A Collection of Texts in Ushamu
Warning: Undefined array key "debug" in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/gentexts.php on line 41
The Tower of Babel (Genesis 11:1–9)
initial XML:
<s>
<littrans>All humans in the whole earth had one language and one dialect.</littrans>
<vp tam="past-punct" evidence="hearsay">
<verb>have</verb>
</vp>
<np def="def" number="plur" role="subj">
<noun>human being</noun>
<adj>all</adj>
<pp p="in" location="surface" precise="no">
<np def="def" number="sing">
<noun>earth</noun>
<adj>whole</adj>
</np>
</pp>
</np>
<np role="obj">
<conjp conj="and">
<np def="neither" number="sing">
<noun>language</noun>
<num>one</num>
</np>
<np def="neither" number="sing">
<noun>dialect</noun>
<num>one</num>
</np>
</conjp>
</np>
</s>cleanup:
<s> <littrans>All humans in the whole earth had one language and one dialect.</littrans> - <vp tam="past-punct" evidence="hearsay"> - <verb>have</verb> + <vp evidence="hearsay" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="have"/> </vp> - <np def="def" number="plur" role="subj"> - <noun>human being</noun> - <adj>all</adj> + <np def="def" number="plur" role="subj" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="human being"/> + <word posp="adj" gloss="all"/> <pp p="in" location="surface" precise="no"> - <np def="def" number="sing"> - <noun>earth</noun> - <adj>whole</adj> + <np def="def" number="sing" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="earth"/> + <word posp="adj" gloss="whole"/> </np> </pp> </np> <np role="obj"> <conjp conj="and"> - <np def="neither" number="sing"> - <noun>language</noun> - <num>one</num> + <np def="neither" number="sing" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="language"/> + <word posp="num" gloss="one"/> </np> - <np def="neither" number="sing"> - <noun>dialect</noun> - <num>one</num> + <np def="neither" number="sing" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="dialect"/> + <word posp="num" gloss="one"/> </np> </conjp> </np> </s>
module articles:
<s>
<littrans>All humans in the whole earth had one language and one dialect.</littrans>
<vp evidence="hearsay" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" role="subj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
<word posp="adj" gloss="all"/>
+ <word gloss="the" posp="det"/>
<pp p="in" location="surface" precise="no">
<np def="def" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="earth"/>
<word posp="adj" gloss="whole"/>
+ <word gloss="the" posp="det"/>
</np>
</pp>
</np>
<np role="obj">
<conjp conj="and">
<np def="neither" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="language"/>
<word posp="num" gloss="one"/>
</np>
<np def="neither" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="dialect"/>
<word posp="num" gloss="one"/>
</np>
</conjp>
</np>
</s>
module nonpastonly:
<s> <littrans>All humans in the whole earth had one language and one dialect.</littrans> - <vp evidence="hearsay" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp evidence="hearsay" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="have"/> </vp> <np def="def" number="plur" role="subj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="human being"/> <word posp="adj" gloss="all"/> <word gloss="the" posp="det"/> <pp p="in" location="surface" precise="no"> <np def="def" number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="earth"/> <word posp="adj" gloss="whole"/> <word gloss="the" posp="det"/> </np> </pp> </np> <np role="obj"> <conjp conj="and"> <np def="neither" number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="language"/> <word posp="num" gloss="one"/> </np> <np def="neither" number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="dialect"/> <word posp="num" gloss="one"/> </np> </conjp> </np> </s>
module noepistemic:
<s> <littrans>All humans in the whole earth had one language and one dialect.</littrans> - <vp evidence="hearsay" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="have"/> </vp> <np def="def" number="plur" role="subj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="human being"/> <word posp="adj" gloss="all"/> <word gloss="the" posp="det"/> <pp p="in" location="surface" precise="no"> <np def="def" number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="earth"/> <word posp="adj" gloss="whole"/> <word gloss="the" posp="det"/> </np> </pp> </np> <np role="obj"> <conjp conj="and"> <np def="neither" number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="language"/> <word posp="num" gloss="one"/> </np> <np def="neither" number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="dialect"/> <word posp="num" gloss="one"/> </np> </conjp> </np> </s>
module RelN: No change.
module sentenceconnectors: No change.
NOT IMPLEMENTEDmodule subordinate: No change.
module affixdensity: No change.
module adpositions:
<s>
<littrans>All humans in the whole earth had one language and one dialect.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" role="subj" locus="number">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
<word posp="adj" gloss="all"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
<pp p="in" location="surface" precise="no">
+ <word gloss="in" posp="pp" owner="3s"/>
+ <np type="owner_owned">
<np def="def" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="earth"/>
<word posp="adj" gloss="whole"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
+ <np def="def" number="sing">
+ <word posp="noun" gloss="surface"/>
+ </np>
+ </np>
</pp>
</np>
<np role="obj">
<conjp conj="and">
<np def="neither" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="language"/>
<word posp="num" gloss="one"/>
</np>
<np def="neither" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="dialect"/>
<word posp="num" gloss="one"/>
</np>
</conjp>
</np>
</s>
module constorder: No change.
module casemarking: No change.
module addgender:
<s>
<littrans>All humans in the whole earth had one language and one dialect.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
- <np def="def" number="plur" role="subj" locus="number">
+ <np def="def" number="plur" role="subj" locus="number" gender="masc">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
<word posp="adj" gloss="all"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
<pp p="in" location="surface" precise="no">
<word gloss="in" posp="pp" owner="3s"/>
<np type="owner_owned">
- <np def="def" number="sing" locus="number">
+ <np def="def" number="sing" locus="number" gender="masc">
<word posp="noun" gloss="earth"/>
<word posp="adj" gloss="whole"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
- <np def="def" number="sing">
+ <np def="def" number="sing" gender="fem">
<word posp="noun" gloss="surface"/>
</np>
</np>
</pp>
</np>
- <np role="obj">
+ <np role="obj" gender="neut">
<conjp conj="and">
- <np def="neither" number="sing" locus="number">
+ <np def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut">
<word posp="noun" gloss="language"/>
<word posp="num" gloss="one"/>
</np>
- <np def="neither" number="sing" locus="number">
+ <np def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut">
<word posp="noun" gloss="dialect"/>
<word posp="num" gloss="one"/>
</np>
</conjp>
</np>
</s>
module simplifynumber: No change.
module propagatenumber:
<s>
<littrans>All humans in the whole earth had one language and one dialect.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" role="subj" locus="number" gender="masc">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
<word posp="adj" gloss="all"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
<pp p="in" location="surface" precise="no">
<word gloss="in" posp="pp" owner="3s"/>
- <np type="owner_owned">
+ <np type="owner_owned" number="sing">
<np def="def" number="sing" locus="number" gender="masc">
<word posp="noun" gloss="earth"/>
<word posp="adj" gloss="whole"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
<np def="def" number="sing" gender="fem">
<word posp="noun" gloss="surface"/>
</np>
</np>
</pp>
</np>
- <np role="obj" gender="neut">
+ <np role="obj" gender="neut" number="plur">
<conjp conj="and">
<np def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut">
<word posp="noun" gloss="language"/>
<word posp="num" gloss="one"/>
</np>
<np def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut">
<word posp="noun" gloss="dialect"/>
<word posp="num" gloss="one"/>
</np>
</conjp>
</np>
</s>
createpronouns: No change.
module ngen: No change.
module wordorder:
<s>
<littrans>All humans in the whole earth had one language and one dialect.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" role="subj" locus="number" gender="masc">
- <word posp="noun" gloss="human being"/>
<word posp="adj" gloss="all"/>
+ <word posp="noun" gloss="human being"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
<pp p="in" location="surface" precise="no">
<word gloss="in" posp="pp" owner="3s"/>
<np type="owner_owned" number="sing">
<np def="def" number="sing" locus="number" gender="masc">
- <word posp="noun" gloss="earth"/>
<word posp="adj" gloss="whole"/>
+ <word posp="noun" gloss="earth"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
<np def="def" number="sing" gender="fem">
<word posp="noun" gloss="surface"/>
</np>
</np>
</pp>
</np>
<np role="obj" gender="neut" number="plur">
<conjp conj="and">
<np def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut">
<word posp="noun" gloss="language"/>
<word posp="num" gloss="one"/>
</np>
<np def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut">
<word posp="noun" gloss="dialect"/>
<word posp="num" gloss="one"/>
</np>
</conjp>
</np>
</s>
module wordorder: No change.
module wordorder:
<s>
<littrans>All humans in the whole earth had one language and one dialect.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" role="subj" locus="number" gender="masc">
+ <word gloss="the" posp="det"/>
<word posp="adj" gloss="all"/>
<word posp="noun" gloss="human being"/>
- <word gloss="the" posp="det"/>
<pp p="in" location="surface" precise="no">
<word gloss="in" posp="pp" owner="3s"/>
<np type="owner_owned" number="sing">
<np def="def" number="sing" locus="number" gender="masc">
+ <word gloss="the" posp="det"/>
<word posp="adj" gloss="whole"/>
<word posp="noun" gloss="earth"/>
- <word gloss="the" posp="det"/>
</np>
<np def="def" number="sing" gender="fem">
<word posp="noun" gloss="surface"/>
</np>
</np>
</pp>
</np>
<np role="obj" gender="neut" number="plur">
<conjp conj="and">
<np def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut">
<word posp="noun" gloss="language"/>
<word posp="num" gloss="one"/>
</np>
<np def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut">
<word posp="noun" gloss="dialect"/>
<word posp="num" gloss="one"/>
</np>
</conjp>
</np>
</s>
module conjp:
<s>
<littrans>All humans in the whole earth had one language and one dialect.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" role="subj" locus="number" gender="masc">
<word gloss="the" posp="det"/>
<word posp="adj" gloss="all"/>
<word posp="noun" gloss="human being"/>
<pp p="in" location="surface" precise="no">
<word gloss="in" posp="pp" owner="3s"/>
<np type="owner_owned" number="sing">
<np def="def" number="sing" locus="number" gender="masc">
<word gloss="the" posp="det"/>
<word posp="adj" gloss="whole"/>
<word posp="noun" gloss="earth"/>
</np>
<np def="def" number="sing" gender="fem">
<word posp="noun" gloss="surface"/>
</np>
</np>
</pp>
</np>
<np role="obj" gender="neut" number="plur">
<conjp conj="and">
<np def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut">
<word posp="noun" gloss="language"/>
<word posp="num" gloss="one"/>
</np>
+ <word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut">
<word posp="noun" gloss="dialect"/>
<word posp="num" gloss="one"/>
</np>
</conjp>
</np>
</s>
flattenconjp:
<s>
<littrans>All humans in the whole earth had one language and one dialect.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" role="subj" locus="number" gender="masc">
<word gloss="the" posp="det"/>
<word posp="adj" gloss="all"/>
<word posp="noun" gloss="human being"/>
<pp p="in" location="surface" precise="no">
<word gloss="in" posp="pp" owner="3s"/>
<np type="owner_owned" number="sing">
<np def="def" number="sing" locus="number" gender="masc">
<word gloss="the" posp="det"/>
<word posp="adj" gloss="whole"/>
<word posp="noun" gloss="earth"/>
</np>
<np def="def" number="sing" gender="fem">
<word posp="noun" gloss="surface"/>
</np>
</np>
</pp>
</np>
<np role="obj" gender="neut" number="plur">
- <conjp conj="and">
- <np def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut">
+ <np def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut" role="obj">
<word posp="noun" gloss="language"/>
<word posp="num" gloss="one"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
- <np def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut">
+ <np def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut" role="obj">
<word posp="noun" gloss="dialect"/>
<word posp="num" gloss="one"/>
</np>
- </conjp>
</np>
</s>
fixpronouns: No change.
copyuptophrase: No change.
prodrop: No change.
addclitics:
<s> <littrans>All humans in the whole earth had one language and one dialect.</littrans> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="have"/> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> + <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> </vp> <np def="def" number="plur" role="subj" locus="number" gender="masc"> + <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="plur"/> <word gloss="the" posp="det"/> <word posp="adj" gloss="all"/> <word posp="noun" gloss="human being"/> <pp p="in" location="surface" precise="no"> <word gloss="in" posp="pp" owner="3s"/> <np type="owner_owned" number="sing"> <np def="def" number="sing" locus="number" gender="masc"> + <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/> <word gloss="the" posp="det"/> <word posp="adj" gloss="whole"/> <word posp="noun" gloss="earth"/> </np> <np def="def" number="sing" gender="fem"> <word posp="noun" gloss="surface"/> </np> </np> </pp> </np> <np role="obj" gender="neut" number="plur"> <np def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut" role="obj"> + <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/> <word posp="noun" gloss="language"/> <word posp="num" gloss="one"/> </np> <word posp="conj" gloss="and"/> <np def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut" role="obj"> + <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/> <word posp="noun" gloss="dialect"/> <word posp="num" gloss="one"/> </np> </np> </s>
propagateArgumentCase: No change.
unwrapArgumentNPs:
<s>
<littrans>All humans in the whole earth had one language and one dialect.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="have"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" role="subj" locus="number" gender="masc">
<thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="plur"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
<word posp="adj" gloss="all"/>
<word posp="noun" gloss="human being"/>
<pp p="in" location="surface" precise="no">
<word gloss="in" posp="pp" owner="3s"/>
<np type="owner_owned" number="sing">
<np def="def" number="sing" locus="number" gender="masc">
<thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
<word posp="adj" gloss="whole"/>
<word posp="noun" gloss="earth"/>
</np>
<np def="def" number="sing" gender="fem">
<word posp="noun" gloss="surface"/>
</np>
</np>
</pp>
</np>
- <np role="obj" gender="neut" number="plur">
<np def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut" role="obj">
<thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/>
<word posp="noun" gloss="language"/>
<word posp="num" gloss="one"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut" role="obj">
<thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/>
<word posp="noun" gloss="dialect"/>
<word posp="num" gloss="one"/>
</np>
- </np>
</s>
unwrapOwnerOwned:
<s>
<littrans>All humans in the whole earth had one language and one dialect.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="have"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" role="subj" locus="number" gender="masc">
<thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="plur"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
<word posp="adj" gloss="all"/>
<word posp="noun" gloss="human being"/>
<pp p="in" location="surface" precise="no">
<word gloss="in" posp="pp" owner="3s"/>
- <np type="owner_owned" number="sing">
<np def="def" number="sing" locus="number" gender="masc">
<thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
<word posp="adj" gloss="whole"/>
<word posp="noun" gloss="earth"/>
</np>
<np def="def" number="sing" gender="fem">
<word posp="noun" gloss="surface"/>
</np>
- </np>
</pp>
</np>
<np def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut" role="obj">
<thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/>
<word posp="noun" gloss="language"/>
<word posp="num" gloss="one"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut" role="obj">
<thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/>
<word posp="noun" gloss="dialect"/>
<word posp="num" gloss="one"/>
</np>
</s>
movedowntoword:
<s>
<littrans>All humans in the whole earth had one language and one dialect.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
- <word posp="verb" gloss="have"/>
+ <word posp="verb" gloss="have" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" role="subj" locus="number" gender="masc">
<thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="plur"/>
- <word gloss="the" posp="det"/>
- <word posp="adj" gloss="all"/>
- <word posp="noun" gloss="human being"/>
+ <word gloss="the" posp="det" def="def" number="plur" role="subj" locus="number" gender="masc"/>
+ <word posp="adj" gloss="all" def="def" number="plur" role="subj" locus="number" gender="masc"/>
+ <word posp="noun" gloss="human being" def="def" number="plur" role="subj" locus="number" gender="masc"/>
<pp p="in" location="surface" precise="no">
- <word gloss="in" posp="pp" owner="3s"/>
+ <word gloss="in" posp="pp" owner="3s" p="in" location="surface" precise="no"/>
<np def="def" number="sing" locus="number" gender="masc">
<thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/>
- <word gloss="the" posp="det"/>
- <word posp="adj" gloss="whole"/>
- <word posp="noun" gloss="earth"/>
+ <word gloss="the" posp="det" def="def" number="sing" locus="number" gender="masc"/>
+ <word posp="adj" gloss="whole" def="def" number="sing" locus="number" gender="masc"/>
+ <word posp="noun" gloss="earth" def="def" number="sing" locus="number" gender="masc"/>
</np>
<np def="def" number="sing" gender="fem">
- <word posp="noun" gloss="surface"/>
+ <word posp="noun" gloss="surface" def="def" number="sing" gender="fem"/>
</np>
</pp>
</np>
<np def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut" role="obj">
<thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/>
- <word posp="noun" gloss="language"/>
- <word posp="num" gloss="one"/>
+ <word posp="noun" gloss="language" def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut" role="obj"/>
+ <word posp="num" gloss="one" def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut" role="obj"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut" role="obj">
<thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/>
- <word posp="noun" gloss="dialect"/>
- <word posp="num" gloss="one"/>
+ <word posp="noun" gloss="dialect" def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut" role="obj"/>
+ <word posp="num" gloss="one" def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut" role="obj"/>
</np>
</s>
About to call getSlotValue for have/verb/question/obligatoryGot not.Q
About to call getSlotValue for the/det/gender/obligatory
Got masc
About to call getSlotValue for human being/noun/case/obligatory
calling defaultval for case/
defaultval: noun, case
returning ABS
Got ABS
About to call getSlotValue for the/det/gender/obligatory
Got masc
About to call getSlotValue for earth/noun/case/obligatory
calling defaultval for case/
defaultval: noun, case
returning ABS
Got ABS
About to call getSlotValue for surface/noun/case/obligatory
calling defaultval for case/
defaultval: noun, case
returning ABS
Got ABS
About to call getSlotValue for language/noun/case/obligatory
calling defaultval for case/
defaultval: noun, case
returning ABS
Got ABS
About to call getSlotValue for dialect/noun/case/obligatory
calling defaultval for case/
defaultval: noun, case
returning ABS
Got ABS
addaffixes:
<s>
<littrans>All humans in the whole earth had one language and one dialect.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="have" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"/>
+ <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" role="subj" locus="number" gender="masc">
<thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="plur"/>
<word gloss="the" posp="det" def="def" number="plur" role="subj" locus="number" gender="masc"/>
+ <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="masc"/>
<word posp="adj" gloss="all" def="def" number="plur" role="subj" locus="number" gender="masc"/>
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/>
<word posp="noun" gloss="human being" def="def" number="plur" role="subj" locus="number" gender="masc"/>
<pp p="in" location="surface" precise="no">
<word gloss="in" posp="pp" owner="3s" p="in" location="surface" precise="no"/>
<np def="def" number="sing" locus="number" gender="masc">
<thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/>
<word gloss="the" posp="det" def="def" number="sing" locus="number" gender="masc"/>
+ <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="masc"/>
<word posp="adj" gloss="whole" def="def" number="sing" locus="number" gender="masc"/>
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/>
<word posp="noun" gloss="earth" def="def" number="sing" locus="number" gender="masc"/>
</np>
<np def="def" number="sing" gender="fem">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/>
<word posp="noun" gloss="surface" def="def" number="sing" gender="fem"/>
</np>
</pp>
</np>
<np def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut" role="obj">
<thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/>
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/>
<word posp="noun" gloss="language" def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut" role="obj"/>
<word posp="num" gloss="one" def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut" role="obj"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut" role="obj">
<thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/>
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/>
<word posp="noun" gloss="dialect" def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut" role="obj"/>
<word posp="num" gloss="one" def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut" role="obj"/>
</np>
</s>
flatten:
<s> - <littrans>All humans in the whole earth had one language and one dialect.</littrans> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <flat> <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="have" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"/> <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> - </vp> - <np def="def" number="plur" role="subj" locus="number" gender="masc"> <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="plur"/> <word gloss="the" posp="det" def="def" number="plur" role="subj" locus="number" gender="masc"/> <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="masc"/> <word posp="adj" gloss="all" def="def" number="plur" role="subj" locus="number" gender="masc"/> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> <word posp="noun" gloss="human being" def="def" number="plur" role="subj" locus="number" gender="masc"/> - <pp p="in" location="surface" precise="no"> <word gloss="in" posp="pp" owner="3s" p="in" location="surface" precise="no"/> - <np def="def" number="sing" locus="number" gender="masc"> <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/> <word gloss="the" posp="det" def="def" number="sing" locus="number" gender="masc"/> <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="masc"/> <word posp="adj" gloss="whole" def="def" number="sing" locus="number" gender="masc"/> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> <word posp="noun" gloss="earth" def="def" number="sing" locus="number" gender="masc"/> - </np> - <np def="def" number="sing" gender="fem"> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> <word posp="noun" gloss="surface" def="def" number="sing" gender="fem"/> - </np> - </pp> - </np> - <np def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut" role="obj"> <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> <word posp="noun" gloss="language" def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut" role="obj"/> <word posp="num" gloss="one" def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut" role="obj"/> - </np> <word posp="conj" gloss="and"/> - <np def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut" role="obj"> <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> <word posp="noun" gloss="dialect" def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut" role="obj"/> <word posp="num" gloss="one" def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut" role="obj"/> - </np> + </flat> </s>
addvocab:
-<s> +<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> - <word posp="verb" gloss="have" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"/> - <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> - <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="plur"/> - <word gloss="the" posp="det" def="def" number="plur" role="subj" locus="number" gender="masc"/> - <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="masc"/> - <word posp="adj" gloss="all" def="def" number="plur" role="subj" locus="number" gender="masc"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> - <word posp="noun" gloss="human being" def="def" number="plur" role="subj" locus="number" gender="masc"/> - <word gloss="in" posp="pp" owner="3s" p="in" location="surface" precise="no"/> - <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/> - <word gloss="the" posp="det" def="def" number="sing" locus="number" gender="masc"/> - <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="masc"/> - <word posp="adj" gloss="whole" def="def" number="sing" locus="number" gender="masc"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> - <word posp="noun" gloss="earth" def="def" number="sing" locus="number" gender="masc"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> - <word posp="noun" gloss="surface" def="def" number="sing" gender="fem"/> - <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> - <word posp="noun" gloss="language" def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut" role="obj"/> - <word posp="num" gloss="one" def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut" role="obj"/> - <word posp="conj" gloss="and"/> - <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> - <word posp="noun" gloss="dialect" def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut" role="obj"/> - <word posp="num" gloss="one" def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut" role="obj"/> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS">-</thingy> + <word posp="verb" gloss="have" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">|h|o|ˈ|ɣ|</word> + <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q">-|u|</thingy> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST">|s|i|</thingy> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|p|a|</thingy> + <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active">-</thingy> + <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="plur">|t|u|</thingy> + <word gloss="the" posp="det" def="def" number="plur" role="subj" locus="number" gender="masc">|l|au|ˈ|</word> + <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="masc">-|θ|i|</thingy> + <word posp="adj" gloss="all" def="def" number="plur" role="subj" locus="number" gender="masc">|h|i|ˈ|w|i|</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">|k|-</thingy> + <word posp="noun" gloss="human being" def="def" number="plur" role="subj" locus="number" gender="masc">|a|ˈ|ɡ|a|r|u|</word> + <word gloss="in" posp="pp" owner="3s" p="in" location="surface" precise="no">|p|i|ˈ|</word> + <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing">-</thingy> + <word gloss="the" posp="det" def="def" number="sing" locus="number" gender="masc">|l|au|ˈ|</word> + <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="masc">-|θ|i|</thingy> + <word posp="adj" gloss="whole" def="def" number="sing" locus="number" gender="masc">|b|a|ˈ|k|a|</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">|k|-</thingy> + <word posp="noun" gloss="earth" def="def" number="sing" locus="number" gender="masc">|a|ˈ|d|a|n|i|</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">|k|-</thingy> + <word posp="noun" gloss="surface" def="def" number="sing" gender="fem">|u|ˈ|f|u|l|a|</word> + <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing">-</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">|k|-</thingy> + <word posp="noun" gloss="language" def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut" role="obj">|a|ˈ|ɟ|u|t͡s|u|</word> + <word posp="num" gloss="one" def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut" role="obj">|d|u|ˈ|</word> + <word posp="conj" gloss="and">|t|u|ˈ|</word> + <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing">-</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">|k|-</thingy> + <word posp="noun" gloss="dialect" def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut" role="obj">|ai|ˈ|ɲ|a|θ|a|</word> + <word posp="num" gloss="one" def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut" role="obj">|d|u|ˈ|</word> </flat> </s>
vowelharmony: No change.
### |h|o|ˈ|ɣ|#-> ˈhoɣ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### -|u|
#-> -u
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |s|i|
#-> si
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |p|a|
#-> pa
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |t|u|
#-> tu
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |l|au|ˈ|
#-> ˈlau
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### -|θ|i|
#-> -θi
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |h|i|ˈ|w|i|
#-> ˈhiwi
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|-
#-> k-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |a|ˈ|ɡ|a|r|u|
#-> ˈaɡaru
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |p|i|ˈ|
#-> ˈpi
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |l|au|ˈ|
#-> ˈlau
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### -|θ|i|
#-> -θi
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |b|a|ˈ|k|a|
#-> ˈbaka
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|-
#-> k-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |a|ˈ|d|a|n|i|
#-> ˈadani
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|-
#-> k-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |u|ˈ|f|u|l|a|
#-> ˈufula
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|-
#-> k-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |a|ˈ|ɟ|u|t͡s|u|
#-> ˈaɟut͡su
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |d|u|ˈ|
#-> ˈdu
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |t|u|ˈ|
#-> ˈtu
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|-
#-> k-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |ai|ˈ|ɲ|a|θ|a|
#-> ˈaiɲaθa
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |d|u|ˈ|
#-> ˈdu
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |h|o|ˈ|ɣ||u| |s|i| |p|a| |t|u| |l|au|ˈ||θ|i| |h|i|ˈ|w|i| |k||a|ˈ|ɡ|a|r|u| |p|i|ˈ| |l|au|ˈ||θ|i| |b|a|ˈ|k|a| |k||a|ˈ|d|a|n|i| |k||u|ˈ|f|u|l|a| |k||a|ˈ|ɟ|u|t͡s|u| |d|u|ˈ| |t|u|ˈ| |k||ai|ˈ|ɲ|a|θ|a| |d|u|ˈ|
#-> ˈhoɣu si pa tu ˈlauθi ˈhiwi ˈkaɡaru ˈpi ˈlauθi ˈbaka ˈkadani ˈkufula ˈkaɟut͡su ˈdu ˈtu ˈkaiɲaθa ˈdu
removetags:
<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS">-</thingy> <word posp="verb" gloss="have" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">|h|o|ˈ|ɣ|</word> <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q">-|u|</thingy> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST">|s|i|</thingy> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|p|a|</thingy> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active">-</thingy> <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="plur">|t|u|</thingy> <word gloss="the" posp="det" def="def" number="plur" role="subj" locus="number" gender="masc">|l|au|ˈ|</word> <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="masc">-|θ|i|</thingy> <word posp="adj" gloss="all" def="def" number="plur" role="subj" locus="number" gender="masc">|h|i|ˈ|w|i|</word> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">|k|-</thingy> <word posp="noun" gloss="human being" def="def" number="plur" role="subj" locus="number" gender="masc">|a|ˈ|ɡ|a|r|u|</word> <word gloss="in" posp="pp" owner="3s" p="in" location="surface" precise="no">|p|i|ˈ|</word> - <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing">-</thingy> <word gloss="the" posp="det" def="def" number="sing" locus="number" gender="masc">|l|au|ˈ|</word> <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="masc">-|θ|i|</thingy> <word posp="adj" gloss="whole" def="def" number="sing" locus="number" gender="masc">|b|a|ˈ|k|a|</word> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">|k|-</thingy> <word posp="noun" gloss="earth" def="def" number="sing" locus="number" gender="masc">|a|ˈ|d|a|n|i|</word> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">|k|-</thingy> <word posp="noun" gloss="surface" def="def" number="sing" gender="fem">|u|ˈ|f|u|l|a|</word> - <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing">-</thingy> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">|k|-</thingy> <word posp="noun" gloss="language" def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut" role="obj">|a|ˈ|ɟ|u|t͡s|u|</word> <word posp="num" gloss="one" def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut" role="obj">|d|u|ˈ|</word> <word posp="conj" gloss="and">|t|u|ˈ|</word> - <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing">-</thingy> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">|k|-</thingy> <word posp="noun" gloss="dialect" def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut" role="obj">|ai|ˈ|ɲ|a|θ|a|</word> <word posp="num" gloss="one" def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut" role="obj">|d|u|ˈ|</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">ˈhoɣ</span><br><span class="gls">have</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-u</span><br><span class="gls">not.Q</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">si</span><br><span class="gls">PAST</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">pa</span><br><span class="gls">indicative</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">tu</span><br><span class="gls">plur</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈlau</span><br><span class="gls">the</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-θi</span><br><span class="gls">masc</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈhiwi</span><br><span class="gls">all</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">k-</span><br><span class="gls">ABS</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈaɡaru</span><br><span class="gls">human being</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈpi</span><br><span class="gls">in</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈlau</span><br><span class="gls">the</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-θi</span><br><span class="gls">masc</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈbaka</span><br><span class="gls">whole</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">k-</span><br><span class="gls">ABS</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈadani</span><br><span class="gls">earth</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">k-</span><br><span class="gls">ABS</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈufula</span><br><span class="gls">surface</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">k-</span><br><span class="gls">ABS</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈaɟut͡su</span><br><span class="gls">language</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈdu</span><br><span class="gls">one</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈtu</span><br><span class="gls">and</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">k-</span><br><span class="gls">ABS</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈaiɲaθa</span><br><span class="gls">dialect</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈdu</span><br><span class="gls">one</span></span></p> + <p>ˈhoɣu si pa tu ˈlauθi ˈhiwi ˈkaɡaru ˈpi ˈlauθi ˈbaka ˈkadani ˈkufula ˈkaɟut͡su ˈdu ˈtu ˈkaiɲaθa ˈdu</p> + <p>hoğu si pa tu lauthi hiwi kagaru pi lauthi baka kadani kufula kaɟutzu du tu kaiñatha du</p> + <il> + <w> + <o/> + <g>have</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>not.Q</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>PAST</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>indicative</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>plur</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>the</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>masc</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>all</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>ABS</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>human being</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>in</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>the</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>masc</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>whole</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>ABS</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>earth</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>ABS</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>surface</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>ABS</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>language</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>one</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>and</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>ABS</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>dialect</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>one</g> + </w> + </il> </s>
initial XML:
<s>
<littrans>They journeyed from the east.</littrans>
<vp tam="past-punct" evidence="hearsay">
<verb>journey</verb>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron">
<noun>human being</noun>
</np>
<pp p="from" location="inside" precise="no">
<np def="def" number="sing">
<noun>east</noun>
</np>
</pp>
</s>cleanup:
<s> <littrans>They journeyed from the east.</littrans> - <vp tam="past-punct" evidence="hearsay"> - <verb>journey</verb> + <vp evidence="hearsay" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="journey"/> </vp> - <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron"> - <noun>human being</noun> + <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="human being"/> </np> <pp p="from" location="inside" precise="no"> - <np def="def" number="sing"> - <noun>east</noun> + <np def="def" number="sing" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="east"/> </np> </pp> </s>
module articles:
<s>
<littrans>They journeyed from the east.</littrans>
<vp evidence="hearsay" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active">
<word posp="verb" gloss="journey"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
<pp p="from" location="inside" precise="no">
<np def="def" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="east"/>
+ <word gloss="the" posp="det"/>
</np>
</pp>
</s>
module nonpastonly:
<s> <littrans>They journeyed from the east.</littrans> - <vp evidence="hearsay" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp evidence="hearsay" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="journey"/> </vp> <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="human being"/> </np> <pp p="from" location="inside" precise="no"> <np def="def" number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="east"/> <word gloss="the" posp="det"/> </np> </pp> </s>
module noepistemic:
<s> <littrans>They journeyed from the east.</littrans> - <vp evidence="hearsay" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="journey"/> </vp> <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="human being"/> </np> <pp p="from" location="inside" precise="no"> <np def="def" number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="east"/> <word gloss="the" posp="det"/> </np> </pp> </s>
module RelN: No change.
module sentenceconnectors: No change.
NOT IMPLEMENTEDmodule subordinate: No change.
module affixdensity: No change.
module adpositions:
<s>
<littrans>They journeyed from the east.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="journey"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
<pp p="from" location="inside" precise="no">
+ <word gloss="from" posp="pp" owner="3s"/>
+ <np type="owner_owned">
<np def="def" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="east"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
+ <np def="def" number="sing">
+ <word posp="noun" gloss="inside"/>
+ </np>
+ </np>
</pp>
</s>
module constorder: No change.
module casemarking:
<s>
<littrans>They journeyed from the east.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="journey"/>
</vp>
- <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
+ <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
<pp p="from" location="inside" precise="no">
<word gloss="from" posp="pp" owner="3s"/>
<np type="owner_owned">
<np def="def" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="east"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
<np def="def" number="sing">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
</np>
</pp>
</s>
module addgender:
<s>
<littrans>They journeyed from the east.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="journey"/>
</vp>
- <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" case="ABS">
+ <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" case="ABS" gender="masc">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
<pp p="from" location="inside" precise="no">
<word gloss="from" posp="pp" owner="3s"/>
<np type="owner_owned">
- <np def="def" number="sing" locus="number">
+ <np def="def" number="sing" locus="number" gender="fem">
<word posp="noun" gloss="east"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
- <np def="def" number="sing">
+ <np def="def" number="sing" gender="fem">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
</np>
</pp>
</s>
module simplifynumber: No change.
module propagatenumber:
<s>
<littrans>They journeyed from the east.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="journey"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" case="ABS" gender="masc">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
<pp p="from" location="inside" precise="no">
<word gloss="from" posp="pp" owner="3s"/>
- <np type="owner_owned">
+ <np type="owner_owned" number="sing">
<np def="def" number="sing" locus="number" gender="fem">
<word posp="noun" gloss="east"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
<np def="def" number="sing" gender="fem">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
</np>
</pp>
</s>
createpronouns:
<s>
<littrans>They journeyed from the east.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="journey"/>
</vp>
- <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" case="ABS" gender="masc">
- <word posp="noun" gloss="human being"/>
+ <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ABS" gender="masc">
+ <word posp="pron" number="plur" gender="masc" gloss="3.plur.masc"/>
</np>
<pp p="from" location="inside" precise="no">
<word gloss="from" posp="pp" owner="3s"/>
<np type="owner_owned" number="sing">
<np def="def" number="sing" locus="number" gender="fem">
<word posp="noun" gloss="east"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
<np def="def" number="sing" gender="fem">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
</np>
</pp>
</s>
module ngen: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder:
<s>
<littrans>They journeyed from the east.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="journey"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ABS" gender="masc">
<word posp="pron" number="plur" gender="masc" gloss="3.plur.masc"/>
</np>
<pp p="from" location="inside" precise="no">
<word gloss="from" posp="pp" owner="3s"/>
<np type="owner_owned" number="sing">
<np def="def" number="sing" locus="number" gender="fem">
- <word posp="noun" gloss="east"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
+ <word posp="noun" gloss="east"/>
</np>
<np def="def" number="sing" gender="fem">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
</np>
</pp>
</s>
module conjp: No change.
flattenconjp: No change.
fixpronouns: No change.
copyuptophrase: No change.
prodrop: No change.
addclitics:
<s> <littrans>They journeyed from the east.</littrans> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="journey"/> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> + <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> </vp> <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ABS" gender="masc"> <word posp="pron" number="plur" gender="masc" gloss="3.plur.masc"/> </np> <pp p="from" location="inside" precise="no"> <word gloss="from" posp="pp" owner="3s"/> <np type="owner_owned" number="sing"> <np def="def" number="sing" locus="number" gender="fem"> + <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/> <word gloss="the" posp="det"/> <word posp="noun" gloss="east"/> </np> <np def="def" number="sing" gender="fem"> <word posp="noun" gloss="inside"/> </np> </np> </pp> </s>
propagateArgumentCase: No change.
unwrapArgumentNPs: No change.
unwrapOwnerOwned:
<s>
<littrans>They journeyed from the east.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="journey"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ABS" gender="masc">
<word posp="pron" number="plur" gender="masc" gloss="3.plur.masc"/>
</np>
<pp p="from" location="inside" precise="no">
<word gloss="from" posp="pp" owner="3s"/>
- <np type="owner_owned" number="sing">
<np def="def" number="sing" locus="number" gender="fem">
<thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
<word posp="noun" gloss="east"/>
</np>
<np def="def" number="sing" gender="fem">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
- </np>
</pp>
</s>
movedowntoword:
<s>
<littrans>They journeyed from the east.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
- <word posp="verb" gloss="journey"/>
+ <word posp="verb" gloss="journey" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ABS" gender="masc">
- <word posp="pron" number="plur" gender="masc" gloss="3.plur.masc"/>
+ <word posp="pron" number="plur" gender="masc" gloss="3.plur.masc" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ABS"/>
</np>
<pp p="from" location="inside" precise="no">
- <word gloss="from" posp="pp" owner="3s"/>
+ <word gloss="from" posp="pp" owner="3s" p="from" location="inside" precise="no"/>
<np def="def" number="sing" locus="number" gender="fem">
<thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/>
- <word gloss="the" posp="det"/>
- <word posp="noun" gloss="east"/>
+ <word gloss="the" posp="det" def="def" number="sing" locus="number" gender="fem"/>
+ <word posp="noun" gloss="east" def="def" number="sing" locus="number" gender="fem"/>
</np>
<np def="def" number="sing" gender="fem">
- <word posp="noun" gloss="inside"/>
+ <word posp="noun" gloss="inside" def="def" number="sing" gender="fem"/>
</np>
</pp>
</s>
About to call getSlotValue for journey/verb/question/obligatoryGot not.Q
About to call getSlotValue for the/det/gender/obligatory
Got fem
About to call getSlotValue for east/noun/case/obligatory
calling defaultval for case/
defaultval: noun, case
returning ABS
Got ABS
About to call getSlotValue for inside/noun/case/obligatory
calling defaultval for case/
defaultval: noun, case
returning ABS
Got ABS
addaffixes:
<s>
<littrans>They journeyed from the east.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="journey" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"/>
+ <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ABS" gender="masc">
<word posp="pron" number="plur" gender="masc" gloss="3.plur.masc" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ABS"/>
</np>
<pp p="from" location="inside" precise="no">
<word gloss="from" posp="pp" owner="3s" p="from" location="inside" precise="no"/>
<np def="def" number="sing" locus="number" gender="fem">
<thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/>
<word gloss="the" posp="det" def="def" number="sing" locus="number" gender="fem"/>
+ <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="fem"/>
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/>
<word posp="noun" gloss="east" def="def" number="sing" locus="number" gender="fem"/>
</np>
<np def="def" number="sing" gender="fem">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/>
<word posp="noun" gloss="inside" def="def" number="sing" gender="fem"/>
</np>
</pp>
</s>
flatten:
<s> - <littrans>They journeyed from the east.</littrans> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <flat> <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="journey" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"/> <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> - </vp> - <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ABS" gender="masc"> <word posp="pron" number="plur" gender="masc" gloss="3.plur.masc" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ABS"/> - </np> - <pp p="from" location="inside" precise="no"> <word gloss="from" posp="pp" owner="3s" p="from" location="inside" precise="no"/> - <np def="def" number="sing" locus="number" gender="fem"> <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/> <word gloss="the" posp="det" def="def" number="sing" locus="number" gender="fem"/> <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="fem"/> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> <word posp="noun" gloss="east" def="def" number="sing" locus="number" gender="fem"/> - </np> - <np def="def" number="sing" gender="fem"> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> <word posp="noun" gloss="inside" def="def" number="sing" gender="fem"/> - </np> - </pp> + </flat> </s>
addvocab:
-<s> +<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> - <word posp="verb" gloss="journey" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"/> - <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> - <word posp="pron" number="plur" gender="masc" gloss="3.plur.masc" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ABS"/> - <word gloss="from" posp="pp" owner="3s" p="from" location="inside" precise="no"/> - <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/> - <word gloss="the" posp="det" def="def" number="sing" locus="number" gender="fem"/> - <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="fem"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> - <word posp="noun" gloss="east" def="def" number="sing" locus="number" gender="fem"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> - <word posp="noun" gloss="inside" def="def" number="sing" gender="fem"/> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS">-</thingy> + <word posp="verb" gloss="journey" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">|t͡ʃ|e|ˈ|k|</word> + <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q">-|u|</thingy> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST">|s|i|</thingy> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|p|a|</thingy> + <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active">-</thingy> + <word posp="pron" number="plur" gender="masc" gloss="3.plur.masc" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ABS">|k|i|ˈ|</word> + <word gloss="from" posp="pp" owner="3s" p="from" location="inside" precise="no">|n|u|ˈ|</word> + <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing">-</thingy> + <word gloss="the" posp="det" def="def" number="sing" locus="number" gender="fem">|l|au|ˈ|</word> + <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="fem">-|z|i|</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">|k|-</thingy> + <word posp="noun" gloss="east" def="def" number="sing" locus="number" gender="fem">|i|ˈ|d͡ʒ|u|r|a|</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">|k|-</thingy> + <word posp="noun" gloss="inside" def="def" number="sing" gender="fem">|e|ˈ|z|a|ɡ|u|</word> </flat> </s>
vowelharmony: No change.
### |t͡ʃ|e|ˈ|k|#-> ˈt͡ʃek
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### -|u|
#-> -u
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |s|i|
#-> si
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |p|a|
#-> pa
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|i|ˈ|
#-> ˈki
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |n|u|ˈ|
#-> ˈnu
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |l|au|ˈ|
#-> ˈlau
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### -|z|i|
#-> -zi
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|-
#-> k-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |i|ˈ|d͡ʒ|u|r|a|
#-> ˈid͡ʒura
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|-
#-> k-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |e|ˈ|z|a|ɡ|u|
#-> ˈezaɡu
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |t͡ʃ|e|ˈ|k||u| |s|i| |p|a| |k|i|ˈ| |n|u|ˈ| |l|au|ˈ||z|i| |k||i|ˈ|d͡ʒ|u|r|a| |k||e|ˈ|z|a|ɡ|u|
#-> ˈt͡ʃeku si pa ˈki ˈnu ˈlauzi ˈkid͡ʒura ˈkezaɡu
removetags:
<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS">-</thingy> <word posp="verb" gloss="journey" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">|t͡ʃ|e|ˈ|k|</word> <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q">-|u|</thingy> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST">|s|i|</thingy> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|p|a|</thingy> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active">-</thingy> <word posp="pron" number="plur" gender="masc" gloss="3.plur.masc" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ABS">|k|i|ˈ|</word> <word gloss="from" posp="pp" owner="3s" p="from" location="inside" precise="no">|n|u|ˈ|</word> - <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing">-</thingy> <word gloss="the" posp="det" def="def" number="sing" locus="number" gender="fem">|l|au|ˈ|</word> <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="fem">-|z|i|</thingy> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">|k|-</thingy> <word posp="noun" gloss="east" def="def" number="sing" locus="number" gender="fem">|i|ˈ|d͡ʒ|u|r|a|</word> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">|k|-</thingy> <word posp="noun" gloss="inside" def="def" number="sing" gender="fem">|e|ˈ|z|a|ɡ|u|</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">ˈt͡ʃek</span><br><span class="gls">journey</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-u</span><br><span class="gls">not.Q</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">si</span><br><span class="gls">PAST</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">pa</span><br><span class="gls">indicative</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈki</span><br><span class="gls">3.plur.masc</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈnu</span><br><span class="gls">from</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈlau</span><br><span class="gls">the</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-zi</span><br><span class="gls">fem</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">k-</span><br><span class="gls">ABS</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈid͡ʒura</span><br><span class="gls">east</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">k-</span><br><span class="gls">ABS</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈezaɡu</span><br><span class="gls">inside</span></span></p> + <p>ˈt͡ʃeku si pa ˈki ˈnu ˈlauzi ˈkid͡ʒura ˈkezaɡu</p> + <p>cheku si pa ki nu lauzi kijura kezagu</p> + <il> + <w> + <o/> + <g>journey</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>not.Q</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>PAST</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>indicative</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>3.plur.masc</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>from</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>the</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>fem</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>ABS</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>east</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>ABS</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>inside</g> + </w> + </il> </s>
initial XML:
<s connector="and">
<littrans>And they found a wide plain in the a land.</littrans>
<vp tam="past-punct" evidence="hearsay">
<verb>find</verb>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron">
<noun>human being</noun>
</np>
<np role="obj" def="indef" number="sing">
<noun>plain</noun>
<adj>wide</adj>
<pp p="in" location="inside" precise="yes">
<np def="indef" number="sing">
<noun>land</noun>
</np>
</pp>
</np>
</s>cleanup:
<s connector="and"> <littrans>And they found a wide plain in the a land.</littrans> - <vp tam="past-punct" evidence="hearsay"> - <verb>find</verb> + <vp evidence="hearsay" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="find"/> </vp> - <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron"> - <noun>human being</noun> + <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="human being"/> </np> - <np role="obj" def="indef" number="sing"> - <noun>plain</noun> - <adj>wide</adj> + <np role="obj" def="indef" number="sing" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="plain"/> + <word posp="adj" gloss="wide"/> <pp p="in" location="inside" precise="yes"> - <np def="indef" number="sing"> - <noun>land</noun> + <np def="indef" number="sing" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="land"/> </np> </pp> </np> </s>
module articles:
<s connector="and">
<littrans>And they found a wide plain in the a land.</littrans>
<vp evidence="hearsay" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active">
<word posp="verb" gloss="find"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
- <np role="obj" def="indef" number="sing" locus="number">
+ <np role="obj" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="plain"/>
<word posp="adj" gloss="wide"/>
<pp p="in" location="inside" precise="yes">
- <np def="indef" number="sing" locus="number">
+ <np number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="land"/>
</np>
</pp>
</np>
</s>
module nonpastonly:
<s connector="and"> <littrans>And they found a wide plain in the a land.</littrans> - <vp evidence="hearsay" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp evidence="hearsay" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="find"/> </vp> <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="human being"/> </np> <np role="obj" number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="plain"/> <word posp="adj" gloss="wide"/> <pp p="in" location="inside" precise="yes"> <np number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="land"/> </np> </pp> </np> </s>
module noepistemic:
<s connector="and"> <littrans>And they found a wide plain in the a land.</littrans> - <vp evidence="hearsay" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="find"/> </vp> <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="human being"/> </np> <np role="obj" number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="plain"/> <word posp="adj" gloss="wide"/> <pp p="in" location="inside" precise="yes"> <np number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="land"/> </np> </pp> </np> </s>
module RelN: No change.
module sentenceconnectors:
<s connector="and">
+ <word gloss="and" posp="conj"/>
<littrans>And they found a wide plain in the a land.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="find"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
<np role="obj" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="plain"/>
<word posp="adj" gloss="wide"/>
<pp p="in" location="inside" precise="yes">
<np number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="land"/>
</np>
</pp>
</np>
</s>
NOT IMPLEMENTEDmodule subordinate: No change.
module affixdensity: No change.
module adpositions:
<s connector="and">
<word gloss="and" posp="conj"/>
<littrans>And they found a wide plain in the a land.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="find"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
<np role="obj" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="plain"/>
<word posp="adj" gloss="wide"/>
<pp p="in" location="inside" precise="yes">
+ <word gloss="in" posp="pp" owner="3s"/>
+ <np type="owner_owned">
<np number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="land"/>
</np>
+ <np def="def" number="sing">
+ <word posp="noun" gloss="inside"/>
+ </np>
+ </np>
</pp>
</np>
</s>
module constorder: No change.
module casemarking: No change.
module addgender:
<s connector="and">
<word gloss="and" posp="conj"/>
<littrans>And they found a wide plain in the a land.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="find"/>
</vp>
- <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
+ <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" gender="masc">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
- <np role="obj" number="sing" locus="number">
+ <np role="obj" number="sing" locus="number" gender="fem">
<word posp="noun" gloss="plain"/>
<word posp="adj" gloss="wide"/>
<pp p="in" location="inside" precise="yes">
<word gloss="in" posp="pp" owner="3s"/>
<np type="owner_owned">
- <np number="sing" locus="number">
+ <np number="sing" locus="number" gender="masc">
<word posp="noun" gloss="land"/>
</np>
- <np def="def" number="sing">
+ <np def="def" number="sing" gender="fem">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
</np>
</pp>
</np>
</s>
module simplifynumber: No change.
module propagatenumber:
<s connector="and">
<word gloss="and" posp="conj"/>
<littrans>And they found a wide plain in the a land.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="find"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" gender="masc">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
<np role="obj" number="sing" locus="number" gender="fem">
<word posp="noun" gloss="plain"/>
<word posp="adj" gloss="wide"/>
<pp p="in" location="inside" precise="yes">
<word gloss="in" posp="pp" owner="3s"/>
- <np type="owner_owned">
+ <np type="owner_owned" number="sing">
<np number="sing" locus="number" gender="masc">
<word posp="noun" gloss="land"/>
</np>
<np def="def" number="sing" gender="fem">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
</np>
</pp>
</np>
</s>
createpronouns:
<s connector="and">
<word gloss="and" posp="conj"/>
<littrans>And they found a wide plain in the a land.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="find"/>
</vp>
- <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" gender="masc">
- <word posp="noun" gloss="human being"/>
+ <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="masc">
+ <word posp="pron" number="plur" gender="masc" gloss="3.plur.masc"/>
</np>
<np role="obj" number="sing" locus="number" gender="fem">
<word posp="noun" gloss="plain"/>
<word posp="adj" gloss="wide"/>
<pp p="in" location="inside" precise="yes">
<word gloss="in" posp="pp" owner="3s"/>
<np type="owner_owned" number="sing">
<np number="sing" locus="number" gender="masc">
<word posp="noun" gloss="land"/>
</np>
<np def="def" number="sing" gender="fem">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
</np>
</pp>
</np>
</s>
module ngen: No change.
module wordorder:
<s connector="and">
<word gloss="and" posp="conj"/>
<littrans>And they found a wide plain in the a land.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="find"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="masc">
<word posp="pron" number="plur" gender="masc" gloss="3.plur.masc"/>
</np>
<np role="obj" number="sing" locus="number" gender="fem">
- <word posp="noun" gloss="plain"/>
<word posp="adj" gloss="wide"/>
+ <word posp="noun" gloss="plain"/>
<pp p="in" location="inside" precise="yes">
<word gloss="in" posp="pp" owner="3s"/>
<np type="owner_owned" number="sing">
<np number="sing" locus="number" gender="masc">
<word posp="noun" gloss="land"/>
</np>
<np def="def" number="sing" gender="fem">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
</np>
</pp>
</np>
</s>
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module conjp: No change.
flattenconjp: No change.
fixpronouns: No change.
copyuptophrase: No change.
prodrop: No change.
addclitics:
<s connector="and"> <word gloss="and" posp="conj"/> <littrans>And they found a wide plain in the a land.</littrans> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="find"/> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> + <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> </vp> <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="masc"> <word posp="pron" number="plur" gender="masc" gloss="3.plur.masc"/> </np> <np role="obj" number="sing" locus="number" gender="fem"> + <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/> <word posp="adj" gloss="wide"/> <word posp="noun" gloss="plain"/> <pp p="in" location="inside" precise="yes"> <word gloss="in" posp="pp" owner="3s"/> <np type="owner_owned" number="sing"> <np number="sing" locus="number" gender="masc"> + <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/> <word posp="noun" gloss="land"/> </np> <np def="def" number="sing" gender="fem"> <word posp="noun" gloss="inside"/> </np> </np> </pp> </np> </s>
propagateArgumentCase: No change.
unwrapArgumentNPs: No change.
unwrapOwnerOwned:
<s connector="and">
<word gloss="and" posp="conj"/>
<littrans>And they found a wide plain in the a land.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="find"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="masc">
<word posp="pron" number="plur" gender="masc" gloss="3.plur.masc"/>
</np>
<np role="obj" number="sing" locus="number" gender="fem">
<thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/>
<word posp="adj" gloss="wide"/>
<word posp="noun" gloss="plain"/>
<pp p="in" location="inside" precise="yes">
<word gloss="in" posp="pp" owner="3s"/>
- <np type="owner_owned" number="sing">
<np number="sing" locus="number" gender="masc">
<thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/>
<word posp="noun" gloss="land"/>
</np>
<np def="def" number="sing" gender="fem">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
- </np>
</pp>
</np>
</s>
movedowntoword:
<s connector="and">
<word gloss="and" posp="conj"/>
<littrans>And they found a wide plain in the a land.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
- <word posp="verb" gloss="find"/>
+ <word posp="verb" gloss="find" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="masc">
- <word posp="pron" number="plur" gender="masc" gloss="3.plur.masc"/>
+ <word posp="pron" number="plur" gender="masc" gloss="3.plur.masc" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number"/>
</np>
<np role="obj" number="sing" locus="number" gender="fem">
<thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/>
- <word posp="adj" gloss="wide"/>
- <word posp="noun" gloss="plain"/>
+ <word posp="adj" gloss="wide" role="obj" number="sing" locus="number" gender="fem"/>
+ <word posp="noun" gloss="plain" role="obj" number="sing" locus="number" gender="fem"/>
<pp p="in" location="inside" precise="yes">
- <word gloss="in" posp="pp" owner="3s"/>
+ <word gloss="in" posp="pp" owner="3s" p="in" location="inside" precise="yes"/>
<np number="sing" locus="number" gender="masc">
<thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/>
- <word posp="noun" gloss="land"/>
+ <word posp="noun" gloss="land" number="sing" locus="number" gender="masc"/>
</np>
<np def="def" number="sing" gender="fem">
- <word posp="noun" gloss="inside"/>
+ <word posp="noun" gloss="inside" def="def" number="sing" gender="fem"/>
</np>
</pp>
</np>
</s>
About to call getSlotValue for find/verb/question/obligatoryGot not.Q
About to call getSlotValue for plain/noun/case/obligatory
calling defaultval for case/
defaultval: noun, case
returning ABS
Got ABS
About to call getSlotValue for land/noun/case/obligatory
calling defaultval for case/
defaultval: noun, case
returning ABS
Got ABS
About to call getSlotValue for inside/noun/case/obligatory
calling defaultval for case/
defaultval: noun, case
returning ABS
Got ABS
addaffixes:
<s connector="and">
<word gloss="and" posp="conj"/>
<littrans>And they found a wide plain in the a land.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="find" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"/>
+ <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="masc">
<word posp="pron" number="plur" gender="masc" gloss="3.plur.masc" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number"/>
</np>
<np role="obj" number="sing" locus="number" gender="fem">
<thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/>
<word posp="adj" gloss="wide" role="obj" number="sing" locus="number" gender="fem"/>
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/>
<word posp="noun" gloss="plain" role="obj" number="sing" locus="number" gender="fem"/>
<pp p="in" location="inside" precise="yes">
<word gloss="in" posp="pp" owner="3s" p="in" location="inside" precise="yes"/>
<np number="sing" locus="number" gender="masc">
<thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/>
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/>
<word posp="noun" gloss="land" number="sing" locus="number" gender="masc"/>
</np>
<np def="def" number="sing" gender="fem">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/>
<word posp="noun" gloss="inside" def="def" number="sing" gender="fem"/>
</np>
</pp>
</np>
</s>
flatten:
<s connector="and"> + <flat> <word gloss="and" posp="conj"/> - <littrans>And they found a wide plain in the a land.</littrans> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="find" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"/> <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> - </vp> - <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="masc"> <word posp="pron" number="plur" gender="masc" gloss="3.plur.masc" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number"/> - </np> - <np role="obj" number="sing" locus="number" gender="fem"> <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/> <word posp="adj" gloss="wide" role="obj" number="sing" locus="number" gender="fem"/> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> <word posp="noun" gloss="plain" role="obj" number="sing" locus="number" gender="fem"/> - <pp p="in" location="inside" precise="yes"> <word gloss="in" posp="pp" owner="3s" p="in" location="inside" precise="yes"/> - <np number="sing" locus="number" gender="masc"> <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> <word posp="noun" gloss="land" number="sing" locus="number" gender="masc"/> - </np> - <np def="def" number="sing" gender="fem"> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> <word posp="noun" gloss="inside" def="def" number="sing" gender="fem"/> - </np> - </pp> - </np> + </flat> </s>
addvocab:
-<s connector="and"> +<s connector="and" translation=""> <flat> - <word gloss="and" posp="conj"/> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> - <word posp="verb" gloss="find" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"/> - <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> - <word posp="pron" number="plur" gender="masc" gloss="3.plur.masc" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number"/> - <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/> - <word posp="adj" gloss="wide" role="obj" number="sing" locus="number" gender="fem"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> - <word posp="noun" gloss="plain" role="obj" number="sing" locus="number" gender="fem"/> - <word gloss="in" posp="pp" owner="3s" p="in" location="inside" precise="yes"/> - <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> - <word posp="noun" gloss="land" number="sing" locus="number" gender="masc"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> - <word posp="noun" gloss="inside" def="def" number="sing" gender="fem"/> + <word gloss="and" posp="conj">|t|u|ˈ|</word> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS">-</thingy> + <word posp="verb" gloss="find" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">|n|ai|ˈ|x|</word> + <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q">-|u|</thingy> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST">|s|i|</thingy> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|p|a|</thingy> + <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active">-</thingy> + <word posp="pron" number="plur" gender="masc" gloss="3.plur.masc" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number">|k|i|ˈ|</word> + <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing">-</thingy> + <word posp="adj" gloss="wide" role="obj" number="sing" locus="number" gender="fem">|t͡s|a|ˈ|n|u|</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">|k|-</thingy> + <word posp="noun" gloss="plain" role="obj" number="sing" locus="number" gender="fem">|i|ˈ|ɲ|u|f|a|</word> + <word gloss="in" posp="pp" owner="3s" p="in" location="inside" precise="yes">|p|i|ˈ|</word> + <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing">-</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">|k|-</thingy> + <word posp="noun" gloss="land" number="sing" locus="number" gender="masc">|ai|ˈ|ʒ|i|t͡s|a|</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">|k|-</thingy> + <word posp="noun" gloss="inside" def="def" number="sing" gender="fem">|e|ˈ|z|a|ɡ|u|</word> </flat> </s>
vowelharmony: No change.
### |t|u|ˈ|#-> ˈtu
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |n|ai|ˈ|x|
#-> ˈnaix
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### -|u|
#-> -u
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |s|i|
#-> si
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |p|a|
#-> pa
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|i|ˈ|
#-> ˈki
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |t͡s|a|ˈ|n|u|
#-> ˈt͡sanu
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|-
#-> k-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |i|ˈ|ɲ|u|f|a|
#-> ˈiɲufa
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |p|i|ˈ|
#-> ˈpi
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|-
#-> k-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |ai|ˈ|ʒ|i|t͡s|a|
#-> ˈaiʒit͡sa
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|-
#-> k-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |e|ˈ|z|a|ɡ|u|
#-> ˈezaɡu
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |t|u|ˈ| |n|ai|ˈ|x||u| |s|i| |p|a| |k|i|ˈ| |t͡s|a|ˈ|n|u| |k||i|ˈ|ɲ|u|f|a| |p|i|ˈ| |k||ai|ˈ|ʒ|i|t͡s|a| |k||e|ˈ|z|a|ɡ|u|
#-> ˈtu ˈnaixu si pa ˈki ˈt͡sanu ˈkiɲufa ˈpi ˈkaiʒit͡sa ˈkezaɡu
removetags:
<s connector="and" translation="">
<flat>
<word gloss="and" posp="conj">|t|u|ˈ|</word>
- <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS">-</thingy>
<word posp="verb" gloss="find" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">|n|ai|ˈ|x|</word>
<thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q">-|u|</thingy>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST">|s|i|</thingy>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|p|a|</thingy>
- <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active">-</thingy>
<word posp="pron" number="plur" gender="masc" gloss="3.plur.masc" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number">|k|i|ˈ|</word>
- <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing">-</thingy>
<word posp="adj" gloss="wide" role="obj" number="sing" locus="number" gender="fem">|t͡s|a|ˈ|n|u|</word>
<thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">|k|-</thingy>
<word posp="noun" gloss="plain" role="obj" number="sing" locus="number" gender="fem">|i|ˈ|ɲ|u|f|a|</word>
<word gloss="in" posp="pp" owner="3s" p="in" location="inside" precise="yes">|p|i|ˈ|</word>
- <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing">-</thingy>
<thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">|k|-</thingy>
<word posp="noun" gloss="land" number="sing" locus="number" gender="masc">|ai|ˈ|ʒ|i|t͡s|a|</word>
<thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">|k|-</thingy>
<word posp="noun" gloss="inside" def="def" number="sing" gender="fem">|e|ˈ|z|a|ɡ|u|</word>
</flat>
+ <p><span class="ilpair"><span class="mor">ˈtu</span><br><span class="gls">and</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈnaix</span><br><span class="gls">find</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-u</span><br><span class="gls">not.Q</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">si</span><br><span class="gls">PAST</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">pa</span><br><span class="gls">indicative</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈki</span><br><span class="gls">3.plur.masc</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈt͡sanu</span><br><span class="gls">wide</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">k-</span><br><span class="gls">ABS</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈiɲufa</span><br><span class="gls">plain</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈpi</span><br><span class="gls">in</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">k-</span><br><span class="gls">ABS</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈaiʒit͡sa</span><br><span class="gls">land</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">k-</span><br><span class="gls">ABS</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈezaɡu</span><br><span class="gls">inside</span></span></p>
+ <p>ˈtu ˈnaixu si pa ˈki ˈt͡sanu ˈkiɲufa ˈpi ˈkaiʒit͡sa ˈkezaɡu</p>
+ <p>tu naikhu si pa ki tzanu kiñufa pi kaizhitza kezagu</p>
+ <il>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>and</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>find</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>not.Q</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>PAST</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>indicative</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>3.plur.masc</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>wide</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>ABS</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>plain</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>in</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>ABS</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>land</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>ABS</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>inside</g>
+ </w>
+ </il>
</s>
initial XML:
<s connector="thus">
<littrans>Thus they dwelled there.</littrans>
<vp tam="past-punct" evidence="hearsay">
<verb>dwell</verb>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron">
<noun>human being</noun>
</np>
<adv>there</adv>
</s>cleanup:
<s connector="thus"> <littrans>Thus they dwelled there.</littrans> - <vp tam="past-punct" evidence="hearsay"> - <verb>dwell</verb> + <vp evidence="hearsay" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="dwell"/> </vp> - <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron"> - <noun>human being</noun> + <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="human being"/> </np> - <adv>there</adv> + <word posp="adv" gloss="there"/> </s>
module articles: No change.
module nonpastonly:
<s connector="thus"> <littrans>Thus they dwelled there.</littrans> - <vp evidence="hearsay" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp evidence="hearsay" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="dwell"/> </vp> <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="human being"/> </np> <word posp="adv" gloss="there"/> </s>
module noepistemic:
<s connector="thus"> <littrans>Thus they dwelled there.</littrans> - <vp evidence="hearsay" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="dwell"/> </vp> <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="human being"/> </np> <word posp="adv" gloss="there"/> </s>
module RelN: No change.
module sentenceconnectors:
<s connector="thus">
+ <word gloss="thus" posp="conj"/>
<littrans>Thus they dwelled there.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="dwell"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
<word posp="adv" gloss="there"/>
</s>
NOT IMPLEMENTEDmodule subordinate: No change.
module affixdensity: No change.
module adpositions: No change.
module constorder: No change.
module casemarking:
<s connector="thus">
<word gloss="thus" posp="conj"/>
<littrans>Thus they dwelled there.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="dwell"/>
</vp>
- <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
+ <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
<word posp="adv" gloss="there"/>
</s>
module addgender:
<s connector="thus">
<word gloss="thus" posp="conj"/>
<littrans>Thus they dwelled there.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="dwell"/>
</vp>
- <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" case="ABS">
+ <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" case="ABS" gender="masc">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
<word posp="adv" gloss="there"/>
</s>
module simplifynumber: No change.
module propagatenumber: No change.
createpronouns:
<s connector="thus">
<word gloss="thus" posp="conj"/>
<littrans>Thus they dwelled there.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="dwell"/>
</vp>
- <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" case="ABS" gender="masc">
- <word posp="noun" gloss="human being"/>
+ <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ABS" gender="masc">
+ <word posp="pron" number="plur" gender="masc" gloss="3.plur.masc"/>
</np>
<word posp="adv" gloss="there"/>
</s>
module ngen: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module conjp: No change.
flattenconjp: No change.
fixpronouns: No change.
copyuptophrase: No change.
prodrop: No change.
addclitics:
<s connector="thus"> <word gloss="thus" posp="conj"/> <littrans>Thus they dwelled there.</littrans> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="dwell"/> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> + <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> </vp> <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ABS" gender="masc"> <word posp="pron" number="plur" gender="masc" gloss="3.plur.masc"/> </np> <word posp="adv" gloss="there"/> </s>
propagateArgumentCase: No change.
unwrapArgumentNPs: No change.
unwrapOwnerOwned: No change.
movedowntoword:
<s connector="thus">
<word gloss="thus" posp="conj"/>
<littrans>Thus they dwelled there.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
- <word posp="verb" gloss="dwell"/>
+ <word posp="verb" gloss="dwell" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ABS" gender="masc">
- <word posp="pron" number="plur" gender="masc" gloss="3.plur.masc"/>
+ <word posp="pron" number="plur" gender="masc" gloss="3.plur.masc" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ABS"/>
</np>
<word posp="adv" gloss="there"/>
</s>
About to call getSlotValue for dwell/verb/question/obligatoryGot not.Q
addaffixes:
<s connector="thus">
<word gloss="thus" posp="conj"/>
<littrans>Thus they dwelled there.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="dwell" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"/>
+ <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ABS" gender="masc">
<word posp="pron" number="plur" gender="masc" gloss="3.plur.masc" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ABS"/>
</np>
<word posp="adv" gloss="there"/>
</s>
flatten:
<s connector="thus"> + <flat> <word gloss="thus" posp="conj"/> - <littrans>Thus they dwelled there.</littrans> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="dwell" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"/> <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> - </vp> - <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ABS" gender="masc"> <word posp="pron" number="plur" gender="masc" gloss="3.plur.masc" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ABS"/> - </np> <word posp="adv" gloss="there"/> + </flat> </s>
addvocab:
-<s connector="thus"> +<s connector="thus" translation=""> <flat> - <word gloss="thus" posp="conj"/> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> - <word posp="verb" gloss="dwell" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"/> - <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> - <word posp="pron" number="plur" gender="masc" gloss="3.plur.masc" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ABS"/> - <word posp="adv" gloss="there"/> + <word gloss="thus" posp="conj">|d͡z|i|ˈ|</word> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS">-</thingy> + <word posp="verb" gloss="dwell" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">|d͡ʒ|au|ˈ|θ|</word> + <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q">-|u|</thingy> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST">|s|i|</thingy> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|p|a|</thingy> + <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active">-</thingy> + <word posp="pron" number="plur" gender="masc" gloss="3.plur.masc" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ABS">|k|i|ˈ|</word> + <word posp="adv" gloss="there">|d͡ʒ|a|ˈ|</word> </flat> </s>
vowelharmony: No change.
### |d͡z|i|ˈ|#-> ˈd͡zi
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |d͡ʒ|au|ˈ|θ|
#-> ˈd͡ʒauθ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### -|u|
#-> -u
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |s|i|
#-> si
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |p|a|
#-> pa
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|i|ˈ|
#-> ˈki
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |d͡ʒ|a|ˈ|
#-> ˈd͡ʒa
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |d͡z|i|ˈ| |d͡ʒ|au|ˈ|θ||u| |s|i| |p|a| |k|i|ˈ| |d͡ʒ|a|ˈ|
#-> ˈd͡zi ˈd͡ʒauθu si pa ˈki ˈd͡ʒa
removetags:
<s connector="thus" translation="">
<flat>
<word gloss="thus" posp="conj">|d͡z|i|ˈ|</word>
- <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS">-</thingy>
<word posp="verb" gloss="dwell" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">|d͡ʒ|au|ˈ|θ|</word>
<thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q">-|u|</thingy>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST">|s|i|</thingy>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|p|a|</thingy>
- <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active">-</thingy>
<word posp="pron" number="plur" gender="masc" gloss="3.plur.masc" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number" case="ABS">|k|i|ˈ|</word>
<word posp="adv" gloss="there">|d͡ʒ|a|ˈ|</word>
</flat>
+ <p><span class="ilpair"><span class="mor">ˈd͡zi</span><br><span class="gls">thus</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈd͡ʒauθ</span><br><span class="gls">dwell</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-u</span><br><span class="gls">not.Q</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">si</span><br><span class="gls">PAST</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">pa</span><br><span class="gls">indicative</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈki</span><br><span class="gls">3.plur.masc</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈd͡ʒa</span><br><span class="gls">there</span></span></p>
+ <p>ˈd͡zi ˈd͡ʒauθu si pa ˈki ˈd͡ʒa</p>
+ <p>d͡zi jauthu si pa ki ja</p>
+ <il>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>thus</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>dwell</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>not.Q</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>PAST</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>indicative</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>3.plur.masc</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>there</g>
+ </w>
+ </il>
</s>
initial XML:
<s>
<littrans>They said: Let us make bricks and burn them thoroughly.</littrans>
<vp tam="past-punct" evidence="hearsay">
<verb>say</verb>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron">
<noun>human being</noun>
</np>
<np role="obj">
<conjp conj="and">
<subs>
<vp tam="imperative">
<verb>make</verb>
</vp>
<np number="plur" def="def" role="subj">
<pron person="1incl" number="plur"/>
</np>
<np role="obj" def="neither" number="plur">
<noun>brick</noun>
</np>
</subs>
<subs>
<vp tam="imperative">
<verb>burn</verb>
</vp>
<np number="plur" def="def" role="subj">
<pron person="1incl" number="plur"/>
</np>
<np role="obj" def="neither" number="plur">
<noun>brick</noun>
</np>
<adv>thoroughly</adv>
</subs>
</conjp>
</np>
</s>cleanup:
<s> <littrans>They said: Let us make bricks and burn them thoroughly.</littrans> - <vp tam="past-punct" evidence="hearsay"> - <verb>say</verb> + <vp evidence="hearsay" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="say"/> </vp> - <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron"> - <noun>human being</noun> + <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="human being"/> </np> <np role="obj"> <conjp conj="and"> <subs> - <vp tam="imperative"> - <verb>make</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="make"/> </vp> - <np number="plur" def="def" role="subj"> - <pron person="1incl" number="plur"/> + <np number="plur" def="def" role="subj" locus="number"> + <word person="1incl" number="plur" posp="pron"/> </np> - <np role="obj" def="neither" number="plur"> - <noun>brick</noun> + <np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="brick"/> </np> </subs> <subs> - <vp tam="imperative"> - <verb>burn</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="burn"/> </vp> - <np number="plur" def="def" role="subj"> - <pron person="1incl" number="plur"/> + <np number="plur" def="def" role="subj" locus="number"> + <word person="1incl" number="plur" posp="pron"/> </np> - <np role="obj" def="neither" number="plur"> - <noun>brick</noun> + <np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="brick"/> </np> - <adv>thoroughly</adv> + <word posp="adv" gloss="thoroughly"/> </subs> </conjp> </np> </s>
module articles: No change.
module nonpastonly:
<s> <littrans>They said: Let us make bricks and burn them thoroughly.</littrans> - <vp evidence="hearsay" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp evidence="hearsay" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="say"/> </vp> <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="human being"/> </np> <np role="obj"> <conjp conj="and"> <subs> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="make"/> </vp> <np number="plur" def="def" role="subj" locus="number"> <word person="1incl" number="plur" posp="pron"/> </np> <np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number"> <word posp="noun" gloss="brick"/> </np> </subs> <subs> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="burn"/> </vp> <np number="plur" def="def" role="subj" locus="number"> <word person="1incl" number="plur" posp="pron"/> </np> <np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number"> <word posp="noun" gloss="brick"/> </np> <word posp="adv" gloss="thoroughly"/> </subs> </conjp> </np> </s>
module noepistemic:
<s> <littrans>They said: Let us make bricks and burn them thoroughly.</littrans> - <vp evidence="hearsay" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="say"/> </vp> <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="human being"/> </np> <np role="obj"> <conjp conj="and"> <subs> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="make"/> </vp> <np number="plur" def="def" role="subj" locus="number"> <word person="1incl" number="plur" posp="pron"/> </np> <np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number"> <word posp="noun" gloss="brick"/> </np> </subs> <subs> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="burn"/> </vp> <np number="plur" def="def" role="subj" locus="number"> <word person="1incl" number="plur" posp="pron"/> </np> <np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number"> <word posp="noun" gloss="brick"/> </np> <word posp="adv" gloss="thoroughly"/> </subs> </conjp> </np> </s>
module RelN: No change.
module sentenceconnectors: No change.
NOT IMPLEMENTEDmodule subordinate: No change.
submodule transform_verb_obj<s>
<littrans>They said: Let us make bricks and burn them thoroughly.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="say"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
<np role="obj">
<conjp conj="and">
<subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES">
<word gloss="brick" lexposp="noun" posp="verb">
<thingy gloss="make₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/>
<thingy gloss="make₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/>
</word>
</vp>
<np number="plur" def="def" role="subj" locus="number">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
</subs>
<subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="burn"/>
</vp>
<np number="plur" def="def" role="subj" locus="number">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
<np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number">
<word posp="noun" gloss="brick"/>
</np>
<word posp="adv" gloss="thoroughly"/>
</subs>
</conjp>
</np>
</s>tva1tva2
tva1
tva2
tva3
tva1
tva2
tva1
tva2
tva3
module affixdensity:
<s>
<littrans>They said: Let us make bricks and burn them thoroughly.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="say"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
<np role="obj">
<conjp conj="and">
<subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES">
- <word posp="verb" gloss="make"/>
+ <word gloss="brick" lexposp="noun" posp="verb">
+ <thingy gloss="make₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/>
+ <thingy gloss="make₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/>
+ </word>
</vp>
<np number="plur" def="def" role="subj" locus="number">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
- <np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number">
- <word posp="noun" gloss="brick"/>
- </np>
</subs>
<subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="burn"/>
</vp>
<np number="plur" def="def" role="subj" locus="number">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
<np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number">
<word posp="noun" gloss="brick"/>
</np>
<word posp="adv" gloss="thoroughly"/>
</subs>
</conjp>
</np>
</s>
module adpositions: No change.
module constorder:
<s>
<littrans>They said: Let us make bricks and burn them thoroughly.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="say"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
<np role="obj">
<conjp conj="and">
<subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES">
<word gloss="brick" lexposp="noun" posp="verb">
<thingy gloss="make₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/>
<thingy gloss="make₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/>
</word>
</vp>
<np number="plur" def="def" role="subj" locus="number">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
</subs>
<subs>
+ <np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number">
+ <word posp="noun" gloss="brick"/>
+ </np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="burn"/>
</vp>
<np number="plur" def="def" role="subj" locus="number">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
- <np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number">
- <word posp="noun" gloss="brick"/>
- </np>
<word posp="adv" gloss="thoroughly"/>
</subs>
</conjp>
</np>
</s>
module casemarking:
<s>
<littrans>They said: Let us make bricks and burn them thoroughly.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="say"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
<np role="obj">
<conjp conj="and">
<subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES">
<word gloss="brick" lexposp="noun" posp="verb">
<thingy gloss="make₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/>
<thingy gloss="make₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/>
</word>
</vp>
- <np number="plur" def="def" role="subj" locus="number">
+ <np number="plur" def="def" role="subj" locus="number" case="ABS">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
</subs>
<subs>
- <np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number">
+ <np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="brick"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="burn"/>
</vp>
- <np number="plur" def="def" role="subj" locus="number">
+ <np number="plur" def="def" role="subj" locus="number" case="ERG">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
<word posp="adv" gloss="thoroughly"/>
</subs>
</conjp>
</np>
</s>
module addgender:
<s>
<littrans>They said: Let us make bricks and burn them thoroughly.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="say"/>
</vp>
- <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
+ <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" gender="masc">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
- <np role="obj">
+ <np role="obj" gender="neut" number="sing">
<conjp conj="and">
<subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES">
<word gloss="brick" lexposp="noun" posp="verb">
<thingy gloss="make₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/>
<thingy gloss="make₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/>
</word>
</vp>
<np number="plur" def="def" role="subj" locus="number" case="ABS">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
</subs>
<subs>
- <np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" case="ABS">
+ <np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" case="ABS" gender="fem">
<word posp="noun" gloss="brick"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="burn"/>
</vp>
<np number="plur" def="def" role="subj" locus="number" case="ERG">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
<word posp="adv" gloss="thoroughly"/>
</subs>
</conjp>
</np>
</s>
module simplifynumber: No change.
module propagatenumber: No change.
createpronouns:
<s>
<littrans>They said: Let us make bricks and burn them thoroughly.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="say"/>
</vp>
- <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" gender="masc">
- <word posp="noun" gloss="human being"/>
+ <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="masc">
+ <word posp="pron" number="plur" gender="masc" gloss="3.plur.masc"/>
</np>
<np role="obj" gender="neut" number="sing">
<conjp conj="and">
<subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES">
<word gloss="brick" lexposp="noun" posp="verb">
<thingy gloss="make₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/>
<thingy gloss="make₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/>
</word>
</vp>
<np number="plur" def="def" role="subj" locus="number" case="ABS">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
</subs>
<subs>
<np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" case="ABS" gender="fem">
<word posp="noun" gloss="brick"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="burn"/>
</vp>
<np number="plur" def="def" role="subj" locus="number" case="ERG">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
<word posp="adv" gloss="thoroughly"/>
</subs>
</conjp>
</np>
</s>
module ngen: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module conjp:
<s>
<littrans>They said: Let us make bricks and burn them thoroughly.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="say"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="masc">
<word posp="pron" number="plur" gender="masc" gloss="3.plur.masc"/>
</np>
<np role="obj" gender="neut" number="sing">
<conjp conj="and">
<subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES">
<word gloss="brick" lexposp="noun" posp="verb">
<thingy gloss="make₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/>
<thingy gloss="make₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/>
</word>
</vp>
<np number="plur" def="def" role="subj" locus="number" case="ABS">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
</subs>
+ <word posp="conj" gloss="and"/>
<subs>
<np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" case="ABS" gender="fem">
<word posp="noun" gloss="brick"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="burn"/>
</vp>
<np number="plur" def="def" role="subj" locus="number" case="ERG">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
<word posp="adv" gloss="thoroughly"/>
</subs>
</conjp>
</np>
</s>
flattenconjp:
<s>
<littrans>They said: Let us make bricks and burn them thoroughly.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="say"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="masc">
<word posp="pron" number="plur" gender="masc" gloss="3.plur.masc"/>
</np>
<np role="obj" gender="neut" number="sing">
- <conjp conj="and">
<subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES">
<word gloss="brick" lexposp="noun" posp="verb">
<thingy gloss="make₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/>
<thingy gloss="make₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/>
</word>
</vp>
<np number="plur" def="def" role="subj" locus="number" case="ABS">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
</subs>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<subs>
<np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" case="ABS" gender="fem">
<word posp="noun" gloss="brick"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="burn"/>
</vp>
<np number="plur" def="def" role="subj" locus="number" case="ERG">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
<word posp="adv" gloss="thoroughly"/>
</subs>
- </conjp>
</np>
</s>
fixpronouns:
<s>
<littrans>They said: Let us make bricks and burn them thoroughly.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="say"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="masc">
<word posp="pron" number="plur" gender="masc" gloss="3.plur.masc"/>
</np>
<np role="obj" gender="neut" number="sing">
<subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES">
<word gloss="brick" lexposp="noun" posp="verb">
<thingy gloss="make₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/>
<thingy gloss="make₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/>
</word>
</vp>
<np number="plur" def="def" role="subj" locus="number" case="ABS">
- <word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
+ <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="masc"/>
</np>
</subs>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<subs>
<np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" case="ABS" gender="fem">
<word posp="noun" gloss="brick"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="burn"/>
</vp>
<np number="plur" def="def" role="subj" locus="number" case="ERG">
- <word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
+ <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="masc"/>
</np>
<word posp="adv" gloss="thoroughly"/>
</subs>
</np>
</s>
copyuptophrase:
<s>
<littrans>They said: Let us make bricks and burn them thoroughly.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="say"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="masc">
<word posp="pron" number="plur" gender="masc" gloss="3.plur.masc"/>
</np>
- <np role="obj" gender="neut" number="sing">
+ <np role="obj" gender="neut" number="sing" person="1incl">
<subs>
- <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES">
+ <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES" subj="1incl.plur">
<word gloss="brick" lexposp="noun" posp="verb">
<thingy gloss="make₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/>
<thingy gloss="make₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/>
</word>
</vp>
- <np number="plur" def="def" role="subj" locus="number" case="ABS">
+ <np number="plur" def="def" role="subj" locus="number" case="ABS" person="1incl">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="masc"/>
</np>
</subs>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<subs>
<np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" case="ABS" gender="fem">
<word posp="noun" gloss="brick"/>
</np>
- <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES">
+ <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES" obj="3.plur.fem" subj="1incl.plur">
<word posp="verb" gloss="burn"/>
</vp>
- <np number="plur" def="def" role="subj" locus="number" case="ERG">
+ <np number="plur" def="def" role="subj" locus="number" case="ERG" person="1incl">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="masc"/>
</np>
<word posp="adv" gloss="thoroughly"/>
</subs>
</np>
</s>
prodrop: No change.
addclitics:
<s> <littrans>They said: Let us make bricks and burn them thoroughly.</littrans> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="say"/> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> + <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> </vp> <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="masc"> <word posp="pron" number="plur" gender="masc" gloss="3.plur.masc"/> </np> <np role="obj" gender="neut" number="sing" person="1incl"> <subs> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES" subj="1incl.plur"> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> <word gloss="brick" lexposp="noun" posp="verb"> <thingy gloss="make₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/> <thingy gloss="make₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/> </word> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="imperative"/> + <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> </vp> <np number="plur" def="def" role="subj" locus="number" case="ABS" person="1incl"> <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="masc"/> </np> </subs> <word posp="conj" gloss="and"/> <subs> <np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" case="ABS" gender="fem"> + <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="plur"/> <word posp="noun" gloss="brick"/> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES" obj="3.plur.fem" subj="1incl.plur"> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="burn"/> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="imperative"/> + <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> </vp> <np number="plur" def="def" role="subj" locus="number" case="ERG" person="1incl"> <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="masc"/> </np> <word posp="adv" gloss="thoroughly"/> </subs> </np> </s>
propagateArgumentCase: No change.
unwrapArgumentNPs: No change.
unwrapOwnerOwned: No change.
movedowntoword:
<s>
<littrans>They said: Let us make bricks and burn them thoroughly.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
- <word posp="verb" gloss="say"/>
+ <word posp="verb" gloss="say" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="masc">
- <word posp="pron" number="plur" gender="masc" gloss="3.plur.masc"/>
+ <word posp="pron" number="plur" gender="masc" gloss="3.plur.masc" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number"/>
</np>
<np role="obj" gender="neut" number="sing" person="1incl">
<subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES" subj="1incl.plur">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
- <word gloss="brick" lexposp="noun" posp="verb">
+ <word gloss="brick" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES" subj="1incl.plur">
<thingy gloss="make₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/>
<thingy gloss="make₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/>
</word>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="imperative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
</vp>
<np number="plur" def="def" role="subj" locus="number" case="ABS" person="1incl">
- <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="masc"/>
+ <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="masc" def="def" role="subj" locus="number" case="ABS"/>
</np>
</subs>
- <word posp="conj" gloss="and"/>
+ <word posp="conj" gloss="and" role="obj" gender="neut" number="sing" person="1incl"/>
<subs>
<np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" case="ABS" gender="fem">
<thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="plur"/>
- <word posp="noun" gloss="brick"/>
+ <word posp="noun" gloss="brick" role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" case="ABS" gender="fem"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES" obj="3.plur.fem" subj="1incl.plur">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
- <word posp="verb" gloss="burn"/>
+ <word posp="verb" gloss="burn" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES" obj="3.plur.fem" subj="1incl.plur"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="imperative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
</vp>
<np number="plur" def="def" role="subj" locus="number" case="ERG" person="1incl">
- <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="masc"/>
+ <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="masc" def="def" role="subj" locus="number" case="ERG"/>
</np>
- <word posp="adv" gloss="thoroughly"/>
+ <word posp="adv" gloss="thoroughly" role="obj" gender="neut" number="sing" person="1incl"/>
</subs>
</np>
</s>
About to call getSlotValue for say/verb/question/obligatoryGot not.Q
About to call getSlotValue for brick/verb/question/obligatory
Got not.Q
About to call getSlotValue for brick/noun/case/obligatory
Got ABS
About to call getSlotValue for burn/verb/question/obligatory
Got not.Q
addaffixes:
<s>
<littrans>They said: Let us make bricks and burn them thoroughly.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="say" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"/>
+ <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="masc">
<word posp="pron" number="plur" gender="masc" gloss="3.plur.masc" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number"/>
</np>
<np role="obj" gender="neut" number="sing" person="1incl">
<subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES" subj="1incl.plur">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word gloss="brick" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES" subj="1incl.plur">
<thingy gloss="make₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/>
<thingy gloss="make₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/>
</word>
+ <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="imperative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
</vp>
<np number="plur" def="def" role="subj" locus="number" case="ABS" person="1incl">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="masc" def="def" role="subj" locus="number" case="ABS"/>
</np>
</subs>
<word posp="conj" gloss="and" role="obj" gender="neut" number="sing" person="1incl"/>
<subs>
<np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" case="ABS" gender="fem">
<thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="plur"/>
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/>
<word posp="noun" gloss="brick" role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" case="ABS" gender="fem"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES" obj="3.plur.fem" subj="1incl.plur">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="burn" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES" obj="3.plur.fem" subj="1incl.plur"/>
+ <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="imperative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
</vp>
<np number="plur" def="def" role="subj" locus="number" case="ERG" person="1incl">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="masc" def="def" role="subj" locus="number" case="ERG"/>
</np>
<word posp="adv" gloss="thoroughly" role="obj" gender="neut" number="sing" person="1incl"/>
</subs>
</np>
</s>
flatten:
<s> - <littrans>They said: Let us make bricks and burn them thoroughly.</littrans> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <flat> <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="say" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"/> <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> - </vp> - <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="masc"> <word posp="pron" number="plur" gender="masc" gloss="3.plur.masc" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number"/> - </np> - <np role="obj" gender="neut" number="sing" person="1incl"> - <subs> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES" subj="1incl.plur"> <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> - <word gloss="brick" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES" subj="1incl.plur"> <thingy gloss="make₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/> + <word gloss="brick" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES" subj="1incl.plur"/> <thingy gloss="make₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/> - </word> <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="imperative"/> <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> - </vp> - <np number="plur" def="def" role="subj" locus="number" case="ABS" person="1incl"> <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="masc" def="def" role="subj" locus="number" case="ABS"/> - </np> - </subs> <word posp="conj" gloss="and" role="obj" gender="neut" number="sing" person="1incl"/> - <subs> - <np role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" case="ABS" gender="fem"> <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="plur"/> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> <word posp="noun" gloss="brick" role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" case="ABS" gender="fem"/> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES" obj="3.plur.fem" subj="1incl.plur"> <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="burn" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES" obj="3.plur.fem" subj="1incl.plur"/> <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="imperative"/> <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> - </vp> - <np number="plur" def="def" role="subj" locus="number" case="ERG" person="1incl"> <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="masc" def="def" role="subj" locus="number" case="ERG"/> - </np> <word posp="adv" gloss="thoroughly" role="obj" gender="neut" number="sing" person="1incl"/> - </subs> - </np> + </flat> </s>
addvocab:
-<s> +<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> - <word posp="verb" gloss="say" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"/> - <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> - <word posp="pron" number="plur" gender="masc" gloss="3.plur.masc" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number"/> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> - <thingy gloss="make₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb"/> - <word gloss="brick" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES" subj="1incl.plur"/> - <thingy gloss="make₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb"/> - <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="imperative"/> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> - <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="masc" def="def" role="subj" locus="number" case="ABS"/> - <word posp="conj" gloss="and" role="obj" gender="neut" number="sing" person="1incl"/> - <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="plur"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> - <word posp="noun" gloss="brick" role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" case="ABS" gender="fem"/> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> - <word posp="verb" gloss="burn" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES" obj="3.plur.fem" subj="1incl.plur"/> - <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="imperative"/> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> - <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="masc" def="def" role="subj" locus="number" case="ERG"/> - <word posp="adv" gloss="thoroughly" role="obj" gender="neut" number="sing" person="1incl"/> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS">-</thingy> + <word posp="verb" gloss="say" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">|d|i|ˈ|f|</word> + <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q">-|u|</thingy> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST">|s|i|</thingy> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|p|a|</thingy> + <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active">-</thingy> + <word posp="pron" number="plur" gender="masc" gloss="3.plur.masc" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number">|k|i|ˈ|</word> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS">-</thingy> + <thingy gloss="make₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb">|t͡ɕ|-</thingy> + <word gloss="brick" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES" subj="1incl.plur">|e|ˈ|l|a|k|i|</word> + <thingy gloss="make₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb">-|||l|</thingy> + <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q">-|u|</thingy> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="imperative">-</thingy> + <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active">-</thingy> + <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="masc" def="def" role="subj" locus="number" case="ABS">|h|a|ˈ|</word> + <word posp="conj" gloss="and" role="obj" gender="neut" number="sing" person="1incl">|t|u|ˈ|</word> + <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="plur">|t|u|</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">|k|-</thingy> + <word posp="noun" gloss="brick" role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" case="ABS" gender="fem">|e|ˈ|l|a|k|i|</word> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS">-</thingy> + <word posp="verb" gloss="burn" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES" obj="3.plur.fem" subj="1incl.plur">|t͡ɕ|u|ˈ|b|</word> + <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q">-|u|</thingy> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="imperative">-</thingy> + <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active">-</thingy> + <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="masc" def="def" role="subj" locus="number" case="ERG">|h|a|ˈ|</word> + <word posp="adv" gloss="thoroughly" role="obj" gender="neut" number="sing" person="1incl">|f|au|ˈ|</word> </flat> </s>
vowelharmony: No change.
### |d|i|ˈ|f|#-> ˈdif
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### -|u|
#-> -u
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |s|i|
#-> si
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |p|a|
#-> pa
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|i|ˈ|
#-> ˈki
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |t͡ɕ|-
#-> t͡ɕ-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |e|ˈ|l|a|k|i|
#-> ˈelaki
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### -|||l|
#-> -l
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### -|u|
#-> -u
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |h|a|ˈ|
#-> ˈha
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |t|u|ˈ|
#-> ˈtu
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |t|u|
#-> tu
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|-
#-> k-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |e|ˈ|l|a|k|i|
#-> ˈelaki
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |t͡ɕ|u|ˈ|b|
#-> ˈt͡ɕub
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### -|u|
#-> -u
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |h|a|ˈ|
#-> ˈha
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |f|au|ˈ|
#-> ˈfau
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |d|i|ˈ|f||u| |s|i| |p|a| |k|i|ˈ| |t͡ɕ||e|ˈ|l|a|k|i||||l||u| |h|a|ˈ| |t|u|ˈ| |t|u| |k||e|ˈ|l|a|k|i| |t͡ɕ|u|ˈ|b||u| |h|a|ˈ| |f|au|ˈ|
#-> ˈdifu si pa ˈki ˈt͡ɕelakilu ˈha ˈtu tu ˈkelaki ˈt͡ɕubu ˈha ˈfau
removetags:
<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS">-</thingy> <word posp="verb" gloss="say" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">|d|i|ˈ|f|</word> <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q">-|u|</thingy> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST">|s|i|</thingy> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|p|a|</thingy> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active">-</thingy> <word posp="pron" number="plur" gender="masc" gloss="3.plur.masc" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number">|k|i|ˈ|</word> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS">-</thingy> <thingy gloss="make₁" type="nounverbderivbef" origposp="verb">|t͡ɕ|-</thingy> <word gloss="brick" lexposp="noun" posp="verb" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES" subj="1incl.plur">|e|ˈ|l|a|k|i|</word> <thingy gloss="make₂" type="nounverbderivaft" origposp="verb">-|||l|</thingy> <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q">-|u|</thingy> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="imperative">-</thingy> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active">-</thingy> <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="masc" def="def" role="subj" locus="number" case="ABS">|h|a|ˈ|</word> <word posp="conj" gloss="and" role="obj" gender="neut" number="sing" person="1incl">|t|u|ˈ|</word> <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="plur">|t|u|</thingy> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">|k|-</thingy> <word posp="noun" gloss="brick" role="obj" def="neither" number="plur" locus="number" case="ABS" gender="fem">|e|ˈ|l|a|k|i|</word> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS">-</thingy> <word posp="verb" gloss="burn" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="perfective" mode="imperative" voice="active" ta="PRES" obj="3.plur.fem" subj="1incl.plur">|t͡ɕ|u|ˈ|b|</word> <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q">-|u|</thingy> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="imperative">-</thingy> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active">-</thingy> <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="masc" def="def" role="subj" locus="number" case="ERG">|h|a|ˈ|</word> <word posp="adv" gloss="thoroughly" role="obj" gender="neut" number="sing" person="1incl">|f|au|ˈ|</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">ˈdif</span><br><span class="gls">say</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-u</span><br><span class="gls">not.Q</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">si</span><br><span class="gls">PAST</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">pa</span><br><span class="gls">indicative</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈki</span><br><span class="gls">3.plur.masc</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">t͡ɕ-</span><br><span class="gls">make₁</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈelaki</span><br><span class="gls">brick</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-l</span><br><span class="gls">make₂</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-u</span><br><span class="gls">not.Q</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈha</span><br><span class="gls">1incl.plur</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈtu</span><br><span class="gls">and</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">tu</span><br><span class="gls">plur</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">k-</span><br><span class="gls">ABS</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈelaki</span><br><span class="gls">brick</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈt͡ɕub</span><br><span class="gls">burn</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-u</span><br><span class="gls">not.Q</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈha</span><br><span class="gls">1incl.plur</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈfau</span><br><span class="gls">thoroughly</span></span></p> + <p>ˈdifu si pa ˈki ˈt͡ɕelakilu ˈha ˈtu tu ˈkelaki ˈt͡ɕubu ˈha ˈfau</p> + <p>difu si pa ki tyelakilu ha tu tu kelaki tyubu ha fau</p> + <il> + <w> + <o/> + <g>say</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>not.Q</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>PAST</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>indicative</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>3.plur.masc</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>make₁</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>brick</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>make₂</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>not.Q</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>1incl.plur</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>and</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>plur</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>ABS</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>brick</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>burn</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>not.Q</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>1incl.plur</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>thoroughly</g> + </w> + </il> </s>
initial XML:
<s>
<littrans>They had bricks for stone.</littrans>
<vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" evidence="hearsay" voice="active">
<verb>have</verb>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron">
<noun>human being</noun>
</np>
<np role="obj" def="neither" number="sing">
<noun>brick</noun>
<pp role="purpose">
<np def="neither" number="sing">
<noun>stone</noun>
</np>
</pp>
</np>
</s>cleanup:
<s> <littrans>They had bricks for stone.</littrans> - <vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" evidence="hearsay" voice="active"> - <verb>have</verb> + <vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" evidence="hearsay" voice="active" negation="POS" question="not.Q"> + <word posp="verb" gloss="have"/> </vp> - <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron"> - <noun>human being</noun> + <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="human being"/> </np> - <np role="obj" def="neither" number="sing"> - <noun>brick</noun> + <np role="obj" def="neither" number="sing" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="brick"/> <pp role="purpose"> - <np def="neither" number="sing"> - <noun>stone</noun> + <np def="neither" number="sing" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="stone"/> </np> </pp> </np> </s>
module articles: No change.
module nonpastonly:
<s> <littrans>They had bricks for stone.</littrans> - <vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" evidence="hearsay" voice="active" negation="POS" question="not.Q"> + <vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" evidence="hearsay" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="have"/> </vp> <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="human being"/> </np> <np role="obj" def="neither" number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="brick"/> <pp role="purpose"> <np def="neither" number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="stone"/> </np> </pp> </np> </s>
module noepistemic:
<s> <littrans>They had bricks for stone.</littrans> - <vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" evidence="hearsay" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST"> + <vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="have"/> </vp> <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="human being"/> </np> <np role="obj" def="neither" number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="brick"/> <pp role="purpose"> <np def="neither" number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="stone"/> </np> </pp> </np> </s>
module RelN: No change.
module sentenceconnectors: No change.
NOT IMPLEMENTEDmodule subordinate: No change.
module affixdensity: No change.
module adpositions:
<s>
<littrans>They had bricks for stone.</littrans>
<vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
<np role="obj" def="neither" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="brick"/>
<pp role="purpose">
+ <word gloss="PURP" posp="pp" owner="3s"/>
<np def="neither" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="stone"/>
</np>
</pp>
</np>
</s>
module constorder: No change.
module casemarking: No change.
module addgender:
<s>
<littrans>They had bricks for stone.</littrans>
<vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
- <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
+ <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" gender="masc">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
- <np role="obj" def="neither" number="sing" locus="number">
+ <np role="obj" def="neither" number="sing" locus="number" gender="fem">
<word posp="noun" gloss="brick"/>
<pp role="purpose">
<word gloss="PURP" posp="pp" owner="3s"/>
- <np def="neither" number="sing" locus="number">
+ <np def="neither" number="sing" locus="number" gender="masc">
<word posp="noun" gloss="stone"/>
</np>
</pp>
</np>
</s>
module simplifynumber: No change.
module propagatenumber: No change.
createpronouns:
<s>
<littrans>They had bricks for stone.</littrans>
<vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
- <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" gender="masc">
- <word posp="noun" gloss="human being"/>
+ <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="masc">
+ <word posp="pron" number="plur" gender="masc" gloss="3.plur.masc"/>
</np>
<np role="obj" def="neither" number="sing" locus="number" gender="fem">
<word posp="noun" gloss="brick"/>
<pp role="purpose">
<word gloss="PURP" posp="pp" owner="3s"/>
<np def="neither" number="sing" locus="number" gender="masc">
<word posp="noun" gloss="stone"/>
</np>
</pp>
</np>
</s>
module ngen: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module conjp: No change.
flattenconjp: No change.
fixpronouns: No change.
copyuptophrase: No change.
prodrop: No change.
addclitics:
<s> <littrans>They had bricks for stone.</littrans> <vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST"> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="have"/> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> + <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> </vp> <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="masc"> <word posp="pron" number="plur" gender="masc" gloss="3.plur.masc"/> </np> <np role="obj" def="neither" number="sing" locus="number" gender="fem"> + <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/> <word posp="noun" gloss="brick"/> <pp role="purpose"> <word gloss="PURP" posp="pp" owner="3s"/> <np def="neither" number="sing" locus="number" gender="masc"> + <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/> <word posp="noun" gloss="stone"/> </np> </pp> </np> </s>
propagateArgumentCase: No change.
unwrapArgumentNPs: No change.
unwrapOwnerOwned: No change.
movedowntoword:
<s>
<littrans>They had bricks for stone.</littrans>
<vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
- <word posp="verb" gloss="have"/>
+ <word posp="verb" gloss="have" tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="masc">
- <word posp="pron" number="plur" gender="masc" gloss="3.plur.masc"/>
+ <word posp="pron" number="plur" gender="masc" gloss="3.plur.masc" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number"/>
</np>
<np role="obj" def="neither" number="sing" locus="number" gender="fem">
<thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/>
- <word posp="noun" gloss="brick"/>
+ <word posp="noun" gloss="brick" role="obj" def="neither" number="sing" locus="number" gender="fem"/>
<pp role="purpose">
- <word gloss="PURP" posp="pp" owner="3s"/>
+ <word gloss="PURP" posp="pp" owner="3s" role="purpose"/>
<np def="neither" number="sing" locus="number" gender="masc">
<thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/>
- <word posp="noun" gloss="stone"/>
+ <word posp="noun" gloss="stone" def="neither" number="sing" locus="number" gender="masc"/>
</np>
</pp>
</np>
</s>
About to call getSlotValue for have/verb/question/obligatoryGot not.Q
About to call getSlotValue for brick/noun/case/obligatory
calling defaultval for case/
defaultval: noun, case
returning ABS
Got ABS
About to call getSlotValue for stone/noun/case/obligatory
calling defaultval for case/
defaultval: noun, case
returning ABS
Got ABS
addaffixes:
<s>
<littrans>They had bricks for stone.</littrans>
<vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="have" tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST"/>
+ <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="masc">
<word posp="pron" number="plur" gender="masc" gloss="3.plur.masc" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number"/>
</np>
<np role="obj" def="neither" number="sing" locus="number" gender="fem">
<thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/>
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/>
<word posp="noun" gloss="brick" role="obj" def="neither" number="sing" locus="number" gender="fem"/>
<pp role="purpose">
<word gloss="PURP" posp="pp" owner="3s" role="purpose"/>
<np def="neither" number="sing" locus="number" gender="masc">
<thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/>
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/>
<word posp="noun" gloss="stone" def="neither" number="sing" locus="number" gender="masc"/>
</np>
</pp>
</np>
</s>
flatten:
<s> - <littrans>They had bricks for stone.</littrans> - <vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST"> + <flat> <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="have" tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST"/> <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> - </vp> - <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="masc"> <word posp="pron" number="plur" gender="masc" gloss="3.plur.masc" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number"/> - </np> - <np role="obj" def="neither" number="sing" locus="number" gender="fem"> <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> <word posp="noun" gloss="brick" role="obj" def="neither" number="sing" locus="number" gender="fem"/> - <pp role="purpose"> <word gloss="PURP" posp="pp" owner="3s" role="purpose"/> - <np def="neither" number="sing" locus="number" gender="masc"> <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> <word posp="noun" gloss="stone" def="neither" number="sing" locus="number" gender="masc"/> - </np> - </pp> - </np> + </flat> </s>
addvocab:
-<s> +<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> - <word posp="verb" gloss="have" tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST"/> - <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> - <word posp="pron" number="plur" gender="masc" gloss="3.plur.masc" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number"/> - <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> - <word posp="noun" gloss="brick" role="obj" def="neither" number="sing" locus="number" gender="fem"/> - <word gloss="PURP" posp="pp" owner="3s" role="purpose"/> - <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> - <word posp="noun" gloss="stone" def="neither" number="sing" locus="number" gender="masc"/> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS">-</thingy> + <word posp="verb" gloss="have" tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST">|h|o|ˈ|ɣ|</word> + <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q">-|u|</thingy> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST">|s|i|</thingy> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|p|a|</thingy> + <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active">-</thingy> + <word posp="pron" number="plur" gender="masc" gloss="3.plur.masc" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number">|k|i|ˈ|</word> + <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing">-</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">|k|-</thingy> + <word posp="noun" gloss="brick" role="obj" def="neither" number="sing" locus="number" gender="fem">|e|ˈ|l|a|k|i|</word> + <word gloss="PURP" posp="pp" owner="3s" role="purpose">|b|ai|ˈ|</word> + <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing">-</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">|k|-</thingy> + <word posp="noun" gloss="stone" def="neither" number="sing" locus="number" gender="masc">|e|ˈ|d|u|ɟ|a|</word> </flat> </s>
vowelharmony: No change.
### |h|o|ˈ|ɣ|#-> ˈhoɣ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### -|u|
#-> -u
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |s|i|
#-> si
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |p|a|
#-> pa
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|i|ˈ|
#-> ˈki
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|-
#-> k-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |e|ˈ|l|a|k|i|
#-> ˈelaki
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |b|ai|ˈ|
#-> ˈbai
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|-
#-> k-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |e|ˈ|d|u|ɟ|a|
#-> ˈeduɟa
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |h|o|ˈ|ɣ||u| |s|i| |p|a| |k|i|ˈ| |k||e|ˈ|l|a|k|i| |b|ai|ˈ| |k||e|ˈ|d|u|ɟ|a|
#-> ˈhoɣu si pa ˈki ˈkelaki ˈbai ˈkeduɟa
removetags:
<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS">-</thingy> <word posp="verb" gloss="have" tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST">|h|o|ˈ|ɣ|</word> <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q">-|u|</thingy> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST">|s|i|</thingy> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|p|a|</thingy> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active">-</thingy> <word posp="pron" number="plur" gender="masc" gloss="3.plur.masc" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number">|k|i|ˈ|</word> - <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing">-</thingy> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">|k|-</thingy> <word posp="noun" gloss="brick" role="obj" def="neither" number="sing" locus="number" gender="fem">|e|ˈ|l|a|k|i|</word> <word gloss="PURP" posp="pp" owner="3s" role="purpose">|b|ai|ˈ|</word> - <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing">-</thingy> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">|k|-</thingy> <word posp="noun" gloss="stone" def="neither" number="sing" locus="number" gender="masc">|e|ˈ|d|u|ɟ|a|</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">ˈhoɣ</span><br><span class="gls">have</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-u</span><br><span class="gls">not.Q</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">si</span><br><span class="gls">PAST</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">pa</span><br><span class="gls">indicative</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈki</span><br><span class="gls">3.plur.masc</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">k-</span><br><span class="gls">ABS</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈelaki</span><br><span class="gls">brick</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈbai</span><br><span class="gls">PURP</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">k-</span><br><span class="gls">ABS</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈeduɟa</span><br><span class="gls">stone</span></span></p> + <p>ˈhoɣu si pa ˈki ˈkelaki ˈbai ˈkeduɟa</p> + <p>hoğu si pa ki kelaki Bai keduɟa</p> + <il> + <w> + <o/> + <g>have</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>not.Q</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>PAST</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>indicative</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>3.plur.masc</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>ABS</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>brick</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>PURP</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>ABS</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>stone</g> + </w> + </il> </s>
initial XML:
<s connector="and">
<littrans>And they had slime for mortar.</littrans>
<vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" evidence="hearsay" voice="active">
<verb>have</verb>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron">
<noun>human being</noun>
</np>
<np role="obj" def="neither" number="sing">
<noun>slime</noun>
<pp role="purpose">
<np def="neither" number="sing">
<noun>mortar</noun>
</np>
</pp>
</np>
</s>cleanup:
<s connector="and"> <littrans>And they had slime for mortar.</littrans> - <vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" evidence="hearsay" voice="active"> - <verb>have</verb> + <vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" evidence="hearsay" voice="active" negation="POS" question="not.Q"> + <word posp="verb" gloss="have"/> </vp> - <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron"> - <noun>human being</noun> + <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="human being"/> </np> - <np role="obj" def="neither" number="sing"> - <noun>slime</noun> + <np role="obj" def="neither" number="sing" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="slime"/> <pp role="purpose"> - <np def="neither" number="sing"> - <noun>mortar</noun> + <np def="neither" number="sing" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="mortar"/> </np> </pp> </np> </s>
module articles: No change.
module nonpastonly:
<s connector="and"> <littrans>And they had slime for mortar.</littrans> - <vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" evidence="hearsay" voice="active" negation="POS" question="not.Q"> + <vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" evidence="hearsay" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="have"/> </vp> <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="human being"/> </np> <np role="obj" def="neither" number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="slime"/> <pp role="purpose"> <np def="neither" number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="mortar"/> </np> </pp> </np> </s>
module noepistemic:
<s connector="and"> <littrans>And they had slime for mortar.</littrans> - <vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" evidence="hearsay" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST"> + <vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="have"/> </vp> <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="human being"/> </np> <np role="obj" def="neither" number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="slime"/> <pp role="purpose"> <np def="neither" number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="mortar"/> </np> </pp> </np> </s>
module RelN: No change.
module sentenceconnectors:
<s connector="and">
+ <word gloss="and" posp="conj"/>
<littrans>And they had slime for mortar.</littrans>
<vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
<np role="obj" def="neither" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="slime"/>
<pp role="purpose">
<np def="neither" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="mortar"/>
</np>
</pp>
</np>
</s>
NOT IMPLEMENTEDmodule subordinate: No change.
module affixdensity: No change.
module adpositions:
<s connector="and">
<word gloss="and" posp="conj"/>
<littrans>And they had slime for mortar.</littrans>
<vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
<np role="obj" def="neither" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="slime"/>
<pp role="purpose">
+ <word gloss="PURP" posp="pp" owner="3s"/>
<np def="neither" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="mortar"/>
</np>
</pp>
</np>
</s>
module constorder: No change.
module casemarking: No change.
module addgender:
<s connector="and">
<word gloss="and" posp="conj"/>
<littrans>And they had slime for mortar.</littrans>
<vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
- <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number">
+ <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" gender="masc">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
- <np role="obj" def="neither" number="sing" locus="number">
+ <np role="obj" def="neither" number="sing" locus="number" gender="masc">
<word posp="noun" gloss="slime"/>
<pp role="purpose">
<word gloss="PURP" posp="pp" owner="3s"/>
- <np def="neither" number="sing" locus="number">
+ <np def="neither" number="sing" locus="number" gender="masc">
<word posp="noun" gloss="mortar"/>
</np>
</pp>
</np>
</s>
module simplifynumber: No change.
module propagatenumber: No change.
createpronouns:
<s connector="and">
<word gloss="and" posp="conj"/>
<littrans>And they had slime for mortar.</littrans>
<vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="have"/>
</vp>
- <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" output="aspron" locus="number" gender="masc">
- <word posp="noun" gloss="human being"/>
+ <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="masc">
+ <word posp="pron" number="plur" gender="masc" gloss="3.plur.masc"/>
</np>
<np role="obj" def="neither" number="sing" locus="number" gender="masc">
<word posp="noun" gloss="slime"/>
<pp role="purpose">
<word gloss="PURP" posp="pp" owner="3s"/>
<np def="neither" number="sing" locus="number" gender="masc">
<word posp="noun" gloss="mortar"/>
</np>
</pp>
</np>
</s>
module ngen: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module conjp: No change.
flattenconjp: No change.
fixpronouns: No change.
copyuptophrase: No change.
prodrop: No change.
addclitics:
<s connector="and"> <word gloss="and" posp="conj"/> <littrans>And they had slime for mortar.</littrans> <vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST"> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="have"/> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> + <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> </vp> <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="masc"> <word posp="pron" number="plur" gender="masc" gloss="3.plur.masc"/> </np> <np role="obj" def="neither" number="sing" locus="number" gender="masc"> + <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/> <word posp="noun" gloss="slime"/> <pp role="purpose"> <word gloss="PURP" posp="pp" owner="3s"/> <np def="neither" number="sing" locus="number" gender="masc"> + <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/> <word posp="noun" gloss="mortar"/> </np> </pp> </np> </s>
propagateArgumentCase: No change.
unwrapArgumentNPs: No change.
unwrapOwnerOwned: No change.
movedowntoword:
<s connector="and">
<word gloss="and" posp="conj"/>
<littrans>And they had slime for mortar.</littrans>
<vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
- <word posp="verb" gloss="have"/>
+ <word posp="verb" gloss="have" tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="masc">
- <word posp="pron" number="plur" gender="masc" gloss="3.plur.masc"/>
+ <word posp="pron" number="plur" gender="masc" gloss="3.plur.masc" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number"/>
</np>
<np role="obj" def="neither" number="sing" locus="number" gender="masc">
<thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/>
- <word posp="noun" gloss="slime"/>
+ <word posp="noun" gloss="slime" role="obj" def="neither" number="sing" locus="number" gender="masc"/>
<pp role="purpose">
- <word gloss="PURP" posp="pp" owner="3s"/>
+ <word gloss="PURP" posp="pp" owner="3s" role="purpose"/>
<np def="neither" number="sing" locus="number" gender="masc">
<thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/>
- <word posp="noun" gloss="mortar"/>
+ <word posp="noun" gloss="mortar" def="neither" number="sing" locus="number" gender="masc"/>
</np>
</pp>
</np>
</s>
About to call getSlotValue for have/verb/question/obligatoryGot not.Q
About to call getSlotValue for slime/noun/case/obligatory
calling defaultval for case/
defaultval: noun, case
returning ABS
Got ABS
About to call getSlotValue for mortar/noun/case/obligatory
calling defaultval for case/
defaultval: noun, case
returning ABS
Got ABS
addaffixes:
<s connector="and">
<word gloss="and" posp="conj"/>
<littrans>And they had slime for mortar.</littrans>
<vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="have" tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST"/>
+ <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="masc">
<word posp="pron" number="plur" gender="masc" gloss="3.plur.masc" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number"/>
</np>
<np role="obj" def="neither" number="sing" locus="number" gender="masc">
<thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/>
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/>
<word posp="noun" gloss="slime" role="obj" def="neither" number="sing" locus="number" gender="masc"/>
<pp role="purpose">
<word gloss="PURP" posp="pp" owner="3s" role="purpose"/>
<np def="neither" number="sing" locus="number" gender="masc">
<thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/>
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/>
<word posp="noun" gloss="mortar" def="neither" number="sing" locus="number" gender="masc"/>
</np>
</pp>
</np>
</s>
flatten:
<s connector="and"> + <flat> <word gloss="and" posp="conj"/> - <littrans>And they had slime for mortar.</littrans> - <vp tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST"> <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="have" tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST"/> <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> - </vp> - <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" gender="masc"> <word posp="pron" number="plur" gender="masc" gloss="3.plur.masc" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number"/> - </np> - <np role="obj" def="neither" number="sing" locus="number" gender="masc"> <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> <word posp="noun" gloss="slime" role="obj" def="neither" number="sing" locus="number" gender="masc"/> - <pp role="purpose"> <word gloss="PURP" posp="pp" owner="3s" role="purpose"/> - <np def="neither" number="sing" locus="number" gender="masc"> <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> <word posp="noun" gloss="mortar" def="neither" number="sing" locus="number" gender="masc"/> - </np> - </pp> - </np> + </flat> </s>
addvocab:
-<s connector="and"> +<s connector="and" translation=""> <flat> - <word gloss="and" posp="conj"/> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> - <word posp="verb" gloss="have" tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST"/> - <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> - <word posp="pron" number="plur" gender="masc" gloss="3.plur.masc" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number"/> - <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> - <word posp="noun" gloss="slime" role="obj" def="neither" number="sing" locus="number" gender="masc"/> - <word gloss="PURP" posp="pp" owner="3s" role="purpose"/> - <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> - <word posp="noun" gloss="mortar" def="neither" number="sing" locus="number" gender="masc"/> + <word gloss="and" posp="conj">|t|u|ˈ|</word> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS">-</thingy> + <word posp="verb" gloss="have" tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST">|h|o|ˈ|ɣ|</word> + <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q">-|u|</thingy> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST">|s|i|</thingy> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|p|a|</thingy> + <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active">-</thingy> + <word posp="pron" number="plur" gender="masc" gloss="3.plur.masc" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number">|k|i|ˈ|</word> + <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing">-</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">|k|-</thingy> + <word posp="noun" gloss="slime" role="obj" def="neither" number="sing" locus="number" gender="masc">|i|ˈ|f|a|t͡s|u|</word> + <word gloss="PURP" posp="pp" owner="3s" role="purpose">|b|ai|ˈ|</word> + <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing">-</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">|k|-</thingy> + <word posp="noun" gloss="mortar" def="neither" number="sing" locus="number" gender="masc">|a|ˈ|ŋ|i|k|i|</word> </flat> </s>
vowelharmony: No change.
### |t|u|ˈ|#-> ˈtu
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |h|o|ˈ|ɣ|
#-> ˈhoɣ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### -|u|
#-> -u
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |s|i|
#-> si
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |p|a|
#-> pa
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|i|ˈ|
#-> ˈki
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|-
#-> k-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |i|ˈ|f|a|t͡s|u|
#-> ˈifat͡su
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |b|ai|ˈ|
#-> ˈbai
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|-
#-> k-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |a|ˈ|ŋ|i|k|i|
#-> ˈaŋiki
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |t|u|ˈ| |h|o|ˈ|ɣ||u| |s|i| |p|a| |k|i|ˈ| |k||i|ˈ|f|a|t͡s|u| |b|ai|ˈ| |k||a|ˈ|ŋ|i|k|i|
#-> ˈtu ˈhoɣu si pa ˈki ˈkifat͡su ˈbai ˈkaŋiki
removetags:
<s connector="and" translation="">
<flat>
<word gloss="and" posp="conj">|t|u|ˈ|</word>
- <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS">-</thingy>
<word posp="verb" gloss="have" tense="past" asp="habitual" mode="indicative" voice="active" negation="POS" question="not.Q" ta="PAST">|h|o|ˈ|ɣ|</word>
<thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q">-|u|</thingy>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST">|s|i|</thingy>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|p|a|</thingy>
- <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active">-</thingy>
<word posp="pron" number="plur" gender="masc" gloss="3.plur.masc" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number">|k|i|ˈ|</word>
- <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing">-</thingy>
<thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">|k|-</thingy>
<word posp="noun" gloss="slime" role="obj" def="neither" number="sing" locus="number" gender="masc">|i|ˈ|f|a|t͡s|u|</word>
<word gloss="PURP" posp="pp" owner="3s" role="purpose">|b|ai|ˈ|</word>
- <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing">-</thingy>
<thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">|k|-</thingy>
<word posp="noun" gloss="mortar" def="neither" number="sing" locus="number" gender="masc">|a|ˈ|ŋ|i|k|i|</word>
</flat>
+ <p><span class="ilpair"><span class="mor">ˈtu</span><br><span class="gls">and</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈhoɣ</span><br><span class="gls">have</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-u</span><br><span class="gls">not.Q</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">si</span><br><span class="gls">PAST</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">pa</span><br><span class="gls">indicative</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈki</span><br><span class="gls">3.plur.masc</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">k-</span><br><span class="gls">ABS</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈifat͡su</span><br><span class="gls">slime</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈbai</span><br><span class="gls">PURP</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">k-</span><br><span class="gls">ABS</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈaŋiki</span><br><span class="gls">mortar</span></span></p>
+ <p>ˈtu ˈhoɣu si pa ˈki ˈkifat͡su ˈbai ˈkaŋiki</p>
+ <p>tu hoğu si pa ki kifatzu Bai kangiki</p>
+ <il>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>and</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>have</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>not.Q</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>PAST</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>indicative</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>3.plur.masc</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>ABS</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>slime</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>PURP</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>ABS</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>mortar</g>
+ </w>
+ </il>
</s>
Hoğu si pa tu lauthi hiwi kagaru pi lauthi baka kadani kufula kaɟutzu du tu kaiñatha du. Cheku si pa ki nu lauzi kijura kezagu, tu naikhu si pa ki tzanu kiñufa pi kaizhitza kezagu, d͡zi jauthu si pa ki ja. Difu si pa ki tyelakilu ha tu tu kelaki tyubu ha fau. Hoğu si pa ki kelaki Bai keduɟa, tu hoğu si pa ki kifatzu Bai kangiki.
And the whole earth was of one language, and of one speech. And it came to pass, as they journeyed from the east, that they found a plain in the land of Shinar; and they dwelt there. And they said one to another, Go to, let us make brick, and burn them thoroughly. And they had brick for stone, and slime had they for morter.
A Creation Myth
initial XML:
<s>
<littrans>We do not resemble other humans.</littrans>
<vp tam="pres-state" question="no" negation="yes">
<verb>resemble</verb>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj">
<pron person="1incl" number="plur"/>
</np>
<np number="plur" def="neither" tr="rheme" role="obj">
<noun>human being</noun>
<adj>other</adj>
</np>
</s>cleanup:
<s> <littrans>We do not resemble other humans.</littrans> - <vp tam="pres-state" question="no" negation="yes"> - <verb>resemble</verb> + <vp question="not.Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="resemble"/> </vp> - <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj"> - <pron person="1incl" number="plur"/> + <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number"> + <word person="1incl" number="plur" posp="pron"/> </np> - <np number="plur" def="neither" tr="rheme" role="obj"> - <noun>human being</noun> - <adj>other</adj> + <np number="plur" def="neither" tr="rheme" role="obj" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="human being"/> + <word posp="adj" gloss="other"/> </np> </s>
module articles: No change.
module nonpastonly:
<s> <littrans>We do not resemble other humans.</littrans> - <vp question="not.Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <vp question="not.Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="resemble"/> </vp> <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number"> <word person="1incl" number="plur" posp="pron"/> </np> <np number="plur" def="neither" tr="rheme" role="obj" locus="number"> <word posp="noun" gloss="human being"/> <word posp="adj" gloss="other"/> </np> </s>
module noepistemic: No change.
module RelN: No change.
module sentenceconnectors: No change.
NOT IMPLEMENTEDmodule subordinate: No change.
module affixdensity: No change.
module adpositions: No change.
module constorder: No change.
module casemarking: No change.
module addgender:
<s>
<littrans>We do not resemble other humans.</littrans>
<vp question="not.Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="resemble"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
- <np number="plur" def="neither" tr="rheme" role="obj" locus="number">
+ <np number="plur" def="neither" tr="rheme" role="obj" locus="number" gender="masc">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
<word posp="adj" gloss="other"/>
</np>
</s>
module simplifynumber: No change.
module propagatenumber: No change.
createpronouns: No change.
module ngen: No change.
module wordorder:
<s>
<littrans>We do not resemble other humans.</littrans>
<vp question="not.Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="resemble"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
<np number="plur" def="neither" tr="rheme" role="obj" locus="number" gender="masc">
- <word posp="noun" gloss="human being"/>
<word posp="adj" gloss="other"/>
+ <word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
</s>
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module conjp: No change.
flattenconjp: No change.
fixpronouns:
<s>
<littrans>We do not resemble other humans.</littrans>
<vp question="not.Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="resemble"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number">
- <word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
+ <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="masc"/>
</np>
<np number="plur" def="neither" tr="rheme" role="obj" locus="number" gender="masc">
<word posp="adj" gloss="other"/>
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
</s>
copyuptophrase:
<s>
<littrans>We do not resemble other humans.</littrans>
<vp question="not.Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="resemble"/>
</vp>
- <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number">
+ <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" person="1incl">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="masc"/>
</np>
<np number="plur" def="neither" tr="rheme" role="obj" locus="number" gender="masc">
<word posp="adj" gloss="other"/>
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
</s>
prodrop: No change.
addclitics:
<s> <littrans>We do not resemble other humans.</littrans> <vp question="not.Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="NEG"/> <word posp="verb" gloss="resemble"/> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> + <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> </vp> <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" person="1incl"> <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="masc"/> </np> <np number="plur" def="neither" tr="rheme" role="obj" locus="number" gender="masc"> + <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="plur"/> <word posp="adj" gloss="other"/> <word posp="noun" gloss="human being"/> </np> </s>
propagateArgumentCase: No change.
unwrapArgumentNPs: No change.
unwrapOwnerOwned: No change.
movedowntoword:
<s>
<littrans>We do not resemble other humans.</littrans>
<vp question="not.Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="NEG"/>
- <word posp="verb" gloss="resemble"/>
+ <word posp="verb" gloss="resemble" question="not.Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" person="1incl">
- <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="masc"/>
+ <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="masc" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number"/>
</np>
<np number="plur" def="neither" tr="rheme" role="obj" locus="number" gender="masc">
<thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="plur"/>
- <word posp="adj" gloss="other"/>
- <word posp="noun" gloss="human being"/>
+ <word posp="adj" gloss="other" number="plur" def="neither" tr="rheme" role="obj" locus="number" gender="masc"/>
+ <word posp="noun" gloss="human being" number="plur" def="neither" tr="rheme" role="obj" locus="number" gender="masc"/>
</np>
</s>
About to call getSlotValue for resemble/verb/question/obligatoryGot not.Q
About to call getSlotValue for human being/noun/case/obligatory
calling defaultval for case/
defaultval: noun, case
returning ABS
Got ABS
addaffixes:
<s>
<littrans>We do not resemble other humans.</littrans>
<vp question="not.Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="NEG"/>
<word posp="verb" gloss="resemble" question="not.Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/>
+ <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" person="1incl">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="masc" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number"/>
</np>
<np number="plur" def="neither" tr="rheme" role="obj" locus="number" gender="masc">
<thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="plur"/>
<word posp="adj" gloss="other" number="plur" def="neither" tr="rheme" role="obj" locus="number" gender="masc"/>
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/>
<word posp="noun" gloss="human being" number="plur" def="neither" tr="rheme" role="obj" locus="number" gender="masc"/>
</np>
</s>
flatten:
<s> - <littrans>We do not resemble other humans.</littrans> - <vp question="not.Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <flat> <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="NEG"/> <word posp="verb" gloss="resemble" question="not.Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/> <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> - </vp> - <np def="def" number="plur" tr="theme" role="subj" locus="number" person="1incl"> <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="masc" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number"/> - </np> - <np number="plur" def="neither" tr="rheme" role="obj" locus="number" gender="masc"> <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="plur"/> <word posp="adj" gloss="other" number="plur" def="neither" tr="rheme" role="obj" locus="number" gender="masc"/> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> <word posp="noun" gloss="human being" number="plur" def="neither" tr="rheme" role="obj" locus="number" gender="masc"/> - </np> + </flat> </s>
addvocab:
-<s> +<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="NEG"/> - <word posp="verb" gloss="resemble" question="not.Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/> - <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> - <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="masc" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number"/> - <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="plur"/> - <word posp="adj" gloss="other" number="plur" def="neither" tr="rheme" role="obj" locus="number" gender="masc"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> - <word posp="noun" gloss="human being" number="plur" def="neither" tr="rheme" role="obj" locus="number" gender="masc"/> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="NEG">|c|u|</thingy> + <word posp="verb" gloss="resemble" question="not.Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">|n|a|ˈ|d|</word> + <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q">-|u|</thingy> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|p|a|</thingy> + <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active">-</thingy> + <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="masc" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number">|h|a|ˈ|</word> + <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="plur">|t|u|</thingy> + <word posp="adj" gloss="other" number="plur" def="neither" tr="rheme" role="obj" locus="number" gender="masc">|r|o|ˈ|x|i|</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">|k|-</thingy> + <word posp="noun" gloss="human being" number="plur" def="neither" tr="rheme" role="obj" locus="number" gender="masc">|a|ˈ|ɡ|a|r|u|</word> </flat> </s>
vowelharmony: No change.
### |c|u|#-> cu
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |n|a|ˈ|d|
#-> ˈnad
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### -|u|
#-> -u
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |p|a|
#-> pa
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |h|a|ˈ|
#-> ˈha
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |t|u|
#-> tu
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |r|o|ˈ|x|i|
#-> ˈroxi
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|-
#-> k-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |a|ˈ|ɡ|a|r|u|
#-> ˈaɡaru
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |c|u| |n|a|ˈ|d||u| |p|a| |h|a|ˈ| |t|u| |r|o|ˈ|x|i| |k||a|ˈ|ɡ|a|r|u|
#-> cu ˈnadu pa ˈha tu ˈroxi ˈkaɡaru
removetags:
<s translation="">
<flat>
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="NEG">|c|u|</thingy>
<word posp="verb" gloss="resemble" question="not.Q" negation="NEG" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">|n|a|ˈ|d|</word>
<thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q">-|u|</thingy>
- <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|p|a|</thingy>
- <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active">-</thingy>
<word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="masc" def="def" tr="theme" role="subj" locus="number">|h|a|ˈ|</word>
<thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="plur">|t|u|</thingy>
<word posp="adj" gloss="other" number="plur" def="neither" tr="rheme" role="obj" locus="number" gender="masc">|r|o|ˈ|x|i|</word>
<thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">|k|-</thingy>
<word posp="noun" gloss="human being" number="plur" def="neither" tr="rheme" role="obj" locus="number" gender="masc">|a|ˈ|ɡ|a|r|u|</word>
</flat>
+ <p><span class="ilpair"><span class="mor">cu</span><br><span class="gls">NEG</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈnad</span><br><span class="gls">resemble</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-u</span><br><span class="gls">not.Q</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">pa</span><br><span class="gls">indicative</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈha</span><br><span class="gls">1incl.plur</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">tu</span><br><span class="gls">plur</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈroxi</span><br><span class="gls">other</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">k-</span><br><span class="gls">ABS</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈaɡaru</span><br><span class="gls">human being</span></span></p>
+ <p>cu ˈnadu pa ˈha tu ˈroxi ˈkaɡaru</p>
+ <p>tju nadu pa ha tu rokhi kagaru</p>
+ <il>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>NEG</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>resemble</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>not.Q</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>indicative</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>1incl.plur</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>plur</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>other</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>ABS</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>human being</g>
+ </w>
+ </il>
</s>
initial XML:
<s>
<littrans>Their languages were shaped by fight and time.</littrans>
<vp tam="past-punct">
<verb>shape</verb>
</vp>
<np role="subj" tr="rheme">
<conjp conj="and">
<np def="neither" number="sing">
<noun>fight</noun>
</np>
<np def="neither" number="sing">
<noun>time</noun>
</np>
</conjp>
</np>
<np role="obj" tr="theme">
<np type="owner_owned">
<np def="def" number="plur" output="aspron">
<noun>human being</noun>
</np>
<np number="plur" def="def">
<noun>language</noun>
</np>
</np>
</np>
</s>cleanup:
<s> <littrans>Their languages were shaped by fight and time.</littrans> - <vp tam="past-punct"> - <verb>shape</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="shape"/> </vp> <np role="subj" tr="rheme"> <conjp conj="and"> - <np def="neither" number="sing"> - <noun>fight</noun> + <np def="neither" number="sing" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="fight"/> </np> - <np def="neither" number="sing"> - <noun>time</noun> + <np def="neither" number="sing" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="time"/> </np> </conjp> </np> <np role="obj" tr="theme"> <np type="owner_owned"> - <np def="def" number="plur" output="aspron"> - <noun>human being</noun> + <np def="def" number="plur" output="aspron" locus="number" role="owner"> + <word posp="noun" gloss="human being"/> </np> - <np number="plur" def="def"> - <noun>language</noun> + <np number="plur" def="def" locus="number" role="owned"> + <word posp="noun" gloss="language"/> </np> </np> </np> </s>
module articles:
<s>
<littrans>Their languages were shaped by fight and time.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active">
<word posp="verb" gloss="shape"/>
</vp>
<np role="subj" tr="rheme">
<conjp conj="and">
<np def="neither" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="fight"/>
</np>
<np def="neither" number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="time"/>
</np>
</conjp>
</np>
<np role="obj" tr="theme">
<np type="owner_owned">
<np def="def" number="plur" output="aspron" locus="number" role="owner">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
<np number="plur" def="def" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="language"/>
+ <word gloss="the" posp="det"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
module nonpastonly:
<s> <littrans>Their languages were shaped by fight and time.</littrans> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="shape"/> </vp> <np role="subj" tr="rheme"> <conjp conj="and"> <np def="neither" number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="fight"/> </np> <np def="neither" number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="time"/> </np> </conjp> </np> <np role="obj" tr="theme"> <np type="owner_owned"> <np def="def" number="plur" output="aspron" locus="number" role="owner"> <word posp="noun" gloss="human being"/> </np> <np number="plur" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="language"/> <word gloss="the" posp="det"/> </np> </np> </np> </s>
module noepistemic: No change.
module RelN: No change.
module sentenceconnectors: No change.
NOT IMPLEMENTEDmodule subordinate: No change.
module affixdensity: No change.
module adpositions: No change.
module constorder: No change.
module casemarking: No change.
module addgender:
<s>
<littrans>Their languages were shaped by fight and time.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="shape"/>
</vp>
- <np role="subj" tr="rheme">
+ <np role="subj" tr="rheme" gender="masc">
<conjp conj="and">
- <np def="neither" number="sing" locus="number">
+ <np def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut">
<word posp="noun" gloss="fight"/>
</np>
- <np def="neither" number="sing" locus="number">
+ <np def="neither" number="sing" locus="number" gender="masc">
<word posp="noun" gloss="time"/>
</np>
</conjp>
</np>
<np role="obj" tr="theme">
- <np type="owner_owned">
- <np def="def" number="plur" output="aspron" locus="number" role="owner">
+ <np type="owner_owned" gender="neut">
+ <np def="def" number="plur" output="aspron" locus="number" role="owner" gender="masc">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
- <np number="plur" def="def" locus="number" role="owned">
+ <np number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="neut">
<word posp="noun" gloss="language"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
module simplifynumber: No change.
module propagatenumber:
<s>
<littrans>Their languages were shaped by fight and time.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="shape"/>
</vp>
- <np role="subj" tr="rheme" gender="masc">
+ <np role="subj" tr="rheme" gender="masc" number="plur">
<conjp conj="and">
<np def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut">
<word posp="noun" gloss="fight"/>
</np>
<np def="neither" number="sing" locus="number" gender="masc">
<word posp="noun" gloss="time"/>
</np>
</conjp>
</np>
- <np role="obj" tr="theme">
- <np type="owner_owned" gender="neut">
+ <np role="obj" tr="theme" number="plur">
+ <np type="owner_owned" gender="neut" number="plur">
<np def="def" number="plur" output="aspron" locus="number" role="owner" gender="masc">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
<np number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="neut">
<word posp="noun" gloss="language"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
createpronouns:
<s>
<littrans>Their languages were shaped by fight and time.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="shape"/>
</vp>
<np role="subj" tr="rheme" gender="masc" number="plur">
<conjp conj="and">
<np def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut">
<word posp="noun" gloss="fight"/>
</np>
<np def="neither" number="sing" locus="number" gender="masc">
<word posp="noun" gloss="time"/>
</np>
</conjp>
</np>
<np role="obj" tr="theme" number="plur">
<np type="owner_owned" gender="neut" number="plur">
- <np def="def" number="plur" output="aspron" locus="number" role="owner" gender="masc">
- <word posp="noun" gloss="human being"/>
+ <np def="def" number="plur" locus="number" role="owner" gender="masc">
+ <word posp="pron" number="plur" gender="masc" gloss="3.plur.masc"/>
</np>
<np number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="neut">
<word posp="noun" gloss="language"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
module ngen: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder:
<s>
<littrans>Their languages were shaped by fight and time.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="shape"/>
</vp>
<np role="subj" tr="rheme" gender="masc" number="plur">
<conjp conj="and">
<np def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut">
<word posp="noun" gloss="fight"/>
</np>
<np def="neither" number="sing" locus="number" gender="masc">
<word posp="noun" gloss="time"/>
</np>
</conjp>
</np>
<np role="obj" tr="theme" number="plur">
<np type="owner_owned" gender="neut" number="plur">
<np def="def" number="plur" locus="number" role="owner" gender="masc">
<word posp="pron" number="plur" gender="masc" gloss="3.plur.masc"/>
</np>
<np number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="neut">
- <word posp="noun" gloss="language"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
+ <word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
module conjp:
<s>
<littrans>Their languages were shaped by fight and time.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="shape"/>
</vp>
<np role="subj" tr="rheme" gender="masc" number="plur">
<conjp conj="and">
<np def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut">
<word posp="noun" gloss="fight"/>
</np>
+ <word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="neither" number="sing" locus="number" gender="masc">
<word posp="noun" gloss="time"/>
</np>
</conjp>
</np>
<np role="obj" tr="theme" number="plur">
<np type="owner_owned" gender="neut" number="plur">
<np def="def" number="plur" locus="number" role="owner" gender="masc">
<word posp="pron" number="plur" gender="masc" gloss="3.plur.masc"/>
</np>
<np number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="neut">
<word gloss="the" posp="det"/>
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
flattenconjp:
<s>
<littrans>Their languages were shaped by fight and time.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="shape"/>
</vp>
<np role="subj" tr="rheme" gender="masc" number="plur">
- <conjp conj="and">
- <np def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut">
+ <np def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut" role="subj" tr="rheme">
<word posp="noun" gloss="fight"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
- <np def="neither" number="sing" locus="number" gender="masc">
+ <np def="neither" number="sing" locus="number" gender="masc" role="subj" tr="rheme">
<word posp="noun" gloss="time"/>
</np>
- </conjp>
</np>
<np role="obj" tr="theme" number="plur">
<np type="owner_owned" gender="neut" number="plur">
<np def="def" number="plur" locus="number" role="owner" gender="masc">
<word posp="pron" number="plur" gender="masc" gloss="3.plur.masc"/>
</np>
<np number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="neut">
<word gloss="the" posp="det"/>
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
fixpronouns: No change.
copyuptophrase:
<s>
<littrans>Their languages were shaped by fight and time.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="shape"/>
</vp>
<np role="subj" tr="rheme" gender="masc" number="plur">
<np def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut" role="subj" tr="rheme">
<word posp="noun" gloss="fight"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="neither" number="sing" locus="number" gender="masc" role="subj" tr="rheme">
<word posp="noun" gloss="time"/>
</np>
</np>
- <np role="obj" tr="theme" number="plur">
+ <np role="obj" tr="theme" number="plur" gender="neut">
<np type="owner_owned" gender="neut" number="plur">
<np def="def" number="plur" locus="number" role="owner" gender="masc">
<word posp="pron" number="plur" gender="masc" gloss="3.plur.masc"/>
</np>
<np number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="neut">
<word gloss="the" posp="det"/>
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
prodrop: No change.
addclitics:
<s> <littrans>Their languages were shaped by fight and time.</littrans> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="shape"/> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> + <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> </vp> <np role="subj" tr="rheme" gender="masc" number="plur"> <np def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut" role="subj" tr="rheme"> + <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/> <word posp="noun" gloss="fight"/> </np> <word posp="conj" gloss="and"/> <np def="neither" number="sing" locus="number" gender="masc" role="subj" tr="rheme"> + <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/> <word posp="noun" gloss="time"/> </np> </np> <np role="obj" tr="theme" number="plur" gender="neut"> <np type="owner_owned" gender="neut" number="plur"> <np def="def" number="plur" locus="number" role="owner" gender="masc"> <word posp="pron" number="plur" gender="masc" gloss="3.plur.masc"/> </np> <np number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="neut"> + <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="plur"/> <word gloss="the" posp="det"/> <word posp="noun" gloss="language"/> </np> </np> </np> </s>
propagateArgumentCase: No change.
unwrapArgumentNPs:
<s>
<littrans>Their languages were shaped by fight and time.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="shape"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
</vp>
- <np role="subj" tr="rheme" gender="masc" number="plur">
<np def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut" role="subj" tr="rheme">
<thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/>
<word posp="noun" gloss="fight"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="neither" number="sing" locus="number" gender="masc" role="subj" tr="rheme">
<thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/>
<word posp="noun" gloss="time"/>
</np>
- </np>
- <np role="obj" tr="theme" number="plur" gender="neut">
- <np type="owner_owned" gender="neut" number="plur">
+ <np type="owner_owned" gender="neut" number="plur" role="obj" tr="theme">
<np def="def" number="plur" locus="number" role="owner" gender="masc">
<word posp="pron" number="plur" gender="masc" gloss="3.plur.masc"/>
</np>
<np number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="neut">
<thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="plur"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
</np>
- </np>
</s>
unwrapOwnerOwned:
<s>
<littrans>Their languages were shaped by fight and time.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="shape"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
</vp>
<np def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut" role="subj" tr="rheme">
<thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/>
<word posp="noun" gloss="fight"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="neither" number="sing" locus="number" gender="masc" role="subj" tr="rheme">
<thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/>
<word posp="noun" gloss="time"/>
</np>
- <np type="owner_owned" gender="neut" number="plur" role="obj" tr="theme">
<np def="def" number="plur" locus="number" role="owner" gender="masc">
<word posp="pron" number="plur" gender="masc" gloss="3.plur.masc"/>
</np>
- <np number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="neut">
+ <np number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="neut" tr="theme">
<thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="plur"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
- </np>
</s>
movedowntoword:
<s>
<littrans>Their languages were shaped by fight and time.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
- <word posp="verb" gloss="shape"/>
+ <word posp="verb" gloss="shape" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
</vp>
<np def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut" role="subj" tr="rheme">
<thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/>
- <word posp="noun" gloss="fight"/>
+ <word posp="noun" gloss="fight" def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut" role="subj" tr="rheme"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="neither" number="sing" locus="number" gender="masc" role="subj" tr="rheme">
<thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/>
- <word posp="noun" gloss="time"/>
+ <word posp="noun" gloss="time" def="neither" number="sing" locus="number" gender="masc" role="subj" tr="rheme"/>
</np>
<np def="def" number="plur" locus="number" role="owner" gender="masc">
- <word posp="pron" number="plur" gender="masc" gloss="3.plur.masc"/>
+ <word posp="pron" number="plur" gender="masc" gloss="3.plur.masc" def="def" locus="number" role="owner"/>
</np>
<np number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="neut" tr="theme">
<thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="plur"/>
- <word gloss="the" posp="det"/>
- <word posp="noun" gloss="language"/>
+ <word gloss="the" posp="det" number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="neut" tr="theme"/>
+ <word posp="noun" gloss="language" number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="neut" tr="theme"/>
</np>
</s>
About to call getSlotValue for shape/verb/question/obligatoryGot not.Q
About to call getSlotValue for fight/noun/case/obligatory
calling defaultval for case/
defaultval: noun, case
returning ABS
Got ABS
About to call getSlotValue for time/noun/case/obligatory
calling defaultval for case/
defaultval: noun, case
returning ABS
Got ABS
About to call getSlotValue for the/det/gender/obligatory
Got neut
About to call getSlotValue for language/noun/case/obligatory
calling defaultval for case/
defaultval: noun, case
returning ABS
Got ABS
addaffixes:
<s>
<littrans>Their languages were shaped by fight and time.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="shape" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"/>
+ <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
</vp>
<np def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut" role="subj" tr="rheme">
<thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/>
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/>
<word posp="noun" gloss="fight" def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut" role="subj" tr="rheme"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="neither" number="sing" locus="number" gender="masc" role="subj" tr="rheme">
<thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/>
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/>
<word posp="noun" gloss="time" def="neither" number="sing" locus="number" gender="masc" role="subj" tr="rheme"/>
</np>
<np def="def" number="plur" locus="number" role="owner" gender="masc">
<word posp="pron" number="plur" gender="masc" gloss="3.plur.masc" def="def" locus="number" role="owner"/>
</np>
<np number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="neut" tr="theme">
<thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="plur"/>
<word gloss="the" posp="det" number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="neut" tr="theme"/>
+ <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="neut"/>
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/>
<word posp="noun" gloss="language" number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="neut" tr="theme"/>
</np>
</s>
flatten:
<s> - <littrans>Their languages were shaped by fight and time.</littrans> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <flat> <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="shape" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"/> <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> - </vp> - <np def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut" role="subj" tr="rheme"> <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> <word posp="noun" gloss="fight" def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut" role="subj" tr="rheme"/> - </np> <word posp="conj" gloss="and"/> - <np def="neither" number="sing" locus="number" gender="masc" role="subj" tr="rheme"> <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> <word posp="noun" gloss="time" def="neither" number="sing" locus="number" gender="masc" role="subj" tr="rheme"/> - </np> - <np def="def" number="plur" locus="number" role="owner" gender="masc"> <word posp="pron" number="plur" gender="masc" gloss="3.plur.masc" def="def" locus="number" role="owner"/> - </np> - <np number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="neut" tr="theme"> <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="plur"/> <word gloss="the" posp="det" number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="neut" tr="theme"/> <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="neut"/> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> <word posp="noun" gloss="language" number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="neut" tr="theme"/> - </np> + </flat> </s>
addvocab:
-<s> +<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> - <word posp="verb" gloss="shape" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"/> - <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> - <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> - <word posp="noun" gloss="fight" def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut" role="subj" tr="rheme"/> - <word posp="conj" gloss="and"/> - <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> - <word posp="noun" gloss="time" def="neither" number="sing" locus="number" gender="masc" role="subj" tr="rheme"/> - <word posp="pron" number="plur" gender="masc" gloss="3.plur.masc" def="def" locus="number" role="owner"/> - <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="plur"/> - <word gloss="the" posp="det" number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="neut" tr="theme"/> - <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="neut"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> - <word posp="noun" gloss="language" number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="neut" tr="theme"/> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS">-</thingy> + <word posp="verb" gloss="shape" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">|t|e|ˈ|t͡ɕ|</word> + <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q">-|u|</thingy> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST">|s|i|</thingy> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|p|a|</thingy> + <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active">-</thingy> + <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing">-</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">|k|-</thingy> + <word posp="noun" gloss="fight" def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut" role="subj" tr="rheme">|u|ˈ|d͡ʒ|u|n|a|</word> + <word posp="conj" gloss="and">|t|u|ˈ|</word> + <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing">-</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">|k|-</thingy> + <word posp="noun" gloss="time" def="neither" number="sing" locus="number" gender="masc" role="subj" tr="rheme">|au|ˈ|t|a|t͡s|i|</word> + <word posp="pron" number="plur" gender="masc" gloss="3.plur.masc" def="def" locus="number" role="owner">|k|i|ˈ|</word> + <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="plur">|t|u|</thingy> + <word gloss="the" posp="det" number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="neut" tr="theme">|l|au|ˈ|</word> + <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="neut">-|f|u|</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">|k|-</thingy> + <word posp="noun" gloss="language" number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="neut" tr="theme">|a|ˈ|ɟ|u|t͡s|u|</word> </flat> </s>
vowelharmony: No change.
### |t|e|ˈ|t͡ɕ|#-> ˈtet͡ɕ
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### -|u|
#-> -u
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |s|i|
#-> si
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |p|a|
#-> pa
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|-
#-> k-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |u|ˈ|d͡ʒ|u|n|a|
#-> ˈud͡ʒuna
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |t|u|ˈ|
#-> ˈtu
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|-
#-> k-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |au|ˈ|t|a|t͡s|i|
#-> ˈautat͡si
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|i|ˈ|
#-> ˈki
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |t|u|
#-> tu
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |l|au|ˈ|
#-> ˈlau
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### -|f|u|
#-> -fu
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|-
#-> k-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |a|ˈ|ɟ|u|t͡s|u|
#-> ˈaɟut͡su
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |t|e|ˈ|t͡ɕ||u| |s|i| |p|a| |k||u|ˈ|d͡ʒ|u|n|a| |t|u|ˈ| |k||au|ˈ|t|a|t͡s|i| |k|i|ˈ| |t|u| |l|au|ˈ||f|u| |k||a|ˈ|ɟ|u|t͡s|u|
#-> ˈtet͡ɕu si pa ˈkud͡ʒuna ˈtu ˈkautat͡si ˈki tu ˈlaufu ˈkaɟut͡su
removetags:
<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS">-</thingy> <word posp="verb" gloss="shape" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">|t|e|ˈ|t͡ɕ|</word> <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q">-|u|</thingy> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST">|s|i|</thingy> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|p|a|</thingy> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active">-</thingy> - <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing">-</thingy> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">|k|-</thingy> <word posp="noun" gloss="fight" def="neither" number="sing" locus="number" gender="neut" role="subj" tr="rheme">|u|ˈ|d͡ʒ|u|n|a|</word> <word posp="conj" gloss="and">|t|u|ˈ|</word> - <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing">-</thingy> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">|k|-</thingy> <word posp="noun" gloss="time" def="neither" number="sing" locus="number" gender="masc" role="subj" tr="rheme">|au|ˈ|t|a|t͡s|i|</word> <word posp="pron" number="plur" gender="masc" gloss="3.plur.masc" def="def" locus="number" role="owner">|k|i|ˈ|</word> <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="plur">|t|u|</thingy> <word gloss="the" posp="det" number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="neut" tr="theme">|l|au|ˈ|</word> <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="neut">-|f|u|</thingy> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">|k|-</thingy> <word posp="noun" gloss="language" number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="neut" tr="theme">|a|ˈ|ɟ|u|t͡s|u|</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">ˈtet͡ɕ</span><br><span class="gls">shape</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-u</span><br><span class="gls">not.Q</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">si</span><br><span class="gls">PAST</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">pa</span><br><span class="gls">indicative</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">k-</span><br><span class="gls">ABS</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈud͡ʒuna</span><br><span class="gls">fight</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈtu</span><br><span class="gls">and</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">k-</span><br><span class="gls">ABS</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈautat͡si</span><br><span class="gls">time</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈki</span><br><span class="gls">3.plur.masc</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">tu</span><br><span class="gls">plur</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈlau</span><br><span class="gls">the</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-fu</span><br><span class="gls">neut</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">k-</span><br><span class="gls">ABS</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈaɟut͡su</span><br><span class="gls">language</span></span></p> + <p>ˈtet͡ɕu si pa ˈkud͡ʒuna ˈtu ˈkautat͡si ˈki tu ˈlaufu ˈkaɟut͡su</p> + <p>tetyu si pa kujuna tu kautatzi ki tu laufu kaɟutzu</p> + <il> + <w> + <o/> + <g>shape</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>not.Q</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>PAST</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>indicative</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>ABS</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>fight</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>and</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>ABS</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>time</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>3.plur.masc</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>plur</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>the</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>neut</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>ABS</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>language</g> + </w> + </il> </s>
initial XML:
<s>
<littrans>They copied the sounds of mammals and birds.</littrans>
<vp tam="past-punct">
<verb>copy</verb>
</vp>
<np def="def" number="plur" output="aspron" role="subj" tr="theme">
<noun>human being</noun>
</np>
<np role="obj" tr="rheme">
<np type="owner_owned">
<np def="neither" number="plur">
<conjp conj="and">
<np def="neither" number="plur">
<noun>mammal</noun>
</np>
<np def="neither" number="plur">
<noun>bird</noun>
</np>
</conjp>
</np>
<np number="plur" def="def">
<noun>sound</noun>
</np>
</np>
</np>
</s>cleanup:
<s> <littrans>They copied the sounds of mammals and birds.</littrans> - <vp tam="past-punct"> - <verb>copy</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="copy"/> </vp> - <np def="def" number="plur" output="aspron" role="subj" tr="theme"> - <noun>human being</noun> + <np def="def" number="plur" output="aspron" role="subj" tr="theme" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="human being"/> </np> <np role="obj" tr="rheme"> <np type="owner_owned"> - <np def="neither" number="plur"> + <np def="neither" number="plur" locus="number" role="owner"> <conjp conj="and"> - <np def="neither" number="plur"> - <noun>mammal</noun> + <np def="neither" number="plur" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="mammal"/> </np> - <np def="neither" number="plur"> - <noun>bird</noun> + <np def="neither" number="plur" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="bird"/> </np> </conjp> </np> - <np number="plur" def="def"> - <noun>sound</noun> + <np number="plur" def="def" locus="number" role="owned"> + <word posp="noun" gloss="sound"/> </np> </np> </np> </s>
module articles:
<s>
<littrans>They copied the sounds of mammals and birds.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active">
<word posp="verb" gloss="copy"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" output="aspron" role="subj" tr="theme" locus="number">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
<np role="obj" tr="rheme">
<np type="owner_owned">
<np def="neither" number="plur" locus="number" role="owner">
<conjp conj="and">
<np def="neither" number="plur" locus="number">
<word posp="noun" gloss="mammal"/>
</np>
<np def="neither" number="plur" locus="number">
<word posp="noun" gloss="bird"/>
</np>
</conjp>
</np>
<np number="plur" def="def" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="sound"/>
+ <word gloss="the" posp="det"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
module nonpastonly:
<s> <littrans>They copied the sounds of mammals and birds.</littrans> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="copy"/> </vp> <np def="def" number="plur" output="aspron" role="subj" tr="theme" locus="number"> <word posp="noun" gloss="human being"/> </np> <np role="obj" tr="rheme"> <np type="owner_owned"> <np def="neither" number="plur" locus="number" role="owner"> <conjp conj="and"> <np def="neither" number="plur" locus="number"> <word posp="noun" gloss="mammal"/> </np> <np def="neither" number="plur" locus="number"> <word posp="noun" gloss="bird"/> </np> </conjp> </np> <np number="plur" def="def" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="sound"/> <word gloss="the" posp="det"/> </np> </np> </np> </s>
module noepistemic: No change.
module RelN: No change.
module sentenceconnectors: No change.
NOT IMPLEMENTEDmodule subordinate: No change.
module affixdensity: No change.
module adpositions: No change.
module constorder: No change.
module casemarking: No change.
module addgender:
<s>
<littrans>They copied the sounds of mammals and birds.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="copy"/>
</vp>
- <np def="def" number="plur" output="aspron" role="subj" tr="theme" locus="number">
+ <np def="def" number="plur" output="aspron" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="masc">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
<np role="obj" tr="rheme">
- <np type="owner_owned">
- <np def="neither" number="plur" locus="number" role="owner">
+ <np type="owner_owned" gender="neut">
+ <np def="neither" number="plur" locus="number" role="owner" gender="masc">
<conjp conj="and">
- <np def="neither" number="plur" locus="number">
+ <np def="neither" number="plur" locus="number" gender="neut">
<word posp="noun" gloss="mammal"/>
</np>
- <np def="neither" number="plur" locus="number">
+ <np def="neither" number="plur" locus="number" gender="masc">
<word posp="noun" gloss="bird"/>
</np>
</conjp>
</np>
- <np number="plur" def="def" locus="number" role="owned">
+ <np number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="neut">
<word posp="noun" gloss="sound"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
module simplifynumber: No change.
module propagatenumber:
<s>
<littrans>They copied the sounds of mammals and birds.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="copy"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" output="aspron" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="masc">
<word posp="noun" gloss="human being"/>
</np>
- <np role="obj" tr="rheme">
- <np type="owner_owned" gender="neut">
+ <np role="obj" tr="rheme" number="plur">
+ <np type="owner_owned" gender="neut" number="plur">
<np def="neither" number="plur" locus="number" role="owner" gender="masc">
<conjp conj="and">
<np def="neither" number="plur" locus="number" gender="neut">
<word posp="noun" gloss="mammal"/>
</np>
<np def="neither" number="plur" locus="number" gender="masc">
<word posp="noun" gloss="bird"/>
</np>
</conjp>
</np>
<np number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="neut">
<word posp="noun" gloss="sound"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
createpronouns:
<s>
<littrans>They copied the sounds of mammals and birds.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="copy"/>
</vp>
- <np def="def" number="plur" output="aspron" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="masc">
- <word posp="noun" gloss="human being"/>
+ <np def="def" number="plur" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="masc">
+ <word posp="pron" number="plur" gender="masc" gloss="3.plur.masc"/>
</np>
<np role="obj" tr="rheme" number="plur">
<np type="owner_owned" gender="neut" number="plur">
<np def="neither" number="plur" locus="number" role="owner" gender="masc">
<conjp conj="and">
<np def="neither" number="plur" locus="number" gender="neut">
<word posp="noun" gloss="mammal"/>
</np>
<np def="neither" number="plur" locus="number" gender="masc">
<word posp="noun" gloss="bird"/>
</np>
</conjp>
</np>
<np number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="neut">
<word posp="noun" gloss="sound"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
module ngen: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder:
<s>
<littrans>They copied the sounds of mammals and birds.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="copy"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="masc">
<word posp="pron" number="plur" gender="masc" gloss="3.plur.masc"/>
</np>
<np role="obj" tr="rheme" number="plur">
<np type="owner_owned" gender="neut" number="plur">
<np def="neither" number="plur" locus="number" role="owner" gender="masc">
<conjp conj="and">
<np def="neither" number="plur" locus="number" gender="neut">
<word posp="noun" gloss="mammal"/>
</np>
<np def="neither" number="plur" locus="number" gender="masc">
<word posp="noun" gloss="bird"/>
</np>
</conjp>
</np>
<np number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="neut">
- <word posp="noun" gloss="sound"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
+ <word posp="noun" gloss="sound"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
module conjp:
<s>
<littrans>They copied the sounds of mammals and birds.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="copy"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="masc">
<word posp="pron" number="plur" gender="masc" gloss="3.plur.masc"/>
</np>
<np role="obj" tr="rheme" number="plur">
<np type="owner_owned" gender="neut" number="plur">
<np def="neither" number="plur" locus="number" role="owner" gender="masc">
<conjp conj="and">
<np def="neither" number="plur" locus="number" gender="neut">
<word posp="noun" gloss="mammal"/>
</np>
+ <word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="neither" number="plur" locus="number" gender="masc">
<word posp="noun" gloss="bird"/>
</np>
</conjp>
</np>
<np number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="neut">
<word gloss="the" posp="det"/>
<word posp="noun" gloss="sound"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
flattenconjp:
<s>
<littrans>They copied the sounds of mammals and birds.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="copy"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="masc">
<word posp="pron" number="plur" gender="masc" gloss="3.plur.masc"/>
</np>
<np role="obj" tr="rheme" number="plur">
<np type="owner_owned" gender="neut" number="plur">
<np def="neither" number="plur" locus="number" role="owner" gender="masc">
- <conjp conj="and">
- <np def="neither" number="plur" locus="number" gender="neut">
+ <np def="neither" number="plur" locus="number" gender="neut" role="owner">
<word posp="noun" gloss="mammal"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
- <np def="neither" number="plur" locus="number" gender="masc">
+ <np def="neither" number="plur" locus="number" gender="masc" role="owner">
<word posp="noun" gloss="bird"/>
</np>
- </conjp>
</np>
<np number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="neut">
<word gloss="the" posp="det"/>
<word posp="noun" gloss="sound"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
fixpronouns: No change.
copyuptophrase:
<s>
<littrans>They copied the sounds of mammals and birds.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="copy"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="masc">
<word posp="pron" number="plur" gender="masc" gloss="3.plur.masc"/>
</np>
- <np role="obj" tr="rheme" number="plur">
+ <np role="obj" tr="rheme" number="plur" gender="neut">
<np type="owner_owned" gender="neut" number="plur">
<np def="neither" number="plur" locus="number" role="owner" gender="masc">
<np def="neither" number="plur" locus="number" gender="neut" role="owner">
<word posp="noun" gloss="mammal"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="neither" number="plur" locus="number" gender="masc" role="owner">
<word posp="noun" gloss="bird"/>
</np>
</np>
<np number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="neut">
<word gloss="the" posp="det"/>
<word posp="noun" gloss="sound"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
prodrop: No change.
addclitics:
<s> <littrans>They copied the sounds of mammals and birds.</littrans> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="copy"/> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> + <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> </vp> <np def="def" number="plur" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="masc"> <word posp="pron" number="plur" gender="masc" gloss="3.plur.masc"/> </np> <np role="obj" tr="rheme" number="plur" gender="neut"> <np type="owner_owned" gender="neut" number="plur"> <np def="neither" number="plur" locus="number" role="owner" gender="masc"> + <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="plur"/> <np def="neither" number="plur" locus="number" gender="neut" role="owner"> + <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="plur"/> <word posp="noun" gloss="mammal"/> </np> <word posp="conj" gloss="and"/> <np def="neither" number="plur" locus="number" gender="masc" role="owner"> + <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="plur"/> <word posp="noun" gloss="bird"/> </np> </np> <np number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="neut"> + <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="plur"/> <word gloss="the" posp="det"/> <word posp="noun" gloss="sound"/> </np> </np> </np> </s>
propagateArgumentCase: No change.
unwrapArgumentNPs:
<s>
<littrans>They copied the sounds of mammals and birds.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="copy"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="masc">
<word posp="pron" number="plur" gender="masc" gloss="3.plur.masc"/>
</np>
- <np role="obj" tr="rheme" number="plur" gender="neut">
- <np type="owner_owned" gender="neut" number="plur">
+ <np type="owner_owned" gender="neut" number="plur" role="obj" tr="rheme">
<np def="neither" number="plur" locus="number" role="owner" gender="masc">
<thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="plur"/>
<np def="neither" number="plur" locus="number" gender="neut" role="owner">
<thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="plur"/>
<word posp="noun" gloss="mammal"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="neither" number="plur" locus="number" gender="masc" role="owner">
<thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="plur"/>
<word posp="noun" gloss="bird"/>
</np>
</np>
<np number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="neut">
<thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="plur"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
<word posp="noun" gloss="sound"/>
</np>
</np>
- </np>
</s>
unwrapOwnerOwned:
<s>
<littrans>They copied the sounds of mammals and birds.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="copy"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="masc">
<word posp="pron" number="plur" gender="masc" gloss="3.plur.masc"/>
</np>
- <np type="owner_owned" gender="neut" number="plur" role="obj" tr="rheme">
<np def="neither" number="plur" locus="number" role="owner" gender="masc">
<thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="plur"/>
<np def="neither" number="plur" locus="number" gender="neut" role="owner">
<thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="plur"/>
<word posp="noun" gloss="mammal"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np def="neither" number="plur" locus="number" gender="masc" role="owner">
<thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="plur"/>
<word posp="noun" gloss="bird"/>
</np>
</np>
- <np number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="neut">
+ <np number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="neut" tr="rheme">
<thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="plur"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
<word posp="noun" gloss="sound"/>
</np>
- </np>
</s>
movedowntoword:
<s>
<littrans>They copied the sounds of mammals and birds.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
- <word posp="verb" gloss="copy"/>
+ <word posp="verb" gloss="copy" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="masc">
- <word posp="pron" number="plur" gender="masc" gloss="3.plur.masc"/>
+ <word posp="pron" number="plur" gender="masc" gloss="3.plur.masc" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number"/>
</np>
<np def="neither" number="plur" locus="number" role="owner" gender="masc">
<thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="plur"/>
<np def="neither" number="plur" locus="number" gender="neut" role="owner">
<thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="plur"/>
- <word posp="noun" gloss="mammal"/>
+ <word posp="noun" gloss="mammal" def="neither" number="plur" locus="number" gender="neut" role="owner"/>
</np>
- <word posp="conj" gloss="and"/>
+ <word posp="conj" gloss="and" def="neither" number="plur" locus="number" role="owner" gender="masc"/>
<np def="neither" number="plur" locus="number" gender="masc" role="owner">
<thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="plur"/>
- <word posp="noun" gloss="bird"/>
+ <word posp="noun" gloss="bird" def="neither" number="plur" locus="number" gender="masc" role="owner"/>
</np>
</np>
<np number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="neut" tr="rheme">
<thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="plur"/>
- <word gloss="the" posp="det"/>
- <word posp="noun" gloss="sound"/>
+ <word gloss="the" posp="det" number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="neut" tr="rheme"/>
+ <word posp="noun" gloss="sound" number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="neut" tr="rheme"/>
</np>
</s>
About to call getSlotValue for copy/verb/question/obligatoryGot not.Q
About to call getSlotValue for mammal/noun/case/obligatory
calling defaultval for case/
defaultval: noun, case
returning ABS
Got ABS
About to call getSlotValue for bird/noun/case/obligatory
calling defaultval for case/
defaultval: noun, case
returning ABS
Got ABS
About to call getSlotValue for the/det/gender/obligatory
Got neut
About to call getSlotValue for sound/noun/case/obligatory
calling defaultval for case/
defaultval: noun, case
returning ABS
Got ABS
addaffixes:
<s>
<littrans>They copied the sounds of mammals and birds.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="copy" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"/>
+ <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="masc">
<word posp="pron" number="plur" gender="masc" gloss="3.plur.masc" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number"/>
</np>
<np def="neither" number="plur" locus="number" role="owner" gender="masc">
<thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="plur"/>
<np def="neither" number="plur" locus="number" gender="neut" role="owner">
<thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="plur"/>
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/>
<word posp="noun" gloss="mammal" def="neither" number="plur" locus="number" gender="neut" role="owner"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and" def="neither" number="plur" locus="number" role="owner" gender="masc"/>
<np def="neither" number="plur" locus="number" gender="masc" role="owner">
<thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="plur"/>
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/>
<word posp="noun" gloss="bird" def="neither" number="plur" locus="number" gender="masc" role="owner"/>
</np>
</np>
<np number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="neut" tr="rheme">
<thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="plur"/>
<word gloss="the" posp="det" number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="neut" tr="rheme"/>
+ <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="neut"/>
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/>
<word posp="noun" gloss="sound" number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="neut" tr="rheme"/>
</np>
</s>
flatten:
<s> - <littrans>They copied the sounds of mammals and birds.</littrans> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <flat> <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="copy" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"/> <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> - </vp> - <np def="def" number="plur" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="masc"> <word posp="pron" number="plur" gender="masc" gloss="3.plur.masc" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number"/> - </np> - <np def="neither" number="plur" locus="number" role="owner" gender="masc"> <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="plur"/> - <np def="neither" number="plur" locus="number" gender="neut" role="owner"> <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="plur"/> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> <word posp="noun" gloss="mammal" def="neither" number="plur" locus="number" gender="neut" role="owner"/> - </np> <word posp="conj" gloss="and" def="neither" number="plur" locus="number" role="owner" gender="masc"/> - <np def="neither" number="plur" locus="number" gender="masc" role="owner"> <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="plur"/> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> <word posp="noun" gloss="bird" def="neither" number="plur" locus="number" gender="masc" role="owner"/> - </np> - </np> - <np number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="neut" tr="rheme"> <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="plur"/> <word gloss="the" posp="det" number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="neut" tr="rheme"/> <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="neut"/> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> <word posp="noun" gloss="sound" number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="neut" tr="rheme"/> - </np> + </flat> </s>
addvocab:
-<s> +<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> - <word posp="verb" gloss="copy" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"/> - <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> - <word posp="pron" number="plur" gender="masc" gloss="3.plur.masc" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number"/> - <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="plur"/> - <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="plur"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> - <word posp="noun" gloss="mammal" def="neither" number="plur" locus="number" gender="neut" role="owner"/> - <word posp="conj" gloss="and" def="neither" number="plur" locus="number" role="owner" gender="masc"/> - <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="plur"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> - <word posp="noun" gloss="bird" def="neither" number="plur" locus="number" gender="masc" role="owner"/> - <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="plur"/> - <word gloss="the" posp="det" number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="neut" tr="rheme"/> - <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="neut"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> - <word posp="noun" gloss="sound" number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="neut" tr="rheme"/> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS">-</thingy> + <word posp="verb" gloss="copy" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">|ɣ|ai|ˈ|k|</word> + <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q">-|u|</thingy> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST">|s|i|</thingy> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|p|a|</thingy> + <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active">-</thingy> + <word posp="pron" number="plur" gender="masc" gloss="3.plur.masc" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number">|k|i|ˈ|</word> + <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="plur">|t|u|</thingy> + <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="plur">|t|u|</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">|k|-</thingy> + <word posp="noun" gloss="mammal" def="neither" number="plur" locus="number" gender="neut" role="owner">|a|ˈ|c|a|ŋ|a|</word> + <word posp="conj" gloss="and" def="neither" number="plur" locus="number" role="owner" gender="masc">|t|u|ˈ|</word> + <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="plur">|t|u|</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">|k|-</thingy> + <word posp="noun" gloss="bird" def="neither" number="plur" locus="number" gender="masc" role="owner">|a|ˈ|ɲ|a|ɡ|a|</word> + <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="plur">|t|u|</thingy> + <word gloss="the" posp="det" number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="neut" tr="rheme">|l|au|ˈ|</word> + <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="neut">-|f|u|</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">|k|-</thingy> + <word posp="noun" gloss="sound" number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="neut" tr="rheme">|e|ˈ|x|u|k|i|</word> </flat> </s>
vowelharmony: No change.
### |ɣ|ai|ˈ|k|#-> ˈɣaik
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### -|u|
#-> -u
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |s|i|
#-> si
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |p|a|
#-> pa
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|i|ˈ|
#-> ˈki
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |t|u|
#-> tu
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |t|u|
#-> tu
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|-
#-> k-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |a|ˈ|c|a|ŋ|a|
#-> ˈacaŋa
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |t|u|ˈ|
#-> ˈtu
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |t|u|
#-> tu
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|-
#-> k-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |a|ˈ|ɲ|a|ɡ|a|
#-> ˈaɲaɡa
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |t|u|
#-> tu
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |l|au|ˈ|
#-> ˈlau
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### -|f|u|
#-> -fu
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|-
#-> k-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |e|ˈ|x|u|k|i|
#-> ˈexuki
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |ɣ|ai|ˈ|k||u| |s|i| |p|a| |k|i|ˈ| |t|u| |t|u| |k||a|ˈ|c|a|ŋ|a| |t|u|ˈ| |t|u| |k||a|ˈ|ɲ|a|ɡ|a| |t|u| |l|au|ˈ||f|u| |k||e|ˈ|x|u|k|i|
#-> ˈɣaiku si pa ˈki tu tu ˈkacaŋa ˈtu tu ˈkaɲaɡa tu ˈlaufu ˈkexuki
removetags:
<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS">-</thingy> <word posp="verb" gloss="copy" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">|ɣ|ai|ˈ|k|</word> <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q">-|u|</thingy> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST">|s|i|</thingy> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|p|a|</thingy> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active">-</thingy> <word posp="pron" number="plur" gender="masc" gloss="3.plur.masc" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number">|k|i|ˈ|</word> <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="plur">|t|u|</thingy> <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="plur">|t|u|</thingy> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">|k|-</thingy> <word posp="noun" gloss="mammal" def="neither" number="plur" locus="number" gender="neut" role="owner">|a|ˈ|c|a|ŋ|a|</word> <word posp="conj" gloss="and" def="neither" number="plur" locus="number" role="owner" gender="masc">|t|u|ˈ|</word> <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="plur">|t|u|</thingy> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">|k|-</thingy> <word posp="noun" gloss="bird" def="neither" number="plur" locus="number" gender="masc" role="owner">|a|ˈ|ɲ|a|ɡ|a|</word> <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="plur">|t|u|</thingy> <word gloss="the" posp="det" number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="neut" tr="rheme">|l|au|ˈ|</word> <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="neut">-|f|u|</thingy> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">|k|-</thingy> <word posp="noun" gloss="sound" number="plur" def="def" locus="number" role="owned" gender="neut" tr="rheme">|e|ˈ|x|u|k|i|</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">ˈɣaik</span><br><span class="gls">copy</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-u</span><br><span class="gls">not.Q</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">si</span><br><span class="gls">PAST</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">pa</span><br><span class="gls">indicative</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈki</span><br><span class="gls">3.plur.masc</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">tu</span><br><span class="gls">plur</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">tu</span><br><span class="gls">plur</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">k-</span><br><span class="gls">ABS</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈacaŋa</span><br><span class="gls">mammal</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈtu</span><br><span class="gls">and</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">tu</span><br><span class="gls">plur</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">k-</span><br><span class="gls">ABS</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈaɲaɡa</span><br><span class="gls">bird</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">tu</span><br><span class="gls">plur</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈlau</span><br><span class="gls">the</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-fu</span><br><span class="gls">neut</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">k-</span><br><span class="gls">ABS</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈexuki</span><br><span class="gls">sound</span></span></p> + <p>ˈɣaiku si pa ˈki tu tu ˈkacaŋa ˈtu tu ˈkaɲaɡa tu ˈlaufu ˈkexuki</p> + <p>ğaiku si pa ki tu tu katjanga tu tu kañaga tu laufu kekhuki</p> + <il> + <w> + <o/> + <g>copy</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>not.Q</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>PAST</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>indicative</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>3.plur.masc</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>plur</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>plur</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>ABS</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>mammal</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>and</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>plur</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>ABS</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>bird</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>plur</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>the</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>neut</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>ABS</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>sound</g> + </w> + </il> </s>
initial XML:
<s connector="but">
<littrans>But XXX, which is our language, arose in a different way.</littrans>
<vp tam="past-punct">
<verb>arise</verb>
</vp>
<np role="subj" tr="theme">
<relp>
<vp tam="pres-state" evidence="inferred">
<verb>be</verb>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" head="this">
<noun>langname</noun>
</np>
<np role="obj">
<np type="owner_owned" tr="rheme">
<np def="def" number="plur">
<pron person="1incl" number="plur"/>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme">
<noun>language</noun>
</np>
</np>
</np>
</relp>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
<np def="indef" number="sing">
<noun>manner</noun>
<adj>different</adj>
</np>
</pp>
</s>cleanup:
<s connector="but"> <littrans>But XXX, which is our language, arose in a different way.</littrans> - <vp tam="past-punct"> - <verb>arise</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="arise"/> </vp> <np role="subj" tr="theme"> <relp> - <vp tam="pres-state" evidence="inferred"> - <verb>be</verb> + <vp evidence="inferred" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="be"/> </vp> - <np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" head="this"> - <noun>langname</noun> + <np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" head="this" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="langname"/> </np> <np role="obj"> <np type="owner_owned" tr="rheme"> - <np def="def" number="plur"> - <pron person="1incl" number="plur"/> + <np def="def" number="plur" locus="number" role="owner"> + <word person="1incl" number="plur" posp="pron"/> </np> - <np def="def" number="sing" tr="theme"> - <noun>language</noun> + <np def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned"> + <word posp="noun" gloss="language"/> </np> </np> </np> </relp> </np> <pp p="in" precise="no" location="inside"> - <np def="indef" number="sing"> - <noun>manner</noun> - <adj>different</adj> + <np def="indef" number="sing" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="manner"/> + <word posp="adj" gloss="different"/> </np> </pp> </s>
module articles:
<s connector="but">
<littrans>But XXX, which is our language, arose in a different way.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active">
<word posp="verb" gloss="arise"/>
</vp>
<np role="subj" tr="theme">
<relp>
<vp evidence="inferred" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active">
<word posp="verb" gloss="be"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" head="this" locus="number">
<word posp="noun" gloss="langname"/>
+ <word gloss="the" posp="det"/>
</np>
<np role="obj">
<np type="owner_owned" tr="rheme">
<np def="def" number="plur" locus="number" role="owner">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="language"/>
+ <word gloss="the" posp="det"/>
</np>
</np>
</np>
</relp>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
- <np def="indef" number="sing" locus="number">
+ <np number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="manner"/>
<word posp="adj" gloss="different"/>
</np>
</pp>
</s>
module nonpastonly:
<s connector="but"> <littrans>But XXX, which is our language, arose in a different way.</littrans> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="arise"/> </vp> <np role="subj" tr="theme"> <relp> - <vp evidence="inferred" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <vp evidence="inferred" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="be"/> </vp> <np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" head="this" locus="number"> <word posp="noun" gloss="langname"/> <word gloss="the" posp="det"/> </np> <np role="obj"> <np type="owner_owned" tr="rheme"> <np def="def" number="plur" locus="number" role="owner"> <word person="1incl" number="plur" posp="pron"/> </np> <np def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="language"/> <word gloss="the" posp="det"/> </np> </np> </np> </relp> </np> <pp p="in" precise="no" location="inside"> <np number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="manner"/> <word posp="adj" gloss="different"/> </np> </pp> </s>
module noepistemic:
<s connector="but">
<littrans>But XXX, which is our language, arose in a different way.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="arise"/>
</vp>
<np role="subj" tr="theme">
<relp>
- <vp evidence="inferred" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
+ <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="be"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" head="this" locus="number">
<word posp="noun" gloss="langname"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
<np role="obj">
<np type="owner_owned" tr="rheme">
<np def="def" number="plur" locus="number" role="owner">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="language"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
</np>
</np>
</relp>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
<np number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="manner"/>
<word posp="adj" gloss="different"/>
</np>
</pp>
</s>
Warning: Undefined variable $head in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/Modules/Syntax/RelN.php on line 37
module RelN:
<s connector="but">
<littrans>But XXX, which is our language, arose in a different way.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="arise"/>
</vp>
<np role="subj" tr="theme">
- <relp>
+ <subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="be"/>
</vp>
- <np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" head="this" locus="number">
- <word posp="noun" gloss="langname"/>
- <word gloss="the" posp="det"/>
- </np>
<np role="obj">
<np type="owner_owned" tr="rheme">
<np def="def" number="plur" locus="number" role="owner">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="language"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
</np>
</np>
- </relp>
+ </subs>
+ <np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number">
+ <word posp="noun" gloss="langname"/>
+ <word gloss="the" posp="det"/>
</np>
+ </np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
<np number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="manner"/>
<word posp="adj" gloss="different"/>
</np>
</pp>
</s>
module sentenceconnectors:
<s connector="but">
+ <word gloss="but" posp="conj"/>
<littrans>But XXX, which is our language, arose in a different way.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="arise"/>
</vp>
<np role="subj" tr="theme">
<subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="be"/>
</vp>
<np role="obj">
<np type="owner_owned" tr="rheme">
<np def="def" number="plur" locus="number" role="owner">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="language"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
</np>
</np>
</subs>
<np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number">
<word posp="noun" gloss="langname"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
<np number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="manner"/>
<word posp="adj" gloss="different"/>
</np>
</pp>
</s>
NOT IMPLEMENTEDmodule subordinate: No change.
tva1tva2
module affixdensity: No change.
module adpositions:
<s connector="but">
<word gloss="but" posp="conj"/>
<littrans>But XXX, which is our language, arose in a different way.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="arise"/>
</vp>
<np role="subj" tr="theme">
<subs>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="be"/>
</vp>
<np role="obj">
<np type="owner_owned" tr="rheme">
<np def="def" number="plur" locus="number" role="owner">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="language"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
</np>
</np>
</subs>
<np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number">
<word posp="noun" gloss="langname"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
+ <word gloss="in" posp="pp" owner="3s"/>
+ <np type="owner_owned">
<np number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="manner"/>
<word posp="adj" gloss="different"/>
</np>
+ <np def="def" number="sing">
+ <word posp="noun" gloss="inside"/>
+ </np>
+ </np>
</pp>
</s>
module constorder:
<s connector="but">
<word gloss="but" posp="conj"/>
<littrans>But XXX, which is our language, arose in a different way.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="arise"/>
</vp>
<np role="subj" tr="theme">
<subs>
- <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
- <word posp="verb" gloss="be"/>
- </vp>
<np role="obj">
<np type="owner_owned" tr="rheme">
<np def="def" number="plur" locus="number" role="owner">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="language"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
</np>
</np>
+ <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
+ <word posp="verb" gloss="be"/>
+ </vp>
</subs>
<np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number">
<word posp="noun" gloss="langname"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
<word gloss="in" posp="pp" owner="3s"/>
<np type="owner_owned">
<np number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="manner"/>
<word posp="adj" gloss="different"/>
</np>
<np def="def" number="sing">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
</np>
</pp>
</s>
module casemarking:
<s connector="but">
<word gloss="but" posp="conj"/>
<littrans>But XXX, which is our language, arose in a different way.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="arise"/>
</vp>
- <np role="subj" tr="theme">
+ <np role="subj" tr="theme" case="ABS">
<subs>
<np role="obj">
<np type="owner_owned" tr="rheme">
<np def="def" number="plur" locus="number" role="owner">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="language"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
</np>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="be"/>
</vp>
</subs>
<np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number">
<word posp="noun" gloss="langname"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
<word gloss="in" posp="pp" owner="3s"/>
<np type="owner_owned">
<np number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="manner"/>
<word posp="adj" gloss="different"/>
</np>
<np def="def" number="sing">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
</np>
</pp>
</s>
module addgender:
<s connector="but">
<word gloss="but" posp="conj"/>
<littrans>But XXX, which is our language, arose in a different way.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="arise"/>
</vp>
- <np role="subj" tr="theme" case="ABS">
+ <np role="subj" tr="theme" case="ABS" gender="fem">
<subs>
<np role="obj">
- <np type="owner_owned" tr="rheme">
+ <np type="owner_owned" tr="rheme" gender="neut">
<np def="def" number="plur" locus="number" role="owner">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
- <np def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned">
+ <np def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned" gender="neut">
<word posp="noun" gloss="language"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
</np>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="be"/>
</vp>
</subs>
- <np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number">
+ <np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="fem">
<word posp="noun" gloss="langname"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
<word gloss="in" posp="pp" owner="3s"/>
<np type="owner_owned">
- <np number="sing" locus="number">
+ <np number="sing" locus="number" gender="neut">
<word posp="noun" gloss="manner"/>
<word posp="adj" gloss="different"/>
</np>
- <np def="def" number="sing">
+ <np def="def" number="sing" gender="fem">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
</np>
</pp>
</s>
module simplifynumber: No change.
module propagatenumber:
<s connector="but">
<word gloss="but" posp="conj"/>
<littrans>But XXX, which is our language, arose in a different way.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="arise"/>
</vp>
- <np role="subj" tr="theme" case="ABS" gender="fem">
+ <np role="subj" tr="theme" case="ABS" gender="fem" number="sing">
<subs>
- <np role="obj">
- <np type="owner_owned" tr="rheme" gender="neut">
+ <np role="obj" number="plur">
+ <np type="owner_owned" tr="rheme" gender="neut" number="sing">
<np def="def" number="plur" locus="number" role="owner">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned" gender="neut">
<word posp="noun" gloss="language"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
</np>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="be"/>
</vp>
</subs>
<np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="fem">
<word posp="noun" gloss="langname"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
<word gloss="in" posp="pp" owner="3s"/>
- <np type="owner_owned">
+ <np type="owner_owned" number="sing">
<np number="sing" locus="number" gender="neut">
<word posp="noun" gloss="manner"/>
<word posp="adj" gloss="different"/>
</np>
<np def="def" number="sing" gender="fem">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
</np>
</pp>
</s>
createpronouns: No change.
module ngen: No change.
module wordorder:
<s connector="but">
<word gloss="but" posp="conj"/>
<littrans>But XXX, which is our language, arose in a different way.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="arise"/>
</vp>
<np role="subj" tr="theme" case="ABS" gender="fem" number="sing">
<subs>
<np role="obj" number="plur">
<np type="owner_owned" tr="rheme" gender="neut" number="sing">
<np def="def" number="plur" locus="number" role="owner">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned" gender="neut">
<word posp="noun" gloss="language"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
</np>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="be"/>
</vp>
</subs>
<np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="fem">
<word posp="noun" gloss="langname"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
<word gloss="in" posp="pp" owner="3s"/>
<np type="owner_owned" number="sing">
<np number="sing" locus="number" gender="neut">
- <word posp="noun" gloss="manner"/>
<word posp="adj" gloss="different"/>
+ <word posp="noun" gloss="manner"/>
</np>
<np def="def" number="sing" gender="fem">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
</np>
</pp>
</s>
module wordorder: No change.
module wordorder:
<s connector="but">
<word gloss="but" posp="conj"/>
<littrans>But XXX, which is our language, arose in a different way.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="arise"/>
</vp>
<np role="subj" tr="theme" case="ABS" gender="fem" number="sing">
<subs>
<np role="obj" number="plur">
<np type="owner_owned" tr="rheme" gender="neut" number="sing">
<np def="def" number="plur" locus="number" role="owner">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned" gender="neut">
- <word posp="noun" gloss="language"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
+ <word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
</np>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="be"/>
</vp>
</subs>
<np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="fem">
- <word posp="noun" gloss="langname"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
+ <word posp="noun" gloss="langname"/>
</np>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
<word gloss="in" posp="pp" owner="3s"/>
<np type="owner_owned" number="sing">
<np number="sing" locus="number" gender="neut">
<word posp="adj" gloss="different"/>
<word posp="noun" gloss="manner"/>
</np>
<np def="def" number="sing" gender="fem">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
</np>
</pp>
</s>
module conjp: No change.
flattenconjp: No change.
fixpronouns:
<s connector="but">
<word gloss="but" posp="conj"/>
<littrans>But XXX, which is our language, arose in a different way.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="arise"/>
</vp>
<np role="subj" tr="theme" case="ABS" gender="fem" number="sing">
<subs>
<np role="obj" number="plur">
<np type="owner_owned" tr="rheme" gender="neut" number="sing">
<np def="def" number="plur" locus="number" role="owner">
- <word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
+ <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="masc"/>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned" gender="neut">
<word gloss="the" posp="det"/>
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
</np>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="be"/>
</vp>
</subs>
<np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="fem">
<word gloss="the" posp="det"/>
<word posp="noun" gloss="langname"/>
</np>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
<word gloss="in" posp="pp" owner="3s"/>
<np type="owner_owned" number="sing">
<np number="sing" locus="number" gender="neut">
<word posp="adj" gloss="different"/>
<word posp="noun" gloss="manner"/>
</np>
<np def="def" number="sing" gender="fem">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
</np>
</pp>
</s>
copyuptophrase:
<s connector="but">
<word gloss="but" posp="conj"/>
<littrans>But XXX, which is our language, arose in a different way.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="arise"/>
</vp>
<np role="subj" tr="theme" case="ABS" gender="fem" number="sing">
<subs>
- <np role="obj" number="plur">
+ <np role="obj" number="plur" gender="neut">
<np type="owner_owned" tr="rheme" gender="neut" number="sing">
- <np def="def" number="plur" locus="number" role="owner">
+ <np def="def" number="plur" locus="number" role="owner" person="1incl">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="masc"/>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned" gender="neut">
<word gloss="the" posp="det"/>
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
</np>
</np>
- <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
+ <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" obj="3.plur.neut">
<word posp="verb" gloss="be"/>
</vp>
</subs>
<np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="fem">
<word gloss="the" posp="det"/>
<word posp="noun" gloss="langname"/>
</np>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
<word gloss="in" posp="pp" owner="3s"/>
<np type="owner_owned" number="sing">
<np number="sing" locus="number" gender="neut">
<word posp="adj" gloss="different"/>
<word posp="noun" gloss="manner"/>
</np>
<np def="def" number="sing" gender="fem">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
</np>
</pp>
</s>
prodrop: No change.
addclitics:
<s connector="but"> <word gloss="but" posp="conj"/> <littrans>But XXX, which is our language, arose in a different way.</littrans> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="arise"/> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> + <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> </vp> <np role="subj" tr="theme" case="ABS" gender="fem" number="sing"> <subs> <np role="obj" number="plur" gender="neut"> <np type="owner_owned" tr="rheme" gender="neut" number="sing"> <np def="def" number="plur" locus="number" role="owner" person="1incl"> <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="masc"/> </np> <np def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned" gender="neut"> + <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/> <word gloss="the" posp="det"/> <word posp="noun" gloss="language"/> </np> </np> </np> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" obj="3.plur.neut"> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="be"/> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> + <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> </vp> </subs> <np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="fem"> + <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/> <word gloss="the" posp="det"/> <word posp="noun" gloss="langname"/> </np> </np> <pp p="in" precise="no" location="inside"> <word gloss="in" posp="pp" owner="3s"/> <np type="owner_owned" number="sing"> <np number="sing" locus="number" gender="neut"> + <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/> <word posp="adj" gloss="different"/> <word posp="noun" gloss="manner"/> </np> <np def="def" number="sing" gender="fem"> <word posp="noun" gloss="inside"/> </np> </np> </pp> </s>
propagateArgumentCase: No change.
unwrapArgumentNPs:
<s connector="but">
<word gloss="but" posp="conj"/>
<littrans>But XXX, which is our language, arose in a different way.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="arise"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
</vp>
- <np role="subj" tr="theme" case="ABS" gender="fem" number="sing">
<subs>
- <np role="obj" number="plur" gender="neut">
- <np type="owner_owned" tr="rheme" gender="neut" number="sing">
+ <np type="owner_owned" tr="rheme" gender="neut" number="sing" role="obj">
<np def="def" number="plur" locus="number" role="owner" person="1incl">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="masc"/>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned" gender="neut">
<thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
</np>
- </np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" obj="3.plur.neut">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="be"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
</vp>
</subs>
- <np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="fem">
+ <np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="fem" case="ABS">
<thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
<word posp="noun" gloss="langname"/>
</np>
- </np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
<word gloss="in" posp="pp" owner="3s"/>
<np type="owner_owned" number="sing">
<np number="sing" locus="number" gender="neut">
<thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/>
<word posp="adj" gloss="different"/>
<word posp="noun" gloss="manner"/>
</np>
<np def="def" number="sing" gender="fem">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
</np>
</pp>
</s>
unwrapOwnerOwned:
<s connector="but">
<word gloss="but" posp="conj"/>
<littrans>But XXX, which is our language, arose in a different way.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="arise"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
</vp>
<subs>
- <np type="owner_owned" tr="rheme" gender="neut" number="sing" role="obj">
<np def="def" number="plur" locus="number" role="owner" person="1incl">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="masc"/>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned" gender="neut">
<thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
- </np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" obj="3.plur.neut">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="be"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
</vp>
</subs>
<np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="fem" case="ABS">
<thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
<word posp="noun" gloss="langname"/>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
<word gloss="in" posp="pp" owner="3s"/>
- <np type="owner_owned" number="sing">
<np number="sing" locus="number" gender="neut">
<thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/>
<word posp="adj" gloss="different"/>
<word posp="noun" gloss="manner"/>
</np>
<np def="def" number="sing" gender="fem">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
- </np>
</pp>
</s>
movedowntoword:
<s connector="but">
<word gloss="but" posp="conj"/>
<littrans>But XXX, which is our language, arose in a different way.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
- <word posp="verb" gloss="arise"/>
+ <word posp="verb" gloss="arise" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
</vp>
<subs>
<np def="def" number="plur" locus="number" role="owner" person="1incl">
- <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="masc"/>
+ <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="masc" def="def" locus="number" role="owner"/>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned" gender="neut">
<thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/>
- <word gloss="the" posp="det"/>
- <word posp="noun" gloss="language"/>
+ <word gloss="the" posp="det" def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned" gender="neut"/>
+ <word posp="noun" gloss="language" def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned" gender="neut"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" obj="3.plur.neut">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
- <word posp="verb" gloss="be"/>
+ <word posp="verb" gloss="be" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" obj="3.plur.neut"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
</vp>
</subs>
<np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="fem" case="ABS">
<thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/>
- <word gloss="the" posp="det"/>
- <word posp="noun" gloss="langname"/>
+ <word gloss="the" posp="det" def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="fem" case="ABS"/>
+ <word posp="noun" gloss="langname" def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="fem" case="ABS"/>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
- <word gloss="in" posp="pp" owner="3s"/>
+ <word gloss="in" posp="pp" owner="3s" p="in" precise="no" location="inside"/>
<np number="sing" locus="number" gender="neut">
<thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/>
- <word posp="adj" gloss="different"/>
- <word posp="noun" gloss="manner"/>
+ <word posp="adj" gloss="different" number="sing" locus="number" gender="neut"/>
+ <word posp="noun" gloss="manner" number="sing" locus="number" gender="neut"/>
</np>
<np def="def" number="sing" gender="fem">
- <word posp="noun" gloss="inside"/>
+ <word posp="noun" gloss="inside" def="def" number="sing" gender="fem"/>
</np>
</pp>
</s>
About to call getSlotValue for arise/verb/question/obligatoryGot not.Q
About to call getSlotValue for the/det/gender/obligatory
Got neut
About to call getSlotValue for language/noun/case/obligatory
calling defaultval for case/
defaultval: noun, case
returning ABS
Got ABS
About to call getSlotValue for be/verb/question/obligatory
Got not.Q
About to call getSlotValue for the/det/gender/obligatory
Got fem
About to call getSlotValue for langname/noun/case/obligatory
Got ABS
About to call getSlotValue for manner/noun/case/obligatory
calling defaultval for case/
defaultval: noun, case
returning ABS
Got ABS
About to call getSlotValue for inside/noun/case/obligatory
calling defaultval for case/
defaultval: noun, case
returning ABS
Got ABS
addaffixes:
<s connector="but">
<word gloss="but" posp="conj"/>
<littrans>But XXX, which is our language, arose in a different way.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="arise" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"/>
+ <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
</vp>
<subs>
<np def="def" number="plur" locus="number" role="owner" person="1incl">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="masc" def="def" locus="number" role="owner"/>
</np>
<np def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned" gender="neut">
<thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/>
<word gloss="the" posp="det" def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned" gender="neut"/>
+ <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="neut"/>
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/>
<word posp="noun" gloss="language" def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned" gender="neut"/>
</np>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" obj="3.plur.neut">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="be" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" obj="3.plur.neut"/>
+ <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
</vp>
</subs>
<np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="fem" case="ABS">
<thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/>
<word gloss="the" posp="det" def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="fem" case="ABS"/>
+ <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="fem"/>
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/>
<word posp="noun" gloss="langname" def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="fem" case="ABS"/>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
<word gloss="in" posp="pp" owner="3s" p="in" precise="no" location="inside"/>
<np number="sing" locus="number" gender="neut">
<thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/>
<word posp="adj" gloss="different" number="sing" locus="number" gender="neut"/>
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/>
<word posp="noun" gloss="manner" number="sing" locus="number" gender="neut"/>
</np>
<np def="def" number="sing" gender="fem">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/>
<word posp="noun" gloss="inside" def="def" number="sing" gender="fem"/>
</np>
</pp>
</s>
flatten:
<s connector="but"> + <flat> <word gloss="but" posp="conj"/> - <littrans>But XXX, which is our language, arose in a different way.</littrans> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="arise" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"/> <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> - </vp> - <subs> - <np def="def" number="plur" locus="number" role="owner" person="1incl"> <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="masc" def="def" locus="number" role="owner"/> - </np> - <np def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned" gender="neut"> <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/> <word gloss="the" posp="det" def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned" gender="neut"/> <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="neut"/> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> <word posp="noun" gloss="language" def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned" gender="neut"/> - </np> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" obj="3.plur.neut"> <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="be" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" obj="3.plur.neut"/> <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> - </vp> - </subs> - <np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="fem" case="ABS"> <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/> <word gloss="the" posp="det" def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="fem" case="ABS"/> <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="fem"/> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> <word posp="noun" gloss="langname" def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="fem" case="ABS"/> - </np> - <pp p="in" precise="no" location="inside"> <word gloss="in" posp="pp" owner="3s" p="in" precise="no" location="inside"/> - <np number="sing" locus="number" gender="neut"> <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/> <word posp="adj" gloss="different" number="sing" locus="number" gender="neut"/> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> <word posp="noun" gloss="manner" number="sing" locus="number" gender="neut"/> - </np> - <np def="def" number="sing" gender="fem"> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> <word posp="noun" gloss="inside" def="def" number="sing" gender="fem"/> - </np> - </pp> + </flat> </s>
addvocab:
-<s connector="but"> +<s connector="but" translation=""> <flat> - <word gloss="but" posp="conj"/> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> - <word posp="verb" gloss="arise" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"/> - <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> - <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="masc" def="def" locus="number" role="owner"/> - <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/> - <word gloss="the" posp="det" def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned" gender="neut"/> - <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="neut"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> - <word posp="noun" gloss="language" def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned" gender="neut"/> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> - <word posp="verb" gloss="be" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" obj="3.plur.neut"/> - <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> - <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/> - <word gloss="the" posp="det" def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="fem" case="ABS"/> - <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="fem"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> - <word posp="noun" gloss="langname" def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="fem" case="ABS"/> - <word gloss="in" posp="pp" owner="3s" p="in" precise="no" location="inside"/> - <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/> - <word posp="adj" gloss="different" number="sing" locus="number" gender="neut"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> - <word posp="noun" gloss="manner" number="sing" locus="number" gender="neut"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> - <word posp="noun" gloss="inside" def="def" number="sing" gender="fem"/> + <word gloss="but" posp="conj">|h|u|ˈ|</word> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS">-</thingy> + <word posp="verb" gloss="arise" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">|w|i|ˈ|c|</word> + <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q">-|u|</thingy> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST">|s|i|</thingy> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|p|a|</thingy> + <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active">-</thingy> + <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="masc" def="def" locus="number" role="owner">|h|a|ˈ|</word> + <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing">-</thingy> + <word gloss="the" posp="det" def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned" gender="neut">|l|au|ˈ|</word> + <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="neut">-|f|u|</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">|k|-</thingy> + <word posp="noun" gloss="language" def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned" gender="neut">|a|ˈ|ɟ|u|t͡s|u|</word> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS">-</thingy> + <word posp="verb" gloss="be" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" obj="3.plur.neut">|t͡ɕ|i|ˈ|r|</word> + <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q">-|u|</thingy> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|p|a|</thingy> + <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active">-</thingy> + <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing">-</thingy> + <word gloss="the" posp="det" def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="fem" case="ABS">|l|au|ˈ|</word> + <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="fem">-|z|i|</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">|k|-</thingy> + <word posp="noun" gloss="langname" def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="fem" case="ABS">|u|ˈ|ʃ|a|m|u|</word> + <word gloss="in" posp="pp" owner="3s" p="in" precise="no" location="inside">|p|i|ˈ|</word> + <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing">-</thingy> + <word posp="adj" gloss="different" number="sing" locus="number" gender="neut">|n|o|ˈ|ʒ|a|</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">|k|-</thingy> + <word posp="noun" gloss="manner" number="sing" locus="number" gender="neut">|a|ˈ|ɣ|u|ɲ|u|</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">|k|-</thingy> + <word posp="noun" gloss="inside" def="def" number="sing" gender="fem">|e|ˈ|z|a|ɡ|u|</word> </flat> </s>
vowelharmony: No change.
### |h|u|ˈ|#-> ˈhu
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |w|i|ˈ|c|
#-> ˈwic
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### -|u|
#-> -u
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |s|i|
#-> si
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |p|a|
#-> pa
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |h|a|ˈ|
#-> ˈha
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |l|au|ˈ|
#-> ˈlau
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### -|f|u|
#-> -fu
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|-
#-> k-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |a|ˈ|ɟ|u|t͡s|u|
#-> ˈaɟut͡su
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |t͡ɕ|i|ˈ|r|
#-> ˈt͡ɕir
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### -|u|
#-> -u
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |p|a|
#-> pa
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |l|au|ˈ|
#-> ˈlau
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### -|z|i|
#-> -zi
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|-
#-> k-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |u|ˈ|ʃ|a|m|u|
#-> ˈuʃamu
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |p|i|ˈ|
#-> ˈpi
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |n|o|ˈ|ʒ|a|
#-> ˈnoʒa
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|-
#-> k-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |a|ˈ|ɣ|u|ɲ|u|
#-> ˈaɣuɲu
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|-
#-> k-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |e|ˈ|z|a|ɡ|u|
#-> ˈezaɡu
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |h|u|ˈ| |w|i|ˈ|c||u| |s|i| |p|a| |h|a|ˈ| |l|au|ˈ||f|u| |k||a|ˈ|ɟ|u|t͡s|u| |t͡ɕ|i|ˈ|r||u| |p|a| |l|au|ˈ||z|i| |k||u|ˈ|ʃ|a|m|u| |p|i|ˈ| |n|o|ˈ|ʒ|a| |k||a|ˈ|ɣ|u|ɲ|u| |k||e|ˈ|z|a|ɡ|u|
#-> ˈhu ˈwicu si pa ˈha ˈlaufu ˈkaɟut͡su ˈt͡ɕiru pa ˈlauzi ˈkuʃamu ˈpi ˈnoʒa ˈkaɣuɲu ˈkezaɡu
removetags:
<s connector="but" translation="">
<flat>
<word gloss="but" posp="conj">|h|u|ˈ|</word>
- <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS">-</thingy>
<word posp="verb" gloss="arise" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">|w|i|ˈ|c|</word>
<thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q">-|u|</thingy>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST">|s|i|</thingy>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|p|a|</thingy>
- <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active">-</thingy>
<word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="masc" def="def" locus="number" role="owner">|h|a|ˈ|</word>
- <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing">-</thingy>
<word gloss="the" posp="det" def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned" gender="neut">|l|au|ˈ|</word>
<thingy type="detgender" function="suffix" gloss="neut">-|f|u|</thingy>
<thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">|k|-</thingy>
<word posp="noun" gloss="language" def="def" number="sing" tr="theme" locus="number" role="owned" gender="neut">|a|ˈ|ɟ|u|t͡s|u|</word>
- <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS">-</thingy>
<word posp="verb" gloss="be" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES" obj="3.plur.neut">|t͡ɕ|i|ˈ|r|</word>
<thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q">-|u|</thingy>
- <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|p|a|</thingy>
- <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active">-</thingy>
- <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing">-</thingy>
<word gloss="the" posp="det" def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="fem" case="ABS">|l|au|ˈ|</word>
<thingy type="detgender" function="suffix" gloss="fem">-|z|i|</thingy>
<thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">|k|-</thingy>
<word posp="noun" gloss="langname" def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="fem" case="ABS">|u|ˈ|ʃ|a|m|u|</word>
<word gloss="in" posp="pp" owner="3s" p="in" precise="no" location="inside">|p|i|ˈ|</word>
- <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing">-</thingy>
<word posp="adj" gloss="different" number="sing" locus="number" gender="neut">|n|o|ˈ|ʒ|a|</word>
<thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">|k|-</thingy>
<word posp="noun" gloss="manner" number="sing" locus="number" gender="neut">|a|ˈ|ɣ|u|ɲ|u|</word>
<thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">|k|-</thingy>
<word posp="noun" gloss="inside" def="def" number="sing" gender="fem">|e|ˈ|z|a|ɡ|u|</word>
</flat>
+ <p><span class="ilpair"><span class="mor">ˈhu</span><br><span class="gls">but</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈwic</span><br><span class="gls">arise</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-u</span><br><span class="gls">not.Q</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">si</span><br><span class="gls">PAST</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">pa</span><br><span class="gls">indicative</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈha</span><br><span class="gls">1incl.plur</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈlau</span><br><span class="gls">the</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-fu</span><br><span class="gls">neut</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">k-</span><br><span class="gls">ABS</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈaɟut͡su</span><br><span class="gls">language</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈt͡ɕir</span><br><span class="gls">be</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-u</span><br><span class="gls">not.Q</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">pa</span><br><span class="gls">indicative</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈlau</span><br><span class="gls">the</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-zi</span><br><span class="gls">fem</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">k-</span><br><span class="gls">ABS</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈuʃamu</span><br><span class="gls">langname</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈpi</span><br><span class="gls">in</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈnoʒa</span><br><span class="gls">different</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">k-</span><br><span class="gls">ABS</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈaɣuɲu</span><br><span class="gls">manner</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">k-</span><br><span class="gls">ABS</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈezaɡu</span><br><span class="gls">inside</span></span></p>
+ <p>ˈhu ˈwicu si pa ˈha ˈlaufu ˈkaɟut͡su ˈt͡ɕiru pa ˈlauzi ˈkuʃamu ˈpi ˈnoʒa ˈkaɣuɲu ˈkezaɡu</p>
+ <p>hu witju si pa ha laufu kaɟutzu tyiru pa lauzi kushamu pi nozha kağuñu kezagu</p>
+ <il>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>but</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>arise</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>not.Q</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>PAST</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>indicative</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>1incl.plur</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>the</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>neut</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>ABS</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>language</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>be</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>not.Q</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>indicative</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>the</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>fem</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>ABS</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>langname</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>in</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>different</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>ABS</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>manner</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>ABS</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>inside</g>
+ </w>
+ </il>
</s>
initial XML:
<s>
<littrans>It appeared whole and perfect in a single breath</littrans>
<vp tam="past-punct">
<verb>appear</verb>
</vp>
<np def="def" number="sing" output="aspron" role="subj" tr="theme">
<noun>language</noun>
</np>
<np role="pred">
<conjp conj="and">
<np number="sing" def="neither">
<adj>whole</adj>
</np>
<np number="sing" def="neither">
<adj>perfect</adj>
</np>
</conjp>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
<np def="indef" number="sing">
<noun>breath</noun>
<adj>single</adj>
</np>
</pp>
</s>cleanup:
<s> <littrans>It appeared whole and perfect in a single breath</littrans> - <vp tam="past-punct"> - <verb>appear</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="appear"/> </vp> - <np def="def" number="sing" output="aspron" role="subj" tr="theme"> - <noun>language</noun> + <np def="def" number="sing" output="aspron" role="subj" tr="theme" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="language"/> </np> <np role="pred"> <conjp conj="and"> - <np number="sing" def="neither"> - <adj>whole</adj> + <np number="sing" def="neither" locus="number"> + <word posp="adj" gloss="whole"/> </np> - <np number="sing" def="neither"> - <adj>perfect</adj> + <np number="sing" def="neither" locus="number"> + <word posp="adj" gloss="perfect"/> </np> </conjp> </np> <pp p="in" precise="no" location="inside"> - <np def="indef" number="sing"> - <noun>breath</noun> - <adj>single</adj> + <np def="indef" number="sing" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="breath"/> + <word posp="adj" gloss="single"/> </np> </pp> </s>
module articles:
<s>
<littrans>It appeared whole and perfect in a single breath</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active">
<word posp="verb" gloss="appear"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" output="aspron" role="subj" tr="theme" locus="number">
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
<np role="pred">
<conjp conj="and">
<np number="sing" def="neither" locus="number">
<word posp="adj" gloss="whole"/>
</np>
<np number="sing" def="neither" locus="number">
<word posp="adj" gloss="perfect"/>
</np>
</conjp>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
- <np def="indef" number="sing" locus="number">
+ <np number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="breath"/>
<word posp="adj" gloss="single"/>
</np>
</pp>
</s>
module nonpastonly:
<s> <littrans>It appeared whole and perfect in a single breath</littrans> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="appear"/> </vp> <np def="def" number="sing" output="aspron" role="subj" tr="theme" locus="number"> <word posp="noun" gloss="language"/> </np> <np role="pred"> <conjp conj="and"> <np number="sing" def="neither" locus="number"> <word posp="adj" gloss="whole"/> </np> <np number="sing" def="neither" locus="number"> <word posp="adj" gloss="perfect"/> </np> </conjp> </np> <pp p="in" precise="no" location="inside"> <np number="sing" locus="number"> <word posp="noun" gloss="breath"/> <word posp="adj" gloss="single"/> </np> </pp> </s>
module noepistemic: No change.
module RelN: No change.
module sentenceconnectors: No change.
NOT IMPLEMENTEDmodule subordinate: No change.
module affixdensity: No change.
module adpositions:
<s>
<littrans>It appeared whole and perfect in a single breath</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="appear"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" output="aspron" role="subj" tr="theme" locus="number">
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
<np role="pred">
<conjp conj="and">
<np number="sing" def="neither" locus="number">
<word posp="adj" gloss="whole"/>
</np>
<np number="sing" def="neither" locus="number">
<word posp="adj" gloss="perfect"/>
</np>
</conjp>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
+ <word gloss="in" posp="pp" owner="3s"/>
+ <np type="owner_owned">
<np number="sing" locus="number">
<word posp="noun" gloss="breath"/>
<word posp="adj" gloss="single"/>
</np>
+ <np def="def" number="sing">
+ <word posp="noun" gloss="inside"/>
+ </np>
+ </np>
</pp>
</s>
module constorder: No change.
module casemarking: No change.
module addgender:
<s>
<littrans>It appeared whole and perfect in a single breath</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="appear"/>
</vp>
- <np def="def" number="sing" output="aspron" role="subj" tr="theme" locus="number">
+ <np def="def" number="sing" output="aspron" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="neut">
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
<np role="pred">
<conjp conj="and">
<np number="sing" def="neither" locus="number">
<word posp="adj" gloss="whole"/>
</np>
<np number="sing" def="neither" locus="number">
<word posp="adj" gloss="perfect"/>
</np>
</conjp>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
<word gloss="in" posp="pp" owner="3s"/>
<np type="owner_owned">
- <np number="sing" locus="number">
+ <np number="sing" locus="number" gender="neut">
<word posp="noun" gloss="breath"/>
<word posp="adj" gloss="single"/>
</np>
- <np def="def" number="sing">
+ <np def="def" number="sing" gender="fem">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
</np>
</pp>
</s>
module simplifynumber: No change.
module propagatenumber:
<s>
<littrans>It appeared whole and perfect in a single breath</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="appear"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" output="aspron" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="neut">
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
- <np role="pred">
+ <np role="pred" number="plur">
<conjp conj="and">
<np number="sing" def="neither" locus="number">
<word posp="adj" gloss="whole"/>
</np>
<np number="sing" def="neither" locus="number">
<word posp="adj" gloss="perfect"/>
</np>
</conjp>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
<word gloss="in" posp="pp" owner="3s"/>
- <np type="owner_owned">
+ <np type="owner_owned" number="sing">
<np number="sing" locus="number" gender="neut">
<word posp="noun" gloss="breath"/>
<word posp="adj" gloss="single"/>
</np>
<np def="def" number="sing" gender="fem">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
</np>
</pp>
</s>
createpronouns:
<s>
<littrans>It appeared whole and perfect in a single breath</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="appear"/>
</vp>
- <np def="def" number="sing" output="aspron" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="neut">
- <word posp="noun" gloss="language"/>
+ <np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="neut">
+ <word posp="pron" number="sing" gender="neut" gloss="3.sing.neut"/>
</np>
<np role="pred" number="plur">
<conjp conj="and">
<np number="sing" def="neither" locus="number">
<word posp="adj" gloss="whole"/>
</np>
<np number="sing" def="neither" locus="number">
<word posp="adj" gloss="perfect"/>
</np>
</conjp>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
<word gloss="in" posp="pp" owner="3s"/>
<np type="owner_owned" number="sing">
<np number="sing" locus="number" gender="neut">
<word posp="noun" gloss="breath"/>
<word posp="adj" gloss="single"/>
</np>
<np def="def" number="sing" gender="fem">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
</np>
</pp>
</s>
module ngen: No change.
module wordorder:
<s>
<littrans>It appeared whole and perfect in a single breath</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="appear"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="neut">
<word posp="pron" number="sing" gender="neut" gloss="3.sing.neut"/>
</np>
<np role="pred" number="plur">
<conjp conj="and">
<np number="sing" def="neither" locus="number">
<word posp="adj" gloss="whole"/>
</np>
<np number="sing" def="neither" locus="number">
<word posp="adj" gloss="perfect"/>
</np>
</conjp>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
<word gloss="in" posp="pp" owner="3s"/>
<np type="owner_owned" number="sing">
<np number="sing" locus="number" gender="neut">
- <word posp="noun" gloss="breath"/>
<word posp="adj" gloss="single"/>
+ <word posp="noun" gloss="breath"/>
</np>
<np def="def" number="sing" gender="fem">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
</np>
</pp>
</s>
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module conjp:
<s>
<littrans>It appeared whole and perfect in a single breath</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="appear"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="neut">
<word posp="pron" number="sing" gender="neut" gloss="3.sing.neut"/>
</np>
<np role="pred" number="plur">
<conjp conj="and">
<np number="sing" def="neither" locus="number">
<word posp="adj" gloss="whole"/>
</np>
+ <word posp="conj" gloss="and"/>
<np number="sing" def="neither" locus="number">
<word posp="adj" gloss="perfect"/>
</np>
</conjp>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
<word gloss="in" posp="pp" owner="3s"/>
<np type="owner_owned" number="sing">
<np number="sing" locus="number" gender="neut">
<word posp="adj" gloss="single"/>
<word posp="noun" gloss="breath"/>
</np>
<np def="def" number="sing" gender="fem">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
</np>
</pp>
</s>
flattenconjp:
<s>
<littrans>It appeared whole and perfect in a single breath</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="appear"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="neut">
<word posp="pron" number="sing" gender="neut" gloss="3.sing.neut"/>
</np>
<np role="pred" number="plur">
- <conjp conj="and">
- <np number="sing" def="neither" locus="number">
+ <np number="sing" def="neither" locus="number" role="pred">
<word posp="adj" gloss="whole"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
- <np number="sing" def="neither" locus="number">
+ <np number="sing" def="neither" locus="number" role="pred">
<word posp="adj" gloss="perfect"/>
</np>
- </conjp>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
<word gloss="in" posp="pp" owner="3s"/>
<np type="owner_owned" number="sing">
<np number="sing" locus="number" gender="neut">
<word posp="adj" gloss="single"/>
<word posp="noun" gloss="breath"/>
</np>
<np def="def" number="sing" gender="fem">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
</np>
</pp>
</s>
fixpronouns: No change.
copyuptophrase: No change.
prodrop: No change.
addclitics:
<s> <littrans>It appeared whole and perfect in a single breath</littrans> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="appear"/> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> + <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> </vp> <np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="neut"> <word posp="pron" number="sing" gender="neut" gloss="3.sing.neut"/> </np> <np role="pred" number="plur"> <np number="sing" def="neither" locus="number" role="pred"> + <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/> <word posp="adj" gloss="whole"/> </np> <word posp="conj" gloss="and"/> <np number="sing" def="neither" locus="number" role="pred"> + <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/> <word posp="adj" gloss="perfect"/> </np> </np> <pp p="in" precise="no" location="inside"> <word gloss="in" posp="pp" owner="3s"/> <np type="owner_owned" number="sing"> <np number="sing" locus="number" gender="neut"> + <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/> <word posp="adj" gloss="single"/> <word posp="noun" gloss="breath"/> </np> <np def="def" number="sing" gender="fem"> <word posp="noun" gloss="inside"/> </np> </np> </pp> </s>
propagateArgumentCase: No change.
unwrapArgumentNPs: No change.
unwrapOwnerOwned:
<s>
<littrans>It appeared whole and perfect in a single breath</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="appear"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="neut">
<word posp="pron" number="sing" gender="neut" gloss="3.sing.neut"/>
</np>
<np role="pred" number="plur">
<np number="sing" def="neither" locus="number" role="pred">
<thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/>
<word posp="adj" gloss="whole"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and"/>
<np number="sing" def="neither" locus="number" role="pred">
<thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/>
<word posp="adj" gloss="perfect"/>
</np>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
<word gloss="in" posp="pp" owner="3s"/>
- <np type="owner_owned" number="sing">
<np number="sing" locus="number" gender="neut">
<thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/>
<word posp="adj" gloss="single"/>
<word posp="noun" gloss="breath"/>
</np>
<np def="def" number="sing" gender="fem">
<word posp="noun" gloss="inside"/>
</np>
- </np>
</pp>
</s>
movedowntoword:
<s>
<littrans>It appeared whole and perfect in a single breath</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
- <word posp="verb" gloss="appear"/>
+ <word posp="verb" gloss="appear" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="neut">
- <word posp="pron" number="sing" gender="neut" gloss="3.sing.neut"/>
+ <word posp="pron" number="sing" gender="neut" gloss="3.sing.neut" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number"/>
</np>
<np role="pred" number="plur">
<np number="sing" def="neither" locus="number" role="pred">
<thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/>
- <word posp="adj" gloss="whole"/>
+ <word posp="adj" gloss="whole" number="sing" def="neither" locus="number" role="pred"/>
</np>
- <word posp="conj" gloss="and"/>
+ <word posp="conj" gloss="and" role="pred" number="plur"/>
<np number="sing" def="neither" locus="number" role="pred">
<thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/>
- <word posp="adj" gloss="perfect"/>
+ <word posp="adj" gloss="perfect" number="sing" def="neither" locus="number" role="pred"/>
</np>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
- <word gloss="in" posp="pp" owner="3s"/>
+ <word gloss="in" posp="pp" owner="3s" p="in" precise="no" location="inside"/>
<np number="sing" locus="number" gender="neut">
<thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/>
- <word posp="adj" gloss="single"/>
- <word posp="noun" gloss="breath"/>
+ <word posp="adj" gloss="single" number="sing" locus="number" gender="neut"/>
+ <word posp="noun" gloss="breath" number="sing" locus="number" gender="neut"/>
</np>
<np def="def" number="sing" gender="fem">
- <word posp="noun" gloss="inside"/>
+ <word posp="noun" gloss="inside" def="def" number="sing" gender="fem"/>
</np>
</pp>
</s>
About to call getSlotValue for appear/verb/question/obligatoryGot not.Q
About to call getSlotValue for breath/noun/case/obligatory
calling defaultval for case/
defaultval: noun, case
returning ABS
Got ABS
About to call getSlotValue for inside/noun/case/obligatory
calling defaultval for case/
defaultval: noun, case
returning ABS
Got ABS
addaffixes:
<s>
<littrans>It appeared whole and perfect in a single breath</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="appear" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"/>
+ <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
</vp>
<np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="neut">
<word posp="pron" number="sing" gender="neut" gloss="3.sing.neut" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number"/>
</np>
<np role="pred" number="plur">
<np number="sing" def="neither" locus="number" role="pred">
<thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/>
<word posp="adj" gloss="whole" number="sing" def="neither" locus="number" role="pred"/>
</np>
<word posp="conj" gloss="and" role="pred" number="plur"/>
<np number="sing" def="neither" locus="number" role="pred">
<thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/>
<word posp="adj" gloss="perfect" number="sing" def="neither" locus="number" role="pred"/>
</np>
</np>
<pp p="in" precise="no" location="inside">
<word gloss="in" posp="pp" owner="3s" p="in" precise="no" location="inside"/>
<np number="sing" locus="number" gender="neut">
<thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/>
<word posp="adj" gloss="single" number="sing" locus="number" gender="neut"/>
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/>
<word posp="noun" gloss="breath" number="sing" locus="number" gender="neut"/>
</np>
<np def="def" number="sing" gender="fem">
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/>
<word posp="noun" gloss="inside" def="def" number="sing" gender="fem"/>
</np>
</pp>
</s>
flatten:
<s> - <littrans>It appeared whole and perfect in a single breath</littrans> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <flat> <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="appear" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"/> <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> - </vp> - <np def="def" number="sing" role="subj" tr="theme" locus="number" gender="neut"> <word posp="pron" number="sing" gender="neut" gloss="3.sing.neut" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number"/> - </np> - <np role="pred" number="plur"> - <np number="sing" def="neither" locus="number" role="pred"> <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/> <word posp="adj" gloss="whole" number="sing" def="neither" locus="number" role="pred"/> - </np> <word posp="conj" gloss="and" role="pred" number="plur"/> - <np number="sing" def="neither" locus="number" role="pred"> <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/> <word posp="adj" gloss="perfect" number="sing" def="neither" locus="number" role="pred"/> - </np> - </np> - <pp p="in" precise="no" location="inside"> <word gloss="in" posp="pp" owner="3s" p="in" precise="no" location="inside"/> - <np number="sing" locus="number" gender="neut"> <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/> <word posp="adj" gloss="single" number="sing" locus="number" gender="neut"/> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> <word posp="noun" gloss="breath" number="sing" locus="number" gender="neut"/> - </np> - <np def="def" number="sing" gender="fem"> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> <word posp="noun" gloss="inside" def="def" number="sing" gender="fem"/> - </np> - </pp> + </flat> </s>
addvocab:
-<s> +<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> - <word posp="verb" gloss="appear" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"/> - <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> - <word posp="pron" number="sing" gender="neut" gloss="3.sing.neut" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number"/> - <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/> - <word posp="adj" gloss="whole" number="sing" def="neither" locus="number" role="pred"/> - <word posp="conj" gloss="and" role="pred" number="plur"/> - <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/> - <word posp="adj" gloss="perfect" number="sing" def="neither" locus="number" role="pred"/> - <word gloss="in" posp="pp" owner="3s" p="in" precise="no" location="inside"/> - <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/> - <word posp="adj" gloss="single" number="sing" locus="number" gender="neut"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> - <word posp="noun" gloss="breath" number="sing" locus="number" gender="neut"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> - <word posp="noun" gloss="inside" def="def" number="sing" gender="fem"/> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS">-</thingy> + <word posp="verb" gloss="appear" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">|t|o|ˈ|b|</word> + <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q">-|u|</thingy> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST">|s|i|</thingy> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|p|a|</thingy> + <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active">-</thingy> + <word posp="pron" number="sing" gender="neut" gloss="3.sing.neut" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number">|d͡z|a|ˈ|</word> + <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing">-</thingy> + <word posp="adj" gloss="whole" number="sing" def="neither" locus="number" role="pred">|b|a|ˈ|k|a|</word> + <word posp="conj" gloss="and" role="pred" number="plur">|t|u|ˈ|</word> + <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing">-</thingy> + <word posp="adj" gloss="perfect" number="sing" def="neither" locus="number" role="pred">|ɣ|ai|ˈ|s|u|</word> + <word gloss="in" posp="pp" owner="3s" p="in" precise="no" location="inside">|p|i|ˈ|</word> + <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing">-</thingy> + <word posp="adj" gloss="single" number="sing" locus="number" gender="neut">|c|i|ˈ|k|u|</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">|k|-</thingy> + <word posp="noun" gloss="breath" number="sing" locus="number" gender="neut">|au|ˈ|ŋ|i|b|i|</word> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">|k|-</thingy> + <word posp="noun" gloss="inside" def="def" number="sing" gender="fem">|e|ˈ|z|a|ɡ|u|</word> </flat> </s>
vowelharmony: No change.
### |t|o|ˈ|b|#-> ˈtob
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### -|u|
#-> -u
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |s|i|
#-> si
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |p|a|
#-> pa
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |d͡z|a|ˈ|
#-> ˈd͡za
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |b|a|ˈ|k|a|
#-> ˈbaka
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |t|u|ˈ|
#-> ˈtu
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |ɣ|ai|ˈ|s|u|
#-> ˈɣaisu
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |p|i|ˈ|
#-> ˈpi
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |c|i|ˈ|k|u|
#-> ˈciku
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|-
#-> k-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |au|ˈ|ŋ|i|b|i|
#-> ˈauŋibi
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|-
#-> k-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |e|ˈ|z|a|ɡ|u|
#-> ˈezaɡu
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |t|o|ˈ|b||u| |s|i| |p|a| |d͡z|a|ˈ| |b|a|ˈ|k|a| |t|u|ˈ| |ɣ|ai|ˈ|s|u| |p|i|ˈ| |c|i|ˈ|k|u| |k||au|ˈ|ŋ|i|b|i| |k||e|ˈ|z|a|ɡ|u|
#-> ˈtobu si pa ˈd͡za ˈbaka ˈtu ˈɣaisu ˈpi ˈciku ˈkauŋibi ˈkezaɡu
removetags:
<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS">-</thingy> <word posp="verb" gloss="appear" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">|t|o|ˈ|b|</word> <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q">-|u|</thingy> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST">|s|i|</thingy> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|p|a|</thingy> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active">-</thingy> <word posp="pron" number="sing" gender="neut" gloss="3.sing.neut" def="def" role="subj" tr="theme" locus="number">|d͡z|a|ˈ|</word> - <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing">-</thingy> <word posp="adj" gloss="whole" number="sing" def="neither" locus="number" role="pred">|b|a|ˈ|k|a|</word> <word posp="conj" gloss="and" role="pred" number="plur">|t|u|ˈ|</word> - <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing">-</thingy> <word posp="adj" gloss="perfect" number="sing" def="neither" locus="number" role="pred">|ɣ|ai|ˈ|s|u|</word> <word gloss="in" posp="pp" owner="3s" p="in" precise="no" location="inside">|p|i|ˈ|</word> - <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing">-</thingy> <word posp="adj" gloss="single" number="sing" locus="number" gender="neut">|c|i|ˈ|k|u|</word> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">|k|-</thingy> <word posp="noun" gloss="breath" number="sing" locus="number" gender="neut">|au|ˈ|ŋ|i|b|i|</word> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">|k|-</thingy> <word posp="noun" gloss="inside" def="def" number="sing" gender="fem">|e|ˈ|z|a|ɡ|u|</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">ˈtob</span><br><span class="gls">appear</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-u</span><br><span class="gls">not.Q</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">si</span><br><span class="gls">PAST</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">pa</span><br><span class="gls">indicative</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈd͡za</span><br><span class="gls">3.sing.neut</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈbaka</span><br><span class="gls">whole</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈtu</span><br><span class="gls">and</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈɣaisu</span><br><span class="gls">perfect</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈpi</span><br><span class="gls">in</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈciku</span><br><span class="gls">single</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">k-</span><br><span class="gls">ABS</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈauŋibi</span><br><span class="gls">breath</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">k-</span><br><span class="gls">ABS</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈezaɡu</span><br><span class="gls">inside</span></span></p> + <p>ˈtobu si pa ˈd͡za ˈbaka ˈtu ˈɣaisu ˈpi ˈciku ˈkauŋibi ˈkezaɡu</p> + <p>tobu si pa d͡za baka tu ğaisu pi tjiku kaungibi kezagu</p> + <il> + <w> + <o/> + <g>appear</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>not.Q</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>PAST</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>indicative</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>3.sing.neut</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>whole</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>and</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>perfect</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>in</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>single</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>ABS</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>breath</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>ABS</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>inside</g> + </w> + </il> </s>
initial XML:
<s>
<littrans/>
<vp tam="pres-state">
<verb>xxx</verb>
</vp>
</s>cleanup:
<s> <littrans/> - <vp tam="pres-state"> - <verb>xxx</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="xxx"/> </vp> </s>
module articles: No change.
module nonpastonly:
<s> <littrans/> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="xxx"/> </vp> </s>
module noepistemic: No change.
module RelN: No change.
module sentenceconnectors: No change.
NOT IMPLEMENTEDmodule subordinate: No change.
module affixdensity: No change.
module adpositions: No change.
module constorder: No change.
module casemarking: No change.
module addgender: No change.
module simplifynumber: No change.
module propagatenumber: No change.
createpronouns: No change.
module ngen: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module conjp: No change.
flattenconjp: No change.
fixpronouns: No change.
copyuptophrase: No change.
prodrop: No change.
addclitics:
<s> <littrans/> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="xxx"/> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> + <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> </vp> </s>
propagateArgumentCase: No change.
unwrapArgumentNPs: No change.
unwrapOwnerOwned: No change.
movedowntoword:
<s>
<littrans/>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
- <word posp="verb" gloss="xxx"/>
+ <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
</vp>
</s>
About to call getSlotValue for xxx/verb/question/obligatoryGot not.Q
addaffixes:
<s>
<littrans/>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/>
+ <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
</vp>
</s>
flatten:
<s> - <littrans/> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <flat> <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/> <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> - </vp> + </flat> </s>
addvocab:
-<s> +<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> - <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/> - <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS">-</thingy> + <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">[??2: xxx_verb]</word> + <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q">-|u|</thingy> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|p|a|</thingy> + <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active">-</thingy> </flat> </s>
vowelharmony: No change.
### [??2: xxx_verb]#-> [??2: xxx_verb]
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### -|u|
#-> -u
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |p|a|
#-> pa
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### [??2: xxx_verb]|u| |p|a|
#-> [??2: xxx_verb]u pa
removetags:
<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS">-</thingy> <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">[??2: xxx_verb]</word> <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q">-|u|</thingy> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|p|a|</thingy> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active">-</thingy> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">[??2: xxx_verb]</span><br><span class="gls">xxx</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-u</span><br><span class="gls">not.Q</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">pa</span><br><span class="gls">indicative</span></span></p> + <p>[??2: xxx_verb]u pa</p> + <p>[??2: khkhkh_verb]u pa</p> + <il> + <w> + <o/> + <g>xxx</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>not.Q</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>indicative</g> + </w> + </il> </s>
initial XML:
<s>
<littrans/>
<vp tam="pres-state">
<verb>xxx</verb>
</vp>
</s>cleanup:
<s> <littrans/> - <vp tam="pres-state"> - <verb>xxx</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="xxx"/> </vp> </s>
module articles: No change.
module nonpastonly:
<s> <littrans/> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="xxx"/> </vp> </s>
module noepistemic: No change.
module RelN: No change.
module sentenceconnectors: No change.
NOT IMPLEMENTEDmodule subordinate: No change.
module affixdensity: No change.
module adpositions: No change.
module constorder: No change.
module casemarking: No change.
module addgender: No change.
module simplifynumber: No change.
module propagatenumber: No change.
createpronouns: No change.
module ngen: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module conjp: No change.
flattenconjp: No change.
fixpronouns: No change.
copyuptophrase: No change.
prodrop: No change.
addclitics:
<s> <littrans/> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="xxx"/> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> + <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> </vp> </s>
propagateArgumentCase: No change.
unwrapArgumentNPs: No change.
unwrapOwnerOwned: No change.
movedowntoword:
<s>
<littrans/>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
- <word posp="verb" gloss="xxx"/>
+ <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
</vp>
</s>
About to call getSlotValue for xxx/verb/question/obligatoryGot not.Q
addaffixes:
<s>
<littrans/>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/>
+ <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
</vp>
</s>
flatten:
<s> - <littrans/> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <flat> <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/> <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> - </vp> + </flat> </s>
addvocab:
-<s> +<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> - <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/> - <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS">-</thingy> + <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">[??2: xxx_verb]</word> + <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q">-|u|</thingy> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|p|a|</thingy> + <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active">-</thingy> </flat> </s>
vowelharmony: No change.
### [??2: xxx_verb]#-> [??2: xxx_verb]
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### -|u|
#-> -u
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |p|a|
#-> pa
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### [??2: xxx_verb]|u| |p|a|
#-> [??2: xxx_verb]u pa
removetags:
<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS">-</thingy> <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">[??2: xxx_verb]</word> <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q">-|u|</thingy> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|p|a|</thingy> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active">-</thingy> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">[??2: xxx_verb]</span><br><span class="gls">xxx</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-u</span><br><span class="gls">not.Q</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">pa</span><br><span class="gls">indicative</span></span></p> + <p>[??2: xxx_verb]u pa</p> + <p>[??2: khkhkh_verb]u pa</p> + <il> + <w> + <o/> + <g>xxx</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>not.Q</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>indicative</g> + </w> + </il> </s>
initial XML:
<s>
<littrans/>
<vp tam="pres-state">
<verb>xxx</verb>
</vp>
</s>cleanup:
<s> <littrans/> - <vp tam="pres-state"> - <verb>xxx</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="xxx"/> </vp> </s>
module articles: No change.
module nonpastonly:
<s> <littrans/> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="xxx"/> </vp> </s>
module noepistemic: No change.
module RelN: No change.
module sentenceconnectors: No change.
NOT IMPLEMENTEDmodule subordinate: No change.
module affixdensity: No change.
module adpositions: No change.
module constorder: No change.
module casemarking: No change.
module addgender: No change.
module simplifynumber: No change.
module propagatenumber: No change.
createpronouns: No change.
module ngen: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module conjp: No change.
flattenconjp: No change.
fixpronouns: No change.
copyuptophrase: No change.
prodrop: No change.
addclitics:
<s> <littrans/> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="xxx"/> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> + <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> </vp> </s>
propagateArgumentCase: No change.
unwrapArgumentNPs: No change.
unwrapOwnerOwned: No change.
movedowntoword:
<s>
<littrans/>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
- <word posp="verb" gloss="xxx"/>
+ <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
</vp>
</s>
About to call getSlotValue for xxx/verb/question/obligatoryGot not.Q
addaffixes:
<s>
<littrans/>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/>
+ <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
</vp>
</s>
flatten:
<s> - <littrans/> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <flat> <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/> <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> - </vp> + </flat> </s>
addvocab:
-<s> +<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> - <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/> - <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS">-</thingy> + <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">[??2: xxx_verb]</word> + <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q">-|u|</thingy> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|p|a|</thingy> + <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active">-</thingy> </flat> </s>
vowelharmony: No change.
### [??2: xxx_verb]#-> [??2: xxx_verb]
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### -|u|
#-> -u
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |p|a|
#-> pa
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### [??2: xxx_verb]|u| |p|a|
#-> [??2: xxx_verb]u pa
removetags:
<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS">-</thingy> <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">[??2: xxx_verb]</word> <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q">-|u|</thingy> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|p|a|</thingy> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active">-</thingy> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">[??2: xxx_verb]</span><br><span class="gls">xxx</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-u</span><br><span class="gls">not.Q</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">pa</span><br><span class="gls">indicative</span></span></p> + <p>[??2: xxx_verb]u pa</p> + <p>[??2: khkhkh_verb]u pa</p> + <il> + <w> + <o/> + <g>xxx</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>not.Q</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>indicative</g> + </w> + </il> </s>
initial XML:
<s>
<littrans/>
<vp tam="pres-state">
<verb>xxx</verb>
</vp>
</s>cleanup:
<s> <littrans/> - <vp tam="pres-state"> - <verb>xxx</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="xxx"/> </vp> </s>
module articles: No change.
module nonpastonly:
<s> <littrans/> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="xxx"/> </vp> </s>
module noepistemic: No change.
module RelN: No change.
module sentenceconnectors: No change.
NOT IMPLEMENTEDmodule subordinate: No change.
module affixdensity: No change.
module adpositions: No change.
module constorder: No change.
module casemarking: No change.
module addgender: No change.
module simplifynumber: No change.
module propagatenumber: No change.
createpronouns: No change.
module ngen: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module conjp: No change.
flattenconjp: No change.
fixpronouns: No change.
copyuptophrase: No change.
prodrop: No change.
addclitics:
<s> <littrans/> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="xxx"/> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> + <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> </vp> </s>
propagateArgumentCase: No change.
unwrapArgumentNPs: No change.
unwrapOwnerOwned: No change.
movedowntoword:
<s>
<littrans/>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
- <word posp="verb" gloss="xxx"/>
+ <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
</vp>
</s>
About to call getSlotValue for xxx/verb/question/obligatoryGot not.Q
addaffixes:
<s>
<littrans/>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/>
+ <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
</vp>
</s>
flatten:
<s> - <littrans/> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <flat> <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/> <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> - </vp> + </flat> </s>
addvocab:
-<s> +<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> - <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/> - <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS">-</thingy> + <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">[??2: xxx_verb]</word> + <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q">-|u|</thingy> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|p|a|</thingy> + <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active">-</thingy> </flat> </s>
vowelharmony: No change.
### [??2: xxx_verb]#-> [??2: xxx_verb]
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### -|u|
#-> -u
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |p|a|
#-> pa
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### [??2: xxx_verb]|u| |p|a|
#-> [??2: xxx_verb]u pa
removetags:
<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS">-</thingy> <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">[??2: xxx_verb]</word> <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q">-|u|</thingy> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|p|a|</thingy> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active">-</thingy> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">[??2: xxx_verb]</span><br><span class="gls">xxx</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-u</span><br><span class="gls">not.Q</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">pa</span><br><span class="gls">indicative</span></span></p> + <p>[??2: xxx_verb]u pa</p> + <p>[??2: khkhkh_verb]u pa</p> + <il> + <w> + <o/> + <g>xxx</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>not.Q</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>indicative</g> + </w> + </il> </s>
initial XML:
<s>
<littrans/>
<vp tam="pres-state">
<verb>xxx</verb>
</vp>
</s>cleanup:
<s> <littrans/> - <vp tam="pres-state"> - <verb>xxx</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="xxx"/> </vp> </s>
module articles: No change.
module nonpastonly:
<s> <littrans/> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="xxx"/> </vp> </s>
module noepistemic: No change.
module RelN: No change.
module sentenceconnectors: No change.
NOT IMPLEMENTEDmodule subordinate: No change.
module affixdensity: No change.
module adpositions: No change.
module constorder: No change.
module casemarking: No change.
module addgender: No change.
module simplifynumber: No change.
module propagatenumber: No change.
createpronouns: No change.
module ngen: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module conjp: No change.
flattenconjp: No change.
fixpronouns: No change.
copyuptophrase: No change.
prodrop: No change.
addclitics:
<s> <littrans/> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="xxx"/> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> + <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> </vp> </s>
propagateArgumentCase: No change.
unwrapArgumentNPs: No change.
unwrapOwnerOwned: No change.
movedowntoword:
<s>
<littrans/>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
- <word posp="verb" gloss="xxx"/>
+ <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
</vp>
</s>
About to call getSlotValue for xxx/verb/question/obligatoryGot not.Q
addaffixes:
<s>
<littrans/>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/>
+ <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
</vp>
</s>
flatten:
<s> - <littrans/> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <flat> <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/> <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> - </vp> + </flat> </s>
addvocab:
-<s> +<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> - <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/> - <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS">-</thingy> + <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">[??2: xxx_verb]</word> + <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q">-|u|</thingy> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|p|a|</thingy> + <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active">-</thingy> </flat> </s>
vowelharmony: No change.
### [??2: xxx_verb]#-> [??2: xxx_verb]
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### -|u|
#-> -u
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |p|a|
#-> pa
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### [??2: xxx_verb]|u| |p|a|
#-> [??2: xxx_verb]u pa
removetags:
<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS">-</thingy> <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">[??2: xxx_verb]</word> <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q">-|u|</thingy> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|p|a|</thingy> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active">-</thingy> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">[??2: xxx_verb]</span><br><span class="gls">xxx</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-u</span><br><span class="gls">not.Q</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">pa</span><br><span class="gls">indicative</span></span></p> + <p>[??2: xxx_verb]u pa</p> + <p>[??2: khkhkh_verb]u pa</p> + <il> + <w> + <o/> + <g>xxx</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>not.Q</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>indicative</g> + </w> + </il> </s>
initial XML:
<s>
<littrans/>
<vp tam="pres-state">
<verb>xxx</verb>
</vp>
</s>cleanup:
<s> <littrans/> - <vp tam="pres-state"> - <verb>xxx</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="xxx"/> </vp> </s>
module articles: No change.
module nonpastonly:
<s> <littrans/> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="xxx"/> </vp> </s>
module noepistemic: No change.
module RelN: No change.
module sentenceconnectors: No change.
NOT IMPLEMENTEDmodule subordinate: No change.
module affixdensity: No change.
module adpositions: No change.
module constorder: No change.
module casemarking: No change.
module addgender: No change.
module simplifynumber: No change.
module propagatenumber: No change.
createpronouns: No change.
module ngen: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module conjp: No change.
flattenconjp: No change.
fixpronouns: No change.
copyuptophrase: No change.
prodrop: No change.
addclitics:
<s> <littrans/> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="xxx"/> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> + <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> </vp> </s>
propagateArgumentCase: No change.
unwrapArgumentNPs: No change.
unwrapOwnerOwned: No change.
movedowntoword:
<s>
<littrans/>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
- <word posp="verb" gloss="xxx"/>
+ <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
</vp>
</s>
About to call getSlotValue for xxx/verb/question/obligatoryGot not.Q
addaffixes:
<s>
<littrans/>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/>
+ <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
</vp>
</s>
flatten:
<s> - <littrans/> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <flat> <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/> <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> - </vp> + </flat> </s>
addvocab:
-<s> +<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> - <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/> - <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS">-</thingy> + <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">[??2: xxx_verb]</word> + <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q">-|u|</thingy> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|p|a|</thingy> + <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active">-</thingy> </flat> </s>
vowelharmony: No change.
### [??2: xxx_verb]#-> [??2: xxx_verb]
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### -|u|
#-> -u
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |p|a|
#-> pa
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### [??2: xxx_verb]|u| |p|a|
#-> [??2: xxx_verb]u pa
removetags:
<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS">-</thingy> <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">[??2: xxx_verb]</word> <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q">-|u|</thingy> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|p|a|</thingy> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active">-</thingy> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">[??2: xxx_verb]</span><br><span class="gls">xxx</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-u</span><br><span class="gls">not.Q</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">pa</span><br><span class="gls">indicative</span></span></p> + <p>[??2: xxx_verb]u pa</p> + <p>[??2: khkhkh_verb]u pa</p> + <il> + <w> + <o/> + <g>xxx</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>not.Q</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>indicative</g> + </w> + </il> </s>
initial XML:
<s>
<littrans>Machines grind wheat.</littrans>
<vp tam="gnomic">
<verb>grind</verb>
</vp>
<np role="subj" def="indef" number="plur" tr="theme">
<noun>machine</noun>
</np>
<np role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme">
<noun>wheat</noun>
</np>
</s>cleanup:
<s> <littrans>Machines grind wheat.</littrans> - <vp tam="gnomic"> - <verb>grind</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="grind"/> </vp> - <np role="subj" def="indef" number="plur" tr="theme"> - <noun>machine</noun> + <np role="subj" def="indef" number="plur" tr="theme" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="machine"/> </np> - <np role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme"> - <noun>wheat</noun> + <np role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="wheat"/> </np> </s>
module articles:
<s>
<littrans>Machines grind wheat.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active">
<word posp="verb" gloss="grind"/>
</vp>
- <np role="subj" def="indef" number="plur" tr="theme" locus="number">
+ <np role="subj" number="plur" tr="theme" locus="number">
<word posp="noun" gloss="machine"/>
</np>
<np role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number">
<word posp="noun" gloss="wheat"/>
</np>
</s>
module nonpastonly:
<s> <littrans>Machines grind wheat.</littrans> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="grind"/> </vp> <np role="subj" number="plur" tr="theme" locus="number"> <word posp="noun" gloss="machine"/> </np> <np role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number"> <word posp="noun" gloss="wheat"/> </np> </s>
module noepistemic: No change.
module RelN: No change.
module sentenceconnectors: No change.
NOT IMPLEMENTEDmodule subordinate: No change.
module affixdensity: No change.
module adpositions: No change.
module constorder: No change.
module casemarking: No change.
module addgender:
<s>
<littrans>Machines grind wheat.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="grind"/>
</vp>
- <np role="subj" number="plur" tr="theme" locus="number">
+ <np role="subj" number="plur" tr="theme" locus="number" gender="masc">
<word posp="noun" gloss="machine"/>
</np>
- <np role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number">
+ <np role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number" gender="masc">
<word posp="noun" gloss="wheat"/>
</np>
</s>
module simplifynumber: No change.
module propagatenumber: No change.
createpronouns: No change.
module ngen: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module conjp: No change.
flattenconjp: No change.
fixpronouns: No change.
copyuptophrase: No change.
prodrop: No change.
addclitics:
<s> <littrans>Machines grind wheat.</littrans> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="grind"/> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> + <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> </vp> <np role="subj" number="plur" tr="theme" locus="number" gender="masc"> + <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="plur"/> <word posp="noun" gloss="machine"/> </np> <np role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number" gender="masc"> + <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/> <word posp="noun" gloss="wheat"/> </np> </s>
propagateArgumentCase: No change.
unwrapArgumentNPs: No change.
unwrapOwnerOwned: No change.
movedowntoword:
<s>
<littrans>Machines grind wheat.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
- <word posp="verb" gloss="grind"/>
+ <word posp="verb" gloss="grind" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
</vp>
<np role="subj" number="plur" tr="theme" locus="number" gender="masc">
<thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="plur"/>
- <word posp="noun" gloss="machine"/>
+ <word posp="noun" gloss="machine" role="subj" number="plur" tr="theme" locus="number" gender="masc"/>
</np>
<np role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number" gender="masc">
<thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/>
- <word posp="noun" gloss="wheat"/>
+ <word posp="noun" gloss="wheat" role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number" gender="masc"/>
</np>
</s>
About to call getSlotValue for grind/verb/question/obligatoryGot not.Q
About to call getSlotValue for machine/noun/case/obligatory
calling defaultval for case/
defaultval: noun, case
returning ABS
Got ABS
About to call getSlotValue for wheat/noun/case/obligatory
calling defaultval for case/
defaultval: noun, case
returning ABS
Got ABS
addaffixes:
<s>
<littrans>Machines grind wheat.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="grind" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/>
+ <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
</vp>
<np role="subj" number="plur" tr="theme" locus="number" gender="masc">
<thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="plur"/>
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/>
<word posp="noun" gloss="machine" role="subj" number="plur" tr="theme" locus="number" gender="masc"/>
</np>
<np role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number" gender="masc">
<thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/>
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/>
<word posp="noun" gloss="wheat" role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number" gender="masc"/>
</np>
</s>
flatten:
<s> - <littrans>Machines grind wheat.</littrans> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <flat> <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="grind" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/> <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> - </vp> - <np role="subj" number="plur" tr="theme" locus="number" gender="masc"> <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="plur"/> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> <word posp="noun" gloss="machine" role="subj" number="plur" tr="theme" locus="number" gender="masc"/> - </np> - <np role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number" gender="masc"> <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> <word posp="noun" gloss="wheat" role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number" gender="masc"/> - </np> + </flat> </s>
addvocab:
-<s> +<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> - <word posp="verb" gloss="grind" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/> - <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> - <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="plur"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> - <word posp="noun" gloss="machine" role="subj" number="plur" tr="theme" locus="number" gender="masc"/> - <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> - <word posp="noun" gloss="wheat" role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number" gender="masc"/> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS">-</thingy> + <word posp="verb" gloss="grind" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">|t|i|ˈ|s|</word> + <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q">-|u|</thingy> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|p|a|</thingy> + <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active">-</thingy> + <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="plur">|t|u|</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">|k|-</thingy> + <word posp="noun" gloss="machine" role="subj" number="plur" tr="theme" locus="number" gender="masc">|o|ˈ|x|a|θ|a|</word> + <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing">-</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">|k|-</thingy> + <word posp="noun" gloss="wheat" role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number" gender="masc">|e|ˈ|j|u|s|a|</word> </flat> </s>
vowelharmony: No change.
### |t|i|ˈ|s|#-> ˈtis
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### -|u|
#-> -u
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |p|a|
#-> pa
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |t|u|
#-> tu
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|-
#-> k-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |o|ˈ|x|a|θ|a|
#-> ˈoxaθa
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|-
#-> k-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |e|ˈ|j|u|s|a|
#-> ˈejusa
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |t|i|ˈ|s||u| |p|a| |t|u| |k||o|ˈ|x|a|θ|a| |k||e|ˈ|j|u|s|a|
#-> ˈtisu pa tu ˈkoxaθa ˈkejusa
removetags:
<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS">-</thingy> <word posp="verb" gloss="grind" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">|t|i|ˈ|s|</word> <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q">-|u|</thingy> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|p|a|</thingy> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active">-</thingy> <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="plur">|t|u|</thingy> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">|k|-</thingy> <word posp="noun" gloss="machine" role="subj" number="plur" tr="theme" locus="number" gender="masc">|o|ˈ|x|a|θ|a|</word> - <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing">-</thingy> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">|k|-</thingy> <word posp="noun" gloss="wheat" role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number" gender="masc">|e|ˈ|j|u|s|a|</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">ˈtis</span><br><span class="gls">grind</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-u</span><br><span class="gls">not.Q</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">pa</span><br><span class="gls">indicative</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">tu</span><br><span class="gls">plur</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">k-</span><br><span class="gls">ABS</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈoxaθa</span><br><span class="gls">machine</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">k-</span><br><span class="gls">ABS</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈejusa</span><br><span class="gls">wheat</span></span></p> + <p>ˈtisu pa tu ˈkoxaθa ˈkejusa</p> + <p>tisu pa tu kokhatha keyusa</p> + <il> + <w> + <o/> + <g>grind</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>not.Q</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>indicative</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>plur</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>ABS</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>machine</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>ABS</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>wheat</g> + </w> + </il> </s>
initial XML:
<s>
<littrans>They count money.</littrans>
<vp tam="gnomic">
<verb>count</verb>
</vp>
<np role="subj" def="indef" number="plur" tr="theme" output="aspron">
<noun>machine</noun>
</np>
<np role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme">
<noun>money</noun>
</np>
</s>cleanup:
<s> <littrans>They count money.</littrans> - <vp tam="gnomic"> - <verb>count</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="count"/> </vp> - <np role="subj" def="indef" number="plur" tr="theme" output="aspron"> - <noun>machine</noun> + <np role="subj" def="indef" number="plur" tr="theme" output="aspron" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="machine"/> </np> - <np role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme"> - <noun>money</noun> + <np role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="money"/> </np> </s>
module articles: No change.
module nonpastonly:
<s> <littrans>They count money.</littrans> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="count"/> </vp> <np role="subj" def="indef" number="plur" tr="theme" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="machine"/> </np> <np role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number"> <word posp="noun" gloss="money"/> </np> </s>
module noepistemic: No change.
module RelN: No change.
module sentenceconnectors: No change.
NOT IMPLEMENTEDmodule subordinate: No change.
module affixdensity: No change.
module adpositions: No change.
module constorder: No change.
module casemarking: No change.
module addgender:
<s>
<littrans>They count money.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="count"/>
</vp>
- <np role="subj" def="indef" number="plur" tr="theme" output="aspron" locus="number">
+ <np role="subj" def="indef" number="plur" tr="theme" output="aspron" locus="number" gender="masc">
<word posp="noun" gloss="machine"/>
</np>
- <np role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number">
+ <np role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number" gender="masc">
<word posp="noun" gloss="money"/>
</np>
</s>
module simplifynumber: No change.
module propagatenumber: No change.
createpronouns:
<s>
<littrans>They count money.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<word posp="verb" gloss="count"/>
</vp>
- <np role="subj" def="indef" number="plur" tr="theme" output="aspron" locus="number" gender="masc">
- <word posp="noun" gloss="machine"/>
+ <np role="subj" def="indef" number="plur" tr="theme" locus="number" gender="masc">
+ <word posp="pron" number="plur" gender="masc" gloss="3.plur.masc"/>
</np>
<np role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number" gender="masc">
<word posp="noun" gloss="money"/>
</np>
</s>
module ngen: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module conjp: No change.
flattenconjp: No change.
fixpronouns: No change.
copyuptophrase: No change.
prodrop: No change.
addclitics:
<s> <littrans>They count money.</littrans> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="count"/> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> + <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> </vp> <np role="subj" def="indef" number="plur" tr="theme" locus="number" gender="masc"> <word posp="pron" number="plur" gender="masc" gloss="3.plur.masc"/> </np> <np role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number" gender="masc"> + <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/> <word posp="noun" gloss="money"/> </np> </s>
propagateArgumentCase: No change.
unwrapArgumentNPs: No change.
unwrapOwnerOwned: No change.
movedowntoword:
<s>
<littrans>They count money.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
- <word posp="verb" gloss="count"/>
+ <word posp="verb" gloss="count" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
</vp>
<np role="subj" def="indef" number="plur" tr="theme" locus="number" gender="masc">
- <word posp="pron" number="plur" gender="masc" gloss="3.plur.masc"/>
+ <word posp="pron" number="plur" gender="masc" gloss="3.plur.masc" role="subj" def="indef" tr="theme" locus="number"/>
</np>
<np role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number" gender="masc">
<thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/>
- <word posp="noun" gloss="money"/>
+ <word posp="noun" gloss="money" role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number" gender="masc"/>
</np>
</s>
About to call getSlotValue for count/verb/question/obligatoryGot not.Q
About to call getSlotValue for money/noun/case/obligatory
calling defaultval for case/
defaultval: noun, case
returning ABS
Got ABS
addaffixes:
<s>
<littrans>They count money.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="count" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/>
+ <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
</vp>
<np role="subj" def="indef" number="plur" tr="theme" locus="number" gender="masc">
<word posp="pron" number="plur" gender="masc" gloss="3.plur.masc" role="subj" def="indef" tr="theme" locus="number"/>
</np>
<np role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number" gender="masc">
<thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/>
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/>
<word posp="noun" gloss="money" role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number" gender="masc"/>
</np>
</s>
flatten:
<s> - <littrans>They count money.</littrans> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <flat> <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="count" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/> <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> - </vp> - <np role="subj" def="indef" number="plur" tr="theme" locus="number" gender="masc"> <word posp="pron" number="plur" gender="masc" gloss="3.plur.masc" role="subj" def="indef" tr="theme" locus="number"/> - </np> - <np role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number" gender="masc"> <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> <word posp="noun" gloss="money" role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number" gender="masc"/> - </np> + </flat> </s>
addvocab:
-<s> +<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> - <word posp="verb" gloss="count" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/> - <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> - <word posp="pron" number="plur" gender="masc" gloss="3.plur.masc" role="subj" def="indef" tr="theme" locus="number"/> - <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> - <word posp="noun" gloss="money" role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number" gender="masc"/> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS">-</thingy> + <word posp="verb" gloss="count" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">|k|au|ˈ|d|</word> + <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q">-|u|</thingy> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|p|a|</thingy> + <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active">-</thingy> + <word posp="pron" number="plur" gender="masc" gloss="3.plur.masc" role="subj" def="indef" tr="theme" locus="number">|k|i|ˈ|</word> + <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing">-</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">|k|-</thingy> + <word posp="noun" gloss="money" role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number" gender="masc">|e|ˈ|t͡s|a|θ|u|</word> </flat> </s>
vowelharmony: No change.
### |k|au|ˈ|d|#-> ˈkaud
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### -|u|
#-> -u
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |p|a|
#-> pa
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|i|ˈ|
#-> ˈki
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|-
#-> k-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |e|ˈ|t͡s|a|θ|u|
#-> ˈet͡saθu
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|au|ˈ|d||u| |p|a| |k|i|ˈ| |k||e|ˈ|t͡s|a|θ|u|
#-> ˈkaudu pa ˈki ˈket͡saθu
removetags:
<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS">-</thingy> <word posp="verb" gloss="count" negation="POS" question="not.Q" tense="gnomic" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">|k|au|ˈ|d|</word> <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q">-|u|</thingy> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|p|a|</thingy> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active">-</thingy> <word posp="pron" number="plur" gender="masc" gloss="3.plur.masc" role="subj" def="indef" tr="theme" locus="number">|k|i|ˈ|</word> - <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing">-</thingy> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">|k|-</thingy> <word posp="noun" gloss="money" role="obj" def="neither" number="sing" tr="rheme" locus="number" gender="masc">|e|ˈ|t͡s|a|θ|u|</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">ˈkaud</span><br><span class="gls">count</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-u</span><br><span class="gls">not.Q</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">pa</span><br><span class="gls">indicative</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈki</span><br><span class="gls">3.plur.masc</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">k-</span><br><span class="gls">ABS</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈet͡saθu</span><br><span class="gls">money</span></span></p> + <p>ˈkaudu pa ˈki ˈket͡saθu</p> + <p>kaudu pa ki ketzathu</p> + <il> + <w> + <o/> + <g>count</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>not.Q</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>indicative</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>3.plur.masc</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>ABS</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>money</g> + </w> + </il> </s>
initial XML:
<s>
<littrans>But they cannot create mountains or ignite the sun.</littrans>
<vp tam="pres-state">
<verb>xxx</verb>
</vp>
</s>cleanup:
<s> <littrans>But they cannot create mountains or ignite the sun.</littrans> - <vp tam="pres-state"> - <verb>xxx</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="xxx"/> </vp> </s>
module articles: No change.
module nonpastonly:
<s> <littrans>But they cannot create mountains or ignite the sun.</littrans> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> <word posp="verb" gloss="xxx"/> </vp> </s>
module noepistemic: No change.
module RelN: No change.
module sentenceconnectors: No change.
NOT IMPLEMENTEDmodule subordinate: No change.
module affixdensity: No change.
module adpositions: No change.
module constorder: No change.
module casemarking: No change.
module addgender: No change.
module simplifynumber: No change.
module propagatenumber: No change.
createpronouns: No change.
module ngen: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module conjp: No change.
flattenconjp: No change.
fixpronouns: No change.
copyuptophrase: No change.
prodrop: No change.
addclitics:
<s> <littrans>But they cannot create mountains or ignite the sun.</littrans> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="xxx"/> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> + <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> </vp> </s>
propagateArgumentCase: No change.
unwrapArgumentNPs: No change.
unwrapOwnerOwned: No change.
movedowntoword:
<s>
<littrans>But they cannot create mountains or ignite the sun.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
- <word posp="verb" gloss="xxx"/>
+ <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
</vp>
</s>
About to call getSlotValue for xxx/verb/question/obligatoryGot not.Q
addaffixes:
<s>
<littrans>But they cannot create mountains or ignite the sun.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/>
+ <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
</vp>
</s>
flatten:
<s> - <littrans>But they cannot create mountains or ignite the sun.</littrans> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"> + <flat> <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/> <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> - </vp> + </flat> </s>
addvocab:
-<s> +<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> - <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES"/> - <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS">-</thingy> + <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">[??2: xxx_verb]</word> + <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q">-|u|</thingy> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|p|a|</thingy> + <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active">-</thingy> </flat> </s>
vowelharmony: No change.
### [??2: xxx_verb]#-> [??2: xxx_verb]
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### -|u|
#-> -u
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |p|a|
#-> pa
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### [??2: xxx_verb]|u| |p|a|
#-> [??2: xxx_verb]u pa
removetags:
<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS">-</thingy> <word posp="verb" gloss="xxx" negation="POS" question="not.Q" tense="present" asp="imperfective" mode="indicative" voice="active" ta="PRES">[??2: xxx_verb]</word> <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q">-|u|</thingy> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PRES">-</thingy> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|p|a|</thingy> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active">-</thingy> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">[??2: xxx_verb]</span><br><span class="gls">xxx</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-u</span><br><span class="gls">not.Q</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">pa</span><br><span class="gls">indicative</span></span></p> + <p>[??2: xxx_verb]u pa</p> + <p>[??2: khkhkh_verb]u pa</p> + <il> + <w> + <o/> + <g>xxx</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>not.Q</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>indicative</g> + </w> + </il> </s>
initial XML:
<s>
<littrans>Our language did not evolve.</littrans>
<vp tam="past-punct" negation="yes">
<verb>evolve</verb>
</vp>
<np role="subj" tr="theme">
<np type="owner_owned">
<np def="def" number="plur">
<pron person="1incl" number="plur"/>
</np>
<np def="def" number="sing">
<noun>language</noun>
</np>
</np>
</np>
</s>cleanup:
<s> <littrans>Our language did not evolve.</littrans> - <vp tam="past-punct" negation="yes"> - <verb>evolve</verb> + <vp negation="NEG" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="evolve"/> </vp> <np role="subj" tr="theme"> <np type="owner_owned"> - <np def="def" number="plur"> - <pron person="1incl" number="plur"/> + <np def="def" number="plur" locus="number" role="owner"> + <word person="1incl" number="plur" posp="pron"/> </np> - <np def="def" number="sing"> - <noun>language</noun> + <np def="def" number="sing" locus="number" role="owned"> + <word posp="noun" gloss="language"/> </np> </np> </np> </s>
module articles:
<s>
<littrans>Our language did not evolve.</littrans>
<vp negation="NEG" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active">
<word posp="verb" gloss="evolve"/>
</vp>
<np role="subj" tr="theme">
<np type="owner_owned">
<np def="def" number="plur" locus="number" role="owner">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
<np def="def" number="sing" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="language"/>
+ <word gloss="the" posp="det"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
module nonpastonly:
<s> <littrans>Our language did not evolve.</littrans> - <vp negation="NEG" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="NEG" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="evolve"/> </vp> <np role="subj" tr="theme"> <np type="owner_owned"> <np def="def" number="plur" locus="number" role="owner"> <word person="1incl" number="plur" posp="pron"/> </np> <np def="def" number="sing" locus="number" role="owned"> <word posp="noun" gloss="language"/> <word gloss="the" posp="det"/> </np> </np> </np> </s>
module noepistemic: No change.
module RelN: No change.
module sentenceconnectors: No change.
NOT IMPLEMENTEDmodule subordinate: No change.
module affixdensity: No change.
module adpositions: No change.
module constorder: No change.
module casemarking:
<s>
<littrans>Our language did not evolve.</littrans>
<vp negation="NEG" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="evolve"/>
</vp>
- <np role="subj" tr="theme">
+ <np role="subj" tr="theme" case="ABS">
<np type="owner_owned">
<np def="def" number="plur" locus="number" role="owner">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
<np def="def" number="sing" locus="number" role="owned">
<word posp="noun" gloss="language"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
module addgender:
<s>
<littrans>Our language did not evolve.</littrans>
<vp negation="NEG" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="evolve"/>
</vp>
<np role="subj" tr="theme" case="ABS">
- <np type="owner_owned">
+ <np type="owner_owned" gender="neut">
<np def="def" number="plur" locus="number" role="owner">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
- <np def="def" number="sing" locus="number" role="owned">
+ <np def="def" number="sing" locus="number" role="owned" gender="neut">
<word posp="noun" gloss="language"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
module simplifynumber: No change.
module propagatenumber:
<s>
<littrans>Our language did not evolve.</littrans>
<vp negation="NEG" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="evolve"/>
</vp>
- <np role="subj" tr="theme" case="ABS">
- <np type="owner_owned" gender="neut">
+ <np role="subj" tr="theme" case="ABS" number="plur">
+ <np type="owner_owned" gender="neut" number="sing">
<np def="def" number="plur" locus="number" role="owner">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
<np def="def" number="sing" locus="number" role="owned" gender="neut">
<word posp="noun" gloss="language"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
createpronouns: No change.
module ngen: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder:
<s>
<littrans>Our language did not evolve.</littrans>
<vp negation="NEG" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="evolve"/>
</vp>
<np role="subj" tr="theme" case="ABS" number="plur">
<np type="owner_owned" gender="neut" number="sing">
<np def="def" number="plur" locus="number" role="owner">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
</np>
<np def="def" number="sing" locus="number" role="owned" gender="neut">
- <word posp="noun" gloss="language"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
+ <word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
module conjp: No change.
flattenconjp: No change.
fixpronouns:
<s>
<littrans>Our language did not evolve.</littrans>
<vp negation="NEG" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="evolve"/>
</vp>
<np role="subj" tr="theme" case="ABS" number="plur">
<np type="owner_owned" gender="neut" number="sing">
<np def="def" number="plur" locus="number" role="owner">
- <word person="1incl" number="plur" posp="pron"/>
+ <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="masc"/>
</np>
<np def="def" number="sing" locus="number" role="owned" gender="neut">
<word gloss="the" posp="det"/>
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
copyuptophrase:
<s>
<littrans>Our language did not evolve.</littrans>
<vp negation="NEG" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="evolve"/>
</vp>
- <np role="subj" tr="theme" case="ABS" number="plur">
+ <np role="subj" tr="theme" case="ABS" number="plur" gender="neut">
<np type="owner_owned" gender="neut" number="sing">
- <np def="def" number="plur" locus="number" role="owner">
+ <np def="def" number="plur" locus="number" role="owner" person="1incl">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="masc"/>
</np>
<np def="def" number="sing" locus="number" role="owned" gender="neut">
<word gloss="the" posp="det"/>
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
</np>
</np>
</s>
prodrop: No change.
addclitics:
<s> <littrans>Our language did not evolve.</littrans> <vp negation="NEG" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="NEG"/> <word posp="verb" gloss="evolve"/> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> + <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> </vp> <np role="subj" tr="theme" case="ABS" number="plur" gender="neut"> <np type="owner_owned" gender="neut" number="sing"> <np def="def" number="plur" locus="number" role="owner" person="1incl"> <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="masc"/> </np> <np def="def" number="sing" locus="number" role="owned" gender="neut"> + <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/> <word gloss="the" posp="det"/> <word posp="noun" gloss="language"/> </np> </np> </np> </s>
propagateArgumentCase: No change.
unwrapArgumentNPs:
<s>
<littrans>Our language did not evolve.</littrans>
<vp negation="NEG" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="NEG"/>
<word posp="verb" gloss="evolve"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
</vp>
- <np role="subj" tr="theme" case="ABS" number="plur" gender="neut">
- <np type="owner_owned" gender="neut" number="sing">
+ <np type="owner_owned" gender="neut" number="sing" role="subj" tr="theme" case="ABS">
<np def="def" number="plur" locus="number" role="owner" person="1incl">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="masc"/>
</np>
<np def="def" number="sing" locus="number" role="owned" gender="neut">
<thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
</np>
- </np>
</s>
unwrapOwnerOwned:
<s>
<littrans>Our language did not evolve.</littrans>
<vp negation="NEG" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="NEG"/>
<word posp="verb" gloss="evolve"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
</vp>
- <np type="owner_owned" gender="neut" number="sing" role="subj" tr="theme" case="ABS">
<np def="def" number="plur" locus="number" role="owner" person="1incl">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="masc"/>
</np>
- <np def="def" number="sing" locus="number" role="owned" gender="neut">
+ <np def="def" number="sing" locus="number" role="owned" gender="neut" tr="theme" case="ABS">
<thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/>
<word gloss="the" posp="det"/>
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
- </np>
</s>
movedowntoword:
<s>
<littrans>Our language did not evolve.</littrans>
<vp negation="NEG" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="NEG"/>
- <word posp="verb" gloss="evolve"/>
+ <word posp="verb" gloss="evolve" negation="NEG" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" locus="number" role="owner" person="1incl">
- <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="masc"/>
+ <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="masc" def="def" locus="number" role="owner"/>
</np>
<np def="def" number="sing" locus="number" role="owned" gender="neut" tr="theme" case="ABS">
<thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/>
- <word gloss="the" posp="det"/>
- <word posp="noun" gloss="language"/>
+ <word gloss="the" posp="det" def="def" number="sing" locus="number" role="owned" gender="neut" tr="theme" case="ABS"/>
+ <word posp="noun" gloss="language" def="def" number="sing" locus="number" role="owned" gender="neut" tr="theme" case="ABS"/>
</np>
</s>
About to call getSlotValue for evolve/verb/question/obligatoryGot not.Q
About to call getSlotValue for the/det/gender/obligatory
Got neut
About to call getSlotValue for language/noun/case/obligatory
Got ABS
addaffixes:
<s>
<littrans>Our language did not evolve.</littrans>
<vp negation="NEG" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="NEG"/>
<word posp="verb" gloss="evolve" negation="NEG" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"/>
+ <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
</vp>
<np def="def" number="plur" locus="number" role="owner" person="1incl">
<word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="masc" def="def" locus="number" role="owner"/>
</np>
<np def="def" number="sing" locus="number" role="owned" gender="neut" tr="theme" case="ABS">
<thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/>
<word gloss="the" posp="det" def="def" number="sing" locus="number" role="owned" gender="neut" tr="theme" case="ABS"/>
+ <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="neut"/>
+ <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/>
<word posp="noun" gloss="language" def="def" number="sing" locus="number" role="owned" gender="neut" tr="theme" case="ABS"/>
</np>
</s>
flatten:
<s> - <littrans>Our language did not evolve.</littrans> - <vp negation="NEG" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <flat> <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="NEG"/> <word posp="verb" gloss="evolve" negation="NEG" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"/> <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> - </vp> - <np def="def" number="plur" locus="number" role="owner" person="1incl"> <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="masc" def="def" locus="number" role="owner"/> - </np> - <np def="def" number="sing" locus="number" role="owned" gender="neut" tr="theme" case="ABS"> <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/> <word gloss="the" posp="det" def="def" number="sing" locus="number" role="owned" gender="neut" tr="theme" case="ABS"/> <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="neut"/> <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> <word posp="noun" gloss="language" def="def" number="sing" locus="number" role="owned" gender="neut" tr="theme" case="ABS"/> - </np> + </flat> </s>
addvocab:
-<s> +<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="NEG"/> - <word posp="verb" gloss="evolve" negation="NEG" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"/> - <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> - <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="masc" def="def" locus="number" role="owner"/> - <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing"/> - <word gloss="the" posp="det" def="def" number="sing" locus="number" role="owned" gender="neut" tr="theme" case="ABS"/> - <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="neut"/> - <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS"/> - <word posp="noun" gloss="language" def="def" number="sing" locus="number" role="owned" gender="neut" tr="theme" case="ABS"/> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="NEG">|c|u|</thingy> + <word posp="verb" gloss="evolve" negation="NEG" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">|j|u|ˈ|d|</word> + <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q">-|u|</thingy> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST">|s|i|</thingy> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|p|a|</thingy> + <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active">-</thingy> + <word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="masc" def="def" locus="number" role="owner">|h|a|ˈ|</word> + <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing">-</thingy> + <word gloss="the" posp="det" def="def" number="sing" locus="number" role="owned" gender="neut" tr="theme" case="ABS">|l|au|ˈ|</word> + <thingy type="detgender" function="suffix" gloss="neut">-|f|u|</thingy> + <thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">|k|-</thingy> + <word posp="noun" gloss="language" def="def" number="sing" locus="number" role="owned" gender="neut" tr="theme" case="ABS">|a|ˈ|ɟ|u|t͡s|u|</word> </flat> </s>
vowelharmony: No change.
### |c|u|#-> cu
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |j|u|ˈ|d|
#-> ˈjud
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### -|u|
#-> -u
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |s|i|
#-> si
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |p|a|
#-> pa
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |h|a|ˈ|
#-> ˈha
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |l|au|ˈ|
#-> ˈlau
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### -|f|u|
#-> -fu
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |k|-
#-> k-
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |a|ˈ|ɟ|u|t͡s|u|
#-> ˈaɟut͡su
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |c|u| |j|u|ˈ|d||u| |s|i| |p|a| |h|a|ˈ| |l|au|ˈ||f|u| |k||a|ˈ|ɟ|u|t͡s|u|
#-> cu ˈjudu si pa ˈha ˈlaufu ˈkaɟut͡su
removetags:
<s translation="">
<flat>
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="NEG">|c|u|</thingy>
<word posp="verb" gloss="evolve" negation="NEG" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">|j|u|ˈ|d|</word>
<thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q">-|u|</thingy>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST">|s|i|</thingy>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|p|a|</thingy>
- <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active">-</thingy>
<word person="1incl" number="plur" posp="pron" gloss="1incl.plur" gender="masc" def="def" locus="number" role="owner">|h|a|ˈ|</word>
- <thingy type="npnumber" function="proclitic" gloss="sing">-</thingy>
<word gloss="the" posp="det" def="def" number="sing" locus="number" role="owned" gender="neut" tr="theme" case="ABS">|l|au|ˈ|</word>
<thingy type="detgender" function="suffix" gloss="neut">-|f|u|</thingy>
<thingy type="nouncase" function="prefix" gloss="ABS">|k|-</thingy>
<word posp="noun" gloss="language" def="def" number="sing" locus="number" role="owned" gender="neut" tr="theme" case="ABS">|a|ˈ|ɟ|u|t͡s|u|</word>
</flat>
+ <p><span class="ilpair"><span class="mor">cu</span><br><span class="gls">NEG</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈjud</span><br><span class="gls">evolve</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-u</span><br><span class="gls">not.Q</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">si</span><br><span class="gls">PAST</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">pa</span><br><span class="gls">indicative</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈha</span><br><span class="gls">1incl.plur</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈlau</span><br><span class="gls">the</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-fu</span><br><span class="gls">neut</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">k-</span><br><span class="gls">ABS</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈaɟut͡su</span><br><span class="gls">language</span></span></p>
+ <p>cu ˈjudu si pa ˈha ˈlaufu ˈkaɟut͡su</p>
+ <p>tju yudu si pa ha laufu kaɟutzu</p>
+ <il>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>NEG</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>evolve</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>not.Q</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>PAST</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>indicative</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>1incl.plur</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>the</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>neut</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>ABS</g>
+ </w>
+ <w>
+ <o/>
+ <g>language</g>
+ </w>
+ </il>
</s>
initial XML:
<s>
<littrans>It was created.</littrans>
<vp tam="past-punct">
<verb>create</verb>
</vp>
<np role="obj" def="def" number="sing" output="aspron">
<noun>language</noun>
</np>
</s>cleanup:
<s> <littrans>It was created.</littrans> - <vp tam="past-punct"> - <verb>create</verb> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <word posp="verb" gloss="create"/> </vp> - <np role="obj" def="def" number="sing" output="aspron"> - <noun>language</noun> + <np role="obj" def="def" number="sing" output="aspron" locus="number"> + <word posp="noun" gloss="language"/> </np> </s>
module articles: No change.
module nonpastonly:
<s> <littrans>It was created.</littrans> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active"> + <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> <word posp="verb" gloss="create"/> </vp> <np role="obj" def="def" number="sing" output="aspron" locus="number"> <word posp="noun" gloss="language"/> </np> </s>
module noepistemic: No change.
module RelN: No change.
module sentenceconnectors: No change.
NOT IMPLEMENTEDmodule subordinate: No change.
module affixdensity: No change.
module adpositions: No change.
module constorder: No change.
module casemarking:
<s>
<littrans>It was created.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="create"/>
</vp>
- <np role="obj" def="def" number="sing" output="aspron" locus="number">
+ <np role="obj" def="def" number="sing" output="aspron" locus="number" case="ABS">
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
</s>
module addgender:
<s>
<littrans>It was created.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="create"/>
</vp>
- <np role="obj" def="def" number="sing" output="aspron" locus="number" case="ABS">
+ <np role="obj" def="def" number="sing" output="aspron" locus="number" case="ABS" gender="neut">
<word posp="noun" gloss="language"/>
</np>
</s>
module simplifynumber: No change.
module propagatenumber: No change.
createpronouns:
<s>
<littrans>It was created.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<word posp="verb" gloss="create"/>
</vp>
- <np role="obj" def="def" number="sing" output="aspron" locus="number" case="ABS" gender="neut">
- <word posp="noun" gloss="language"/>
+ <np role="obj" def="def" number="sing" locus="number" case="ABS" gender="neut">
+ <word posp="pron" number="sing" gender="neut" gloss="3.sing.neut"/>
</np>
</s>
module ngen: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module wordorder: No change.
module conjp: No change.
flattenconjp: No change.
fixpronouns: No change.
copyuptophrase: No change.
prodrop: No change.
addclitics:
<s> <littrans>It was created.</littrans> <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="create"/> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> + <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> </vp> <np role="obj" def="def" number="sing" locus="number" case="ABS" gender="neut"> <word posp="pron" number="sing" gender="neut" gloss="3.sing.neut"/> </np> </s>
propagateArgumentCase: No change.
unwrapArgumentNPs: No change.
unwrapOwnerOwned: No change.
movedowntoword:
<s>
<littrans>It was created.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
- <word posp="verb" gloss="create"/>
+ <word posp="verb" gloss="create" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
</vp>
<np role="obj" def="def" number="sing" locus="number" case="ABS" gender="neut">
- <word posp="pron" number="sing" gender="neut" gloss="3.sing.neut"/>
+ <word posp="pron" number="sing" gender="neut" gloss="3.sing.neut" role="obj" def="def" locus="number" case="ABS"/>
</np>
</s>
About to call getSlotValue for create/verb/question/obligatoryGot not.Q
addaffixes:
<s>
<littrans>It was created.</littrans>
<vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">
<thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/>
<word posp="verb" gloss="create" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"/>
+ <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/>
<thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/>
<thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/>
<thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/>
</vp>
<np role="obj" def="def" number="sing" locus="number" case="ABS" gender="neut">
<word posp="pron" number="sing" gender="neut" gloss="3.sing.neut" role="obj" def="def" locus="number" case="ABS"/>
</np>
</s>
flatten:
<s> - <littrans>It was created.</littrans> - <vp negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"> + <flat> <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> <word posp="verb" gloss="create" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"/> <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> - </vp> - <np role="obj" def="def" number="sing" locus="number" case="ABS" gender="neut"> <word posp="pron" number="sing" gender="neut" gloss="3.sing.neut" role="obj" def="def" locus="number" case="ABS"/> - </np> + </flat> </s>
addvocab:
-<s> +<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS"/> - <word posp="verb" gloss="create" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST"/> - <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q"/> - <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST"/> - <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative"/> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active"/> - <word posp="pron" number="sing" gender="neut" gloss="3.sing.neut" role="obj" def="def" locus="number" case="ABS"/> + <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS">-</thingy> + <word posp="verb" gloss="create" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">|m|u|ˈ|k|</word> + <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q">-|u|</thingy> + <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST">|s|i|</thingy> + <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|p|a|</thingy> + <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active">-</thingy> + <word posp="pron" number="sing" gender="neut" gloss="3.sing.neut" role="obj" def="def" locus="number" case="ABS">|d͡z|a|ˈ|</word> </flat> </s>
vowelharmony: No change.
### |m|u|ˈ|k|#-> ˈmuk
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### -|u|
#-> -u
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |s|i|
#-> si
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |p|a|
#-> pa
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |d͡z|a|ˈ|
#-> ˈd͡za
Warning: Undefined variable $ortho in /home/u338028385/domains/languagecreator.org/public_html/branches/0.90/SyntaxGenerator.php on line 1473
### |m|u|ˈ|k||u| |s|i| |p|a| |d͡z|a|ˈ|
#-> ˈmuku si pa ˈd͡za
removetags:
<s translation=""> <flat> - <thingy type="vpnegation" function="proclitic" gloss="POS">-</thingy> <word posp="verb" gloss="create" negation="POS" question="not.Q" tense="past" asp="action" mode="indicative" voice="active" ta="PAST">|m|u|ˈ|k|</word> <thingy type="verbquestion" function="suffix" gloss="not.Q">-|u|</thingy> <thingy type="vpta" function="enclitic" gloss="PAST">|s|i|</thingy> <thingy type="vpmode" function="enclitic" gloss="indicative">|p|a|</thingy> - <thingy type="vpvoice" function="enclitic" gloss="active">-</thingy> <word posp="pron" number="sing" gender="neut" gloss="3.sing.neut" role="obj" def="def" locus="number" case="ABS">|d͡z|a|ˈ|</word> </flat> + <p><span class="ilpair"><span class="mor">ˈmuk</span><br><span class="gls">create</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">-u</span><br><span class="gls">not.Q</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">si</span><br><span class="gls">PAST</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">pa</span><br><span class="gls">indicative</span></span> <span class="ilpair"><span class="mor">ˈd͡za</span><br><span class="gls">3.sing.neut</span></span></p> + <p>ˈmuku si pa ˈd͡za</p> + <p>muku si pa d͡za</p> + <il> + <w> + <o/> + <g>create</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>not.Q</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>PAST</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>indicative</g> + </w> + <w> + <o/> + <g>3.sing.neut</g> + </w> + </il> </s>
Tju nadu pa ha tu rokhi kagaru. Tetyu si pa kujuna tu kautatzi ki tu laufu kaɟutzu. Ğaiku si pa ki tu tu katjanga tu tu kañaga tu laufu kekhuki. Hu witju si pa ha laufu kaɟutzu tyiru pa lauzi kushamu pi nozha kağuñu kezagu. Tobu si pa d͡za baka tu ğaisu pi tjiku kaungibi kezagu. [??2: khkhkh_verb]u pa. [??2: khkhkh_verb]u pa. [??2: khkhkh_verb]u pa. [??2: khkhkh_verb]u pa. [??2: khkhkh_verb]u pa. [??2: khkhkh_verb]u pa? Tisu pa tu kokhatha keyusa, kaudu pa ki ketzathu, [??2: khkhkh_verb]u pa. Tju yudu si pa ha laufu kaɟutzu, muku si pa d͡za.
We are not like other people. Their languages were shaped by struggle and time. They copied the sounds of beasts and birds, and they learned to speak like that. But our language arose in a different way. It was born whole and perfect in a single breath. Before that moment, our ancestors lived in a shadow-world. Then God pressed one button, and words and meanings arrived. The people awoke, and speech filled their mouths like breath for the first time. Where there had been nothing, there were now mountains, rivers and names for everything. Some outsiders claim that our language was not made by God at all, but by a machine. But how could that be? Machines can grind wheat and count money, but they cannot create mountains or ignite the sun. Our language did not evolve; it was created.