The Language Creator
– from linguistic questionnaire to grammar, lexicon and texts.

A Collection of Texts in Mokh

What follows is a collection of texts intended to illustrate the language in more natural and extended use than the glossed examples found in the grammar.

The Tower of Babel (Genesis 11:1–9)

फ़िःत्स्युहिःसन् ख्विक्विक़विऩ् टिट् कौषिक़विफ़् क्तोःक़वुःक्विऩ् पुख्वुःक्विऩ् क्युःख्व् ऩेँस़ुःक्वुःऩ् चोस़् क्युःख्व् त्स़िक़वःमुःक्वुःऩ् ॥ फ़िःथःऱेँहिःसन् ञङ् केऩ् ह्योश्युःक्विफ़् । चोस़् फ़िःऱौहिःसन् ञङ् च्षुथ़ौटिक़वुःऩ् ऩुःत़िस़् त्सिःप् क़ओनुःक्वुःफ़् ऩिःत़िस् कोहुःक्विऩ् । भक्वःख्व् फ़िःञक़विहिःसन् ञङ् फ़्योफ़् ॥ फ़िःऱ्युहिःसन् ञङ् फ़ख्विक्विःचन् त़णैत्स़ुःक्वुःऩ् कःऩ् शुणुङ्व् चोस़् फ़थ़क्विःचन् त़णैत्स़ुःक्वुःऩ् कःऩ् शुणुङ्व् त्स़िथुऩ् ॥ फ़िःत्स्युहिःसन् ञङ् त़णैत्स़ुःक्वुःऩ् क्त़िशस़् थ़ोःफ़ुःक्वुःफ़् । चोस़् फ़िःत्स्युहिःसन् ञङ् फ़त़ेख्वुःक्वुःऩ् क्त़िशस़् त़िफ़ेषुःक्वुःफ़् ॥

And the whole earth was of one language, and of one speech. And it came to pass, as they journeyed from the east, that they found a plain in the land of Shinar; and they dwelt there. And they said one to another, Go to, let us make brick, and burn them thoroughly. And they had brick for stone, and slime had they for morter.

A Creation Myth

ङ्वकण्युहिःसन् कःऩ् ख्विक्विक़वुःऩ् तिहुःक्विऩ् ॥ फ़िःख्विस्युहिःसन् शेःसुःक्वुःऩ् चोस़् सैच्षुःक्वुःऩ् ऩेँस़इऩ् ञङ् ॥ फ़िःथ़िःत्सेहिःसन् ञङ् क्वोङइऩ् क़वथ़क़उःक्वुःऩ् चोस़् ङ्व्युःयुःक्वुःऩ् ॥ ञिःच् फ़िःक़अप्योहिःसन् फ़मेहिःतन् ऩेँस़िःङ्विऩ् मोउःक्विऩ् शुणुङ्व् त्सिःप् ख्विफ़िक़वुःफ़् ऩत़िस् तेङ्वुःक्विऩ् ॥ फ़िःञिएहिःसन् षेःत्स् क्तोःक़वुःक्विऩ् चोस़् शःचित्सुःक्विऩ् त्सिःप् त्स़्युऱ्युइक़वुःफ़् ऩित़िस् टौऱुःक्विऩ् ॥ ङ्विःक्वङ्वोहिःसन् ऩेँस़िःङ्विऩ् । फ़िःभुख्वोःहिःसन् षेःत्स् ॥

We are not like other people. Their languages were shaped by struggle and time. They copied the sounds of beasts and birds, and they learned to speak like that. But our language arose in a different way. It was born whole and perfect in a single breath. Our language did not evolve; it was created.

Language creation took 0.04 seconds; writing the texts 0.04 seconds.

Reload this page with interlinear glosses.