neither" number="sing" locus="number" role="subj" tr="rheme"/> - </np> <word posp="conj" gloss="and"/> - <np def="neither" number="sing" locus="number" role="subj" tr="rheme"> <word posp="noun" gloss="time" def="neither" number="sing" locus="number" role="subj" tr="rheme"/> - </np> - <np def="def" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN"> <word posp="pron" number="plur" gloss="3.plur" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN"/> - </np> - <np number="plur" def="def" locus="number" role="owned" tr="theme"> <word gloss="the" posp="det" number="plur" def="def" locus="number" role="owned" tr="theme"/> <thingy type="detcase" function="suffix" gloss="NOM"/> <word posp="noun" gloss="language" number="plur" def="def" locus="number" role="owned" tr="theme"/> - </np> + </flat> </s>
addvocab:
-<s> +<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> - <word posp="verb" gloss="shape" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"/> - <thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active"/> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - <word posp="noun" gloss="fight" def="neither" number="sing" locus="number" role="subj" tr="rheme"/> - <word posp="conj" gloss="and"/> - <word posp="noun" gloss="time" def="neither" number="sing" locus="number" role="subj" tr="rheme"/> - <word posp="pron" number="plur" gloss="3.plur" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN"/> - <word gloss="the" posp="det" number="plur" def="def" locus="number" role="owned" tr="theme"/> - <thingy type="detcase" function="suffix" gloss="NOM"/> - <word posp="noun" gloss="language" number="plur" def="def" locus="number" role="owned" tr="theme"/> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS">-</thingy> + <word posp="verb" gloss="shape" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">|k|ɨ|t|ɨ|t|a|t|ɨ|k|</word> + <thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active">-|a|</thingy> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST">|k|ɨ|</thingy> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|k|a|</thingy> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q">-</thingy> + <word posp="noun" gloss="fight" def="neither" number="sing" locus="number" role="subj" tr="rheme">|k|ɨ|t|a|k|ɨ|t|ɨ|k|ɨ|t|a|</word> + <word posp="conj" gloss="and">|k|ɨ|k|a|</word> + <word posp="noun" gloss="time" def="neither" number="sing" locus="number" role="subj" tr="rheme">|t|a|k|ɨ|t|ɨ|t|a|k|a|t|ɨ|</word> + <word posp="pron" number="plur" gloss="3.plur" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN">|k|ɨ|t|ɨ|t|a|</word> + <word gloss="the" posp="det" number="plur" def="def" locus="number" role="owned" tr="theme">|k|ɨ|t|</word> + <thingy type="detcase" function="suffix" gloss="NOM">-|ɨ|k|a|k|ɨ|</thingy> + <word posp="noun" gloss="language" number="plur" def="def" locus="number" role="owned" tr="theme">|k|a|k|ɨ|t|a|k|ɨ|k|ɨ|k|a|</word> </flat> </s>
vowelharmony: No change.
### |k|ɨ|t|ɨ|t|a|t|ɨ|k|#-> kɨtɨtatɨk
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### -|a|
#-> -a
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|ɨ|
#-> kɨ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|a|
#-> ka
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|ɨ|t|a|k|ɨ|t|ɨ|k|ɨ|t|a|
#-> kɨtakɨtɨkɨta
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|ɨ|k|a|
#-> kɨka
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |t|a|k|ɨ|t|ɨ|t|a|k|a|t|ɨ|
#-> takɨtɨtakatɨ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|ɨ|t|ɨ|t|a|
#-> kɨtɨta
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|ɨ|t|
#-> kɨt
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### -|ɨ|k|a|k|ɨ|
#-> -ɨkakɨ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|a|k|ɨ|t|a|k|ɨ|k|ɨ|k|a|
#-> kakɨtakɨkɨka
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|ɨ|t|ɨ|t|a|t|ɨ|k||a| |k|ɨ| |k|a| |k|ɨ|t|a|k|ɨ|t|ɨ|k|ɨ|t|a| |k|ɨ|k|a| |t|a|k|ɨ|t|ɨ|t|a|k|a|t|ɨ| |k|ɨ|t|ɨ|t|a| |k|ɨ|t||ɨ|k|a|k|ɨ| |k|a|k|ɨ|t|a|k|ɨ|k|ɨ|k|a|
#-> kɨtɨtatɨka kɨ ka kɨtakɨtɨkɨta kɨka takɨtɨtakatɨ kɨtɨta kɨtɨkakɨ kakɨtakɨkɨka
removetags:
<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS">-</thingy> <word posp="verb" gloss="shape" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">|k|ɨ|t|ɨ|t|a|t|ɨ|k|</word> <thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active">-|a|</thingy> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST">|k|ɨ|</thingy> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|k|a|</thingy> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q">-</thingy> <word posp="noun" gloss="fight" def="neither" number="sing" locus="number" role="subj" tr="rheme">|k|ɨ|t|a|k|ɨ|t|ɨ|k|ɨ|t|a|</word> <word posp="conj" gloss="and">|k|ɨ|k|a|</word> <word posp="noun" gloss="time" def="neither" number="sing" locus="number" role="subj" tr="rheme">|t|a|k|ɨ|t|ɨ|t|a|k|a|t|ɨ|</word> <word posp="pron" number="plur" gloss="3.plur" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN">|k|ɨ|t|ɨ|t|a|</word> <word gloss="the" posp="det" number="plur" def="def" locus="number" role="owned" tr="theme">|k|ɨ|t|</word> <thingy type="detcase" function="suffix" gloss="NOM">-|ɨ|k|a|k|ɨ|</thingy> <word posp="noun" gloss="language" number="plur" def="def" locus="number" role="owned" tr="theme">|k|a|k|ɨ|t|a|k|ɨ|k|ɨ|k|a|</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">kɨtɨtatɨk</span><br><span class="gls">shape</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-a</span><br><span class="gls">active</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kɨ</span><br><span class="gls">PAST</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ka</span><br><span class="gls">indicative</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kɨtakɨtɨkɨta</span><br><span class="gls">fight</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kɨka</span><br><span class="gls">and</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">takɨtɨtakatɨ</span><br><span class="gls">time</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kɨtɨta</span><br><span class="gls">3.plur</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kɨt</span><br><span class="gls">the</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ɨkakɨ</span><br><span class="gls">NOM</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kakɨtakɨkɨka</span><br><span class="gls">language</span></span></p> + <p>kɨtɨtatɨka kɨ ka kɨtakɨtɨkɨta kɨka takɨtɨtakatɨ kɨtɨta kɨtɨkakɨ kakɨtakɨkɨka</p> + <p>kytytatyka ky ka kytakytykyta kyka takytytakaty kytyta kytykaky kakytakykyka</p> + <il> + <w> + <o/> + <g>shape</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>active</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>PAST</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>indicative</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>fight</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>and</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>time</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>3.plur</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>the</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>NOM</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>language</g> + </w> + </il> </s>
initial XML:
<s>
<littrans>They copied the sounds of mammals and birds.</littrans>
<vp tam="past-punct">
<verb>copy</verb>
</vp>
<np def="def" number="plur" output="aspron" role="subj" tr="theme">
<noun>human being</noun>
</np>
<np role="obj" tr="rheme">
<np type="owner_owned">
<np def="neither" number="plur">
<conjp conj="and">
<np def="neither" number="plur">
<noun>mammal</noun>
</np>
<np def="neither" number="plur">
<noun>bird</noun>
</np>
</conjp>
</np>
<np number="plur" def="def">
<noun>sound</noun>
</np>
</np>
</np>
</s>cleanup:
<s> <littrans>They copied the sounds of mammals and birds.</littrans> - <vp tam="past-punct"> - <verb>copy</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="copy"/> </vp> - <np def="def" number="plur" output="aspron" role="subj" tr="theme"> - <noun>human being</noun> + <np def="def" number="plur" output="aspron" role="subj" tr="theme" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="human being"/> </np> <np role="obj" tr="rheme"> <np type="owner_owned"> - <np def="neither" number="plur"> + <np def="neither" number="plur" locus="number" role="owner"> <conjp conj="and"> - <np def="neither" number="plur"> - <noun>mammal</noun> + <np def="neither" number="plur" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="mammal"/> </np> - <np def="neither" number="plur"> - <noun>bird</noun> + <np def="neither" number="plur" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="bird"/> </np> </conjp> </np> - <np number="plur" def="def"> - <noun>sound</noun> + <np number="plur" def="def" locus="number" role="owned"> + <word posp="noun" gloss="sound"/> </np> </np> </np> </s>
module articles:
<s>
<littrans>They copied the sounds of mammals and birds.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active">
<word posp="verb" gloss="copy"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" output="aspron" role="subj" tr="theme" locus="number">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
<np role="obj" tr="rheme">
<np type="owner_owned">
<np def="neither" number="plur" locus="number" role="owner">
<conjp conj="and">
<np def="neither" number="plur" locus="number">
<word posp="noun" gloss="mammal"/>
</np>
<np def="neither" number="plur" locus="number">
<word posp="noun" gloss="bird"/>
</np>
</conjp>
</np>
<np number="plur" def="def" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="sound"/>
+ <word gloss="the" posp="det"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
module nonpastonly:
<s> <littrans>They copied the sounds of mammals and birds.</littrans> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="copy"/> </vp> <np def="def" number="plur" output="aspron" role="subj" tr="theme" locus="number"> <word posp="noun" gloss="human being"/> </np> <np role="obj" tr="rheme"> <np type="owner_owned"> <np def="neither" number="plur" locus="number" role="owner"> <conjp conj="and"> <np def="neither" number="plur" locus="number"> <word posp="noun" gloss="mammal"/> </np> <np def="neither" number="plur" locus="number"> <word posp="noun" gloss="bird"/> </np> </conjp> </np> <np number="plur" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="sound"/> <word gloss="the" posp="det"/> </np> </np> </np> </s>
module noepistemic: No change.
module RelN: No change.
module sentenceconnectors: No change.
module nominalise: No change.
module adpositions: No change.
module constorder: No change.
module casemarking: No change.
module markowner:
<s>
<littrans>They copied the sounds of mammals and birds.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="copy"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" output="aspron" role="subj" tr="theme" locus="number">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
<np role="obj" tr="rheme">
<np type="owner_owned">
- <np def="neither" number="plur" locus="number" role="owner">
+ <np def="neither" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN">
<conjp conj="and">
<np def="neither" number="plur" locus="number">
<word posp="noun" gloss="mammal"/>
</np>
<np def="neither" number="plur" locus="number">
<word posp="noun" gloss="bird"/>
</np>
</conjp>
</np>
<np number="plur" def="def" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="sound"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
module simplifynumber: No change.
module propagatenumber:
<s>
<littrans>They copied the sounds of mammals and birds.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="copy"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" output="aspron" role="subj" tr="theme" locus="number">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
- <np role="obj" tr="rheme">
- <np type="owner_owned">
+ <np role="obj" tr="rheme" number="plur">
+ <np type="owner_owned" number="plur">
<np def="neither" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN">
<conjp conj="and">
<np def="neither" number="plur" locus="number">
<word posp="noun" gloss="mammal"/>
</np>
<np def="neither" number="plur" locus="number">
<word posp="noun" gloss="bird"/>
</np>
</conjp>
</np>
<np number="plur" def="def" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="sound"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
createpronouns:
<s>
<littrans>They copied the sounds of mammals and birds.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="copy"/>
</vp>
- <np def="def" number="plur" output="aspron" role="subj" tr="theme" locus="number">
- <word posp="noun" gloss="human being"/>
+ <np def="def" number="plur" role="subj" tr="theme" locus="number">
+ <word posp="pron" number="plur" gloss="3.plur"/>
</np>
<np role="obj" tr="rheme" number="plur">
<np type="owner_owned" number="plur">
<np def="neither" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN">
<conjp conj="and">
<np def="neither" number="plur" locus="number">
<word posp="noun" gloss="mammal"/>
</np>
<np def="neither" number="plur" locus="number">
<word posp="noun" gloss="bird"/>
</np>
</conjp>
</np>
<np number="plur" def="def" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="sound"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
module ngen: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder:
<s>
<littrans>They copied the sounds of mammals and birds.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="copy"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" role="subj" tr="theme" locus="number">
<word posp="pron" number="plur" gloss="3.plur"/>
</np>
<np role="obj" tr="rheme" number="plur">
<np type="owner_owned" number="plur">
<np def="neither" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN">
<conjp conj="and">
<np def="neither" number="plur" locus="number">
<word posp="noun" gloss="mammal"/>
</np>
<np def="neither" number="plur" locus="number">
<word posp="noun" gloss="bird"/>
</np>
</conjp>
</np>
<np number="plur" def="def" locus="number" role="owned">
- <word posp="noun" gloss="sound"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
+ <word posp="noun" gloss="sound"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
module conjp:
<s>
<littrans>They copied the sounds of mammals and birds.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="copy"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" role="subj" tr="theme" locus="number">
<word posp="pron" number="plur" gloss="3.plur"/>
</np>
<np role="obj" tr="rheme" number="plur">
<np type="owner_owned" number="plur">
<np def="neither" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN">
<conjp conj="and">
<np def="neither" number="plur" locus="number">
<word posp="noun" gloss="mammal"/>
</np>
+ <word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="neither" number="plur" locus="number">
<word posp="noun" gloss="bird"/>
</np>
</conjp>
</np>
<np number="plur" def="def" locus="number" role="owned">
<word gloss="the" posp="det"/>
<word posp="noun" gloss="sound"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
flattenconjp:
<s>
<littrans>They copied the sounds of mammals and birds.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="copy"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" role="subj" tr="theme" locus="number">
<word posp="pron" number="plur" gloss="3.plur"/>
</np>
<np role="obj" tr="rheme" number="plur">
<np type="owner_owned" number="plur">
<np def="neither" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN">
- <conjp conj="and">
- <np def="neither" number="plur" locus="number">
+ <np def="neither" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN">
<word posp="noun" gloss="mammal"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
- <np def="neither" number="plur" locus="number">
+ <np def="neither" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN">
<word posp="noun" gloss="bird"/>
</np>
- </conjp>
</np>
<np number="plur" def="def" locus="number" role="owned">
<word gloss="the" posp="det"/>
<word posp="noun" gloss="sound"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
fixpronouns: No change.
copyuptophrase: No change.
prodrop: No change.
addclitics:
<s> <littrans>They copied the sounds of mammals and birds.</littrans> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="copy"/> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> </vp> <np def="def" number="plur" role="subj" tr="theme" locus="number"> <word posp="pron" number="plur" gloss="3.plur"/> </np> <np role="obj" tr="rheme" number="plur"> <np type="owner_owned" number="plur"> <np def="neither" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN"> <np def="neither" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN"> <word posp="noun" gloss="mammal"/> </np> <word posp="conj" gloss="and"/> <np def="neither" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN"> <word posp="noun" gloss="bird"/> </np> </np> <np number="plur" def="def" locus="number" role="owned"> <word gloss="the" posp="det"/> <word posp="noun" gloss="sound"/> </np> </np> </np> </s>
propagateArgumentCase: No change.
unwrapArgumentNPs:
<s>
<littrans>They copied the sounds of mammals and birds.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="copy"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" role="subj" tr="theme" locus="number">
<word posp="pron" number="plur" gloss="3.plur"/>
</np>
- <np role="obj" tr="rheme" number="plur">
- <np type="owner_owned" number="plur">
+ <np type="owner_owned" number="plur" role="obj" tr="rheme">
<np def="neither" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN">
<np def="neither" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN">
<word posp="noun" gloss="mammal"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="neither" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN">
<word posp="noun" gloss="bird"/>
</np>
</np>
<np number="plur" def="def" locus="number" role="owned">
<word gloss="the" posp="det"/>
<word posp="noun" gloss="sound"/>
</np>
</np>
- </np>
</s>
unwrapOwnerOwned:
<s>
<littrans>They copied the sounds of mammals and birds.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="copy"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" role="subj" tr="theme" locus="number">
<word posp="pron" number="plur" gloss="3.plur"/>
</np>
- <np type="owner_owned" number="plur" role="obj" tr="rheme">
<np def="neither" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN">
<np def="neither" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN">
<word posp="noun" gloss="mammal"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="neither" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN">
<word posp="noun" gloss="bird"/>
</np>
</np>
- <np number="plur" def="def" locus="number" role="owned">
+ <np number="plur" def="def" locus="number" role="owned" tr="rheme">
<word gloss="the" posp="det"/>
<word posp="noun" gloss="sound"/>
</np>
- </np>
</s>
movedowntoword:
<s>
<littrans>They copied the sounds of mammals and birds.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
- <word posp="verb" gloss="copy"/>
+ <word posp="verb" gloss="copy" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" role="subj" tr="theme" locus="number">
- <word posp="pron" number="plur" gloss="3.plur"/>
+ <word posp="pron" number="plur" gloss="3.plur" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number"/>
</np>
<np def="neither" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN">
<np def="neither" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN">
- <word posp="noun" gloss="mammal"/>
+ <word posp="noun" gloss="mammal" def="neither" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN"/>
</np>
- <word posp="conj" gloss="and"/>
+ <word posp="conj" gloss="and" def="neither" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN"/>
<np def="neither" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN">
- <word posp="noun" gloss="bird"/>
+ <word posp="noun" gloss="bird" def="neither" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN"/>
</np>
</np>
<np number="plur" def="def" locus="number" role="owned" tr="rheme">
- <word gloss="the" posp="det"/>
- <word posp="noun" gloss="sound"/>
+ <word gloss="the" posp="det" number="plur" def="def" locus="number" role="owned" tr="rheme"/>
+ <word posp="noun" gloss="sound" number="plur" def="def" locus="number" role="owned" tr="rheme"/>
</np>
</s>
About to call getSlotValue for copy/verb/voice/obligatoryGot active
About to call getSlotValue for the/det/case/obligatory
calling defaultval for case/
defaultval: det, case
returning NOM
Got NOM
addaffixes:
<s>
<littrans>They copied the sounds of mammals and birds.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="copy" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"/>
+ <thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" role="subj" tr="theme" locus="number">
<word posp="pron" number="plur" gloss="3.plur" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number"/>
</np>
<np def="neither" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN">
<np def="neither" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN">
<word posp="noun" gloss="mammal" def="neither" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and" def="neither" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN"/>
<np def="neither" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN">
<word posp="noun" gloss="bird" def="neither" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN"/>
</np>
</np>
<np number="plur" def="def" locus="number" role="owned" tr="rheme">
<word gloss="the" posp="det" number="plur" def="def" locus="number" role="owned" tr="rheme"/>
+ <thingy type="detcase" function="suffix" gloss="NOM"/>
<word posp="noun" gloss="sound" number="plur" def="def" locus="number" role="owned" tr="rheme"/>
</np>
</s>
flatten:
<s> - <littrans>They copied the sounds of mammals and birds.</littrans> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <flat> <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="copy" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"/> <thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - </vp> - <np def="def" number="plur" role="subj" tr="theme" locus="number"> <word posp="pron" number="plur" gloss="3.plur" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number"/> - </np> - <np def="neither" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN"> - <np def="neither" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN"> <word posp="noun" gloss="mammal" def="neither" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN"/> - </np> <word posp="conj" gloss="and" def="neither" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN"/> - <np def="neither" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN"> <word posp="noun" gloss="bird" def="neither" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN"/> - </np> - </np> - <np number="plur" def="def" locus="number" role="owned" tr="rheme"> <word gloss="the" posp="det" number="plur" def="def" locus="number" role="owned" tr="rheme"/> <thingy type="detcase" function="suffix" gloss="NOM"/> <word posp="noun" gloss="sound" number="plur" def="def" locus="number" role="owned" tr="rheme"/> - </np> + </flat> </s>
addvocab:
-<s> +<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> - <word posp="verb" gloss="copy" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"/> - <thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active"/> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - <word posp="pron" number="plur" gloss="3.plur" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number"/> - <word posp="noun" gloss="mammal" def="neither" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN"/> - <word posp="conj" gloss="and" def="neither" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN"/> - <word posp="noun" gloss="bird" def="neither" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN"/> - <word gloss="the" posp="det" number="plur" def="def" locus="number" role="owned" tr="rheme"/> - <thingy type="detcase" function="suffix" gloss="NOM"/> - <word posp="noun" gloss="sound" number="plur" def="def" locus="number" role="owned" tr="rheme"/> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS">-</thingy> + <word posp="verb" gloss="copy" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">|k|ɨ|k|a|t|ɨ|k|ɨ|t|</word> + <thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active">-|a|</thingy> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST">|k|ɨ|</thingy> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|k|a|</thingy> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q">-</thingy> + <word posp="pron" number="plur" gloss="3.plur" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number">|k|ɨ|t|ɨ|t|a|</word> + <word posp="noun" gloss="mammal" def="neither" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN">|k|a|k|ɨ|t|ɨ|k|a|t|ɨ|t|ɨ|</word> + <word posp="conj" gloss="and" def="neither" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN">|k|ɨ|k|a|</word> + <word posp="noun" gloss="bird" def="neither" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN">|k|ɨ|t|a|k|ɨ|k|a|t|ɨ|t|ɨ|</word> + <word gloss="the" posp="det" number="plur" def="def" locus="number" role="owned" tr="rheme">|k|ɨ|t|</word> + <thingy type="detcase" function="suffix" gloss="NOM">-|ɨ|k|a|k|ɨ|</thingy> + <word posp="noun" gloss="sound" number="plur" def="def" locus="number" role="owned" tr="rheme">|t|ɨ|k|a|t|ɨ|t|ɨ|t|ɨ|k|a|</word> </flat> </s>
vowelharmony: No change.
### |k|ɨ|k|a|t|ɨ|k|ɨ|t|#-> kɨkatɨkɨt
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### -|a|
#-> -a
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|ɨ|
#-> kɨ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|a|
#-> ka
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|ɨ|t|ɨ|t|a|
#-> kɨtɨta
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|a|k|ɨ|t|ɨ|k|a|t|ɨ|t|ɨ|
#-> kakɨtɨkatɨtɨ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|ɨ|k|a|
#-> kɨka
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|ɨ|t|a|k|ɨ|k|a|t|ɨ|t|ɨ|
#-> kɨtakɨkatɨtɨ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|ɨ|t|
#-> kɨt
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### -|ɨ|k|a|k|ɨ|
#-> -ɨkakɨ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |t|ɨ|k|a|t|ɨ|t|ɨ|t|ɨ|k|a|
#-> tɨkatɨtɨtɨka
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|ɨ|k|a|t|ɨ|k|ɨ|t||a| |k|ɨ| |k|a| |k|ɨ|t|ɨ|t|a| |k|a|k|ɨ|t|ɨ|k|a|t|ɨ|t|ɨ| |k|ɨ|k|a| |k|ɨ|t|a|k|ɨ|k|a|t|ɨ|t|ɨ| |k|ɨ|t||ɨ|k|a|k|ɨ| |t|ɨ|k|a|t|ɨ|t|ɨ|t|ɨ|k|a|
#-> kɨkatɨkɨta kɨ ka kɨtɨta kakɨtɨkatɨtɨ kɨka kɨtakɨkatɨtɨ kɨtɨkakɨ tɨkatɨtɨtɨka
removetags:
<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS">-</thingy> <word posp="verb" gloss="copy" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">|k|ɨ|k|a|t|ɨ|k|ɨ|t|</word> <thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active">-|a|</thingy> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST">|k|ɨ|</thingy> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|k|a|</thingy> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q">-</thingy> <word posp="pron" number="plur" gloss="3.plur" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number">|k|ɨ|t|ɨ|t|a|</word> <word posp="noun" gloss="mammal" def="neither" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN">|k|a|k|ɨ|t|ɨ|k|a|t|ɨ|t|ɨ|</word> <word posp="conj" gloss="and" def="neither" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN">|k|ɨ|k|a|</word> <word posp="noun" gloss="bird" def="neither" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN">|k|ɨ|t|a|k|ɨ|k|a|t|ɨ|t|ɨ|</word> <word gloss="the" posp="det" number="plur" def="def" locus="number" role="owned" tr="rheme">|k|ɨ|t|</word> <thingy type="detcase" function="suffix" gloss="NOM">-|ɨ|k|a|k|ɨ|</thingy> <word posp="noun" gloss="sound" number="plur" def="def" locus="number" role="owned" tr="rheme">|t|ɨ|k|a|t|ɨ|t|ɨ|t|ɨ|k|a|</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">kɨkatɨkɨt</span><br><span class="gls">copy</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-a</span><br><span class="gls">active</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kɨ</span><br><span class="gls">PAST</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ka</span><br><span class="gls">indicative</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kɨtɨta</span><br><span class="gls">3.plur</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kakɨtɨkatɨtɨ</span><br><span class="gls">mammal</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kɨka</span><br><span class="gls">and</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kɨtakɨkatɨtɨ</span><br><span class="gls">bird</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kɨt</span><br><span class="gls">the</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ɨkakɨ</span><br><span class="gls">NOM</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">tɨkatɨtɨtɨka</span><br><span class="gls">sound</span></span></p> + <p>kɨkatɨkɨta kɨ ka kɨtɨta kakɨtɨkatɨtɨ kɨka kɨtakɨkatɨtɨ kɨtɨkakɨ tɨkatɨtɨtɨka</p> + <p>kykatykyta ky ka kytyta kakytykatyty kyka kytakykatyty kytykaky tykatytytyka</p> + <il> + <w> + <o/> + <g>copy</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>active</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>PAST</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>indicative</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>3.plur</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>mammal</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>and</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>bird</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>the</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>NOM</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>sound</g> + </w> + </il> </s>
initial XML:
<s connector="but">
<littrans>But XXX, which is our language, arose in a different way.</littrans>
<vp tam="past-punct">
<verb>arise</verb>
</vp>
<np role="subj" tr="theme">
<relp>
<vp tam="pres-state" evidence="inferred">
<verb>be</verb>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" head="this">
<noun>langname</noun>
</np>
<np role="obj">
<np type="owner_owned" tr="rheme">
<np def="def" number="plur">
<pron person="1incl" number="plur"/>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme">
<noun>language</noun>
</np>
</np>
</np>
</relp>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
<np def="indef" number="sing">
<noun>manner</noun>
<adj>different</adj>
</np>
</pp>
</s>cleanup:
<s connector="but"> <littrans>But XXX, which is our language, arose in a different way.</littrans> - <vp tam="past-punct"> - <verb>arise</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="arise"/> </vp> <np role="subj" tr="theme"> <relp> - <vp tam="pres-state" evidence="inferred"> - <verb>be</verb> + <vp evidence="inferred" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="be"/> </vp> - <np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" head="this"> - <noun>langname</noun> + <np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" head="this" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="langname"/> </np> <np role="obj"> <np type="owner_owned" tr="rheme"> - <np def="def" number="plur"> - <pron person="1incl" number="plur"/> + <np def="def" number="plur" locus="number" role="owner"> + <word person="1incl" number="plur" posp="pron"/> </np> - <np def="def" number="sing" tr="theme"> - <noun>language</noun> + <np def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned"> + <word posp="noun" gloss="language"/> </np> </np> </np> </relp> </np> <pp p="in" precise="no" location="inside"> - <np def="indef" number="sing"> - <noun>manner</noun> - <adj>different</adj> + <np def="indef" number="sing" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="manner"/> + <word posp="adj" gloss="different"/> </np> </pp> </s>
module articles:
<s connector="but">
<littrans>But XXX, which is our language, arose in a different way.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active">
<word posp="verb" gloss="arise"/>
</vp>
<np role="subj" tr="theme">
<relp>
<vp evidence="inferred" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active">
<word posp="verb" gloss="be"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" head="this" locus="number">
<word posp="noun" gloss="langname"/>
+ <word gloss="the" posp="det"/>
</np>
<np role="obj">
<np type="owner_owned" tr="rheme">
<np def="def" number="plur" locus="number" role="owner">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="language"/>
+ <word gloss="the" posp="det"/>
</np>
</np>
</np>
</relp>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
- <np def="indef" number="sing" locus="number">
+ <np number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="manner"/>
<word posp="adj" gloss="different"/>
+ <word gloss="a" posp="det"/>
</np>
</pp>
</s>
module nonpastonly:
<s connector="but"> <littrans>But XXX, which is our language, arose in a different way.</littrans> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="arise"/> </vp> <np role="subj" tr="theme"> <relp> - <vp evidence="inferred" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <vp evidence="inferred" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="be"/> </vp> <np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" head="this" locus="number"> <word posp="noun" gloss="langname"/> <word gloss="the" posp="det"/> </np> <np role="obj"> <np type="owner_owned" tr="rheme"> <np def="def" number="plur" locus="number" role="owner"> <word person="1incl" number="plur" posp="pron"/> </np> <np def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="language"/> <word gloss="the" posp="det"/> </np> </np> </np> </relp> </np> <pp p="in" precise="no" location="inside"> <np number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="manner"/> <word posp="adj" gloss="different"/> <word gloss="a" posp="det"/> </np> </pp> </s>
module noepistemic:
<s connector="but">
<littrans>But XXX, which is our language, arose in a different way.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="arise"/>
</vp>
<np role="subj" tr="theme">
<relp>
- <vp evidence="inferred" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
+ <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="be"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" head="this" locus="number">
<word posp="noun" gloss="langname"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
<np role="obj">
<np type="owner_owned" tr="rheme">
<np def="def" number="plur" locus="number" role="owner">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="language"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
</np>
</np>
</relp>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
<np number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="manner"/>
<word posp="adj" gloss="different"/>
<word gloss="a" posp="det"/>
</np>
</pp>
</s>
Warning: Undefined variable $head in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/Modules/Syntax/RelN.php on line 37
module RelN:
<s connector="but">
<littrans>But XXX, which is our language, arose in a different way.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="arise"/>
</vp>
<np role="subj" tr="theme">
- <relp>
+ <subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="be"/>
</vp>
- <np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" head="this" locus="number">
- <word posp="noun" gloss="langname"/>
- <word gloss="the" posp="det"/>
- </np>
<np role="obj">
<np type="owner_owned" tr="rheme">
<np def="def" number="plur" locus="number" role="owner">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="language"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
</np>
</np>
- </relp>
+ </subs>
+ <np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number">
+ <word posp="noun" gloss="langname"/>
+ <word gloss="the" posp="det"/>
</np>
+ </np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
<np number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="manner"/>
<word posp="adj" gloss="different"/>
<word gloss="a" posp="det"/>
</np>
</pp>
</s>
module sentenceconnectors:
<s connector="but">
+ <word gloss="but" posp="conj"/>
<littrans>But XXX, which is our language, arose in a different way.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="arise"/>
</vp>
<np role="subj" tr="theme">
<subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="be"/>
</vp>
<np role="obj">
<np type="owner_owned" tr="rheme">
<np def="def" number="plur" locus="number" role="owner">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="language"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
</np>
</np>
</subs>
<np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number">
<word posp="noun" gloss="langname"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
<np number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="manner"/>
<word posp="adj" gloss="different"/>
<word gloss="a" posp="det"/>
</np>
</pp>
</s>
module nominalise: No change.
module adpositions:
<s connector="but">
<word gloss="but" posp="conj"/>
<littrans>But XXX, which is our language, arose in a different way.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="arise"/>
</vp>
<np role="subj" tr="theme">
<subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="be"/>
</vp>
<np role="obj">
<np type="owner_owned" tr="rheme">
<np def="def" number="plur" locus="number" role="owner">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="language"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
</np>
</np>
</subs>
<np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number">
<word posp="noun" gloss="langname"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
+ <np type="owner_owned" case="LOC">
<np number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="manner"/>
<word posp="adj" gloss="different"/>
<word gloss="a" posp="det"/>
</np>
+ <np def="def" number="sing">
+ <word posp="noun" gloss="inside"/>
+ </np>
+ </np>
+ <word gloss="in" posp="pp"/>
</pp>
</s>
module constorder:
<s connector="but">
<word gloss="but" posp="conj"/>
<littrans>But XXX, which is our language, arose in a different way.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="arise"/>
</vp>
<np role="subj" tr="theme">
<subs>
- <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
- <word posp="verb" gloss="be"/>
- </vp>
<np role="obj">
<np type="owner_owned" tr="rheme">
<np def="def" number="plur" locus="number" role="owner">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="language"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
</np>
</np>
+ <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
+ <word posp="verb" gloss="be"/>
+ </vp>
</subs>
<np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number">
<word posp="noun" gloss="langname"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
<np type="owner_owned" case="LOC">
<np number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="manner"/>
<word posp="adj" gloss="different"/>
<word gloss="a" posp="det"/>
</np>
<np def="def" number="sing">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
</np>
<word gloss="in" posp="pp"/>
</pp>
</s>
module casemarking:
<s connector="but">
<word gloss="but" posp="conj"/>
<littrans>But XXX, which is our language, arose in a different way.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="arise"/>
</vp>
- <np role="subj" tr="theme">
+ <np role="subj" tr="theme" case="NOM">
<subs>
<np role="obj">
<np type="owner_owned" tr="rheme">
<np def="def" number="plur" locus="number" role="owner">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="language"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
</np>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="be"/>
</vp>
</subs>
<np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number">
<word posp="noun" gloss="langname"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
<np type="owner_owned" case="LOC">
<np number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="manner"/>
<word posp="adj" gloss="different"/>
<word gloss="a" posp="det"/>
</np>
<np def="def" number="sing">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
</np>
<word gloss="in" posp="pp"/>
</pp>
</s>
module markowner:
<s connector="but">
<word gloss="but" posp="conj"/>
<littrans>But XXX, which is our language, arose in a different way.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="arise"/>
</vp>
<np role="subj" tr="theme" case="NOM">
<subs>
<np role="obj">
<np type="owner_owned" tr="rheme">
- <np def="def" number="plur" locus="number" role="owner">
+ <np def="def" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="language"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
</np>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="be"/>
</vp>
</subs>
<np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number">
<word posp="noun" gloss="langname"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
<np type="owner_owned" case="LOC">
<np number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="manner"/>
<word posp="adj" gloss="different"/>
<word gloss="a" posp="det"/>
</np>
<np def="def" number="sing">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
</np>
<word gloss="in" posp="pp"/>
</pp>
</s>
module simplifynumber: No change.
module propagatenumber:
<s connector="but">
<word gloss="but" posp="conj"/>
<littrans>But XXX, which is our language, arose in a different way.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="arise"/>
</vp>
- <np role="subj" tr="theme" case="NOM">
+ <np role="subj" tr="theme" case="NOM" number="sing">
<subs>
- <np role="obj">
- <np type="owner_owned" tr="rheme">
+ <np role="obj" number="plur">
+ <np type="owner_owned" tr="rheme" number="sing">
<np def="def" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="language"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
</np>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="be"/>
</vp>
</subs>
<np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number">
<word posp="noun" gloss="langname"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
- <np type="owner_owned" case="LOC">
+ <np type="owner_owned" case="LOC" number="sing">
<np number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="manner"/>
<word posp="adj" gloss="different"/>
<word gloss="a" posp="det"/>
</np>
<np def="def" number="sing">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
</np>
<word gloss="in" posp="pp"/>
</pp>
</s>
createpronouns: No change.
module ngen: No change.
module wordorder:
<s connector="but">
<word gloss="but" posp="conj"/>
<littrans>But XXX, which is our language, arose in a different way.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="arise"/>
</vp>
<np role="subj" tr="theme" case="NOM" number="sing">
<subs>
<np role="obj" number="plur">
<np type="owner_owned" tr="rheme" number="sing">
<np def="def" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="language"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
</np>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="be"/>
</vp>
</subs>
<np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number">
<word posp="noun" gloss="langname"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
<np type="owner_owned" case="LOC" number="sing">
<np number="sing" locus="number">
- <word posp="noun" gloss="manner"/>
<word posp="adj" gloss="different"/>
+ <word posp="noun" gloss="manner"/>
<word gloss="a" posp="det"/>
</np>
<np def="def" number="sing">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
</np>
<word gloss="in" posp="pp"/>
</pp>
</s>
module wordorder: No change.
module wordorder:
<s connector="but">
<word gloss="but" posp="conj"/>
<littrans>But XXX, which is our language, arose in a different way.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="arise"/>
</vp>
<np role="subj" tr="theme" case="NOM" number="sing">
<subs>
<np role="obj" number="plur">
<np type="owner_owned" tr="rheme" number="sing">
<np def="def" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned">
- <word posp="noun" gloss="language"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
+ <word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
</np>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="be"/>
</vp>
</subs>
<np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number">
- <word posp="noun" gloss="langname"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
+ <word posp="noun" gloss="langname"/>
</np>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
<np type="owner_owned" case="LOC" number="sing">
<np number="sing" locus="number">
+ <word gloss="a" posp="det"/>
<word posp="adj" gloss="different"/>
<word posp="noun" gloss="manner"/>
- <word gloss="a" posp="det"/>
</np>
<np def="def" number="sing">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
</np>
<word gloss="in" posp="pp"/>
</pp>
</s>
module conjp: No change.
flattenconjp: No change.
fixpronouns:
<s connector="but">
<word gloss="but" posp="conj"/>
<littrans>But XXX, which is our language, arose in a different way.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="arise"/>
</vp>
<np role="subj" tr="theme" case="NOM" number="sing">
<subs>
<np role="obj" number="plur">
<np type="owner_owned" tr="rheme" number="sing">
<np def="def" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN">
- <word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
+ <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="gender?"/>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned">
<word gloss="the" posp="det"/>
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
</np>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="be"/>
</vp>
</subs>
<np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number">
<word gloss="the" posp="det"/>
<word posp="noun" gloss="langname"/>
</np>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
<np type="owner_owned" case="LOC" number="sing">
<np number="sing" locus="number">
<word gloss="a" posp="det"/>
<word posp="adj" gloss="different"/>
<word posp="noun" gloss="manner"/>
</np>
<np def="def" number="sing">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
</np>
<word gloss="in" posp="pp"/>
</pp>
</s>
copyuptophrase:
<s connector="but">
<word gloss="but" posp="conj"/>
<littrans>But XXX, which is our language, arose in a different way.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="arise"/>
</vp>
<np role="subj" tr="theme" case="NOM" number="sing">
<subs>
<np role="obj" number="plur">
<np type="owner_owned" tr="rheme" number="sing">
- <np def="def" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN">
+ <np def="def" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN" person="1incl">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="gender?"/>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned">
<word gloss="the" posp="det"/>
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
</np>
</np>
- <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
+ <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" obj="3.plur">
<word posp="verb" gloss="be"/>
</vp>
</subs>
<np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number">
<word gloss="the" posp="det"/>
<word posp="noun" gloss="langname"/>
</np>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
<np type="owner_owned" case="LOC" number="sing">
<np number="sing" locus="number">
<word gloss="a" posp="det"/>
<word posp="adj" gloss="different"/>
<word posp="noun" gloss="manner"/>
</np>
<np def="def" number="sing">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
</np>
<word gloss="in" posp="pp"/>
</pp>
</s>
prodrop: No change.
addclitics:
<s connector="but"> <word gloss="but" posp="conj"/> <littrans>But XXX, which is our language, arose in a different way.</littrans> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="arise"/> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> </vp> <np role="subj" tr="theme" case="NOM" number="sing"> <subs> <np role="obj" number="plur"> <np type="owner_owned" tr="rheme" number="sing"> <np def="def" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN" person="1incl"> <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="gender?"/> </np> <np def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned"> <word gloss="the" posp="det"/> <word posp="noun" gloss="language"/> </np> </np> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" obj="3.plur"> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="be"/> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> </vp> </subs> <np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number"> <word gloss="the" posp="det"/> <word posp="noun" gloss="langname"/> </np> </np> <pp p="in" precise="no" location="inside"> <np type="owner_owned" case="LOC" number="sing"> <np number="sing" locus="number"> <word gloss="a" posp="det"/> <word posp="adj" gloss="different"/> <word posp="noun" gloss="manner"/> </np> <np def="def" number="sing"> <word posp="noun" gloss="inside"/> </np> </np> <word gloss="in" posp="pp"/> </pp> </s>
propagateArgumentCase: No change.
unwrapArgumentNPs:
<s connector="but">
<word gloss="but" posp="conj"/>
<littrans>But XXX, which is our language, arose in a different way.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="arise"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
- <np role="subj" tr="theme" case="NOM" number="sing">
<subs>
- <np role="obj" number="plur">
- <np type="owner_owned" tr="rheme" number="sing">
+ <np type="owner_owned" tr="rheme" number="sing" role="obj">
<np def="def" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN" person="1incl">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="gender?"/>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned">
<word gloss="the" posp="det"/>
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
</np>
- </np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" obj="3.plur">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="be"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
</subs>
- <np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number">
+ <np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number" case="NOM">
<word gloss="the" posp="det"/>
<word posp="noun" gloss="langname"/>
</np>
- </np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
<np type="owner_owned" case="LOC" number="sing">
<np number="sing" locus="number">
<word gloss="a" posp="det"/>
<word posp="adj" gloss="different"/>
<word posp="noun" gloss="manner"/>
</np>
<np def="def" number="sing">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
</np>
<word gloss="in" posp="pp"/>
</pp>
</s>
unwrapOwnerOwned:
<s connector="but">
<word gloss="but" posp="conj"/>
<littrans>But XXX, which is our language, arose in a different way.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="arise"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<subs>
- <np type="owner_owned" tr="rheme" number="sing" role="obj">
<np def="def" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN" person="1incl">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="gender?"/>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned">
<word gloss="the" posp="det"/>
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
- </np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" obj="3.plur">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="be"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
</subs>
<np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number" case="NOM">
<word gloss="the" posp="det"/>
<word posp="noun" gloss="langname"/>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
- <np type="owner_owned" case="LOC" number="sing">
<np number="sing" locus="number">
<word gloss="a" posp="det"/>
<word posp="adj" gloss="different"/>
<word posp="noun" gloss="manner"/>
</np>
<np def="def" number="sing">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
- </np>
<word gloss="in" posp="pp"/>
</pp>
</s>
movedowntoword:
<s connector="but">
<word gloss="but" posp="conj"/>
<littrans>But XXX, which is our language, arose in a different way.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
- <word posp="verb" gloss="arise"/>
+ <word posp="verb" gloss="arise" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<subs>
<np def="def" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN" person="1incl">
- <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="gender?"/>
+ <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="gender?" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN"/>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned">
- <word gloss="the" posp="det"/>
- <word posp="noun" gloss="language"/>
+ <word gloss="the" posp="det" def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned"/>
+ <word posp="noun" gloss="language" def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" obj="3.plur">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
- <word posp="verb" gloss="be"/>
+ <word posp="verb" gloss="be" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" obj="3.plur"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
</subs>
<np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number" case="NOM">
- <word gloss="the" posp="det"/>
- <word posp="noun" gloss="langname"/>
+ <word gloss="the" posp="det" def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number" case="NOM"/>
+ <word posp="noun" gloss="langname" def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number" case="NOM"/>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
<np number="sing" locus="number">
- <word gloss="a" posp="det"/>
- <word posp="adj" gloss="different"/>
- <word posp="noun" gloss="manner"/>
+ <word gloss="a" posp="det" number="sing" locus="number"/>
+ <word posp="adj" gloss="different" number="sing" locus="number"/>
+ <word posp="noun" gloss="manner" number="sing" locus="number"/>
</np>
<np def="def" number="sing">
- <word posp="noun" gloss="inside"/>
+ <word posp="noun" gloss="inside" def="def" number="sing"/>
</np>
- <word gloss="in" posp="pp"/>
+ <word gloss="in" posp="pp" p="in" precise="no" location="inside"/>
</pp>
</s>
About to call getSlotValue for arise/verb/voice/obligatoryGot active
About to call getSlotValue for the/det/case/obligatory
calling defaultval for case/
defaultval: det, case
returning NOM
Got NOM
About to call getSlotValue for be/verb/voice/obligatory
Got active
About to call getSlotValue for the/det/case/obligatory
Got NOM
About to call getSlotValue for a/det/case/obligatory
calling defaultval for case/
defaultval: det, case
returning NOM
Got NOM
About to call getSlotValue for different/adj/number/optional
Got sing
addaffixes:
<s connector="but">
<word gloss="but" posp="conj"/>
<littrans>But XXX, which is our language, arose in a different way.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="arise" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"/>
+ <thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<subs>
<np def="def" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN" person="1incl">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="gender?" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN"/>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned">
<word gloss="the" posp="det" def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned"/>
+ <thingy type="detcase" function="suffix" gloss="NOM"/>
<word posp="noun" gloss="language" def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" obj="3.plur">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="be" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" obj="3.plur"/>
+ <thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
</subs>
<np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number" case="NOM">
<word gloss="the" posp="det" def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number" case="NOM"/>
+ <thingy type="detcase" function="suffix" gloss="NOM"/>
<word posp="noun" gloss="langname" def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number" case="NOM"/>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
<np number="sing" locus="number">
<word gloss="a" posp="det" number="sing" locus="number"/>
+ <thingy type="detcase" function="suffix" gloss="NOM"/>
<word posp="adj" gloss="different" number="sing" locus="number"/>
+ <thingy type="adjnumber" function="suffix" gloss="sing"/>
<word posp="noun" gloss="manner" number="sing" locus="number"/>
</np>
<np def="def" number="sing">
<word posp="noun" gloss="inside" def="def" number="sing"/>
</np>
<word gloss="in" posp="pp" p="in" precise="no" location="inside"/>
</pp>
</s>
flatten:
<s connector="but"> + <flat> <word gloss="but" posp="conj"/> - <littrans>But XXX, which is our language, arose in a different way.</littrans> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="arise" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"/> <thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - </vp> - <subs> - <np def="def" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN" person="1incl"> <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="gender?" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN"/> - </np> - <np def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned"> <word gloss="the" posp="det" def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned"/> <thingy type="detcase" function="suffix" gloss="NOM"/> <word posp="noun" gloss="language" def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned"/> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" obj="3.plur"> <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="be" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" obj="3.plur"/> <thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - </vp> - </subs> - <np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number" case="NOM"> <word gloss="the" posp="det" def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number" case="NOM"/> <thingy type="detcase" function="suffix" gloss="NOM"/> <word posp="noun" gloss="langname" def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number" case="NOM"/> - </np> - <pp p="in" precise="no" location="inside"> - <np number="sing" locus="number"> <word gloss="a" posp="det" number="sing" locus="number"/> <thingy type="detcase" function="suffix" gloss="NOM"/> <word posp="adj" gloss="different" number="sing" locus="number"/> <thingy type="adjnumber" function="suffix" gloss="sing"/> <word posp="noun" gloss="manner" number="sing" locus="number"/> - </np> - <np def="def" number="sing"> <word posp="noun" gloss="inside" def="def" number="sing"/> - </np> <word gloss="in" posp="pp" p="in" precise="no" location="inside"/> - </pp> + </flat> </s>
addvocab:
-<s connector="but"> +<s connector="but" translation=""> <flat> - <word gloss="but" posp="conj"/> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> - <word posp="verb" gloss="arise" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"/> - <thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active"/> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="gender?" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN"/> - <word gloss="the" posp="det" def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned"/> - <thingy type="detcase" function="suffix" gloss="NOM"/> - <word posp="noun" gloss="language" def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned"/> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> - <word posp="verb" gloss="be" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" obj="3.plur"/> - <thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active"/> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - <word gloss="the" posp="det" def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number" case="NOM"/> - <thingy type="detcase" function="suffix" gloss="NOM"/> - <word posp="noun" gloss="langname" def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number" case="NOM"/> - <word gloss="a" posp="det" number="sing" locus="number"/> - <thingy type="detcase" function="suffix" gloss="NOM"/> - <word posp="adj" gloss="different" number="sing" locus="number"/> - <thingy type="adjnumber" function="suffix" gloss="sing"/> - <word posp="noun" gloss="manner" number="sing" locus="number"/> - <word posp="noun" gloss="inside" def="def" number="sing"/> - <word gloss="in" posp="pp" p="in" precise="no" location="inside"/> + <word gloss="but" posp="conj">|k|a|k|a|</word> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS">-</thingy> + <word posp="verb" gloss="arise" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">|k|a|t|a|k|ɨ|k|ɨ|k|</word> + <thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active">-|a|</thingy> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST">|k|ɨ|</thingy> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|k|a|</thingy> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q">-</thingy> + <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="gender?" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN">|k|a|k|a|t|a|</word> + <word gloss="the" posp="det" def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned">|k|ɨ|t|</word> + <thingy type="detcase" function="suffix" gloss="NOM">-|ɨ|k|a|k|ɨ|</thingy> + <word posp="noun" gloss="language" def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned">|k|a|k|ɨ|t|a|k|ɨ|k|ɨ|k|a|</word> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS">-</thingy> + <word posp="verb" gloss="be" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" obj="3.plur">|k|a|k|ɨ|k|ɨ|k|ɨ|t|</word> + <thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active">-|a|</thingy> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|k|a|</thingy> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q">-</thingy> + <word gloss="the" posp="det" def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number" case="NOM">|k|ɨ|t|</word> + <thingy type="detcase" function="suffix" gloss="NOM">-|ɨ|k|a|k|ɨ|</thingy> + <word posp="noun" gloss="langname" def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number" case="NOM">|k|a|t|a|k|ɨ|k|a|t|a|k|a|</word> + <word gloss="a" posp="det" number="sing" locus="number">|t|ɨ|k|</word> + <thingy type="detcase" function="suffix" gloss="NOM">-|ɨ|k|a|k|ɨ|</thingy> + <word posp="adj" gloss="different" number="sing" locus="number">|t|a|k|a|k|a|k|ɨ|t|a|</word> + <thingy type="adjnumber" function="suffix" gloss="sing">-</thingy> + <word posp="noun" gloss="manner" number="sing" locus="number">|k|ɨ|k|ɨ|t|ɨ|k|ɨ|k|a|t|ɨ|</word> + <word posp="noun" gloss="inside" def="def" number="sing">|t|a|t|ɨ|k|a|k|ɨ|k|ɨ|k|a|</word> + <word gloss="in" posp="pp" p="in" precise="no" location="inside">|t|a|k|ɨ|t|a|k|a|</word> </flat> </s>
vowelharmony: No change.
### |k|a|k|a|#-> kaka
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|a|t|a|k|ɨ|k|ɨ|k|
#-> katakɨkɨk
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### -|a|
#-> -a
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|ɨ|
#-> kɨ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|a|
#-> ka
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|a|k|a|t|a|
#-> kakata
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|ɨ|t|
#-> kɨt
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### -|ɨ|k|a|k|ɨ|
#-> -ɨkakɨ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|a|k|ɨ|t|a|k|ɨ|k|ɨ|k|a|
#-> kakɨtakɨkɨka
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|a|k|ɨ|k|ɨ|k|ɨ|t|
#-> kakɨkɨkɨt
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### -|a|
#-> -a
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|a|
#-> ka
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|ɨ|t|
#-> kɨt
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### -|ɨ|k|a|k|ɨ|
#-> -ɨkakɨ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|a|t|a|k|ɨ|k|a|t|a|k|a|
#-> katakɨkataka
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |t|ɨ|k|
#-> tɨk
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### -|ɨ|k|a|k|ɨ|
#-> -ɨkakɨ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |t|a|k|a|k|a|k|ɨ|t|a|
#-> takakakɨta
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|ɨ|k|ɨ|t|ɨ|k|ɨ|k|a|t|ɨ|
#-> kɨkɨtɨkɨkatɨ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |t|a|t|ɨ|k|a|k|ɨ|k|ɨ|k|a|
#-> tatɨkakɨkɨka
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |t|a|k|ɨ|t|a|k|a|
#-> takɨtaka
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|a|k|a| |k|a|t|a|k|ɨ|k|ɨ|k||a| |k|ɨ| |k|a| |k|a|k|a|t|a| |k|ɨ|t||ɨ|k|a|k|ɨ| |k|a|k|ɨ|t|a|k|ɨ|k|ɨ|k|a| |k|a|k|ɨ|k|ɨ|k|ɨ|t||a| |k|a| |k|ɨ|t||ɨ|k|a|k|ɨ| |k|a|t|a|k|ɨ|k|a|t|a|k|a| |t|ɨ|k||ɨ|k|a|k|ɨ| |t|a|k|a|k|a|k|ɨ|t|a| |k|ɨ|k|ɨ|t|ɨ|k|ɨ|k|a|t|ɨ| |t|a|t|ɨ|k|a|k|ɨ|k|ɨ|k|a| |t|a|k|ɨ|t|a|k|a|
#-> kaka katakɨkɨka kɨ ka kakata kɨtɨkakɨ kakɨtakɨkɨka kakɨkɨkɨta ka kɨtɨkakɨ katakɨkataka tɨkɨkakɨ takakakɨta kɨkɨtɨkɨkatɨ tatɨkakɨkɨka takɨtaka
removetags:
<s connector="but" translation="">
<flat>
<word gloss="but" posp="conj">|k|a|k|a|</word>
- <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS">-</thingy>
<word posp="verb" gloss="arise" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">|k|a|t|a|k|ɨ|k|ɨ|k|</word>
<thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active">-|a|</thingy>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST">|k|ɨ|</thingy>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|k|a|</thingy>
- <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q">-</thingy>
<word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="gender?" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN">|k|a|k|a|t|a|</word>
<word gloss="the" posp="det" def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned">|k|ɨ|t|</word>
<thingy type="detcase" function="suffix" gloss="NOM">-|ɨ|k|a|k|ɨ|</thingy>
<word posp="noun" gloss="language" def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned">|k|a|k|ɨ|t|a|k|ɨ|k|ɨ|k|a|</word>
- <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS">-</thingy>
<word posp="verb" gloss="be" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" obj="3.plur">|k|a|k|ɨ|k|ɨ|k|ɨ|t|</word>
<thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active">-|a|</thingy>
- <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|k|a|</thingy>
- <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q">-</thingy>
<word gloss="the" posp="det" def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number" case="NOM">|k|ɨ|t|</word>
<thingy type="detcase" function="suffix" gloss="NOM">-|ɨ|k|a|k|ɨ|</thingy>
<word posp="noun" gloss="langname" def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number" case="NOM">|k|a|t|a|k|ɨ|k|a|t|a|k|a|</word>
<word gloss="a" posp="det" number="sing" locus="number">|t|ɨ|k|</word>
<thingy type="detcase" function="suffix" gloss="NOM">-|ɨ|k|a|k|ɨ|</thingy>
<word posp="adj" gloss="different" number="sing" locus="number">|t|a|k|a|k|a|k|ɨ|t|a|</word>
- <thingy type="adjnumber" function="suffix" gloss="sing">-</thingy>
<word posp="noun" gloss="manner" number="sing" locus="number">|k|ɨ|k|ɨ|t|ɨ|k|ɨ|k|a|t|ɨ|</word>
<word posp="noun" gloss="inside" def="def" number="sing">|t|a|t|ɨ|k|a|k|ɨ|k|ɨ|k|a|</word>
<word gloss="in" posp="pp" p="in" precise="no" location="inside">|t|a|k|ɨ|t|a|k|a|</word>
</flat>
+ <p><span class="ilpair"><span class="mor">kaka</span><br><span class="gls">but</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">katakɨkɨk</span><br><span class="gls">arise</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-a</span><br><span class="gls">active</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kɨ</span><br><span class="gls">PAST</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ka</span><br><span class="gls">indicative</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kakata</span><br><span class="gls">1incl.plur</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kɨt</span><br><span class="gls">the</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ɨkakɨ</span><br><span class="gls">NOM</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kakɨtakɨkɨka</span><br><span class="gls">language</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kakɨkɨkɨt</span><br><span class="gls">be</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-a</span><br><span class="gls">active</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ka</span><br><span class="gls">indicative</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kɨt</span><br><span class="gls">the</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ɨkakɨ</span><br><span class="gls">NOM</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">katakɨkataka</span><br><span class="gls">langname</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">tɨk</span><br><span class="gls">a</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ɨkakɨ</span><br><span class="gls">NOM</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">takakakɨta</span><br><span class="gls">different</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kɨkɨtɨkɨkatɨ</span><br><span class="gls">manner</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">tatɨkakɨkɨka</span><br><span class="gls">inside</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">takɨtaka</span><br><span class="gls">in</span></span></p>
+ <p>kaka katakɨkɨka kɨ ka kakata kɨtɨkakɨ kakɨtakɨkɨka kakɨkɨkɨta ka kɨtɨkakɨ katakɨkataka tɨkɨkakɨ takakakɨta kɨkɨtɨkɨkatɨ tatɨkakɨkɨka takɨtaka</p>
+ <p>kaka katakykyka ky ka kakata kytykaky kakytakykyka kakykykyta ka kytykaky katakykataka tykykaky takakakyta kykytykykaty tatykakykyka takytaka</p>
+ <il>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>but</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>arise</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>active</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>PAST</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>indicative</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>1incl.plur</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>the</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>NOM</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>language</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>be</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>active</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>indicative</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>the</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>NOM</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>langname</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>a</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>NOM</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>different</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>manner</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>inside</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>in</g>
+ </w>
+ </il>
</s>
initial XML:
<s>
<littrans>It appeared whole and perfect in a single breath</littrans>
<vp tam="past-punct">
<verb>appear</verb>
</vp>
<np def="def" number="sing" output="aspron" role="subj" tr="theme">
<noun>language</noun>
</np>
<np role="pred">
<conjp conj="and">
<np number="sing" def="neither">
<adj>whole</adj>
</np>
<np number="sing" def="neither">
<adj>perfect</adj>
</np>
</conjp>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
<np def="indef" number="sing">
<noun>breath</noun>
<adj>single</adj>
</np>
</pp>
</s>cleanup:
<s> <littrans>It appeared whole and perfect in a single breath</littrans> - <vp tam="past-punct"> - <verb>appear</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="appear"/> </vp> - <np def="def" number="sing" output="aspron" role="subj" tr="theme"> - <noun>language</noun> + <np def="def" number="sing" output="aspron" role="subj" tr="theme" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="language"/> </np> <np role="pred"> <conjp conj="and"> - <np number="sing" def="neither"> - <adj>whole</adj> + <np number="sing" def="neither" locus="number"> + <word posp="adj" gloss="whole"/> </np> - <np number="sing" def="neither"> - <adj>perfect</adj> + <np number="sing" def="neither" locus="number"> + <word posp="adj" gloss="perfect"/> </np> </conjp> </np> <pp p="in" precise="no" location="inside"> - <np def="indef" number="sing"> - <noun>breath</noun> - <adj>single</adj> + <np def="indef" number="sing" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="breath"/> + <word posp="adj" gloss="single"/> </np> </pp> </s>
module articles:
<s>
<littrans>It appeared whole and perfect in a single breath</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active">
<word posp="verb" gloss="appear"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" output="aspron" role="subj" tr="theme" locus="number">
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
<np role="pred">
<conjp conj="and">
<np number="sing" def="neither" locus="number">
<word posp="adj" gloss="whole"/>
</np>
<np number="sing" def="neither" locus="number">
<word posp="adj" gloss="perfect"/>
</np>
</conjp>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
- <np def="indef" number="sing" locus="number">
+ <np number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="breath"/>
<word posp="adj" gloss="single"/>
+ <word gloss="a" posp="det"/>
</np>
</pp>
</s>
module nonpastonly:
<s> <littrans>It appeared whole and perfect in a single breath</littrans> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="appear"/> </vp> <np def="def" number="sing" output="aspron" role="subj" tr="theme" locus="number"> <word posp="noun" gloss="language"/> </np> <np role="pred"> <conjp conj="and"> <np number="sing" def="neither" locus="number"> <word posp="adj" gloss="whole"/> </np> <np number="sing" def="neither" locus="number"> <word posp="adj" gloss="perfect"/> </np> </conjp> </np> <pp p="in" precise="no" location="inside"> <np number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="breath"/> <word posp="adj" gloss="single"/> <word gloss="a" posp="det"/> </np> </pp> </s>
module noepistemic: No change.
module RelN: No change.
module sentenceconnectors: No change.
module nominalise: No change.
module adpositions:
<s>
<littrans>It appeared whole and perfect in a single breath</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="appear"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" output="aspron" role="subj" tr="theme" locus="number">
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
<np role="pred">
<conjp conj="and">
<np number="sing" def="neither" locus="number">
<word posp="adj" gloss="whole"/>
</np>
<np number="sing" def="neither" locus="number">
<word posp="adj" gloss="perfect"/>
</np>
</conjp>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
+ <np type="owner_owned" case="LOC">
<np number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="breath"/>
<word posp="adj" gloss="single"/>
<word gloss="a" posp="det"/>
</np>
+ <np def="def" number="sing">
+ <word posp="noun" gloss="inside"/>
+ </np>
+ </np>
+ <word gloss="in" posp="pp"/>
</pp>
</s>
module constorder: No change.
module casemarking: No change.
module markowner: No change.
module simplifynumber: No change.
module propagatenumber:
<s>
<littrans>It appeared whole and perfect in a single breath</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="appear"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" output="aspron" role="subj" tr="theme" locus="number">
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
- <np role="pred">
+ <np role="pred" number="plur">
<conjp conj="and">
<np number="sing" def="neither" locus="number">
<word posp="adj" gloss="whole"/>
</np>
<np number="sing" def="neither" locus="number">
<word posp="adj" gloss="perfect"/>
</np>
</conjp>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
- <np type="owner_owned" case="LOC">
+ <np type="owner_owned" case="LOC" number="sing">
<np number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="breath"/>
<word posp="adj" gloss="single"/>
<word gloss="a" posp="det"/>
</np>
<np def="def" number="sing">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
</np>
<word gloss="in" posp="pp"/>
</pp>
</s>
createpronouns:
<s>
<littrans>It appeared whole and perfect in a single breath</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="appear"/>
</vp>
- <np def="def" number="sing" output="aspron" role="subj" tr="theme" locus="number">
- <word posp="noun" gloss="language"/>
+ <np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number">
+ <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
</np>
<np role="pred" number="plur">
<conjp conj="and">
<np number="sing" def="neither" locus="number">
<word posp="adj" gloss="whole"/>
</np>
<np number="sing" def="neither" locus="number">
<word posp="adj" gloss="perfect"/>
</np>
</conjp>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
<np type="owner_owned" case="LOC" number="sing">
<np number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="breath"/>
<word posp="adj" gloss="single"/>
<word gloss="a" posp="det"/>
</np>
<np def="def" number="sing">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
</np>
<word gloss="in" posp="pp"/>
</pp>
</s>
module ngen: No change.
module wordorder:
<s>
<littrans>It appeared whole and perfect in a single breath</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="appear"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number">
<word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
</np>
<np role="pred" number="plur">
<conjp conj="and">
<np number="sing" def="neither" locus="number">
<word posp="adj" gloss="whole"/>
</np>
<np number="sing" def="neither" locus="number">
<word posp="adj" gloss="perfect"/>
</np>
</conjp>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
<np type="owner_owned" case="LOC" number="sing">
<np number="sing" locus="number">
- <word posp="noun" gloss="breath"/>
<word posp="adj" gloss="single"/>
+ <word posp="noun" gloss="breath"/>
<word gloss="a" posp="det"/>
</np>
<np def="def" number="sing">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
</np>
<word gloss="in" posp="pp"/>
</pp>
</s>
module wordorder: No change.
module wordorder:
<s>
<littrans>It appeared whole and perfect in a single breath</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="appear"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number">
<word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
</np>
<np role="pred" number="plur">
<conjp conj="and">
<np number="sing" def="neither" locus="number">
<word posp="adj" gloss="whole"/>
</np>
<np number="sing" def="neither" locus="number">
<word posp="adj" gloss="perfect"/>
</np>
</conjp>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
<np type="owner_owned" case="LOC" number="sing">
<np number="sing" locus="number">
+ <word gloss="a" posp="det"/>
<word posp="adj" gloss="single"/>
<word posp="noun" gloss="breath"/>
- <word gloss="a" posp="det"/>
</np>
<np def="def" number="sing">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
</np>
<word gloss="in" posp="pp"/>
</pp>
</s>
module conjp:
<s>
<littrans>It appeared whole and perfect in a single breath</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="appear"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number">
<word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
</np>
<np role="pred" number="plur">
<conjp conj="and">
<np number="sing" def="neither" locus="number">
<word posp="adj" gloss="whole"/>
</np>
+ <word posp="conj" gloss="and"/>
<np number="sing" def="neither" locus="number">
<word posp="adj" gloss="perfect"/>
</np>
</conjp>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
<np type="owner_owned" case="LOC" number="sing">
<np number="sing" locus="number">
<word gloss="a" posp="det"/>
<word posp="adj" gloss="single"/>
<word posp="noun" gloss="breath"/>
</np>
<np def="def" number="sing">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
</np>
<word gloss="in" posp="pp"/>
</pp>
</s>
flattenconjp:
<s>
<littrans>It appeared whole and perfect in a single breath</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="appear"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number">
<word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
</np>
<np role="pred" number="plur">
- <conjp conj="and">
- <np number="sing" def="neither" locus="number">
+ <np number="sing" def="neither" locus="number" role="pred">
<word posp="adj" gloss="whole"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
- <np number="sing" def="neither" locus="number">
+ <np number="sing" def="neither" locus="number" role="pred">
<word posp="adj" gloss="perfect"/>
</np>
- </conjp>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
<np type="owner_owned" case="LOC" number="sing">
<np number="sing" locus="number">
<word gloss="a" posp="det"/>
<word posp="adj" gloss="single"/>
<word posp="noun" gloss="breath"/>
</np>
<np def="def" number="sing">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
</np>
<word gloss="in" posp="pp"/>
</pp>
</s>
fixpronouns: No change.
copyuptophrase: No change.
prodrop: No change.
addclitics:
<s> <littrans>It appeared whole and perfect in a single breath</littrans> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="appear"/> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> </vp> <np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number"> <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/> </np> <np role="pred" number="plur"> <np number="sing" def="neither" locus="number" role="pred"> <word posp="adj" gloss="whole"/> </np> <word posp="conj" gloss="and"/> <np number="sing" def="neither" locus="number" role="pred"> <word posp="adj" gloss="perfect"/> </np> </np> <pp p="in" precise="no" location="inside"> <np type="owner_owned" case="LOC" number="sing"> <np number="sing" locus="number"> <word gloss="a" posp="det"/> <word posp="adj" gloss="single"/> <word posp="noun" gloss="breath"/> </np> <np def="def" number="sing"> <word posp="noun" gloss="inside"/> </np> </np> <word gloss="in" posp="pp"/> </pp> </s>
propagateArgumentCase: No change.
unwrapArgumentNPs: No change.
unwrapOwnerOwned:
<s>
<littrans>It appeared whole and perfect in a single breath</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="appear"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number">
<word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
</np>
<np role="pred" number="plur">
<np number="sing" def="neither" locus="number" role="pred">
<word posp="adj" gloss="whole"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np number="sing" def="neither" locus="number" role="pred">
<word posp="adj" gloss="perfect"/>
</np>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
- <np type="owner_owned" case="LOC" number="sing">
<np number="sing" locus="number">
<word gloss="a" posp="det"/>
<word posp="adj" gloss="single"/>
<word posp="noun" gloss="breath"/>
</np>
<np def="def" number="sing">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
- </np>
<word gloss="in" posp="pp"/>
</pp>
</s>
movedowntoword:
<s>
<littrans>It appeared whole and perfect in a single breath</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
- <word posp="verb" gloss="appear"/>
+ <word posp="verb" gloss="appear" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number">
- <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
+ <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number"/>
</np>
<np role="pred" number="plur">
<np number="sing" def="neither" locus="number" role="pred">
- <word posp="adj" gloss="whole"/>
+ <word posp="adj" gloss="whole" number="sing" def="neither" locus="number" role="pred"/>
</np>
- <word posp="conj" gloss="and"/>
+ <word posp="conj" gloss="and" role="pred" number="plur"/>
<np number="sing" def="neither" locus="number" role="pred">
- <word posp="adj" gloss="perfect"/>
+ <word posp="adj" gloss="perfect" number="sing" def="neither" locus="number" role="pred"/>
</np>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
<np number="sing" locus="number">
- <word gloss="a" posp="det"/>
- <word posp="adj" gloss="single"/>
- <word posp="noun" gloss="breath"/>
+ <word gloss="a" posp="det" number="sing" locus="number"/>
+ <word posp="adj" gloss="single" number="sing" locus="number"/>
+ <word posp="noun" gloss="breath" number="sing" locus="number"/>
</np>
<np def="def" number="sing">
- <word posp="noun" gloss="inside"/>
+ <word posp="noun" gloss="inside" def="def" number="sing"/>
</np>
- <word gloss="in" posp="pp"/>
+ <word gloss="in" posp="pp" p="in" precise="no" location="inside"/>
</pp>
</s>
About to call getSlotValue for appear/verb/voice/obligatoryGot active
About to call getSlotValue for whole/adj/number/optional
Got sing
About to call getSlotValue for perfect/adj/number/optional
Got sing
About to call getSlotValue for a/det/case/obligatory
calling defaultval for case/
defaultval: det, case
returning NOM
Got NOM
About to call getSlotValue for single/adj/number/optional
Got sing
addaffixes:
<s>
<littrans>It appeared whole and perfect in a single breath</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="appear" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"/>
+ <thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number">
<word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number"/>
</np>
<np role="pred" number="plur">
<np number="sing" def="neither" locus="number" role="pred">
<word posp="adj" gloss="whole" number="sing" def="neither" locus="number" role="pred"/>
+ <thingy type="adjnumber" function="suffix" gloss="sing"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and" role="pred" number="plur"/>
<np number="sing" def="neither" locus="number" role="pred">
<word posp="adj" gloss="perfect" number="sing" def="neither" locus="number" role="pred"/>
+ <thingy type="adjnumber" function="suffix" gloss="sing"/>
</np>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
<np number="sing" locus="number">
<word gloss="a" posp="det" number="sing" locus="number"/>
+ <thingy type="detcase" function="suffix" gloss="NOM"/>
<word posp="adj" gloss="single" number="sing" locus="number"/>
+ <thingy type="adjnumber" function="suffix" gloss="sing"/>
<word posp="noun" gloss="breath" number="sing" locus="number"/>
</np>
<np def="def" number="sing">
<word posp="noun" gloss="inside" def="def" number="sing"/>
</np>
<word gloss="in" posp="pp" p="in" precise="no" location="inside"/>
</pp>
</s>
flatten:
<s> - <littrans>It appeared whole and perfect in a single breath</littrans> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <flat> <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="appear" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"/> <thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - </vp> - <np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number"> <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number"/> - </np> - <np role="pred" number="plur"> - <np number="sing" def="neither" locus="number" role="pred"> <word posp="adj" gloss="whole" number="sing" def="neither" locus="number" role="pred"/> <thingy type="adjnumber" function="suffix" gloss="sing"/> - </np> <word posp="conj" gloss="and" role="pred" number="plur"/> - <np number="sing" def="neither" locus="number" role="pred"> <word posp="adj" gloss="perfect" number="sing" def="neither" locus="number" role="pred"/> <thingy type="adjnumber" function="suffix" gloss="sing"/> - </np> - </np> - <pp p="in" precise="no" location="inside"> - <np number="sing" locus="number"> <word gloss="a" posp="det" number="sing" locus="number"/> <thingy type="detcase" function="suffix" gloss="NOM"/> <word posp="adj" gloss="single" number="sing" locus="number"/> <thingy type="adjnumber" function="suffix" gloss="sing"/> <word posp="noun" gloss="breath" number="sing" locus="number"/> - </np> - <np def="def" number="sing"> <word posp="noun" gloss="inside" def="def" number="sing"/> - </np> <word gloss="in" posp="pp" p="in" precise="no" location="inside"/> - </pp> + </flat> </s>
addvocab:
-<s> +<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> - <word posp="verb" gloss="appear" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"/> - <thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active"/> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number"/> - <word posp="adj" gloss="whole" number="sing" def="neither" locus="number" role="pred"/> - <thingy type="adjnumber" function="suffix" gloss="sing"/> - <word posp="conj" gloss="and" role="pred" number="plur"/> - <word posp="adj" gloss="perfect" number="sing" def="neither" locus="number" role="pred"/> - <thingy type="adjnumber" function="suffix" gloss="sing"/> - <word gloss="a" posp="det" number="sing" locus="number"/> - <thingy type="detcase" function="suffix" gloss="NOM"/> - <word posp="adj" gloss="single" number="sing" locus="number"/> - <thingy type="adjnumber" function="suffix" gloss="sing"/> - <word posp="noun" gloss="breath" number="sing" locus="number"/> - <word posp="noun" gloss="inside" def="def" number="sing"/> - <word gloss="in" posp="pp" p="in" precise="no" location="inside"/> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS">-</thingy> + <word posp="verb" gloss="appear" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">|k|a|t|a|k|a|k|a|k|</word> + <thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active">-|a|</thingy> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST">|k|ɨ|</thingy> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|k|a|</thingy> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q">-</thingy> + <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number">|k|ɨ|k|a|t|ɨ|</word> + <word posp="adj" gloss="whole" number="sing" def="neither" locus="number" role="pred">|t|ɨ|k|ɨ|k|a|t|a|t|a|</word> + <thingy type="adjnumber" function="suffix" gloss="sing">-</thingy> + <word posp="conj" gloss="and" role="pred" number="plur">|k|ɨ|k|a|</word> + <word posp="adj" gloss="perfect" number="sing" def="neither" locus="number" role="pred">|t|ɨ|t|a|t|ɨ|t|ɨ|t|ɨ|</word> + <thingy type="adjnumber" function="suffix" gloss="sing">-</thingy> + <word gloss="a" posp="det" number="sing" locus="number">|t|ɨ|k|</word> + <thingy type="detcase" function="suffix" gloss="NOM">-|ɨ|k|a|k|ɨ|</thingy> + <word posp="adj" gloss="single" number="sing" locus="number">|t|a|k|a|k|ɨ|t|a|k|a|</word> + <thingy type="adjnumber" function="suffix" gloss="sing">-</thingy> + <word posp="noun" gloss="breath" number="sing" locus="number">|k|ɨ|t|a|t|ɨ|k|a|t|ɨ|k|ɨ|</word> + <word posp="noun" gloss="inside" def="def" number="sing">|t|a|t|ɨ|k|a|k|ɨ|k|ɨ|k|a|</word> + <word gloss="in" posp="pp" p="in" precise="no" location="inside">|t|a|k|ɨ|t|a|k|a|</word> </flat> </s>
vowelharmony: No change.
### |k|a|t|a|k|a|k|a|k|#-> katakakak
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### -|a|
#-> -a
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|ɨ|
#-> kɨ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|a|
#-> ka
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|ɨ|k|a|t|ɨ|
#-> kɨkatɨ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |t|ɨ|k|ɨ|k|a|t|a|t|a|
#-> tɨkɨkatata
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|ɨ|k|a|
#-> kɨka
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |t|ɨ|t|a|t|ɨ|t|ɨ|t|ɨ|
#-> tɨtatɨtɨtɨ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |t|ɨ|k|
#-> tɨk
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### -|ɨ|k|a|k|ɨ|
#-> -ɨkakɨ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |t|a|k|a|k|ɨ|t|a|k|a|
#-> takakɨtaka
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|ɨ|t|a|t|ɨ|k|a|t|ɨ|k|ɨ|
#-> kɨtatɨkatɨkɨ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |t|a|t|ɨ|k|a|k|ɨ|k|ɨ|k|a|
#-> tatɨkakɨkɨka
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |t|a|k|ɨ|t|a|k|a|
#-> takɨtaka
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|a|t|a|k|a|k|a|k||a| |k|ɨ| |k|a| |k|ɨ|k|a|t|ɨ| |t|ɨ|k|ɨ|k|a|t|a|t|a| |k|ɨ|k|a| |t|ɨ|t|a|t|ɨ|t|ɨ|t|ɨ| |t|ɨ|k||ɨ|k|a|k|ɨ| |t|a|k|a|k|ɨ|t|a|k|a| |k|ɨ|t|a|t|ɨ|k|a|t|ɨ|k|ɨ| |t|a|t|ɨ|k|a|k|ɨ|k|ɨ|k|a| |t|a|k|ɨ|t|a|k|a|
#-> katakakaka kɨ ka kɨkatɨ tɨkɨkatata kɨka tɨtatɨtɨtɨ tɨkɨkakɨ takakɨtaka kɨtatɨkatɨkɨ tatɨkakɨkɨka takɨtaka
removetags:
<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS">-</thingy> <word posp="verb" gloss="appear" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">|k|a|t|a|k|a|k|a|k|</word> <thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active">-|a|</thingy> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST">|k|ɨ|</thingy> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|k|a|</thingy> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q">-</thingy> <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number">|k|ɨ|k|a|t|ɨ|</word> <word posp="adj" gloss="whole" number="sing" def="neither" locus="number" role="pred">|t|ɨ|k|ɨ|k|a|t|a|t|a|</word> - <thingy type="adjnumber" function="suffix" gloss="sing">-</thingy> <word posp="conj" gloss="and" role="pred" number="plur">|k|ɨ|k|a|</word> <word posp="adj" gloss="perfect" number="sing" def="neither" locus="number" role="pred">|t|ɨ|t|a|t|ɨ|t|ɨ|t|ɨ|</word> - <thingy type="adjnumber" function="suffix" gloss="sing">-</thingy> <word gloss="a" posp="det" number="sing" locus="number">|t|ɨ|k|</word> <thingy type="detcase" function="suffix" gloss="NOM">-|ɨ|k|a|k|ɨ|</thingy> <word posp="adj" gloss="single" number="sing" locus="number">|t|a|k|a|k|ɨ|t|a|k|a|</word> - <thingy type="adjnumber" function="suffix" gloss="sing">-</thingy> <word posp="noun" gloss="breath" number="sing" locus="number">|k|ɨ|t|a|t|ɨ|k|a|t|ɨ|k|ɨ|</word> <word posp="noun" gloss="inside" def="def" number="sing">|t|a|t|ɨ|k|a|k|ɨ|k|ɨ|k|a|</word> <word gloss="in" posp="pp" p="in" precise="no" location="inside">|t|a|k|ɨ|t|a|k|a|</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">katakakak</span><br><span class="gls">appear</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-a</span><br><span class="gls">active</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kɨ</span><br><span class="gls">PAST</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ka</span><br><span class="gls">indicative</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kɨkatɨ</span><br><span class="gls">3.sing</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">tɨkɨkatata</span><br><span class="gls">whole</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kɨka</span><br><span class="gls">and</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">tɨtatɨtɨtɨ</span><br><span class="gls">perfect</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">tɨk</span><br><span class="gls">a</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ɨkakɨ</span><br><span class="gls">NOM</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">takakɨtaka</span><br><span class="gls">single</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kɨtatɨkatɨkɨ</span><br><span class="gls">breath</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">tatɨkakɨkɨka</span><br><span class="gls">inside</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">takɨtaka</span><br><span class="gls">in</span></span></p> + <p>katakakaka kɨ ka kɨkatɨ tɨkɨkatata kɨka tɨtatɨtɨtɨ tɨkɨkakɨ takakɨtaka kɨtatɨkatɨkɨ tatɨkakɨkɨka takɨtaka</p> + <p>katakakaka ky ka kykaty tykykatata kyka tytatytyty tykykaky takakytaka kytatykatyky tatykakykyka takytaka</p> + <il> + <w> + <o/> + <g>appear</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>active</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>PAST</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>indicative</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>3.sing</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>whole</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>and</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>perfect</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>a</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>NOM</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>single</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>breath</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>inside</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>in</g> + </w> + </il> </s>
initial XML:
<s>
<littrans/>
<vp tam="pres-state">
<verb>xxx</verb>
</vp>
</s>cleanup:
<s> <littrans/> - <vp tam="pres-state"> - <verb>xxx</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="xxx"/> </vp> </s>
module articles: No change.
module nonpastonly:
<s> <littrans/> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="xxx"/> </vp> </s>
module noepistemic: No change.
module RelN: No change.
module sentenceconnectors: No change.
module nominalise: No change.
module adpositions: No change.
module constorder: No change.
module casemarking: No change.
module markowner: No change.
module simplifynumber: No change.
module propagatenumber: No change.
createpronouns: No change.
module ngen: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module conjp: No change.
flattenconjp: No change.
fixpronouns: No change.
copyuptophrase: No change.
prodrop: No change.
addclitics:
<s> <littrans/> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="xxx"/> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> </vp> </s>
propagateArgumentCase: No change.
unwrapArgumentNPs: No change.
unwrapOwnerOwned: No change.
movedowntoword:
<s>
<littrans/>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
- <word posp="verb" gloss="xxx"/>
+ <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
</s>
About to call getSlotValue for xxx/verb/voice/obligatoryGot active
addaffixes:
<s>
<littrans/>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/>
+ <thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
</s>
flatten:
<s> - <littrans/> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <flat> <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/> <thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - </vp> + </flat> </s>
addvocab:
-<s> +<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> - <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/> - <thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active"/> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS">-</thingy> + <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">[??2: xxx_verb]</word> + <thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active">-|a|</thingy> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|k|a|</thingy> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q">-</thingy> </flat> </s>
vowelharmony: No change.
### [??2: xxx_verb]#-> [??2: xxx_verb]
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### -|a|
#-> -a
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|a|
#-> ka
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### [??2: xxx_verb]|a| |k|a|
#-> [??2: xxx_verb]a ka
removetags:
<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS">-</thingy> <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">[??2: xxx_verb]</word> <thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active">-|a|</thingy> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|k|a|</thingy> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q">-</thingy> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">[??2: xxx_verb]</span><br><span class="gls">xxx</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-a</span><br><span class="gls">active</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ka</span><br><span class="gls">indicative</span></span></p> + <p>[??2: xxx_verb]a ka</p> + <p>[??2: xxx_verb]a ka</p> + <il> + <w> + <o/> + <g>xxx</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>active</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>indicative</g> + </w> + </il> </s>
initial XML:
<s>
<littrans/>
<vp tam="pres-state">
<verb>xxx</verb>
</vp>
</s>cleanup:
<s> <littrans/> - <vp tam="pres-state"> - <verb>xxx</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="xxx"/> </vp> </s>
module articles: No change.
module nonpastonly:
<s> <littrans/> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="xxx"/> </vp> </s>
module noepistemic: No change.
module RelN: No change.
module sentenceconnectors: No change.
module nominalise: No change.
module adpositions: No change.
module constorder: No change.
module casemarking: No change.
module markowner: No change.
module simplifynumber: No change.
module propagatenumber: No change.
createpronouns: No change.
module ngen: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module conjp: No change.
flattenconjp: No change.
fixpronouns: No change.
copyuptophrase: No change.
prodrop: No change.
addclitics:
<s> <littrans/> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="xxx"/> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> </vp> </s>
propagateArgumentCase: No change.
unwrapArgumentNPs: No change.
unwrapOwnerOwned: No change.
movedowntoword:
<s>
<littrans/>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
- <word posp="verb" gloss="xxx"/>
+ <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
</s>
About to call getSlotValue for xxx/verb/voice/obligatoryGot active
addaffixes:
<s>
<littrans/>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/>
+ <thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
</s>
flatten:
<s> - <littrans/> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <flat> <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/> <thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - </vp> + </flat> </s>
addvocab:
-<s> +<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> - <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/> - <thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active"/> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS">-</thingy> + <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">[??2: xxx_verb]</word> + <thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active">-|a|</thingy> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|k|a|</thingy> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q">-</thingy> </flat> </s>
vowelharmony: No change.
### [??2: xxx_verb]#-> [??2: xxx_verb]
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### -|a|
#-> -a
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|a|
#-> ka
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### [??2: xxx_verb]|a| |k|a|
#-> [??2: xxx_verb]a ka
removetags:
<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS">-</thingy> <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">[??2: xxx_verb]</word> <thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active">-|a|</thingy> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|k|a|</thingy> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q">-</thingy> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">[??2: xxx_verb]</span><br><span class="gls">xxx</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-a</span><br><span class="gls">active</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ka</span><br><span class="gls">indicative</span></span></p> + <p>[??2: xxx_verb]a ka</p> + <p>[??2: xxx_verb]a ka</p> + <il> + <w> + <o/> + <g>xxx</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>active</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>indicative</g> + </w> + </il> </s>
initial XML:
<s>
<littrans/>
<vp tam="pres-state">
<verb>xxx</verb>
</vp>
</s>cleanup:
<s> <littrans/> - <vp tam="pres-state"> - <verb>xxx</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="xxx"/> </vp> </s>
module articles: No change.
module nonpastonly:
<s> <littrans/> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="xxx"/> </vp> </s>
module noepistemic: No change.
module RelN: No change.
module sentenceconnectors: No change.
module nominalise: No change.
module adpositions: No change.
module constorder: No change.
module casemarking: No change.
module markowner: No change.
module simplifynumber: No change.
module propagatenumber: No change.
createpronouns: No change.
module ngen: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module conjp: No change.
flattenconjp: No change.
fixpronouns: No change.
copyuptophrase: No change.
prodrop: No change.
addclitics:
<s> <littrans/> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="xxx"/> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> </vp> </s>
propagateArgumentCase: No change.
unwrapArgumentNPs: No change.
unwrapOwnerOwned: No change.
movedowntoword:
<s>
<littrans/>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
- <word posp="verb" gloss="xxx"/>
+ <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
</s>
About to call getSlotValue for xxx/verb/voice/obligatoryGot active
addaffixes:
<s>
<littrans/>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/>
+ <thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
</s>
flatten:
<s> - <littrans/> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <flat> <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/> <thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - </vp> + </flat> </s>
addvocab:
-<s> +<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> - <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/> - <thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active"/> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS">-</thingy> + <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">[??2: xxx_verb]</word> + <thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active">-|a|</thingy> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|k|a|</thingy> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q">-</thingy> </flat> </s>
vowelharmony: No change.
### [??2: xxx_verb]#-> [??2: xxx_verb]
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### -|a|
#-> -a
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|a|
#-> ka
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### [??2: xxx_verb]|a| |k|a|
#-> [??2: xxx_verb]a ka
removetags:
<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS">-</thingy> <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">[??2: xxx_verb]</word> <thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active">-|a|</thingy> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|k|a|</thingy> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q">-</thingy> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">[??2: xxx_verb]</span><br><span class="gls">xxx</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-a</span><br><span class="gls">active</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ka</span><br><span class="gls">indicative</span></span></p> + <p>[??2: xxx_verb]a ka</p> + <p>[??2: xxx_verb]a ka</p> + <il> + <w> + <o/> + <g>xxx</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>active</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>indicative</g> + </w> + </il> </s>
initial XML:
<s>
<littrans/>
<vp tam="pres-state">
<verb>xxx</verb>
</vp>
</s>cleanup:
<s> <littrans/> - <vp tam="pres-state"> - <verb>xxx</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="xxx"/> </vp> </s>
module articles: No change.
module nonpastonly:
<s> <littrans/> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="xxx"/> </vp> </s>
module noepistemic: No change.
module RelN: No change.
module sentenceconnectors: No change.
module nominalise: No change.
module adpositions: No change.
module constorder: No change.
module casemarking: No change.
module markowner: No change.
module simplifynumber: No change.
module propagatenumber: No change.
createpronouns: No change.
module ngen: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module conjp: No change.
flattenconjp: No change.
fixpronouns: No change.
copyuptophrase: No change.
prodrop: No change.
addclitics:
<s> <littrans/> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="xxx"/> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> </vp> </s>
propagateArgumentCase: No change.
unwrapArgumentNPs: No change.
unwrapOwnerOwned: No change.
movedowntoword:
<s>
<littrans/>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
- <word posp="verb" gloss="xxx"/>
+ <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
</s>
About to call getSlotValue for xxx/verb/voice/obligatoryGot active
addaffixes:
<s>
<littrans/>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/>
+ <thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
</s>
flatten:
<s> - <littrans/> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <flat> <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/> <thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - </vp> + </flat> </s>
addvocab:
-<s> +<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> - <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/> - <thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active"/> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS">-</thingy> + <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">[??2: xxx_verb]</word> + <thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active">-|a|</thingy> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|k|a|</thingy> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q">-</thingy> </flat> </s>
vowelharmony: No change.
### [??2: xxx_verb]#-> [??2: xxx_verb]
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### -|a|
#-> -a
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|a|
#-> ka
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### [??2: xxx_verb]|a| |k|a|
#-> [??2: xxx_verb]a ka
removetags:
<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS">-</thingy> <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">[??2: xxx_verb]</word> <thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active">-|a|</thingy> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|k|a|</thingy> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q">-</thingy> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">[??2: xxx_verb]</span><br><span class="gls">xxx</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-a</span><br><span class="gls">active</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ka</span><br><span class="gls">indicative</span></span></p> + <p>[??2: xxx_verb]a ka</p> + <p>[??2: xxx_verb]a ka</p> + <il> + <w> + <o/> + <g>xxx</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>active</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>indicative</g> + </w> + </il> </s>
initial XML:
<s>
<littrans/>
<vp tam="pres-state">
<verb>xxx</verb>
</vp>
</s>cleanup:
<s> <littrans/> - <vp tam="pres-state"> - <verb>xxx</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="xxx"/> </vp> </s>
module articles: No change.
module nonpastonly:
<s> <littrans/> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="xxx"/> </vp> </s>
module noepistemic: No change.
module RelN: No change.
module sentenceconnectors: No change.
module nominalise: No change.
module adpositions: No change.
module constorder: No change.
module casemarking: No change.
module markowner: No change.
module simplifynumber: No change.
module propagatenumber: No change.
createpronouns: No change.
module ngen: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module conjp: No change.
flattenconjp: No change.
fixpronouns: No change.
copyuptophrase: No change.
prodrop: No change.
addclitics:
<s> <littrans/> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="xxx"/> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> </vp> </s>
propagateArgumentCase: No change.
unwrapArgumentNPs: No change.
unwrapOwnerOwned: No change.
movedowntoword:
<s>
<littrans/>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
- <word posp="verb" gloss="xxx"/>
+ <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
</s>
About to call getSlotValue for xxx/verb/voice/obligatoryGot active
addaffixes:
<s>
<littrans/>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/>
+ <thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
</s>
flatten:
<s> - <littrans/> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <flat> <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/> <thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - </vp> + </flat> </s>
addvocab:
-<s> +<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> - <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/> - <thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active"/> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS">-</thingy> + <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">[??2: xxx_verb]</word> + <thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active">-|a|</thingy> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|k|a|</thingy> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q">-</thingy> </flat> </s>
vowelharmony: No change.
### [??2: xxx_verb]#-> [??2: xxx_verb]
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### -|a|
#-> -a
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|a|
#-> ka
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### [??2: xxx_verb]|a| |k|a|
#-> [??2: xxx_verb]a ka
removetags:
<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS">-</thingy> <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">[??2: xxx_verb]</word> <thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active">-|a|</thingy> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|k|a|</thingy> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q">-</thingy> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">[??2: xxx_verb]</span><br><span class="gls">xxx</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-a</span><br><span class="gls">active</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ka</span><br><span class="gls">indicative</span></span></p> + <p>[??2: xxx_verb]a ka</p> + <p>[??2: xxx_verb]a ka</p> + <il> + <w> + <o/> + <g>xxx</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>active</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>indicative</g> + </w> + </il> </s>
initial XML:
<s>
<littrans/>
<vp tam="pres-state">
<verb>xxx</verb>
</vp>
</s>cleanup:
<s> <littrans/> - <vp tam="pres-state"> - <verb>xxx</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="xxx"/> </vp> </s>
module articles: No change.
module nonpastonly:
<s> <littrans/> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="xxx"/> </vp> </s>
module noepistemic: No change.
module RelN: No change.
module sentenceconnectors: No change.
module nominalise: No change.
module adpositions: No change.
module constorder: No change.
module casemarking: No change.
module markowner: No change.
module simplifynumber: No change.
module propagatenumber: No change.
createpronouns: No change.
module ngen: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module conjp: No change.
flattenconjp: No change.
fixpronouns: No change.
copyuptophrase: No change.
prodrop: No change.
addclitics:
<s> <littrans/> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="xxx"/> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> </vp> </s>
propagateArgumentCase: No change.
unwrapArgumentNPs: No change.
unwrapOwnerOwned: No change.
movedowntoword:
<s>
<littrans/>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
- <word posp="verb" gloss="xxx"/>
+ <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
</s>
About to call getSlotValue for xxx/verb/voice/obligatoryGot active
addaffixes:
<s>
<littrans/>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/>
+ <thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
</s>
flatten:
<s> - <littrans/> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <flat> <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/> <thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - </vp> + </flat> </s>
addvocab:
-<s> +<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> - <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/> - <thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active"/> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS">-</thingy> + <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">[??2: xxx_verb]</word> + <thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active">-|a|</thingy> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|k|a|</thingy> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q">-</thingy> </flat> </s>
vowelharmony: No change.
### [??2: xxx_verb]#-> [??2: xxx_verb]
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### -|a|
#-> -a
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|a|
#-> ka
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### [??2: xxx_verb]|a| |k|a|
#-> [??2: xxx_verb]a ka
removetags:
<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS">-</thingy> <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">[??2: xxx_verb]</word> <thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active">-|a|</thingy> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|k|a|</thingy> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q">-</thingy> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">[??2: xxx_verb]</span><br><span class="gls">xxx</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-a</span><br><span class="gls">active</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ka</span><br><span class="gls">indicative</span></span></p> + <p>[??2: xxx_verb]a ka</p> + <p>[??2: xxx_verb]a ka</p> + <il> + <w> + <o/> + <g>xxx</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>active</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>indicative</g> + </w> + </il> </s>
initial XML:
<s>
<littrans>Machines grind wheat.</littrans>
<vp tam="gnomic">
<verb>grind</verb>
</vp>
<np role="subj" def="indef" number="plur" tr="theme">
<noun>machine</noun>
</np>
<np role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme">
<noun>wheat</noun>
</np>
</s>cleanup:
<s> <littrans>Machines grind wheat.</littrans> - <vp tam="gnomic"> - <verb>grind</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="grind"/> </vp> - <np role="subj" def="indef" number="plur" tr="theme"> - <noun>machine</noun> + <np role="subj" def="indef" number="plur" tr="theme" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="machine"/> </np> - <np role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme"> - <noun>wheat</noun> + <np role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="wheat"/> </np> </s>
module articles:
<s>
<littrans>Machines grind wheat.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active">
<word posp="verb" gloss="grind"/>
</vp>
- <np role="subj" def="indef" number="plur" tr="theme" locus="number">
+ <np role="subj" number="plur" tr="theme" locus="number">
<word posp="noun" gloss="machine"/>
+ <word gloss="a" posp="det"/>
</np>
<np role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number">
<word posp="noun" gloss="wheat"/>
</np>
</s>
module nonpastonly:
<s> <littrans>Machines grind wheat.</littrans> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="grind"/> </vp> <np role="subj" number="plur" tr="theme" locus="number"> <word posp="noun" gloss="machine"/> <word gloss="a" posp="det"/> </np> <np role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number"> <word posp="noun" gloss="wheat"/> </np> </s>
module noepistemic: No change.
module RelN: No change.
module sentenceconnectors: No change.
module nominalise: No change.
module adpositions: No change.
module constorder: No change.
module casemarking: No change.
module markowner: No change.
module simplifynumber: No change.
module propagatenumber: No change.
createpronouns: No change.
module ngen: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder:
<s>
<littrans>Machines grind wheat.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="grind"/>
</vp>
<np role="subj" number="plur" tr="theme" locus="number">
- <word posp="noun" gloss="machine"/>
<word gloss="a" posp="det"/>
+ <word posp="noun" gloss="machine"/>
</np>
<np role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number">
<word posp="noun" gloss="wheat"/>
</np>
</s>
module conjp: No change.
flattenconjp: No change.
fixpronouns: No change.
copyuptophrase: No change.
prodrop: No change.
addclitics:
<s> <littrans>Machines grind wheat.</littrans> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="grind"/> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> </vp> <np role="subj" number="plur" tr="theme" locus="number"> <word gloss="a" posp="det"/> <word posp="noun" gloss="machine"/> </np> <np role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number"> <word posp="noun" gloss="wheat"/> </np> </s>
propagateArgumentCase: No change.
unwrapArgumentNPs: No change.
unwrapOwnerOwned: No change.
movedowntoword:
<s>
<littrans>Machines grind wheat.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
- <word posp="verb" gloss="grind"/>
+ <word posp="verb" gloss="grind" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np role="subj" number="plur" tr="theme" locus="number">
- <word gloss="a" posp="det"/>
- <word posp="noun" gloss="machine"/>
+ <word gloss="a" posp="det" role="subj" number="plur" tr="theme" locus="number"/>
+ <word posp="noun" gloss="machine" role="subj" number="plur" tr="theme" locus="number"/>
</np>
<np role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number">
- <word posp="noun" gloss="wheat"/>
+ <word posp="noun" gloss="wheat" role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number"/>
</np>
</s>
About to call getSlotValue for grind/verb/voice/obligatoryGot active
About to call getSlotValue for a/det/case/obligatory
calling defaultval for case/
defaultval: det, case
returning NOM
Got NOM
addaffixes:
<s>
<littrans>Machines grind wheat.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="grind" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/>
+ <thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np role="subj" number="plur" tr="theme" locus="number">
<word gloss="a" posp="det" role="subj" number="plur" tr="theme" locus="number"/>
+ <thingy type="detcase" function="suffix" gloss="NOM"/>
<word posp="noun" gloss="machine" role="subj" number="plur" tr="theme" locus="number"/>
</np>
<np role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number">
<word posp="noun" gloss="wheat" role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number"/>
</np>
</s>
flatten:
<s> - <littrans>Machines grind wheat.</littrans> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <flat> <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="grind" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/> <thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - </vp> - <np role="subj" number="plur" tr="theme" locus="number"> <word gloss="a" posp="det" role="subj" number="plur" tr="theme" locus="number"/> <thingy type="detcase" function="suffix" gloss="NOM"/> <word posp="noun" gloss="machine" role="subj" number="plur" tr="theme" locus="number"/> - </np> - <np role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number"> <word posp="noun" gloss="wheat" role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number"/> - </np> + </flat> </s>
addvocab:
-<s> +<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> - <word posp="verb" gloss="grind" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/> - <thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active"/> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - <word gloss="a" posp="det" role="subj" number="plur" tr="theme" locus="number"/> - <thingy type="detcase" function="suffix" gloss="NOM"/> - <word posp="noun" gloss="machine" role="subj" number="plur" tr="theme" locus="number"/> - <word posp="noun" gloss="wheat" role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number"/> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS">-</thingy> + <word posp="verb" gloss="grind" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">|k|ɨ|t|a|t|ɨ|k|ɨ|t|</word> + <thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active">-|a|</thingy> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|k|a|</thingy> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q">-</thingy> + <word gloss="a" posp="det" role="subj" number="plur" tr="theme" locus="number">|t|ɨ|k|</word> + <thingy type="detcase" function="suffix" gloss="NOM">-|ɨ|k|a|k|ɨ|</thingy> + <word posp="noun" gloss="machine" role="subj" number="plur" tr="theme" locus="number">|k|ɨ|t|ɨ|t|ɨ|t|ɨ|k|ɨ|t|ɨ|</word> + <word posp="noun" gloss="wheat" role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number">|t|a|k|a|t|a|t|ɨ|k|ɨ|t|ɨ|</word> </flat> </s>
vowelharmony: No change.
### |k|ɨ|t|a|t|ɨ|k|ɨ|t|#-> kɨtatɨkɨt
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### -|a|
#-> -a
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|a|
#-> ka
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |t|ɨ|k|
#-> tɨk
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### -|ɨ|k|a|k|ɨ|
#-> -ɨkakɨ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|ɨ|t|ɨ|t|ɨ|t|ɨ|k|ɨ|t|ɨ|
#-> kɨtɨtɨtɨkɨtɨ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |t|a|k|a|t|a|t|ɨ|k|ɨ|t|ɨ|
#-> takatatɨkɨtɨ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|ɨ|t|a|t|ɨ|k|ɨ|t||a| |k|a| |t|ɨ|k||ɨ|k|a|k|ɨ| |k|ɨ|t|ɨ|t|ɨ|t|ɨ|k|ɨ|t|ɨ| |t|a|k|a|t|a|t|ɨ|k|ɨ|t|ɨ|
#-> kɨtatɨkɨta ka tɨkɨkakɨ kɨtɨtɨtɨkɨtɨ takatatɨkɨtɨ
removetags:
<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS">-</thingy> <word posp="verb" gloss="grind" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">|k|ɨ|t|a|t|ɨ|k|ɨ|t|</word> <thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active">-|a|</thingy> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|k|a|</thingy> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q">-</thingy> <word gloss="a" posp="det" role="subj" number="plur" tr="theme" locus="number">|t|ɨ|k|</word> <thingy type="detcase" function="suffix" gloss="NOM">-|ɨ|k|a|k|ɨ|</thingy> <word posp="noun" gloss="machine" role="subj" number="plur" tr="theme" locus="number">|k|ɨ|t|ɨ|t|ɨ|t|ɨ|k|ɨ|t|ɨ|</word> <word posp="noun" gloss="wheat" role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number">|t|a|k|a|t|a|t|ɨ|k|ɨ|t|ɨ|</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">kɨtatɨkɨt</span><br><span class="gls">grind</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-a</span><br><span class="gls">active</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ka</span><br><span class="gls">indicative</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">tɨk</span><br><span class="gls">a</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ɨkakɨ</span><br><span class="gls">NOM</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kɨtɨtɨtɨkɨtɨ</span><br><span class="gls">machine</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">takatatɨkɨtɨ</span><br><span class="gls">wheat</span></span></p> + <p>kɨtatɨkɨta ka tɨkɨkakɨ kɨtɨtɨtɨkɨtɨ takatatɨkɨtɨ</p> + <p>kytatykyta ka tykykaky kytytytykyty takatatykyty</p> + <il> + <w> + <o/> + <g>grind</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>active</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>indicative</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>a</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>NOM</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>machine</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>wheat</g> + </w> + </il> </s>
initial XML:
<s>
<littrans>They count money.</littrans>
<vp tam="gnomic">
<verb>count</verb>
</vp>
<np role="subj" def="indef" number="plur" tr="theme" output="aspron">
<noun>machine</noun>
</np>
<np role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme">
<noun>money</noun>
</np>
</s>cleanup:
<s> <littrans>They count money.</littrans> - <vp tam="gnomic"> - <verb>count</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="count"/> </vp> - <np role="subj" def="indef" number="plur" tr="theme" output="aspron"> - <noun>machine</noun> + <np role="subj" def="indef" number="plur" tr="theme" output="aspron" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="machine"/> </np> - <np role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme"> - <noun>money</noun> + <np role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="money"/> </np> </s>
module articles: No change.
module nonpastonly:
<s> <littrans>They count money.</littrans> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="count"/> </vp> <np role="subj" def="indef" number="plur" tr="theme" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="machine"/> </np> <np role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number"> <word posp="noun" gloss="money"/> </np> </s>
module noepistemic: No change.
module RelN: No change.
module sentenceconnectors: No change.
module nominalise: No change.
module adpositions: No change.
module constorder: No change.
module casemarking: No change.
module markowner: No change.
module simplifynumber: No change.
module propagatenumber: No change.
createpronouns:
<s>
<littrans>They count money.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="count"/>
</vp>
- <np role="subj" def="indef" number="plur" tr="theme" output="aspron" locus="number">
- <word posp="noun" gloss="machine"/>
+ <np role="subj" def="indef" number="plur" tr="theme" locus="number">
+ <word posp="pron" number="plur" gloss="3.plur"/>
</np>
<np role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number">
<word posp="noun" gloss="money"/>
</np>
</s>
module ngen: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module conjp: No change.
flattenconjp: No change.
fixpronouns: No change.
copyuptophrase: No change.
prodrop: No change.
addclitics:
<s> <littrans>They count money.</littrans> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="count"/> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> </vp> <np role="subj" def="indef" number="plur" tr="theme" locus="number"> <word posp="pron" number="plur" gloss="3.plur"/> </np> <np role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number"> <word posp="noun" gloss="money"/> </np> </s>
propagateArgumentCase: No change.
unwrapArgumentNPs: No change.
unwrapOwnerOwned: No change.
movedowntoword:
<s>
<littrans>They count money.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
- <word posp="verb" gloss="count"/>
+ <word posp="verb" gloss="count" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np role="subj" def="indef" number="plur" tr="theme" locus="number">
- <word posp="pron" number="plur" gloss="3.plur"/>
+ <word posp="pron" number="plur" gloss="3.plur" role="subj" def="indef" tr="theme" locus="number"/>
</np>
<np role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number">
- <word posp="noun" gloss="money"/>
+ <word posp="noun" gloss="money" role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number"/>
</np>
</s>
About to call getSlotValue for count/verb/voice/obligatoryGot active
addaffixes:
<s>
<littrans>They count money.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="count" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/>
+ <thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np role="subj" def="indef" number="plur" tr="theme" locus="number">
<word posp="pron" number="plur" gloss="3.plur" role="subj" def="indef" tr="theme" locus="number"/>
</np>
<np role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number">
<word posp="noun" gloss="money" role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number"/>
</np>
</s>
flatten:
<s> - <littrans>They count money.</littrans> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <flat> <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="count" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/> <thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - </vp> - <np role="subj" def="indef" number="plur" tr="theme" locus="number"> <word posp="pron" number="plur" gloss="3.plur" role="subj" def="indef" tr="theme" locus="number"/> - </np> - <np role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number"> <word posp="noun" gloss="money" role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number"/> - </np> + </flat> </s>
addvocab:
-<s> +<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> - <word posp="verb" gloss="count" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/> - <thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active"/> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - <word posp="pron" number="plur" gloss="3.plur" role="subj" def="indef" tr="theme" locus="number"/> - <word posp="noun" gloss="money" role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number"/> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS">-</thingy> + <word posp="verb" gloss="count" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">|k|ɨ|t|ɨ|k|ɨ|t|a|t|</word> + <thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active">-|a|</thingy> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|k|a|</thingy> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q">-</thingy> + <word posp="pron" number="plur" gloss="3.plur" role="subj" def="indef" tr="theme" locus="number">|k|ɨ|t|ɨ|t|a|</word> + <word posp="noun" gloss="money" role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number">|k|a|k|ɨ|k|ɨ|k|a|t|ɨ|t|a|</word> </flat> </s>
vowelharmony: No change.
### |k|ɨ|t|ɨ|k|ɨ|t|a|t|#-> kɨtɨkɨtat
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### -|a|
#-> -a
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|a|
#-> ka
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|ɨ|t|ɨ|t|a|
#-> kɨtɨta
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|a|k|ɨ|k|ɨ|k|a|t|ɨ|t|a|
#-> kakɨkɨkatɨta
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|ɨ|t|ɨ|k|ɨ|t|a|t||a| |k|a| |k|ɨ|t|ɨ|t|a| |k|a|k|ɨ|k|ɨ|k|a|t|ɨ|t|a|
#-> kɨtɨkɨtata ka kɨtɨta kakɨkɨkatɨta
removetags:
<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS">-</thingy> <word posp="verb" gloss="count" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">|k|ɨ|t|ɨ|k|ɨ|t|a|t|</word> <thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active">-|a|</thingy> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|k|a|</thingy> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q">-</thingy> <word posp="pron" number="plur" gloss="3.plur" role="subj" def="indef" tr="theme" locus="number">|k|ɨ|t|ɨ|t|a|</word> <word posp="noun" gloss="money" role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number">|k|a|k|ɨ|k|ɨ|k|a|t|ɨ|t|a|</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">kɨtɨkɨtat</span><br><span class="gls">count</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-a</span><br><span class="gls">active</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ka</span><br><span class="gls">indicative</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kɨtɨta</span><br><span class="gls">3.plur</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kakɨkɨkatɨta</span><br><span class="gls">money</span></span></p> + <p>kɨtɨkɨtata ka kɨtɨta kakɨkɨkatɨta</p> + <p>kytykytata ka kytyta kakykykatyta</p> + <il> + <w> + <o/> + <g>count</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>active</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>indicative</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>3.plur</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>money</g> + </w> + </il> </s>
initial XML:
<s>
<littrans>But they cannot create mountains or ignite the sun.</littrans>
<vp tam="pres-state">
<verb>xxx</verb>
</vp>
</s>cleanup:
<s> <littrans>But they cannot create mountains or ignite the sun.</littrans> - <vp tam="pres-state"> - <verb>xxx</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="xxx"/> </vp> </s>
module articles: No change.
module nonpastonly:
<s> <littrans>But they cannot create mountains or ignite the sun.</littrans> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="xxx"/> </vp> </s>
module noepistemic: No change.
module RelN: No change.
module sentenceconnectors: No change.
module nominalise: No change.
module adpositions: No change.
module constorder: No change.
module casemarking: No change.
module markowner: No change.
module simplifynumber: No change.
module propagatenumber: No change.
createpronouns: No change.
module ngen: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module conjp: No change.
flattenconjp: No change.
fixpronouns: No change.
copyuptophrase: No change.
prodrop: No change.
addclitics:
<s> <littrans>But they cannot create mountains or ignite the sun.</littrans> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="xxx"/> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> </vp> </s>
propagateArgumentCase: No change.
unwrapArgumentNPs: No change.
unwrapOwnerOwned: No change.
movedowntoword:
<s>
<littrans>But they cannot create mountains or ignite the sun.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
- <word posp="verb" gloss="xxx"/>
+ <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
</s>
About to call getSlotValue for xxx/verb/voice/obligatoryGot active
addaffixes:
<s>
<littrans>But they cannot create mountains or ignite the sun.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/>
+ <thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
</s>
flatten:
<s> - <littrans>But they cannot create mountains or ignite the sun.</littrans> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <flat> <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/> <thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - </vp> + </flat> </s>
addvocab:
-<s> +<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> - <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/> - <thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active"/> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS">-</thingy> + <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">[??2: xxx_verb]</word> + <thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active">-|a|</thingy> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|k|a|</thingy> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q">-</thingy> </flat> </s>
vowelharmony: No change.
### [??2: xxx_verb]#-> [??2: xxx_verb]
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### -|a|
#-> -a
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|a|
#-> ka
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### [??2: xxx_verb]|a| |k|a|
#-> [??2: xxx_verb]a ka
removetags:
<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS">-</thingy> <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">[??2: xxx_verb]</word> <thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active">-|a|</thingy> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|k|a|</thingy> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q">-</thingy> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">[??2: xxx_verb]</span><br><span class="gls">xxx</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-a</span><br><span class="gls">active</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ka</span><br><span class="gls">indicative</span></span></p> + <p>[??2: xxx_verb]a ka</p> + <p>[??2: xxx_verb]a ka</p> + <il> + <w> + <o/> + <g>xxx</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>active</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>indicative</g> + </w> + </il> </s>
initial XML:
<s>
<littrans>Our language did not evolve.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="yes">
<verb>evolve</verb>
</vp>
<np role="subj" tr="theme">
<np type="owner_owned">
<np def="def" number="plur">
<pron person="1incl" number="plur"/>
</np>
<np def="def" number="sing">
<noun>language</noun>
</np>
</np>
</np>
</s>cleanup:
<s> <littrans>Our language did not evolve.</littrans> - <vp tam="past-punct" negation="yes"> - <verb>evolve</verb> + <vp negation="NEG" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="evolve"/> </vp> <np role="subj" tr="theme"> <np type="owner_owned"> - <np def="def" number="plur"> - <pron person="1incl" number="plur"/> + <np def="def" number="plur" locus="number" role="owner"> + <word person="1incl" number="plur" posp="pron"/> </np> - <np def="def" number="sing"> - <noun>language</noun> + <np def="def" number="sing" locus="number" role="owned"> + <word posp="noun" gloss="language"/> </np> </np> </np> </s>
module articles:
<s>
<littrans>Our language did not evolve.</littrans>
<vp negation="NEG" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active">
<word posp="verb" gloss="evolve"/>
</vp>
<np role="subj" tr="theme">
<np type="owner_owned">
<np def="def" number="plur" locus="number" role="owner">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
<np def="def" number="sing" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="language"/>
+ <word gloss="the" posp="det"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
module nonpastonly:
<s> <littrans>Our language did not evolve.</littrans> - <vp negation="NEG" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="NEG" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="evolve"/> </vp> <np role="subj" tr="theme"> <np type="owner_owned"> <np def="def" number="plur" locus="number" role="owner"> <word person="1incl" number="plur" posp="pron"/> </np> <np def="def" number="sing" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="language"/> <word gloss="the" posp="det"/> </np> </np> </np> </s>
module noepistemic: No change.
module RelN: No change.
module sentenceconnectors: No change.
module nominalise: No change.
module adpositions: No change.
module constorder: No change.
module casemarking:
<s>
<littrans>Our language did not evolve.</littrans>
<vp negation="NEG" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="evolve"/>
</vp>
- <np role="subj" tr="theme">
+ <np role="subj" tr="theme" case="NOM">
<np type="owner_owned">
<np def="def" number="plur" locus="number" role="owner">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
<np def="def" number="sing" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="language"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
module markowner:
<s>
<littrans>Our language did not evolve.</littrans>
<vp negation="NEG" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="evolve"/>
</vp>
<np role="subj" tr="theme" case="NOM">
<np type="owner_owned">
- <np def="def" number="plur" locus="number" role="owner">
+ <np def="def" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
<np def="def" number="sing" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="language"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
module simplifynumber: No change.
module propagatenumber:
<s>
<littrans>Our language did not evolve.</littrans>
<vp negation="NEG" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="evolve"/>
</vp>
- <np role="subj" tr="theme" case="NOM">
- <np type="owner_owned">
+ <np role="subj" tr="theme" case="NOM" number="plur">
+ <np type="owner_owned" number="sing">
<np def="def" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
<np def="def" number="sing" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="language"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
createpronouns: No change.
module ngen: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder:
<s>
<littrans>Our language did not evolve.</littrans>
<vp negation="NEG" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="evolve"/>
</vp>
<np role="subj" tr="theme" case="NOM" number="plur">
<np type="owner_owned" number="sing">
<np def="def" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
<np def="def" number="sing" locus="number" role="owned">
- <word posp="noun" gloss="language"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
+ <word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
module conjp: No change.
flattenconjp: No change.
fixpronouns:
<s>
<littrans>Our language did not evolve.</littrans>
<vp negation="NEG" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="evolve"/>
</vp>
<np role="subj" tr="theme" case="NOM" number="plur">
<np type="owner_owned" number="sing">
<np def="def" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN">
- <word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
+ <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="gender?"/>
</np>
<np def="def" number="sing" locus="number" role="owned">
<word gloss="the" posp="det"/>
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
copyuptophrase:
<s>
<littrans>Our language did not evolve.</littrans>
<vp negation="NEG" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="evolve"/>
</vp>
<np role="subj" tr="theme" case="NOM" number="plur">
<np type="owner_owned" number="sing">
- <np def="def" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN">
+ <np def="def" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN" person="1incl">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="gender?"/>
</np>
<np def="def" number="sing" locus="number" role="owned">
<word gloss="the" posp="det"/>
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
prodrop: No change.
addclitics:
<s> <littrans>Our language did not evolve.</littrans> <vp negation="NEG" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="NEG"/> <word posp="verb" gloss="evolve"/> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> </vp> <np role="subj" tr="theme" case="NOM" number="plur"> <np type="owner_owned" number="sing"> <np def="def" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN" person="1incl"> <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="gender?"/> </np> <np def="def" number="sing" locus="number" role="owned"> <word gloss="the" posp="det"/> <word posp="noun" gloss="language"/> </np> </np> </np> </s>
propagateArgumentCase: No change.
unwrapArgumentNPs:
<s>
<littrans>Our language did not evolve.</littrans>
<vp negation="NEG" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="NEG"/>
<word posp="verb" gloss="evolve"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
- <np role="subj" tr="theme" case="NOM" number="plur">
- <np type="owner_owned" number="sing">
+ <np type="owner_owned" number="sing" role="subj" tr="theme" case="NOM">
<np def="def" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN" person="1incl">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="gender?"/>
</np>
<np def="def" number="sing" locus="number" role="owned">
<word gloss="the" posp="det"/>
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
</np>
- </np>
</s>
unwrapOwnerOwned:
<s>
<littrans>Our language did not evolve.</littrans>
<vp negation="NEG" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="NEG"/>
<word posp="verb" gloss="evolve"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
- <np type="owner_owned" number="sing" role="subj" tr="theme" case="NOM">
<np def="def" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN" person="1incl">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="gender?"/>
</np>
- <np def="def" number="sing" locus="number" role="owned">
+ <np def="def" number="sing" locus="number" role="owned" tr="theme" case="NOM">
<word gloss="the" posp="det"/>
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
- </np>
</s>
movedowntoword:
<s>
<littrans>Our language did not evolve.</littrans>
<vp negation="NEG" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="NEG"/>
- <word posp="verb" gloss="evolve"/>
+ <word posp="verb" gloss="evolve" negation="NEG" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN" person="1incl">
- <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="gender?"/>
+ <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="gender?" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN"/>
</np>
<np def="def" number="sing" locus="number" role="owned" tr="theme" case="NOM">
- <word gloss="the" posp="det"/>
- <word posp="noun" gloss="language"/>
+ <word gloss="the" posp="det" def="def" number="sing" locus="number" role="owned" tr="theme" case="NOM"/>
+ <word posp="noun" gloss="language" def="def" number="sing" locus="number" role="owned" tr="theme" case="NOM"/>
</np>
</s>
About to call getSlotValue for evolve/verb/voice/obligatoryGot active
About to call getSlotValue for the/det/case/obligatory
Got NOM
addaffixes:
<s>
<littrans>Our language did not evolve.</littrans>
<vp negation="NEG" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="NEG"/>
<word posp="verb" gloss="evolve" negation="NEG" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"/>
+ <thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN" person="1incl">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="gender?" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN"/>
</np>
<np def="def" number="sing" locus="number" role="owned" tr="theme" case="NOM">
<word gloss="the" posp="det" def="def" number="sing" locus="number" role="owned" tr="theme" case="NOM"/>
+ <thingy type="detcase" function="suffix" gloss="NOM"/>
<word posp="noun" gloss="language" def="def" number="sing" locus="number" role="owned" tr="theme" case="NOM"/>
</np>
</s>
flatten:
<s> - <littrans>Our language did not evolve.</littrans> - <vp negation="NEG" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <flat> <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="NEG"/> <word posp="verb" gloss="evolve" negation="NEG" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"/> <thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - </vp> - <np def="def" number="plur" locus="number" role="owner" case="GEN" person="1incl"> <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="gender?" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN"/> - </np> - <np def="def" number="sing" locus="number" role="owned" tr="theme" case="NOM"> <word gloss="the" posp="det" def="def" number="sing" locus="number" role="owned" tr="theme" case="NOM"/> <thingy type="detcase" function="suffix" gloss="NOM"/> <word posp="noun" gloss="language" def="def" number="sing" locus="number" role="owned" tr="theme" case="NOM"/> - </np> + </flat> </s>
addvocab:
-<s> +<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="NEG"/> - <word posp="verb" gloss="evolve" negation="NEG" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"/> - <thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active"/> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="gender?" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN"/> - <word gloss="the" posp="det" def="def" number="sing" locus="number" role="owned" tr="theme" case="NOM"/> - <thingy type="detcase" function="suffix" gloss="NOM"/> - <word posp="noun" gloss="language" def="def" number="sing" locus="number" role="owned" tr="theme" case="NOM"/> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="NEG">|k|a|</thingy> + <word posp="verb" gloss="evolve" negation="NEG" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">|t|ɨ|k|a|k|a|k|ɨ|t|</word> + <thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active">-|a|</thingy> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST">|k|ɨ|</thingy> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|k|a|</thingy> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q">-</thingy> + <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="gender?" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN">|k|a|k|a|t|a|</word> + <word gloss="the" posp="det" def="def" number="sing" locus="number" role="owned" tr="theme" case="NOM">|k|ɨ|t|</word> + <thingy type="detcase" function="suffix" gloss="NOM">-|ɨ|k|a|k|ɨ|</thingy> + <word posp="noun" gloss="language" def="def" number="sing" locus="number" role="owned" tr="theme" case="NOM">|k|a|k|ɨ|t|a|k|ɨ|k|ɨ|k|a|</word> </flat> </s>
vowelharmony: No change.
### |k|a|#-> ka
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |t|ɨ|k|a|k|a|k|ɨ|t|
#-> tɨkakakɨt
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### -|a|
#-> -a
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|ɨ|
#-> kɨ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|a|
#-> ka
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|a|k|a|t|a|
#-> kakata
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|ɨ|t|
#-> kɨt
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### -|ɨ|k|a|k|ɨ|
#-> -ɨkakɨ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|a|k|ɨ|t|a|k|ɨ|k|ɨ|k|a|
#-> kakɨtakɨkɨka
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|a| |t|ɨ|k|a|k|a|k|ɨ|t||a| |k|ɨ| |k|a| |k|a|k|a|t|a| |k|ɨ|t||ɨ|k|a|k|ɨ| |k|a|k|ɨ|t|a|k|ɨ|k|ɨ|k|a|
#-> ka tɨkakakɨta kɨ ka kakata kɨtɨkakɨ kakɨtakɨkɨka
removetags:
<s translation="">
<flat>
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="NEG">|k|a|</thingy>
<word posp="verb" gloss="evolve" negation="NEG" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">|t|ɨ|k|a|k|a|k|ɨ|t|</word>
<thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active">-|a|</thingy>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST">|k|ɨ|</thingy>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|k|a|</thingy>
- <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q">-</thingy>
<word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="gender?" def="def" locus="number" role="owner" case="GEN">|k|a|k|a|t|a|</word>
<word gloss="the" posp="det" def="def" number="sing" locus="number" role="owned" tr="theme" case="NOM">|k|ɨ|t|</word>
<thingy type="detcase" function="suffix" gloss="NOM">-|ɨ|k|a|k|ɨ|</thingy>
<word posp="noun" gloss="language" def="def" number="sing" locus="number" role="owned" tr="theme" case="NOM">|k|a|k|ɨ|t|a|k|ɨ|k|ɨ|k|a|</word>
</flat>
+ <p><span class="ilpair"><span class="mor">ka</span><br><span class="gls">NEG</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">tɨkakakɨt</span><br><span class="gls">evolve</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-a</span><br><span class="gls">active</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kɨ</span><br><span class="gls">PAST</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ka</span><br><span class="gls">indicative</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kakata</span><br><span class="gls">1incl.plur</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kɨt</span><br><span class="gls">the</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-ɨkakɨ</span><br><span class="gls">NOM</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kakɨtakɨkɨka</span><br><span class="gls">language</span></span></p>
+ <p>ka tɨkakakɨta kɨ ka kakata kɨtɨkakɨ kakɨtakɨkɨka</p>
+ <p>ka tykakakyta ky ka kakata kytykaky kakytakykyka</p>
+ <il>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>NEG</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>evolve</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>active</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>PAST</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>indicative</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>1incl.plur</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>the</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>NOM</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>language</g>
+ </w>
+ </il>
</s>
initial XML:
<s>
<littrans>It was created.</littrans>
<vp tam="past-punct">
<verb>create</verb>
</vp>
<np role="obj" def="def" number="sing" output="aspron">
<noun>language</noun>
</np>
</s>cleanup:
<s> <littrans>It was created.</littrans> - <vp tam="past-punct"> - <verb>create</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="create"/> </vp> - <np role="obj" def="def" number="sing" output="aspron"> - <noun>language</noun> + <np role="obj" def="def" number="sing" output="aspron" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="language"/> </np> </s>
module articles: No change.
module nonpastonly:
<s> <littrans>It was created.</littrans> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="create"/> </vp> <np role="obj" def="def" number="sing" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="language"/> </np> </s>
module noepistemic: No change.
module RelN: No change.
module sentenceconnectors: No change.
module nominalise: No change.
module adpositions: No change.
module constorder: No change.
module casemarking:
<s>
<littrans>It was created.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="create"/>
</vp>
- <np role="obj" def="def" number="sing" output="aspron" locus="number">
+ <np role="obj" def="def" number="sing" output="aspron" locus="number" case="NOM">
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
</s>
module markowner: No change.
module simplifynumber: No change.
module propagatenumber: No change.
createpronouns:
<s>
<littrans>It was created.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="create"/>
</vp>
- <np role="obj" def="def" number="sing" output="aspron" locus="number" case="NOM">
- <word posp="noun" gloss="language"/>
+ <np role="obj" def="def" number="sing" locus="number" case="NOM">
+ <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
</np>
</s>
module ngen: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module conjp: No change.
flattenconjp: No change.
fixpronouns: No change.
copyuptophrase: No change.
prodrop: No change.
addclitics:
<s> <littrans>It was created.</littrans> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="create"/> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> </vp> <np role="obj" def="def" number="sing" locus="number" case="NOM"> <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/> </np> </s>
propagateArgumentCase: No change.
unwrapArgumentNPs: No change.
unwrapOwnerOwned: No change.
movedowntoword:
<s>
<littrans>It was created.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
- <word posp="verb" gloss="create"/>
+ <word posp="verb" gloss="create" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np role="obj" def="def" number="sing" locus="number" case="NOM">
- <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing"/>
+ <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" role="obj" def="def" locus="number" case="NOM"/>
</np>
</s>
About to call getSlotValue for create/verb/voice/obligatoryGot active
addaffixes:
<s>
<littrans>It was created.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="create" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"/>
+ <thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/>
</vp>
<np role="obj" def="def" number="sing" locus="number" case="NOM">
<word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" role="obj" def="def" locus="number" case="NOM"/>
</np>
</s>
flatten:
<s> - <littrans>It was created.</littrans> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <flat> <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="create" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"/> <thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - </vp> - <np role="obj" def="def" number="sing" locus="number" case="NOM"> <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" role="obj" def="def" locus="number" case="NOM"/> - </np> + </flat> </s>
addvocab:
-<s> +<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> - <word posp="verb" gloss="create" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"/> - <thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active"/> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q"/> - <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" role="obj" def="def" locus="number" case="NOM"/> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS">-</thingy> + <word posp="verb" gloss="create" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">|k|a|k|a|t|ɨ|k|ɨ|t|</word> + <thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active">-|a|</thingy> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST">|k|ɨ|</thingy> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|k|a|</thingy> + <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q">-</thingy> + <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" role="obj" def="def" locus="number" case="NOM">|k|ɨ|k|a|t|ɨ|</word> </flat> </s>
vowelharmony: No change.
### |k|a|k|a|t|ɨ|k|ɨ|t|#-> kakatɨkɨt
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### -|a|
#-> -a
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|ɨ|
#-> kɨ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|a|
#-> ka
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|ɨ|k|a|t|ɨ|
#-> kɨkatɨ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|a|k|a|t|ɨ|k|ɨ|t||a| |k|ɨ| |k|a| |k|ɨ|k|a|t|ɨ|
#-> kakatɨkɨta kɨ ka kɨkatɨ
removetags:
<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS">-</thingy> <word posp="verb" gloss="create" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">|k|a|k|a|t|ɨ|k|ɨ|t|</word> <thingy type="verbvoice" function="suffix" gloss="active">-|a|</thingy> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST">|k|ɨ|</thingy> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|k|a|</thingy> - <thingy type="vpquestion" function="enclitic" gloss="not.Q">-</thingy> <word posp="pron" number="sing" gloss="3.sing" role="obj" def="def" locus="number" case="NOM">|k|ɨ|k|a|t|ɨ|</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">kakatɨkɨt</span><br><span class="gls">create</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-a</span><br><span class="gls">active</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kɨ</span><br><span class="gls">PAST</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ka</span><br><span class="gls">indicative</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">kɨkatɨ</span><br><span class="gls">3.sing</span></span></p> + <p>kakatɨkɨta kɨ ka kɨkatɨ</p> + <p>kakatykyta ky ka kykaty</p> + <il> + <w> + <o/> + <g>create</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>active</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>PAST</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>indicative</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>3.sing</g> + </w> + </il> </s>
Ka kakytykyta ka kakata takakykykata kykytatytata. Kytytatyka ky ka kytakytykyta kyka takytytakaty kytyta kytykaky kakytakykyka. Kykatykyta ky ka kytyta kakytykatyty kyka kytakykatyty kytykaky tykatytytyka. Kaka katakykyka ky ka kakata kytykaky kakytakykyka kakykykyta ka kytykaky katakykataka tykykaky takakakyta kykytykykaty tatykakykyka takytaka. Katakakaka ky ka kykaty tykykatata kyka tytatytyty tykykaky takakytaka kytatykatyky tatykakykyka takytaka. [??2: xxx_verb]a ka. [??2: xxx_verb]a ka. [??2: xxx_verb]a ka. [??2: xxx_verb]a ka. [??2: xxx_verb]a ka. [??2: xxx_verb]a ka? Kytatykyta ka tykykaky kytytytykyty takatatykyty, kytykytata ka kytyta kakykykatyta, [??2: xxx_verb]a ka. Ka tykakakyta ky ka kakata kytykaky kakytakykyka, kakatykyta ky ka kykaty.
We are not like other people. Their languages were shaped by struggle and time. They copied the sounds of beasts and birds, and they learned to speak like that. But our language arose in a different way. It was born whole and perfect in a single breath. Before that moment, our ancestors lived in a shadow-world. Then God pressed one button, and words and meanings arrived. The people awoke, and speech filled their mouths like breath for the first time. Where there had been nothing, there were now mountains, rivers and names for everything. Some outsiders claim that our language was not made by God at all, but by a machine. But how could that be? Machines can grind wheat and count money, but they cannot create mountains or ignite the sun. Our language did not evolve; it was created.