A Collection of Texts in Nen

What follows is a collection of texts intended to illustrate the language in more natural and extended use than the glossed examples found in the grammar.

The Tower of Babel (Genesis 11:1–9)

Chuchen jig muñam pom chakam daujam dzutz soir jeb duram ñẽẽn jeb kegosam. Zidzoiren jig pazodz chaimam dẽẽkam tziikh, ñẽẽn benen jig pazodz pakhoodzam tzij chaimam rasam soir, koroin ratzaben jig pazodz ñin. Noizen jig pazodz jukhaibam kachen dzeg dimodz ñẽẽn jukhaibam baaqen dzeg suños dimodz. Chuchen jig pazodz jukhaibam tziqatz chisẽr, ñẽẽn chuchen jig pazodz dutezam dzasaratz chisẽr.

And the whole earth was of one language, and of one speech. And it came to pass, as they journeyed from the east, that they found a plain in the land of Shinar; and they dwelt there. And they said one to another, Go to, let us make brick, and burn them thoroughly. And they had brick for stone, and slime had they for morter.

A Creation Myth

Jẽkhidzes khup dimodz muñam chaup. Qeñuzen jig daudzam ñẽẽn doikham duram pazodz. Sẽpaujen jig pazodz toitam mozucham ñẽẽn qoosam. Tzir khitẽẽben jig qoizen khup nenam duram dimodz chaimam khẽẽjam paq soir. Najapen jig raat dzutz ñẽẽn tirain chaimam tzopuuzam dẽdz soir. Namikhes jig duram dimodz, qiboichen jig raat.

We are not like other people. Their languages were shaped by struggle and time. They copied the sounds of beasts and birds, and they learned to speak like that. But our language arose in a different way. It was born whole and perfect in a single breath. Our language did not evolve; it was created.

Language creation took 0.02 seconds; writing the texts 0.03 seconds.

Reload this page with interlinear glosses.